INSTITUTO DE INGENIERÍA SANITARIA

CÁTEDRA DE POSGRADO:
“INTRODUCCIÓN A LA INGENIERÍA SANITARIA”

MONOGRAFÍA NO. 1:
REÚSO DEL AGUA.

 AUTOR: NELSON PATRICIO NEVÁREZ ARGÜELLO

 e-mail: nnevarez0989@gmail.com
 NACIONALIDAD: ECUATORIANO
 TÍTULO DE GRADO: INGENIERO CIVIL

CICLO:
2018
 Índice.

1.0. Objetivos del trabajo:.............................................................................................. 3

2.0. Generalidades. ......................................................................................................... 3
2.1. Aprovechamiento del agua. ................................................................................. 3
2.2. Clasificación del Reúso del agua residual: ........................................................ 3
2.2.1. Reúso Indirecto No Planeado ......................................................................... 3
2.2.2. Reúso Indirecto Planeado ............................................................................... 3
2.2.3. Reúso Directo Planeado.................................................................................. 4
3.0. Ejemplos actuales. ................................................................................................... 4
3.1. Reúso de aguas residuales para riego en la ciudad de Chihuahua, México. .. 4
3.2. Reúso de aguas residuales en ciudad de Hermosillo, México. ......................... 4
3.3. Reúso de agua residual en Singapur. ................................................................. 5
4.0. reúso de agua en una vivienda. ............................................................................... 6
4.1. reúso directo. ........................................................................................................ 6
5.0. Conclusiones. ............................................................................................................ 7
6.0. Bibliografía. .............................................................................................................. 7

ING. NELSON NEVÁREZ A. 2

1.0. Objetivos del trabajo:
 Indicar tres ejemplos de diferentes posibilidades de reúso de agua derivada de
desagües de alcantarillado cloacal tratados que sean implementados actualmente.
 Indicar como supone que podría realizarse un reúso de agua en una vivienda.

2.0. Generalidades.
2.1. Aprovechamiento del agua.
El ciclo hidrológico es el proceso natural mediante el cual el planeta Tierra “recicla el
agua”. Hoy en día las medidas tecnológicas nos permiten acelerar los procesos naturales
de reciclado del agua, lo cual se conoce como Plan Integral de Aguas. Citando a Lavrador
Filho,19871 podemos tener una clara idea del proceso en mención:

“El reúso del agua residual es el aprovechamiento del agua previamente utilizada, una
o más veces en alguna actividad para suplir las necesidades de otros usos”.

El desmedido crecimiento poblacional no controlado, el uso discriminado e

inconsciente de los recursos, la desertización, la escasez del producto y los costos de
producción de agua potable hacen del reúso del agua residual una medida necesaria para
mitigar la escasez del recurso.

2.2. Clasificación del Reúso del agua residual:

Según RALCEA2 (Red Latinoamericana de Centros de Excelencia de Gestión de los
Recursos Hídricos) los reúsos del agua pueden clasificarse en:

2.2.1. Reúso Indirecto No Planeado: Es la recuperación del agua contenida en un efluente

para ser re introducida en un cuerpo de agua (superficial o subterránea) que en definitiva
servirá como fuente de agua para ser potabilizada, aplicaría en una ciudad que obtiene su
abastecimiento de agua potable de un río o embalse aguas debajo de un punto de descarga
de una planta de tratamiento de aguas sanitarias.

2.2.2. Reúso Indirecto Planeado: Sucede cuando los efluentes tratados son descargados
de manera planeada a los cuerpos receptores para ser utilizados de forma intencional y
controlada en algún uso beneficioso, como es el caso del reúso del agua para riego.

1 (Lavrador Filho, 1987)

2 RALCEA, 2013. Obtenido de: https://aquaknow.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/1_aprovechamiento.pdf

ING. NELSON NEVÁREZ A. 3

2.2.3. Reúso Directo Planeado: Sucede cuando los efluentes tratados son empleados
directamente en alguna aplicación de reúso local, como cuando el efluente recibe un
tratamiento tal que puede ser utilizada nuevamente como agua potable.

3.0. Ejemplos actuales.

3.1. Reúso de aguas residuales para riego en la ciudad de Chihuahua, México.
La planta tratadora de norte procesa 1200 lt/seg, recibe la tercera parte de aguas
residuales que tratan en la ciudad de Chihuahua, la planta tratadora sur procesa 2500 lt/seg
y pasan por sus instalaciones las dos terceras partes de las aguas tratadas de Chihuahua.
El agua residual en la ciudad, la utiliza la Junta Municipal de Agua y Saneamiento para
el riego de áreas verdes, parques y uso industrial.
Garantiza el ahorro de agua potable, el fin de esta implementación en Chihuahua
es disminuir el agua potable que se utilizaba anteriormente para riego. Los procesos
biológicos que se utilizan para la recuperación de agua en las plantas tratadoras de la Junta
Municipal de agua y Saneamiento agregan gran cantidad de nutrientes tales como
nitrógeno, fósforo y oxígeno, que sirven como fertilizantes que ayudan al crecimiento de
las plantas que son regadas con esta agua.

Figura 1. Planta tratadora norte, Chihuahua.

3.2. Reúso de aguas residuales en ciudad de Hermosillo, México.

Con una capacidad de 2,500 lt/seg, la planta de tratamiento de aguas residuales de
Hermosillo es una de las pocas de México en tratar el 100% de sus aguas residuales, la

ING. NELSON NEVÁREZ A. 4

planta opera con un reúso del 60 por ciento de estas aguas en la agricultura y el resto en
la ganadería, recarga de acuífero, industria y construcción.

Figura 2. PTAR Hermosillo, México.

3.3. Reúso de agua residual en Singapur.

Singapur el país más pequeño del sudeste asiático y el tercero en renta per cápita
a nivel mundial se enfrenta a un gran desafío: el suministro de agua. Es por eso que ha
puesto en marcha el plan NEWater, nombre de su estrategia de reutilización del agua, con el cual
se pretende alcanzar un 50% de la cobertura para el año 2060. Para producir este recurso,
Singapur cuenta con cuatro plantas de tratamiento de aguas, en Bedok (2002; 82.000
m3/día), Kranji (2002; 100.030 m3/día), Ulu Pandan (2007; 148.000 m3/día) y Changi
(2009; dos plantas con 228.000 m3/día). Además, está prevista la ampliación de una de
estas plantas (Kranji con 22.730 m3/día más) y la construcción de una nueva (Tuas) con
228.000 m3/día.

El tratamiento que se aplica está basado primero en un tratamiento convencional

de aguas residuales, posteriormente en un sistema de micro y ultra filtración a través de
determinadas membranas, luego una ósmosis inversa y finalmente la aplicación de rayos
ultravioleta que permite desinfectar de bacterias el agua y obtener una pureza adecuada.
Asimismo, al final del proceso y en función del uso posterior, se adicionan algunos
productos químicos alcalinos para restaurar el equilibrio del pH. Este tratamiento, que ha
sido sometido a numerosos test científicos, cumple con los estándares de agua potable
establecidos tanto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) como de la Agencia de
Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA).

La utilización principal de esta agua es esencialmente industrial y para distintos

sistemas de refrigeración. Solamente, durante los meses secos, el agua procedente de la
reutilización se mezcla con la existente en embalses para su utilización como agua

ING. NELSON NEVÁREZ A. 5

potable. Una de las ventajas del agua regenerada frente a la desalación, es que se puede
ajustar la calidad del agua en el proceso de tratamiento, en función de su destino, además
de suponer un recurso disponible localmente. Asimismo, con la instalación de sistemas
de recogida de aguas residuales diferenciadas por su composición, se permite optimizar
los tratamientos a desarrollar en cada caso según su origen.

Este diseño de diferenciación según su origen y destino permite optimizar las

plantas y sus procesos y, por tanto, ajustar los recursos a las necesidades en cada
momento.

4.0. reúso de agua en una vivienda.

El termino vivienda inteligente, vivienda sostenible o vivienda amigable se ha
empleado en las últimas décadas resultado de la necesidad de preservar el ambiente y más
específicamente el elemento “agua”.

4.1. reúso directo.

Se han empleado reúsos directos con dispositivos básicos reutilizando aguas grises
(figura 3), en este caso el agua residual inmediata del lavamanos es vertida en el tanque
del inodoro.

Figura 3.

4.2. reúso con tratamiento previo.

Este es el caso de los sistemas de reúso de agua residual sea total (aguas negras +
aguas grises) o separada (aguas grises en general), donde el agua residual recibe un
tratamiento previo a su reúso. En la figura 3 podemos observar el reúso del agua residual
con un tratamiento previo que incluye una trampa de grasas, tanque séptico y filtro
anaerobio antes de su reutilización en riego o su devolución al medio ambiente sea por
un campo de infiltración o directo a un cuerpo de agua.

ING. NELSON NEVÁREZ A. 6

 Figura 3.

5.0. Conclusiones.
 Se pudo constatar tres clasificaciones de reúsos del agua residual, cada una
acompañada de un ejemplo práctico; un punto importante dentro del reúso del
agua residual es ajustarse a los parámetros químicos, microbiológicos y físicos del
agua para cualquiera de sus usos en nuestro caso particular, ya que dependiendo
del reúso que se contemple será el requerimiento de las tecnologías y métodos que
se deban emplear debidamente ajustados a las normas de control pertinentes.

 En cuanto a los sistemas domésticos de reutilización de aguas residuales es

importante tener en cuenta la elaboración de un plan de mantenimiento periódico
por parte del técnico responsable del sistema donde se contemple limpieza de
trampas de grasa, filtros y tanques, ante la acumulación de sólidos de manera
eficiente, con mecanismos e instrucciones prácticas y simples para el propietario
de la vivienda.

6.0. Bibliografía.
 “USO, REUSO Y RECICLAJE DEL AGUA RESIDUAL EN UNA
VIVIENDA”, PATRICIA JAMILETTE KESTLER ROJAS (GUATEMALA,
OCTUBRE DEL 2004). Obtenido de:
http://www.bvsde.paho.org/bvsaar/fulltext/uso_reuso.pdf

 Aprovechamiento y reúso de Aguas Residuales Tecnologías de tratamiento de

Aguas Residuales para reúso RALCEA – agosto 2013. Obtenido de:
https://aquaknow.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/1_aprovechamiento.pdf

ING. NELSON NEVÁREZ A. 7

  IAGUA, PTAR Norte Chihuahua, obtenido de:
https://www.iagua.es/noticias/mexico/conagua/15/07/24/chihuahua-ocupa-sexto-lugar-mexico-
saneamiento-aguas-negras

 COCEF (Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza), PTAR Hermosillo,

Obtenido de: http://www.cocef.org/proyectos/proyectos-certificados/planta-de-tratamiento-de-
aguas-residuales-de-la-ciudad-de-hermosillo-sonora-
 IAGUA, NEWater. La aceptación social en el uso del agua regenerada: el caso de
Singapur, obtenido de: https://www.iagua.es/blogs/eduardo-perero/newater-aceptacion-social-uso-
agua-regenerada-caso-singapur

ING. NELSON NEVÁREZ A. 8