Proyecto: Guía sobre el Correcto Uso del Programa SIMARIS

Instalación:
El software se encuentra disponible en la página de SIEMENS es totalmente gratis por lo cual
cualquier persona o institución puede descargarlo e instalarlo con mucha facilidad. Para descargar el
programa de SIMARIS hay que ingresar a la siguiente dirección electrónica:
https://w3.siemens.com/powerdistribution/global/EN/consultant-support/electrical-planning-
software/download/Pages/Default.aspx
En el link que aparece mostrará una ventana parecida a esta:

En la pantalla hay que dar click en Proceed to download form, y aparecerá una ventana como se
muestra a continuación:
En la ventana anterior SIEMENS pide ciertos datos para poder descargar el programa y la versión del
mismo, entre los datos mas importantes que se deben colocar es la versión del programa que se
encuentra disponible en estos momentos, para este caso se encuentra disponible la versión SIMARIS
Desing 9.0 Trial License. Una vez lllenados los campos le damos click a Submit, si el correo esta
correctamente escrito entonces la pagina mandara un enlace de descarga al correo registrado, antes
de descargar se hace una aclaración. El programa esta gratis con todas sus funciones durante 20
dias, después de esto el programa caduca, para poder utilizarlo de manera permante hay que
registrarse en el sitio y la pagina de SIEMENS dará una licencia permanente. El correo que es enviado
por parte de SIEMENS es el siguiente:

La imagen anterior muestra el mensaje que envía la compañía SIEMENS y únicamente hay que hacer
click en el link resaltado y la descarga comenzará a ejecutarse.
 Conceptos Generales:
Se pueden realizar tres distinciones de nivel de voltaje utilizados en Guatemala los cuales son los
siguientes:
Baja Tensión:
Comprende voltajes desde 0V hasta 1000V
Media Tensión:
Comprende voltajes desde 1000V hasta 34.5kv que es lo más comúnmente usado en Guatemala
para distribución, generalmente se distribuye en 13.2Kv o 13.8Kv y 34.5Kv.
Alta Tensión:
Comprende voltajes hasta 230Kv que es comúnmente utilizado en Guatemala.
Existe una última clasificación que sería la Extra Alta Tensión pero en Guatemala solo existe una
interconexión que es la de México-Guatemala, y maneja un nivel de voltaje de 400Kv, en otros
países más desarrollados se utilizan otros niveles de voltaje y las clasificaciones pueden variar.

Suministro en baja Tensión:

El servicio en baja tensión se utilizará para cargas monofásicas y trifásicas indicadas son las
siguientes: Las tensiones de suministro que Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A. proporcionará
serán:
 120/240 Voltios 1 fase 3 alambres
 120/208 Voltios 1 fase 3 alambres
 120/240 Voltios 3 fases 4 alambres
 120/208 Voltios 3 fases 4 alambres
 240/480 Voltios 3 fases 4 alambres

Equipos De Protección en una Instalación Eléctrica:

Los elementos de protección más importantes son los interruptores termomagnéticos (o fusibles) y
los interruptores diferenciales (interruptor de circuito por falla a tierra), cuya función es la
protección de personas, materiales y equipos.
El interruptor termomagnético protege a la instalación contra sobrecargas y cortocircuitos; en
tanto, los interruptores diferenciales contra las corrientes de fuga a tierra.
Interruptor termomagnético
Son dispositivos de protección del tipo térmico y magnético, es decir, protegen al sistema contra
sobrecarga y cortocircuito, respectivamente. Las funciones principales de estos interruptores son:
conexión, protección, seccionamiento y control. Existen dos clases de disparos de interruptores que
son:
 Disparo Térmico: Detecta con mucha facilidad las sobrecargas en el circuito.
 Disparo Magnético. Detecta con mucha facilidad y rapidez los cortos circuitos en una
instalación eléctrica.

Interruptor diferencial
Dispositivo eléctrico que tiene como función es desconectar la instalación eléctrica de forma rápida
cuando exista una fuga a tierra, con lo que la instalación se desconectará antes que alguien toque el
aparato averiado. En el caso que una persona toque una parte activa, el interruptor diferencial
desconectará la instalación en un tiempo lo suficientemente corto como para no provocar daños
graves a la persona.
Interruptor Termomagnético o Disyuntor:

Es un dispositivo de protección provisto de un comando manual y cuya función consiste en

desconectar automáticamente una instalación o un circuito, mediante la acción de un elemento
bimetálico y un elemento electromagnético, cuando la corriente que circula por él excede un valor
preestablecido en un tiempo dado.
La protección térmica está formada por un bimetal, dos láminas de material con distinto
coeficiente de dilatación a la temperatura, rodeadas de un material resistivo. La protección
magnética está formada por una bobina, un núcleo móvil y un juego de contactos para cerrar o
interrumpir el circuito.
El principio de funcionamiento se basa en dos efectos que produce la corriente eléctrica al circular:
el efecto térmico o calórico y el efecto magnético. El diseño de un disyuntor considera esos dos
efectos para que, de acuerdo a un determinado valor de corriente, su funcionamiento sea normal,
pero al excederse sea detectado por cualquiera de los dos mecanismos.
Un exceso de corriente producirá aumento de temperatura y, por consiguiente, dilatación del
bimetal, el cual activará el dispositivo de desconexión. Del mismo modo, el aumento de corriente
produce atracción del núcleo, el cual activará el dispositivo de desconexión. En ambos casos, el
disyuntor cuenta con un sistema de enclavamiento mecánico o traba que impide la reconexión
automática del dispositivo. Para restablecer el paso de energía debe eliminarse la causa que provocó
el exceso de corriente, destrabar el mecanismo bajando la palanca manualmente y luego volviéndola
a subir.
Las causas del exceso de corriente pueden ser una falla de cortocircuito, provocado por la unión de
dos conductores activos a potencial diferente – como fase y neutro - , o la unión de un conductor
activo que pase por la carcaza metálica de un artefacto conectado a tierra. Otra causa de exceso de
corriente puede ser una sobrecarga, que consiste en un aumento de la potencia por exceso de
artefactos o porque un artefacto tiene una instalación deficiente. Esta situación se produce
frecuentemente al conectar estufas o calefactores eléctricos en circuitos de menor corriente
nominal.
Por sus características de operación, el elemento bimetálico del disyuntor actúa en forma lenta, por
lo que se presta especialmente para la protección de sobrecargas; en cambio, el sistema magnético
es de acción rápida y protege eficazmente del cortocircuito.
Los disyuntores se conectan en serie, en la fase, entre el punto de alimentación y los
posibles puntos de falla, con el objeto de delimitar la falla en un área reducida. La
protección que esté más próxima al punto de falla debe operar primero y si ésta, por
cualquier motivo, no actúa dentro de su tiempo normal, la que sigue debe hacerlo. El
ideal es que la falla sea despejada en el disyuntor más cercano. Si se consigue este
objetivo, los cortes de energía son sectorizados y la detección de la falla se hace más
fácil.
Al proyectar una instalación, entonces, deberán coordinarse las protecciones para
conseguir selectividad en la operación. Por ejemplo, un disyuntor colocado en el empalme
debe ser comparativamente más lento que uno ubicado en el tablero de distribución. Para
lograr este efecto, se pueden estudiar las curvas tiempo-corriente de los disyuntores tipo
B, C, D - K, Z y MA.

Interruptor o Protector diferencial

Es un dispositivo de protección diseñado para desenergizar un circuito cuando en él exista

una falla a tierra. Opera cuando la suma vectorial de las corrientes a través de los
conductores del circuito es mayor que un valor preestablecido. En condiciones normales
de funcionamiento, estas corrientes suman cero; al existir una falla a tierra que afecte a
los conductores activos, por pequeña que sea, esta ley no se cumplirá.
La parte principal del dispositivo diferencial consta de un transformador de corriente de
núcleo toroidal; esta forma de núcleo permite un mejor rendimiento del protector. Un
devanado en el núcleo capta la corriente de diferencia y, por medio del electroimán,
activa la apertura del circuito.

El protector diferencial protege fundamentalmente a las personas ante descargas

eléctricas por problemas de aislación en conductores activos, descuidos al trabajar en
circuitos energizados, fallas en aislaciones de máquinas y contactos accidentales.
La instalación de diferenciales se hace principalmente en circuitos de enchufe, desde
donde se conectan pequeñas máquinas-herramientas y electrodomésticos. Si estos
artefactos no se encuentran en óptimas condiciones de funcionamiento, el diferencial
puede actuar sin que aparentemente exista falla.

Tipos de unidades de desconexión en interruptores:

Cada sector de la curva de operación se define así:

 L: sector de largo retardo (Long delay)

 S: sector de corto retardo (Short delay)
 I: sector de operación instantánea
 G: sector de protección de falla a tierra

Unidad de protección termomagnética ajustable: Esta unidad permite regulación en magnitud

y tiempo del largo retardo, además de la magnitud del instantáneo. Por lo general, son empleadas en
la protección de alimentadores, sub-alimentadores y como interruptor general en tableros de
distribución.
Primeros pasos con el Programa:
Al ejecutar el programa esta será la primera imagen que aparecerá esto puede variar dependiendo
de la versión del programa que se esté utilizando pero básicamente es lo mismo. En ella se pide que
se ingrese el lugar de destino donde se desea crear el proyecto.

En la pantalla mostrada existen dos opciones disponibles las cuales son:

 Create new Project: aquí podemos crear un proyecto nuevo y guardarlo en cualquier lugar.
 Open existing Project: Aquí podemos abrir un proyecto que fue creado con anterioridad
para hacer eso solo se necesita saber la dirección donde se encuentra guardado el proyecto
generalmente son archivos con extensión .bak .
Al crear un nuevo proyecto aparecerá esta ventana:
En ella hay que ingresar un nombre y un numero esto únicamente con el fin de poder identificar el
proyecto que se estará realizando.

Al finalizar de especificar el lugar donde se guardará el proyecto se muestra la siguiente pantalla, en

ella se describen las funciones más principales:

1) Indica las funciones básicas que existen en el programa como lo son, guardar, guardar como
, nuevo proyecto o abrir un proyecto. Tambien se encuentra la x en rojo, esto nos ayuda a
eliminar cualquier elemento para hacerlo solo hay que seleccionar lo que se desea borrar y
dar click en la X.
2) Indica los diferentes tableros que existen, por defecto SIEMENS trabaja con tableros
SIVACON por lo que para seleccionar un tablero SIVACON hay que presionar el icono de
SIVACON y arrastrarlo con el mouse sin soltar y llevarlo hasta donde dice Project (5) para
este ejemplo para otros va a depender del nombre que se haya seleccionado.
3) En esta sección podemos movernos dando click en cada nombre, en Project Data es donde
se configura el proyecto, que es donde se esta trabajando actualmente, en Configuration se
puede realizar las configuraciones necesarias al tablero y en Documentation se pueden tener
los esquemas del diseño realizado se pueden ver y mandar a imprimir desde ahí o también
se puede convertir el archivo a un archivo autocad.
4) Aquí se muestra la barra de estado de uso de memoria cuando son proyectos pequeños
dicha barra no se llena, pero al utilizar proyectos grandes o muchos tableros la barra de
estado de memoria se llena y el programa se empieza a poner lento cuando ocurre esto es
aconsejable guardar el progreso del mismo, cerrar el programa y volver a ejecutarlo.
5) En este ítem se muestra el nombre con el cual se guardó su proyecto en la primera
configuración, cuando se seleccióna un tablero se arrastra el tablero seleccionado y se deja
 de soltar en este ítem, cuando se hace lo siguiente aparecerá una ventana como la siguiente
que es donde se configura el tablero.

Aquí se identifica el tablero ya que necesita un nombre para su creación, todo se puede dejar como
aparece, únicamente lo que hay que ingresar es el numero, para modo de ilustración solo se
ingresara un 1. Al dar click en finish aparecerá una pantalla general en donde se tienen que
especificar los requisitos generales para las celdas o tableos a utilizar.
Las funciones que hay que especificar son las siguientes:

 Main Busbar: Aquí se puede especificar si el tablero llevará o no la barra principal.

 Rated Current Ie (A): Aquí se especifica la cantidad de corriente que manejará la barra
principal dependiendo de la cantidad de Amperios que se elijan automáticamente el
programa eligirá la altura de la celda y la profundidad de la planta.
 Rated Voltage Ue (V): Aquí se elige el voltaje nominal de entrada que se utilizará o el cual es
necesario, el programa muestra los voltajes 400, 500 y 690 V AC. Por ejemplo si se necesita
un voltaje de 480V siempre se elige el voltaje inmediato superior en este caso seria 500V.
 Short-Circuit Current Icw(KA, 1s): Aqui se selecciona la máxima capacidad de corriente ante
un corto circuito que podrá soportar el tablero electrico, en general esta característica
nunca se detallada o es especificada por el cliente que requiere el tablero. La corriente de
corto circuito es la corriente que se presenta cuando ocurre una falla, si se elije una
capacidad muy baja al ocurrir la falla puede ocacionar problemas muy graves ya que se
pueden fundir las barras del tablero eléctrico y otros problemas. Cabe resaltar que la
corriente de corto circuito que se especifica la va a tolerar solamente durante 1 segundo.
Generalmente se considera aceptable una capacidad de corto circuito de 65 kA cuando no se
especifica nada o no se tiene información del mismo.
 Busbar System: Aquí se selecciona la disposición de barras a utilizar ya sea L1,L2,L3,N,PE o
L1,L2,L3,PEN o simplemente L1,L2,L3,PE, generalemente se utiliza la primera opción ya que
es una opción bastante segura y completa L1,L2,L3,N,PE cabe resaltar que PE significa
protección a tierra o en sus siglas en ingles Protection Earth.
 Proteccion Class: Aquí se especifica el grado de protección que tendrá el tablero eléctrico,
este grado de protección esta certificado por la norma IEC, la protección va desde IP30 hasta
IP 55 (IP significa por sus siglas en inlges, Ingress Protection, que es el grado de protección).
Cada grado de protección tiene una especificación contra partículas solidas y contra liquidos,
el programa lo indica con facilidad solo con poner el puntero encima de la clase de
protección a seleccionar. Generalmente se escoje el grado de protección IP41 ya que es un
grado de protección bastante aceptable porque protege el tablero eléctrico contra partículas
de polvo mayores de 1mm y tiene una protección contra caídas de gotas de agua verticales.
 Power Loss Calculation: En esta sección se toman en cuenta las perdidas por factores
ambientales que deben especificarse siempre, estos datos generamente no se
proporcionana el programa por defecto asigna unos valores bastantes aceptables para
nuestro medio.
 Ambient Temperature (°C): Esto depende de la temperatura ambiente en donde se instalará
el tablero eléctrico el programa por defecto coloca 35°C pero si se tuviera la información o
es una temperatura demasiado alta si se deberá un valor de acuerdo a la máxima
temperatura ambiente registrada en el lugar.
 Internal Temperature (°C): Los dispositivos están diseñados para soportar y trabajar a cierta
temperatura, existen normas que dicen que la máxima temperatura para operar un
 dispositivo sin perder sus características son de 55°C por tal razón el programa da esta
temperatura como parámetro pero dicha temperatura puede variar.
 Addition For Power loss (%): Este es una opción que calcula en porcentaje las perdidas que
pueden existir en el tablero por defecto se coloca un 5% del total como perdidas.
 Location/Connection: Aquí se seleccionará la forma de conexión del tablero eléctrico y su
colocación como por ejemplo; wall, back to back, free with front connection y free with
back connection. La elección depende del lugar donde se instalara generalmente se hace
pegado a una pared y se selecciona wall.
 Main Busbar Position: Aquí se especifica la disposición de las barras principales ya sea arriba
(TOP) o hasta abajo (BOTTOM) esto dependerá del diseño a realizar y de cómo se colocará
los componentes dentro del tablero, regularmente se escoje TOP.
 Base Height: Esta opción permite poner una base al tablero para que no tenga contacto
directamente con el suelo si se selecciona 0 la celda elctrica quedará en contacto con el
suelo directamente, generalmente se utiliza una base de 100 mm ya que se mira bien por
estética y ayuda a que no se degrade el tablero estando en el suelo directamente.
 From Of Internal Separation: Esta es una opción que sirve para indicar la separación interna
del tablero eléctrico, esto se usa bastante cuando las barras son verticales ya que los
interruptores están en una posición horizontal. Se pueden elegir desde 1,2b,3b y 4b.
Generalmente se utiliza 2b por dos razones:
1) Es mas económica, esta es una importante razón para seleccionarla según el cliente.
2) Es segura ya que da una separación interna bastante aceptable.
 Side Panel: Esta opción nos permite especificar si necesitamos un panel con la marca de
SIVACON o solo el panel, generalmente si se utiliza un panel con la marca SIVACON porque
es bastante estética, para seleccionar esto solo debemos darle click a With Design Part.
 N/PEN-desing: Aquí se diseña la capacidad que va a tener las barras de Neutro y de
protección a tierra, estas pueden ser de un 50% o de un 100% generalmente se seleccionan
de 100% esto se hace por seguridad.
 Pe-desing: Aquí se elije Type-Tested o el 25% de la capacidad de las líneas. Generalmente se
utilizan Type-Tested para no sobredimensionar las barras de protección a tierra.
 Cross Section PE: Aquí se especifica el tamaño de las barras de Proteccion a Tierra, existen
varios tamaños y arreglos por ejemplo: 2X20X5 eso significa que se utilizaran 2 barras de 20
mm de alto y de 5 mm de espesor. El primer digito indica siempre la cantidad de barras.
Despues de seleccionar estas opciones se procede a dar click en close y aparecerá una ventana
como la siguiente:
Este es el menú de diseño y cabe resaltar ciertos aspectos importantes señalados en la siguiente
imagen:

1) Aquí se muestran los componentes que se pueden ingresar para crear un tablero eléctrico.
2) Esta altura que aparece indica el tamaño que tendrá el tablero eléctrico, esto fue
seleccionado anteriormente.
En la pantalla anterior se pueden seleccionar las celdas donde estarán montados los componentes
como interruptores,medidores, etc.
 La celda Incoming/Outgoing Panel from 3WL air circuit breaker; esta celda está diseñada
para usar específicamente un interruptor 3WL, el problema de utilizar esta celda es que
únicamente puede alojar un interruptor 3WL y no se pueden agregar más componentes.
 La celda Device Panel for SIVACON kits: es la celda mas ideal para poder ingresar varios
componentes como interruptores 3WL, 3VA, 3VT o 3VL. Pueden ser de varios tamaños
desde 400mm de ancho hasta 1000mm.
 Outgoing Panel for SIVACON kits + 1 functional room: Es una celda que tiene la capacidad de
alojar dentro de ella un juego de barras verticales generalmente se usan cuando se
necesitan poner interruptores en posición horizontal. Entonces con eso las barras pueden
bajar y conectarse con las terminales de los interruptores.
 Outgoing Panel for SIVACON kits + 2 functional room: La diferencia con la otra celda es que
esta posee barras verticales de los dos lados no solo de un lado como la anterior.
Assembly kits SIVACON: En esta sección se escogen los interruptores que están dentro del panel.
 Mounting kits: Estos son componentes que se utilizan para llenar espacios vacios que se
encuentren en el tablero o para dejarlo provisional como puertas, se puede utilizar un
Modular Mounting Plate o un Cover Plate, module door. Ahora el componente Modular
Installation Devices sirve para colocar en el componentes como interruptores mini
automaticos o PLCs, se podría decir que es la base para que estos equipos puedan colocarse
dentro del tablero.
 Las demás secciones son los interruptores, la selección de ellos dependerá de la capacidad
de amperios que se usará, siendo el interruptor de mayor amperaje el 3WL.
 Estos son los componentes mas utilizados en el diseño de tableros eléctricos.
Los demás componentes son componentes a utilizarse si se hubiera elegido un tablero ALPHA por lo
tanto los componentes ALPHA no se pueden utilizar en un tablero SIVACON. En la sección de
Modular Installation Devices se pueden encontrar componentes como voltímetros, amperímetros,
medidores, PLC´s. y otros instrumentos.

NOTA: Cabe resaltar que generalmente solo se utilizan los interruptores para diseño, los medidores,
transformadores de corriente, pulsadores, Plcs y demás componentes que se usan no se encuentran
en el programa razón por el cual solo se dejan espacios provisionales para la colocación de los
mismos. Estos espacios son de un tamaño mas grande que el espacio del propio instrumento.

Ejemplos De Usos:

Problema 1: