Esquemas de Interferencia de Pluviales y Causas Naturales

LISTADO DE PLANOS Y ESQUEMAS DE
INTERFERENCIAS DE PLUVIALES Y CAUCES

NATURALES
ORDEN NOMBRE
1 Partido de Almirante Brown

Conductos Existentes
2 Municipalidad de Quilmes
Desagües Pluviales
e el
,>-'
I =-\.~._.'II 'l'[";..
I "". 1 ",
'!...---' ,,~
~ "1 I
' 1'-';:;:>-
[Ji' ~u\ ~rr''.;~~':';]}S~l~"'fJ"(ilJ :'\ j' ." '.'

!'
:\'' ' 'I'[' C'lJl

,";~G.;J1JJI\ \uLJ tltdJí 1 JOI ",.\\1,\ ,," ~~~u'~~
11'
1
J " ~
, JI I t ' II \, [ \. \ \ . l \1\' , 'IrQ'''
,-tJttDMljbcHj(,¡d¡\ tl[ftli]jOCO[n~;~CJjdLjU;
[L[:U¡JUJJJ"[\JO\JJ1DnJOO]JOO[r~UO\]lJ!t:'
J:.DI~J I'-\:-'J
l
'-'l\~--\.[--"\- '-:''l~\~
-0 \,,-~ ----}':.I-,.r
II ,'\ ~I ':é--yr.-l
-',r-\,.~~':í'.lr-\\-~-\;P"l\:r."('D-..."J'1 -';f'-f,o- 'L' t
!,
.
lr,
'L'\
z
\ L ,\',,",,,)l,,_"oo,,",ll
'
\ J
\1 '"""."." '\J'll"
I ' ,.'
\' ~ \
-':0-
. \ ''
\'\
~~I;\
'1 "
1- -\':fl-
,.,' 1 I
U l\1[ll l[
! I '' \1 '\ \' 1, ,\" ,'~'--
_,. o
~[,~,~-JI=ci "l.. '=\".. ,."
,J¿i J:.~U!L-J'\ ¡,
i
,'1""
\\
'
G\~C '
_1 --=ii"~
1¡-I,r-Ir:rr-r1C-r]n;o. ~¡-l:-Tlflí-\'r-'rl:n:[-f]'¡ifl\ \:1-"---'" ,le ,e', ,; J,L.';"I",
_', ' ,)_~L Ü JJ\.•U\_ldudLU UU.JLI tU- 'li JI UJU\lJu~

I '
f
-r-.\fl',-.l .1
m
l.~". JIjI .\1,' Ji. ..J1[1'[1.'D~r\'.!~'I'\Jr-l:r'.lr-\,r.-\:,'.~-l

1'\ ..rJ' -r~\;(l'"':[--"".---"¡:r~\~ - \.r-\~.l"n"\'~lr--.-f-\~,["
IL 11\ \ L l' 1" \\ 1\ \11 \1 ! Hj" t '~1 d II · \\ dJu, ,.~.'
~ i.\.l
:,f-]:\
r-'nr-¡'r
,,' , ,,~
1 l'íl~\.~lr.
! ,\:\-~'i'\\~i",.r~]::{~1'\~.1\4r.
]'::\'-:~.~"~\
¡c-'!.l' ~';II"D-
j ... .11 ji . 1\ J" (LI \\,\ tU> ,\ \ 1" ,1 '\ j\1 ¡\ "(~'"~"<'
'i,;\~l~.~I.\r"\~ ir. "'\\"r1~I.jA:. ir.~\¡l.~
",,['
;\'\;~~G--o.,'./'.' ~/
5(/ ,,,""
_11"_ " \'~.....\:,1"I \r~-

_~JI_~_' ' ['JI ~\dr.l.fl~
,1 ,\".l'1".--.\\\----]Ir:\~\l.". .£\¡.Jt\¡.~r.'bf:-.. ']r- -..
d..l,r.~t\r1;,O
tl\ J 'LIL f1,í;~l1r\"~:,.,\'
I \\ ,\ IUI ,\.1,1\. [1 JI 'v }I' (/ ¡:J[=n",":.,'
,'~J\''~r t\,,~
~:~+_~
_)rj~tJI.r]~ l~":r\!~--,\rhrrHnr\\J.jr
~l",l[-Ol",[ ...
r i~\nylrt)ti<"
¡ é ):111
' /'1. .ILI
\J J~_J:_:'LJL_"~u\ \-;'l \.\.J'lJLJ.tJ\JlJ.R.\~ ~E.Rko¿~R.\1.\L~,~\~~ LliD;~.-
1:I-J.:,"3
.. _- ,1 __
" ,-,,,"" , .• '
, _~=-~"4",-~\'''''''\r-\''-
11
, ','
'IIIII-r- ~ -
// ,'~~ 00'. <'
~~O
u
j" "
,111
I,,~
"o
Mu.k;""Ud.d d. Qu;¡m"~
es _Desagües PI "vml"
"
, ~cLl)L~\"~ oI I '.L J~[I- 1[--
,PERON~I.. ... ,i,_' '--~
:-C- - _".__.!~1'." _.
- ,
I-j" ~
__ :::.,_ I~\J.',L
'
..'\
INTERFERENCIAS CON
CONDUCTOS DE GAS
LISTADO DE PLANOS DE INTERFERENCIAS DE
GAS
ORDEN NOMBRE
1 GAS_CLAYPOLE_2
2 GAS_CLAYPOLE_3
GAS_CLAYPOLE_2
GAS_CLAYPOLE_3
PROYECTO SC456
RSC EVA PERON NORTE
LISTADO DE PLANOS DE PROYECTO SC456
ORDEN PLANO N° NOMBRE
1 45176-PC-2 Planimetría General
2 45734-P-O Perfil Longitudinal - Colector DN700
L"
NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.
4a
3a
2a
1a
Rev. Fecha
Agua y Saneamientos Argentinos S.A.
RSC EVA PERON NORTE (SC456)

PLANIMETRIA GENERAL
FORMATO A2 : 420 x 594 mm
Gerente: L.V Proyectista: D.A.N. Dibujo: D.A.N.

45176-PC SC456
J.de Proyecto: A.C. Reviso: Fecha: 05/11/2013
Hoja:
0 1 2cm
Escala: 1:2500 2 1 de 1
A2
.
~ysa
PROYECTO SC70029
RSC CLAYPOLE 1 OESTE
---------------------------------..,
1 45770-P-l Planimetría General
2 45771-P-l Perfil Longitudinal

,
PROYECTO SC70030
RSC CLAYPOLE 1 ESTE
~~-~---------------------_.
----
1 45741-P-2 Planimetría General

.
REGLAMENTACIONES
v
REGLAMENTACIONES
MUNICIPIO DE ALMIRANTE
BROWN
.
v
~C,~f:~~
','::::;:::;»» .
. .. . '
MUNICIPALIDAD DE
ALMIRAIHE BROWI'J
AUTORIZI\CIOhJ
Uf, ¡:¡CIH=F(JO él lo solicitado, se 3utoriza a :_~ -' _
_______ , aelectum en la 'vi;) públic<l los Ir<lll<Jjos solicitados con lecha

__ 1__ 1__ - en las calles _
elltre y ~ de la localidad
de _. ~ ... debiendo observarse 105' requisilosdel Decreto
tl° 185/70, Y i.ibonar si corresponulL:.; 105 tas<Js previstas por la Ordenanza
'General Impositiva vigente ylener presente e.speciall11enle lo siguienle:
'1.- F~[I"I\I<I\F.~ LAS ZOhlAS AFECTADAS, COI'.I OBLlGACION DE SU

i'J1.,\t'ITL:Nllv1lENTO POR L:L TERMINO DE UN ('1) A~IO.-
2.- CUrvlUNICI\F~ !\ LA S[CRETAP.I!\ DE OBRl\S y SERVICIOS PUBLlCOS

FECI'II\ DE COlv1lENZO '( TERlvllNACION DE LOS TRABAJOS.-
3.' EI'I CASO DE RESULTAR NECE:SAl<IO LA J<EIvtOCI0~1 DE LAS

II'JSTi\U\CIONES POR RAZONES DE: ORDEr'l PUBLICO, LA MISi'J1,l\ SERA
EFECTU/\DA SI~I CARGO POI'? ESTElvlUhlICIPIO.-
,1.- SI:r;JALlZJ\R I\DECll.t\DAlvIENTE 'COI'I 1/1\LL/\S y 8/\LIZAJ< EL LUG!If<

QUE: I\F[CT/\ EL Tf{ANSITO DE PEATOhlES y VEHICULOS-
..
'
5.- . U\S ZOf./AS AFECTADAS A CALLES DE 1'/WIIvIENTO, HORfvllGON YIO
;\UUOUII'I/\UUS, U]\i'{/\ VISTO BUENO A SU i'(l:f?AR~\CIOI,¡ P,ORII'ITE'RIvIEDIO
,DEL DEPARTAhlENTO DE PAVIMENTO.-
6- I~/\I~A EFECTUAR 1'00/\ '( E~,:,T"i\CCIOi'l DE ARBOLES DEBEI<A

PREVIA~,lI::I'.JTE Cor,lECTARSE CON LA DIREC(;IO,'I DE ESPACIOS VERDES,
SIT.''. El" Li\ C,<\LLE SAl 1 .JUAI'¡ y PIEDP,A8UEi'I;\ EI'J LALOCfi,L1DAD DE SM~
.10':'1::, T r:.: 2c)I,2'~;78" '
;-._ J\L. I"I'WDUC 11:: S E: CIEI'lRE' DE C:\U_ES DEBf:.Rr.\ DAr< PREVlill'¡IEi'rrE

1I'/TEI'NI:IICIf)i'l .'\ Li\ o
II<l::CC'IOI'i e!l:: TFU\HSITO '
::';i:('.:'::~El/.,i~I.'\DE 08P..'~~)~( S{::r1Vj':l()S PI.)-ULlt~'t):;

<: l,'J I .,¡¡ ".:U!: J, \[:~ 11)1 : '-:;-1':I 11;.H ¡'o L UE :~;Ei :',;-1;.:1' .. (i ! JI :l ¡ :.l'..~(,).:)
!l(":¡' ..\!.'¡,'.¡ il:-;: r: i :"11"" '~í:(.~'./ll:i'~~"'.
l:i.!!!II": l"~
..~
,.~~ ~..- , " ..
MUNICIPAUDAD DE ALMIRANTE BROWN
Secretaría de Obras y Servicios Públicos
JlTULO 11. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
CAPITULO B • MOVIMIENTO bE SUELOS
ARTICULO 1': Descripción ¡je los Trabajos

Este capitulo comprende la ejecución de todos los trabajos necesarios para confonnar la
subrasanle uc una calle o camino sobre ta que se asentaran las bases firmes, ajustandola a los perñles
longitudinales y transversales del proyecto.
Comprende también la confonnación de veredas, ramblas, banquinas, cunetas y zanjas de \
desagües de acuerdo a la documenlación particular de la obra ..
ARTICULO 2': Material
El malerial a utilizar será el suelo nalural exislente a lo largo de la obra y en lodo el ancho
complendido entre las lineas Municipales que hmitan la calle o camino, libre de troncos, ramas, raices, hierbas u
otras sustancias putreSCibles..
El Contratista planrficará su trabajo de manera de iniciar el movimiento de tierra en los tramos en
que coltesponda electuar desmonles, a fin de ulili2ar la lierra proveniente de (os mismos en la formacion de
tel raplenes ,.
En los casos en que el volumen de suelo proveniente de los desmontes resulte deficilario con
lespeclo al necesario para confolmar los terraplenes y rellenos, el Contratista deberá proveer a su exclusivo
caigo el malerial faltan te. el que deberá cumphr con las siguienles exigenCias: ellndice de plasticidad (I.P.) y el
limile liquido (U..) del matelial a proveer no serán mayores que los correspondienles al promedio de 3 (tres)
muestJas tomadas al alar del suelo plOveniente del desmonte de la obra. Los ensayos para determinar esas
caracleristicas fisicas y comp.f{lbar el cumphmiento de lo establecido al respecto se efectuará siguiendo los
procedullienlos lJItlicados por el L.E M.I.T, Y la Inspección dispondrá que 105 mismos se efectúen con la
antiCipación necesaria.
~RTIQ1LO3:;'£g~¡QQ~
10dos los elemenlos que componen el equipo para la ejecución del movimienlo de suelos
deberán ser aprobados por la Inspección, y los mismos serán manlenidos por el Contratista en condiciones
satisfactorias hasta la finalización de la obra. Si duran le la construcción se observaran deficiencias o mal
funcionamiento de uno o más elementos, la Inspección ordenará su rebro y reemplazo por otras en buenas
condiCIOnes"
El equipo minimo a utilizar sera el necesario para ejecular las obras dentro del plazo contractual,
quedando absolulamenle prohibido el retiro de los elementos que componen el mismo mientras dura la
ejecucibn de 105 trabajos. solo aquellos que se deterioren y que deben ser reemplazados.-
Las cuchillas de las niveladoras a emplear deberán tener un ancho no inferior a 2.40 metros.
Los rodillos 'pala de cabra' deberán cumplir con las siguienles exigencias:
~) Numero rninirno de tamoores 2

bl Ancho minimo de cada tamoor 1m.
c) Separación minima entre hileras salienles que coinciden con una generalJiz 10 cm.
d) Separación entre salientes próximas medida de centro a centro en 15a25cm
cualguler dirección ,
e) Super Iicie de compactación <.lecada saliente 25 a 50 cm'
D b.~~~!!.~lifllO
de cada salic!\le ._ ._______ 15 cm
g) Plesión máxima e¡elcida para cada salienle para suelos con I.P menor de 20 Kglcm2
15 y L.L. menor de 38, con rodillo sin lastrar
!!} ldem con rodIllo lastrado __ 3D Kalcm2
i) P,esión minima para suelos con I.P. mayor de 15 y L.L. mayor de 38, con 10 Kglcm2
-_ .. -------_._--_ .._- . -_ ...
10dlllo sin laSlrar
j) ldem con IOdillo lastrado
_.-
15 Kglcm2
C.OIlCSPOflUC E.xJjCÚICI11l! ,..,. 400J- .. .,.~,?,!.!
. .!.,_,.I"O:?, ..-
',,'
Las aplanadoras rodillo neumatico conslaran de 2 (dos) ejes con 4 (cuatro) ruedas en el
delanlero y 5 (cinco) ruedas en el eje trasero.,
Los vehiculos a utilizarse para el riego deberán estar provistos de elementos que impulsen el
agua a presión a través de barras de dislJíbución provistas de suficiente cantidad de picos por unidad de longitud
que aseguren una fina pUlverización del agua, y con válvulas de corte de inlerrupción rápida y total. La
capacidad minima de carga de los lanqu~s será de 3.000 litros y se acoplarán a unidades aulopropulsadas, no
pennitiéndose, en ningún caso, el arrastre o remOlque de lOStanques regadores.,
ARTICULO 4': Método Constructivo:

a) Umpieza de Terreno: Consiste en el despeje de la zona destinada a la ejecución de las
obras librándola de troncos, yuyos, raices y sustancias putrescibles, asl como lambién de lodos los materiaJes
que se encuentren en ella y que entorpezcan los trabajos a ejecular.-
1 - Los árboles y arbuslos se extraerán con sus ralees, para lo cual se efecluarán excavaciones de \
profundidad no inlerior a 30 cm. con respecto a la cola que establezca el proyecto para e/ subrasante en dicho
punlo. Los pozos practicados para esos trabajos deberán ser ,ellenados con su e/os aptos y debidamente
compactados.' ,
Los árboles que deban pemlanecer COmo motivo ornamental serán protegidos adecuada y
cuidadosamente para no dañaItos. Las r¡¡¡nas de los árboles ubicados en zonas de veredas, banquinas o
ramblas y que avancen hacia la calzada a alturas inferiores a 4 m. serán cortadas.-
Este apartado comprende también el retiro de los cercos vivos que se encuentren dentro de la zona de
calle o camino, entendiéndose como cerco vivo a las hileras de ligustro, cina cina, o cualquier otra variedad de
plantas empleadas como cerco o reparo contr.a el viento.,
.. Los proúuctos vegetales resultantes de la limpieza del terreno serán quemados cuidando de no
pe1ludícar los intereses privados, Aquellos que luvieran valor comercial seran transportados hasta la distancia
maxllna que se fije en las EspecificaCiones Particulares, descargados y debidamenle apilados, y quedarán de
propiedad de la Municipalidad.,
2 ' Las estructuras u obras existentes en la zona de los trabajos proyectados que entorpezcan la
reahzación de los mismos, tajes las alcanlarillas, caños de hormigón simple o armado, pasos de piedra,
pavimentos o par!!; de ellos, s~rán demolidos y sus malenales transportados hasta la distancia máxima que se
fije en las Especificag,ones Parliculares.,
Los trabajos de demolición serán efectuados con todo cuidado a fin de lograr el máximo de materiales
aprovechables ~uef,e, posible, y de no ocasionar daños en las veredas, cercos, muros, postes de suslenlación
de conductOles, IIls19 ciones sublellaneas, etc., que deberán permanecer inalterados durante la obra.,
Si por c sas imputables a la Empresa Contratisla resultaran daños en esas estructuras, la misma
deber á proceder a su reparación en los plazos que fije la Inspección y a cargo exclusivo de aquella.,
Los materiales provenientes de las demoliciones indicadas quedarán de propiedad de la Municipalidad,
salvo que las Especificaciones Particulares establezcan en forma expresa so utilización por la Empresa
Contratisla dentro de la misma obra.,
b) Traslado de postes: La Municipalidad efectuará los trámites que lueran necesarios para el traslado
de los pos les de sostén de lineas lelefónicas, telegráficas y de comente eléctrica, comendo por su exclUSiva
cuenta los gastos que ello demandare.,
A lales efectos el Contratista solicilará por nota, denlro de los 10 (diez) dias de suscripta el Acla de
replanleo, que la Municipalidad electúe tales gestiones, indicando en la misma, en lorma expresa, los postes que
deben ser lrasladados y las empresas a las cuales per1enecen.-
e) Desmonles y terraplenes: El desmonte COllsistira en la excavación del terreno nalural hasla alcanzar
la cota de subl asanle proyectada, Este trabajo se e/ecluará mediante lapa doras y/o motoniveladoras u airo
equipo a¡(ecuado, previa roturación o escarificado del teneno, si ello luera necesario.-
Mientras se efeclúe el trabajo de desmonte los costados de la calle o caminos se mantendrán más
bajos que el centro a fin de facihtar et desagüe del seciar ,-
Todos los maleriales aptos que se oblengan del desmonte se emplearán para la ejecución de los
terraplenes. banquinas. veredas y/o ramblas,-
En el caso de que cuma consecuencia del desmonle se oblenga malerial pétreo, éste podrá utilizarse
en la lonnación de terraplenes o banquinas siempre que sobre el mismo se disponga una capa de suelo de
espesor no inferior a 30 centimetIos,-
El malerial procedenle de los desmonles, o el que prevea el Contratisla de acuerdo a o estipulado en el
Al 1. 2° de las presentes Especificaciones, sera distribuido en las zonas en que deben construirse terraplenes en
capas horizontales de espesor suelto no superior a 20 cenUmetros. Previamenle deberá escarificaIse el terreno
natural a fin de oblener la mayor intimidad del material que se incorpore con el existenle,-
El malerial de apolte deber a ser desmenuzado anles de su compactación no admitiéndose lerrones de
tamaño supenor a 5 cm,
••..Ullt.:::.pUIlUt: CXpelJlf:fllC NW 4UU)-, ,.:~:' .. :.. ~.:~... .I ... ~:~ .. _
': ., f
Las discnlas capas que componen el terraplén debe rilO ser compactadas medianle los e~~IPos":;"
adecuados y en las condiciones necesarias para oblener la maxima densificaci6n de los suelos de acuerdo a lo
que se eslablece mas adelanle como "compaGl.aci6n especial'.'
De la misma lorma debera procederse con la subrasanle oblenida mediante los trabajos de desmonte,
a cuyos electos se procedera previamenle aJescarificado de la misma en un espesor de 20 cm"
d) Compactación especial: Consiste en los trabajOS necesarios para obtener la maxima densificación
de los suelos, incluyendo todas las operaciones de manipuleo y regado de las mismas que resulten necesarios
para conseguir tal finalidad.'
1 ' Elementos a utilizarse para las detenninaciones: Un cilindro de'lO cm, de diámetro inlenor
y 11,5 cm. de allura, con una hase plana movihle y una protongación cilindrica del mismo diámetro y de 5 cm. de
allura, ajuSlable a la parte superior del cilindro principal. Un pisón metálico de 2,5 Kg, de peso y 5,0 cm. de \
diámetro en la base. Una balanza de 10 Kg, de capacidad con sensibilidad de 1 gramo.' Una cuchara de atbañil,
Una eslufa (1l0'C) - Diez pasafiltros, Una balanza sensible al miligramo, Un tamiz N' 4 de la AS,T.M"
2 - Ensayo (Proctort. La mueslra a ensayar se desmenuza y se tamiza pasandola por ellamiz

fj' 4"
Del material que pas6 por ellamiz se loma 2,5 Kg. aproximadamente, los que se mezclan con
una cuchara hasla oblener una humedad unilorme en lada la masa. Se saca una muestra de aproximadamente
50 grs. en un pasafiltro sobre una estula de 110'C para determinar la humedad por secado en porcentaje de
suelo seco.' Luego se coloca la tierra en el cilindro compactandota en tres capas con 25 golpes de pisón cada
, El pisón se dejará caer desde una aHura de 30 cm, en cada golpe.-
una.
, Después de sacar el suplemenlo cilindrico supenor, se eliminara el sobrante de berra del cilindro
principal enrasado con una regla metalica apoyada el borde superi9r del molde, obteniéndose, asi, el peso de la
uerra compactada.' .
Dividiendo este peso por el volumen del molde se obtiene el peso del litro de suelo humedo
compaclado, '
Corno se conoc~ el contenido de humedad de la muestra se obbene el peso del litro de suelo
seco.
l.a formula a empicar es:
PI = 100 x Plli
100 i h
donde PI = Peso del litro seco: Plh = Peso del Illro humedo; h = porcentaje de humedad len peso) de suelo
seco.
El suelo del molde es reintegratlo a la masa tolal del suelo y mezclado nuevamenle con adición
de agua en una canlidad aproximada al 2% del peso del suelo El ensayo se repite en la forma indicada
unas diez veces, agregandole cada vez una nueva canbdad de agua"
Los dalas obtenidos en el ensayo se ordenan en un cuadro y con ellos se Irazan curvas de
pesos dellilro seco y húmedo, Para ello, en un 'sislema de ejes cartesianos, se toman ,en abeisas los porcentajes
de humedad y sobre las ordenadas los pesos dellilro de suelo húmedo y suelo seco correspondiente,-
, El porcienlo de humedad que da la segunda curva torresponde al maximo peso de litro seco se
tlenomina humedad ópbma de compactación.'
El peso dellilro seco obtenido en el ensayo descriplo en correspondencia a la humedad óptica
representa el máximo posihle de obtener en el suelo ensayado y solo proporciona un término de comparación
pala apreciar et grado de compactación de los suelos en obra.' .
3 . Humedad de compactación: Las capas de tierra componentes de la subrasante se

compac1ar an con un contenido de humedad comprendido entre el 80 y 90% de la óptica. El peso detlilro seco a
obtenerse en el suelo compactado de la subrasante no será inlelior al obtenido, las humedades fijadas en el
parrafo anterior en el ensayo de Practar realizado en ellaboralono de campaña.
La IlIspeccion podr a modificar los limiles de humedad especificados cuando el suelo, para
contenidos de agua cercanos al limile mayor, presente condiciones, laJes que dificulten o impidan el trabajo
encaz. de los equipos de compactación, o sean causas de una disminución peligrosa en la estabilidad de la
subrasanle lerminada.-
••••• -~,_ •••• __ •.••• ',._ •••••••••• ,. .••••••••. •••• o., ••••. , .• '.
4 - Contralor de compactación: Para verificar el cumplimienlo de lo especificado en el apartado

J del presente arUculo,la lnspewon hara determinaciones del peso dellilro seco cempactado en siDos elegidos
al azar. Se hara como minimo una verificacion cada 50 m. de longitud de calle o camino, alternando las
delerminaciones entre et eje y la proximidad de cada uno de los bordes.-
El peso del IilIo seco del suelo en el sitio se obtendrá dividiendo su peso pv el volumen
aparenle del mrsmo y electuandose la coneccion por humedad.' '
A tales efectos el volumen aparente se determinará por uno de los siguientes métodos:
- Llenando el espacio dejado por el sueto extraido para su ensayo con arena de grano unilorme y peso
preuetemllnado, o con acerle de bpo pesado y peso unilario conocido-
- Sumergiendo ellrozo de suelo cuya densidad se quiere determrnar en un liquido que no sea absorbido por el
suelo y midrendo el volumen del liquido desplazado,
- Empleando un caño de diarnello constante.-
e) Terminación y controles: la construccion de la subrasanle se realizara en forma tal que al

final se obtenga en toda su extensión una capa superficial de compactación homogénea y ajustada a los perfiles
longitudinales y lIansversales del proyeclo.-
Cuando el tipo de pavimento no imponga la colocación de moldes, la terminacion se realizara
empleando una niveladora cuya cuchilla no sea inlerior a 2,40 mellas de largo ..
En caso de que deban usarse moldes se emplearan equipos mecánicos apropiados a esa
circunstancia.-
Terminado el perfilado de la subrasante se compactara la superficie medianle un rodillo de J a 5
toneladas de peso, En los lugares inaccesibles para el rodillo
se compactara con pisones de mano de 20 a 25 Kgs. de peso y con una superficie de aplicacion inlerior a 500
cm2.'
Cuando la superficie no ohezca una compactación homogénea se escarificará hasta 15 cm. de
profundidad, se realizará con niveladora o' perfiladora, segun et caso, se regara y compactará, finalizando la
operación con un cilindro o rodillo neumanco.-
Todas las' partes blandas o inestables que se Fompacten firmemente seran removidas y
reemplazadas con maleriales aprobados por la Inspección que se ajuslen a lo estipulado en el articulo 2' del
presenle pliego. En los' pavimenlos que se. deban usar moldes, el perfil lIansversal de la subrasante se
..
conliolará medlanle el empleo de un regla que se desplazara sobre los moldes y consistirá en una o varias
cuchillas montadas sobr~'lJn marco rígido. No se permitirá el empleo de reglas de comprobación plOvislas de
púas o drenles que rasquen la superficie ..
, Cuando se trale de pavimentos para los cuales no se exijan moldes lalerales, el perfilllansversa!
de la subrasante se controlara empleando un galibo provisto de nivel, y el perfillongiludinal mediante el empleo
de una regla rigurosamenle recia de 5 m. de longitud, que se apoyará sobre la superficie de la subrasanle
paralelamente al eje longitudinal y se hará cerrer en todo el ancho de la calzada.'
En cualquiera de los conlloles de perfil no se admiora una drlerencia mayor de un centimello.'
n
Veredas: Este trabajo comprende el desmonte o relleno con matenal apto aprobado por la
Inspección. de las fajas laterales a la calzada por donde se efecluará el transito peatonal.-
Cuando esas veredas limiten con el cordón cara visla del pavimento se pondrá especial cuidado
en el relleno de la parte posteJiorde esos cordones y su adecuada compactación. a fin de ofrecer el debido
apoyo lateral a los mismos que permila absorber los esluerzos horizontales que provoquen en el cordón las
cubiertas de los automotores.-
Los pelfiles longrtudinales y transversales de las veredas se ajustarán a los planos del proyecto,
y la superficie resullante deberá ser uniformemente pareja.-
o
g) Ramblas: Cuando el proyecto conlemple la construcción de una o mas ramblas separadoras

de calladas se procederá a su desmonte o relleno en la misma forma que la establecida para las veredas.-
h) Banquinas: Comprende esle trabajo la conslIucción de banquinas con material aprobado por
la Inspección é incluye el pelfilado y compactación de las mismas, en un lodo de acuerdo con las planos del
proyeclu.-
Inmediatamente después de la construcción del pavimento, a duran1e la ejecución del mismo, se
lormar an las banqulnas con el material establecido en el Art. 2' del presente pliego - salvo que las
EspecificaCiones Particulares estabiecieIan olio Upo de malenal - regandolas y compactandolas con los equipos
a(jecuados y cuidando Que los bordes del pavimento no sean deteriorados. En (al eventuahdad el Contratista
plOcederá a la reparacIón del firme a su exclusivo cargo,-
Corresponde Expediente N"4003- J~_'_A_r__J ..º<J. ..,-
, "
La lisura y perfil transversal de las banqUlnas sernn conservadas en su forma original hasta la';'"
recepción definiuva de las obras, pemíiürán ,el desagüe lácil y electivo del pavimento enrasado.con los bordes de
éste sin ofrecer ningun resallo.
i) Cunetas.ó Zanjas:de desagüe: Cuando el proyecto contemple la construcción de cunetas o

zanjas dr. desagüe, las mismas serán ejecutadas en.forma tal que el escurrimiento sea efectivo, es decir, con
pendient~s regulares hacia la lOna de des"agüe,sin admitir-secambios bruscos de.las mismas;.
Esas zanjas no deberán aproximarse.amenos de un metro de 'obras existentes tales como
postes sostén, de conductores eléctricos, cercos o viviendas.-
Su'sección transversal y perlillongitudinal se ajustarán a los planos del proyecto._
Cuando se proyecten zanjas ,de desagüe en reemplazo de otras existentes, el .Contratista
deberá electuar el relleno de las anteriores con el 'material establecido en el Articulo 2' del presente pliego,
'compactándolo debidamente y conlormando su superficie de acuerdo a'lo indicado en los planos'del proyecto.-
ARTICULO S" . CONSERVACiÓN:

los tramos de subrasante ya.temíinados se conservarán lisos y compactados hasta que se
aplique el material de recubrimiento.-
No se permitirá el almacenamienlO:de materiales sobre ella ni tampoco' el tránsilo de vehiculos
que.transmitan unpaso,superiora'100'Kgs. por centimetro de ancho de llantas. Si la condicionde lasubrasante
fuera talque el transito de vehlculos produjera huellas en la misma, se habilitarán pasos o desviosadecuados
luera de ella.-
Si durante el perlado de :conservación se óbservaran deficiencias constructivas o mal
comportamiento de los suelos utilizados, el Contratista procedera a repetir et proceso de tos trabajos
especincados ylo el reemplazo de los maleriales sin percibir remuneración alguna. por tatescorrecciones.-
No se cOlocara ningún malerial de recubnmiento sobre la subrasante hasta que esta 00 se
encuenb'e aprobada por escrito por lalnspección.-
Las veredas, ramblas, banquinas y cunetas o zanjas de desagüe se conservaran en' pertectas
condiciones de limpieza y servicio hasta la recepción dennitiva de los trabajos, corrigiendo las defomnaciones
producidas, rellenando con el suelo 'empleado 'en cada caso las. erosiones o depresiones sufridas y, de ser
necesario, repitiendo o .intensificandolos.trabajos especificados"
. ','
DIRECCiÓN DE OBRAS PUBLiCAS.'
...
. '
.r ~•••
,. '.;.
COITe'POndo E>pcd¡.,nt, ti' 4003 .... A..~..l..r..? ...1.....<l:", ... , /fo .
f ,;.1
..•.."-~:,)J
Secretaria de Obras y Servicios Públicos
mULO 11:ESPECIFICACIONES TEeNIGAS GENERALES
CAPITULO G • BASE O SUB. BASE DE SUELO SELECCIONADO
ARTICULO 1', Descripción de los Trabajos:

Esle capitulo comprende la ejecución de lodos los trabajos necesarios para la correcta ejecución
de una base o sub-base de suelo que responda a las especificaciones del presente pliego, y cuyo anoho y
espesor final se ajuslen a io que se eslablezca en las Especificaciones Particulares y/o planos del proyecto.'
ARTICULO 2', Material:

El malenal a uolizar, previamente a su distribución sobre la subrasante, debera conlar con ia
aprobación de la Inspección y cumplir con las siguienles exigenCias:
a} Limite liquido o índice plasUco: La fracción de malenal que pasa por el tamiz N' 40 tendra un limite
liquido no mayor de 35 y un indlce plastico menor de 9.'
•
b} Valor soporte: El valor soporte determinado por el método de California para muestras embebidas,
comQ.promedio de las 2 pnmeras penetraciones, no debera ser inlerior a 11.'
c) Hinchamiento volumélIico: No será mayor de 0,5%"
d) Yacimientos: Los yacimientos a utilizar seran tos mas cercanos al lugar de construccion de las obras y
seran propueslos por ei Contraüsla a la Inspección para su aprobación o rechazo, circunstancia esla última que
sera fundada exclusivamente en el,cumplimiento de las condiciones exigidas precedentemente al malenal.,
Silo desea, el Contratista podrá utilizar, durante la construcción, otros yacimientos, para lo cual
deberá ser autonzado previamenle por la Inspección, En esle caso el matenal deberá reunir condiciones de
calidad iguales o superiores a las exigidas, lo que se comprobara mediante nuevos ensayos, Las vanaciones de
costo que pudieran producirse por aumento en los valores de explotación o mayor dislancia de transporte debidos
exclusivamente a dicho cambio de yacimiento serán absorbidas por el Contratista. Si, en cambio, las variaciones
de casio resullaren negaovas, las diferencias sera n en beneficio del Contratista.'
ARTICULO 3', EQUIPO:

Todo el equipo de trabajo necesario para la realización de la obra deberá ser aprobado por la
Inspección y manlenido por el Contraosta en perfectas condiciones hasta la finalización de la misma, Si duranle la
construcción se observarán deficiencias o mal funcionamiento de uno o mas elementos del equipo, la Inspección
ordenara su reoro y reemplazo por otros en buenas condiciones.'
Las lardanzas causadas por rotura o aneglos se daran derecho al Contraosta a una ampliación
del plazo contractual.,
El equipo minime a uolizar debera quedar estableciejo al formular la propuesta a la licitación, y
sera el necesario para ejecular las obras dentro del plazo contractual, quedando absolutamente prohibido el reoro
de los elernenlos que componen ei mismo mientras dure la ejecución de los trabajos, salvo aquellos que sean
reemplazados por deterioro.'
La maquinaria a uolizar para la construcción de la base o sub-base de suelo seleccionado debera
estar equipada con lIanlas que no deterioren la subrasanie.'
Las niveladoras o motoniveladoras eslarán equipadas con palas de 3m de largo como minime, y
una de ellas provista de escarificador.
El equipo a ubiizar en ia distribución del malerial eslara equipado con lIanlas neumaoc~s. Estara
provisto de cajas de fonna regular que lacililen la medición de los volúmenes distribuidos, y de construcción rigida
que impida la pérdida de malerial.
La distribución del agua se efectuara con camiones regadores equipados con llantas neumaocas y
equipos que pennitan el riego a presión a través de barras de distribución provista de suficienle canodad de picos
por unidad de longilud para asegurar una fina pulverización del liquido. Estaran provistos de villvulas de corte de
agua de interrupción rapida y lota!. El número de camiones regadores no será, en ningun caso, inferior a dos.
Los 'rodillos pata de cabra" y neumaticos deberan cumplir con las exigencias establecidas en el
ar11culo3' del Capituio B 'Movimiento de Suelos' del Titulo 11del Pliego de Especificaciones Bilsicas para la
Ejecución de Obras de Pavimenlación y Desagüe (P.E.B.j
cO~"~ntJo c"~'1 ti' 4003 IJ. I I i I Q.v
.--,
•• ~¥ ""V'-~ene....... . @,:.o< ~ ', .
.)j~,./;_':.:,
C:::"4 '.'01'"1
. . Los rOdillos. ?el tipo liso deberán ser automotrices de 3 ruedas tandem, debiendo lOu
postenores ejercer una preslon no menor de 40 Kgs. y no mayor a 70 Kgs. por centimelro de ancho de . '. h
:;,--r:~~)
estos equipos la presión ejercida deberá ser, como minimo, igual a la carga que debe soportar el ~mino o calle.-
ARTICULO 4' -METODOCONsmUCnVo: •

a) Disbibuclóndel material: Una vez aprobada por la :nspección.lasubrasante y et material para la base
o sub-base, éste será depositado sobre aquella en la cantidad necesaria para obtener, una vez distribuido, una
capa de espesor no mayor de 20 centimelros.'
El lransporte de los maleriales por sobre la subrasanle o sub-base terminada no será permitido
por la Inspección cuando exceso de humedad, exceso de'carga, uolras causas, pueden producir deteriores en la
misma.-
b) Regado: En baseai ensayo de compactación especial cuya metodologia se especifica en el. apartado \
d) del articulo 4' delCapilulo S 'Movimiento de Suelos' del PES., se fijará la cantidad de agua que deberá
agregarse al malerial para obtener su correcta densificación.-
El agua será disliibuida en fomia uniforme de modo de oblener 'un humedecimiento homogéneo .
del material.-
cl Compactación: Una.vez extendido el material con su humedad adecuada de acuerdo a lo estipulado

en el apartado anterior;se procederá a su compactación mediante el uso de rodillos 'pata de cabra', iniciándose el
lrabajo por los bordes y continuando hacia el eje de la calzada, hasta que las salienles del rodillo dejen de
penelrar en el material, Lue.go se continuará la cOnipactaciónempleando rodillos neumáticos múltiples y liso, de
las caracteristicas especificadas, hasta obtener una superficie lisa, firme y de la densidad especifi~ada.-
Cuando el espesor final de la sub-base o base de suelo seleccionado exija que su construcción se
electúe en más de una capa, la Inspección no autorizara el extendido del material para una nueva capa hasta que
en la precedente no.se haya obtenido el peso especifico aparenle que se establece enseguida.-
d) Controles y tolerancias: Para verificar el cumplimiento de lo indicado y la calidad del ~abajo, la

Inspección electuara conlroles dé la compactación, valor soporte, ancho, espesor, lisura y perfil transversal de la
sub. base o base conslruida.'
1 . CompactaS.ión: En sitios elegidos al azar por la Inspección, y como minimoa razón de cada uno cada
30 melros de lon9itud~;'se' hara" detenninacionesdel. peso del lilro seco compactado de la sub-base o base,
alternando las determin.""iones entre el eje y la proximidad de cada uno de los bordes.-
El pase/del lilro seco del suelo .seleccionado cOnipactado no debera ser menor del 95% del
obtenido en el ensay¡Jde"Proctoren correspondencia con la humedad óptima.
En/caso conlrariono continuará compactando el malerial hasta obtener el vaior minimo
especincado.-
La melodologia a emplear en los ensayos será la establecida en el apartado d) Articulo 4',
Capitulo S 'Movimiento de Suelos' del Titulo 11del P.E.S.
2 - Valor soporte: El valor soporte de lasub-base o base, obtenido en laboratorio con muestras del suelo
de la misma sobre probetas conlormadas con una densidad igual a la obtenida en obra en los ensayos para
verificación de la compactación, no deberá ser inferior'al 100% del obtenido con densidad lograda según el
método de Calílornia.-
3 . Ancho: Cada 30 metros lineales se realizarán mediciones para conlrolar el .ancho. Sólo se tolerarán
diferencias de hasta 10 'centimetros en exceso y nada de defecto con respecto al ancho de la superficie vista
indicada en los planes ylodocumentación del proyecto. Si en las medicioneselectuadas se comprobaran
diferencias superiores a las tolerancias establecidas, el Conlratistadeberá corregir el ancho de la base o sub-base
en toda la longitud en que el mismo sea deleeluoso.-
4 - Espesor: Cada 30 melros lineales se practicará una perforación a fin de establecer el espesor de la
sub-base o base terminada. Esas perforaciones se realizarán de acuerdo a la siguiente regla: borde izquierdo, eje,
borde derecho, borde izquierdo, etc. Las perforaciones de borde se electuarán a 30 centimelros del mismo.-
Todos los puntos en que el espesor medido sea menor que et espesor de proyecto se
considerarán delectuosas. Por medio de nuevas perforaciones se localizara la zona de espesor deficiente ta que
deberá corregirse en .su totalidad. Esa corrección 'consistirá en el escarificado de la sub-base o base en .Un
.espesor no menor de 5 (cinco) centime~os yen et .agregado de nuevo material en la cantidad necesaria para
co.-egir la falla." .
El conjunlo se compactara y perfilará a satisfacción, de forma tal que no se produzcan
deformaciones del perfil transversal ni formación de esc;alones o resaltes en los limites de -la zona corregida,.
5 - Usura: Una vez terminada. y perfilada la sub-base o base se conlrolará la lisura de superficie en
sentido longitudinal utilizando una regla metálica rigida de 3 (tres) me~os de largo, la cual, aplicada sobre la
.,f.::.~~t~
GormspondeE'Il"dlenle N' 4003 .... 9..l..1..L..1.. g.:::>...... 1/'.';' - ,0 "{:
;; : . ~
\~,. lib..,
superficie, se deberá acusar diferencias superiores a medio centimetro en ninguno de sus puntos. Los ,u~Wi~
que comprueben Irregularidades que exceden la tolerancia indicada deberán ser corregidos de inmediato.-
6 . Perfil transversal: Se verificará .a intervalos de longitud que la Inspección juzgue conveniente,
admitiéndose las siguientes tolerancias con {e.specio a lo indicado en la documentación del proyecto:
Diferencias de colas entre ambos bordes no mayor.del OAde la base:
Exceso en la flecha no mayor del 20~:. de la indicada en los planos;
Defeclo en la flecha 0,00
El control de diferencia entre cotas de bordes deberá efeciuarse con anterioridad a los demás
controles, debiendo emplearse en todos los' casos y para lal fin el nivel.de anteojo ..
El control de flecha podrá efectuarse con riivel de anteojo o con un galibo adecuado.-
ARncuLO 5" - CONSERVACiÓN:

Lastrarnos de sulrbase"o base ya terminados se conservaran lisos "y compactos hasta que se \
aplique el material de recubrimiento.'
Si duranle ,el periodo de .conservación se ooservaran deficiencias constructivas o mal
comportamiento de los materiales utilizados, el Contratista procederá a repetir el proceso de los trabajos
especificados y/o el reemplazo de los matedales sin percibir remuneración alguna.por tales correcciones.-
Nose colocará ningún material de recubrimienlo sobre la sulrbase -o base sin que esla se
encuentre aprobad" por escrito'por fa Inspección,.
DIRECCiÓN OBRAS PUBLlCAS,-
.....
...•. '
\..J,
.... .1, .....
COlTesponde EJ¡le<lonloN' 400J .J.ft...!..1..t. /..9.q.
MUNICIPAUDAOOE ALMIRANTE BROWN
Secretaria de Obras y Servieios Ptiblicos
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PARA LA CONSTRUCCION DE SUB.BASE O B/l;SE OESUELO.CAL
1) DESCRIPCION:
Consiste en la ejecución de lodas las operaciones necesarias para obtener una mezcla intima y,
homogénea de suelo ycaLque, compactada Con una adecuada incOlporaciónde agua, permita obtener el espesor
y per1iles transversales y longitudinales establecidos en los planos y do~umentación deesle proyecto, cumpliendo
en. un lodo con las presentes Especificaciones.
2) ESPESOR.
El espesor sera indicado en los Per1iles Transversales Tipo. Seentendera medido sobre la mezcla
compactada, ejeculandose en una sola capa. .
3)MATERIALES:
><...,;.- ' a) Suelos: El suelo a emptearse delJera ser extraido de los lugares fijados en esta documentación o
en su detecto de los yacimientos que la Inspección indique.
b) l<-ªl; Sera Cal comercial hidratada, midiéndose y certificando se segtin:elconceplo de 'Cal Util Vial'
(C.U.V,) descriploenel ítem correspondiente a la provisión de la misma,
En ningún caso se aceptara cal que presente indicios evidentes de fragüe, pudiendo rechazar la
inspección la partida en lonna parcial o lotal. Para Obviar este inconveniente .se arbitraran los
lTieú~osnecesaRos a fin de evitar que la cal esté en contaclo con la humedad.
La cál a utilizardebera cumplir el siguiente requisito de firmeza:
"
M~i(!ino Permisible Retenido -en Tamiz N' 50.,....... 0,5%
::;( u u u u
N' BO 5,0%
u u u u
N' 200 15,0%
c) Agua: La que .eautilizada para la ejecución no debera contener sustancias perjudiciales para la
cal, pudiendo emplearse agua potable en lodos ltis casos.
4) COMPOSICION DE LAMElCLA.
La mezcla se dosificará en porcentaje referido a peso de suelo seco 8 porcentaje a agregar sera el
indicado en ias Especificaciones Particulares y se expresara en porciento de Cal Util Vial (e.u.v.) que se calculara
para cualquier cal comercial a utilizarse por medio del ensayo establecido en la Especificación Técnica
.' Complementaria que acompaña este legajo .
5) EQUIPO.
El equipo, herramientas y maquinarias necesarias para'la realización de la construcción se deberan

encontrar en obra y aprObados por la,inspección previo el comienzo de los trabajos. Este equipo debera
manlenerse en una condición de trabajo satisfactoria pudiendo la inspección exigir su retiro y reemplazo en caso
de observarse deficiencia o mal luncionamiento de algunos de ellos. Dicho .equipo deberá establecerse a la
presentación de la propuesta, y sera el mlnimo necesario a ejecutar el trabajo dentro del plazo contractual yde
"acuerdo a los tiempos pardales ~stablecidos para cada una de 'las operaciones que componen estas
Especificaciones.' .
Los elementos a utilizarse para.riego y disbibución uniforme de la humedad deberan estar provistos
de elementos de riego a presión de modo que aseguren una fina pulverización del agua, con barras de
distribución apropiadas. de suficiente cantidad de .picos por unidad de longitud y con válvulas de corte e
interrupción rapida y total. Los elementos de riego aprobados se acoplaran a unidades autoproputsadas, no
permitiéndose en ningún caso el arrastre o remolque de los tanques regadores.
C""Gspondo E.<pec;'n1G N" 400J. l,U..tL.I Qp
6) METODOS CONSTRUCTIVOS.
~/~~;f;~~
~.~ '«°)111
"é- '",;~~"
a) Reacondicionamiento de la Superficie de Apoyo: Anles de construirse la capa s'~'. cal la

inspección delerminara las zonas en que deberan ser sustituidos los materiales existentes en la superncie
de apoyo. Cualquier deficiencia que estos presenten. exceso de humedad, falta de compactación o
incumplimiento de las demas condiciones oportunamente exigidas, debera ser subsanada por el
Contratista sin percib;~pago alguno por tales trabajos.
,
b) Distribución y Pulverización Previa: El material, luego de ser distribuido en el carnina. será roturado y
pulverizado con rastra de disco, o mezciadora rotativa. Si el material es muy arcilloso, aquella operación
continuara hasla que se logre terrones de tamaño inferior a 0,05 m. (cinco centimetros).
e) Distribución de la Cal: Sera distribuida en la superficie que puedan complelarse las operaciones de
'Pulverización Previa' durante la jornada de trabajo. El agregado de cal, en la cantidad proyectada. ser~
efectuada en su lolalidad duranle lal pulverización, o en dos fracciones iguales, durante dicha
pulverización y luego anles del mezcfado final, según se adopte el método de incorporación de cal en
una o en dos etapas.
- Para suelos plasticos que no permilen oblener por pulverización mecanica fas requerimientos de
~:>granufometrla exigidos mas adelante sera obligatorio la incorporación en dos etapas.
:- Después de la primera, y luego de un tiempo de contacto el suelo y la cal no superior a los tres (3) dias, se
: continuará la pulverización mecanica hasta cumplir lo especificado. Durante el periodo de acción previa de
• 'la cal. la mezcla debera conformarse en sus anchos y espesores previstos y debera sellarse
'::-. supernclalmente con pasadas de rodillo neumatico.
" .
.= La cal sera incorporada en forma de polvo mediante bolsas o a granel. Si se utilizan bolsas, estas se
colocaran sobre las capas de suelo a las distancia previsla para proveer la cantidad requerida,
distribuyendo el conlenido de las bolsas con arado liviano o motoniveladora previo al mezclado inicial.
Este procedimiento no se utilizara cuando las condiciones climaticas sean deslavarables. La incorporación
de la cal a granel se efectuara con camiones provistos de mangueras distribuidoras. con un
desplazamiento que p.ermila suministrar uniformemente la cantidad necesaria. De igual modo, si se
requiere un camión regador debera seguir la operación anterior para redudr las posibles pérdidas de cal
por acción del viento.
d) Mezetado: Finalizado el periodo de 'Curado. inicial el material sera debidamente mezclado reduciéndose
los tellones en lamaño mediante rastras de discos. arado de púas o dientes. o mezcladoras rotativas,
hasta que se verifiquen las exigencias de granulometria siguiente:
,.. Pasa el tamiz N' 1.................•...•............•........100 % en peso seco.
),
Pasa el tamiz N° 4 60 % en peso seco.
Si la incorporación de cal se hace en dos etapas, el 50% (cincuenta por ciento) del agenle conector que
no se incorporó inicialmente se agregara prevIo al mezclado final distribuyendo sobre el material con
rastra de discos o motoniveladora. A conlinuación se realizará el mezclado con mezdadora rotativa hasla
que se verifiquen las exigencias de granulometria anteriormente indicadas.
La cal se incorpora al material durante esla ultima etapa previa al mezclado, no debera ser expuesta al
aire libre por un periodo mayor de seis (6) horas.
El mismo requerimienlo de tiempo sera exigibte a la totalidad de ta cal. si ésta se incorpora en una sola
etapa.
e) Regado Extendido: La incorporación de la humedad requerida por la mezcla se efectuara median le

equipo regador a presión de las caracteristicas indicadas en el inciso S (EQUIPO).
A medida que se realiza el riego, el contenido de agua se uniformara mediante pasaje de mezcladora
rotativa.
Concluida ias operaciones y riegos adicionales. el material, la humedad óptima sera exlendida con el
espesor y ancho del proyecto.
f) Compaelaclón: Se procurara compactar de inmedialo de efectuado el mezclado final en el espesor total

de proyecto, en una sola capa.
la compactación comenzará con rodillo pata de cabra , iniciándose la operación en los bordes y
prosiguiendo paulatinamente hacia el centro. Después de lerminada dicha operación se hará un minimo
de dos pasadas completas de rodillo neumatieo multiple que cubra el ancho lolal de la calzada,
, ,
Correspondo E.<pedente U' 4003- M.i.Lt.,...Q9 (. _/J /
perfilando se a continuación la superticie empleando motoniveladora hasta obtener la sección 'tr~ns'ver¡;,i

del proyecto.
En estas condiciones de la capa se debera continuar la compactación hasta obtener una superticie lisa y
uniforme y una densidad que cumpla con los requelimientos especificados.
Las irregularidades Que se manifiesten con la compactación se corregiran de inmediato agregando (6
removiendo) material con humedad necesaria para luego reconformar y recompactar con rodillo
neumatico.
g) Requerimientos de TIempo: Entre la ¡ncorporacibn de la cal (la segunda si se distribuye en dos etapas) y
la finalización de la compactación, no debera transcunir un intervalo de tiempo superior a seis (6) horas.
h) Curado Final: Una vez compactada la capa deber a somelerse a un curado final minlmo de siete (7) dias
mediante riegos sucesivos de agua antes de que se comience la construcción de la próxima sub-base,\
base, o superficie de rodamiento. En ningun caso debera permitirse el secado de la superticie terminada
durante tos siete (7) dias especificados. '
Durante el mismo intervalo de tiempo, solo pOdrá Iransitar por sobre la capa estabilizada con cal el equipo
de riego o curado.
'??\~.?dra utilizarse también el curado aslaltico descripto seguidamente:

\~'S!
la eslructura a construir sobre el suelo cal no comenzara dentro de los catorce (14) dias de terminada
.,r.esa capa, debera sellarse esta úlUma con emulsión bituminosa en una cantidad de 0,8 a 1,0 Iilros por 012.
,'.:', inmediatamente de lerminada la compactación. Este sellado debera mantenerse en buenas condiciones
,{-(~ebiendo estar la conservación a cargo exclusivamente del Contratista. no permitiéndose el transito sobre
-"""'la capa durante los primeros siete (7) dias de curado.
i) Construcción en Caja: Durante ta consuucci6n en caja, se deberan ejecutar los drenajes necesarios de
forma tal que imposibiliten el eslancamiento de las aguas y que no se produzcan erosiones por el
escUlTimiento de las mismas.
Si se comprobara ablqndamienlos o saturaciones de la superficie de apoyo por falla de drenaje, el
Conuatisla retirara el malerial con exceso de humedad y lo reemplazara por material equivalente en
buenas condiciones, a su ex.clusiva cuenta y riesgo.
7) CONTROLES Y TOLERANCIAS:
a) Densidad: Para el conlrol de densidad en obra se moldearan previamenle en laboratono probetas de
suelo con incorporación del porcentaje de cal especificado. En este ensayo de densidad se utilizaran los
moldes y la energia de compactación del Prector.Standard. Se debera uabajar por puntos separados
estacionándose las mezclas, previamenle a su compactación en el molde un lapso igual al transcurrido en
el cambio entre ta adición de la cal y la finalización de la cOmpactación.
De esle ensayo se determinara el P.U.v.S. maximo y la humedad 6ptima.
En obra se exigira como minimo la densidad correspondiente al 90% (noventa por cienlo) de la humedad
óptima.
Se efecluara determinaciones de densidad de la capa compactada y perfilada a razón de un minimo de
tres (3) por cada cien (100) melros lineales ó longitud consuuida en una jornada de trabajo, y
allernativamente en el centro, borde izquierdo y borde derecho del ancho del tramo, definiéndose en cada
uamo como la longitud construida en forma continua denuo del plazo maximo de tiempo establecido en el
inciso 6) . g).
Dichas determinaciones se realizaran denuo de la veinticuatro (24) horas d.e finalizadas las operaciones
de compactación y perfilado en el correspondiente uamo.
No se admitira una densidad inlerior a ta correspondiente al 9D% (noventa por ciento) de la humedad
óptima.
De no cumplirse los requisitos de densidad exigidos en el presenle inciso, debera el Contratista reconsb'uir
el tramo sin percibir pago adicionat alguno.
bl Espesor: Se con~olara conjuntamente con ta determinaciones de densidades y a razón de un minimo de

ues (3)verificaciones por cada cien POO) metros lineales ó uamo consrruido en una jomada de uabajo,
alternativamente en el centro, borde izquierdo y borde derecho en el ancho del tramo.
El Iramo se considerara aceptable cuando el espesor promedio del mismo tenga una variacibn que no
exceda del 10% (diez por ciento) respecto del espesor del proyecto, y las mediciones individuales no
difieran en más o en menos del 20% (veinle por ciento) respecto det espesor teórico del proyecto.
¡ff"E', "'-
Correspondo E>pedellle W 400:>..... ..1.V ..!..f....J ...9.? ((\I{(g'Gi0 ~,
1 ul,_ 6.-
Todo tramo con espesor en delecto, que no cumpla con los requerimientos precedente ''''~e-'~':''\
deberá ser reconstruido totalmenle o pOdrá ser compensado el espesor con el de las capas superIoies. a
crilerio de la superioridad, no percibiendo el Contratista pago adicional alguno.
No se reconocerá sobreprecio en los tramos con espesores promedio mayores que los de proyecto,
adoptándose los mismos siempre y cuando cumplan con las condiciones de calidad especificadas y que la
,'ola final resultante del pavimento, no alecte las condiciones del drenaje >'revista para ta obra; caso
contrano deberán reconSlruirse en lodo el espesor por cuenta y riesgo del Contratista.
e) Resistencia: Se realizará un control de resistencia como método para medir indirectamente la
homogeneidad de ta disbibución de cal en las mueslras. Para ello debera obtenerse previamente la
resistencia a compresión incofinada de la mezcla prevista, con el porcentaje de cal de proyecto,
moldeando en taboratorio probetas cilindricas de cinco (5) centimelros de diamelro y diez (10) centimetros
de altura al P.UV.S., máximo de humedad óptima obtenidas segun lo descripto en el inciso a) del presente \
articulo.
El moldeo de las probetas con esta mezcla de laboratorio, se realizará previo estacionamienlo del material
durante un lapso igual al transcurrido enlre la adición de la cal en el camino y el moldeo de las probelas
con material mezclado "in situ". tal como se indica en los párralos sigUientes.
\ las probetas se ensayarán a compresión simple luego de siete (7) dias de curado hUmedo y una (1) hora
...•:~e IOmerSlonen agua, a una velOCidad de deformacron de 0,5 mmlmrnulo (cero coma cmco mllimetros por
".\\,inuto) .
.,':¡Para ta mezcla moldeada con material mezclado 'in situ', en igualdad de condiciones que ta anterior, con
~>material ya procesado y previo a su compactación en obra.'a igual tiempo y procedimiento de curado, se
exigirá una resistencia minima del 80% (ochenla por ciento) de la lograda con mezcla de laboralorio.
El numero de probelas será como minimo de tres (3) por cada cien (100) melros Iineates o por tramo
construido en una jornada de trabajo. exlraidas alternativamente en el cenlro, borde izquierdo y borde
derecho del ancho del Iramo.
De no cumplirse el requerimiento de resistencia (homogeneidad) emitida en la presente especificación,

deberá el Contratista reconstruir el tramo sin percibir pago adicional alguno.
8) CDNSERVACION:
El Contrallsta deberá conservar a su exclusiva cuenta la sub-base o base construida, a satislacción

de la inspección
La conservación consistirá en manlener la sub-base o base de suelo cal en condiciones óptimas

hasla la ejecución de la etapa sucesiva y has la el momento de finalizar el plazo contractual, incluido el periodo de
conservación establecido para la obra.
9) INSTRUMENTAL:
la empresa adjudicataria pondrá a disposición de la inspección, conlemporáneamente con el

replanteo de la obra y hasta su finalización, ei equipo que se delalla a continuación, el cual se utilizará para la
determinación de Cal Ulil Vial (C.U.V.) mediante el procedimiento que se detalla en la Especificación Técnica
Complementaria que acompaña esle legajo:
al Un (1) potenciómelro portátil para la medición del ph. Sensibilidad de la escala: 0.1 con
apreciación de 0,05. Electrodos de vidrio.
b) Agilador magnético, o en su delecto varillas de vidrio.
c) Probetas de 100 mI., Cantidad: tres (3).
d) Balanza con precisión de 0.01 gr. (cenlésimo de gramo).
el Vaso de precipilación de 400 mI., Cantidad: cinco (5)
n Soluciones HCI y Na OH 1 N (uno normal)

10) MEDICION y PAGO:
La 'Construcción de sub-base o base de suelu cal', ejecutada de acuerdo a tas presentes

Especificaciones. se medirá en la unidad metro cuadrado, aclarándose en las EspecifiCaciones Particulares si su
costo esla incluido en otro item de la obra o sí constituye uno de los i1erns de la misma.
n .. • l{ul fo
Co es¡>onde Exped,en'e N 4003- .................•...•....... /
o. Ji
':'!
Para la delemlinación de la superlicie, el factor ancho sera el establecido en el perlil tipo.del'Jjtoyecto,
no certificilOúose sobre anchos no previstos .ni .autorizados.
En ei precio unitario se consideraran incluidos los costos correspondientes a: extracción del.suelo;

carga, descarga, distribución y pulverización del :suelo;provisión de cal; mezclado y extendido; transporte interno;
provisión, transpOfte y aplicación del agua;'compactación, perlilado, curado (induido provisión de los materiales
co~esponjientes); mano de obra necesaria para completarlos trabajos; conservac;ón y toda otra operación
concurrente para ta construcción de la sutrbaseo base de suelo tal, de acuerdo a estas Especificaciones.
Asimismo se consideraran incluidos tos siguientes trabajos: transporte de los suelos dentro de una
distancia media dedos mil quinientos metros (2:500 I1'Its.); retiroydepósilo de los suelos desechados y/o no
utilizados; movimientos adicionales de suelos que deban efectuarse paraselecdonar ylo .acopiar el mismo y
adicionales por compactación en las proximidades'de las obras de arte.'
.'
~:
COII"'POndo .Exped,enle N' ~OO3- 1.l...1.. !..
~J 99
MUNICIPALIDAD DE ALMIRANTE BROWN
Secretaria de Obras y Servicios Publicos
ESPECIFICACION lECNICA COMPLEMENTARIA
PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION DEL CALUTIL VIAL (C.U.V.1
1) EQUIPO:
. Potenciómerro :portatif para la medición del ph. Sensibilidad de la escala: 0,1 ron
apreciación de O;05.Elecrrodosde vidrio . ,
. Agilador magnético, Den su defecto varillas .
• Probetas de 100 mI.
. SOluciones deHCI y NaOH 1 N (uno normal)
• Batanza' con,.precisiónde 0,05grs.; de ser posible se utilizara ona balanza .de precisión
0,01 grs.
~~\
......•.. • Vaso deprecipilación de 400 mI.
2) PREPARACtON
/". ,1
DE LA ,MUESTRA:
;':->';/ Se tDmanaproximadamente dos (2) Kgs. de cal de la bOlsa a ensayar (se obtienen de la
JÍ¡/étií central). Se colocan en recipiente hermético y se mezclan
y homogeneizan perfectamente medianle
~itado, etc., duran le dos (2) minutos. Las cantidades que se extraer!m del recipiente para cada
delerminaclón posterior, se obtendran cerrando; en cada.oportunidad; cuidadosamenle el recipiente para
hacer mínima la contaminación atmosférica.
3) ANALlStS DE LOS DI'VERSOS COMPUESTOS ALCALINOS DE LA MUESTRA:
a) Se pesan tres (3) grs. de cal de la porción pre"iamente preparada segun lo indicado. El
peso asi delenl1inado se transfiere a un vaso de 400 mI. Se agregan lentamente 150 mI. de agoa destilada
con agilación mecanica o preferenlemente magnénca,si se dispone de esle instrumental. Se comienza la
titulación con HCI, 1N, utilizandoponlenciómetro con electrodos de vidrio, hasta alcanzar ph= 9. Agregar el
acido por goleo, rápido al principio (aproximadamente 12 mI. por minuto) y luego moderadamente. Al llegar
al ph= 9, esperar un minuto y registrar la lectura. Después de obtener. un momentáneo ph= Oó inferior, se
:continúa con la titulación agregando mas solución, al ritmo de aproximadamente 0,1 mllminuto, Esperar
medio minulo y registrar la lectura; asisucesivamenle hasta llegar al ph= 7, qu~ se mantenga durante unos
sesenla (60) segundos. Esle punto final debe tomarse como aquél en que ta adición de una (1) o dos (2)
gotas de solución producen un ph. levemente.inferior a siele (7) al cabO de sesenta (60) segundos de
agregado, Anolar el consuno tolal de ácido hasta ph= 7"
b) Cuando se alcanza el valor de ph= 7, agregar por goteo rápido la solución de HCI, IN
hasta ph= 2. Esperar un (1) minulo. ysi laleclurano cambia, anotar el consumo tolal acumulado hasta
ph=2. La muestra en el vaso de precipitación en este instanle, debe considerarse conteniendo un 'exceso
¡je acido",
Tilular la mezcla mas el 'exceso", con solucion de hidróxido de. sodio aproximadamente lN
hasta Un retorno a ph= 7. Registrar el consumo de ¡'¡Icalipara obtener ph= 7. Siendo 'n'la cantidad total de
milimetros de solución Hel hasta ph=7, 'm' el total acumuiado hasta ph=2 y '1" la cantidad de solución base
para el relornode ph=7, se Irene un peso de muestra de 3 grs., Ca (OH) 2 ('lo) = 0,037 n, NUOO (C,UV
expresado en hidróxido de calcio) 3
Ca CO 3 ('Yo) = 0,050 [m-ni Nl . N21100 (materia inerte expresada en carbOnatos)

3
N1 Y N2:-normalidades,de-las soluciones adda-y base respectivamente.
DIRECCION DE OBRASPUBUCAS.-
Corresponde Expediente N' 4003 •....... J:J:..I..U....J ..~.
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCION DE BASES DE SUELO.CEMENTO
Art. 1'.' DESCRIPCION
Consiste e la realización de las operaciones necesarias para construir una base, construida con una
mezcla inoma y uniforme de suelo y cemenlo portland, compacta, con una adecuada incorporación de agua y
con los espesores y perfiles longitudinales y transversales eslablecidos en los planos y estas especificaciones ..
Art. ZO.' MATERIALES
A) Suelo. B suelo a emplearse no contendra pastos, raices y materiales putrescibles. Se utilizará el existenle
en la subrasante y/o el proveniente de los yacimientos que indique la inspección, conforme a lo que se
establezca en las especificaciones especiales. De emplearse el suelo de la subrasante, el mismo será
escarificado en el ancho y prolundidad indicados en los planos de detalle.'
-
B) Cemento Portland
1.' Caraelensticas. El cemento Portland será de fragüe lento, de marca aprobada y debeni saosfacer a las
especificaciones eslablecidas en la norma IRAM 1503. El resultado de los ensayos de taboratorio de las
mu¡'stra~domadas por la inspección deberá demostrar que los cemenlos mantienen las condiciones que
originarÓÍ1la aceptación.. •
oc;
2.' Muestras. La toma de muestras se efecluará de acuerdo a las instrucciones para control y toma de
rTIuestiasp.45 (LEMIT).
3., Almacenaje. El cemento debera conservarse bajo cubierta, bien prolegido contra la humedad y la
inlemperie. las bolsas seran apiladas sobre un piso apropiado y los costados de las pilas estarán atejados de
las paredes por lo menos 40 cm. (cuarenta cenometros). El almacenaje se debera hacer en tal forma que sea
facil el acceso para inspeCCionar o identificar los distintos cargamentos recibidos. Los cementos provenientes
de disontas fabricas o distintas marcas. se aplicaran separadamenle.
4.' Cementos d. distinlas procedencias. No se permitira la mezcla de cementos provenientes de distintas
fabricas o marcas, aunque hayan sido ensayadas y aprobadas sus muestras respectivas.
5.' Estado en el momento de usarlo. El cemento en el momento de usano debera encontrarse en estado
suelto sin la menor tendencia a aglomerarse por efectos de la humedad u otra causa cualquiera. Se usará
sacándolo de su envase original..
6.' Densidad. Se lomara como peso en litro suelto del cemento portland. medido en las condiciones de trabajo.
el valor de 1.250 Kgr..
C) Agua. B agua para la construcción de la base no contendrá sales, aceiles, ácidos. materias organica o
cualquier otra sustancia perjudicial para cemento portland. Si la Inspección lo considera necesario. podrá
disponerse la realización de analisis del agua.
Art2.' EQUIPO.
El equipo a uDlizarse deber a estar aprobado por la inspección, debi~ndo el contratista mantener10 en pertectas
condiciones, hasla la finalización de la obra, si durante la construcción se observasen deficiencias o mal
funcionamiento, la inspección ordenará su retilo y reempiazo por otro en buenas condiciones.
Estara consotuido por:
• Escarificadores.-
• Rastras<Je discos y dienles flexibles.'
o Distribuidores de cemento.'
o Mezcladoras rolativas.'
o Motoniveladoras ó Niveladoras.-
• Camiones regadores.-
o Rodillo pata de cabra.'
Corresponde Expediente N' 4003 •....... ...1.k..t.(.I ....J....a.9
o Rodillos Neumaticos.'
'0 Aplanadora de 8.1"0 tonetadas.'
o Implementos menores.'
Podra utilizarse cualquier otro equipo siempre que sea aprobado por la inspección y el mismo sera ei necesano
para realiUlr las obras dentro del plazo conlractuaLestablecido. .
Art. 4'._ COMPOSICION DE LA MEZCLA Y ESPECIFICACIONES'OELABASE:
En las especificaciones particulares se establecerán:
a} Resistencia a la compreSión de las probetas, a los siete (7) dias de edad con'una relación
alluraldiametro"igual a des (2),.para los estados seco'y saturado.
b) Espesor de la base.terminada.
Art. 5".' PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
a) Preparación de la subrasante: antes de comenzar la construcción de la base se acondicionara la

subrasanle, dandole el perfil especificado en los planos y compactandola hasta obtener una densidad que no
sea inlenoral 90% de la correspondiente a la humedad óptima en :el.ensayo de compactación Proctor.Slandard
(A.S.T.M .D.698). en un espesor de veinte (20) centimelros.los suelos inadecuados serán retirados y
reemplazados en dichos lugares porsuelosseleccionados.
b) Preparación de la base encaja: en los casos de construirse la base en caja se procederá al.escanficado
del,suelo en el ancho y espesor indicado en lós .planos de detalle y/o documentación agregada al proyecto,
deliíendo el mismo Ser pulvenzado hasta cumplir como minimo la siguiente granulometria:
Tamiz Por ciento que pasa

1 pulgada (1"1 100 %
N'A 80%
N'10 60%
El suelo asi pulvenzado sera colocado luera de la subrasante a fin de.permitir la compactación y perfilado de .Ia
misma. Aprobada por la inspección la subrasante, se procedera a distribuir sobre ésla el suelo a utilizar en la
construcción e la base de suelo.cemento, siguiéndose el proceso descnptivo en el inciso siguienle:
c) Preparación de la base emergente: Aprobada por ¡a Inspección la subrasante se deposilara y disbibuira el
suelo seleccionado, conformandolo de manera que se Obtenga aproximadamente las secciones longitudinales y
transversales indicadas en tos planos. Sobre el suelo extendido en las condiciones 'de granulometria
establecida en el inciso antenor se procedera á la disbibución del cemento en la cantidad establecida, por
medio de disbibuidores mecánicos o a mano, en la lorma que esta cubra con una pelicula uniforme toda la
'superficie del suelo amejorar. Previa a esa operación se venficara el contenido de humedad del suelo, el que
.no deberá sobrepasar el 40%.del.contenido óptimo de humedad; porcentaje 'que podra ser mOdificado por la
inspección, siempre que en esta forma pueda obtenerse una mezcla completa, Intima y uniforme del suelo y
cemento de textura y aspecto homogéneo.
d) Aplicación del agua: Tan pronlo como se haya terminado el proceso del mezcljldo de suelo y cemento
portiand se procedera a delerminar el contenido de humedad de la mezcla calculando la cantidad necesana de
.agua a agregar para lIevarta al contenido óptimo, fijado en base al ensayo de compactación Proclor.standard.
Se comenzara aplicando negos parciales de agua. cada aplicación sera incorporada a la mezcla con
mezcladoras rotativas, evitándose la concentración de agua en la superficie. Terminada la aplicación del agua,
se continuara con el mezclado hasta obtener una distribución homogénea de la humedad en toda la mezcla.
e) Extendido y compactación: Una vez humedecida la mezcla se l. conformara para que satisfaga el perfil y
pendientes indicados en los planos yse dara romienzo de inmediato a la compactación .con rodillos "Pata de
Cabra', venficilndese previamente que la humedad no difiera en un 2% dei contenido óptimo. Se 'continuara
pasando el rodillo 'Pala de Cabra'hasta que .Ia mezcla quede totalmente compactada en todo su ancho y
espesor de acuerdo a estas especificaciones, sal en la parte supertor, dado que los rodillos "Pata de Cabra"
deben ser reorades en el momento que quede remanente de mezcla suellaalrededor de dos y medio (2,5)
centimetros de espesor, procediéndose a alisar esta 'superficie ya su regado si se .resecara, para finalmente
efectuar la compactación de estos matenaJes removidos con rodillo neumatico múltiple y/o aplanadora, hasta
oblener una superficie lisa y de texlUra cerrada.
I
I
¡
-,.,.:,'.
'.
7,S!m' F(',,,O\' \
Corresponde E'<pedíente N' 4003 - .. ./.z.. ..:.'..U J ..QQ..- . \~t~ )-LID
•...
0 -y
f 's- .<"
Los trabajos se desarrollaran en forma tal que desde la colocación del cemento hasla la terminación {la
compactación. no Iranscurra mas de tres (3) horas.
Los suelos granulares que conlenganpoco o ningun materiarque.pase el tamiz N' 200 no deben cómpactarse
Con los rodillos 'Pata de Cabra" sino con rodilloneumatico múltiple y aplanadora u Olros equipos aprobados por
la inspección.-
f) Curado: Para evitar la rapida evaporación deragua contenida enla masa de Suelo.cemento que termina de
compactarse, se cubrira la superficie inmediatamente regandola con emulsión bituminosa superestable. Para
que el riego bituminoso sea eficaz no 'debe pen~lrar en la masa delsuelD-Cemento. a cuyo fin se lomara la
siguiente precaución: en el momento de distribuir el material bituminoso, la humedad 'superficial debe estar
comprendida enlre ta óptima y la correspondiente a su superficie saturada: la cantidadminima de emulsión para
el curado sera de un (1)1itro por metro cuadrado (ni').debase."
&i£.- LIMITACIONES EN LA CONSTRUCCION:
En el invierno o en dias muy fríos de distribuira él cemenlo, solo cuando Jalemperatura sea como minimo de
cinco (5) gradoscentigrados y con tendencia a aumentar, hasta que la mezcla haya endurecido
suficientemente, no sera librada al transito. excepto para aquellos Implementos necesarios para la construcción,
tos que estaran todos provislos de rodadosneumaticos.
Los daños causados al riego de curado sé repararan antes.de comenzar la.construcción de la capa superior.-
Art. 7'.- VARIANTES EN EL METOpa CONSTRUCTIVO.
Una maquina o combinación de maquinas distintas de las especincadas, o en combinaéión con éstas podra
emple1:lrse para elaberar el suelo-cemento siempre que se cumplan los'requisitos.relativos a la pulverización del
suelo, distribución del cemento, aplicación del agua, incorporación de materiales, compactación yelaberadode
la mezcla, protección y curado especificados en este pliego.
En 10;;;'~ .casas de variantes en el métodoconslructivo el equipo ylo procedimiento, sera utilizados previa
..
autorización
, por escrito d la Inspección.-
Art. B;;~CONTROLES:
Previaménle a la construcción de la carpeta, la Inspección controlara la base de suelo cemento por cuadras
enter~Diicluida la parle correspondiente a las becacalles adyacentes o tramos no superiores a ciento
cincuenta (1SO) metros de desarrolio en el eje de la calzada, mediante las verificaciones que se detallan a
conlinuación:
a) Lisura: La terminación superficial se llevara a cabo de manera de obtener una superficie lisa, firmemenle
unida. libre de grietas, ondulaciones o material suelto, y que se ajuste estrictamente al bombeo, pendienles y
perfiles indicados en los planos.
Si colocando la regla delres (3) melros de longitud, paralelamente al eje de Jacalzada, se notaran
irregularidades mayores de 1,5 cm., sera removido el material y rellenado con material homogéneo en capas no
inferiores a 5 cm.-
b) Espesor: El espesor de cada cuadra o tramo será el .promedio de los espesores medidos en tres (3)
perforaciones ubicadas donde indique la inspección, preferentemente en forma alternativa, centro, berde
derecho, berde izquierdo, etc.
Las cuadras o tramos en los que el espesor promedio resulte menor al proyectado, pero .no inferior al 80% del
espesor teórico del proyecto, seran corregidas ,lIevandolos al.espesor proyectado por escarificación de la
superficie y agregado de la cantidad necesaria de suelo'cemento en capas no inferiores a cinco (S) cenlimelros
de espesor. Esta operación debera realizarse de conformidad con la inspección, en lo que se refiere al proceso
constructivo.-
Las cuadras o tramos de base construida, en los que el.espesor promedio. resulte inferior al 80% del espesor
teórico del proyecto, serán rechazados y construidos por cuenla del contratista.
Las zonas defectuosas podrán limitarse a los efectos ,de su corrección-o reconstrucción, mediante nuevas
perforaciones~en lugares indicados a juicio de lainspección.-
c) Peso por Unidad de Volumen: B peso por unidad de volumen en estado seco (densidad) dela base
. conslruida, sera controlado por la inspección para cada cuadra o tramo, promediando los valores que se
obtengan en tres (3) lugares ubicados al azar,. no admitiéndose una densidad inferior ala correspondiente al
90% de la humedad óptima enla curva de compactación Prector.Standard.-
Corresponde Expediente N' 4003- Ji.:.1..1..tl ..0:?..
..~
Art. 9'.' _C_O_N_D_IC_ID~N~E_S_D~E~R=E~C=E_P~CI=O~N: \\.... .:<
al Espesor. Se aceptaran las cuadras o tramos en los cuales el espesor promedio, de\eoninado en la foona
especificada en el articulo anterior, no resulte inferior al 95% del espesor teórico del proyecto establecido en las
Especificaciones Especiales.-
bl.Resistencia a la compre~ión: Se aceptaran las cuadras o tramos en los que la resistencia promedio a la
compresión a ios siete (7) dias, detei'minada sobre tres (31 probetas, no.sea inferior al 95% de la resistencia
teórica a la compresión establecida en las Espeéificaciones Especiales. Las probetas se moldearán en' el
laboratorio de obra con la mezCla sacada de cancha y en el momento en que se considere que el suelo.
cemento tiene la humedad .óptimade compactación. La '.densidad de moldeo de estas probetas será la
correspondiente al 100% Proctor-Standard del suelo estabilizado o corregido.
Diferencias en defecto de hasta el 20%, se aceptarán con el consiguienle aumento de un 100% en el plazo de
conservación de la obra, establecido en los pliegos.-
Cuando se constaten diferencias en defectos.mayores que el 20% de la resistencia a ta compresión teórica, la
base se rechazará y deberá ser reconstruida por cuenta del contratista.-
Art. 10',. CONSERVACION:
El contratista deberá conservar a su exclusiva cuelita la base construida a satisfacción de la inspección, la que
hará d~tl;rl!linaCiOnes para verificar la densidad. espesor, foona y lisura especificados. Realizada la verificación
satisfactOria, la inspección ordenará por escrilo ta'ejecución de la etapa constructiva siguiente, teniéndose la
preca~ción' previamente. de eliminar la tierra u otros materiales ,extraños que pudieran haberse depositado
sob~ \\,jíjSe.-
Art. f~<IMPRIMACION :
Si se ha proyectado una carpeta asfáltica (en "fria' o en 'caliente') a colocar SObre la 'base de suelo-cemento,
deberá imprimirse previamente esta base con emulsión biluminosa tipo ESI, , a razón de un (1) Iitrolm2. Una
vez seca esta imprimación, podrá procederse a la colocación y compactación de la mezcla asfáltica
mencionada ..
.."
,
DIRECCIOtI DE OBRAS PUBLICAS,
i
..••. '.
.• 1.
Corresponde EJcpediente N' 4003 •....... ...!7..UL.l.ú?? 1.)
- • 1
.':
•
., • .
..~. ", • ,J.:::'
~"""'I
••.. -." .,"A
~/
"
ESPECIFICACIONES TECNICAS.PARA LA CONSTRUCCION DE CALZADAS DE
HORMIGÓN SIMPLE Y ARMADO DE CEMENTO PORTLAND
l.GENERALIDADES
1) La calzada de hormigón de.cemento portland se cont~uirácumpliendo ias disposiciones de esta especificación y \

las órdenes que impartala i.nspección
2) Los planos establecen el perfil del pavimento y el tipo de armadura qóe llevará como retuerzo. Las resistencias que
deberá lener el hormigon son las siguientes:
Módulo de rotura a la fiexión:.a los 28 dias de edad 37 KgJm'
Resistencia a la compresión:
Alas 28 dias de edad 300 KgJcm'.

50 325 KgJcm' .
• '100 ' 350 KgJcm .
'
~
-\Pára edades posteriores al00 dias, se sUmara 2,5 Kglcm , C/lO'dias,
'
3) El honi1fgó¡i 'se,a compactado por vibración, salvo que el Con~atisla opte por'o~o procedimiento consruclivo el
que debe!" s~r aprobado previamente por ¡a inspección.
4) El Conl¡:i3tista proveera la mano de obra, el material y los útiles necesarios .para extraer las probetas que se
confe9::iO~~¡l'É!n cumplimiento de Jo dispuesto por estas especificaciones. El embalaje, custodia y envio de las
probetás'~llaboratorio que indique ta inspección, 'Iambién carrera por su cuenta, pero bajo con~ol de la Inspección
y siguiendo sus instrucciones.
Cada vez que se extraigan probetas para ensayos, se levantará una acta que deberá ser firmada por el
Contratista quien podra presenciar la extracción, considerandose que su ausencia en tales oportunidades significa
conlormidad,
SiEn las rotondas de cruces, empalmes, enlaces y accesos el Contratista debera confeccionar un plano con la
distribución y el acotamiento de las juntas y someterlo a aprobación'de la Inspección.
11• COMPOSICiÓN DELHORMIGÓN
1) Las proporciones'exactas de cemento portland, agregado grueso, agregado fino yagua, se delenminaran teniendo
en cuenta los siguientes valores: ' ..
a) Factor Cemento", o sea la cantidad de cemento portland, medida en peso, que interviene en la preparación de
un metro cúbico de honmigón compactado,.
b) 'Relación agua-cemento', resultante -de dividir el número de litros de agua por el número de Kilogramos de
cemento portland que integra un volumen dado de hormigón.
c) Proporción de cada uno de los agregados' que intervienen en la mezcla
d) Granulometria tolal de los agregados pétreos, empleando las cribas y los tamices de la norma IRAM 1501.63 mm
(2'/, '): 51 mm (2'); 38 mm(1'/, '); 25 mm (1'); 19 mm (314 '); 9,5 mm (3/8 '); 4,8 mm (N' 4); 2,4 mm (N'8); 1,2 mm
(N" 16): 590 u (N' 30); 297 u (N'SO) y 149 u (N' 100),Se entendera como agregado grueso todo el material
retenido por el tamiz 4,8 mm (N' 4) Y agregado fino al que pase por dicho tamiz. Et ensayo granulométrico se hara
siguiendo la nonma IRAM 1505,
e) Asentamiento, carga de rotura por compresión y módulo de rotura por fiexión.
", 2) El contratista solicitara, con la suficiente anticipación a ia iniciación de los trabajos de hornnigonado, se apruebe la
'Fónmula para la meZCla' que se propone cumplir en obra, Esta fórmula consignará:
al Marca y fabrica de origen del cemento portlanda emplear.
b) Tiempo de mezclado.
e) Faclor cemento, proporción de' cada uno de los agregados pétreos que intervienen en la mezcla, relación agua-
cemento (en peso), granulometria de los agregados tolales y asentamiento. A los efectos de establecer la '
Fórmula para la mezcla-. el ,asentamiento no podra SE:r nulo,
" N 4003 - ",."."."""J.') 11 f " .•,}.,,0-0 fIa~;-,,,",,;~
-'0 \~¡
Corresponde Expedlenle ..,,' ;.lié}
u t Y"",
•.\\u ..•. '_ •• 'J
, " "Ii
d) Si la inspección considera que esa fórmula no cumple las especificaciones de calidad y resislencia, pue /, ~a
realización de ensayos que crea convenientes anles de su aprobación. La aprobación de la fórmula para la
mezcla no exime al Contratista de cumplir con lo especificado 1-2. ,
e) Proporción, marca y forma de colocación del elemenlo incorporador de aire, si las Especificaciones
Complementarias exigen su empleo.-
3) En caso de que el Contratista no presente con la debida anticipación su 'Fórmul~ para la mezda" y también esla
no cumpla con los requisitos mas arriba enunciados, la Inspección podrá exigirte la adopción de una fórmula que
considere más convenienle y que cumpla esas condiciones.-
4) Durante la ejecución de las obras, el dosaje de los materiales que intervengan en la mezcla se hará en peso,-
La cantidad de agua para la mezcla se determinará teniendo en cuenta la humedad de los agregados pétreos, en
los cuales el estado saturado y con superficie seca es el único que no obliga a corrección alguna,
La determinación de la consistencia de la mezcla se efeeluará por lo menos cada 10 metros cúbicos y con la
.~
trecuen,ia que la Inspección considere necesaria, mediante el ensayo de asentamienlo.'
,,:,\
111MATERIALES
j}l;emento Portland
El cemento portJand será de marca aprobada, No se permitirán las mezclas de cemento de clases o marcas
distintas exceplo con aulorización escrita de la Inspección, Si es necesario almacenar cemento después su
llegada a la obra el Contratista deberá contar con un depósito que permita mantenerto sin deterioro y, si la
Inspección lo exige, deberá proveer una protección adicional, como lona o paja. Las bolsas se apilarán en capas,
sobre piso adecuado, y las pilas estarán separadas treinta cenUmetros. por lo menos de las paredes del depósito,
Aún cuando la Inspección haya aprobado el depósilo y la forma de almacenar, el
Contratista es responsabte de la calidad del cemento en el momento de utilizario. En caso de usarse cemento
procedente de distintas fábricas o distintas marcas, se lo apilará separadamente, El cemento se debe almacenar
en forma tal que sea facil el acceso para inspeccionar o identificar los distintos cargamentos recibidos. La calidad
del cemento se probara en el momento de usarlos y no se permitirá el uso de cemento que haya fraguado
parcialmenle o que contenga terrónes. El cemenlo que haya estado almacenado en obra, deberá ser observado
antes de usarlo y, si se comprobare deterioro evidente y peljudicial, sera rechazado corriendo los gastos por
cuenta del Contratista,-
2) AGUA
El agua a emplear en el hormigón debera ser clara y libre de aceile, sal, acidos, maleriales vegetales y otras
sustancias dañosas. No contendra impurezas en exceso sobre tos siguientes limiles:
Acidez o alcalinidad, calculada en:
Carbonat~ de Calcio "" , __" ,,__.0,5%
Total de Sólidos Organicos __ __..__ __.__.O,5%
Total de Sólidos InorgánicOs " ..__ "" __..O,5%
3) AGREGADO FINO
a) Se permitira usar solamente agregado fino constituido por arena natural o resultante de la trituración de rocas o
gravas, que tengan iguales carac!eristicas de durabilidad, resistencia, dureza, tenacidad, desgaste y absorción
que el agregado grueso o especificado en 4).
La granulomeUia estara comprendida entre los siguientes valores
Pasa tamiz 3/8" 100%
" N' 4 85 a '100%
, N'16 45 a 80%
"N'50 5a 20%
" N'100 Oa 5%
b) La arena tendra granos limpios, duros y resisten les, durables y sin peliculas adheridas, libres de cantidades
pe~udiciales de polvo, terrones, arcillas, parliculas blandas o laminares, magras, materiales orgánicos y toda oua
sustancia peljudicial, si para obtener estas condiciones se requiere lavarla, el Contratista procederá a hacerlo, sin
que esto dé derecho a reclamación alguna de su parte.
cl El porcentaje en peso de sustancias peljudiciales, no excedera de las consignadas a continuación:
Pérdida por lavado en lamiz N' 200 (norma fRAM 1540) 2.00%
Removida por decamación (norma MSHO T .10.35) 1.00%
Caroon (norma IRAM 1512) 0.50%
Terrones da mr.ilJa ~f~.)f~''3
IRM.A 151 '2j 0.25%
Corresponde Expediente N' 4003 - J!l...1..'J 1..9:? I . .'. .
\. .2'5,
\', .~~.-,
Otras sustancias pe~udiciales. tales como sales, micas. arcilla esquistosa, granos con peliculas adhé~ .:.;
partículas blandas y laminares 2.00%.
d) La suma de los porcenlaje de arcilla esquistosa, carbón, terrones de arcilla, fragmentos blandos y otras sustancias
pe~udiciales, no excederá del 3% en peso.
e) Se rechazará toda arena que. sometida al ensayo calorimetro para determinar las impurezas orgánicas (norma
IRl>Jvl 1512). produzcan un color mas oscuro que el normal. salvo que satisfa~an las resistencias especificadas
para et hormigón.-
n En la determinación del módulo de fineza se usarán las cribas de abertura cuadrada y tamices de ta norma IRAM
1501 de 38 mm. (1Y,'); 19 mm. (3/4'); 9,5 mm. (318'); 4.8 mm. (No'4); 2,4 mm. (N' 8); 1,2 mm. (N'16); 590 u (N'
30); 297 u (N' 501 Y 140 u (N' 100). El agregado fino proveniente de distintas fuentes no será almacenado en ta
misma pila ni usado allernativamente en la misma clase de construcción o mezclado, sin permiso previo de ta
Inspección.-
gl cuando el agregado fino sea sometido a cinco ciclos del ensayo de durabilidad en solución de sulfato de sodio
(norma IRAM 1525), el porcentaje de pérdida en peso no deberá exceder del 10%. Si el agregado fino falla en este
ensayo. se empleará solamente en el caso de que, sometido a las allernativas de congelación y deshielo (norma
IRAM 1526) la pérdida de peso no sea superior al 10% al cabo de cinco ciclos.-
4) AGREGADO GRUESO
a) El a9regado grueso será roca triturada o grava lavada o grava lriturada, y estará compueslo por partículas duras,
resistentes y durables, sin exceso de trozos alargados y libre de peliculas adheridas. debiendo satisfacer en lodos
sus aspectos los requlsilos que se detallan en los párrafos siguientes. Se obtendrá por mezcla en proporciones
adecuadas de fracciones de diferentes !amaños máximos, una granulometria que esta comprendida dentro de los
siguientes limites:
Pasa tamiz 2Yo' 100%

2" 95-100%
1 Yo' 70 - 85%
1" 35 - 60%
Y, 10 - 30%
N'4 O- 5%
b) El coeficiente de cubicidad del agregado grueso sera mayor de O,BO determinado por el ensayo de cubicidad. Las
especificaciones complemenlarias pueden establecer el tipo de agregado grueso a emplear.-
c) El porcentaje en peso de suslancias pe~udiciales que se encontraren en el agregado grueso, no deberá exceder
los siguientes valores:
Arcilla Esquistosa 1.00%

Carbón (norma IRAM 1512) 0.50%
Removido por decantación (norma AASHO T-10-35) 1.00%
Terrones de Arcilla (norma IRAM 1512) 0,25%
Fragmentos blandos (norma IRAM 1512) 3.00%
Otras sustancias (Sales, Trozos friables, Delgados,
Achatados, o Laminares) 2.00%
Pérdida por lavado en tamiz N' 200 (norma IRAM 1540) 0.80%
d) La suma de los porcentajes de arcilla esquistosa, lerrones de arcilla y fragmentos blandos, no debera exceder del
3% en peso. .
e) El tamaño máximo no excedera de to establecido en ta "Fórmula para la mezeJa'.
n El agregado grueso debera satisfacer el ensayo acelerado de durabilidad con solución de sulfato de sodio (norma
IRAM 1525), no debiendo acusar muestras de desintegración al cabo de 5 ciclos. En caso de que falle este
ensayo, sólo se podrá usar si resisle satisfactoriamente el ensayo de congelación y deshielo (norma IRAM 1526),
110 mostrando apreciable desintegración después de 5 ciclos. .
g) El desgas le sera menor del 3,5% (norma IRAM 1532)_
h) La tenacidad acusara un valor igualo mayor de 12. en rocas para pedregullo, (norma IRAM 1538). Para gravas el
ensayo según normas AASHO T-6-27. no revetara fallas.
i) la dureza será igual o mayor del 18. cuando se delermine mediante el ensayo de desgaste por frotamiento en la
máquina Dorry (norma IRAM 1539).
j) la absorción no será mayor de 1.65% en peso (norma ¡RAM 1510), al efectuarse con tiempo de 48 horas,
k) La resistencia a la compresión (norma IRAM 1510). será mayor o igual a 800 Kglcm'. en ensayos que se realicen
sobre cilindros de 2,5 cm. de diámetro y 3,7 cm. de altura. la carga de rotura registrada por la máquina, se
multiplicará por 0,95 para reducir su valor al que se oblendóa con una probeta de igual altura que diámetro .
•
Corresponde Expediente
f .J..Qg
N' 4003 - ...•......)j ...J.!....... W l"~,'~!1
"('\0 ~'.'\
5) ACERO PARA REFUERZO . ~~.~ i
En esta obra se emptearaacero espeCIal tanto para Ja armadura repartida en caso de que el horrm
armado. coma para las barras de unión, para la confeCCión de los pasadores se usará 'aceredulce.
::r
La armadura repartida. se hallaráconstiluida por una malla cuyas barras estarán soldadas en todos sus cruces,
'.
por contacto.
El acero especial sera desuperticie deformada y can tensión de trabajo no menor de 3000 Kglcm', Deberá haber
merecido el certificado aprobatorio del Ministerio de Obrasy.Servicios Publicos.
En el plano cOlJespondienle yen las Especificaciones Complementanas, se indican las separaciones de las
barras longiludinales y.transversales de la malla y los diámetros de las mismas. Se podra modificar dicho diámetro
siempre que se modifique en forma concordante la separación, de modo que la misma no sea mayor de 40 cm., ni
menor de 8 cm., medida entre ejes de barras. .
La relación entre los diametros de las barras longitudinales y transversales nunca será mayor de 1.6.
La unión de las mallas adyacenles se hará en torma lal, que las barras longitudinales o transversales se \
superpongan en una longitud de30 diámetros.
En las rolondas de cruces, empalmes, enlaces o accesos, donde el ancho totat de la cafzada exceda de 8 metros,
se deberá incrementarla cuanUa de la armadura transversal en una cantidad proporcional al ancho.
6) MATERIALES PARA JUNTAS
El relleno para junlas puede estar constiluldo por los siguienlils tipos de materiales: relleno premoldeado
(fibrobituminoso, de madera compresible, de neopreno o de espuma de plástico impregnada) y relleno de colado
(asfallo o mezclas plásticas). Para ta parte de abajo de la junlas dedilalación, se usará relleno premoldeado
fibrobituminoso o de madera compresible, .para la parte superior de la junta de dilatación y para las juntas de
contracción se usará relleno premoldeado de neopreno o de espuma de plástico impregnada, para el sellado de
lasJu~longitudinales se usarán mezclas plásticas. 8 contratista propondrá el matenal para la junta, estando
sujeto"a'a aprobación de la InspeCCión y a las Especificaciones de la Dirección Nacional de Vialidad.
7) AGENJE INCORPORADOR DE AIRE
Si las'¥specificaciones complementarias permiten, Como agregado grueso cantorodado de Entre Rios o material
simiié¡ que pueda reaccionar con el cemento portland, se usará un elemento que fije ta Inspección y que asegure
la incorporación de un determinado porcentáje de aire: sse elemento incorporador de aire no recibira pago directo
alguno y en su costo se considerará incluido en el precio de los distintos ¡¡em deLcontrato
B) LABORATORIO DE CAMPAÑ~
El Contratista deberá suministrar, para uso e,clusivo del personal de la Inspección. un laboratono de campaña,
con los elementos necesanos para realizar los ensayos especificados que la InspeCCión considere conveniente.
IV EQUIPO
I)T odas las herramientas y maquinarias que se Usaran sn la obra, sera n sometidas a ta aprobación de la Inspección
y durante la ejecución de los trabajos deberán estar en buenas condiciones,
2)MOLDES LATERALES
Los moldes laterales deben ser metálicos. -rectos de altura igual al espesor de la losa en el borde. El procedimiento
de unión entre las distintas secciones debe impedir todo movimienlo de un tramo con respecto al otro. Tendrán las
dimensiones necesarias para soportar, sin deformaciones o as~nlamientos, las presiones originadas por el
hormigón al colocárselo. y por el impacto y las vibraciones causadas por la máquina terminadora. La longitud
minima de cada tramo en los alineamientos rectos será de] metros.
En las curvas se emplearan moldes preparados para ajustarse a ,ellas. En la obra debe contarse con moldes
suficientes para dejados en su sitio por lo menos doce horas después .de la colocación del hormigón, o más
tiempo si la Inspección lo juzga necesario.-
3)ABASTECIMIENTO DE AGUA
El Con~aUsta deberá disponer del abastecimiento de agua de buena calidad yen .cantidades suficientes para
todos los trabajos destinados a preparar y curar el hormigón, incluyendo el riego de la,superficie de apoyo.-
4)MEZCLADORA
La mezcladora tendra suficiente capacidad para preparar, en cada pastón, por lo menos setecientos cincuenta
decimetros cúbicos de hormigón. Estara equipada con un brazo y un balde o cucharón construido en tal forma que
pueda disbibuir satisfactoriamenle et'hormigón sobre la superficie de apoyo. Tendrá un.dispositivo aulomático
para regular el tiempo de mezcla, si este dispositivo noaclua correctamente, se permitirá trabajar al Contratista
mien~as se lo repara por el tiempo máximo de una semana, siempre que en su rsemplazose instale Un reloj de
tipo aprobado. El equipo para medir la cantidad de agua deberá apreciar el litro Y estará arreglado de manera que
su exactitud no resulle afectada por las variaciones de presión de la cañeria de agua, y lendrá ellanque auxiliar
de modelo aprobado y un dispositivo automático' para cerrar la provisión de agua desde el tanque de medición; no
deberá perder agua ni estar ,sujeto a 'errores de medici6ndebidos '8 inclinación'de la mezdadora, en caso
cont1"alio. se suspenderá el uso de la maquina 'hasta que seelectúen arreglos necesarios. Se reemplazaran las
paletas internas del tambor de la mezcladora. cuando su desgaste alcance a 2 cm.
Si estuviera establecido el uso de un agente incorporador de aire, la hormigonera contará con un tanque
suplementario, sujeto a -aprobacion de la InspecCión'para agregarto en forma conveniente a la mezcla ...
; ....
-.: \
Corresponde Expediente N' 4003 •......•... !J..!..'..f.....J..9E .2-;"" ':,.,

;:..'
5)EQUIPO PARAPESAR LOS AGREGADOS.. f{ ..:..:'~,
Las balanzasseran de palancas o con resortes, y el valor de GU graduación minima no seré superiof.,ª,.ah.'
Kilogramo; no deberá acusar errores que excedan el. cuatro por mil de la carga, y se hallarán provistos de diez
pesas de prueba de 25 Kg. Cada una con el sello' de la Oficina Nacional de Contralor de Pesas y Medidas y de un
dispositivo apropiado para indicar el momenlo en que la tolva esta llena con la cantidad prefijada de matenal.
6)EQUlPO PARA COMPACTAR Y TERMINAR EL AFIRMADO
El Contratista deberá contar con el siguiente equipo par il compactar y terminar el afirmado.
Una máquina terminadora movida a motor, de modelo aprobado por la Jnspeccióil y provista de dispositivo para
evitar la caida de aceite y combustible sobre el hormigón o regla vibradora.
Dos o más regJas de tres metros de largo, de matelÍal apropiado e indeformable.
Dos o más puentes de trabajo. provisto de ruedas y construidos en forma tal que sean de fiiciJ rodamiento y que,
cuando se coloquen sobre los ,moldes lateraJes, nunca sú parte infenor pueda tocar el afirmado.
Una regla con dos mangos, para allanar longitudinalmente el afirmado, por lo menos cincuenta 'centlmetros mayor \
que el ancho del pavimento y por lo menos quince centimetros de ancho.
Dos reglas de madera con' mango largo, con hojas de un metio y cincuenta centimetros de largo y quince
centimetros de ancho.
Dos correas de ,lona o goma ..de.dos a cuatro dobleces.
Cuatroescobíllas, por.lo menos de cuarenta y cinco centimetros de ancho, (abncadas con fibras esparto de buena
calidad, de doce centimetros .0 más de largo, provistas de un mango que exceda en cincuenta centimetrosel
semiancho del afirmado.
Dos herramientas para redondear los bordes o juntas del afirmado, eJ radio de sección transversal de estas
herramientas no será mayor dedos centimetros.
Una regla de exactitud comprobada, para el contraste de todas Jas otras reglas que se empleen en la obra, deberá
ser di,'aluminio o acero, con longitudminima de tres metros y IÍgidez apropiada.
Un vili.~~r de tipo apropiado, capaz de trasmitir vi?raciones ál hormigón con una frecuencia no menor de 3.600
ciclos i>'iI minuto.
El Co~t(~sta deberá contar COntodas las herramientas menores y el equipo necesario que le permita tenruna' el
trabal4fde acuerdo con estas especificaciones. En caso de que se autolÍce de trabajos nocturnos, deberá instalar
un sé~jcioadecuado de jluminacion~~
7)EQUIPO PARA ASERRADO DEJÜNTAS
Las juntas de contracción deberán ser aserradas con un equipo o sierra apropiada,
El Contratista estará obligado en estos casos a mantener el equipo 'en la obra con susaccesonos y repuestos en
periectas condiciones de uso.
Se puede utilizar otro método, únicamente si es aprobado por la Inspección .•
8)MAQUINAS PAVlMENTADORAS CON MOLDES DESLIZANTES
La Inspección podrá permitir el uso de este tipo de máquina ..
V. PROCEDIMIENTOSCONSTRUCTlVOS
1) Los procedimientos constructivos serán los más perieccionadosque la I"cnica aconseje y se ajustará a las
Siguientes estipulaciones:
2)PERFECCIONAMIENTO DE LA .SUPERFICIE.DE APOYO
...•. '
u Antes de proceder al colocado de hormigón, se corregirán los defeelos.de construcción o de conservación de la
superficie de apoyo, rectificando su perfil y ajustando su densidad y humedad. No se hormigonará antes de que la
Inspección apruebe por esentoel estado del área a cubnr. Para prevenir acción de las lluvias, se hará drenes en
las banquinas antes de colocar el hormigón, se removerá cualquier exceso de material mediante cuchilias
montadas sobre puentes rodantes.
No se aceptará una dilerencia de cota supelÍor a 0.5 cm. en más o menos, con JelaCión a la cota fijada en los
planos ..
3)COLOCACION DE LOS MOLDES
Los moldes se colocarán firmemente y de confomnidad con los alineamientos y pendientes indicadas en los
planos, se los unirá rigidamente para mantenenos en correcta posición, empleando no menos de una estaca o
clavo por metro, deberá limpiarse completamente y aceilarse cada vez que se emplean.
Todo desnivel supelÍor a un milimetro; que se comprueba en las juntas de los moldes deberá desaparecer ante de
iniciar el hormigonado, no se permitirá homnigonar hasta tanto la Inspección, no haya aprobado la cotocación de
105 moldes" ,
4)COLOCACION DE LAS ARMADURAS
La armadura repartida se ubicará como indican tos planos, si estos Y otros documentos del contrato preveen su
empleo. Las barras deberán presentar la superficie limpia y libre de suslancias que disminuyen su adherencia con
el hormigón. Se evitará que la armadura se deforme duranle la distribución; el empalme de las barras se hará con
UI1 recubrimiento minimo de 30 veces el diámetro de las barras a unir, y la mayor cantidad de matenal que estos
exijan, se considerará incluido en el precio de contrato. Cuando se use armadura repartida se colocará el
hormigón en dos capas colocando la armadura sobre la primera. Este trabajo deberá efectuarse a entera
/f.J(;-'--;: i\
. .. . corresPo~de Expediente N'4003 - Al.UL J.\0.? \\~\_ .2(0 )~:j}
satisfacclOn de la Inspecclon procedlendose con la rapidez necesaria para evitar la formación de un 'llI~t~.
separaclon enlre las dos capas de hormigón.- .~~
5)MANIPULEO DE LOS MATERIALES
Los materiales se almacenaran en piias o montones próximos a la instalación para dosajes;.Ias pilas no deberán
tener más de dos metros de altura. Los materiales que provengan de fuerites distintas, se acopiarán
separadamente ynose emplearán meulados. No se permitir. el empleo de agregados que.se hayan mezclado
con materiales extraños cualquiera sea le clase dé estos. tos agregados serán transportados hasta la
hormigonera en cajas para una carga o'en camiones de capacidad suficiente para lIévar el volumen completo para
unao dos cargas.
El cemento se transportará hasta la hormigonera en base original y se lo depositará en la cuchara alimentadora,
salvo el caso de contarse con depósitos especiales en las cajas paralransporte de agregados, aislados del lugar
donde van estos.-
6)METODD DE MEZCLA
Los materiales se mezclaran.hasta que el cemento se dislrlbuya uniformemente y resulte un hormigón homogéneo
y de color uniforme. Cada carga permanecerá en la hormigonera ,,1 tiempo establecido en la fórmula de la mezcla,
el ,tiempo de mezcla se cuenta desde él instanle que todos los materiales estan dentro del tarribor de la
hormigonera, hasta que se iniCia'la descarga dentro del balde o cucharón dislrlbuidor,si a jUicio de la Inspección
no-es satisfactorio él hormigon que se prepara con el .tiempo estableCido, se le mantendta .hasta obtener una
mezcla convenientemente .batida, .
El agua será inyectada automáticamenle dentro del tambot, junto a los demás agregados, cuidando que la
consistencia de todas las cargas .sean uniformes, iahormigonera no se hará funcionar con carga mayor que la
capacidad inrucada por la fábrica, salvo que lo aulorice por escrito la.inspección.
Los ~riales .se meZClarán solamente en la cantidad necesaria para su inmediato empleo, no se permitirá ufilizar
mezi!Ia'.q.~tenga mas de 45 minutos de preparada o que presente indicio de fragüe. la Inspección podra aceptar
el ustr,~'.~ usina. cenlral para la mezcla del homnigón, sin embatgoesta autorizacjón podrá ser anulada si los
lrabaJos'no se' efectúan en.formacorrecta, eJ.horrOlgon que se pteparacon la usma tendrá una reSistenCIa tal que
ellrari~é no produzca ninguna separación de los materiales constitutivos, el periodo de tiempo que Iranscurra
desd~~ª,~cla hasta él momento de locación no excederá de 45 .runutos y los vehlculosempleados en estos
lranspniléS estaran equipados con.dispositivos adecuados que muevan lentamente la mezcla durante el viaje. La
capacidad dela usina seriÍ, por lo'menos. igual ala'de la mezcladora citada en IV-4. No se preparara ni colocata
el hormigón cuando ia temperatura ambienle a la sombra, sea menos de cuatro grados centigrados. Para defensa
conlra la ,acción de las bajas.temperaturas, se tendrá lista una cantidad suficiente de paja o de airo material
apropiado para exlenderlo en una capa uniforme sobre el hormigón; el espesor de la expresada capa será
suficiente para evitar la congelación det hormigón durante el periodo deendurecimienlo; esta protección deberá
mantenerse duranle cinco dias;como mínimo.-
7)COLOCACION DEL HORMIGON.
.... Se colocara el hormigón sobre .la superficie .preparada tal como se especificó' anteriormente. Al iniciarse la
colocación, la superficie de apoyo debera estar preparada en una longitud mlnima de 1 cuadra. Cuando se use
armadura repartida el hormigonadose hará en dos capas debiendo colocarse la a<madu[a enlreambas. Se
prohibe expresamente dejar.lranscunlir un lapso. de más demedia hora entre la colocación de una capa y aira. El
hormigón setá dislrlbuido mediante una dislrlbuciónmecánica.
Si la Inspeccion, a su exclusivo juicio, estima que la colocación en dos capas no seelectúa correctamenle,
ordenará su colocación en una soja capa. En casa que la Inspección lo considere debidamente justificado el
Conlratista lendrá la obligación de efectuar la vibración del honmigón en ambas capas por separado. El colado del
hormigón se realizará de tal manera que requiera el minimo posible de manipuleo y será Uevado conlra los moides
mediante el uso de palas y azadones para que enlre en intimo contacto.con su superficie interna. Toda adición de
malerial será empleando palasy.quedaprohibidousar rastrillos con este fin. Elhormigón adyacente a los moldes y
ias juntas se compactara con vibradores mecánicos insertados en la mezcla y accionados a lo largo de la totalidad
de los moldes yjuntas, antes de comenzar las operaciones de terminado.
No se permitirá que los obreros pisen el hormigón fresco sin calzado de goma para .evltar que lleven al mismo
materias extrañas de cualquier naturaleza que siempre loalectarian en su resistencia, una vez compactado el
'hormigón no se perrnitiraque los obreros pisen el mismo.. . ..
La colocación del hormigón Se hará en forma continuada entre las juntas, sin el empleo de ningún dispositivo
lransversaJ de relención.
En el caso,de que el Conlratista opleporel empleo de máquinas con moldes deslizantes, serán porsu exclusiva
cuenta los materiales, mano de obra y cualquier otro Irabajo adicional necesalÍo para conslruir el sobre ancho de
la base. No se permitirá el uso de estas maquinas cuando la Inspección compruebe que su aplicación no'produce
un resultado aceptable, ante de autorizar su ..uso,se conslruirán Iramos de prueba, que serán demolidos en caso
de que sus defectos no puedan ser convenientemente corregidos por el Conlratisla .•
apUNTAS TRANSVERSALES DE D1LATACION
Las junlas de dilatación se conslruirán'a las distancias o en los lugares establecidos en los planos, seran del tipo y
dimensiones que en aquellos se'fijen y se élecluarán perpendicularmenle al eje y a la superficie de la calzada. En
las juntas, la diferencia de .nivel .entre las losas' adyacenles no será mayor de un milímetro. El sistema de
Corresponde Exped' nt '/' 4003 jJ .(-f 'R 1 Q..O (::.;. ' .. ,"_:
/e e,. . _....... : .;'.01"';,,
pasadores a utilizar será el indicado en el plano de calzada r.orrespondiente. Los pasadores serán coloc¡j¡jps corr'T:;:/
las siguientes precauciones: se medirá la distancia entre ellos, y una vez colocados se controliu'a"'sú""
horizontalidad mediante nivel de albañil y su perpendicularidad a la junta mediante una escuadra. En caso de no
cumplirse esas precauciones las junta 'será rechazada por la Inspección. Aunque los pasadores ya hayan sido
cubiertos con hormigón. El relleno premoldeado fibrobituminoso o de madera compresible, se pondrá en su lugar
antes de colocar el hormigón tendrá los agujeros necesarios para los pasadores. para mantenertos en su posición
correcta se afirmará con pequeña, estacas metálicas en la subrasante.
En la parte superior del relleno deberá colocarse un disposiüvo metálico. engrasado, del ancho de la junta y de
alto mayor de tres centimetros. El hormigonado se hará enrasando la superticie de la calzada con la parte superior
del dispositivo, el que deberá ser extraido una vez endurecido el hormigón. El hueco que quede deberá ser
sopleteado. debiendo quedar libre de partículas sueltas. Inmediatamente deberá ser cOlocado el relleno
comprimido, el cual se fijará.a las paredes del hueco mediante una solución adhesiva que no se altere por la
acción del agua. Este relleno deberá quedar enrasado COnla superticie superior de la calzada. Mientras duren
estos trabajos, la zona de la junta deberá ser mantenida hÚl)leda mediante arpilleras que serán regadas
frecuentemente. y cuando se lo finalice deberá:serinmediatamente sometida a curado.-
9)JUNTAS TRANSVERSALES OECONSTRUCCION
La junta de construcción será conleccionada "Al.tope" con paredes verticales, con bordes sin redondear y sin el
empleo de relleno. En el lugar de lajunta de construcción, la armad"ra longiludinal se reforzará con siete barras
de 12 mm, por metro de longitud de junta o su sección equivalente, del mismo acero especial usado para la malla.
La longitud de esas barras de refuerzo será.de 0,75m.- .
Dicho refuerzo no recibirá pago directo alguno pues su costo se encontrará incluido dentro de los distintos items
del contralo.
Estas'i!U11~s se construirán con relleno premoldeado a la lerminación del'lrabajo diario o cuando se lo interrumpa
por lijás de ':lO minutos.
No se'¡"erm.tit.\ la construcción deJas losas que tengan menos de tres melros de largo. selratará en lo posible de
ia
evitar, ~jecu"ión de juntas.deconslrucción dentro dela longitud establecida en los planos. para cada losa.
Se US:~~~:~~pTotectormetálico, como se indica en V/B. Los bordes superiores de las juntas se redondearán con la
herra~lcorrespondienle como en las juntas Iransversales.
Al cOtlfrolar ta altura de las losas adyacentes, no se admitirán diferencias mayores a 1 milimelro.'
1O)JUNTAS DE CONTACTO CON ESTRUCTURAS
Se (armarán estas juntas alrededor de toda estructura y en contacto 'con los cordones cuando estos no formen
parte inlegral de la losa, tendrim espesor de un cehtimelro y se rellenarán con material premoldeado.-
l1)JUNTAS LONGITUDINALES
Podrán ser dos tipos a saber, de ensamble o simulada. de acuerdo a lo establecido en los planos, y se ubicaran
en los lugares que indican los. mismos o que fija la Inspección. La junta de ensamble estará constituida por una
chapa metalica o de fibrocemento del espesor. (arma y dimensiones iridicadas en los planos; sus diversas
secciones tendrán longitudes no merior de un melro y sesentacentimelro y se pintarán previamente a su
'colocación con un producto bituminoso. Los tramos de chapa se unirán sobreponiendo sus eslremos y
asegurando la rigidez de ese lugar; los diferentes Iramos se mantendrán en posición, tanto horizontal como
vertical. mediante clavos adecuados que se elevarán en la supertic;e de apoyo después de pasar por los agujeros
previamente preparados en .la chapa. Durante la cOlocación del honmigóndebe tenerse gran cuidado a fin de
evitar que se desplacen las Chapas. La junta simulada longitudinal estará constituida por una ranura practicada en
la calzada. con las dimensiones establecidas en los planos, donde los mismos indican el relleno de la ranura con
material premoldeado, et corte se efectuará con una cuchilla especial fijada en la terminadora del pavimento u airo
dispositivo aprobado por la Inspección, después de lo cual el relleno premoldeado será colocado en ta (arma que
se indica para las.juntas simuladas de conlracción,la terminación también se hará en la (arma que para ta misma
seha establecido.
En lasrolondas de cruces, empalmes, enlaces o accesos, donde el ancho total de la Calzada exceda de B metros,
se deberá dividir este en Irochasiguales separadas por juntas longitudinales de articulación, con anchos
comprendidos enlre 2,5 y 4 melros.-
12)JUNTAS SIMULADAS DE CONTRACCION .

Sera del tipo y de las dimensiones que en los planos se indican. Se conslrulrán a las distancias que fijan las
especificaciones complementarias, o en los lugares que establezca la Inspección.-
El sistema de pasadores a uÜlizar, será el indicado en .los planos de calzada correspondientes. Los pasadores
seran colocados con las siguientes precauciones: se medirá la distancia enlre ellos y una Vez colocado se
controlará su horizontalidad mediante nivel de albañil y'su perpendiCUlaridad a la junta mediante escuadra. En
caso de no cumplir esas percusiones, la junta será rechazada por la Inspección, aunque los pasadores hayan sido
cubie/lo con hormigón.
El corte debe ser hecho mediante una sierra circular accionada a molar, en un lapso, después de ser vibrado el
hormigón. que fijará la Inspección. Terminado el corte, se lo limpiará intensamente con. agua y cepillo apropiado y
luegn se lo sopleteará, debiendo quedar libre departiculas sueltas.
. Corresponde Expediente N' 4003- J&.'..!..f. J.. g,p \~\-2"
Inmediatamente se colocara el relleno comprimido, el cual debera ser fijado a las paredes del corte madi "?oy:.;.,
solucion adhesiva que no se allere por la aecion del agua. Este relleno debera quedar enrasado con la supe cle
superior de la calzada. Mientras duren estas 'operaciones, la zona de las juntas debera ser mantenida humeda
mediante arpilleras, que seran regadaslrecuenlemente. y cuando se tas finalice, sera inmediatamente sometida a
curado.'
13)CONSOLJDACION y TERMINADO
a) Enrace y lerminacion de las losas: Despues de nivelado el hormigon, se lo compaL1ara y alisara 'con una maquina
apropiada para darte bombeo, la secCion transversal y la superncie que fijen los planos.
La operacian deberá reduCir una supernciede textura uniforme. Solamente en casos especiales, se permitira la
consolidaciony lerminacion a mano, pero'sehara con aulorizacion escrita de la Inspección ya entera satisfacción
de la misma.
Se podra usar una regla vibradora en reemplazo de la maquina .
.b) Alisado longiludinal: Tan pronto como se haya enrasado el hormigan, se lo compactará y alisara iongitudinalmenle, \
confrontando la superficie mediante una regla de tres metros de largo, provista de mango.
e) Paso de la correa: Encuanto:!a superficie del hormigon pierda el exceso de humedad,.se terminará de alisario
mediante el paso de una correa, efecluandomovimientos de vaivén, normales al eje de la calzada; a1lenninar esle
trabajo, se colocara la correa normalmente al 'eje del afirmado, haciéndola avanzar continuamente en sentido
longitudinal, sin interrumpir la operación hasta.cubrir toda la superficie de la zona.
d} Terminado con arpillera humeda:Con el fin de obtener la rugosidad superficial necesaria, una veZ'Completados los
trabajos antes detallados, deberá pasarse sobre'la superficie una ,arpillera húmeda .en repeodas veces, hasta
cubrir de esa forma todo el ancho del pavimento. .
e) Formacion del cordon: Cuando los docomentos del contrato especifiquen que la calzada, ya provista decordon, se
lo construila con los detalles que figuren en los planos. La base del cardan 'seejecutará como sobre ancho de la
calz1da: se clavarán en ese sobreancho las barras dobladas en 'forma de horquilla, y se las atara a la barra
10ngi[¡¡1li~al superior. .
Si la ~~),!e del cardan no se construye inmediatamente, se debera ,formar una superficie rugosa en ta base de
asíerifui",ara que la adherencia del hormigon sea mas segura, después se colocaran los moldes para formar la
part'úi(krior del cardan, y se vertera en ellos el hormigon, que se acomodara mediante una varilla metalica.
Re~ los moldes, la parte superior del cordón se retocara a mano.
Todás las operaciones subsiguientes a ejecutar en la calzada, son comunes para el cordon. Este quedara
interrumpidO, igualmente que la calzada, por las juntas de contraccion, expansión y construcci6n, pero ia
Inspeccion, podra suprimir todo relleno de juntas en la parte sobreelevada.
1) Terminacion de los bordes: Los bordes de las losas se terminarán cuidadosamente con una herramienta especial,
de radio adecuado y en el momento en que el hormigon inicie su endurecimiento.
g) Confrontacion de la superficie det afirmado: Después '.de que el hormigo n haya endurecido, se controlara la
superficie de la calzada con la regla de. tres metros loda parte que represente una diferencia de mas de tres
mili metros en aquella fongitud, debera removerse con .carborundum o material similar. No se perrniüra emparejar
la superficie usando martillosoherramien\as parecidas.
Todas las remociones y arreglOS sera por cuenta del Contraosta y toda area que deba reerIlplazarse, (endra una
superficie superior a los tres metros cuadrados.
14}CURADO DEL HORMIGON DE LA LOSA
Después de completarse 105 trabajos de terminacion, Y tan pronto lo permita el estado de la super1icie. se lo
cubrira con arpilleras húmedas, que se colocaran en pie;¡as de ancho no menor de un metro ni mayor de dos
metros y largo mayor, en un metro del ancho de la calzada, de manera que cada pieza se superponga con la
proxima en unos quince cenometros, y se agregara agua tanto de dia como de noche, en forma de llovizna, para
asegurar su permanente humedad. En ningunatorrna se permitira taaplicacion de un chorro fuerte de agua sobre
la arpillera. Esta se mantendrá permanentemente húmeda hasta el momento en que se .Inicie el curado 'final.
Oespués de reorar las arpilleras, y siempre que se haya hecho lo propio con los moldés, se debera adosar tierra a
los bordes del afirmado.-
15)METODO DE CURADO
Se podrá usar sin restricciones tos procedimientos en los siguientes apartados a)y b): los melados que se
describen en c), d) y el de cualquier otro que proponga el Contratista, se utiiizaran solo con autorizacion de la
Inspeccion.-
a) Tierra Jnundada: La superficie total de la calzada se cubrlr~ con una capa de tierra, de espesor mínimo de cinco
cenlimetros. A la tierra.asi extendida se le agregará una cantidad suficiente de agua, para cubrirta íntegramenle y
se la manlendra en estado de inundación durante un plazo no menor de doce d!as. Si en cualquier momento la
capa de tierra llega a lener un espesor menor que el mismo, se le agregará la cantidad fallante. Antes de librar la
calzada al transito, se retirara la capa de tierra,-
u) Paja humedecida: La superficie lota! de la calzada se .cubrira con paja floja y limpia, a razonde cuatro kilogramos o
mas por meiro cuadrado; la paja se humedecera tan pronto se la haya extendido y se mantendrabien saturada
durante todo el periodo de curado. que durara por lo menos doce dias. Antes de librar la calzada al transilo, se
quitara la paja que la cubra.'
'~,.~'
Corresponde Expediente N' 4003 - " ..LJ..'..UJ.If:f?
cJ Peliculaimpermeable: Este metodo consiste en elriegó 'de un producto bituminoso liquido, el que se
."~acr,Ji
~..31"0 j
.
despues de retirar la.arpillera, de modo que .quede una pelicula fina adherida al hormigón. Una vez que el bé ' ~
,
.~
halla endurecido, se lo cubrira con una lechada de cal para evitar la absorción de.calor por la superficie negra. Se
podra usar también como pelicuta impermeable, un barniz fabricado especialmente y aprobado por ta Inspección;
este barniz se debera mantener sin indicios defisuramiento durante lodo el periodo de curado y debera eliminarse
lacilmente por eltránsito, sin presentar ningún peligro para el mismo,-
d) Papel impem1eable especial: Enesle procedimiento, se utilizara papel éspecial compuesto de dos láminas unidas
por una delgada capa bituminosa; el papel deberá ser aprobado por la Inspección y su provisión se hará en
cantidad suficiente para realizar un curado continuo durante diez dias, La calzada debera cubrirse con el papel en
un exceso de ancho de cuarenta centimetros a cada tado, y 'Ia~ diferentes piezas de que se compone et papel
deberan superponerse .convenlentemente .. El empleo del mismo papel se autorizará hasta que tos deterioros
impidan obtener un curado efectivo, a juicio de la Inspección.-
e) Peticula de polietileno: Lapelicula a utilizar sera de'veinte micrones de espesor como minimo. Su provisión se hará'
en cantidad suficiente para realizar el curado continuo durante doce dias. Et extendido de pelicula se realizará
dentro de las 'cuatro holas de haber concluido las. operaciones de consolidación y terminado, descriptas en el
párrafo V-'13. En los lugares donde deban superponerse distintas porciones de película, deberán sotaparse
convenientemente, Una vezexlendida .sobre la calzada se la cubrirá ccn tierra en una capa de aproximadamente
de cinco cenUmetrosde'espesor. El empleo de la misma peticula en distintas oporfunidades podrá ser autorizado,
siempre que a juicio de la Inspección los detenoros que presente no alteren el ccrrecto curado del hormigón.-
n Varianle en el plazo de curado: Si la Inspección to cree conveniente, podra autonzarse la disminución del tiempo de
curado hasta cinco dias.- .
'16)PROTECCION DEL AFIRMADO

Ei Contratista debera proteger cuidadosamente ta superficie del afirmado, para lo cual se haran colocar barricadas
o barreras en lugares apropiados para la circulación. También mantendrá el numero necesano de personas para
cuidar que no se transite.ni remuevan las barricadas o barreras,
Igu,,!")ente deberán colocarse las señales necesanas para indicar los lugares por donde pueda hacerse la
drcul~n. De noche se emplearan farotes en tas barreras y en todo sitio de peligro. Cuando las necesidades de
la cirp.uláWón exijan el cruce d~ la calzada, el ConlraDsta, hará colocar puentes u otros dispositivos adecuados
para Impedir que se dañe el hórmigón. Estos trabajos seran por cuenta exclusiva del Contratista,-
17)éóNSTRUCCIOltDE BANGlUINAS
La~itiaiiquinasse terminarán totalmenle', antes de que la calzada se libre al tránsito, ejecutándose el trabajo
cuidadosamente, para no dañar los bordes 'de las losas y 'de ronformidad con las dimensiones y pendientes
indicadas en los planos y con las disposiciones consignadas en tas Especificaciones.-
18JCORDONES EMBU1lDOS
Se colocaran en las terminaciones de las calzadas, bocacalles o reparación de distintos tipos,de pavimentos.
Los cordones se cotocaran envuellos en su cara exlerior con hormigón de la misma dosificación que el de la
calzada y con las dimensiones indicadas en los planos de proyecto. Se colocaran de manera que exista una
coincidencia periecta entre éstos y el pertil de la calzada.
....• ' VI. CONTRALOR DE ESPESORES
V 1) El contralor de espesores se efectuará sobre las probetas extraidas, cuya cantidad minima será de tres por
cuadra, debiendo prOducirse dicha extracción previa a la recepción provisoria con una máquina caladora, cuya
mecha lenga un diámetro infenor de aproximadamente 150 mm. Se ccnsiderará como espesor del afirmado el
promedio de las alluras de las probetas medidas sobre el eje vertical y sobre tres generatrices distribuidas
uniformemente. Si los espesores asi comprobados, resullan iguales o mayores que los especificados, se
considera que el Contratista ha satisfecho las ,exigencias .respectivas; si los espesores resuttan inferiores a los
especificados, se haran tres nuevas perioraciones por cuadra, ccnvenientemenie distribuidas. Si todos los
espesores controlados mediante estas nuevas perforaciones son satislactorias, se considerará aceptable el
afirmado. En caso de que el espesor en una o más de las nuevas perioraciones resultase menor que el
, .....•
....
"
'
especificado, se considerara detectuoso en toda la longitud de la cuadra,-
2) DETERMINACION DE COEFICIENTES DE REDUCCION
La delerminación del coeficiente de reducción ,se efectuará en la siguiente forma: Si los espesores medidos en las
perioraciones son iguales o mayores que los especificados, se delerminarapara cada perioraciónef coeficienle
. ; de la reducción dividiendo el espesor real por el especificado y elevando el cociente al cuadrado.-
. !. J)PAGO DEL AFIRMADO EN LAS ZONAS DE DEFICIENTES ESPESORES
';. "
,- ", En lada ZOna en que elcceficiente de reducción esla comprometido, entra la unidad y 0,90 , sé aplicará un
'" descuento sobre los precios contractuales para los items establecidos en IX, Este descuento se calcufará
., multiplicando los citados precios por la diferencia que exista entre el coeficlenle de reducCión y la unidad. Si el
coeficiente de reducción es inferior a 0,90 . se haran nuevas perforaciones en las Josas adyacentes :para
-delerrn'inar aquellas de las cuales corresponde -aplicar el coeficiente menor de 0,90.
¡
.- .' La Inspección dispondrá que el Contratista remueva y reconstruya a su cargo en forma correcta esas losas. Si a
juicio el? la Inspección, la lono cuyo -(;r.cfir.icnle .de reducción es menor de 0.90 puede prestar servicio
{W(?~;,o\
. Corresponde Expediente N' 4003 - y.'..u J .. QP ,~;
safJsfactonamen!e, y podra recibirla reconociendo al Contratista como única retribución, el sesenta porcien~
los items establecidos en IX. El Contratista no recibira compensación alguna por el pavimento que se remueva ni
por la extracción y transporte del producto de demolición fuera del lugar de la obra.-
VII. RESISTENCIA DEL HORMIGON
1)DETERMINACIONES
A los electos de la recepción del pavimento, la resistencia a la compresión del hormigón, se determinara
ensayando probetas extraidas a proposito.
Se rechazara toda probeta que tenga defectos visibles Que puedan allerar los resultados y Que provengan de
fallas en la preparación del hormigón o en la construcción de la losa. La edad de las probetas en el momento en el
momento de ensayanas estará comprendida entre los 28 y 100 dias.-
2)CORRECION DE LA RESISTENCIA POR LA RELACION ALTURAlOlAMETRO DE LA PROBETA
La carga especifica de ro!ur~ (C.E.R.I se corregira por la relación altura-diámetro, para homologar el resultado con
los obtenidos ensayando cilindros de altura igual al doble del diametro, a cuyo efecto se le multiplicara por el
coeficiente de reducción respectivo (K.j, tomado del cuadro siguiente, en donde:
h = altura de la probeta
d = diamelro de la probeta
hld k
2,00 1.00
1,75 0,98
1,50 0.95
1,25 0,94
1.10 0,90
1,00 0,85
0.75 0,70
0,50 0,50
e,E,Ro correg. = K x (C.E.R.)
C.E.R. correg. significa: carga especifica de rotura corregida por la relación alluraldiametro.
-'
3)CLASIFICACION DEL HORMIGON EN BASE A LA RESISTENCIA
El hormigón se clasificará segun la C.E.R. correg. en la siguiente fonna:
CALIDAD C.E.R. CORREGIDA
Buena Igualo mayor que la resistencia especificada 1.2
Regular Igualo mayor que el 85%.y menor que el1 00% de la resis!encla
Mala Menor que el 85% de la resistencia especificada en 1.2
De acuerdo a la calidad del hormigón, establecido en la forma Que indica el cuadro precedente, se subdividira en
zonas la superficie construida, En la zona donde la calidad del honnigón es buena de acuerdo.con esta
convención, se considerara que el Contratista ha satisfecho la exigencias contractuales al respecto.
Si la calidad del hormigón resulla mala o regular, se procedera a extraer otras probetas de la misma losa y una de
cada una de las losas adyacentes, si los resullados de cada una de estas probetas permiten calificar el hormigón
como bueno, se aceptara la zona de pavimento que represente, si alguna de las nuevas probetas acusan
resultados que no permiten calificar el hormigón como bueno, se realizaran pertoraciones adicionales para
delimitar la zona delectuosa. Las áreas clasificapas regulares se recibiran con un descuenlo calculado en base a
los precios contractuales para los ilem establecidos en IX.
Este descuento sera equivalente al 1% de dicho precio por cada 1% que el e.E.R. corregido sea inlenor a la
resistencia especificada para la edad del hormigon en el momento del ensayo.
Las areas clasificadas como malas seran consideradas de rechazo y podra ordenarse su reconstrucción o
ac{;:ptarcelas con un descuento equivalente al 75~o de los precios contractuales para los item establecidos en IX.
l/.. . ,"-:"':'('','-"
3:1 . '1
'i' JO'" '\.~.~ :3
.;;;:;:.;•......
",C',
Corres po de Ex d' ti'" '003 1 ~.I1 ,',...
~ .'-
n pe len e '1 "1 - ~ •••••••••• r.:.............. ~."J
El Contrallsta procedera a rellenar de inmediato.tas perioraciones practicadas en las losas, con hormiglilroel.'iip<f
empleado para conslruiria.
VIII. MEDlCION
l)CONSTRUCCION DE LA CALZADA DE HORMIGON
Se computara en metros cuadrados de pavimento tenminado, mulllplicando los anchos por las longitudes
ejecutadas, .
Cuando no se construya cordón integral, el ancho .sera eslablecido en los planos o fijados en su reemplazo por la
Inspección, y se medira de borde a borde de la 'calzada.
Cuando se construya cordón integral, el ancho sera el establecido en los planos o fijados por la Inspección,:y se
medira de.borde externo a borde externo det cordón integral.
IX. FORMA DE PAGO
l)CONSTRUCCION DE LA CAl2ADAOEHORMIGON
'Se pagara por metro cuadrado, a los precios unitarios del contrato establecido para los ilems: "Construcción de la
calzada de honmigón' y 'Construcción de la calzada de honmigón concordón'inlegral'.
Estos precios serancompensación' lotal por el. perieccionamiento de la superfiCie de asiento, obtención, carga,
transporte, acopio y descarga de lodos los maleriales necesarios, incluyendo el cemento portland, el acero y el
agua para mezclado y curado, mano de obra y.equipo de herramientas, como as'¡ también toda otra operación
conducente a completar los trabajos en la forma establecida pofta presente especificación,.
D1RECQION DE OBRAS PUBLICAS,
O"~,
....
.
.. , '.
""" ~
..
V
CORhESPor'~iJE AL EXPTE. N°...J.¿J If /0 o
• MUNICIPAUDAD DE ALMIRANTE BROWN
Secretaría de Obras y Servicios Publicos
ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEMENTARIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE

CORDÓN CUNETA VIO CUNETAS DE HORMIGÓN SIMPLE
Art. 1'.' OBJETO:

Las presentes especificaciones complementan y/o modifican las
',. Especificaciones Técnicas Generales para la construcción de calzadas de hormigón de cemenlo
.,
~~\ portland .
-:;
,\
":'Art. 2".' HORMIGÓN PARA PAVIMENTOS:

• 1. Hormigonera:
',.' La Hormigonera lendra capacidad suficiente como para permitir cumplir con el trabajo en el plazo
~~:.'
¿' establecido en las 'Especificaciones Particulares",
La Hormigonera debera eslar equipada con un dispositivo aprobado para regular el tiempo de
mezcla, librandola a su terminación.
Las paletas internas del tambor de la hormigonera que se desgasten mas de 2 cm. serán
reemplazadas por otras nuevas.
2. Manipuleo de los materíales:
Salvo que los agregados se lleven directamenle en camiones a los depósitos. se almacenarán en
pilas teniendo el mayor cuidado para evitar la separación de los distintos tamaños de los
agregados (segregación).
El lugar elegido para el acopio debe'eslar limpio. nivelado y libre de lodo material extraño. Los
agregados serán transportados a la hormigonera separadamente en recipientes de dimensiones
aprobadas para la conlección de un pastón. de manera de asegurar una produccion unilorme.
3. Dosificación del honmígón:

"; .. El Contratisla dosificara la mezcla que utilizara para la confección del hormigón, empleando los
maleriales especificados en los articulas anleriores, y considerando que se eslablece una
reslslencia a la compresión a los 28 (veintiocho) dias, de 320 (trescienlos veinle) Kg./cm',
. ". medida sobre probela cilindrica, relación de esbellez igual.a 2 (dos),
4. Aparato de Medida:
El Contratista proporcionara lodos los elemenlos de medida, los cuales deberan estar
construidos de manera lal que se pueda ejercer un fácil control sobre las cantidades que se
emplearan y de modo que ellas puedan ser aumentadas o disminuidas cua,ldo se desee, Todos
los elementos de medida deberan ser aprobados por la Inspección antes de su empleo.
5. Mezclado:
Los materiales se mezclaran hasta que el cemenlo se distribuya uniformemente y resulte un
hormigón homogéneo y de color unllonme. Cada carga tendra un tiempo de mezclado de 90
(novenla) segundos como minimo.
El tambor girara a una velocidad de 15 a 20 (quince a veinle) vuellas por minuto. El agua sera
inyectada dentro dellambor y junio con los agregados, cuidando que ta consislencia de todos los
pastones sea unilomle.
La honnigonera no se hara funcionar con una carga mayor a la capacidad indicada por la fábrica.
Los maleriales se mezclaran solamente en la cantidad necesaria para su inmediata utilización. El
hormigón que tenga mas de 45 (cuarenta y cinco) minulos de preparado o que presenle indicios
de fragüe se desechará y debera retirarse de la obra. Tampoco se permltira que a un honmigón
se le quiera reacondicionar mediante el agregado de agua, o por otros medios.
6. Honmigonado en tiempo frío:

El homligón no se preparara ni se cotocara cuando la lemperatura del ambiente, a ia sombra y
lejos det calor artificial sea inferior a 5' C,
Art. 3' .. ARMADURAS:
1. Fonnación:
Todo esfuerzo de banas de hiena a colocar en el honmigón sera drspuesto estrictamente con lo
especificado en los planos tanto en lo que se refiere al diámetro y longitud y su distribución,
distancia m'mima de los bordes, ataduras, superposiciones, etc ..
... -.. ..... _~_ , ..•. 1.2/lfjOP
. •.¿ 1:.:'. "M~" l', . _ .•..•.•••••..•••.••.•••
2. Colocación:
Las barras se colocarán en su sitio antes de iniciar el hormigonado. Los hierros sucios u
oxidados seran limpiados antes de su colocación.
Art. 4' .• COLOC.~CION DEL HORMIGÓN:
1. Colocación del hormigón:

Inmediatamente después del mezciado del hormigón, éste será depositado sobre la base. El
material será extendido en lodo el ancho del cordón cuneta con un espesor superior al que
corresponde al pavimento.
2. Compactación:
Colocando el hormigón en la forma descripta en el inciso anlerior, se procederá a compactar el
mismo medianle el uso de pisones o aparatos vibradores, que previamenle deberan ser
aprobados por la Inspección.
3. Alisado:
Terminada la operación se alisará la superticie del hormigón por medio de talochas especiales,
principalmente en las zonas contiguas a los moldes y a las juntas transversales.
4. Honmigonado de los cordones integrales:

Los cordones serán hormigonados simulláneamente con la cunela. Cotocado el hormigón entre
los bordes, el cordón sera fuertemente aprisionado por medio de clavos especiales de manera
que no queden huecos.
La parte superior del cordón será alisada per medía de una lalocha.
Durante el horrnigonado del cordón deberán dejarse lacos en correspondencia con 105 albañales
a ñn de dar acceso a los caños de desagüe sobre la calzada.
El contratista debera también efectuar 105 rebajes de los cordones de acuerdo a las instrucciones
....
~:
..
.
.. que la inspección imparta para la entrada de vehiculos .
Estos trabajos no se computaran como adicionales .
:'":.
".:- 5. Verificado:
?}.' Después de alisado se verificará la regularidad del pertil por medio de una regla de tres (3)
'~..::'-' mettos de longitud, ta cual se aplicará paralelamenle al eje de la calzada; cualquier irregularidad
que se nolare no se corregira antes de que se inicie el fragüe del hormigón. No se permitiran
resaltes mayores de tres (3) milimetros. Los bordes de tas junlas deben quedar a un mismo nivel.
6. Tiempo de duración de las operaciones:

Desde que el hormigón haya sido depositado hasta el té[rnino de tas operaciones que se acaban
de especificar, no deberan transcurrir mas de cuarenta (40) minutos.
Art. 5".• JUNTAs:

Los cordones cunelas de hormigón llevaran juntas transversales de 105 tipos que mas abajo se
detallan y cuya posición se ubicara en 105 planos respectivos.
1. De dilatación tipo A:
Las junlas de dilatación prefabricadas fibrobiluminosas o de madera compresible, se colocaran
en su Jugar antes de honnigonarse y saran perpendiculares a la superficie del afirmado.
Para mantener la junta en su posición se empleara una regla transversal de relención o una
chapa melalica gruesa, o un dispositivo adecuado que forme un angula recto con el eje del
afirmado y perpendicular a la superficie del mismo, el cual se lo calzara convenientemente antes
de colocar ef hormigón contra la junla.
La chapa metalica se cortara en la forma exacta de fa sección transversal del afirmado en una
aJlura inferior en sefs (6) mifimetros al del espesor de la calzada y de una longitud menos de dos
(2) cenUmetros al del ancho del cordón cunela. Se proveera con un dispositivo para mantener la
junla prefabricada rigidamenle en su sitio. Después de que et hormigón se ha colocado sobre
ambos lados de la junta y comprimido contra ella. consolidado o compactado, la chapa metálica
se sacará lenlamente. dejando lajunla.
---------------------------------------.....,.-=---. .,
C0RF::::P0~JJt Al 2<P1'". N"J,V

--
'4(/,0 1f.~~~
~~L.
3~ ':,:,
Si es necesano se echará mas hormigón fresco, para llenar los vacios usando palas y a d/~,,/
Se colocaran pasadores como se indica en los planos.
Después de que se retiren los moldes laterales, se ab¡irá el hormigón en los extremos de la junta
premoldeada en lodo el espesor de la losa.
2. Juntas de contracción tipo B:

Se construirán de acuerdo al plano tipo correspondiente. En todos los casos se retocaran las
juntas con un fralás de media caña y finalmente con un fralás de fieltro.
3. Relleno de las iuntas:

Una vez terminado el horrnigonado y previo al curado se tomaran las juntas siguiendo las
presclipciones indicadas en las Especificaciones Técnicas Generales para la Construcción de
Pavimentos de Hormigón.
4. Pasadores:
a) Caraetensticas:
Cuando se indique en los planos se colocarán pasadores de hierro en las juntas.
b) Colocación:
Los pasadores se pintaran previamente en la mitad de su longitud con una mano de aceite
pesado: una vez seco y antes de emplazarto en su sitio se les dara otra mano con el mismo
=-.... material.
,/. ". En el extremo de los pasadores se colocará un tubito de chapa metálica de suficienle resistencia
'~ara que no sufra alteraciones con el trabajo, con un extremo tapado y provisto de un dispositivo
éspecial que permita mantener al extremo del pasador ~eparado de la tapa del tubo en un (1) cm.
,,,~:...' . ,los pasadores se colocaran paralelos al eje longitudinal y a la superficie del afirmado y a las
¡;~'';/ distancias establecidas en los planos respectivos. Antes de colocarse los pasadores se
.;;-' agujereará la Juntaprefabricada.
Art. 6' .CURADD:

Se electuara el 'curado' del hormigón por aplicación de produclos que provocan la formación de
membranas impermeables, previamente aprobadas por la inspección.
Art. 7' .RECEPCIÓN DEL CORDÓN CUNETA YIO CUNETA:

La recepción Iotal o parcial del cordón cunela se reaflzará previa verificación del espesor y Ja
resistencia del hormigón de la cuneta. Esta verific'lCión se practicará independientemente en
zonas no mayores de cienlo veinte (120) metros lineales de cordón cunel~.
En las calles de doble calzada separada por una rambla se considerará cada calzada
independiente. Las verificaciones serviran de base para la aceptación mediante descuento en el
precio unilario de contrato o su rechazo.
Para no entorpecer el régimen de pago, la expedición de los certificados de pago mensuales
podran realizarse sin mediar ese contralor, pero al conocerlo se haran los descuentos, si
correspondiere, en los próximos certificados o se alectara el depósito de garantia si se ha
expedido el certificado final.
Es facullad de la inspección respectiva, relener los certificados en trámile si se considera que el
depósito de garantia es insuficiente.
Art. 8' .DETERMINACIÓN DEL ESPESOR Y RESISTENCIA DE LA CUNETA YIO CORDÓN

CUNETA: '
La aceptación de una zona se realizará considerando al mismo tiempo el espesor promedio emde
la cunela o bordes y la resislencia promedio Rmdel hormigón.
Para establecer las condiciones de aceptación con descuento de una zona se delenminara el
número Cm;:: em2 X Rm que se denominara capacidad de carga.
Se expresara e...en cenümetros, Rmen Ucm' Cm en l.
Aceptación sin descuento:

Si el número Cm es igualo mayor que el producto del noventa y cinco por ciento (95% ) de la
resistencia teórica por el cuadrado de la dilerencia entre el espesor teórico y tres milimetros (3
mm.) es decir O,95 Rl (e,. 0,3 )' la zona sera aceplada sin descuento.
" :-. ,',,:' ~;
.,' ':
1,_,
'.;
." ,I¡
Aceptación -con descuento: . "
Si el número Cm eslá comprendido entre el valor de Cm dado en el párrafo anlerior y el valor que
resulta al efectuarel producto del ochenta y uno (81 % ) de la resistencia-teórica por el cuadrado
de la diferencia entre el espesor leóncoy un centimetro (lcm.), es decir 0,81 Rl (e, . 1,0 l' la
zona ser;' aceptada y se aplicar;' un descuento por unidad de superncie de la zona igual a :
Art. 9' -RECHAZO:

Cualquiera sea el valor de Cm , si el espesor promedio de la zona es menor que -e,- 1 cm. ( un
centimetro ) ,"siendo e, -el espesor-teórico de proyecto, la zona será rechazada. También
corresponder;' rechazo si la-resistencia media Rm de la zona es menos que el ochenta y uno por
-ciento (81 % ) .deR, , siendoR,la resistencia a la compresión fijada en las especificaciones.
-En cualquiera de los dos casos se ordenara su reconstrucción de acuerdo a las Clausulas de
COnlTalo,no reclblenoo el COnlTatisla ninguna compensaciOn por los gastos que le demande la
demolición de las zonas rechazadas ysu reconstrucción_
El Contratista podrásolicilar por una sola vez la reextracción y ensayo de más testigos, para
limitar la zona de rechazo_
DIRECCION DE OBRAS PUBLlCAS.-

••
-.' '.~r:~'~('I'-'~ "

l._•.}I'q'.L:.:J:~' '~L..'~
;~.:.... t -" I"1" /JltI, /0V
_...",-¡::
..:.\1 ------r
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA BACHEaS DE PAVIMENTOS DE HORMIGO N
DESCRIPCION: Este trabajo consistira en la reparación de las depresiones o baches en los

pavimentos de hormigón donde la Oirección de Obras Municipales indique, debiendo demolerse las
partes afeeladas y reconstruidas, de acuerdo a la presenle especific~ción .•
EJECUCION DE LA REPARACION:
Mélodo Constructivo: En lodos los casos de recuperación. el Contratista ejecutara todos los
Irabajos en forma tal que no interrumpa la circulación del transito; cuando ésto sea necesario, se
procederá a colocar vallas que indiquen la desviación del mismo. las que tendrán las caracteristicas
indicadas en los planos adjunlos.
Si anles de la iniciación de los trabajos o durante la ejecución de los mismos se comprobara la
necesidad de proceder a! Iraslado, remoción o reparación de las lineas lelefónicas, telegráficas,
cañerias de las obras sanitarias o desagües pluviales y de electricidad, el Contratisla efecluara los
tramites necesarios a tal fin, quedando a cargo de la Municipalidad los gastos de los Ira bajos y la
responsabilidad emergente de los mismos.
Al Se procedera a perfilar el bache por los medios mectmicos adecuados sin agrielar o pe~udicar en
forma alguna la calidad de la eslructura adyacente; los bordes de las zonas a reparar deben ser
rectos y normales a la subrasante. La demarcación de los limites del bache a reparar sera realizada
exclusivamente por la Inspección, no pudiendo la Empresa comenzar los Irabajos sin antes cumplir
con este requisito.
Todo Irabajo que realice el Conlratisla sin haberse ejeculado la demarcación antes anunciada, o con
exceso de la misma, no se computara como trabajo ejecutado, perdiendo todo derecho a reclamo
alg'lJiíó:
. . .~ " '\
Desde' el momento de la iniciación de los Irabajos y hasla la finalización de los mismos, se deberan
extremar lo~ recaudos necesariQs para evitar accidentes, en especial durante horas de la noche, en
lasque deberan pemnanecer encendidas las luces de peligro.
B} e[~aCíÓn de la subrasanle: Para asegurar el éxito de la reparación, se investigarán las
caúsas por las cuales se produjo el bacheo, debiendo la Empresa. en todos los casos. proceder a
reurar el suelo exislenle. sanear las zonas alectadas y reemplazanas por tosca; en ningun caso
debera tener el suelo natural exceso de humedad. Cuando éslo suceda, se tomaran las medidas
que la inspección considere oportuna.
Si durante el periodo de reparación de los baches se produjera precipitaciones pluviales. o los
mismos se inundaren, el Conlrausta lomara las providencias para desagotar el agua mediante el
equipo que la Inspección considere como mas efectivo para tal fin.
Preparando el suelo natural, se proeedera a compactano con los medios mecanicos adecuados;
luego se procedera a preparar la subrasante de tosca que debera cumplir las siguientes
características: \
GRANULOMETRIA: Tamices U.S. Standard (abertura cuadrada)
Pasa Tamiz 2•..................................... 100%
, •.................................... 70.95%
318 50.75%
N' 40 20.45%
N' 200 10.25%
Debiendo la curva granulomébica obtenida. desarrollando con uniformidad, la fracción librada por el
tamiz N' 40 lendra un limile liquido menor de cuarenta (40) y un limite de plasticidad menor de siete
(7). El valor soporte minimo a oblener una vez conslruida la subrasanle sera de cuarenta (40)
(C.V.R.).
Esla subrasanle tendra un espesor que en ningún caso será inferior a 15 cm. y su colocación será
por capas sucesivas que no tendran un espesor superior a los cinco (5) cm. compactandola con los
medios mecanicos adecuados. Solo se permitirá el uso de medios manuales de compactación en los
'- "'~.':'~'
"::-;,., '.' "."j)'!!J./M ~~~y,~
;/ ..
",.:1.1 "'./
~ ~,•.•. '
o $':';"'
lugares donde a juicio de la Inspección sea imposible compactana mecánicamente, debiendo esta
autorización estar hecha por escrito.
C) Vinculación del hormigón del bache a reparar con el pavimenlo existente: Se efectuará en
todo el perimetro del bache o reparar un recalce en forma de zapata.
Además en el caso que el bache se haya producido e:> pavimentos de H'A' se dejarán los hierros
del mismo en todo el perimetro del bache en una longitud mlnlma de cuarenta (40) cm., para lograr
un mejor anclaje, esas armaduras se rasparán y limpiarán en forma adecuada hasta eliminar todo
rastro de hormigón, grasas aceiles u otras materias extrañas adheridas a ellas. La armadura
faltan te, deberá ser repuesta en sección igualo superior al existente.
La superiicie de contacto entre el hormigón existente y et nuevo se limpiará en forma completa, de

modo tal que la misma quede libre de todo material suello, polvo de la destrucción provocada,
agregando desintegrado y cualquier otro malerial extraño. La operación de limpieza determinara
mediante un lavado realizado con agua. En los lugares donde se produzca la unión del nuevo
hormigón con el existente sin la construcción de juntas, deben utilizarse a efectos de asegurar la
pertecta adherencia enue las partes, adiüvos SIKA.FIX, o similares con el método que indique el
fabricante, previa aprobación del mismo por la Inspección.
D) Hormigonado:
1') Colocación y Compactación: Vertido el hormigón, éste será enrasado y compactado en una
allura ligeramente supenor a la del contorno de la reparación. Después de un intervalo de oempo
pa,a perrnilir su asentamiento, se repeorá la compactación y enraSe.
E~a.';ópe(.ación será relardada el mayor tiempo compaoble con el grado de endurecimiento del
m~lerial: qUe pennila una adecuada terminación, sin agregado de agua, cemento o malerial alguno.
• ElIJo.migón deberá quedar identificaoo con el pavimento existente, es decir libre de irregularidades .
La:'compact~ción se realizará con una regla vibradora mecánica adecuada que precisamente deberá
c~t!~~jYél V' B' de la Inspecc,?n.
Et~trucción de Juntas:
1') Generalidades: Las juntas a consuuir serán las ubicadas en ledo el perimetro det bache,
longitudinales y transversales; éstas últimas pueden ser de dilatación y construcción.
Las juntas longitudinales se construirán sobre el eje de la calzada, y las juntas transversales
perpendiculares a dicho eje.
Todas las juntas longitudinales y transversales deberán ser recias y las perimetrales de acuerdo a la
forma del bache, pero evitando sinuosidades innecesarias, para lo cual debera ser bien pertilado el
entorno del mismo.
Las losas separadas por las distintas juntas deberán ser niveladas entre si. La ubicación de las
juntas será la que concuerde con las del pavimento existente, pero la Inspección será la encargada
de determinar en cada caso la distribución de las mismas.
Las caracteristicas de junlas, pasadores y barras de unión, se actaran y amplian en el plano de

detalle adjunto.
2') Juntas perimetrales: Las mismas se construirán en la unión del horrnigonado nuevo con el
existente. Estarán consuuidas por una ranura practicada en el hormigón de un ancho que no
excederá los diez milimetros (10 mm.) y de una profundidad igual a cinco centimetros'(5 cm.).
El corte se efectuará con vainas de acero macizas, rectas, de disbntas longitudes, que se adapten al
perimetro det bache.
3') Juntas iongitudinales: Cuando en el perimetro a reparar no exislan junlas longitudinales de

articulación y ei bache abarque ei ancho de ta calzada, deberan construirse Igualmente.
,
•• Eslas juntas deberan ser ejecutadas con vainas de las mismas caracteristicas que las que se
ublizan para las juntas perimetrales; se hincaran 5 cm. en el espesor del hormigón.
4') Junt.s transv ••.•• le. de contracción: Se construirán con una dislancia entre si igual a 6 mis.;
seran del tipo denominado de plano de debilitamiento o grietas dirigidas; estas juntas se prolongarán
en los cordones lalerales de la vereda y deberan ser ejecutadas con vainas de las mismas
caracterisbcas que las que se uülizan para las jumas perimetrales; se hincarán 5 cm. En el espesor
dEl firme.
~óo~
@J{-~""~
...,"¡ . '\
./0 ~
i\.o: \ ..... .9__ .•.:
5') Juntas Iransversales de dilatación: Serim colocadas cuando sean necesanas a juicio de la .~t~;::.
Inspección. '.;;: ."
Se colocarán en su lugar anles de hormigonar y se las mantendrá en su posición perpendicular a la

superficie del firme mediante dispositivos adecuados que se retirarán una vez realizado el
hormigonado. Si la Inspección dispone la ubicación de pasadores. deberá agujerearse el relleno en
correspondencia Con los mismos para permitir su paso antes de colocanos.
La longitud y la forma del relleno será tal que afecle todo el ancho de la calzada, incluso los
cordones.
6') Pasadores: Se colocarán pasadores en las juntas transversales y se dispondrán de manera tal
que resulten longitudinalmente paralelos al eje y a la rasante de la calzada. Se ubicarán en la mitad
del espesor del hormigón y estarán distanciados enlre si 40 cm. '
Previo a la colocación del hormigón, una mitad del pasador será recubierta con una capa de pintura
asfáltica y postenormente engrasada, de modo tal que impida la adherencia entre el hormigón y el
acero con el objeto de permitir el libre movimiento de las losas contiguas.
7') Barras de unión o de anclas; Se colocarán a lo largo de la junta longitudinal y a una distancia
entre si de 75 cm.; deberán ser colocadas en el medio del espesor del hormigón y empotradas la
mitad de su longitud en cada una de las losas adyacentes.
F) Curado: El metodo de curado a utilizar quedará a cnleno de la Inspección.
G) Sellado de Juntas Perimelrales, LongitUdinales y Transversales; Una vez levantado el
turado se proceder¡; inmediatamente a tomar las juntas con las siguientes prescnpciones:
1) Las juntas deberán estar completamente secas, libre de todo material extraño, empleándose para
esta operación el equipo adecuado a su fin aprobado por la Inspección.
2) Se pintarán con una capa delgada de asfallo diluido de endureCimiento rápido. tipo E.R.L (R.C.!.)
que se aplicará a una temperatura de 40' aSO' C.
3).,:j:.ranscurrido un tiempo prudencial se rellenarán vertiendo una mezda de mastic asfáltico, que
.... eslarÚompuesto
. , por:
,
~....
, . ., Arena
.:j:.: P.OI'yOmineral inerte
50%
12.5%'
~':-\p.:;:13étúnasfáluco
~ •..•.. 37,5%
EñÍa preparación de este mastic asfilltico, se calentará la arena entre 150' a 200' C.
El betún asfáltico será lo suficientemente fluido cuando se lo mezcla con la arena. pero su
temperalura no pasará de 200' C. ..
En el momento de su colado en junta o gneta, el mastic asfáltico deberá tener 140' a 160' C.
La preparación del masllc se hará con caldera adecuada para lal trabajo, para asegurar la
temperalura de la mezcla no pase en ningún punto las temperaturas admitidas.
El sellado del bache se extenderá a tas juntas, grietas y rajaduras de la zona adyacenle al mismo;
esa zona será determinada por la Inspección y se realizará dicha tarea para evitar filtraciones de
agua que afeclen en el futuro los trabajos ejecutados. Concluidas ladas las tareas del sellado, el
bache inmediatamente será librado altránsilo.
Todo el malenal sobrante producido por la demolición y reparación del bache, deberá ser retirado
del mismo de acuerdo a lo establecido en el arto 6' de las Especificaciones Particulares Legales y
además sera transportado por la Empresa sin cargo alguno. hasta un radío de 5.000 mts. del lugar y
dentro de los limites del Partido. 1.:a Inspección indicara por escnto donde se depositarán esos.
materiales.
4) Antes de la habilitación del o de los baches al uso público, el Contratista procederá al retiro de
todas las barreras, vallas u obstaculos que se hubieran colocados como defensa.
"
El Contratista recabará la conformidad de la Inspección para ser habilitado el firme al uso público.
Disposiciones relaUvas a la recepción de los Irabalos de bacheo; tendrán aplicación los
articulas del capitulo VII del Pliego de Especificaciones Técnicas para la Construcción de Calzadas
de Hormigón Simple y Armado de Cemento PorUand. salvo especificado contrartarnente en la
presente sección.
Medición y Pago: La medición de la ,reparación se hará de acuerdo a los melTos cuadrados
ejecutados y hasta la superficie previamenie indicada por la Inspección de Obra, a base del precio
unitario cotizado.
DIRECCiÓN DE OBRAS PÚBLICAS,
.\
~~>
. ...'-
:' .\
:;;~\.>/
.~/
C;"~F~ SF:::¡u¡: .',L EXPTE. N'
,lJ /1 f r- Q
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA EJECUCION DE SELLADO DE JUNTAS
Articulo 1',
DESCRIPCloN.' Las obras a ejecutar consisten en el sellado de juntas, tanto longitudinales como
transversales, asi como también las rajaduras, y/o fisuras que presente el pavimento de
honnigón a reparar, de acuerdo con las indicaciones de estas especificaciones o de las fonnule
la inspección actuanle.-
Articulo 2": MA TERIAlES.-
a) GENERAUDADES: El Contratista es responsable de la calidad de cada uno de los maleriales
que emplea.
Periódic¡¡mente o cuando la Inspección lo crea necesario comprobara que los materiales en
uso reunan las condiciones de calidad exigidas o aprobadas,
Aquella tendrá amplias facilidades para inspeccionanos y/o ensayanos en cualquier momento
y lugar, durante la recepción o preparación, almacenamienlo, utilización, etc ..
La comprobación del incumplimiento de las exigencias de calidad establecidas faculta a la
Inspección a rechazar los materiales cuestionados y a ordenar al Contratista el inmediato
reuro de obra u obrador de la totalidad de dichos materiales.
~. A los fines establecidos el Contratista facilitará por todos los medios a su alcance el acceso de
la Inspección a sus depósitos y obrador, asi como la provisión y envio de las muestras
necesarias al laboratorio a donde la Inspección lo indique.
En caso que el Contratista desee cambiar los materiales por otros similares de otra
.' procedencia, podra haceno, previa aprobación de la Inspección, la que detenninara, a su vez,
si las condiciones de calidad de los nuevos maleriales, confonnan las exigencias requeridas.
•.
-;.. "
, Los materiales que habiendo sido aprobados, se tornaran por cualquier causa, inadecuados
para el uso en obra, no serán utilizados. •
En caso que para un determinado material no se hubieran indicado las especificaciones que
deba satisfacer: queda sobreentendido que aquel cumplirá con los requisitos establecidos en
las especificaciones del lnstitulo Argenuno de Racionalización de Materiales (IRAM) o en su
deleclo, las correspondientes de la Sociedad Americana de Ensayos de Materiales (ASIM), o
de la Asociación Americana de Funcionarios Viales del Estado (AASHO). que se hallan en
vigencia en su pais de origen en Jafecha del llamado a Iicilación.
b) MATERIALES PARA EL SELLADO DE JUNTAS: El material para el sellado de junlas
estará constituido por relleno de colado{Mezclas Plasucas), de talco y asfalto o de caucho y
asfallo. El contenido de laico estara comprendido entre 10% y 30%, Y el de caucho entre el
5% y 10%.
El agregado deberá quedar uniformemente distribuidos en el betún ásfalüco.
e) BETUN ASFALTICO, Cumplirá con los siguientes requisitos cuando se lo ensaye con los
métodos indicados:
ENSAYO TOLERANCIA METoDo

Peso especifico a 25' e Mayor de 1 IRAM 6586
Penetración (1000 g, 5 Seg., 25' C) Entre 40 y 50 IRAM 6576
Punto de ablandamiento (anillo y esfera) 50' a 60' C lRAM 115 N.P.
Ductilidad a 25' C Minimo .100Cm. lRAM 6579
Ensayo de Oliencia Negauvo IRAM 6594
Punto de lnftamación (vaso abierto) Minimo 230' C' IRAM 124
El betiJn asf<iJucoserá homogéneo, no contendra agua y no lormara espuma al ser calentado
a 175' C.- ,
La extracción de muestras se realizará de acuerdo con las normas IRAM 6599.'
d) CAUDAD DE LOS MATERIALES Y CER'IlFICACION DE ACOPIO: La calidad de los
materiales en lo que respecta a las condiciones exigidas en estas especificaciones, sera
tenida en cuenta para la certificación de accpio de dichos materiales.'
No se cerlificara el acopio de materiales de dudosa calidad o cuando los ensayos o analisis
que se realicen para eslablecer esa calidad, demuestren que tales materiales no se ajuslen a
las exigencias requeridas.
En todos los casos en que el Contratista acopie materiales con el propósito de certificar1os,
• deber a requerir la previa aprobación de la Inspección.-

"." -, ~
•... ,-
- l.:.
._ .....
Articulo 3': EQUIPO.-
a) EQUIPO MINIMO: El Conlraosta está obligado a disponer en obra, con antelaciÓn alos'
Irabajos que debe realizar, un equipo minimo para su ejecución, confonne con lo que se
especifica mas adelante y sin cuyo cumplimiento la Inspección no autonzara la ejecución de
los Irabajos.
La Inspección procedera a la revisión del equipo que presente el Conlraosta, a fin de autonzar
su utilización o para rechazar aquellos elementos o mecanismos que no funcionan
correctamente o no reunan las exigencias requeridas.
b) CONDICIONES DE SERVICIO: El Conlrabsta está obligado a mantener.su equipo en
condiciones de uso mediante una conservación cuidadosa que reduzca el minimo las
paralizaciones por roturas, desperteetos, etc., durante la ejecución de los Irabajos. Las
demoras de obras motivadas por roluras, despertectos o reparaciones del equipo, no serán
reconocidas como causa justificada para una eventual ampliación del plazo conlractual.
c) EQUIPO PARA EL SELLADO DE JUNTAS: El Conlraosta contara con los siguientes
elementos para ejecución del sellado de jun!as:
1.' Un hogar o recipiente transportable en el que pueda producirse fuego.
2,- Una fuente o bates para el calentamiento del agregado.
3.- Un recipiente para la Iicuofacción del betún.
4., Una balea para la mezcla del agregado y betun.
5" Agitadores y cucharones para la remoción y Irasvasamiento de la mezcla.
6.- Cuatro o mas 1eteras' para la colocación del betun en el intenor de las juntas.
7.' Ganchos para la limpieza previa de las juntas.
8.- Zaranda para el tamizado del agregado.
..
i ¡ ".,
d) EOUIPO COMPLEMENTARIO: El equipo precedentemente descripto, deberá ser
complementado con los siguientes elementos:
::'~_:
r::~i
._.;:-~~~.~ 1.- Herramientas menores, como palas, picos, baldes, canastos, regaderas, cepillos,
J:;;"'" etc.. en cantidad y estado admisibles, de acuerdo con los trabajos a realizar,
2.' Señales, faroles, barricadas, barreras, etc" para señalizar las zonas de obra y de
peligro, asi como para clausurar tramos.
3.- Medios de transporte adecuados para el traslado de elementos, herramientas,
personal obrero, evacuación de matenales sobrantes y recuperados, etc.
e) EQUIPO PARA EL CONTROL DE LAS OBRAS: A los fines de facilitar a la Inspección el
cumplimiento de su misión, el Conlrabsta proveerá en la obra, de los siguientes etementos,
cuando aquélla lo requiera:
l.' Una cinta mémca de 25 m., controlada y sellada.
2.- Lápices, papel, utiles de escritorio, etc.
El Contraosla proveerá además, aquellos elementos que sin estar enumerados en este
articulo, resulten indispensables para las delenninaciones que considere necesario realizar la
IJ..: •. Inspección,
La provisión de todos los elementos nombrados precedentemente seran por cuenta del
Conlratista, el que podra uülizar los mismos en los momentos en que no sean uülizados por la
Inspección.
Todos los elementos destinados al control y fiscalización de los trabajos, estaran a disposición
de la tnspección en el momento en que ésta lo solicite, y el Contratisla procuraré que los
mismos se hallen en pertectas condiciones de uso, debiendo reparar aquéllos que tuvieran
despertectos o reemplazar los que se rompieran por uso o accidente.
• El Contratista, ademas, facilitaré a la Inspección, en cuanlo la misma se lo requiera, el
personal necesario en tareas de ayuda o elaboración,
DIRECCION DE OBRAS PUBUCAS,

r;'-llmESF-ONDE AL EXPTE. ~Io IJ / I JI jQ/lJ
Secretaría de Obras y Servicios Públicos
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y COMPLEMENTARIAS DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS

GENERALES PARA LA CONSTRUCCION DE CARPETAS DE CONCRETO ASFALTlCO
Aruculo 1'.' La carpeta asfáltica a construir será 'de concreto asfáltico elaborado en caliente. 8 espesor de la
misma será el indicado en el item correspondiente y su construcción se ejecutara a las
Siguientes especificaciones técnicas:
1) Proceso constructivo:
al Acondicionamiento final de la base:
Comprenderá lodos los trabajos que deban efectuarse para que la base a recubrir y banquinas se encuentran en
condiciones para ia construcción de la carpeta asfáltica.
La superficie a recubrir deberá estar seca. libre de polvo y malerias extrañas sin depresiones ni desprendimiento
de material de imprimación y con el perfil transversal de acuerdo al proyecto. Con la debida anticipación, el
Conlratista deberá solicitar a la Inspección la aprobación, la que debera ser dada por escrito para cada Iramo
ace~!?do, no eximiendo a! Conlratista esta aprobación, de efectuar ,Jos arreglos de las deficiencias que se
notar.en en~ momento de ejecutar la carpeta.
b) Aplicación del ríego ligante:
Cuando la carpeta asfáltica se construya sobre un pavimento existente, se efectuará un riego de liga con un
asfalio'diluidÓ R.C. ó emulsi6n asfáltica a raz6n de 0,80 a 1,1 Iilroslm2. Antes de aplicar el riego, la superficie
deberá~árse libre de materia extraña. No se continuarán los trabajos hasta que por secado se elimine el
sol..i'nie o vehiculo acuoso y la pelicula tenga la consistencia y adhesividad al tacto. Tampoco se deberá dejar
pasar demasiado tiempo que pueda motivar excesivo endurecimiento o la incorporación de materias exlrañas .
e) Calibración de la planta:
.-
La calibración de la planta se realizará con balanzas cuya precisión r.o sea inferior al 1% (uno por cienlo) yel
control de lemperalura de la usina, con lenm6melros en los cuales se pueda leer con precisión no menor de 1. C.
(un grado centigrado).
En las plantas por pastones, la pesada de Filler deberá hacerse con una balanza individual que pennita una
sensibilidad de 100 grs. (cien gramos). Para medir el asfalto cuando el control se haga por volumen. el
Contratista deberá presentar previamente una tabla que, leniendo en cuenta el coeficiente de dilatación cubica,
indique la variación del peso específico de! asfallo dentro de las temperaturas en que se lo caliente.
d) Preparación de 105 materíales:
El asfalto sera calentado por sistema indirecto y su temperalura estara comprendida enlre los 135' C. (ciento
~einta y cinco grados centigrados) y 170. C. (ciento selenta grados centigrados), de acuerdo a! tipo de
equiviscosidad del asfalto utilizado, o bien menores siempre que se satisfagan las condiciones de fluidez minima
que asegure un bombeo constante y una disbibución unilonme a través pe los picos regadores de la usina.
Los agregados serán calentados en fonma tal que en el momento de llegar a! mezclador su temperalura nunca
, exceda de los 170' C. (ciento setenta grados centigrados) y su contenido de humedad en ningun caso será
superior a! 0,6% (cero coma seis por ciento).
e) Preparación de la mezcla:
Para la elaboración da la mezcla deberá ser utilizada planta fija de producción continua o por pastones. Las
proporciones de los materiales serán las adecuadas para que resulte una mezcla cuya composición se ajuste a
la de la f6nmula de obra final, aprobadas con las tolerancias que se fijen. En caso de utilizarse planta de
producción por pastones, se asegurará que el tiempo de mezclado sea el suficiente para que se produzca un
numero de 30 (treinta) a 40 (cuarenta) kilos por pastón como mlnimo, de modo que la mezcla asl elaborada
presente las condiciones de homogeneidad y unilonnidad compatible con la calidad especificada. En caso de
emplearse plantas de producción continua, la producción deberá regularse de tal manera que la mezcla
resullante cumpla con io establecido en el párrafo anterior.
En los dos casos. la Inspección podrá exigir modiñcaciones en la planta que atente contra la caJidad del material
final, como asimismo exigir el reemplaz.o de todos los mecanismos y elementos deficienteso de mal
funcionamiento.
('.,~"-,,,.,-.~ ...,:, '.- _.: .. " --,"-'Y' ~"';",,'~;~~
La temperatura de la mezcla medida sobre el camión en las operaciones de carga y descarga, en ni .'!•..~~~:: i::j
deberá exceder de los 165' C. (ciento sesenta y cinco grados cenügrados). ~=::..;'
f) Transporte y Distribución:
El transporte de la mezcla desde laplanla haslael lugar de utilización, se realizará por medio de camiones y se
efectuara de manera tal que la pérdida. de temperatura, desde que la mezcla salió del mezclador hasta elinstanle
en que se distribuye en el camino, en ningún caso supere los 10' C.,(diez grados cenligrados}, con excepción de
la parte superficial en que puede admitirse un mayor enfriamiento.
La exigencia de cubrirla mezcla sobre el camión quedara librada al criterio del Inspector, quién lo ponderará en
base a las condiciones climáticas y a la dislancia a recorrer, asi como las carac!eristicas de la cubierta a colocar.
El equipo distribuidor mecánico deberá cubrir comominimo medio ancho de calzada a construir. En las cuñas de
alteo por modificación de pendiente, se permitirá realizar la distribución con motoniveladora ó equipo similar,
exigiéndose una compactación iguala la de los otros tramos.
g)Cilindrado:
La mezcla será compactada con el'minimo de enfriamiento para lo cual el equipo de compactación seguirá a la
distribuidora lo más próximo posible, Entrara primeramente un rodillo neumático múltiple autopropulsado de doble
eje de rueda, debiendo tener éstas una presión de inflado del orden de 40 (cuarenta) libras por pulgada. Este
eqúipo cubrirá la superficie en no menos de cinco pasadas porcada punto de la superlicie. Posteriormente
en~tro rodillo.neumático similar, pero con una presión de inflado entregO (noventa) a 110 (ciento:diez) libras
por purQ;í)la.cuadrada, quién completaré el proceso de compactación. EIContratista podrá sustituir cada uno de
los roCÍ1jló~'iIor otro. de presión de infiado variable, .pero siempre deberán ser dos los rodillos neumáticos que
.-U'- utilicen enla.cancha. En caso de que el ritmo de producción de la terminadora sea muy bajo por estar operando
en zO,nasdftraza anormal, como serian bocacalles., accesos o zonas de transición, podrá la.Inspección autorizar
el empléO'de un único rodillo, pero de presión variable.
"'"
Para terminar y luego del equipo nombrado, entrará un rodillo metálico, liso de B (ocho) a 12 (doce) loneladas de
peso, sin que el enfriamiento de la mezcla evile la desaparición del ahuellamienlo provocado por el rodillo
neumático.
La incorporación de equipos no tradicionales para la compaclacion de las mezclas asfálticas y que no 'se
encuentren expresamenle indicados en el pliego, deberán ser sometidos a la Inspección de la obra, para lo cual
se realizará un tramo de 50 (cincuenta) metros con la estructura completa prevista a cargo del Contratista, fuera
de la zona de trabajo, donde se deteminaran los valores de calidad de mezcla que deberán responder a la
rórmula de obra 'aprobada. En todos los casos se deberan respetar las temperaturas de mezclado indicadas en
los incisos d) yeJ.
La Inspeceión exigirá conlención laleral de la carpeta en los casos que resulte necesario de modo de evitar el
desplazamiento de la mezcla en los bordes en el momento del rodil1ado.
hl Restricción en la ejecución:
Se permitira la cons~ucción de carpeta cuando la tmperatura a la sombra alcance' los 5' C. (eincogrados
cenligrados) y con tendencia en ascenso y.cuando a crilerio dela Inspección las condiciones metereológicas en
general permitan prever completar la jornada de ~abajo también por encima de esta temperatura minima, pero si
el viento reinanle es excesivo pOdrá la Inspección suspender la ejecución.
Se podrá permitir la colocación de concreto esfáltico .en horas noclurnas, previo informe de la Empresa
Con~atista de las medidas a adoptar, y mediante expresa autorización de la dependencia fiscalizadora de la
obra.
Obviamente queda facultada la Inspección a'detenerel funcionamiento de la planta cuando no se cumplan las
.. '
exigencias establecidas en.el pliego de obra .
1)Eficiencia Constructiva: Espesores:
•
El valor medio por tramo no podrá ser inferior al 100% (cien por ciento) del espesor teórico, no permitiéndose
ningún espesor individual menor del 80% (ochenta por ciento) de dictlo espesor teórico;.por debajo del mismo se
aplicaran descuentos en lodos los casos.
Il Compactación:
A las 48 (cuarenta y ocho) horas de construida la carpeta tendré una compactación igualo mayor del 99%
(noventa y nueve por ciento) de la 'obtenida en laboratorio para la mezcla de plantas correspondiente al mismo
rugar y ensayada segun Técnica Marshall.
C;.JQF:::.3P::;NDE AL E:<PTE. W_ 1,. f I f:L_w fir;;0'
sJ :".,,\.'~
. ""':1:'''
k) Juntas: ~:\ _':1" . '.!
Las juntas longitudinales y transversales se harán de manera cuidadosa. ~
•. J' .:.
~.;.-.
Se exigirán juntas bien unidas y cerradas. Las juntas entre pavimentos nuevos y viejos ó entre las zonas
extendidas en dos dias distintos. se ejecutarán cuidadosamente con el objeto de asegurar una completa unión
entre la nueva superficie y la antigüa. Para ello, los berdes cortados perpendicularmente antes de agregar la
mezcla para complelar la calzada. usándose ese procedimienlo en el caso de trabajarse en lajas paralelas.
Anles de colocar mezcla. todas las superficies de contacto de las juntas, cordones, camaras sanitarias, etc.,
seran pintadas con una capa fina y uniforme de cemento asfaloco caliente o cemento asfáloco disuelto en nafta.
En caso de tener que ejecutarse trabajos de relleno de junta. los mismos serán efectuados por obreros
compelentes, capaces de hacerio correctamente.
1)Librado al tránsito:
Una vez completada ta totalidad de las operaciones constructivas descriptas, y después de transcuflir un periodo
que fijará la Inspección, la cqrpeta será abierta al transito.
m) Desvío de tránsito durante la construcción:
La carpeta asfáloca se construirá efectuando cada una de las operaciones constructivas en el ancho total de la
troc:¡j'~salzada.
Dur;We el o~po que duren las mismas en cada trocha o camrno, el tránsito será desviado hacia las banquinas,
zonas adyacentes a la calzada o caminos auxiliares. Cuando se uolicen las banquinas, deberán habilitarse
ambas,.cad¡funa para su sentido del tránsilo. Los desvios que se uolicen seran acondicionados a fin de permior
un tiáí!~trci~guro y sin inconvenientes.
40.'l/O
n) s"éirátización de tos desvíos:
Será obligación del Contratista poner las señales necesarias para guiar el tránsito, lanto en el caso de emplearse
desvios como cuando se ublice la mitad de la calzada para circulación de los vehiculos. Las señales serán de dia
bien visibles y en especial de noche, indicándose la velocidad má<ima segura en los desvios.
o) Protección de las Obras de A,:e:
Durante la construcción de la carpeta el Contraosla deberá recubrir todas aquellas partes de las obras de arte
que puedan ser alcanzadas y dañadas por el material bituminoso durante su aplicación con lonas, papel. chapas,
etc .. El Contratisla será responsable de todo daño intencional o accidental que causen sus operarios en las obras
de arte y en consecuencia los o'abajos de limpieza, reparación repinlado necesario que, a juicio de la Inspección
fueran imputables al personal ocupado en la ejecución del tratamienlo serán a su cargo.
11)Materiales:
Se reemplazará una mezcla de agregado grueso (piedra triturada). agregado

, fino (arena) y filler además los que
se detallan a continuación.
i a) Maleriales Blluminosos:
1) El material para la mezcla sera cemento aslálbco C.A. 70.100 adicionado de adiovo aminico en la forma que se
indica en 2).
2) Incorporación del aditivo aminico: al cemento aslálbco deberá agregarsete el 0,4% en peso adiovo aminico
inornamente mezclado. para lo cual, una de loS [onnas es la sigurente:
Al descargar el betún asfáloco del tanque que lo transporta al depósito de la usina deberá agregársele en fonna
cononua el porcentaje en peso adibvo correspondiente a la carga que transporta el camión tanque, de tal manera
que la bemba impulsora mezcla ¡nomamente. .
•
La Inspección controlará en cada oportunidad las condiciones en que se realice este mezclado, extrayendo al
mismo oempo muestras de aditivo para su posterior ensayo. El producto. cuyo casio está incluido en el precio del
Ilem. debera responder a las condiciones de aceptabilidad vigentes en la Direccion Nacional de Vialidad .•
llf) Características de la Mezcla:
al Agregados: La mezcla de los maleriales inertes y filler responderá a la Siguiente granulometria:
Pasa Tamiz de 314" .•...........................••....... 100% en peso
1/2" 85 1000/0 u "
" " N° 4 60 800/0 u
N° 10 40 580/0'"
" N° 40 20 350/0 11 "
N' 80 10 25%
" N' 200...................................3 8%
••...•.••
/1 \1'\.Lüf .,11
•.. HJL .""IL L.:.~'.;- I L.:.. l't ,~ .. I-v . ~\.~.!:
. ,,6;r~)
La curva granulomélrica sera aproximadamente paralela a una de las curvas límile y sin inflexiones bruscas.
agregado grueso, matenal retenído en el tamiz N.' 10, provendra de ia trituración de rocas duras, sanas y fimpias.
Su desgaste, medido por el ensayo Los Angeles, data como maximo 40% (cuarenta por ciento). La fracción fina,
matenal que pasa ellamiz N' 10, estara constituida por una mezcla de arena de biluración que responda a lo
indicado en el parrafo precedente, en un porcentaje no menor del 40% (cuarenta por ciento) y arena silicea, La
pane que pasa el tamiz N' 200 de los agregados pétreos antes mencionados, medida por tamizado húmedo,
respondera a los limites granulométricos indicados precedentemente y, por su na1uraleza, la mezcla asfaltica
total con la compacidad minima exigida, acusara estabilidad remanente minima de 80% (ochenta por ciento) e
hinchamiento menor de 2% (dos por ciento). .
b) Cantidad de filler y betún: La relación de filler.betún en ningún caso sera superior a la concentración critica,
entendiendo como filler et materiat que pasa el tamiz N' 200, comprendiendo el polvo natural de los agregados y
el filler comercial agregado.
e) Caracteristieas de la mezcla medida por Ensayo Marshall: La mezcla ensayada por el método Marshall
responder a a las siguientes exigencias:
Vacios , . . .. . .. . . . 3 a 5%
..•..,
Vacios del agregado mineral ocupado por betún ... ,75 a 85%
Estabilidad minima , . . .. .. . . .. . . . . . . . 600 Kg
:.1 Estabilidad maxima , ,........ 900 Kg,
Fluencia maxima (en centésimos de putgada)
, 18
Fluencia minima (en centésimos de pulgada) "', ... 8
No se' admitira tendencia hacia el valor mínimo de fiuencia, acompañado de tendencia hacia el vaíor maximo de
estabilidad.
Para el cálculo de vacios, se utilizara el peso especifico de los agregados saturados con superticie seca.
Artículo 2~.. Recepción de la carpeta de concreto asfáltico:
La recepción se •.hará por calidad de mezcla y eficiencia constructiva, con las siguientes
determinaciones:
1) a) Espesor y Compactación:
En Ires testigos extra Idos en un Iramo de 1,500012 .. como maximo, de carpeta construida siguiendo el orden,
borde y eje. Los testigos de borde se ubicaran a una distancia minima de 30 cm. del mismo.
b) Vacios, Estabilidad y Fluencia:
En probelas moldeadas en obra, según método Marshall, er. un número de 10 (diez) por dia o 5
(cinco) cada 1.500012. de carpeta.
11) Tolerancias:
a) Calidad de la mezcla:
Una vez probada ta fórmula de obra final, las caracteristicas resultantes de la misma, seran las que el Contratista
esta obligado a cumpiir con las tolerancias especificadas a continuación:
1) Granulometria:
Tamiz de 3/4" y 1/2" +. 6,0%
Tamiz n' 4..................... +. 5.0%
Tamiz n' 10 ..... , .... ........ , +• 4,0%
Tamiz n' 40 y 80 .. '. .... ' o, •••••• +• 3.0%
~ Tamiz n' 200 .......... .. +. 1.0%
Asfalto: % de la fórmula aprobada +. 0.4%
Las tolerancias granulomemcas se refieren a determinaciones realizadas sobre muestras extraidas de silos
calientes y mezclados en los porcentajes que fije la fórmula de obra final.
2) Fluencla:
Las variaciones de la nuencl8 no excederán en 2 (dos) en mas o en menos de lo establecido para la mezcla de
obra filial para cada valor individual, midiéndose en centésimos de pulgada.
, t'" I L- l' ~_.--- I
r8Pr.'E3PONDE t-.L 1::1'. .
. :.~~
b) Eficiencias Constructivas: I!"/. 'e'" '.7,
-'.\
1) Espesores: \\~~l{i N,
.~"""::>::;:)í
El valor medio por Iramo podra ser hasta un 10% (diez por ciento) menor que el espesor te~
permitiéndose ningún espesor individual menor que el 80% (ochenta por ciento) de dicho espesor teórico. Si se
observaran valores menores, se extraeran nuevos testigos en las proximidades de los anteriores para limitar la
zona que el Conlratista debera reconslruir sin percibir compensación por ningún concepto. Si el espesor fuera
mayor que el teórico no se pagara sobreprecio.
2) Compactación:
A los 8 (ocho) dias de conslruida la carpeta, ésta tendra una compactación igualo mayor del 98% (noventa y
ocho por ciento) de la mezcla aprobada. '
111) Aceptación con descuento:
1) Espesor:
Los Iramos que no cumplan con el espesor del proyecto. senin aceptados con descuentos hasta un espesor del
90% (noventa por ciento) del espesor teórico. El importe a descontar por unidad de superficie sera:
01 = p ( 1 - ern
,,-, et
p= p¡.e~iÓ~lariO de conlrato de la carpeta, incluidas las variaciones de costo que pudieran corresponder.
em =.,espesor medio del Iramo
.'
et = espesa! teórico del proyecto
2) C~¡¡':pa6ación:
Los tramos con un peso especifico inferior al 98% (noventa y ocho porciento) del correspondiente a la fórmula
aprobada y hasta el 95% (novenla y cinco por ciento) sufrir,m un descuenlo por unidad de superficie igual a:
0"P(1- Dm
DI
p" precio unitario de contrato de la carpeta afectada de las variaciones de costo que pudieran corresponder.
Dm = peso especifico medio de la zona
Dt = peso especifico de la probeta Marshall de la mezcla aprobada
Todos los valores individuales de compactación logrados deben ser iguales o mayores que el 95% (noventa y
cinco porciento) del peso especifico aparente logrado en el Ensayo de Marshall.
En los casos que se encuentran valores inferiores, se efectuara la extracción de 5 (cinco) probetas en lugares
próximos y elegidos por la Inspección. De repetirse un solo valor inferior allimile fijado, sera rechazado el lramo o
zona perteneciente a la probeta. El rechazo implica la reconstrucción de la misma sin compensación alguna al
Contratista.
3) Estabilidad Marshall:
La totalidad de las probetas representativas de cada zona deben dar estabilidades comprendidas entre los limites
establecidos.
4) Si se presentaran faltas de espesor y compactación simultaneamente, que dieran lugar a la aplicación de

descuento, queda establecido que ambos se efectuaran independientemente, acumulándose.
IV) Aceptación condicional:
Serán aceplados en forma condicional y de acuerdo a lo eslablecido en el presente inciso, los tramos o zonas:
1) Cuando el porcentaje de vacios promedio del tramo, determinado, en las probetas de laboratorio, sea menor
que el limite inferior fijado en las presentes especificaciones.
2) Cuando el porcentaje de vacio promedio de tramo, determinado en las probetas de laboratorio de obra, sea
mayor que el limite superior fijado en las presentes especificaciones.
3) Cuando el porcentaje de asfalto sea mayor al fijado en mueslra de obra, aumentando ia tolerancia.
'-;QRPESPC~mE AL !::""TS. N"--.JL:~vv (I~('refCY,
'4) Cuando la "uencia promedio de tramo, determinada en las probelas de laboratorio de obra,seamenor ~.~~;"
limite inieriorfijado en las presentes especificaciones. ~
5) Cuando la ftuencia promedio de tramo, detenilínadaen las probetas de laboratorio de obra, sea mayor que el
limite superior fijado en las presentes especificaciones.
6) Cuando la estabilidad promedio de tramo, determinada en .las probetas de laboratorio de obra. sea mayor que
la máxima fijada en las presentes especificaciones.
7) Cuando la estabilidad promedio de tramo sea menor que la minima fijada en las presentes especificaciones.
, '.
El Contraostaesta obligado a unaconservación.por un.periodo que comprenda 2 (dos) veranos, en los casos 1),
3),5) Y 7) Ypor 2 (dos) inviernos en los casos 2), 4) Y 6), a contar de la fecha de.surecepci6n provisoria. Cuando
se observen fallas durante el perlado de conservaci6n, imputables alas deficiencias señaladas, el Contratista
procederaa la reconsrrucción en~condiciones satisfactorias, sin recibir-compensación por ningunconcepto.
V) Rechazo de carpeta:
Serán rachazados los tramos' de carpeta asfáloca:ordenándose.al Contratista su reconstrucción en condiciones

satisfactorias sin recibir compensación porningun concepto, en los siguientes casos:
1) Cuando el espesor promedio de tramo o zona sea inferior.algO% (noventa por ciento) del espesorleórico.
2) Cuando el espesor de un testigo individual sea inferior en un 20% (veinte por ciento) al espesor de proyecto de
la carpeta.
3) ~ando
", . ~',la cantidad de Filler sae mayor que la concentración critica.
4) Cuand\> la 'afluencia de tramo o zona sea mayor que la máxima especificada en las presenles
espe¡;ificaciones. mas la tolerancia.
5) Cu~nQ¡{ el porcentaje de asfalto sea menor al'fijado en la lormula de obra, disminuido de la tolerancia .
.\",~:::?, .
6) Cuándo el peso especifiCO promedio de tramo o zona sea inferior al 95% (noventa y cinco porciento) de la
determinada con la lórmula de la obra aprobada.
Articulo 3'._ Usura y Pertíl Transversal:
La carpeta construida debe ser lisa y reproducir exactamente el penil transversal y longitudinal fijados en el
proyecto. No se permitir;;n depresiones o sobreelevaciones superiores a los 3 mm. (tres milimetros), cuando se
proceda a su control por medio de una regla recta de 3 m. (tres metros) de longilud y colocada paralelamente al
eje de la calzada. En esos casos se corregirá el penil, removiendo la supenicie enlaJes puntos, agregando
mezcla, compactando e identificando la supenicíe con el área adyacente.
D1RECCION DE OBRAS PUBLlCAS.-
." .
lJ.
MUNICIPALIDAD DE NJl\lIltANTE BROWN
SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLlCOS
Dill£CCION DE OIJR.AS PUBLICAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES
CEMENTO ASFALTlCO
CIRCULAR TECNICA
Es copia de C. T.~N°.90Sde Yacimientos Petroliferos Fiscales'S.A (Y.P.E,)
l'roduC10S Uituminosos sólidos a'temperatura ,ambiente, de diferente grado ,de penetración y punto
de ablandamienlO.
Tienen amplia difusón tanto para usos viales'.como en In construcción.
Elllre sllsaplicaciones más frccuentes.podenos mencionar las siguientes:
• ASFASOL A : Conslrucción de carpetas asfallicas, impregnación de chapas y fIeltros

aHilticQ,s.CUI"ple con lo especificado para el Tipo IV de la Norma rRAM 6604 .
• AS.ASOL F: Construcción de carpetas asralticas,juntas ",lIadoras en mros. Cumple.con lo

eip."cjJicado para el Tipo 11 de la.Norma lRAM 6604 .
'L,;'
.7
• r\SFASOL G: Torna de juntas en pavimentos de hormigón, adherentes de materiales
aislanteS. Cumple COn'lo especificado para el Tipo 11de la Norma !RAM 6604.
ti BITALCO: ConslOlcción de carpetas asfállic:ls. Cumple con lo especificado para el Tipo Ul

de la Nonna IRAM 6604.
Los.cementos asfálLicos'se comercializan en tambores de de ~ookilos y a granel.
Oc acuerdo '3 lascspecilicLlcioncs SHH.P. Jluestros productos se encuadra dentro -de Jos siguientes
grados de perforinance:
ASFASOL A F G Bit.leo
GRADO 52-28 64.22 64.22 58-22
Los t2rados asHilticos se expresan segun la I;UCVfl especificación teniendo en cuenta el

comp~ratmiento en servicio de la ,si&Tt.ilcntc manera
PG J. V
Doudt.
i.
l.
5\
¡'G: Performance Grade
o,:::; ". .
X: Temperatura del' pavimento promt~dio de 1057 dias de. max. temperatura.
":".~'.:'~:~:'"
'\:': Temperatura mínima de diseño de pavimento.
PESO ESPECIFICO UNIDAD METO 1>0 ASFASOL BITALCO

a 2S/2SoC ASTM A B C
Tinic:! - D_70 0,996 1.010 1.008 1.005
.- ENSAYOS UNmAD M!TOl>O NORII1A ,ASFASOI. BITALCO

..•..
'Penetraqpn a 25'C. 100 g. 5,
ASTM ¡RAII1 A B e
0.1 nun 0.5 6576 150-200 50.{;0 50-60 70-100
lndice dé..Penetracion - - 6604 -1.5/+0,5 -1.5/+0.5 -I.5/+O~5 -1.5/+0.5
DuctiIid...üi él 25°C, 5 cm/min; mm cm D-llJ 6579 100 100 100 100
Peso.,Especifico a 25/25°C;.mil1 . 0-70 6586 0.990 0.990 0,990 0,990
Pto.de Itiflamacién, V.A. elev.; rnin oC D~92 A65-55 230 230 230 230
, Solub. eiJ 1, 1, Ptricloroetano.mi.ll o/op D-2042 6604 99 99 99. 99
.,,'..• Ensayo.De Oli~JlSis . - 6594 neg. neg . ncg, neg.
Ell3ayocUe1'elicula delgada:
Perdidas por calentamiento
(163'C,5h); max, %p D.6 6582 1.5 I I I
Pendo res. a 25°C. 100 g. 5 s, resp.
penetración ong.; mino o'
"'fl 0.5 6576 40 50 50 50
Ductil. res. a 25 oC, 5 cm/min: mío cm D-IIJ 6579 75 50 50 75
l'ELlCHOI'ARA LA-SALUD Y SHCUJUDAD:

Inhalación: Durante elcalentamictlto pueden desprenderse vapores lrrltanles y causales de
nauseas. dolor de cabeza o ,intoxicación. _Llevar al aire fresco. mantener acostado y abrigado. si
respira con dificultad dar oxigeno. Llamar al medico,
COllluclu con lit piel: Evitar el contacto con la piel a altas temperaturas dado que produce
queaduras, Usar guantes deuab;jo, zapatos de sCh1Uridad,
PELIGRO 1>£ INCENDJO:
Producto combustible.
i\1edio de cltiución: Usar e:ningilidores de dióxido de carbono(C02. clase Be), de polvo quimico
o de eSpUlil;) liD usar chorro de agua directamente sobre el f\lego, colocarse a favor del viento. A falta de
extinguidorcs puede usarse,arena o ticrra para apagar fuegos de poca magnitud.
lJEl11lAMES:
Detener el origen del derrame. Circunscribirlo con tierra o arena, Alejar toda fuente de calor externa.
Evitar ,la conlaminacioil de cursos oc-agua.
Reeml)lu.:l a la CoT. N°90S de.Septiemhre'de 1995.
).
MUNICIPALIDAD DE ALMJR.ANTE BROWN
SECRETARJADE OBRAS y SERV1ClOS PÚllLICOS
Dffi.ECCIONDE OBRAS PUBLICAS
ASFALTOS INDUSTRIALES
CIRCUlAR TECNICA
Es cOllia oc C. T.,N°nO de Y~cimientos relroliferos 'Fiscales S.A (Y.P.F.)
Cumple la c1asificación.Tipo Bde la Norma IRAM 664 I.
Las aplicaciones mas. frecuentes de Asfasol K,-50n las:siguientes:

• Cumo masa aislante dieléctrica.
• AdlicrclIlc de materiales aislantes.
• Fijació~n de .pisos parquet.
.• ~ara juntas de cañerias
..; .':
EI:.\,r:i~ol 1(, se comercializa en tambores de 200 kilos y a granel. El Peso Especificolípico. a

25/2S"C;:05 1.020 (Metodo AS1'M D. 70)
./ ENSAYOS UNIDAD METODO NORMA

"'. :. ASFASOL
ASTM lRAM K
P~oelración a 15°C. 100 g, 5 s. 0.1 mm D- 5 6576 10-20
Ductilidad a -25°C, 5 cm! mio; min cm D.113 6579 2
Punto de Ablandamiento oC D.36 115 90.110
Peso Espc:ciflco 25°C/25°C; mí!L - 1)'70 6586 1
Punto de Inflamación, V, A. Clevel.nd; oC 0.92 A65-55 230
mino
Los daloS precedentes de Amilisi Tipicos no conforman una especificación, Jos mismos -son
represenl~niV05 de vLilores de producción,
'.. \",
V.':t:t(:~;¡.JI-'N!:.'E r.L C<PTE.N0.J~ltiJ.90
,
MUNICIPALIDAD DEALMIRANH:.BROWN
SECRETARJADE.OBRAS y SERVICIOS PÚBLICOS
DlRECCION DE OBRAS PUBLICAS
ASFALTO ¡'LASTleo N°!

CJIICULAR TECNf(>f
E.s copia de C. T. N° 925 <le Yacimientos Petrolifero, Fisc:lles S.A (Y.P.F.)
Producto elaborado apan'ir .de. una- base oxidada, que presenta. la _caractenstica .decomportarse
como un ccento dado su grado e penctral,)ión. pero con un punlo de ablandamiento similar al de
u~lO industrial . .
c5:lil.e \n la Nurma ASTM D- 2521 .referentes a requerimIentos de asfaitos para

imperl11ea~Qizacióli de .canales, represas'}','cslanques.
¡' -' '~1¡
~ .:,'
~m'~j¡.e~~d~'!i::on¥:an éxito en la ¡:abricnció~. de membranas asfallicas. y recomendado para
lmpe:rm, .. Jilzaclon de techos y construcclOncss subterraneas y como Junta selladora de
--v- paY¡lnüi"(os de
"? .
hormigón.
El ASFALTO PLASTlCO N°I, se comercializa en tamboret de 200 kilos y a granel. El Peso

Especifico a 25/25°C es 1.010 (Mélodo ASTM 0-7\).
ENSAYO UNIDAD METODO NORMA ASFALTO

ASTM IRAM PLASTlCO
N°I
Penetración a QOC, "200 g.. 60 s; min 0.1 mm D-5 6576 30
rClll~traci611 a 25°C, 100 g, 5 s. 0.1 ¡11m [)-5 6576 50-60
Penetración a 46°C, 50 g. 5 s; ma:\. 0._1 :11111 D"5 6576 120
Punto de Ablandami.ento. tiC 0.]6 115 "79-93
Ductilidad a 25°C, S.cm!min;, mino cm 0-11] 6579 3.5
1'10.lnflamacjón~ V.A.Clcv~; min oC D.n A65-55 21S
SolubiJ. en J, Ir '1-Tricloroetano.; min O(op [)-2042 6604 97
Ensayo en pelicula delgada:. . [).1754 6604 -
Perdida porcaientamielHo A 163 "C.
5h; máx. %p D.6 6582 ¡
.
Penet. res, a 25°C. 100 g, 5 s.
comprobada con oenet. orig.; mín
"' , [).5 6576 60
.~
.
Corresponde Expediente N' 4003, ... ..!l,..'.y.....
J ...~ ...'
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

~,
'(; ..... ,
}, \, OBRAS COMPLEMENTARIAS D ANEXAS

.\' \
1': 1
ARn~¡jaO 1' .. OBJETO DE ESTE PLlEGD:
: ~.. i¡ Este pliego especifica lécnicamente acerca de los materiales, estructuras métodos
coiJWltctivos y forma de medición y certificación relacionadas con las obras complementarias y/o anexas a las
obE.fs de pavimentación propiamente dichas.'
ARTICULO 2" ..MA TERfALES A UTILIZAR:
1 ~ Muestras en general:
Los adjudicatarios deberán presenta a la Inspección, cuando esta lo requiera, muestras de
cualquiera de los materiales a emplearse, en las cantidades especificadas en este pliego, para ser sometidas a los
ensayos y análisis que correspondan y en 'base a los cuales serán aceptados o rechazados dentro de los términos
yen forma que eslablecen las Especificaciones Legales Generales.'
2, Agua:
,a) Calidad: El agua a utilizar en la preparación de los morteros y hormigones sera preferentemente agua
potable; debera ser razonablemente limpia, libre de aceite, acido alcalis, materias organicas y sustancias nocivas
para los morteros y hOlTnlgones.'
b) Muestras: La toma de muestras para ensayos se hará por la Inspección de acuerdo a las instrucciones
Y-4-45 del L.E.MH ..'
e) Ensayos: En los ensayos efectuados con morteros preparados con los materiales yagua a emplear en
obra, las resistencias a ta compresiQn y a la tracción, a los siele (7) dias, deberan resultar no menores del 90% de
las obtenidas con morteros preparados con los mismos materiales yagua des titada.
3 . Agregados finos para hormigones y morteros:
a) Caractenslicas: El agregado fino estará constituido con arenas naturales u otros materiales inertes de
características similares aprobadas o una combinación de ellas, y presentarán partículas fuertes, admisibles y que
satisfagan las estiputaciones de este pliego.'
b) Muestras: La toma de muestras para ensayos se hara por la Inspección de acuerdo a las instrucciones
Y,12,46 del L.E.MH.'
c) Matenas orgánicas: La presencia de materias orgánicas será reconocida por medio def ensayo del
hidróxido de sodio. Si el ensayo no fuera satisfactorio se efecluará el ensayo indicado en el inciso d), el que será
determinante para ta aceptación o rechazo del agregado.'
d) Ensayos de morteros: Los ensayos efectuados con morteros preparados con el agregado fino a
emplearse en la obra, deberán desarrollar a los siele (7) días y veintiocho (28) dias una resislencia a la tracción y
compresión no menores que el noventa por ciento (90%) de las obtenidas con mortero preparado con arena siliceas
de la misma composición granulométrica a iguales cantidades de cemento yagua.'
e) Sustancias extrañas: El porcentaje máximo no excederá de los siguientes valoren en peso:
Removido por decantación 2°/0

Pizarra 2%
Carbón 1%
Terrones de arcilla 1%
Otras substancias y ¡raQmentos blandos ,
1%
La suma lotal admisíble de estos porcenlajes no exceden; del 4% (cuatro por ciento) en peso.'
Cuando el porcentaje de materiales extraños pese de dicho cuatro por cienlo, la arena
deberá ser lavada antes de su empleo.'
n Composición granulometlica: El agregado lino para hOr]nigones lO morteros sera bien graduado de grueso o
fino y su composición granuloméuica respondera a las siguientes especificaciones:
Corresponde Expediente N' 4003- 1}..J.'.J.l.i2? .
Pasará malla 3/8" (10000 micrones, 100%

Pasará malla N' 4 ( 4~60 micrones! 85 a 100%
Pasará malla N' 16 ( 1190 micrones' 45 a 80%
Pasará malla N' 50 ( 2[,7 micrones) 5a 20%
Pasará malla N' 100 I 149 micronesl Da 5%
-Las mallas lendrán aberturas cuadradas.-

~, g) Agregados de una misma procedencia: La graduación del agregado fino de una misma procedencia
ser~~onablemente uniforme y no sujeto a las variaciones que admiten los limiles de estas especificaciones .•
\i".t& este fin se determinara el módulo de fines de muestras de distintas partidas del mismo origen, las que no
de~rf.~esentar una variación mayor de 0,20 .•
:~'l'h);' Durabilidad: Cuando el agregado fino sea sometido a,.cinco (5) ciclos alternados del ensayo de
dura.~~i'f realizado con sullato de sodio, debera arrojar una pérdida (pesada) menor del diez por ciento (10%).-
:;.-.<~.. Agregados gruesos para honnigones de cemento portland:
eh al Características: El agregado grueso estará constituido por piedra partida granitica u olTo malerial inerte
aprobado por la Municipalidad. Estara formada por partículas fuertes, durables y libres de sustancias exlTañas
pe~udiciates. debiendo satisfacer en lodos los aspectos los requisitos exigidos en este pliego. Para algunos tipos de
estructura podra utilizarse canlo rodado, previa autorización por esenio de la Inspección, la cual establecerá el tipo,
condiciones de empleo y granulometria del malerial a utilizarse .•
lb) Muestras: La toma de muestras se hará por la Inspección de acuerdo a las instrucciones Y.12-46 del
L-E.M.I.T ..-
e) GranulometIia: La granulometria del agregado grueso a emplearse para cada tipo de estructura a
construir se determinara de acuerdo a la norma A.S.T.M. C-136-39. A esos efectos el agregado queda clasificado
conforme a la Tabla N' 1 que forma parte de esta especificación.-
En general la graduación del agregado grueso a utilizar para cada clase de estructura a
construir, se elegira dentru de los tipos establecidos en la Tabla 1 en tunción del tamaño máximo del agregado, el
cual se fija en un mediO (112) a un tercios (1(3) de la menor dimensión de la estructura en la cual se utilice.-
d) Sustancias extrañas: El porcentaje máximo de sustancias extrañas no excederá de los siguientes
valores (en peso) ..
Terrones de arcillas 0,25%

Carbón Uonilo I 0,5 %
Pizarra 1,0 %
"'. Material que pasa lamiz N' 200 \1,0 %
FraQmentos blandos 3,0 %
,-,' No excediendo la suma tolal del4% en peso.-
I Lajas 115 %
Se entiendo por "lajas" las piezas cuya mayor dimensión sea superior a cinco veces la inferior.-
Cuando el agregado presente adherida tierra u otra sustancias extrañas, sera lavado hasta quedar limpio,
anles de su empleo.-
e) Desgaste: El coeficienle de desgaste efactuado en la maquina Dovalno excederá al vator del:
8% para piedra partida
15% para grava
Q Durabilidad: Se aceptará el agregado que cuando sea sometido a cinco (5) ciclos allernados del ensayo
de durabilidad realizados con sulfato de sodio no experimente una perdida en peso mayor del doce por ciento
(12%)-
5 • Cemento Portland:
a) Caracterislicas: El cemento portland sera de fragüe lenlo, de marca aprobada y deberá satisfacer la
llUrma Iram 1503.
b) Muestras: La toma de muestras se efectuará de acuerdo a las instrucciones para control y foma de
muestras Y-3-45 del L.E.M.I.T ..•
e) Almacenaje: El cemento deberá crmselVarre bajo cubiertas protegido contra ta humedad y la intemperie.
Las t~l!sas £:E:ranapIladas $(Jble IJn pj~.ozpropiadJ '! Ir;s cost;;dos de las pilas estaran alejadac;. de las paredes, por
c:/ "':. l. c..,,:
Corresponde Expediente N' 4003- .... ..I.J..'..' ...L.J.~.?...... . '. t. i::}
lo menos cuarent;¡ centimetros (40 cm.). El almacenaje se deber/¡ de forma tal que sea filcil el acCeso 'paiá
inspeccionar o identificar los distintos cargamentos recibidos. Los cementos provenientes de distintas fábricas o
distintas marcas se lo apilará separadamente.'
d) Cemento de distintas procedencias: No se permitirá la mezcta de cementos provenientes de distinlas
labrieas o marcas elistintas aunque hayan sido ensayadas y aprobadas sus muestras respectivas .•
e)Estado en el mOI~ento de usarlos: El cemento en el momento de utilizarlo deberá encontrarse en
estado suello, sin la menor tendencia a aglomerarse por el efecto de la humedad u otra causa cualquiera. Se usara
secandolo de su envase Original..
, n Densidad: Se tomará como peso de litro suello del cemento Portland medido en las condiciones de
tra~.;¡o; el valor de un kilogramo con doscientos cincuenta gramos (1,250 Kgs.)
~-< 6: Productos Siderúrgicos:
'.. '~.; . a) Acero colado en barras: Cuando fas especificaciones especiales no establezcan otra cosa se utilizara
acem dulce común en barra, para hormigón armado (Sl. 37).
j; 1.. Las barras para hormigón armado serán de acción circular y de los diámetros indicados en
los p'lanos:.~rán de buena calidad, homogéneas, de superficie lisa y limpia y sin torceduras ampollas o grietas .•
:<:i¡~:i El ensayo a la tracción etectuado sobre muestras de longitud útil de veinte (20) diametros
deQ€,-ft;ijár una resistencia minima a la rotura de treinta y cinco (35) kilogramos por milimetro cuadrado.'
El coeficiente de calidad. o sea el produclo de la carga unitaria de rotura por milimetro
cuadrado por el alargamiento porcentual, de debe ser inferior a novecientos (900).-
En el ensayo de 'Plegado' la barra deberá doblarse sobre si misma de manera de formar
un arco cuya circunferencia tenga eliámetro igual al de la barra sin que se produzcan grietas.-
b) Hierro fundido: Las piezas de hierro fundido seran de funelición maleable, estarán libres de
desigu~ldades, excrepacias ó proyecciones. La fundición será comp¡¡cla, sin agujeros, grietas ni sopladuras, y su
fractura mostrara un grano gris irregular .•
Todas las piezas deberán ser sometidas a un baño de brea antes de su colocación.-
c) Hierro forjado: Las piezas de hierro forjado no deberan presenlar grietas, fracturas, ni irregularidades en
los espesores. Durante su forjado deberá cuidarse que el material haya llegado al rojo vivo antes que someterlo al
trabajo, y al terminarlo debera ser templada el agua. Sino mediara especificación contraria, las piezas deberán ser
sometidas a un baño de brea. .-
7 - Ladrillos:
a) ladrillos Comunes: Serán los eomunmente denominados de cal. bien derechos, de caras regulares
planas y de aristas bien definidas, su estructura sera llana y preferentemente fibrosa. estarán uniformemente
cocidos. sin verificación, carecerán de núcleos calizos y no seran friables.'
Sus dimensiones seran las corrientes en plaza tomando como minimo las siguientes : cinco (S) por trece
(13) por veintisiete (27) ..
Los ladrillos ensayados a la compresión en probetas constituidas por dos medios ladrillos, unidos con
mortero de cemento portland, daran como minimo una resistencia media de noventa (90) kilogramos por eentimetro
cuadrado.'
Embebidos en agua y sometidos a diez (10) veces a cambio de temperatura entre 5' C y 35' e, no deberan
acusar alteración alguna.-
b) Ladrlllos prensados: Serán ladrillos ceramieos fabricados a máquina, compaclos, uniformemente
cocidos, con superficie regularmente lersa sin alabeos ni hendiduras y de aristas vivas. Tendrán como minimo las
siguientes dimensiones en centimetros: veintidós y medio (22.50) de largo, diez y medio (10,50) de ancho y seis y
meelio (6,50 de espesor.'
8 . Cordones de piedra: ,
La piedra para cordones cara vista o embutido sera granitica u otra aprobada por la Municipalidad.
No se admitiran piezas atravesadas con vet;¡s ni decoloración amarilla, ni con exceso de mica. Deberán responder
para su aceptación a los ensayos que se especifican a continuación:
1) Compresión: Carga minima de rotura, un mil (1000) kilogramos por centimetro cuadrado.'
2) Choque: En ta máquina de Page, sobre prohelón cilindrico de diámetro l' y l' de altura debera resistir
Quince (15) golpes sin romperse.-
Las caras visibles de los cordones cara vista o embutidos serán labradas con la marielina gruesa.'
Salvo indicación especial en los planos, las dimensiones minimas serán las Siguientes:
Esoesor en el coronamiento 12 em.

AHura 35em
Longilud 60 cm.
La cara superior de los cordones cara visla tendrá una pendiente hacia la calzada de 2% (dos por cienlo).
Corresponde Expediente N' 4003 ...l.t..'..~..P.J Q9...
ARTICULO 3" - HORMIGONES DE CEMENTOPORllAND:
1 - Especificaciones generales:
Los hormigones de cemento portland se elaboraran con los materiales especificados en el Att 2' de este
pliego, en tas proporciones y COnlas cantidades minimas de cemento'portland que para cada tipo se establecen. en
los apartados.siguienles de este articulo.-
Las proporcio~es de los distintos tipos de hormigón son en volumen y en base ,alosagr~gadossecos y
sueltos, tomando la densidad del cemento ..en las condiciones de trabajo a uno con veinticinco (1,25).-
El hormigón .sera preparado con la menor cantidad de aguaposibte que permita obtener una mezcla
plástica tiabaja'ble de completa homogeneidad y con ausencia de huecos. La consistencia medida por asentamiento
con el método del caso de Abrams se.establece paratas distintas estructuras dentro de los siguientes Iimites.-
a) Bases sin aimaduras y marca de

camaras y 3a 8 cm.
sumideros
b) Losas, vigas y muros armados
5a 12cm.
Cuando se utilice vibración mecamca de alta frecuencia se adoptaran como valores limites del
asenÜlJ'niento, los doslercios (213) de los'preindicados .•
,,:,'.., .Las experiencias necesarias para elconool de la consislencia del hormigón podran ser hechas en cualquier
momenlo:por la Inspección. La confirmación de que no se cumple tos limites de asentamiento establecidos en este
arUiiYlo s~¡a causa suficienle para el rechazo del hormigón y su inmediato retiro delobrados.- .
,.; .;r-Honnigón simple: De 240 Kgs/cm2 de resistencia a la compresión a los 28dias (probeta cilindrica,
reláciWdeesbeltez igual a 2).-
.~. Se utilizara, satvo indicación conoária o complementaria de las disposiciones particulares,

en la construcción de plateas de alcantarillas de caños, de tipo Ht y de tipo H2, para plateas de conductos de
acción rectangular, y para la construcción de los contiafuertes de cordones de relención ó cara vista graniticos.-
La relación agua/cemenlo sera la minima que permita una adecuada coiocación y
tenninación de la estruetura.~
3. Honnigón simple: De 300 Kgslcm2de'resistencia a la compresión._
Se utilizará salvo indicación tontrariaocomplementaria de las disposiciones particulares, en ta construcción
de marca y tondos de sumideros y camaras de desagüe pluvial..
La resistencia de 300 Kglcm2,se refiere a una edad de 28 dias, probeta cilindrica, relación de.esbeltez 2.-
Se prestará especial atención a la relación agua/cemento,
adecuada colocación y terminación de la estructura.-
la
cual debera ser la minima que permlla una
• 4 - Honnigón para 'conducto: El dosaje para 'el hormigón simple a utilizar en las construcciones de los
conductos de desagüe pluvial a consouir en sitio se ajustara a lo dispuesto en punto 2), hormigón de 240 Kgs/cm2
.~.
de resistencia a la compresión alas veintiocho dias.'
Para Jos conductos premoldeados vales las indicaciones de tos planos tipo y/o normas !rarn 1506.P y 1517-
P;en los casos no previstos en los mismos se aplicaran las normas A.S.T.M. C-14-41 y C.76-41 .•
5 • Honnigón armado: Se utilizara salvo indicación contraria o complementaria de las disposiciones
particulares.' en la construcción de losas o vigas de cámaras o sumideros de desagüe pluvial, en iosas
correspondientes a conductos de sección rectangular, en losas de alcantarillas tipo H2, y como hormigón armado
adicional en losas de alcantarillas tipo Hl.-
El dos aje a utilizar para su elaboración respondera a la mezcla indicada en el punto 3) hormigón de 300
Kgslcm2 de resistencia a ta compresión a los 28 dias especificado en el punto 3 de este arliculo para hormigón
simple.
Los moldes y encofrado deberan tener la resistencia y rigidos necesaria para SOPQrtarsin deformaciones no
solo las cargas estaticas que actúan sobre los mismos, sino también las acciones dinámicas durante la ejecución
del,oabajo.-
Antes de colocar las armaduras en su posición, las mismas estarandeescamas sueltas. polvo, pintura,
.acelle, grasa u otras sustancias que puedan desmejorarla adherenda sobre el acero y el hormigón.-
El doblado podra ser a mano para barras de diamerro reducido o a maquina en los casos de Ó/amerros
mayores. En ambos casos se debera mantener estrictamente tas dimensiones y formas de lasÓ/lerentes barras. El
procedimiento y forma de los 'empalmes de barra, ya sea por. superposición o por soldadura, sera propuesto por el
contratista y resuello por la Inspección de acuerdo al diametro de las barras a usar.'
Los cambios de diametro y:separación de ias barras a utilizar con respecto a lasque figuren en et proyecto
deberan ser previamenleautonzados por la In,pecdón por escrito, mediante ta Correspondiente orden de servicio.'
Previo al derretido del hormigón debera requerirse de la Inspección la aprobación de las armaduras y
encofrados. Durante el vertido deberá asegUlarse que no se produzca la segregación de ilcidos ni queden huecos,
procediendo en caso necesario, a fin de obtener una buena compactación, a un adecuado apisonado y vibración
mecanica,-
A los efectos del. plazo fJ:;l¡üconscfidar las estrU(;Íufa'j se estiJblecen los sigllient~splazos minimos:
Corresponde Expediente N' 4003 JJ..'.'..?J a.:<? .
Coslado de vigas yviouetas 48 hs.
Losas 240 hs.
Vioas 360 hs.
Duranle el curado, el hormigón será adecuadamente protegidó de las pérdidas.de humedad y de las bajas
temperaturas. El sislema de curado y protección deberá ser aprobado por la Inspección.-
ARTICULO 4'. CORDÓN DE PIEDRA EMBUTIDO O CARA VISTA:
,'. El tipo de material y las dimensiones de lapiedra.a utilizar para la construcción de los cordones embutidos o
cara vista está especificado enel ArL 2' Inc. 8 de este pliego y/o en los planos del proyecto.,
Se colocarán las distintas piezas sobre la base compactada construyendo el contrafuerte' de hormigón
simple 'de las dimensiones que indican los planos y tomando las juntas con mortero de manejo nominal (1:3) uno, \
tre~~;!?'l~uesto de una parte decemenlopórtland y 'tres'partesde agregado'fino en volumen.'
>~. La~lación agua/cemento será minimaque pennita una correcta colocación del mortero.-
'ffi:' ''la d sificación del hormigón a utilizar en ta construcción' del ~ontrafuerte se especifica en el Ari. 3' Inc. 2 de
este:~I¡ego.':';\
ARTICULO • CONDUCTOS Y ALCANTARILLASDE CANOS CIRCULARES DE HORMIGÓN
SIMP1É'o;' MA DE PREMOLDEADO
(
,!~"~~/
-Li- , Los materiales del hormigón de .Ioscaños

especifican en el Art: 3'lnc. 4 de esle pliego.- "
circulares de honnigón simple o 'armado premoldeadosse
• En el caso en que sean construidos en sitio, el contratista debera solicitar a la Inspección, con ta suficiente
antelación, ta aprobación previa por escritodelos moldes a utilizar y del procedintienlo de elaboración de los caños.
Hasta quena sea debidamenle autorizado. no podra comenzar la construcción de los mismos.-
Los caños seran colocados sobre una subrasante debidamente compactada y homogénea, leniendo
especial cuidado a fin de lograr suadecuada'alineación y desnivel, confonne a lo indicado en los planos.-
Las juntas seran tomadas,:en mortero de idénticas caracteristicas a las descriptas en el ArL 4', cordón de
piedra embutido, cara vista. La excavación a practicar para la colocación de los. caños .tendrá el suficiente ancho
como para pennitir que la toma de junlas se efeclúe en fonna completa en lodo el desarrollo de la misma, debiendo
cuidarse especialmenle el llenado de la junta en la zona próxima a la subrasante.-
ARTICULO 6' - MAMPOSTERíA DE LADRILLOS CON JUNTAS TOMADAS,
La construcción de la mampostería de ladrillos comunes o prensados con juntas tomadas se realizara de
acuerdo con las reglas del arte.-
Las dimensiones no deber¡in díferirde'las indicadas en los planos salvo orden escrita por la Inspección.-
El mortero a utilízar para la ccnstrucción y toma de juntas respondera a lo espccificado en los aruculos 4'y
5"precedentes.- .. , •
El espesor de las juntas sera de quince (15) milimetros y de diez (10) milimetros para ladiíllos comunes 'y
prensados respectivamente. N iniciarse la colocación de la mamposteria sobre honnigón se picará la superficie de
esto. humedeciéndolo y aplicandole una capa de mortero.-
La albañileria recién conSlruida debera ser convenientemente protegida contra la pérdida de humedad ylo
temperaturas extremas, hasta el traguado del mortero.'
Antes de emplear los ladrillos deberan ser empapados de agua, Las juntas deberan ser tomadas con el
mismo mortero en lodos los casos, salvo indicación en contrario de los planos u orden escrita por lalnspección.,
ARTICULO 7" • MOVIMIENTO DE TIERRA: •
Todo movimiento de tierra necesario para la conslrucción de las obras complementarias o anexas que se
especifiquen en esle pliego esla comprendido en los precios unilarios que se coticen para cada rubro. Queda
sobreentendido que dicho'movimiento de 'tierra 'comprende: excavación ó relleno, compactación en caso necesario,
transporte de los excedentes o de los faltantes, descarga, desparramo y en general cualquier airo trabajo de
movimiento de tierra que sea necesario para la total ycorrecla habilitación de la eslructura que seconstruya.-
ARTICULO 8' - FORMA DE MEDICiÓN Y CERTIFICACiÓN:
1 - Las dimensiones de todas las estructuras que se construyan responderán esbictamente a las indicadas
en los planos tipo y/o especiales del proyecto.
Las alteraciones en mas no serán reconocidas ni certificadas, salvo el caso en que hayan sido previamente
aulorizadas por escrito por la Inspección
El precio unitario de todos los rubros que se especifican en este pliego, salvo indicación especial de las
disposiciones particulares, incluye además de maleriales y mano de obra especifica'.del llem, todas las tareas
anexas que permitan habilitarla obra-complementaria de 'acuerdo a su función.-
¡:-, . Se¡ " ;.'
.corr~spondéExpediente N' 400J •...... ..'J...'.(.f..J..CJ!?... \.~.l';,:;.;
En particular los encofrados necesarios para.!a construcciÓll de plateas, muros, losas o vigas de hormigón
simple o armado estan incluidos respectivamente en los Ílems correspondientes, estando su costo comprendido en
los precios unilarios que se coticen póra los niismos ..
2 • La medición y certificación se realizará conforme a las normas siguientes, saldo indicación .en contrario
de las disposiciones particulares:
al Cordón embutido o 'carga vista de piedra:
Se certificara por metro lineal de cordón terminado (incluido el contraluerte de hormigón), medido 'en el
encerramiento del mismo.'
b) Caños de hOmiigón simple o armado premoldeados o construidos en sitio para conductos o
alcantarillas:
Se certificara por metro lineal de conducto o a¡canlanlla colocada y terminada, medida en su eje.-
e) Hormigón simple- Reslstencia.a compresión a los 28 dias, 240 KgJcm2:
El hormigon simple para la consb'ucclónde plateas de aicantarillas o'de conductos de seccion rectangular
se medira y certificara por monto cúbico de.obra terminada.-
d) Hormigón simple. Resistencia a l:ompresión a los 28 dias
300 KgJcm2
Elhormígón simple para la construcción de muros y landas de camaras 'ysumideros de desagüe pluviai se
me~ay ~ficara por metro cúbico de obraterminada.-
. ' .. ~Hormlgón armado:
-"-,-
(
:"~:E\t.Prmigón armado para Josas yVigasde camara y sumideros, losas de alcantarillas. de tipo H2, tosas para
, ,
con~ucto dei.sección.rectangular y.horrnigonarmadoadiclonal para alcantanllas tipo Hl, se medira y.certificarapor
me~~r.cú~qóde obra terminada,- .,
T.::.j)}1.lamposteria de ladrillos: .
~La mamposteria de ladnlloscomunes o prensados para cabeceras o estribos de alcantarillas, muros de
camaras ';10 sumideros o conductos de seccion rectangular, se medira y certificara por metro cúbico de .obra
terminada ..
g) Fundición: •
La fundicion para marcos: tapas .y rejas de sumideros y camaras de desagüe pluvial se medira y se
c.ertificara por kilogramo de fundicion cOlada.-
h) Movimiento de tierra para zanjas:
~I movimiento de tierra para la .construcción o perfilado de zanjas de desagüe pluvial, se medira y certificará
según los casos de acuerdo a lo siguiente:
• Construcción de tanjas:'Por melTo cubico de zanja construida, medida en excavaéión,-

• Perfilado de zanjas: Por melTo lineal de zanja temunada, medida en el eje longitudinal.-
DIRECCiÓN DE OBRAS PUBLICAS,
'.0
.' .
/ \
e c~ ~l
..1"
Corresponde Expediente N' 4003 ......•................. 1 .
. \,....., ...,.....• ¡.'q

\\, •.\ . ,o.' ¡,'1
,%:"'.' . t¡ S.,'
TABLA N' 1 ';0i::" ':':-....
CLASIFICACiÓN DE AGREGADO GRUESO PARA ~"&~i~.t;'ES (
ARTICULO N' 2, 4C. DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES PARA

OBRAS COMPLEMENTARIAS O ANEXAS
?Ncentaje en peso que p3S3i1los tamices:
4" :3 21/1: i" 1 Y, 1" J~ •.

Yz"
!," 1/2
2.38
I¡ TAMAÑONOMlflAL 101.6 88.9 63.5 SO,8 38.1 25.4 19.1 12,T 9.52 4,76
/'
r mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
li - - 0.15 0.5
~-aW4 - - - - .100 90.100 40.75
',~--a U" 4 - - - - - 100 90.100 - 20.55 0.10 0.5

1:
1::1, a N' 4 - 100 90.100 - 25.60 - 0.10 -
jr
l11Z'aN'4 - - - 100 95.100 - 35.70 - 10.30 0.5 -
2' ,N"4 - - 100 95.100 - 35.70 -- 10.30 - 0.5 -
1I
l. 1 112- a N" 314' - -- - 100 90.100 20.55 0.15 - - - -
r, 1" 90.100 25.70 0.15 - -'- -
I 3111',1' 100 90' 100 0.15 - -' -" -
- ~-....
.'.\, ...•..
,1 - ,"
'.
,'--"
.1 DE 5V le) .c:;>---;-~.-;~
• • .Q'
0-'-
._0 _
." .•.•..• ~.I•• 1 ;g ...
.I.} ~~-
\\ '''''"'"'''''1'' ,'".~o._ -SJ_
.... 1;
( BLMICO 1 \:
, I ;
... ' 1-. ' 'l' ' ' '.. --- ... _-_. !\._
.~ ... _.__ ...._jj;O ....
~_.' . . FRENTE
f,!..0[Q: . .., J
LOS .rr,ad/dos cslnn dooos en f"ncrrr"DS
L05 !e)"<;ndüs -.5C" 1'I'ni't:lI6n de ncyrD
/
~br.t: /LJIIULJ Ut ..u' 11_',"-, ...
; -- '--
; .-.-'"
.'
'. /
~.
\1
¡I
I
!
i
-l ..
1
I; c. =
~ \
L)iTERAL
\\
.r
\\ .,..
'
... ~. ~...
\\
:1
,- .'.-"
- ; ,. .',
~
;
--"'"
.- .
REGLAMENTACIONES
MUNICIPIO DE QUILMES
,
,~
UJ '\
07;:::[ ;-=~~¡i'1!' ¡;;E ¡~l j,-:'" , ~1~ .:.,:jt:'!'-l
~~9
-1JíF..e :-:r,;oc .=c.r:;: .•..:=.': ==~:_~
~=D-:
,23 Si:.=. ~'.:.:aeS::r1"''',;)t''Z? i"RR-E e:. O<
.ill~~::;,
.,
1:;:';::-.",.."."";vaJO,, Irae"~""e_k
"'1~'~;J,I~;:\;"'\"'=la.20!Qq."'-"
"lt:':.:.~!-f..¡:::;:~~,..~,
- . ,la Se-ío.'.-.,-.. .....,.'-a.:
"J •.." _. Jo ,
;;~n~'~!i:;~:j(?
.. ,_ •. ,,, .. ,,.,.cL . .8, ..a ,~ ..,•. _,,~Co "a 0, f'''''<'u~~ N'
.. ; 1 d' 2'~"Ol
1... rh:....c. '""'.•a ~.' •_•.....
,~ ..,_ _~••, ~_ ..OC'C
.•....., c_
- - ~." '.••••••••••
D,~;,~:~,:~~::,::"~,~~
,..:,.,.~;; ..•.
.:1 _, -¡ •••c _<:...:~c•.•. ,.,1, _
~~J!~tJ!;i!F.o
':,'
R DEN:AlIZA!i' 3420199 ..
.
;.,
./ ' .... EL HONORAl:lLE'CONdE,.¡o I)ELlB¡,;¡,-":rrs, ~"'::';:Oll":
,
-
jl~f~~~T'cu:~~':
~.:~I-\.
"!
~':'::;;;.:;,~:g:;7m~~,;:'~;;',:,;~~~':~
:';",t~,"_~~:::,{:::;PÓ'Ja,t
-'~:':~'.~'l:-!~~
•."::~::';' _
iza.si'as q,;cL'Pattidó~eQüil'me s.
'c,,,,,,,,,,
-~::; !~~.~i'~';4;~wR"
¡(,~".;:::, ;'Z(,~~" ..,"TICU",.O
.~ -.
"l', O,.'''''c
~'''¡J e;','l"'e~-r"";'~t:> =-:
r~ '~" ••,:l 'ce _)e C':''':''~
_" 1,••• ¡:-•..•.
o" U"'wglo C"O'
.,.,:0,,,, ..•.. ~ad-"
~ •. ,...
':"0,
~oy
,'1--'~~~'
¡~~":~~~~\~~~~f"""""'"'''''.'''''''
":~~~,..:~,:.t("~.~~;~j.~,.
: ' ~ ~-. --~
'¡::.,'npre-'::::,,'c,.ué'-.o.~cc,""r', ~.".-.c~:,"~
.••:._, l~ - __._.,'.' . _-,~-"'J'Ir-,.0:1 t:-"\:=,. ,'.'0':.
a _.,
•~(.~:
: • •••
tl
,.. -~.
••.
~:~,.
""' -
,.t.".....:,.~,,,.:.:
:¡,~."~,.":,.\~o:.~"".:."."
..
.
,,..:,:.'\
..
P.,.T
.. I,.,C
.. U
.
.. 'E,F ,EC.T liAR !a ..c:rr~spona:~:¡c~ ~~ ":~.::;ace :'c;J=G.~,:to,J¡:;c pUf;'.
... L..O.... 3.'.:
ver:fica,:""'_;'a caEda.d ¿.c ¡o& ~2.t::-:;::".:=5 c¡~:: '~:7:'9¡cct:-an ¡as
' ,. i."'- """'E;-pr"s--
••lisr:"'•a. s
o''''oU--", __ para rd!e:;ar i03 0;:':,.03 pr,ocuc:-dcs I'or ;"'3
Que la.s E-m-prcsas -cp.le prC'c:::.:.:- .. ti ;.2.

¡os
¡paVir.:cc::tcs es.te;-¡. ;ic'cr¡t~il¿~d'<,-s _..~. :..::: ;:a1.t~¡.-:le rO.:7"¡2~
"
",1
'Fdo. Dn.FERNANI)O D,. GERONES, P.residence ¿elE.eD._

.~~.
''f'i :. Do. CLAUDIO,GE"¡TlLUOi'rIO, Secrc:tafiocio, E.C.D ..
ll~:
"
.'
,
fFfjJ . Por c!io;
"
¡:?".
DECR.ET .~.
,,
Itf
.";;:,RTltULO 1°,: .PROIVIULGASEla :':::1
'G;r,:,'e.'~"':ar::::a
.•,
3~~ .... ,-... ,'". Eonora'ble Concc.:.:O'O:cii=e:a~::.~~.
Gia:,29 ce: J.w.r..:o de !999~". .:::::~
':..:..:s /':;,S, 'Si:l;:'::¡J~,&~z...;.:¡c ,-,.;::
Sesiijr; ~:;r":'¡-,.;;~-::i~,¡de:
::It. ARTICULO 2°: C.OuIt.;:,NIQUE'SE ,.- .~"

.' ,.. ,., , ~, G~':-.:=-ai y,AR.C.E:tVESE .•
,r. ~;
, i.,
'. ~~.
-.' J,-,~
....
-' ,
/t~., __
.~.'~
.•'.""
.;:~:;~
~:~;,::,~C;:;';~"~:';;;'::':~~~
,,=
~... "',.. '" -'.':::-.::H''''C~.t'¡
~;:,.--':,'
~ '.";*" .\' ~_';l,C!:I".e ~.,,;
23 SEP. 139-: 11.:18A11
~HCS.IHIL
A Oc: '1I'Ur:1 ~J~r£rrJ'l r1QOr.
F,:¥j t.lPS p;.:: •. :¡~t,o
;23 SE.:::l. U:,16qM "'!al' 1':3
TR~"IS 01 'o<
.QUILr,mS, 16 dUL 1999

~."" ,"
:j
., .. l.
VISTO'que el Honorable DOllccjo'Dclibcrantc, en,actuacIOnes tramita'o;"s
~bajo d .N'! ,de ';Expc ..clicntc ::I.2:l.89:-:HCB~9.6J 'ha sanciona~o:'la10i'dcnariza Nn
8413/99., en'Ja S"~ión'Üi"élinarla ciclala 29 dé Junio de if99.9, qUe dice:
¡ . ¡ , '
, I
'O'R.D'E:1< JI: NZ A N" 8418/99
.,¡
EL HONORABLE GONCEJO:DDLlBERANTE,S'llleiona:¡
n !
f; . '. l' ,
__ <,•• r ARTICULO
.... ,.; ............•.
e: DEJ'ERlY.tlNASEquc todas 'las Emprés,asquc realicen
!,.. trab,G\jos ,ei1.'ia, .v-i'apúblicaj .cólúqueD ,!uf¡ :~a:r.tdcon el"
"" 1
t" nonibrc de la ,111isnla, 'no.mbre del contratista,. obrrl a r'cálfzar;' .duraCión de
.,.,
; .'
la ,luismi."l.. rC~)1;:¡'''dc,i.n'{cio..ció:ú.'y __
curmill~ción y.cl nombn-;¡,.dd :rcprcscÍ1"lant.c
técnieo de la,.t;;mprcsa que,reáliza"los trabajos, I ': '
¡ .' ~ I ¡:~>.';;I
ARTICULO 2': DETERMINASE,quc cuando
'cnla oorl'¡¡:n"cucstiónsea
................ ,. :.1.. necesaria.la: rcaU-zacion .de'una ,perTorac'ió~~yio excavación,
la I~ln'prcsa.c¡uc realice la'~.~n~io.nadat?rca, .dcbeni C'~l??:r~n',val1,a?o d<:.. :.
segundad, c~r:ccta~entc. p1n.tadocon pIntura renectan~c~lqule ~e nm~lna .,
l'
manera dcbqra sel' U1[enor a 1,50 rnts. de Clltux;a, quy <jcbera cercar el .
lnonticulo ,tierra que resulte oc la tnencionadalobr-a'
excedente d tierra y / o de escombros que pudieran qued~r ~ íinaliz~ r 'la
y retirar el
nlisma. :. ':
,
:
•
1;. :
•
I r"
, I ,
ARTICULO 3°': 'Q-QM-UN-IQPESE a 'quIenes corrcspOn9~\", d~st: '.al <Rcgist.J:9
,,,,,,,,,,,,,,,,,,1... General y1l:RCH:tyESE,_ ¡ I tL¡
! . .
Fdo,.Dn,FDRNANDO
i
'D: GERONES, Presidente deU;L¡:;p:.:
I !! r
Do, Cr!AUDIOGENTIL'UOMo.,.Sccretario
I . "¡
del H:C!,D:.
1 !l,
¡
¡ : : '1:.:
;~
"
• "',,1
" , . :.'; ,
•",.'..;
~l ~¡'
F'}it:.'t:; .. _
;".":;;:;~;'::::'"
VISTO que el HOnorable Concejo Deliberante, en 'actuaciones tramitadas
; ><~;.;:\;bajo el N° de Expediente 14939-HCD-98, ha sancionado la Ordenanza N0
i:.(/,}>i'-:: 8420/99, en la Sesión Ordinaria del dia 29 de Junio de 1999, que dice:
tn~y¡;
,.
O R D E N A N Z A N. 8420/99-
..,. BL Hü.NORABLECONCEJO DBLllil;;R.4..NTE,

:::lancioua:
~
".:
:.:
....
:'
. :
:.
..
~ l\,;;:J;":';"TICULO ,.,
;(. ,,;"':..::
~':;,::'1;&;,ié,&TlCULO
: :.:
CREASE unR'gi'O-O d, Obea, qu, oon<rol." , _
'Pnvatrzadas del Partrdo de Qwlmes.
2., Qu, " O'PMtam=to

•
las ~oturas d.e paVimentos que ejectuen l<ts !:-JI:pn=,,<.l~
Ejooutivo 11,., un Regl,",o poc oada

.~%:>j ;~~~~J.S: Empresa que.proceda a la rotur,a de los pavimentos.
d•¡".
'G-'~ • biNO;;: ,""" ..,.
., !,~:;~.,.
3 E ECTUAR 1
ii.':"';!;'ARTICULO: F .
d' b d 1b .
a correspon lente prue a e a oratOrIOpara
~.' ;;~'-,~: f');' r¿}:J;',<,-~ verificar la calidad, de los. materiales que emplearán las
~¡:.~
"~l ';M~.~~{'Xi;)EmpresasPrivatizadas
'. " .•••••' :':." '. •
i"'" :,.".:oC"~'~'_ mIsmas para rellenar los baches producidos por las
1*1 =====,-~4_0~:Que las Empresas que procedan a la rotura de los

J:J
bien visible. pavirne!?-tos estén identificadas con un cartel de forma
~
~
ARTICULO 5°: COMUNÍQUESE a quienes
...................... General y ARCHÍVESE._ corresponda, dése al Registro
",1
;',1 ~ :;.',
r.
00,:'.:._:.';: '.
...
j :.:3;.. ;:: .
. -.- '.
Fdo. Dn. FERNANDOD. GERONES, Presidente del H.C.D.-

Dn. CLAUDIOGENTILUOMO,Secretario del H.C.D.-
Por ello;
EL INTENDENTEMUNICIPAL
DE CRETA:
ARTICULO 1°: PROMULGASEla Ordenanza N° 8420/99, sancionada por ei

.
. .. h •
..................... Honorable Concejo Deliberante, en la Sesión Ordinaria del
.'¡ ~"~. día 29 de Junio de 1999.-
ARTICULO 2°: COMUNÍQUESE ienes co~":;po.nda, dése al Registro

..................... General y ARCHíVESE._ !
~jNvvVV'v\,
HORAClOANDR~J.CHETiI
'NTEtlCENTE MUtHCI~AL flZlTERlUO¡
~J ,Yf.
"':-',', /./0,.;' ../r.. ;:-~."
.:
VISTO que el Honorable Concejo Deliberante, en actua~iones tramitadas
bajo el N° de Expediente 12189-HCD-96, ha sancionado, la Ordenanza'N0"
8418/99, en la Sesión Ordimiria del día 29 de Junio de i999, que dice:'
o RDENANZA N° 8418/99
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, Sanciona:'
ARTICULO 1°: DETERMINASE que todas las Empresas que realicen

.'
"" .. " .. " .. "."." trabajos en la vía püblica, coloquen ¡un cartel con el
nombre de la misma, nombre del contratista, '.
obra a realizar, . duración de
la misma, fecha de iniciación y culminación y el nombre: del representante
técnico de la ;Empresa que realiza los trabajos, .
••• •
I
J'
..,,:.
, ••
ARTICULO 2°: DETERMINASE que cuando en la obra.'en':cuestión sea

"""""""'" o,:oonecesaria la realización de una perforad6q; y/o excavación,
la Empresa que realice la meni==ionadatarea, deberá coI?éftr 1m vallado de, .
seguridad, correctamente pintado con pintura reilectante;ique c;ierungul1.a:.'
manera debtrá ser inferior a 1,50 mts. de altura, que' 'deberá cerca~ ei ....
montículo de tierra que resulte de la mencionada labra y retITar el
excedente
.'
de: tierra y/o de escombros que pudieran '!.
quedar 8.J. finalizar la
ffilsma. : .¡ ¡:
: ¡ j'
,
ARTICULO 3°: COMUNIQUESE a quienes
corresponda:, . dese al Registro
.. ,; ". """" ,,, .. ,,.',,, General y ARCHIVESE.- 1 o: • .' ••
~.
,,'
.1
¡ '.
t
oo.''
l" .,
.: •
','~, '
"'
'.1
Fdoo Dn. FERNANDO D. GERONES, Presidente del H.C:D~-.
."
"J Dn. Cr:AUDIO GENTILUOMO, Secretario del H;d.D.- '
. , t.,
i .1::
-:
~or ello;
"
'0"~:.~.;:.
.EL INTENDENTE MUNICIPAL! .jI :,.
.,
,
", DE C R E T A: i,
i
1 1::
H ~.
~j 1 ¡
:
.,., . . . !,,' . ,..
.' ARTICULO l°: PROMULGASE la Ordenanza N" 84l8j~9',sancionap.ap~7,~1
.'
j
"""""""" ..'" o Honorable Concejo Deliberante, en la pesión OicliiJ.ariá.del
día 29 de Junio de 1999.- .
ARTICULO 2°: COMUNÍQUESE a quienes

corrrsporida, dése al Registro
...... " ... "",.:", General y ARCHÍVESE.- i
/fffi . C\"'~"
<;,~;----<,,~,v >- '
~!
{f:: .
',\"
\-;\\
;1;,:; ! ! :::J\
\,-. "}J
\j,,-.~''/}
,. . e, ..'.
r~
t..,.J
"
r.)
W
,','
'\
r: Mesa Genera] de Entradas i
4051
f¡ D
..--v-
,, .
F'=C.",n,,'o
L-. r-'"\,.
1
l.e
RECURRi=NTE: , ri
;: 1 -1
[ ."'! MOTIVO.: ,,
!,
0£ ¡
.DES .,i
.,,
,,
) ,
,. -----------~---'---'---'------------ .,;
I
i ...
"
,.',
,
-= " /
l'.~;
'."
• .~
r:~~.
t~\: ...
~r"c=cci-0n dE O,bra.s ¡::.t.ibtlce..=
:i.l.m12s.,¡ .1.9 d~ !"1a.,-:=o dE ..!:.'?C?6
,.-; .••
f'o: O,e <?_~~'=~GÓ.'';;' ~to scl:,'c::..t'aO!=: S'E- :a:teV"aa C:::-n-
, ,
b :.cirn:..en-;t"o '1 c~ns:'id'=r""'c-.'cion "cel S,E-:='=:::'3¿:~¡-=t.;.;-,~o: un ~.r,=,~/'~=-c;todE D::C:-2-
:J ~.;,r',;, OrG2n.;.t'"" le.. pr-:es.e-n"t-';.'!.:i ..:or, './ '1:¿.5 .. .r(CI:-r.l<;.s :J,l;.:-.a lc7~:5 ra.'.~á,-'¿...c~Dn-=s C:E-
,'" ' ;,1 =c.c¿:..s '1 er-~'-c
V_., ;:..;r: .._ -r-r
:)-',-' P""',:l •••••~-
~_ •• \..oc:;;' ..-4,=-
••••••••
} .• ,,<:
_r:'._ --""-r-s.'cC'I_ ."pr-,'
:."1';;"' ... :' I
-0..-
,'0.//'1::
.....-
...•••••.o:.~.S "..J.:
...,o{ c:
_,a.'_"'\/~c:.:.Cj:~
••••. .
1. :
¡, _ltJlicos.
'C'c..-'~~'d:.=:S.t:-.
..~á'~ ,'. GI..I': '~Gl"'"1 ,-=.'5'pe-C"--:'o .;. :1:20.5 s';;.'rJ-
!.c.n&:s' Que c:'.;,biE?' e.:p,l.:..c:;;,'¡- '¿.. ;1 c:..S'~I¡-I~,:-:?'.:S.¿\:,s; .pc'~- L.iíG.l.lmp.1:i.:r.i:..en.to ~:i.sm:~s
l"';?;,s
f:, ,=.r"l ,ce '~=S:b'r-"t;2=:::cll.~,5iyo dE .L:c-. ;j',-rs~,ic~.é-.
de ~';'.!.t2.-_S d:: :1~ 'l"fLtj,';._c'::"~.¿.,lid.;.c.
,~.
,
¡ ,i
,-
I
" ',-
r-.~
,',
.
"~,o
:
'C
,
('.:
, " '
L,;
(;')
r;;"i o \11 ,~ I Ifl e .r, e: \,
~
.
.¡j tll :-' J I
J
E VI 1. .ti iV ,O -Llfl-pOl I ., '- 1
e U o ni
tlJ I UI
m ..,
.(i o' ..\
U I!I D
1'1 ¡jI '.,
,.1 :í U
llí ,11
e
JJ
e ~ " ~,
) .;
L
..•.. ':--.!,r
(L'-Oe l. ;~I '11
:i l1Í ..:., ití 'lÍ p. Ul QJ ,ti .ti l!J
/'¡-;. •. U.P ,d U ;, !O E I(j, ~ a. 'ij l'
., lJl.. lJl le" 1.. o .:? ~
:.;,.'.
v! DI U .11 UI 01
,:. d lJl ni 'r1J O IIJ n, ~, 'tí l. ~~
'"
111
1: O' L
Ú "p Q In
O "'
~, ~ e ;J "Ji
Ul
.~I ;:;;
a.u ." : :"
':.; ~
W
J:.
o:;
llJ .,; "";1
ni
'o "ul U
1. E,
p,~'
111 11,
ti, G
. IlJ
_, .1) i'
'L
111 ~,,:I,.
!,II
E
1)1 ,111
-,1
VI
O' o
~
.1
~.!
I
,I .:
-
. D lJl .DU . ,IIJ I.H .,
\f1'd
. u n.1
'.1 "
QI ,.,. ,~'.,:,
e !~ ~ -
~.d "';.: 111
l.' .=. ,ti C: 'V
el: h::.l
ú,:--- '"
w .~ ~t.
i,.
"
.~
(J U l. 'U ".~ .-1 '~l ti

o tU ...,..' O
.".f d - "_ 5-J
(. , ~
V
111 'ti
U
c:: '1Í 1:! .u
';.1 '1-; •• 1
IIi :: !;: !1I \.. .~l 'Ji IJ
-1
.0 " :á
• 1-- •. J \'
Ol li e
U, 111 UI U !(j U IIj Ü U1 o. l" ~ ~ ! ".'
ro ..,.'
o _~ e f' 'Ii 'u' o
i:
UI
11I in
111 ',Ii D e
',r. u"'
'o 111
UI ~l C. ~ ( ,1 J
u 'tí 111 _. U L L CL ," -=l., • "
e O IJ
.p
L 01
Le ill lJl \.. JII iJ ~''1 I
~ l. 'G !JI .-, J) 'li ,Ií ::i 1 ~
U1 í) f1J E.,; (1 úUoü ¡Jj .~li U _; ~
~
-' a tJ ti .!-' !J e: -. 1, ~
.""
.!o!
111
e -. :;'IÍ
;G .~
•
,tí
L
111
O. l'
Ji
u
.~ 1
L _1
'tí
.~,
'0.
l) e
flJ tll
:i
!-=
¡,I
Ul
UU
.• ¡j
'!
••.1
'. ul
•••• 1
-..' 6"
uT)
'li
".
.c¡
7)
lti
e
ú
{p ,,~
r
,
!.
~I e .. 1 .•.J, .•.1 l( lti 111 ••• 1 0 u ,i -":.i"
, ".J
-. lb tn ~
.J
~'~,~
ll.
r) 1);- , tU 'tG •.:.. IU .!-! ,(j
01
~ el ri ,p '. u .~ 1 ~li U"I .,..; 11; .4 .,,1 ,j
J I'I
01
.:-t
.-=~ U
-
1~ 'lÍ
'- ~
~ 1_ .c. u p O
L
II "- ü
HI .ti
o. 'I~
:!JI'l.
111
1,
'.
:)
,1
1. 1 o .~I ::i '!~ E ir; 111 L
o . '.
.1. .i.I.t; ,le'
.j.lJ G
tri (J, o .d
E O:d 1), LJI U) L
1)1 o :C '1;
~
.J
',: " .••r
,) UJ "",i
>o :.;1='
fII
-4 8J l. ;.:
...-;1
'1'
'ti Vl U
ti '..1
01 :/. ll"]
"
~
.ti.c .
Ú 1!I
di O E
.;..., •••.1
11'
"
(,
. ~'.
!
..,.
.1
., ¡~
1. 11; .~'I(1 E IJ <ti
q
(
.,1 U t(i.;¡ .
1) Ú ~
,tí r~
L (r O
~!111 111 .-1 ~, U .... .;:¡ 'r' ... 111
i: y
'y .1
¡ 1
.r:' . .J~~-'u U1 .,[í ..,.1 ::-
11 .jJ 1tí o' óG 01 1\
'vL :o .~I 'l! 1,.di 11
-l':fu n/ •...1 ni
I~
U '
e tU ~I
.,1
<
OC
~!
.'~
TI
IJI
<
Ü. L
E ~l!\JI
e .,' IiJ
,j '.il
i\, ;l v
01 U •• ~ '.1 • .o ',tí :í '" 111
0.;'1
..e, 'I¡J P .;: í. '."
U
t.:l
IJI -(" U ' UI
<JIu
". 1-:.' ~
m \..- ---q
d .p al rJI . '(1
¡:.
!ti "p U . '~I' UI . al e .-1 ili tfr lí
;t1
l' '(
Ul 111 iJ 'ti l! ti'
e vi [11 ~ '-1
.;.., '1IJ . .,.
'11
T
¡j r.~ '1
(
IJI ::i 'lÍ t. '!b 11 U IJI I.Í DC ~
'Oili
O CJ lJl I!I '!' 0''0 tll •.•.• TI ,li !JI 1I1 VI fJ.: ~••, 'o ~
.1' UI .el .,1 iJ iJ "! ,-X ~
a
e lIi rti'd 111 '!I UI e TJ 1)' 01
)
:1
\)1
() o " L 11 j \- lJ ,1:.1 ..-:'
Ü ti
"¡ ••., -'u _~ "
1',
QI U. n
u o L' ? ue ti.lÍ
e 1) L 'd
!:: 1) fl .;.'
111 . '. -. 1 '.
I \ : ¿
- VI .• 1 G II 'Ü
~J P
JUuO
111
n JJ ~ I'Í
. 'v, IJI C ._1
.'
-' , .l. ¡l
\~,
e lJJ 'q '. 1 ,16 n, u .V 'O ~
,J U IJI .
J .(j' \,1
11l I~I
o e '"1ti
.-1
.i'.J
:i,tí
O 1; 1)
e UI ,r, -1- Ú e
. i:
1)
1I1
c: E 1. ~' ,:
IJi '", ~~ l¡l
o . ')
_.
~
lIi ~
rt -' .~I 1" .J '. iJ
r:
UI
.¡j
\11 'ti JlI
. ~ 1) tlj ~.R U.
. ,':.
'.1
l.,
.1 "
In o 'lÍ
E
.••.• ji. ,~I ~ !,.I •... (~
e '..1 'ti ." DI •• 1 U Ul '(i ,,'UI ,- (.-.1
'i!i ", U
.~, c ...,
TI
! ,6
.~I •... ,u E e '(j J:
(JI
1-,
(;1
(I~ N ,-, ,1
UI Ir. •• 1 ni .u O ..
i .~ ''\3
.o .G
.::;u
lti 1I
•.••
L
llJ
".1
;.:
(\1 U¡
UI
,ij l~
-.
q
j
-; \..
L1 tll
G '1-
o
O I'i
.C
01
'J-
ú
.-1
.:¡ .;'1
1.\
li1
Q
":"!
::i
"-
o
1-
\' o.o' '."
.1J ::i
D
o
1/1
. Le ...•
.0 01
lti .6 ti
,,1
• í.l
Ü ,11
I
:¿ ,.,1 ,'1
1;
¡,Ji ti
•• 1
,J
U
V,
U
--1
_,J
1I1
(1: (1:') .'
'\
,,' .' .,1 .1,1 J) o' I.l "
m, .•...•11' •••• _
:.-",,'"
.~.... "í
I11
. - .~ J
11: '.. 1'.
~ w;." fi;-"¡~ ::: ;::-;''7 [;¡,\""

~
.... .. f"'f.;;;j
•..•
.' 1l
f.T:'.~ Q_
,
.J C:.:,~-"
&.. " ';' ••••.~••
;.. I':~;:::~ r:;~:~'J ;C" •.:;I. ,;':'\;':;'\
'~.;..I
,.) ~~w':f~,:L£.~:.J
/
G2'::lj r.':,::1~
,-~
:-;.:"'''-
L:.~
••.
2:3 C:~';
~r.
.J UI
!Ti
1I 1I
I -,
e,."
, IU- L
:u !G
I!I
Ú
'"
nj
O
H , ,
.-'1 U 'o U ~J ......." 1. ti)
lI/S
.,.: .•.
I.:j ul lJ1 .TÍ JJ .,.1'" 111
d U e o :i D o q e
º
O ._, ,.1 10
.J 1/ o ::i !li ¡:j ..., ..., ,ti
Z (ti 111,•.1 Ó ,e; -!J 1: .i; ,~ l~ olÍ •...••
,..;; jll .~
o::) QÚ e J~J .I~
H(L. L.Jl lli
1II
nJ
ti!
111
l1J
G .::.,
,G .G ltí ' "Q ,tí
01 o : .
\ VI
U
<[ UJ
11' Vi
.;1 ;•..•1,
.Ie
Ó. J .J.I"Gl.
L _,
O 11,
:i
o U
e ,J !l ~ "
I~ o ,G ~ llÍ: i: IJ l1J ., y
'ro ..¡ .'
J
U';I .,1 ' O, lIi, O"lJ, - 111!ti (
- o u .
••.1 lti --'r-'
u¡>~
,,1 U u :r :-1 '0' !J! 1) -q 10
nI
11.
<[. ::;,
H' e ul
m ,,'!J -' ~¡j
ili 'Q ~.. u o •.-1 ~.
u e
Ul
.li 3..:;r
'-'-.;
(1: tlJ
Ir: 1)
e
,c,
L
e
j 1I1 .. -' ,c, " 111 1
o"\ ,~ ••.I
e E •..•1
<
'u
'"
"
1: -<
,1) L n Ó. .()~ ..., l. II! t r. el"-
:.., lfl 01 .tí LiJ . 'í
([ 1"
U
11'
11. \)1 'Ií
U ' •
~. '!.'
!li L
ti! tll
-,;
u
p¡, I.ú
E 111TI
.\. "IJ .
.~\ "
11
::i! ü':
«(
(L ~11
el
u
'O
-' u
'Ji Q
ti)
-,
ti ,~ - u
111 ~
•• o
> IU
U
...~ lJ
1I G 111
.r, tr\ \J
.111 t1i
.¡J
_l'
O
".
.-
o;'¡ f}
':JO 1 (1: ;~i .'L
01
' ...~- 'ti
e1 --~
11 .•.1
.•.1 1: ,
tIi 'Ii 1.-:
1J .p' I~
r.:: -"', !I.í
'ln o TI e ~o' UI Ir, VI ~~
,
; 111 ~) " L
lU o ,¡j lJ1 lil ~J .l¡j
e-.J
o.. <r ::i
n" oIf\ .o.::1
L! 111
••. 1 .: 111 Ú'~ • U E
-
- .11 "1': L l. ..:.., ¡'Ij
:J I~ :j _, u ,j l)J i,,'l !U lfl •.•!
1- ' ,'rt
~ o .i~'"~IJ H'1I1 !!J ,r¡ 1/$ :~I . W I~
L~~C ,-::1 '0 ~? p!) ni e o
'.""""....o !J ,,0'1 .1... lrl L , "'6 ,\l'
:---: ¡-'o q~ ,~. .' -::-1. '11 U 1) :d (J
.J, (
.~I lJ
~ ~. '. El 111 l~ e ,~ 'lJ 'E~
1/1 Ol u
f'
1.(
ti ~~i j !II. O:'.
t.e :J.
~ ~~ :c
' ,G \JI
'):'
UI ~l :L o -U 0=. e u zj
O' ,1)
L
(~
jil U L lil
Vl hl ,:!,I ,. ,'G
~:.J ~. lC 'lÍ ti, _.'\1 o...IlJ .Ii' 1) !!i U
d- t : ~j ~!: '="-~
...... ~::"
-'
_. U
,c, ,G ~) .J: ti. 'G
,ti
IJ1 1,1
'-
~ ul
'"'" . 'u. 01 .G
'O.p
•.••1
,
~o"
!J
111
L
.-1
UJ rrl .o
111 lo
-o tI' ¡ti .G '

L (1 ~ ~ .j l1J '!,l TI~. o
.p l... L.: .. ~ u' D
;::0 O' u 'V
ti)
.G U U ul L 'IÍ.
r..:ü TI 1- 'Ií IJl
0111 111 o ni 01 .';1 111 •.r e r/l .~ 'lÍ 111.-1
H'I~. lJl Ú j U
.d. ni ü 11 'd e
u .. 01 1/1
L .. (l ti C Ú
1
'1.' ".1 _1 'r! u lU 1\1
[ ll.
< <[ I ,G ,~ .rl 111 •...~ e .(J -U
1- (L
qU ~- o III ni il¡ '111
::? '
r~ ..0 \.
~ 1:' TI ni .IJ, l.. a
1\1 ~! IV
¡¡¡ (e ~~ 10" e ur
,,' [1 . L 'tI . .IJ
e ' t e
tn e. 'G i.
'"i: .,
l' IlÍ
o ni'
U
i.J 11! O ' I!I
tU ' \Ir l\j V ',~
(( ";
o.. <f;
111 .¡j
le O,
,"ÍJ e !JIu
1-
1:: :i ,..
,,1
1, ~.I
111 IJ e
U ~¡ ,.-1
L l::
., u u L .~t .(i l! oG \JI til 111 'r'l
,-t
11I e u
111 j:l
'I~ '0
o iil
ni
~~ o
Ú
0#
",
1 .ti 1)
..-1 llÍ
J:: _
¡ti U. e
111 111
CI.J
e C •...I TI P°:í> U "I.J .,
tr)
(1,
::J ni
Hl
ni O ú ,lj .ti 'O O ,,' e o e ..
<ro.. .J oG .JCl U::i" .r. l •.•. 1 .p o L 'G
"
¡
:c r' UI u .-;1 -' 111 ....t U U el ~:', "

0-': (T l. I II! ....• I ....
, I ¡j
....l1J I '.'
.. ..L ..-:
" ,lo
r--'"
.' ... ":
¡ ,
CjJ r- . -:''''~:'. '\ "-,
'J
'~:Y1;J
~.~ i__ '; 'c '. ,,~.'
••••.
_:.:.J ,_._~ --' ,._,
--:
!.,~ .....
;
~ J ,. -_ ..•.-.~
;.' ".'; !':' •..
'10-~_"..' Ei...:..~ -'"
:"~._-:-' ',:":' • ..:.. _1
\ I
'----"~.--------~~
•..
:-: a F: 1'1 G Q ;.1
,. -~ ,E-n \ - ~-=c::.ns,:;",ucción d<=

_.;'\
é~ ~.::!.Ie~.cc,¿:..1 Pc-.\f i..,7IEn 'to

(1._2~:~¡,¡. c: 2'5-
s:-:
l' .. .
,
~ ..n 2.
__ ...•~'\n..-l.r-e-:C
j.J' _.:- •.••- - . •
d-:= (1,.4
.
i)m. m-:éidcs
. .
d.:-'sd: •. l~ !J';'¡-~~_
~ - -
':;Z::I't:=.. :;:.:..s~=r,,;= c=~~=r:C:,;:, sC''::?'.Q¿..
.....
S¿. d-:C.:-.JOC5 1 i?~ las¿...s
\f~c~u¿~ el rE~~lc~ d~l ~~'~im2nt~~::ist5nt~: dE i?CLI:r""CC 8.
1 ¿'.n-::'s ii.d.h_~í,\:::'=,
:::.:.s ':.£:!ntE.
r~
:~ .
'--
r
j, .
Lo.
rán los bord25 d2 la d~molici6n en un~ ~~ofwndid~d d~ 6 a 7 ;
c~nt~wEt;"'QS (seis ~ si=t~ c=ntlm~t,Q=). ~l resto d:l borde se
rcmp2rá ccn martille r.au~á~:cc =n un p~onQ sansib12~2nt= v~~ti-
',::&1. Leos b,=,:-~:s es 1.;;.'=.;.,1=,=-.0';' =-. j=c~.nst:-Lti.- 5=9u..i.:-ár. ,:.;lin-E~...
-
l'ili::itcs rE-ctcs.-
:(9 J
"":' .- =.;: pre,c2d:S'r::.. 2. 1;;-. li:r.¡:,iE-':.:? pt"c,li.~, dE le'-=: t,crc2= =limií;~.íl1ja /.'
pa~tlcul~5 flaj&s y sLlelta5:11u~gc 5~ tr¿t~~á~ !o~ bc~dES con
f,'j
t,. co~c~eto ~n 'el esp9~or d5 lem. Q~e s~r'/i~~ ~~ ~ch~~sncia dsl
hormigón ~ colcc~~ con ~l ~~lstEnt~.
c. ~¡~rtido~l ho~~igón ~er~ 2n~aE~do y ccrnpact~do con U~~ ~!tu~~

liger.:-.mentE Sl..lp2r;"Q:"" .;.. 1.;, 0-:1 cC'i'lto~:lC' del ¡::;,;.•..•:iii1snto -:-.c:.'&G=rl-
cl.- Lt..\::,:;c' d: t..~r; i:l't~:-,

•.
~lo :=1 hQrmi.-;on =~lá. ílt..te~,~~.i!"IE;lte-
cC'li:~,¿.,ct;..do
y ~n~~sado: lUEgO de lo cu~l ~~ supe:""fic~~deber~ 5~r ':~r~fi-
c~d~ con un~ r~;!~ y ~w~d¿~ conform¿~o con ~l ~~vi~ento e~:f5-
't=nt2 ';' "!-'cb:-:"¿= ir;=,;!~~'l'2-,¡':.d~,~s.s~""-' ,
'= .. ~a t~~min~ciOn d~ l~ su~~~1ic~=é=b~~á

quede cc~ !~mis~a te~:tu~~ superiici¿l
c: :..:a~LtrHj~n-::= I
T , - " op2~~cion=s pr2~/i~t¿5 r"':'; lE-. /

•• C'._
..•.i.br';'.cc,r.;:; c.! 7r~t::-.S de r..,;.,c;:;- a con r.l?i1ij.;, a ti1,;.ngc :~.;-9C! =E';L~:'1

1~.= c.=-=: ...::':. ',:,' '::.Or"':-C::. C::= 1 Oí;:. ';/
~.
[..
0<=1 hcrmi.gen ~. coloc2.C" //
di~~ de 300 ~~./cm. como mlnim~.
A~~~C~t!~ ~. P~r7i!~do v como~ct~ción d~ 5utr¿s~~~~.- Est¿~ t:-a-

. . . . . .. . be.j 05 C:Cl"".SiS't.S:íl 2n El p.:::-,-fi.!..:-.co '1 ~;::(;)cc;.c"':.c:.cicr: es~:""",:
.:;:,~i¿..l ,=="n\.\1""1 E=~==-Ol"" de 1)~2') (veint.E c=n\:;..me:~;-o~),,' cel f~~~oce.2-2..:....
,..¿~.~ ~,l Qb~=n=d..:'.' _ Se, E~:~c;irá l.1r,,;.._:~n5~d:d r.1.:.:ii..mc; ?~l,.li'~c;..l~ílte~ ¿.l t(H):'..
t~_~n ~or ~_~n_o, ce P¡oc~or o~~nder_. ~~ case C~ ~~e l~ ~ubr~s~n-
te no ~aun¿ l~s ccndiciDn~s de ccrnp~ct~ción requa('"~da: ~ar~ ~~~ira-
[1' =0 y r~c~ns~¡~ido
Con~~~~~s~a
da ~c~\erdo a !~e5~e=~~i.c¿~o nc ?ercibien~o
p~~c ~lQunc cor e5~2 tr~b~jc ~~icicn~t. 7c~¿s !a5 i~re-
~l /
.•.-'?\
,\ \',....., ) I~
,.'..,
.,
,; f'-..,
i", L 1/' .,' .
r-_ h
{lJI
o
10
-, I
..,
, ., ..o
I
111 o
yyY
':: .ti •• , "(i 1. Uf , ;-.,.. G '0 I .ti
. ti:
J,
•'\,
',i ",' 1 U!.~I
u '~ '" ;:J
'Ií L c: l.
E: J,J .~I O'd
u ;;
r;'i 1. 'IJ
L •.
Ql le
~~ u .ro
f
qj \. H
,.¡ 1
111 •...•1
ni e
••1 •.•.•
01.
'ti
I1J
::;
(r
111
'0
..,
!-.
,O
e L
CDnU
() ,.' e
~ o'
I)i
j
o
0 111
"
"
,'.
,
a n el .•~
rE::J .•, ~I
0'. ¡) ,11
r:Gtnf:1U
¡G,
.u
n. f1J
"!' VI •.••r
u ,Ií
L
-' 111
G U \11 .ti
,G
J:
U
~ ~ u ~
1)
IU (J
~I
111
.-. ni
~
' ti!
('.1
UI
p' .
O 1Ill! e ~::~ fJ e .,,1~I .C e 1I/ 111 IJ' m 'tI •. ~I ~I,
~ c'
u ,11
, ~ti_. U
o ,PI U
.. U 1)
o e -. -Jj •• ,.'1. o
,,..:.. e
'(1 J'
111
~
I
l¡i
e
L
1(. L
¡tj ,ij
L
W
o >
IJ ,.1
'O
L h f¡¡ o
e
l. _1 .;:; .:: lli 1\1 (1 (1) !Jj tll ú- 1lI. (J ;1:' O, d 'Ü 'G e ~~~ ili ' ,1) •
'.., ID u .-, :i '..-1 .~l r~1 1I ~i CI. n UI e m ~l 1) .ti 'c ,.•i ~'1 .,
[l
U •
II
e u
ID
111 'lí. IJ'I ~ -L u~ U e 0.- 1
Uf ~O'~II~ J) U :r I~ ~i ,!l
'11
°
••• 1
U1
O
-o .
Ul
U
'0 U . ,11 J o
" ,o U ."
1.
Ü -'
II1tlJ
1_ >
TI
'1;
~Ó ~ri
~'. '.-, m
\.
oUl .~-, -.
.•.I~.G .•¡ \....~IO',.
lti.1:'
J: ... e
. V ,t~
-.''".
.1J '_1"0 u.
U e U O. 'ti ,~I t.. 1 _1
.1.1 U IJI (JI C l!I U. ill l:l (l .~ - (J :;1 !li
.lÍ
'[1 ¡ti '''1 C. ~o '.I'U () 'u .," L Ul J_ 111 • ..;. l•. 0 E' UI I~ .~ q111
1-, .,. 'jI
,Ii ., UI O, _
.1
'c
J j)
e ui ltí \. o .-, n. !Ji III 1) O 11; .lÍ j, e 1.1 Ú. !....

.r:;
'1:: 1:1 W ~i1: ~
.;¡ lJ G o
() .,.,
UJ In !lJ:> .lí~ u 'G 1)1
o 'JI ,r,
'. l!i Ul 1. U.lj .•1
;.. ~, f:
U1 ;,.'
o ::;n
u '(i E l) (~ -' () i6 ¡J.' .-t ,Ii J) ,Ij lti .~
. . 1
e
111
n,
E
1/1
'IJ
E e
\11
1)1
1I
'o
e
01"
.1) \.
lJ •....1
,•.1 llJ
G 1.
.-:1 .~
e
'!!
,It 1.1. I
tI.~
11
m'!'
U1
-. .G U
IlJ 1}1
t:
"r, ,r; u
O :f
_1
'l~
,G
1) II! .•.1 IU
11 1_ .iJ
>'0
u
'(1
•• ,
;.
(1
l,f
ro, .;1
C.
u
.-1
Ql
f;
111
IJ -'
IJ C(len
II "~'ni -UI .;-,;
U 11; II :--:
.
G' l'
1_
,"" tU
Ti
tIlO
I.~ ~r,
n
v',:'.'
P \. o
'J~ •.-, ...1 .1.'
o.:
o lit
U
e ~, L .1.1 .Ií
.11 111 (j, .,li
.o "O ...1 l~
.-, j
o .11
t:
ili
i:,
ro
UI
~i.;;~~
DI L
.., ~)••
l!
0'-1 OUl 111 n. II1 ,,', ,I.J -U -.1 (J. 1/1. _ •• 1 \~ 'u ú Ul íll E ll' II l~
lJl .; •..•• TJ Ul _,
O
~ -. l.
\:l, ttl
UI 1; i)¿
.
JI! Ji 'tS \"1, _(1) ;..~ .0
lJ ~~:--:-i I'~ ..':"" O 1:
lti "{J
:J
[j
'0
UUI:;))
ui 'f,- ID "lÍ
.~I ¡lJ
ll. .IJ U
IU
-.
O,.
.~ I
!l! n
.ti LJ
L .tj
I:
ilr
:í
Ul
f1! 111 .~
1J ~. U
O......
111 q.ti
u ,:!
. ... U
.•~ .'1,: ,l~
\; 0' ...1 .• I,.r.:
I 'l.' c.'
o} "0, _.
'Ij lJl
w
lJ
Ir. fU u .IJ
:i t ,JI :í,
!l1 IÚ
'" \JI
'!l .11 O
.l! j
-
-:-' 11)
lJ
,o
L
ilI
Ú ,f'
. _i,
e IU U
e
.£1
W
TJ
~ lI) (J 10
p ..!
111O .,~
.J111
~ U,, -I-!
IIJ 1. ¡:e 1"
UI I~ f),'ñ-'~ m
t' .ti
o'
11,
",,":',
IJ (1 l .
.., ....,',11 lO '111 U
,~ 1 "Ó
:l UI 111 U _IG
u' .-' 111,
o .:: ¡Tj "O ':'1) -UI U) ,.-:' e (JI e lJ ú'" .; e -, '6 O i.J UI .al 111 .0 111 'u .",1
l. .!J .. ;¡ ,G IJ ,~. iU U é. l. '!I 01 .,G.d \.. IG O ni l¡j 111 í: J fII. JJ -IJI E
1Il o U [J. ,ti '1:¡ I e ...~ l~ ,'Ji'
11) f" 'v' ~¡j .p Ú \. ,~ ÚU_I \. e [f UI e Ú IG .
.ti "'" '11r ,.1 d n. ;. n ,(, IJ 1;1 ( P " a: ...•; IIJ 1!J 1li ..•.1 Ol ,11 Ú e .:J 1.1 ul .¡j
111 e ,'1,. ~, ~G t. 1,1, .::. u;-- 111(J lll- •...-l.1j 't1 +' i:= 'i. \.. 0 e '.d Ü ••.1 1 ._!
II¡ •••.. IJi .1.1
.•ti
\. O l.
U .¡JI
o'
.¡j
Ü
~
l:
':i tll
o lti
.II".;'[j;J
..•.• 'G .ol 111
111 ,.1
G U, 1lI ,'.....•
=' :; _1' ::J
U ~J '::
, .~I ,ti
~. U j:: UI Ü
o U
'Ij
U 111 í: ~uC'.
u,.;uo;::j
n 1) f1j (j . U,...I ~,C ,ti' 'Ij L ....,
Ó
rJi
i.
(L
{)
r. \.
1)1 11,' U ~. u
l!' () 1fI ,li tJI ,I!
1':' ••. 1 ,~~JJ.¡JJ
>'Ii:i '!G 1) ~ lO Ú p. ..p i~l
'Ü
í.Q
UI ,•.1 (1 •.... JJ E UI Q.
e .• , O 1) 111 .o:i
TJ IIJ 0:.1' E L I.~. O: IJ! 'U !li ;1-, Ul ',':'1 .u IJIII L
UI ;' 11' 'u .;, 01 e,,) '¡.J IU U \.. tu -:olí nJ .1-' .-1 , •• (j W e l/l .•. -d ! l,J :i ,•....• -1) i: e .tí
IU 'uf llj \. e '.J L U l~ l/1 el ~..I ~ T.J e Ii¡ \. '1¡j h 111 U .IJ e u IIJ uOI 1=
L ,ti 'Ij .1 ~ tU '0 1\1 U' atl Q' 'fl ,6 O "J) .,)1 ~[j tJl JJ P .\1 L1 L L 111 ¡ti 111 J: TI "i(o Ú
e , J] ••Ií
C! TI 1.1 IJ .1. , ..1 1J 111 1:: '1- r: o.:u Ilj llí 1) c;l UI TI e W 111 ti, Ú. 0.':( E t.:L
o
,J}
.• 1 ., t ••.1 'G 'J 'u UI HJ ru .• , iG iG -J 1. l1J Ú ' •.1 l: .() 0'1-' ):1 o l~ 1/1 'In J)
UI l1' e U U. .J ..... 1) G l) 1_ .v ti 1) .I)'IÍ ,.., 1\1"" De tJllllL(JC \. 1/1 e 111 (J

ro II O.[j liI , 0" i: e ,ti ifi -/) U 'li lU U 'ti .~I .1-' .1) 111 !U (J'
el
\.
Ll ~
111
L ~.' () ¡ti
e U ~) " ,ro 111E '0 (J lO
'r ..., .,......
e e e TI e \tI
ti
Ji:;
f".I
~~1 If!
O!) lIi
.dII
Q
e
JJ ,..1 e !). o
E )_ l. lJ
(jI J) (l
Ul
!lJ HI IU t!I
,G
(" L .J
ti)
ITi
VIII
i[j , ••1
L
(J 'IÍ
IU E
1::
'" 'tí TJ _
J)
IIJ
•. o J'
n lIJ o. ')'., ,¡Jo
.-1 ,..... .1) .-.
(Ji 'Ii ,1)/ !ti.
'"(1 U 1:: OJ •• 1 . O:i .0 ,..1 íll ' U .~, ,r¡ 11I f: 1) ~ til ,!,I 1) \: " t;1 t:
.~
I~l C' \. 'IU ;-...
uu ,~1III ,..~ U! II¡ H D . U r: e .,,1 1 ,iJ 1:: III
e "IÍ . 111 u 'I'G u e .(i 1) UI .ti 1\; .:-, U1 11) :i :.; (l D J
UI ".Ji \. o lE •• , 'rl 111 ,6 111 l:. U' ...~ ~. _1.-1 \- e ¡.; Ili u o
'. u
t1J L 1\1 1.1 e 1::. 1J ti .jJ Ili ti !Ii ,Ij ,lo' '1\1,1'" e ,r, -, 'olí ,1 e ...1 L L' 111
e u IIp'l¡'01J \. ,.r,L u U 'v'1; "- ..1-'
TJ 1\' U1 l(j •••1 1I
L U ,Ij E
¡ti 11l . J) o \1 Ir, tG IlÍ -•.1 e ~. -.1 11:: I~i .G .1) L 1) e Ú
U ~l Ul 111
•..-1 e .tJ IlJ IR -' U
.G
(~
~
lJ. e......
e ~!~
e
1» ~ie ...
lti -I~ u
j
1..1 'u
1 ••.1 ~ ~
o t!1
o ""
"':~
"
:;
111 111 'r,1
J) _1
".• L
e
II
t\l .-;1 1- .1)
o
O In -,
u -O ti O ~. - .• L .••f tr
,,'u '11 :J O
.G III
\: {J e 'Ji Ü
U
OJ
L e U ü ...t i\l G . .-1
U
1. r;e n ...' 1,1 lti 1I E. '.:'
-ti .•. 1 .ti -' .:J .,
"! ~ ti;
,•... . '1. .' l' ,. .,\ ~ .. " 'I).\. _ 1= P n 1: TJ ni 1. .1-'
'~
"~ •...... : . -:-.~

ir.- t-' ::
"
. ~, ~
!~~ • ...:J
~
'.,
L~":J . 1 ~.?':J1 ;'- -
,
.) ~--.~. .':'.: .•.: 1:'I~,:: j
(
~-'~...•..' ,---,~. "" '. ~I
;"'
-"-.-
--1 .. '
~._;.:
,-
'í'.:t"""
.~ ._.:~'" ...••••.•• , 1.:.....••
[.."" ,', '
.. ': .
.;
" '~
.:".;', .
Ci(: .....
..-, .
-'..• '.~.
. ." ", '. :-'
.••.•. ,: .n.".
'--,': ..
... "";.'-"',.
~
.: '.
o"
. t •.••
[,1 ;,., ..
r:
, e -
..........,.. '2 ~
.,'-
" _.
- - -
'/,._,
__ . "'""---"""'-.---.,
~ .'.c': ~~.c'.,
-'C"
-V[;
, ,
. ., ~ . ,-'
" . .~. ~7"':.
.....':':'0:"::
:.,
.•..•.••• _
¡"'
. :-i.\
".,
L.":
¡'
k.,
r.o--,
(' .... '.
:..:' . .~
- "
:'.:
"," .. -. " -
. .••..'~.
. .,'-' ,.-.,~ ....
<., .•"
.. .'
)'.L.
•
"",'-,,
:.- '\U " \
r 'l.. _ I ..:.',
•.•••.
'\\r-
,~
,_'\.....;,
• J '.
.. . ':.-
, ..
.'1
., -~
-'
¡, .\'\::...
t:(
--- O. - '-
~)
.
~f:)\. .¡-..., _"
--
, r ':'-.:\
::':---=-- :':",,-:::-,,-_'::: --:-
::1
~;
.~
S£:C?¿:7P -¡
.•.••• ""i...!. ••
- QUIL'C::S ,
l:J
. '
~
'..f".~
~
,'-.D"', :','::,,-:'-l'
o
")
1 1
..
,.-'
.j":1
.
L'
'~
.-
,,,/ -l< •
:/'
;:,"
,,~.
;,
l..
r:
I
!.
ro,
.,
c
l,:
r"
,,:
i..;
'
"':
~~
n
(:,.
.,
lID ., e o 1996
'l.~l\
C:;!
.'?Jpi ':"l.O
,
'.
.;~.
~
11 ;":.':"0
La
f'
¡..
1,;
roo.•,
. e c':: 1.0 ~Le'lan ~s t.C,S
a 'La
U:G! SL ;';C!o.N .
{ .
f'. V •.•. : G'.
I
r,"'
1; ,
¡,,;.
... " '.;~' .'
": ~
t í A8R lSSí;i
'- I ='.';:''''<l.'::::..-..:-J ---'o '1~,--
\ '~I __ I----I '11_'1
í:~~
'L',;
,o,:
," " .... ;"
l ,\l
~.,
,;>
. -'
['"
, "
\<:7
r:
u "
j .
. 8 JUN
r¡
h.:'
::..•.•_~.:;:'J;.=
"
- ,:,,-..'.
',
ri
t .:! . ;:.
¡.., •
2.:':::'
,,
i.:
l::;
¡.
","
t~ ..
"
r ."
~:~ ~.
;;:-.:.:.::
'1 '::,.
, __ 'C .'
i
L
"
".
.
i:.-
. ...
.•,: •... -:'--=';' :,..:.,.:, ~ ': .-:;....:..-
(
:~
.- :- .:•....•.
...
.• :.
".
, ,?,"
f .. .-
'\"
...
_..:..J~~' ..
:.
f'" .... '. - ... ---
r'
1". '=:".' .;;. -:;-:=
l_.
.:....:2.
, , , .. -. .=:=-
'---£-.-: ':: :::~. ~=:,;::. :.~
"''''~~':.'' ~.•..
::;'.;-.'~., 1 .:. -= :: ,-
•
'[P".-.:
"'S
_ ....•.._~-
"", _.... _-:'.~
:~ _,_o
=-•...,...---~. ;::".-,
:"". ,_._:.•.
:;::'2'JF: L;..
~::::.'=-~ 1.¿-.-:.
!:'-~-!
l":d.!:.j.' ,.:!~
:.
~~~~~l~~~~~~~.
L.. ~.::~ ':::~,:-::_~'::=:? '::".?'=:~.:"':~
.:' .1.:...•.: :. ":: •.~..'~
~ ,'"-••' C' ~:. ..~ .~íl.=:--

"":'.:;~!:.:.~= ,~:::!~';..?t;,. r-Cre:.,~.i '.:='~-:",J..:i.:.:d ¿.~ ~ v.=.n'c,;;:,.!..-'!" ';!z:..:= _ .:::=':.::•••
~~ :::.- ~:./~.~ ::~=-~-~~~~:
~~_~:~,_.:.:~J'.
(';~~_ U, :::'":i:~l'.r-, !::::~,,:.c:- .",'" 1 ,e..::.;::!"c: •..o::.;..",,: ~!",.
"'''''';"-
~~ ~ ,.~'2 t.-:. ':':":~':::-:'=;:.'-'='~,":'~~:'.,;:'E' ~,L r-~' .•~ni.='J.;:::~-=' ':'~'':':-~.E:_ l:.-.r~:~':~~:..:.~.~~
-:< '::¿::-':. 'z: i:~'=,:.:¡::;~,.: ::.:.:-=: ;.~.~ '/~=:'",::'~'.:::
..... ~':'''.\':~l':'':~;:
,;,oo. ~::: ;":::' '::.::~:l.:::..: :.:. ~,.::
'~'':''~'~'~
ló~ ~':=',,;'.~i'S.~
i..;. • .:.'.!: ~'_"'':' '':'~:'-:.'='!:.~''.:::'~'':.7.:'''.. ',=~_.
1''::-: =;~:-",,':,,;',=.;:,::-~,.:;'2 -::"~:-2'.O;:'::::~~~;""~!.:.:~~
~;:i"'Z~'2:'::'~:::::
ir~:.,;mig!,~~
.,:..
d~ 1~~ ~b~~~ d~ :-ep~r~~~=~~5r-~ali=~d~~ ~ _.
H ••••_
...•....
,- :0'.'_
T-=.:h::. "J~:::: r:.::':-iii.:.!..;:':_'::','::~'=:"': d,,~, l.'':''!i i:::---::~.!.J_::d'=;,:=
, -.; '..:,:J.'~.:..
(
,~.
l'.'..
:: ::,m,::-,:~.j,,::,
-\ ... ..
':; ~, ,-,.,,:,
b':.~.-2.~ '-1
.•...-...
.•••.
- '-.'- ~'7.--
',-'-.
"='7:':"'; ':; !;'~.:L"!:-:,t"'r ~'~'E ':.~:e.T~',=::,Ll~.::t-:;-~ :'::+~;~'~~:'?, '.:~;_::.'.:-.
t:!"': 'd-~ ~:~':ri-:='::::
..-:::.d '=" :~'.:w~':-''''.2'':i'=:-'2';; "~~
. .~ -L~~.!.l:'~~.':!~rf2''::::
".
[ .."
-:~ .•.....
--
l.
..•~.
.
: "- .•.
0,_ FEO@ICO CA;~i.OS Sc;,p.A~1~10
~ ...
t08-(l~.M\J:ilC:?f.\.:
1'.:)29
--:~--:.~\:~::'$>.,:::!~.
,------------- .-.-_-/
\~,
.~'
~ ~
• !::,).)
,.
~
--,'
.::---;--
.~
._"0 dev''':.<."oo
..
,/
, _,,-
J '-C"~
:-
j
.....
"
'-=O'" ~i?
::;..• ,':'.,= '=";
~:.'='~!
~;;~.,.-l.~
=,:-.r'.;..
'':',:--~''!o:.=
~:~,:-~.f.?.'':'
',',
l,".~
,.
¡..
','
. ":1::
'
o"
i
t
'" ,"
V ..... -' ..-
r .."
r ,'~
í5¿9
l.,'
, ' . . -' o' 4
.::.
" ::
",;
.• ',' "
.. '
...:
, ,
.... :" . .0;'
.~
',-
~-~_.";
;,"
,
'0
.
.;
'J .,
,l. .r !
::'
n '.,. "'-.,
__,•...r -::rl ~:='4:!:~:=
i:::.l"::;
=~.: ;:',~';'>:":L.
~:"':!:. ~'~:::7'".!;;":~;~"?,'':
-==~_:...~~:.~!=-
:::::':! ..:.:.':=''::'S
='::::;>::~'=.~i-.::-:-.::-.~'=':-::!.~...
~'~
':!s..~:'.:':!:' ", _. '::';'.z..~.• ":~
;.::=.":
.~.;. .•':::;?:"'':'~:- ~='-:::'!. ::.: ....• .:.'-
l.;¡-=~.;. '='~rl-'i;~.~-I~:.::-~ .~-::.r?
~
[
:,j
."
,:~
::-T'=-'=-::U'::::!- =1 ;==-'='='~'=:-::' '::"S',:. ..'='r..=í,~==_..
~'=.';'':::T:,*!''''';:~':' ~~~,,~ ,j:- ,:.,:'.:,?:-rj'-=-
......" .." ,__
'-." •...•..,0_.,
~•...• -~•••
.•....
_ '!'="=
.\ .~ .
; •• '.1 i
v ....:. =. •.•...,1 ..••:!":.:: ,.:~:.n'..:~ ': .:-;::--.:;:-.
~'_"-.:' '~:-=:-:"~=.:~ ~.:.:-.;::-E. ~ = ;'.'~ i: ~"'=-'::;:;=:~:
,:::- ',:~' '':..~.;::-,:-;,-
. ~":-,?.!,": l.:'!! ::-,=-...-~',=,'-= O;::,? ~':' S':r-: "'~~=:.=:':".-=':_7._~=--;'::!
":'=:":';'~.'~':~::=,~,=:-: -=. .. ."~==.~ '~.=_
. _':::?r.":: ..l.:n-: :;,.:'.~. ~ ;.=-=:~..::: :.. '=.':';"::;: ~='~,~.:':':II'?_'::""':'s ~. ~!. :",-=-='::; . .:: ,,~o:?'l ':':':-.::::-: .s.=-
:-c;.:':::""?:--,;:,. ';=~r": '¡¡I:.~~'t.~ 1 ~-=- ;:=-'.~'ir.;.;-::.,:.=- ="'1 -=:-~.:..
'':''1r: ;:::,~;'.i".'Q :'E:r:.s':.!::,l5"I:1-:-::"_t.= .•...
[,,'
"
'=:.:':: ':-r':".:":?'~.=:._¿'. f' :' t •
"'.
t: ;;
,- r::":-~:i:.1.;=='"
..._~._
~ ,.• -.- e .. _ ...,_
- ,',~ .. _-~
",. c..••....••
. .. .
S'...;~~ -:: .~ ':.',:..,:,""
.: -.~-,,.
...._ -_.,-.•...
-':":'-- ..
.',-'
• .:0._" _. ~" :- -
¡......,
'-
". -::::.:' .... '.- '.;:,~"."L:::=:: :,.::
l.)
r ! '-:-:?:._i.'
U - :-.-_
..\- .. .•.
_;.
:'"
•"t..- •.••.,:.
'":"._ ... _-.
r.;
~
'1_ •.;.. - _.-
•.•.
• _ ••••.
...•.•........
~
- -:- •••••. ':='. "::.:.- :.':..= :-.,-
..,
;l_-::~::
f."; .:-.- -:.:. -

:::"_.~ ~:. '::- :.-
c~ =,':..' -:':::':;:
..•. _-.-
: ~I
: --1
.,.
"'. :::a-"
\ .:.
f""w:- ~ :s: '_'.=- .~ '=
~ .. '\. .:,~ .:.:: •. ~,:.: '-=!. -:::,,-,i-: .:',::~~':':
f' ::.:. ••. :. '.':.:",::-. ~ '2'~'~'::"'::,
E.:.
':-=- ._" ~._?.~ .:. : 2-"~:. -::'''':
=',
..
-
\ ..- ..••....
.,. •. - ::,
-.
"
,. -,.. .:;..,...',".-:;::~.2.r
1-': ~; 0'0 •• _ ":' -
1...• ~¿. •••..• r• .:••

.r.->-
\{¿\ ..
. .;...-r- ,.. ,- ,..- --"-'
,..
1 ••
l'¡
::.':: .•:::'::-,E:"r'G :.~,~ ...•.. '.•. -" •. , .. ;,...•.•.• -".' •.
r~:
,""
L!
,.
¡::::
1..•• ,
l~
REGLAMENTACIONES DE GAS
METROGAS
Á
Metro~as !!!!
PROGRAMA DE PREVENCION DE DAÑOS
• LINEAMIENTOS GENERALES
La obra a realizar por ustedes puede afectar la integridad de cañerías o instalaciones que transportan o
tratan fluido combustible; las roturas y pérdidas presentes o futuras que por ella se ocasionasen ponen
en peligro la vida y bienes de terceros, y generar un perjuicio económico afectando también el
patrimonio de MetroGas. Por lo expuesto anteriormente, Uds. deberán solicitar los plan~s de ~~ ~edes
e instalaciones existentes de Metrogas en el área afectada por la obra, con un plazo anterior al iniCIO de
obras no menor de 30 días. en caso de empresas consulloras deberán solicitar la información en la
etapa cid anteproyecto (ver entrega de planos y planchetas).
Las cañerías "de gas forman parte de un servicio publico molivo por el cual no puede ser interrumpido
por motivo de la obra.
Las cañerías deben ser lratadas con precaución puesto que como cualquier elemento normalizado,
prevé solicitaciones de carga limitada a sus condiciones de diseno.
Debe disponerse en la obra de una copia del presente lineamiento en todo momento.
Los siguientes lineamientos son mínimos y cualquier anomalía o duda qu1ese presente en la obra debe
ser canalizada a Metrogas.
1. Para ello usted "deberá":

1.1 Identificar antes de cualquier tipo ríe tarea (sin excepción) los conduclos de gas, mediante sondeos
realizados con elementos de uso manual (palas manuales) y en presencia de la inspección designada
por MetroGas. La solicitud de inspección, deberá formularla por lo menos con cinco (5) días de
antelación al inicio de los trabajos.
1.2 Señalizar la posición de toda instalación de MetroGas durante la ejecución de las tareas, de
acuerdo con las instrucciones de la inspección de Melrogas.
1.3 ColocOlr soportes y protecciones Oldecuadas y aprobadas por la inspección de MetroGas cuando
realice excavaciones ndyacentes 3 una cañería o excavOlciones que dejen expuesta la cañería y se afecte
el sostén de la misma.
1.4 En tareas que involucren tuberias plástic<ls lener en cuenta las advertencias inelicadas en el punto
2.8.
1.5 Reconstituir a condición original los revestimientos de las cailefÍas ele acero, los ánodos de
protección catódica, cables y cajas de interconexión eléctrica y de monitoreo de potencial y todo otro
elemento de la instalación, que hayan sido afectados, para ello deberá contar con la presencia del
inspector de MetroGas.
1.6 Dejar el menor tiempo posible las cañerías de gas expuestas, por lo que se recomienda rellenar la
zanja ni bien lo p.ernlitan los trabajos que determinaron la exposición de la misma.
1.7 Rellenar y compactar adecuadamente la zona de emplazamiento de cañerías de gas que han sido
afectadas por excavaciones (la zona radial al eje dd conducto), para evitar cualquier hundimiento
posterior que pudiera causar daños a 13s mismas.
1.8 Utilizar como material para el relleno: Lierra rllla seleccionada o arena, sin piedras, ladrillos,
partículas de hormigón o material corrosivo o contaminante, hasta )00 mm de tapada firmemente
compactada alrededor de la cañería. El compactado hasta este punto será en forma manual, la
compactación mecánica podrá realizarse una vez gOlrantizOlda300 mm de tapada por encima de las
cañerías. La compactOlción debe realizarse:: en estratos de 200 mm de manera que quede
razonablemente libre de depresiones y asentamientos excesivos.
1.9 FormulOlr J¡¡ correspondiente solicitud para re<llizar operaciones, construcciones, etc., que pudieran
Olfectar o modificar instalaciones o propiedad/es de MetroGas (cailerías, có.maras, cajas de medición,
unidades de corriente impresa).
Hoja 1 de 4
1.10 Construir protecciones 3d hoc para: evitar que hormigón fresco alcance instalaciones de
MetroGas, preservar los espacios libres anteriormente mcncionados cn punto 2.4 .
. L.ll Permitir el acc:so libre a las cañerías en su parte superior, evitando la construcción de cualquier
estructura sobre la misma, como así también a toda propiedad de MetToGas una vez finalizada la obra
en cuestión.
1.12 Alertar adecuadamente tanto en horario diurno (vaJlas, carteles, rejillas de protección, etc.) como
nocturno (mediante balizamiento eléctrico (del vallado) del tipo intermitente. de 24V. como max
tensión de alimentación) la presencia de zanjas con calierías de gas y obstáculos en general que
pudieran originar accidentes al personal o terceros. Cuando se trabaje en las proximidades de
instalaciones en operación la iluminación en la zona de trabajo será anliexplosiva.
1.13 En caso de cañería de polietileno reponer la cinta o malla de advertencia entre 0,20 m y 0,30 m
del nivel del terreno.
1.14 En caso de daños a la cañería aunque no genere perdidas de gas o al revestimiento de las mismas
debe infonnarse al inspector de Metrogas.
2. Por otra parte, Ubajo ninglÍn cOllcepto deberá";

2.1 Restringir el acceso a nueslras Instalaciones en los controles correspondientes a los inspectores
designados por MetroGas.
2.2 Realizar excavaciones o perforaciones e incado de pilotes dentro de un radio de 10m de
instalaciones de MetroGas, asi como tampoco deberá acumular tierra, escombros, etc, sobre las
cañerías sin previa consulta y autorizacián.
,
2.3 Efectuar excavaciones mecánicas en un radio menor a 1m. en sentido radial para todas las
instalaciones de gas,
2.4 Instalar estructuras o conduclos adyacentes en espacios menores a 1,5 veces el diámetro exterior
de cañerías de MetroGas o 500 mm (cualesquiera sea el mayor), tornada esta distancia en [anna radial
respecto de la superficie de las cañerías ~xistentes.
2.5 Constituir ningún tipo de instalación sobre y a lo largo de una cañería de MetroGas (no importa
cual sea el espacio libre) o construir bocas de acceso, cámaras o estructuras sobre estas.
2.6 Efectuar obras que deriven en la reducción de las tapadas existentes sobre una cañería, sin previa
consulta y autorización.
2.7 Realizar voladuras sin un análisis técnico correspondiente y sin que se verifique mediante la
utilización de un sismógrafo los efectos que las explosiones producirán sobra las cañerías enterradas,
con lo cual se podrá determinar la máxima carga de explosivo a utilizar sin comprometer a la red de
gas u otros duetos que se enc:uelltrnn próximos a la zona de voladuras.
2.8 Realizar trabajos u operaciones que generen altas temperaturas o que involucren llamas expuestas
al aire u olros trabajos que generen riesgo de combustión en proximidad a instalaciones de MetroGas,
sin previa consulta y autorización.
2.9 Instalar conductores eléctricos sin previa autorización. Ante la imposibilidad de arbitrar la
instalación a la distancia establecida en 2.4, se colocará protección aislante térmica, según el tipo y
potencia del conductor.
2.10 Ubicar o maniobrar vehículos, equipo pesado, ubicar escombros o materiales, sobrc cañerías o
instalaciones subterráneas de MetroGas, a menos que las mismas se encuentren protegidas por algún
elemento mecánico que soporte dichas carga.
2.11 Dejar escombros, materiales duros, corrosivos, debajo o a menos de 300 mm de las cañerías de
gas, con el fin de evitar riesgos de fracturas posteriores de las cañeríns.
2.12 Instalar cañerías <.lepolietilcllo con dclcctos o con ralladuras cuya profundidad sean igualo
mayor al 10% del cspesor de la pared del tubo.
2.13 Maniobrar válvulas.
Ilnin '1 ,¡,~ti

Escapes de Gas: AuJe posibles o comprobados escapes l/e gas, las siguielltes illdicaciones 501.
de obligatoriedad i"eludible
l. En todos los casos informe telefónicamente a la Guardia de Emergencias de Metrogas al

número 4309-1050 INMEDIATAMENTE, informando el lugar donde se produjo el escape: calle
Na, entre calles, localidad, partido, tipo de daño.
2. Interrumpa en forma inmediata el funcionamiento de equipos eléctricos o maquinarias, apagar los
motores de combusti6n interna, extinguir toda combustión en las proximidades <.lela cañería dañada,
para ello deberá disponerse de extintores manuales o rodantes de polvo seca Triclase de (IOkg) de
capacidad mínima,
No debe olvidarse que c:l extintor es para neutralizar un foco incipiente de incendio y su éxito
dependerá de la rapidez en actuar y la eficiencia del operador ..
3. Aleje a lodo el personal y al público en general, incluso desviar el transito si así correspondiera, de
las proximidades del lugar donde se produce el escape o existieran acumulaciones de gas. Si se
dañaran cañerías mayores o servicios, se deben tener en cuenta las posibles acumulaciones que
pudieran producirse dentro de las diferentes propiedades debido a filLTaciones del fluido por aberturas
naturales u otros conductos.
En este caso debe prevenirse a los ocupantes del edificio (evitando el uso de timbres o artefactos
eléctricos) afectado y los aledaf\os para que desocupen los mismos hasta' que se determine la
peligrosidad y alcance del escape.
4. Demarque y señalice el área circundante en un radio de 15 metros del escape y evite el acceso de
cualquier persona hasta el arribo del personal mencionado en el punto l. Establezca la prohibición de
fumar, apague toda llama en contacto con el aire u otra fuente de ignición,
5. Cuando la magnitud de la pérdida lo requiera deberá avisarse a Bomberos y Policía de la zona,
6. Colabore can el personal de MetroGas, la Policía y los Bomberos, según estos lo requieran.
7. El cumplimiento de los puntos antes mencionados no lo I1bcra de la responsabilidad de tomar todas
las precauciones necesarias para salvaguardar: vidas y bienes de terceros, evitando asimismo todo
daño al patrimonio de MetroGas.~
• OBLIGACIONES
. Asimismo y dadas las características de las instalaciones y en resguardo de la seguridad pública la
. presente documentación tiene carácter de RESERVADA, por lo tanto su utilización debe limitarse al
personal jerárquico de dirección de obra que intervenga en forma directa en los trabajos de referencia.
El cumplimiento del presente Prugrama de Prevención y sus lineamientos Generales se encuentra
establecidos por los lineamientos de la NAG 100 Normas Mínimas de Seguridad para el Transporte y
Distribución de Gas Naturnl y Otros Gases por Cañerín (Sección (j 14), La no observación por parte de
terceros a la presente y al Programa de Prevención de Daños puede ser considerada como infractora a
la Ley 24076 "Marco Regulatorio de la Industria del Gas" en los artículos 71 a 73 y pasible de las
sanciones por ella prevista.
Asimismo por internlcdio de la presente reiteramos que las citadas medidas son necesarias para la
prevención de siniestros que pongan en peligro la vida, bienes de terceros. la seguridad pública y los
perjuicios económicos que deriven de lil destrucción de la propiedad y el patrimonio de MetroGas.
Por todo lo aquí expuesto, considcrcse usted notificado sobre la necesidad de verificar y establecer la
ubicación real de cañerias y otras estrucluras según lo indicado en 1.1 y 1.2 de la presente.
Al respecto, manifestamos que esta distribuidora no aceptara ningún eximientc de responsabilidad de
esa Empresa basada en discrepancias respecto a los lineamientos y documentos señalados agregados al
presente Programa de Prevención de Daños.
• REMOCIONES
En caso de ser necc-:;ario efectuar remociones de instalaciones de gas, se tendrá en cuenta el siguiente
criterio:
Tareas a desarrollar con la debida antelación por el solicitante de la Remoción y/o contratista
Autorizado
Pedido de remoción con descripción de la obra y planos de detalle.
Abonar los aranceles emergentes previo a los trabajas que Metrogas deba realizar para cumplir el
cometido.
Presentar a través de un contratista autorizado por Mctrogas proyecto Constructivo y efectuar la
obra con provisión de los materiales necesarios,
Tareas a efectuar por personal de Melrogas
Anteproyecto constructivo y especificaciones técnicas. ,
"'" """',- Perforación y/o obturación, empalmes, habilitación/abandono de cañerías.
En todos los casos los aspectos particulares se indicarán en el correspondiente proyecto de remoción
• ENTREGA DE PLANOS Y PLANCHETAS

Se entregan copias de nuestros planos de detalJes, en lo que aparece cierta información a modo de guía
general en relación a la obra por usted informada. Se destaca que los servicios domiciliarios no se
indican en los mismos, aún así deberá preverse su existencia.
Cuando la iniciación de los trabajos se demoren o se intemJmpan por un lapso supenor a JO días
corridos a partir de la fecha de entrega de la presente, se deberá cursar consulta formalmente con el
sector Prevención de Daños a fin de verificar si existe: altas o bajas de cañenas y modificaciones que
invaliden la información suministrada dentro de la zona de trabajo. En caso que esa finna no efectúe la
correspondiente consulta MetroGas deslinda toda responsabilidad sobre los daños o perjuicios que
deriven de tal actitud.
Para mayor información, asesoramiento o modificaciones de obra o fecha de inicio, rogamos
comunicarse con el Sector Prevención de Daños sito en Magallanes 1491.
Te.: 4309-159711593, Fax: 4309-1025 Casilla 1597 Cap. Fed ..
REGLAMENTACIONES
D.IRECCION DE HIDRAULICA
PROVINCIAL'
•• 1 ••• 1"' •••••••• 1'1 111~ :f.::i ¡"lilE:;
'Hlf~I••
---_ _-_._ .._--"01>.,11 HJE<:\1I1\'O

.. "
NdhMAS l'AhA LA ¡:;nESENTACIÓH lJE SOLlcl-rUot=s bE AUTORIZACióN IJ~

EJEcUCIóN DE 'OElRAS OE '-'Cl~UCE coN CAIJCES NATURALES O
AfiTif-jC;:l';'I~\ill!?mt MInE ºEI.!~iiqú'io~
-- 1 ,(p,
1) Col1dlototles a CUII1IJIJr el! lo 1~.!~l;r!.!!1~,clón: •• '~ 6 ,; 11 .'
t.~ 'll 1
j=(
.~~l,>,!1 . 1 1 ~ ,.
~rt~:t .
1.1) Sollt::llud: dirigida 1'11Director I'I"villd~ll d", IlIdtfÍUlld<1 (iltlghial), el1.m eUlll M': 1
debej'á Indicar: _ ~ .!! .1'!.:
8) Nott1b, e y apellido o llazrJn Soci,,1 rlnl ConlicilRIlIp. () tlenomltlaoltÍl1 del Organlsind!.'¡ I :
Olldal o 1'r1vado. Empre"" ConsirLlr:lfll" y Empresa 'nespollsable,'" , ,
b) tJolnlcilio I"gol o real. ,.
e) Ubicación del bien o lit!)m drJlld", !,., ninculmilll los I•.",bajos.
d) NomelldRlurfl Cataslmi del bislI, \, ..: ,.
..¡
I
el bb¡elo de 1<1presentación.
r) Profeslrmnl
lespol1sable
,,":', '
de IFIIn\lel1lmla habililnrll\ pnI' p.1Consejo Prtif~sronal de la Provihciá,
hk.l1lco. de los lrfll",jo~, -1"i('111deben; IIrmar 10tJ,HIl doculllehleció" pre.
I
5e"l"d", .X", .I 1
'1.2) pln.!!Y1E d" In "Il,." o "''''0'''';'',

,,11 ''''',oii" fl3(\¡t\t ",1',plano adjuI110 elmado de 1
pm~p.1I18(:i(1I1",I"ima rnqllm Idn), "" ." ¡"il1nl 11n"t.IHIr nnte y cinco (5) c:t'IJlas dOllde '
r~nlmll?:
1'1)r;'(1qLli~ <Ir.¡ t1bicncilil1 cm Inc. o'[lui""I,,c. "sc"l,h. 20111'1nural i :(joo.OOO; Zo""! Ur-
bnl'" 1':1[] [1110
b) 1'1", ,inllir",," In ,- .'
ro) l'p.1 f11p.~ IOllUilt Idll,~If'!~
y Ir m t~V(,,!1!~nlr .:: 1Ir'! l;'l!:; nl1l ~~
el) rmHlp.~IIFl"~VOl~:=1leR rln In !~'1c:r:i'.1I1 flnl r~:;1tlr:n. lrn~ COlon IltlnhllrJ, 11110en colncl-
r1p.lld~ cnll nI r.rtlr~l? y IOfl f1IIO~ rJo~ n Ifllll. ::tHllr1!1 nlTi},¡':Jyaguas abAjn de la sección
tiPo cfttce, t:'slos dAbet811 t~nl1lm11'11' el.m,' I 1111t,h"0 .t ~ "UlltoS.
n) 1"1r-1I10rl", I )",iRII,," eh" nh"m r:<"""I_.,,,,,,"Ir-,,IR~ \
1) I:n l{)d()~ los [11"r.,os S('l 1.'"lic<1rA Ir-I""r:,,"~ ~ 1:'Jr."T.diU<lS el1 el 5151.,1118Melrico
g) La,; eola~ esla,,,,,l telel"I,,~ ,,1 r:p.ro ,j,,11 ("M .
1-3j 11e/evál!!.!chlo 'olom.é.Ef.Q~ IRII""i" 111-1")0 IR secció" de elllplazamlenlo dF.l1

~?}¿~~~
.~.;' ~~ -.~- tttlC'~ ,1
E:::..\,...,
.•~..:.~::.".~.:
..'~_::.'~:',._: (f:~'~II~~11l:11,~I/:;.(;~~~;~I:I~~~;i~I,l(~(;:;;.~::
..'::.'._:'.'.;.;.," ;il:,I::~J:I~I
i~f~I"I.(~l~lél Inforl:aclrJn da los pléll10S
.. ' 1.!i) MClljOli~L[jcs.£iliiliili:! Y..J£!:!,i<"t; d" Inn ""¡mir,~ [1 ejp.cIIIFlt, en tttlylllal y cinco
(5) coplas ,: "
•••••• .., f
_,' 0-. l'
..._':"-- "-6) CóIHt!.l!los yj>l'ésupqc1t!.ISLd" 1"" ••1\1,,5 1'1"Onsi'lilr, p.n originn¡ y cinco (:,) co-
"I,,~.
!~~~)'::~
>~~:~'.~
" ...,;:'
~:: 1.7) AUldHi_i!..~lól'_Jv1l!!1!.t;llE!'t o r1" "Ir"" ()IW"l'~I11{'" Ollc:ll1les (J t'nrllcUlélle". e,1
~1.:Étj cn"o 11111Ui;s,,,1811105se nlnd"d"o V"'''"

1\1\1l;:In ob",s.
:;.~':.¡\,'
~~f~~;
... '.>:
l.tll !1:¡j18~ VIS!!!:!o!; 1)01'_,,1 (;9Ic51!!'. f,lc._~!!J£!!!Qros,; "Iemlo él 1<1cOIl1urilcncló"
eleduadE1 11";' el Col1"ejo ~lIpelior ,1r.,I Colegio de Ingeniems de la ProvinciA de
t~lIell0S /\ims, en 1.., <lUe ""ce F11" 1'1",,'1 vi\lenciR da la Ley N" 10.-115 Y sU 11lodlll"
...
:~/;(:
.... . ".'
",",
c;:tlotl<1 Ley I~"I 0.G813.
."
'.,:~
. ,' .r ..
..
.,.:-'
.••_ ••_~_.~ __ ,,_. __ .•.•..• _ •...•.•• ..• _. ._ ... '" •._- •••:0.-_ •••. _ •• _--.-
1o
, 1_!IICol1lr~l<,uto los trabalos s1..£.:!n9£!lltu}.'.'...\mLfJovodo t1QCtU~~ del 1"loles -
onal
11;11reS!Jr)lls8ble d8 I",~ obms. 1t'1!lcrlf,lril;'lil"J,;C!,Y :f>j":'5:HO.visado por le COlnislón'
de 1',l'llrlbUciollen I\nll1ceku ¡"S, ni 1~11i:,,,1:.v~-,,",,)¡6cPi"'JGltC8S0 de 'que el plofesl
flchJ<Jlllp. lteb"'¡1O ,,\1' telacióll dA dl')\1elldnlld8, 1<)!"I"trí'S sP. justilicará de acueldo s
\cls"nequlsltos par", 18 t1emos\rm;lúlI ti" In H"l"dóll tle'.I.1p.l'endenci<)" r-\p.l colegio de
Ingp.nlerns.
1_" Ul !:tq.\'J1LQ_~!£-,a.l'."rles 0. I!LCaIQ....tJII,J.!pl o_~Q.L!.. illcs
d.,g,}o Illdel1lerla~ COlmSpon-
dieni" ,,1c""h"ln por el i"lOvI'lr:lo deCtilr,."sdlidli;ldo,1'l1l el pLlh\O El de laslJlesen-
1 r-!r. lfl
"
\ _ \ 11 !.!!.i!!!JJS?.!.'lte!'i.!.I:l1QLE.!!'nlL(E' "~I'" ,eh, lln r:t",1 t."r~ ,,1 (JIq;:1t,iSll f1. i

'1\ ,,, qtlp.I.I<1t
El c'.ll-qn rI,,'\ liS" Y Ul8nl"tlill\I""lo dn':l in"I"I",:I('II, V \In' l",tI(-] <.1" 8sIe ,',Hltn"l", , , i
Flr.aplm;lón el" Ins r:rll,diciolln~t,illr) "ni""'" lA "(11,,;"";\8 i'",r" IJrlndnrl" nn'i"tlt",dóll i t.
-.~
{\IJe sr¡ h crmiln.
'-
....
' '1!
r
Or!p:'lllntnnt1ln t'hUlflílu1inl'lto Hltlrlr. ).
Ulrct:(:lóli "l ñel.1lci1.
I.1\r"""IÓ" ['rov1rl"i.ni do llIdrf111l1c.".
1.
..,
'1
l. In:;
.....
""'. :.;.:-;
;.
- 0.- ••• <0 •••••••• --'-' _ ••••••••• ~.-----
.-
.-....
~ .:0.- •••••••.•••,••.••• ,
~
~ ~-'~:~~':,..'~j. W1"U' "f'\" '"
.. ".--".'
: ~J.;o._._..
'"
-~
"~..(_.,::"
PROVINCIA DI! DUI!NOS AlRI!.'l
rf~~~~
~.;:"~,"I"~.J
~,.;;.'---";¡
I'OO.t!ltl'JEC1Jn\'O
¥e~;¡¡::4 NORMÁS PARA LA I'RE:SE:NTACIÓN DE SOllOlTUDESbE AUTORIZACiÓN tll::

EJECUCióN DE OBRAS DE CRUCE CON CAUCES NATURALES o
ARTIFICIALes POR PARTE;DE TERCEROS.
~ '; .'}1~ ~,;~.
_'"~_t_". <t'- .,
_21TIPIFICACiÓN DE CRUCES.
2-:1) CriJce bajo tUrsos. natlirales. Zonarutal. i;tt;iw/

a Lt;.ª.!J>;_a-ª._mE!o..º@_~ kF'
..,/
.~,
La caiiarla se lIbicará a una prorUr1didad~j.niJ'da 2.00 rh..pclr

'debajo del lecho del cauce; respetando una IOr:1gHud delra!tjit 11Drizc¡nlal.a dicha
profUJldi?ad.lgU~1o mayor que dos (2) veces el ancho d~J.a'fiilba superior del tnls-
mO,segun se Indica en el granco 4g:-.. l'
,'O
L.:'::;-: -
---F:~':&;e
\ Co~d"do o tO"'I'~::-\::::.:~:""~-~.;.:~,
\ \. __. . ~':rml~.~é~lW
..
-,,;I,:::;'.~~
_ _---_ - .
b) r:..5lucespl'Írlclp'ales:
t -. c"-- -- Se deberá realizar Un "elevamiento Topográfico de Delalle en
'~¿"!~. la sección de cruce. en e.L,cualse tomarán en consideración los niveles de por lo

Il.-1enos10 purjjos LJblcad¡li{.desce el. eje cel.'cauce hacia ,la margen derecha y alros
lanlos hacia.la margenJitj3lerda,
.«.
tnárgenes del caUce. \,' P"
,en una distancia mlnima de 50,00 metros a arnbas
(v~ ;
~;~:~,: Eri':b!l~ea los dalos obtenidos, se de(jnirá el ancho de la boca

del cauce. siendo la ldh¡jiluddel ,tramo horizontal y .las pendier:1ies delos laludes,a
determinar encadi{caso.
W~; '.
.:.~E~~<~~~.~~~~.
>::~.;.~:~.:.;.
. '., ....:::'.:
::~~;--.
f)~'
. '.',
....
.. -----_ ..__ .- _.-' --_•. __ _---_ .."--'--'--_.'---

P""'nllllni"l" t'!n 10 11 I r: l' n .
•
g~~"~~:':l
d~t:1:..:'.,
~~.~
,..,(¡.5:.c..'1
2,2) CrUce bajo cUrsos 'naturales. Zona (¡rbanR.
Para 10l: casos en que las.obr.as de cruce a reaUzar se encuen-

tren emplazadas en zonas Ufbanizadas.i"se ,deber.á presenter Un Relevemienlo .Pla-
nlalllmélrlco de'l sector, Indicando: ..dlslanclas' enlré Uneas.Muhlclpales, anchos da
calies, dalas de las obras de arle exislentespar.a'el cruce de calles, dlslancla enlre
la.UfleEl MUflicipal yla' Ireza del conducto aconslrulr, colas de Centro .de Calie,ce-
mo asl también lodo delo que resulle de. Inlerés pera el presente proyedo.
~ •.~:~ ~ •. j Lá profundidad mfnima.a respelar seré de 2,00 m. por debajo
del lecho, mientres que pereel tramo horizontal pesan te e dicha cola se considerará
una longitud mfnlma de dos (2) vecesel~lllcho de la boca superior aelmismo.
I
Pere el presente caso se deberélener en cuenla la ubicaCión de.
la Iraza de lacarieda respedo del curso de agua, como asllamblén el emplaza .
.mlento de'l cruce denlro del sedor urbanizado, segünse Indica en lossfgulantes
gráficos.
;~;K; -'
I L.
11,
:J8~:i.!
.\,,-..;.. .. : .
I I I
LIt.
\
.- CALl'DA .l .__
-
-> 04_... .> •- CALZADA -'
• .
r---- ...\l\.~\¡u.,. ,:;11 /-----1 1
I ,;: •.I';~'>I I
,
-------1--------
COl\dur:lo
••- .------.
., (""111,1'1)11 r'lIIln~Zn'l
. .. _ .. 2l --- •. ---->
)
i .,
¡W-i';;>-:l
8;;t'~:1
~~~~1
~~~~.~-1
C!i'o'i"~<:'./
2-2) crUce baJo cUrsos uatttrales. ZOIia urbRnA.
Para 105 casos en que las .obras de cruce 8 realizar se encuen-

Iren 'emplazadas en zonas utbanizedas¡ se .deb.erápresenlar Un Relevamienlo Pla-
nlalllrnélrlco del seclor, Indlcándo: ,dlslanéles :enlre Uness .MuhlcllJsles, anchos de
celles, dalas de las obrss de arleexisleriles para .el cruce de ealies. distancie enlre
la linea Municipal y la Irazadel conducloa constrUir, colas de Centro de Calle,ca-
mo asl lamblén todo dala que r.esulleda tnleres para el pre~ente proyeClo.
La profundidad mlnlma ..a respelarserá de 2,00 m. por debajo
del .Iecho. mien!r.asque para ellramo horizontal pasante a dicha cola se considerara
una longllud mfnima de dos (:1) vecas el. ancho de la boca superior ael mismo.
Para. el presenlecaso se deberá lenar an cuanla la ubicación de
la traza de la cSlierla raspeclo del cUrso deagua.comoasl .[amblén al amplaza-'
mlenlo del crUce denlro del saCIar urbanizado, segun sa Indica en los slgulantas.
~ff~;';
gráficos.
~~g{!
'Y2;F{:; l..
~~i
_.-. ..• , "
~i:
:::~~
o'. ;:':'~: :
~~:'.~~\.'~ .\: J
~~~.---
I
LU. \1 I
i~;:'.:
'", ~
I
f£iV; ••••••• w ••
l.-- .• / "- CALUOA -.
, '--:
r----.... 1'-""' . .1'

.
-
.----1
:1
\ \ '~ .."
'.''~:.;),::
I ..7
I.II.!.
7'C'~<$.'-
1/
\ •... ..';'<.'$,... I I
\ COlldudc ., 'cttll,l'ull r',.,/n=1'11 )
-------'1-------- ._.. ~t~ ..'._' __ '
.'IfIt'"
PROVJ1'1GJ/\ rJJ3J3UflNO:J ÁIlU!S
1 "onu!':. JUEcunY{J
._ ._ .•_ •..•. .c __ ._ •.• • __ •• _ • __ ••••• _'-_.- ••
w
1
I
I
I
I
iI b
I
I1
I,
'"~
I
;/
I
I LIJ
I I
l.U.
I
I
¡ ~<:..) ..
I u, ..~
,
1 ~.,'
a) Canal sin revestir:

. ,
la caiíerla se ubicaré a tina profundidad mlnlma da 2,00 m. por
debajo del rondo del cau~);onslderando para .el tramo horizontal de conduelo, pEl-
saJ1lea la citada profundli%.ct una longitud mlnlmalguala dos (2) veces el ancho dEl
la boca superior del Ca0al,.'1~ cual se extenderá hacia lJno o ambos lados delejé dal
mismo, segun se cons!8¡'¡ré' nacesarlo an el proyecto 'presentado.
• '::
..
,::~..~ "
;.
n . ..
lZ..~OC:~~~~::"~-;;-~
..
',0
. ",.C.O[ld.ur.'ln f1 c:nn~lrll;f
---_._'----
f'niln::2m
__
~
1
- -,
.¡~
'--------.- ..._--_._---- ._----_.- --------- .._------------

-.-'--
b) Canal sin revestir con lerraplén laleral:
l. La profundidad mlnima a ubicarla cañerela será de ~,OO m. por

~ debajo dela cOla de fondo del Canal.
~ . Para este caso, se re'spaiárá par~al:1ralTló,horiz;onlal de con-
ducto, una longitud rr.!nlma Igual a dos (2)\(eces ..el -ancho de'(la ,boca supar!or del
Canal, medida segun '81 siguiente gráfico.' .... .
El pozo de ataque se podrá ubicar entre el terraplén y el borde
del Callal, respetando una dIstanCIa libre no rnenorde 10,00 m ..J:ahcllOde calzada,
hecesar;a para la conservación de la Oble"', -entre dicho .borde y'la zona de trabeJo,
sin que Atecte al telIAf'lén, de lo con!tario "a deberá flevar dicho pozo de elaque a
tparUr de la cara externa de dlcholalud. --
¡;
"cl Canal sin revestir con terraplenes en embas márgenes:
La profundidAd mlnima a..ublcarIA cañerla será de 2,00 In. por

. debaJode la cola de fondo del Canal, contando.la misma con unalongllud mlnima a
.dlcha cota de dos (2) veces el ancho de la boca superior del cauce.
En todos Ins GASOS.llis pozos de alaque se ubicflrán enlre 1"
- cara externa de .105 terrflpienes y los alamb, ados -que delimitan la zona de propiedad
nela 0.1'.11.
.-
•
2-4) Cruco bajo c.ursos con obras dennlllvas.
9) Canal raveslldo:
Le carlerle se ubicarás Una profundidad .por debajo dela Cola

de Fordo que será como mlnimo de 1,00 m. ínásel 'espesor del revesllrnicnto del
'Canal, siendo la longitudlnlnirna horizontal'para el Irarnoa,dicha cola Igual a la lon-
gitud que resulle de consinerAr el .'lncho de la boca ..superlor del Canal más una
:t'ItOVlNCIA DI!' IlUnNOS AIJW"
W
romm I'Jr:Cl.m,'U
--------,---_ ..•. ~,.,
.. _ .•_ _-------------_
.. ..- .._-- .... ---
dlslancla de 30;00 m. hacia ambas 'már,ganas (Zona de Reslrlcclón de le D..P.H.),
según se indica en el.slguiente esquema.
~
..
¡NCA,
... _.;::.;; .. :~;_l-m=_ I~)

b) Desagües Pluviales o Enlubamienlos'
Laéaiier.la se ubicará a una prorunP;d~'~ por debajo de la Cola

,i};~r:,
,
de Fondo que será corno mlnimo de 1;00 m. más el las Conducciones de esft~,:,p.r'de
Hidráulica, siendo la longliud mlnlma horizontal para ~Jtafno a dicha cota, "a mayor
que surja enlre considerar el doble de la luz del c9!hdVé!{o(2)<L) y la luz más 5,OO,m.
más unalongilud variable (a,) ,a determinar ,en c~a~ caSo (L •.5,OO m..re,), .según se
Indica enel slguienle esquema. '{!n
;{;, 'f"
I
~é;1i
\L'"¡ f~'l•
,Conducfo oconslruif
Departamento Planeamiento Hldrlco.

Dirección Técnica. .(1"::'.'
Olrecclón Provincial da Hidráulica •
.,,,::.:
.f~'
.:.:
. '~,'
.....
" ..-
.... _ .._. __ .__ ..._----'---------~---------_._-~--'

f' •••• ll.:!:;' ••.• t.l',' 111 I~ f I.~:1: 11,
.....•
__ A
c. ____ o
.('-- .-.~..." ,..,....."""~.--.
~"_._
.••'V~" ••••• "
.•. ~
~
.~"..••. ----t-"!'- f. ""'o
.-~13VlbooJlR(CaoH ?~aV1.~C.AL_~t;.tIORAUU;-
St:CCJON ACUAS. ARR16A DE!.. C~UC~

., ~~ ¡. ~ocat'c" "1
l
~-::
,, _.' '
," '"G- •.•--; •.••••
l' 'G- •••.
-.-1
_-"-~~_ 1
.,,;.r.v .,
''>eQ"M 'WQOQ. PUNO DE U810CION
\
,
¡ í .-
""'-l....
t-ll-oi.
:1 ¡
:
ZONA rtURAL
.
~r------~--i
r
1 E.SCo!a 1:500."300
¡Co;fOi~'1~; ! ¡ 1 ¡ II! 1111 I IITI ,
;Prv,;~ •.••! I : I ! l! 1 !1 1 I 1 1 1 1 1 ¡ ZONA UF!ÉANA
F~R1100,
LOClUOAC
\ Escalo ',lC,JOá
CJ;,u,
j ~\ FROG~::3V A JE l..A :l~RA:
l " enORO. G1U!3 ~RUG~: ~=
\¡ ~:::C:::ON ::N
í •... ,..•.
t.o..~
C~R~E3:;::~l'.mtNC:A CON. ::L C?'l.!C~
;.---.---_. . ~ ""Iote~,;"c,É!le:" /~'"
\ ! .. '.'. ....¡, ..•i~'(
\ ". \'.-:~\~,.r.'''':.",>,_,;:.~~~ po-,,~."v'~'''' F'L.Ü'H A . np1 t E;'!1l~~!rt::tDE L"- rN::'I_ •••¡~._.
II :j(1 """" .~',~~ '41'7 (F \ r'
- ,_¿¡I, . ".
JI// }
I ,
t::1'....... \
\
"~!"'i
' . "
\. -
. c."s. r~'i~
. :d"""
• 18;:'1".':'1'::
]'=r' "T'-l=;:::::;::;::~====
,-'
1.': ;
1
I
1:
•
1:
"!!;'
•.
1. I
---
1 I I
~.' "
.'1-:~'ffi~j¡ 1 \ ' ,!'. 1I ~ 1"1
.". I ¡". 1I \ <
¡, ri II ¡
1" •
:! I i 1
\ , 1 ;
i, .~~
....
1
SE:CCION AGUAS ABAJO. DEL CF<YCE

l..1 ~ rnJrnlCIIl.l
~n,¡
-
(l ,~ '" ••• __ 1 • 'G •••••• _ ~_.I
~~~WM
tM.y~ l' ~ CARAtuLA GENERAL

L'K..ioo.no.. t,
O[ LA oaRA DE CRUCE
lee"" r~'l.l I i. I.-T i ¡ 1 111 I I I
;Pr<l,~,,",,! .! I I i I , ! I I .1 I .1
h 1
J
(ij
\
I
'-"
SOLICITUD DE APROBACION
DE TRAZA EN MUNICIPIO
NOTAN°203184 113
~Buenos,A:ites,"martes,lO,de.septieÍribre de20B
Sefior.Director:
;Ref.:8ervicio,de' Desagüe'Clciacál'Cuenca,Berazategui, .Partido de Almirante'BroWIi.

:esc..-=too o.':r
De nuestram;;yor .consideración:
Pormediode'¡¡¡-"presenle le inforin:ampsque<AySA S.A.está trabajando en él pr9yecto

de la reclprimariade.cloacasdeJasL.ocalidades,:de"Clay:poley Solano cuyas ,obrássetári
construidas,en el ,partido de Alnrirante"Brown. '
I '.
La obra incluye 'el :tendido de TOOOmetrosde caftería dePVCcon 'ttazaa desarrollarse
~ por calzada segÜu'eLsiguientede.talle:
• DN500porl'rimavera entieChatcas~ S~yAzucena

• DN 500 por. Azucena ,entre ,Primavera.primo y<Nomeéiivldes
• I:lN500 por,Nomeolvides :,enlre;AzucenayCamelia
• DN630 por'Nomeolv'idesenlre!camel\ay Ay'uulImDoIriingo peran
Se solicita tenga a,bienconsiderái laajJréibllé~óI).de.dichotiazado,
Se adjunta plano de proyecto indicand.o,su1raza.
Por cualquier.motivo referente.aJa.presente nota'se adjunta:datos de contacto.
~I Alfredo Rocha
TE: .63l9~2075 .
E-mail: Alfredo _1_ROCHA@!lysa:com;ar<l aIigroéha@yahoo;com;ar
e Palrícia.Brunet
TE: 6319-2812
E-mail:Patricill...:BRUNET@aysa.com;ar
Sin otro particular:yala'.espera de'una:pronta respuesta;.saludamos a Ud.'atentam~te ..
Al Director General de Hidrálllicay Saneaniieílto .[;;] 'Carlos Donnoii

, a 'Dlré'clón de PlanificaCión
De la Municipalidad:de Almirante,Brówn ªyS. £>ireGtor .
Jng. .Luis Carusso
Presente
C' "bsorretaria' de'lnff38structura
"EC1BICU
V~ .. ~.-. . I
E!'J. ".
1 1\
'1J, .
C:!= ('::H ,':\
.()( ~.I -º:f.J

.••.•.• :y,':-:'{
~ , " . . Z.
.'.
NOJAN°203.~1/t3
'Buerio~4ires; martes, lOtle$~pt'ie¡ribretle,,2013,
SeñoT lntendente:
ReL: Serv'iciode DesagüeCldacld ;C.uencáBerázatégui,Partido dé Quilmes.

/'C1'oi:J>~j--
Pe:n uestr.amayo r,cons'ideración:
.Po,t medio de la ptesente,'Jeinformanios que ÁySÁ S.A. 'está 1:rabajandoen el

proyecto de la ri:dprima:fia tleCJoat;as de"las,J,ocaJidades 'de Solano yClaYPole
cuyasób ras,Serár'H!Onstruidas.eri 'Jos;partidos,cleJ'¿üilrries' y Almi ratite Brown.
La obra, inélt¡ye'él teiíelidode,30g0'nietros dé :cañetíadeBV.ccón traza ,a

desarrolJ arse'por ,caJ:zada,'seg:ún'eJ'.siguiente ',deráHe; ,
• DN'630 por Calle :854 entre Av, j.tianDomingoP,etón :y Av. Ferrocarril

Provincial
• DN630 cruzando JaAv Fer.tdca'rrll,Ptovincialentre CaBe 854y Soldado C.
Tortosa
• DN630 por ,Cálle 897 entre'Sd1dado CToitosáy Calle 846
• DN630 por CaBe 84ó entreCáUe 89.7y;~Cal\eili94
• DN630 porCa)le 894'entré Cil:lle 846yCalle 827
Se solicita tenga a bienconsiderar;laaprobacjómde,.dichú.ttazado;
Se adjunta plano de proye(;to indicando su traza,
Porcualquiermotlvo:referente,a:iapresentenotase aéljunta datos de contacto.
o Alfredo Rocha
TE: .6319'2075
E-rilail: Alfredo~l_ ROCHA@aysa.com,ar /áligrochá@yahoo.com,ar
Patricia Brtine!
TE :'63] 9-28]2
E.mail,:Patricia _BRUNET@aYSli.coIÍ1,ar
Sin otro particular ya 'íá .;esperáde:utm .pron'ta respuesta; saludamos a Ud.

atentamente~
Allnten dei1tede 'la

Municipalidad de Quilmes
Señor Francisco GUTlERREZ
P'tesen!e

Esquemas de Interferencia de Pluviales y Causas Naturales

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Esquemas de Interferencia de Pluviales y Causas Naturales

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LISTADO DE PLANOS Y ESQUEMAS DE

INTERFERENCIAS DE PLUVIALES Y CAUCES

1 Partido de Almirante Brown

[Ji' ~u\ ~rr''.;~~':';]}S~l~"'fJ"(ilJ :'\ j' ." '.'

:\'' ' 'I'[' C'lJl

_', ' ,)_~L Ü JJ\.•U\_ldudLU UU.JLI tU- 'li JI UJU\lJu~

l.~". JIjI .\1,' Ji. ..J1[1'[1.'D~r\'.!~'I'\Jr-l:r'.lr-\,r.-\:,'.~-l

_11"_ " \'~.....\:,1"I \r~-

ORDEN PLANO N° NOMBRE

1 45176-PC-2 Planimetría General

2 45734-P-O Perfil Longitudinal - Colector DN700

Agua y Saneamientos Argentinos S.A.

RSC EVA PERON NORTE (SC456)

Gerente: L.V Proyectista: D.A.N. Dibujo: D.A.N.

LISTADO DE PLANOS DE PROYECTO SC70029

ORDEN PLANO N° NOMBRE

1 45770-P-l Planimetría General

2 45771-P-l Perfil Longitudinal

LISTADO DE PLANOS DE PROYECTO SC70030

ORDEN PLANO N° NOMBRE

1 45741-P-2 Planimetría General

Uf, ¡:¡CIH=F(JO él lo solicitado, se 3utoriza a :_~ -' _

_______ , aelectum en la 'vi;) públic<l los Ir<lll<Jjos solicitados con lecha

tl° 185/70, Y i.ibonar si corresponulL:.; 105 tas<Js previstas por la Ordenanza

'General Impositiva vigente ylener presente e.speciall11enle lo siguienle:

'1.- F~[I"I\I<I\F.~ LAS ZOhlAS AFECTADAS, COI'.I OBLlGACION DE SU

2.- CUrvlUNICI\F~ !\ LA S[CRETAP.I!\ DE OBRl\S y SERVICIOS PUBLlCOS

3.' EI'I CASO DE RESULTAR NECE:SAl<IO LA J<EIvtOCI0~1 DE LAS

,1.- SI:r;JALlZJ\R I\DECll.t\DAlvIENTE 'COI'I 1/1\LL/\S y 8/\LIZAJ< EL LUG!If<

6- I~/\I~A EFECTUAR 1'00/\ '( E~,:,T"i\CCIOi'l DE ARBOLES DEBEI<A

;-._ J\L. I"I'WDUC 11:: S E: CIEI'lRE' DE C:\U_ES DEBf:.Rr.\ DAr< PREVlill'¡IEi'rrE

::';i:('.:'::~El/.,i~I.'\DE 08P..'~~)~( S{::r1Vj':l()S PI.)-ULlt~'t):;

MUNICIPAUDAD DE ALMIRANTE BROWN

Secretaría de Obras y Servicios Públicos

JlTULO 11. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

CAPITULO B • MOVIMIENTO bE SUELOS

ARTICULO 1': Descripción ¡je los Trabajos

~) Numero rninirno de tamoores 2

ARTICULO 4': Método Constructivo:

2 - Ensayo (Proctort. La mueslra a ensayar se desmenuza y se tamiza pasandola por ellamiz

3 . Humedad de compactación: Las capas de tierra componentes de la subrasante se

4 - Contralor de compactación: Para verificar el cumplimienlo de lo especificado en el apartado

e) Terminación y controles: la construccion de la subrasanle se realizara en forma tal que al

g) Ramblas: Cuando el proyecto conlemple la construcción de una o mas ramblas separadoras

i) Cunetas.ó Zanjas:de desagüe: Cuando el proyecto contemple la construcción de cunetas o

ARTICULO S" . CONSERVACiÓN:

DIRECCiÓN DE OBRAS PUBLiCAS.'

Secretaria de Obras y Servicios Públicos

mULO 11:ESPECIFICACIONES TEeNIGAS GENERALES

CAPITULO G • BASE O SUB. BASE DE SUELO SELECCIONADO

ARTICULO 1', Descripción de los Trabajos:

ARTICULO 2', Material:

c) Hinchamiento volumélIico: No será mayor de 0,5%"

ARTICULO 3', EQUIPO:

ARTICULO 4' -METODOCONsmUCnVo: •

cl Compactación: Una.vez extendido el material con su humedad adecuada de acuerdo a lo estipulado

d) Controles y tolerancias: Para verificar el cumplimiento de lo indicado y la calidad del ~abajo, la

ARncuLO 5" - CONSERVACiÓN:

DIRECCiÓN OBRAS PUBLlCAS,-

Secretaria de Obras y Servieios Ptiblicos

PARA LA CONSTRUCCION DE SUB.BASE O B/l;SE OESUELO.CAL

El equipo, herramientas y maquinarias necesarias para'la realización de la construcción se deberan

a) Reacondicionamiento de la Superficie de Apoyo: Anles de construirse la capa s'~'. cal la

e) Regado Extendido: La incorporación de la humedad requerida por la mezcla se efectuara median le