Sie sind auf Seite 1von 14

THE NEW MAN TGE.

Technical data.
Valid from October 1st 2017.
DRIVELINE.

2.0 l 75 kW 2.0 l 90 kW 2.0 l 103 kW 2.0 l 130 kW

Displacement [cm³] 1,968 1,968 1,968 1,968


Number of cylinders 4 4 4 4
max. power output [kW (PS)] 75 (102) 90 (122) 103 (140) 130 (177)
at speed [1/min] 3,000 – 3,500 3,250 – 3,500 3,500 – 3,600 3,600
max. torque [Nm] 300 300 340 410
at speed [1/min] 1,400 – 2,250 1,400 – 2,250 1,600 – 2,250 1,500 – 2,000
Exhaust-gas category EU6 EURO VI EU6 EU6/EURO VI
Fuel type Diesel as per DIN EN 590 Diesel as per DIN EN 590 Diesel as per DIN EN 590 Diesel as per DIN EN 590
Gearbox variant 6-speed manual gearbox 6-speed manual gearbox 6-speed manual gearbox 6-speed manual gearbox
8-speed automatic gearbox1 8-speed automatic gearbox
Driveline Front-wheel drive Rear-wheel drive with twin tyres Front-wheel drive Front-wheel drive
All-wheel drive All-wheel drive
Rear-wheel drive with single tyres Rear-wheel drive with single tyres
Rear-wheel drive with twin tyres

1 Only with front-wheel drive.

2 – Driveline
DIMENSIONS.

MAN TGE Panel van Standard with Normal roof MAN TGE Panel van Standard with High roof

1,726¹

1,961¹
2,040 (2,069) 3,640 1,346 2,040 (2,069) 3,640 1,346
2,427 5,986 2,427 5,986

2,590 (2,625)
2.355 (2.390)

3,450* 3,450*

(1,030)
1,832

(1,030)
1,380

1,380
1,832
Load capacity [m3] 9.92 Load capacity [m3] 11.32
Lateral sliding door, width x height [mm] 1,311 x 1,587 3
Lateral sliding door, width x height [mm] 1,311 x 1,8223
Rear hinged doors, clear width x height [mm] 1,552 x 1,605 4
Rear hinged doors, clear width x height [mm] 1,552 x 1,840 4
Load deck height at rear [mm] 570 5 (720) Load deck height at rear [mm] 570 5 (720)
Clearance circle [m] 13.6 Clearance circle [m] 13.6

Figures for 4x4 and rear-wheel drive with standard roof: 11,626/ 29.3 / 31,487 / 41,505 / 5670.
Figures for 4x4 and rear-wheel drive with high roof: 11,861 / 210.7 / 31,722 / 41,740 / 5670.
Figures in brackets: with twin tyres.

All dimensions were measured on series-production vehicles. The heights stated here may vary by approx. ±40 mm depending on fittings. The vehicle drawings are not true to scale.
*Length of vehicle floor up to bottom of partition. Length at top of partition: 3,201 mm.

Dimensions – 3
DIMENSIONS.

MAN TGE Panel van Long with High roof MAN TGE Panel van Long with Super-high roof

1,961¹

2,189¹
2,040 (2,069) 4,490 1,346 2,040 (2,069) 4,490 1,346
2,427 6,836 2,427 6,836

2,798 (2,830)
2,590 (2,625)

4,300* 4,300*

(1,030)
1,832

1,380

(1,030)
1,832

1,380
Load capacity [m3] 14.42 Load capacity [m3] 16.12
Lateral sliding door, width x height [mm] 1,311 x 1,822 3
Lateral sliding door, width x height [mm] 1,311 x 1,8223
Rear hinged doors, clear width x height [mm] 1,552 x 1,840 4
Rear hinged doors, clear width x height [mm] 1,552 x 1,840 4
Load deck height at rear [mm] 570 5 (720) Load deck height at rear [mm] 570 5 (720)
Clearance circle [m] 16.2 Clearance circle [m] 16.2

Figures for 4x4 and rear-wheel drive with high roof: 11,861/ 213.6 / 31,722 / 41,740 / 5670.
Figures for 4x4 and rear-wheel drive with super-high roof: 12,089 / 215.3 / 31,722 / 41,740 / 5670.
Figures in brackets: with twin tyres.

All dimensions were measured on series-production vehicles. The heights stated here may vary by approx. ±40 mm depending on fittings. The vehicle drawings are not true to scale.
*Length of vehicle floor up to bottom of partition. Length at top of partition: 4,051 mm.

4 – Dimensions
DIMENSIONS.

MAN TGE Panel van Extra long with High roof MAN TGE Panel van Extra long with Super-high roof

1,961¹

2,196¹
2,040 (2,069) 4,490 1,901 2,040 (2,069) 4,490 1,901
2,427 7,391 2,427 7,391

2,798 (2,835)
2,590 (2,625)

4,855* 4,855*

(1,030)
1,832

(1,030)
1,380

1,832

1,380
Load capacity [m3] 16.42 Load capacity [m3] 18.42
Lateral sliding door, width x height [mm] 1,311 x 1,822 3
Lateral sliding door, width x height [mm] 1,311 x 1,8223
Rear hinged doors, clear width x height [mm] 1,552 x 1,840 4
Rear hinged doors, clear width x height [mm] 1,552 x 1,840 4
Load deck height at rear [mm] 570 5 (725) Load deck height at rear [mm] 570 5 (725)
Clearance circle [m] 16.2 Clearance circle [m] 16.2

Figures for 4x4 and rear-wheel drive with high roof: 11,861/ 215.5 / 31,722 / 41,740 / 5670.
Figures for 4x4 and rear-wheel drive with super-high roof: 12,096 / 217.5 / 31,722 / 41,740 / 5670.
Figures in brackets: with twin tyres.

All dimensions were measured on series-production vehicles. The heights stated here may vary by approx. ±40 mm depending on fittings. The vehicle drawings are not true to scale.
*Length of vehicle floor up to bottom of partition. Length at top of partition: 4,606 mm.

Dimensions – 5
DIMENSIONS.

MAN TGE Chassis Standard with Chassis cab MAN TGE Chassis Long with Chassis cab

1,356 2,033 4,490 1,356


2,033 3,640 (1,328) (1,328)
2,427 5,996 (5,968) 2,427 6,846 (6,818)

2,305 (2,319)
2,312 (2,327)

Clearance circle [m] 13.6 Clearance circle [m] 16.2

Figures in brackets: with twin tyres.

All dimensions were measured on series-production vehicles. The heights stated here may vary by approx. ±40 mm depending on fittings. The vehicle drawings are not true to scale.

6 – Dimensions
DIMENSIONS.

MAN TGE Chassis Extra long with Chassis cab

2,033 4,490 1,914


2,427 7,211
2,319

Clearance circle [m] 16.2

All dimensions were measured on series-production vehicles. The heights stated here may vary by approx. ±40 mm depending on fittings. The vehicle drawings are not true to scale.

Dimensions – 7
DIMENSIONS.

MAN TGE Chassis Standard with Crew cab MAN TGE Chassis Long with Crew cab

2,033 3,640 1,356 2,037 4,490 1,356


(1,328) (1,328)
2,427 5,996 (5,968) 2,427 6,846 (6,818)
2,330 (2,352)

2,321 (2,339)
Clearance circle [m] 13.6 Clearance circle [m] 16.2

Figures in brackets: with twin tyres.

All dimensions were measured on series-production vehicles. The heights stated here may vary by approx. ±40 mm depending on fittings. The vehicle drawings are not true to scale.

8 – Dimensions
WEIGHTS.

MAN TGE Panel van

Standard Long Extra long

Driveline Permissible Engine Max. trailer Permissible Permissible Min. dead Payload Min. dead Payload Min. dead Payload
gross vehicle rating load, braked, max. gross axle load, weight [kg] capacity, weight [kg] capacity, weight [kg] capacity,
weight [kg] [kW (PS)] on 12 % train weight front/rear from/to [kg] from/to [kg] from/to [kg]
gradient/ [kg] [kg]
unbraked [kg]
Front-wheel 3,000 75 (102) 2,500/750 5,500 1,800/2,100 2,022 352 – 978 – – – –
drive 103 (140) 3,000/750 6,000 1,800/2,100 2,031 318 – 969 – – – –
130 (177) 3,000/750 6,000 1,800/2,100 2,040 309 – 960 – – – –
Front-wheel 3,500 75 (102) 2,500/750 5,500 1,800*/2,100 2,022 695 – 1,478 2,153 449 – 1,347 2,233 356 – 1,267
drive 103 (140) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 2,031 661 – 1,469 2,161 418 – 1,339 2,241 322 – 1,259
130 (177) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 2,040 652 – 1,460 2,170 409 – 1,330 2,250 313 – 1,250
All-wheel drive 3,000 103 (140) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 2,157 233 – 843 – – – –
130 (177) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 2,166 192 – 834 – – – –
All-wheel drive 3,500 103 (140) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 2,157 576 – 1,343 2,287 332 – 1,213 2,358 237 – 1,142
130 (177) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 2,166 535 – 1,334 2,296 323 – 1,204 2,367 196 – 1,133
Rear-wheel 3,500 103 (140) 3,500/750 7,000 1,800*/2,250 2,158 616 – 1,342 2,272 444 – 1,228 – –
drive 130 (177) 3,500/750 7,000 1,800*/2,250 2,167 607 – 1,333 2,281 435 – 1,219 – –
Rear-wheel 5,000 90 (122) 3,500/750 7,500 2,200/3,500 2,371 1,882 – 2,629 2,514 1,630 – 2,486 2,586 1,548 – 2,414
drive 130 (177) 3,500/750 8,000 2,200/3,500 2,380 1,843 –2,620 2,524 1,591 – 2,476 2,595 1,497 – 2,405

* Depending on equipment the permissible front axle load may rise to 2,100 kg. This may affect the minimum payload or the maximum payload capacity.

Weights – 9
WEIGHTS.

MAN TGE Chassis with Chassis cab

Standard Long Extra long

Driveline Permissible Engine Max. trailer Permissible Permissible Min. dead Load Min. dead Load Min. dead Load
gross vehicle rating [kW load, braked, max. gross axle load, weight [kg] capacity, weight [kg] capacity, weight [kg] capacity,
weight [kg] (PS)] on 12 % train weight front/rear from/to [kg] from/to [kg] from/to [kg]
gradient/ [kg] [kg]
unbraked [kg]
Front-wheel 3,000 75 (102) 2,500/750 5,500 1,800*/2,100 1,680 850-1,320 1,696 826 – 1,304 – –
drive 103 (140) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 1,685 819-1,315 1,701 794 – 1,299 – –
130 (177) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 1,694 810-1,306 1,710 785 – 1,290 – –
Front-wheel 3,500 75 (102) 2,500/750 5,500 1,800*/2,100 1,680 1,350-1,820 1,696 1,326 – 1,804 – –
drive 103 (140) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 1,685 1,319-1,815 1,701 1,294 – 1,799 – –
130 (177) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 1,694 1,310-1,806 1,710 1,285 – 1,790 – –
All-wheel drive 3,000 103 (140) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 1,808 733 – 1,192 1,824 708 – 1,176 – –
130 (177) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 1,817 692 – 1,183 1,833 668 – 1,167 – –
All-wheel drive 3,500 103 (140) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 1,808 1,233 – 1,692 1,824 1,208 – 1,676 – –
130 (177) 3,000/750 6,000 1,800*/2,100 1,817 1,192 – 1,683 1,833 1,168 – 1,667 – –
Rear-wheel 3,500 103 (140) 3,000/750 6,500 1,800*/2,250 1,775 1,263 – 1,725 1,801 1,234 – 1,699 – –
drive 130 (177) 3,500/750 7,000 1,800*/2,250 1,785 1,253 – 1,715 1,811 1,224 – 1,689 – –
Rear-wheel 5,000 90 (122) 3,500/750 7,500 2,200/3,500 1,924 2,649 – 3,076 1,960 2,617 – 3,040 1,976 2,604 – 3,024
drive 130 (177) 3,500/750 8,000 2,200/3,500 1,933 2,609 – 3,067 1,969 2,577 – 3,031 1,985 2,565 – 3,015

* Depending on equipment the permissible front axle load may rise to 2,100 kg. This may affect the minimum payload or the maximum payload capacity.

10 – Weights
WEIGHTS.

MAN TGE Chassis with Crew cab

Standard Long

Driveline Permissible Engine rating Max. trailer Permissible Permissible Min. dead Load capacity, Min. dead Load capacity,
gross vehicle [kW (PS)] load, braked, max. gross train axle load, front/ weight [kg] from/to [kg] weight [kg] from/to [kg]
weight [kg] on 12 % weight [kg] rear [kg]
gradient/
unbraked [kg]
Front-wheel 3,250 75 (102) 2,500/750 5,500 1,8001/2,100 1,831 914 – 1,419 1,847 887 – 1,403
drive 103 (140) 3,000/750 6,000 1,8001/2,100 1,837 882 – 1,413 1,852 865 – 1,398
130 (177) 3,000/750 6,000 1,8001/2,100 1,845 873 – 1,405 1,861 846 – 1,389
Front-wheel 3,500 75 (102) 2,500/750 5,500 1,8001/2,100 1,831 1,164 – 1,669 1,847 1,137 – 1,653
drive 103 (140) 3,000/750 6,000 1,8001/2,100 1,837 1,132 – 1,663 1,852 1,105 – 1,648
130 (177) 3,000/750 6,000 1,8001/2,100 1,845 1,123 – 1,655 1,861 1,096 – 1,639
All-wheel drive 3,500 103 (140) 3,000/750 6,000 1,8001/2,100 1,964 1,047 – 1,536 1,980 1,020 – 1,520
130 (177) 3,000/750 6,000 1,8001/2,100 1,973 1,006 – 1,527 1,989 979 – 1,511
Rear-wheel drive 3,500 103 (140) 3,000/750 6,500 1,8001/2,250 1,926 1,077 – 1,574 1,952 1,045 – 1,548
130 (177) 3,500/750 7,000 1,8001/2,250 1,936 1,067 – 1,564 1,962 1,035 – 1,538
Rear-wheel drive 5,000 90 (122) 3,500/750 7,500 2,200/3,500 2,049 2,488 – 2,951 2,083 2,453 – 2,917
130 (177) 3,500/750 8,000 2,200/3,500 2,058 2,449 – 2,942 2,092 2,414 – 2,908

Drawbar loads Roof loads

at trailer load [kg] Drawbar load [kg] Model Roof load [kg]
Front-wheel Rear-wheel Normal roof 300
drive/All-wheel drive High roof 2 150
drive
2,000 100 140
2,500 100 140
3,000 120 140
3,500 – 140

1 Depending on equipment the permissible front axle load may rise to 2,100 kg. This may affect the minimum payload or the maximum payload capacity.
2 Only with Panel van.

Weights – 11
TYRE LABEL.

MAN TGE Panel van

Summer tyres Size Rolling resistance Wet grip External rolling noise Noise emission

205/75 R 16 C 113/111 C–B B–A 72 dB

235/65 R 16 C 115/113 C–B B–A 72 – 70 dB

235/65 R 16 C 121/119 C–B B–A 72 – 70 dB

All-year tyres Size Rolling resistance Wet grip External rolling noise Noise emission

205/75 R 16 C 113/111 C A 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 B A 73 dB

235/65 R 16 C 121/119 B A 73 dB

Winter tyres Size Rolling resistance Wet grip External rolling noise Noise emission

205/75 R 16 C 113/111 E B 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 E–C B 73 – 71 dB

235/65 R 16 C 121/119 C B 71 dB

External rolling noise - a quieter tyre improves the ride comfort for you and radiates less noise to the environment. Ordering a particular make of tyre is not possible for logistical and production-related reasons.

12 – Tyre label
NOTES.

The indicated prices are the recommended sales prices of the MAN Truck & Bus AG ex works excluding destination charges.

Engines are fitted with a multi-step exhaust gas after-treatment system (diesel particulate system and SCR catalytic converter). The SCR catalytic converter (Selective Catalytic Reduction)
selectively converts nitrogen oxide (NOX ) exhaust components into diatomic nitrogen (N2) and water (H2O). The conversion is carried out with the help of a synthetically-produced,
water-based urea solution such as AdBlue® (ISO 22241-1/AUS 32), which is stored in an auxiliary tank. Depending on the vehicle, the customer must also refill the AdBiue® independently
or have it refilled at the MAN Service-Partner between service intervals.

Unladen vehicle weights listed here includes 68 kg for the driver, 7 kg for the luggage, all operating fluids and fuel tank 90 % full, determined in accordance with directive 92/21/EEC
or directive 97/27/EC currently valid. Equipment or equipment lines may affect the unladen weight. A vehicle’s actual payload, which results from calculating the difference between the
gross vehicle weight and the unladen weight, can only be determined by weighing the individual vehicle.

Notes – 13
GENERAL AND ADDITIONAL INFORMATION.

The vehicles illustrated in this document may include optional equipment at extra charge.

Please note that some of the optional extras listed here are bound to specific combinations and/or cannot be combined and may be subject to certain legal requirements. MAN will
explicitly not be held liable for the improper use of such optional equipment. Certain optional extras may lead to longer delivery periods. Please discuss your individual requirements
with your MAN dealer. Only your MAN dealer is able to check the necessary combination requirements as well as verify the accuracy and completeness of data in the purchasing system.

The fact that a character in this document is not marked with ® does not mean that it is not a registered trademark and/or that this character may be used without the written approval
of the MAN SE. The product name AdBlue ® is a registered trademark of the Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). iPod/iPad/iPhone are registered trademarks of Apple Inc.

Our vehicles are equipped with summer tyres as standard. As of 04.12.2010 you are required by law in the Federal Republic of Germany to equip your vehicle with M+S tyres or
all-weather tyres in wintry weather conditions with black ice, packed snow, slush, ice or slippery frost. Please contact your MAN dealer for assistance.

All details in this document are based on the features of the German market and are in accordance with the information available at the date of the editorial deadline.

Additional information:
This technical data sheet is valid from 1st October 2017 for the MAN TGE, model year 2018. Error and subject to change without notice.
Service dates at MAN are divided up into “oil change service” and “inspection service”. The service interval indicator on the display of the instrument cluster serves to remind you of the
next service date.

Take-back and recycling of end of life vehicles:


MAN meets the challenges of modern society and takes them into consideration in all new products of the MAN brand. This naturally also applies to protection of the environment and
resources. All new MAN TGE can therefore be recycled in an environment-friendly way and can be returned free of charge, subject to fulfilment of national legislation. For details concern-
ing take-back and recycling of end of life vehicles, please contact your MAN dealer.

14 – General and additional information

Das könnte Ihnen auch gefallen