Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FECHA: FECHA:
FIRMA: FIRMA:
COD: LLO-PTS-002
MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A VERSION 1
TRIPPER UNID. 1 y 2
PAG: 2 DE 43
Contenido Página
1. Objetivo………………………………………………………………………………………………………..…………………….3
2. Alcance………………………………………………………………………..…………….3
3. Definiciones……………………………………………………………………..………….3
4. Responsabilidades……………………………………….……………………..…………4
5. Recursos (Herramientas, Equipos, Equipos de Proteccion Personal)…… ... ………7
6. Descripción de la Actividad……………………………………………………..………..9
7. Identificación de Peligros/ Aspectos y Medidas de Control Operacional……..……20
8. Plan de Emergencia de las Actividades a desarrollar……..………………………….36
9. Registros……………………………………..……………………………………………..41
10. Documentos de Referencia………………..……………………………………………41
11. Anexos………………………………………..…………………………………………..42
12. Control de Revisiones y Modificaciones………………………………………………43
COD: LLO-PTS-002
1. OBJETIVO
Establecer la metodología segura de trabajo, aplicable al montaje de nuevo ducto correa 11 a Tripper.
Definir las medidas preventivas, para disminuir los riesgos de incidentes y accidentes para los trabajadores,
equipos, operación de planta y/o Medio Ambiente donde Llorente Industrial desarrollará en obra con sus
colaboradores.
Este Procedimiento debe ser conocido, comprendido y aplicado por todo el personal involucrado en
los trabajos de ejecución, sobretodo la supervisión y jefatura.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable solo al trabajo de montaje "Instalación de ducto que comunica correa
11 con Tripper" que realice o dirija Llorente Industrial S.A. en faena EEGSA. en Unidades 1 y 2
3. DEFINICIONES
Accidente: Suceso no deseado, que origina daño y que afecta a las personas, equipos, materiales, lugares de
trabajo y/o al medio ambiente.
Incidente: Evento que deteriora o podría deteriorar la eficiencia operacional, origina o posee el potencial para
producir un accidente, que puede tener como consecuencia lesiones a las personas, la detención de un proceso
normal de trabajo, un daño medioambiental y/o un daño a las instalaciones. El Sistema de Gestión HSEC define
los siguientes eventos como parte de esta definición:
Accidentes Graves y/o Fatales.
Accidentes a personas CTP o STP.
Cuasi accidente.
Daño Material.
Daño Ambiental.
Falla Operacional
Accidente Fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su traslado
a un centro asistencial.
Accidente del trabajo grave: según definición de circular 2345, es cualquier accidente del trabajo que:
Obligue a realizar maniobras de reanimación
Obligue a realizar maniobras de rescate
Ocurra por caída de altura, de más de 1.80 mts
3
COD: LLO-PTS-002
Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o Involucre un número
tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.
ACTP: accidente con tiempo perdido.
Aspecto: Elemento de las actividades, productos o servicios de la organización, que se pueden controlar y de los
que se espera tengan alguna influencia, de forma tal, que se determine aquellos que tienen un impacto
significativo en el medio ambiente.
ASTP: accidente sin tiempo perdido.
Aspecto no significativo: Elementos de las actividades, productos o servicios de la organización que
interactúan con el medio ambiente y que no generan un impacto ambiental significativo.
Aspecto significativo: Elementos de las actividades, productos o servicios de la organización que interactúan
con el medio ambiente y que pueden generar un impacto ambiental significativo.
Montaje: Es el proceso mediante el cual se emplaza cada pieza en su posición definitiva dentro de una
estructura, sea la pieza renovada o parte de una estructura nueva en su totalidad.
4. RESPONSABILIDADES
Gerente General
Es responsable por la obra en la totalidad de los alcances contractuales, es responsable de visar los
recursos necesarios para planificar, asesorar, proyectar y ejecutar la faena. Actúa desde su oficina
central en Maestranza Vallenar y su representante en Faena es la Administración del Contrato.
Administrador de Obra
Cumplir y hacer cumplir lo especificado en este Procedimiento y todos los demás que estén
involucrados para dicho proyecto.
Proporcionar los recursos necesarios e idóneos para la aplicación y buen término de los procesos
involucrados.
Es responsable de la asignación de personal para la ejecución del trabajo, de la instrucción referente a
Políticas, visión y misión de nuestra organización, es responsable de la aplicación de procedimientos,
instructivos, normas y todo lo que tenga relación a la actividad y a los riesgos asociados a esta
actividad.
Que el personal bajo su mando tenga la capacitación y entrenamiento necesario para la ejecución de
la actividad, Derecho a saber / ODI, Reglamento Interno, etc.
4
COD: LLO-PTS-002
5
COD: LLO-PTS-002
Trabajadores:
Tomarán conocimiento del PTS y desarrollarán el AST cumpliendo todas las normativas de éste dejando
constancia por escrito de haber recibido la debida instrucción, siendo responsables de realizar bien y en forma
correcta la tarea encomendada ocupando correctamente los recursos facilitados. Cualquier anomalía o
condición sub-estándar deberá ser comunicada a su Supervisor directo o capataz.
6
COD: LLO-PTS-002
7
COD: LLO-PTS-002
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
El presente Procedimiento está orientado a la actividad definida como Montaje del ducto para correa 11A Tripper
de Unidades 1 y 2, aplicando solo a dicha actividad.
8
COD: LLO-PTS-002
9
COD: LLO-PTS-002
10
COD: LLO-PTS-002
a. El ducto llegará desde Vallenar íntegramente construido y con las placas de desgaste instaladas de
acuerdo a nuestro diseño y distribución.
b. El ducto está diseñado considerando un mecano estructural en varios sectores transversales y a su
vez cada sector transversal está compuesto de dos partes.
c. Todas las secciones transversales y las partes de cada sector se arman mediante pernos.
d. Se ha considerado reemplazar el ducto existente a partir de la unión enflanchada bajo la correa 11 y
correspondiente al nivel 8,346 de esquema anterior o 56,868 referido a los niveles generales de planta y
verificados en el ducto actualmente en uso.
e. El nuevo ducto será construido en la parte estructural en acero carbono calidad ASTM A 36 y en los
sectores sometidos a alto desgaste estará protegido por plancha anti desgaste de 500 HB. Además estará
11
COD: LLO-PTS-002
provisto de al menos dos escotillas para limpieza e inspección y que a su vez permitan el eventual cambio
de alguna placa de desgaste o eventual reparación interior
f. El nuevo diseño del ducto, considera la atenuación del material en su caída, con lo cual se ha
favorecido el roce en algunos sectores privilegiando la forma de banano para amortiguar y dar la dirección
deseada al flujo de carbón. Para estos efectos el nuevo chute inferior sobre caja guardera considera la
incorporación de una placa deflectora que ayudara al direccionamiento del material y que permite cierta
regulación desde el exterior mediante tornillos roscados.
6.6.- Ejecución del Trabajo
El trabajo a ejecutar se dividirá en tres etapas más una etapa preliminar de gestión sobre riesgos, las que se
detallan a continuación:
12
COD: LLO-PTS-002
Etapa I
Como trabajo preliminar y considerado dentro de esta etapa esta la construcción de la estructura de
protección del sector de cola de la correa Tripper detallada en el punto 4.2, posteriormente se tiene
contemplado:
En una “ventana” de detención de 10 horas, la actividad correspondiente a:
Posterior a gestionar todos los permisos del área, recepcionar el permiso del área
correspondiente y efectuar análisis de riesgos respectivos a la obra, se comienza a trabajar
directamente en la tarea principal.
Desarme de la caja correspondiente al antiguo clasificador y despeje del área.
En reemplazo de la caja desarmada, se colocara un ducto provisorio, simple y recto de aproximadamente
4 mm de espesor que solo dará continuidad y comunicará el flujo de carbón para no entorpecer el
funcionamiento del sistema. Con esto se logrará despejar el área de estructuras que dificultan el trabajo.
En la parte inferior el chute solo será tapado con una plancha que contendrá el calado adecuado para
que el nuevo ducto encaje pasante en la “plancha – tapa” que se ha instalado.
Los ajustes en el encaje se harán empleando ángulos o pletinas en todo el contorno.
13
COD: LLO-PTS-002
Etapa II
Considera en forma preliminar la instalación de dos rieles de sustentación y deslizamiento, para lo cual se
emplearán unas canales UPN, en donde se apoyara colgado el nuevo ducto para su construcción, ubicándose a
un costado del actual. Sobre estos rieles se ubicaran unos patines y sobre éstos, se apoyará el flange superior
del nuevo ducto, el cual será armado no en toda su longitud, sino en forma parcial, hasta inmediatamente antes
del chute de vaciado sobre caja guardera del tripper.
Para permitir el posterior desplazamiento hasta el lugar definitivo del nuevo ducto, se deberá preparar el espacio
libre de elementos. Esto significa dejar el canal o sector de desplazamiento libre de estructuras de la plataforma,
para lo cual será necesario alzaprimar y reforzar con dos puntales formando escuadras entre la viga y los pilares
y retirar un trozo de viga perteneciente a la plataforma peatonal. Posteriormente se retirará la parrilla de piso y
reforzara su suportación.
14
COD: LLO-PTS-002
Se tiene definido como actividad a desarrollar en una “ventana” de tiempo de una jornada de 10
hrs lo siguiente:
Efectuar el retiro del ducto existente a partir del flange del nivel 56,868 m.
Se retirara el contra flange existente mediante la combinación de equipo de oxicorte y esmeril.
A continuación se soldara el flange que ha sido construido y viene hermanado con el que trae el extremo
superior del nuevo ducto.
También se retirará el trozo de ducto provisorio instalado con antelación en la etapa anterior
Posteriormente el ducto nuevo y previamente construido a un costado sobre los patines en los rieles se
deslizará hasta llegar a ubicarse bajo el flange nuevo recién instalado. En esa posición y con la ayuda de
dos tecles manuales previamente instalados, se levantará el ducto desde dos orejas de izaje previamente
soldadas en el ducto, hasta que los flanges queden coincidiendo en sus perforaciones, instante en que
se procederá al empernado.
En la parte inferior se mantendrá la misma llegada de etapa anterior.
15
COD: LLO-PTS-002
Etapa III
16
COD: LLO-PTS-002
7.
Identificación de Peligros/ Aspectos y Medidas de Control Operacional.
17
COD: LLO-PTS-002
18
COD: LLO-PTS-002
Desarrollo de Simulacros
3.- Catástrofes Naturales: No conocer el sistema de
Terremoto, Tsunami evacuación Capacitación manejo de
incendios
No conocer zonas
seguras Ubicación de una zona de
seguridad
No participar en
simulacros
19
COD: LLO-PTS-002
Respetar el
Tránsito peatonal cuidadoso
y uso de pasamanos en
escaleras y pasillos.
Coordinación y trabajo en
equipo durante el traslado de
materiales, equipos y/o
estructuras.
Ninguna persona
permanecerá debajo de la
carga suspendida y se
mantendrá una distancia
prudente respecto a éstas
20
COD: LLO-PTS-002
Respetar señaletica y
normativas de tránsito
internas, recordar que los
peatones poseen la
preferencia.
21
COD: LLO-PTS-002
Coordinación y trabajo en
equipo durante el traslado de
materiales, equipos y/o
estructuras.
No se debe operar en la
proximidad de líquidos
inflamables, gases, vapores.
22
COD: LLO-PTS-002
Coordinación y trabajo en
equipo durante el traslado de
materiales, equipos y/o
estructuras.
23
COD: LLO-PTS-002
No se debe operar en la
proximidad de líquidos
inflamables, gases, vapores.
Respetar el
Tránsito peatonal cuidadoso
y uso de pasamanos en
escaleras y pasillos.
24
COD: LLO-PTS-002
Verificar equipos y
herramientas (adecuados y
en buen estado de uso).
Coordinación y trabajo en
equipo durante el traslado de
materiales, equipos y/o
estructuras.
Respetar señaletica.
Respetar el
Tránsito peatonal cuidadoso
y uso de pasamanos en
escaleras y pasillos.
No sobrepasar la capacidad
individual de levante de
cargas (50 kls).
Acceso a desniveles.
Peatones Organizar a los trabajadores
Trasladándose por las ante cargas importantes y/o
áreas de trabajo. dificultosas.
25
COD: LLO-PTS-002
Coordinación y trabajo en
equipo durante el traslado de
materiales, equipos y/o
estructuras.
No se debe operar en la
proximidad de líquidos
inflamables, gases, vapores.
26
COD: LLO-PTS-002
Respetar señaletica.
Respetar el
Tránsito peatonal cuidadoso
y uso de pasamanos en
escaleras y pasillos.
No sobrepasar la capacidad
individual de levante de
Acceso a desniveles. cargas (50 kls).
Peatones
10. Retiro de estructura existente Trasladándose por las Organizar a los trabajadores
áreas de trabajo. ante cargas importantes y/o
dificultosas.
Manejo de materiales.
Herramientas manuales Verificar equipos y
Manejo de equipo de herramientas (adecuados y
oxicorte. en buen estado de uso).
Materiales sobrantes.
Equipo de izaje. Verificar que las
Trabajo en altura herramientas y materiales no
Sistema de protección sean dispuestas en lugares
contra caídas. donde están propensos a
caídas a niveles inferiores.
27
COD: LLO-PTS-002
Coordinación y trabajo en
equipo durante el traslado de
materiales, equipos y/o
estructuras.
No se debe operar en la
proximidad de líquidos
inflamables, gases, vapores.
28
COD: LLO-PTS-002
Respetar señaletica.
Respetar el
Tránsito peatonal cuidadoso
y uso de pasamanos en
escaleras y pasillos.
No sobrepasar la capacidad
individual de levante de
cargas (50 kls).
Verificar equipos y
Acceso a desniveles. herramientas (adecuados y
Peatones en buen estado de uso).
11. Montaje del chute Trasladándose por las
áreas de trabajo. Verificar que las
herramientas y materiales no
Manejo de materiales. sean dispuestas en lugares
Herramientas manuales donde están propensos a
Herramientas eléctricas caídas a niveles inferiores.
Manejo de soldadora
Manejo de equipo de Uso de EPP adecuado al
oxicorte. riesgo a cubrir.
Equipo de izaje
Trabajo en altura Vías de acceso libre de
Sistema de protección obstáculos.
contra caídas.
Coordinación y trabajo en
equipo durante el traslado de
materiales, equipos y/o
estructuras.
29
COD: LLO-PTS-002
No se debe operar en la
proximidad de líquidos
inflamables, gases, vapores.
30
COD: LLO-PTS-002
Respetar señaletica.
Respetar el
Tránsito peatonal cuidadoso
y uso de pasamanos en
escaleras y pasillos.
No sobrepasar la capacidad
individual de levante de
cargas (50 kls).
Coordinación y trabajo en
equipo durante el traslado de
materiales, equipos y/o
estructuras.
31
COD: LLO-PTS-002
No se debe operar en la
proximidad de líquidos
inflamables, gases, vapores.
32
COD: LLO-PTS-002
Antes de iniciar el trabajo, verifique que su alrededor este limpio y sin materiales de desecho, si existieran,
ordene y mejore su punto de trabajo
No deje los cables/ extensiones eléctricas por los pasillos donde transitan personas o vehículos, estos deben ir
por aire con su soporte correspondiente.
Al terminar su trabajo, recoja el material sobrante y déjelo en los depósitos que se definen en estándar 21 de
EEGSA
Cuando termine la obra el lugar de intervención laboral debe quedar totalmente ordenado y sin ningún residuo
producto del trabajo realizado, todo debe quedar en el depósito que corresponde.
Se dispondrá una estación de emergencia en el punto donde se desarrolle la Actividad, se debe componer con
los elementos que se definen en el Reglamento de Operaciones Empresas Contratistas en su art. 205 y 206.
33
COD: LLO-PTS-002
Responsabilidades Supervisor
Mantendrá la calma y dará las instrucciones sin gritar pero en tono firme.
Dará Aviso inmediato a HSEC Incidente
Informe Preliminar de
Incidente daño a Fin de la acción
personas No Mayor a
24 hrs
34
Monitoreo a condiciones,
Chequeo de equipos,
Observación a las tareas y
personas involucradas
COD: LLO-PTS-002
Accidentes
ISAPRE
O
El afectado debe dar aviso o
FONASA
presentarse de inmediato si es
posible ante su Administración
Licencia reposo
y/o
8.2.- Se definen
Tratamiento también otros accidentes no ligados directamente al trabajo
medico Parte/ con ocasión del trabajo por
de Carabineros
situaciones puntuales que pudiesen ocurrir en el desarrollo de las labores Testigos del incidente
Parte Médico relacionado
Fin de la Acción
Es Accidente Laboral?
NO SI
35
Hospital del Trabajador
Hospital convenio MUTUAL
Policlínico MUTUAL
COD: LLO-PTS-002
8.3.- El sistema de respuesta ante Conato de Incendio dentro de las tareas a desarrollar por parte de Llorente
Industrial y sus colaboradores, está dado por el siguiente flujo-grama de acción / información en nuestra
organización.
Líder
El Líder de la Evacuación del área afectada por el conato, será el Profesional Residente a cargo de las obras,
los supervisores apoyarán evacuando su cuadrilla, posteriormente apoyarán al Profesional residente en toda
su gestión dada la emergencia.
Conato de Incendio
36
COD: LLO-PTS-002
a. Identificación y c. Paralización de
señalización de toda maniobra en
áreas seguras y maquinarias y /o ¿En el sector se
rutas de evacuación equipos puede seguir
trabajando?
Si
b. Colocar un plano No
de ubicación para ruta
de evacuación y
extintores
Proceder a apagar el
c. Implementación de incendio con el uso de Retorno de El personal se
charlas educativas al extintores correctos personal a sus pone a
personal. para el tipo de fuego puestos de disposición de
trabajo. RRHH
Ocurrencia
Derrames
Almacenamiento Temporal
Depósito según EEG-CTN-STD21
transitorio o temporal para Contraste con lo desarrollado
posterior retiro
en terreno
Disposición Final
Según como lo indica
EEG-CTN-STD-21
9. REGISTROS
Registros de los documentos que se involucren dentro
Supervisor EECC
38
COD: LLO-PTS-002
11. Anexos
Análisis de Tiempos en las operaciones de cada una de las etapas de Montaje
Hora Actividad
0 Permiso de trabajo y autorizaciones para trabajar en el sector.
1 Traslado de elementos, delimitación del área de trabajo, instalación de mantas ignífugas, colocación
de tecles en posición
2 Corte de techo de buzón de vaciado en correa existente
3 Desconexión de flanges empernados de primer tramo de ducto existente (tramo inmediato a buzón
39
COD: LLO-PTS-002
de vaciado)
4 Accionamiento de tecles de izaje y accionamiento lateral de “tirfor” para desconexión del tramo de
ducto de la línea de conexión y ubicación en nivel de piso correspondiente a 50130
5 Desconexión de tramo superior de ducto existente desde flange empernado desde el nivel 56894 y
con el accionamiento paulatino de los tecles para desconectar, sustentar y depositar en piso nivel
50130
6 Cortar y reemplazar por un nuevo flange el existente del nivel 56894
7 Traslado mediante patines de deslizamiento de nuevo ducto a posición
8 Izaje del nuevo ducto para empernado de flanges nivel 56894
9 Calce y ajuste final de parte inferior de ducto nuevo con buzón de vaciado antiguo
10 Desmontaje de herramientas de trabajo, limpieza del área, retiro de trabajadores y entrega del área.
40
COD: LLO-PTS-002
41