Sie sind auf Seite 1von 4

Sartorius USP

balances
Solutions for the
pharmaceutical
industry
Sartorius USP balances
The minimum sample quantities allowed in suitable verified Sartorius balances for
accordance with the United States Pharma- officially weighing the minimum sample
copeia are clearly defined. quantities (the quantities listed are empirical
values that may vary depending on the
In practice, this has resulted in the require- particular conditions prevailing at the place
ment that high-resolution balances with of use of the balance):
readabilities between 0.1 µg and 10 µg have
to be used for weighing minimum sample
quantities of 1-30 mg.

Moreover, the USP requires that the mini-


mum sample quantity be weighed at the
particular place of use of the corresponding
balance. In the following, you will find the

Minimum sample quantity


acc. to USP Recommended Sartorius balance

1 mg – 2 mg SE2-0CE

2 mg – 5 mg ME5-0CE

5 mg – 10 mg LE26P-0CE

12 mg – 30 mg ME235S-0CE

SE2-0CE

ME5-0CE

Sartorius micro|ultramicro
Accessories – Amazingly fast response times of approx.
10 seconds
– Self-teaching, motorized draft shield;
removable for easy cleaning
– Backlit, exceptionally easy-to-read graphical
display with high-contrast readouts
of all text inputs and weight readouts
– Built-in calibration and linearization weights
with isoCAL – the fully automatic calibration
and adjustment function
– SQmin function for monitoring the mini-
mum sample quantity in accordance with
the USP
– S.U.R.E function – displays the uncertainty
Bar code scanner,
of measurement test acc. to Section 41 of
incl. connecting cable
the USP and German Calibration Service DKD
Order no.: YBR02FC

Adapter cable, Weighing Readability Minimum sample Order no.


for connection of a bar code capacity quantity (USP)
scanner to an SE or ME balance
2.1 g 0.1 µg approx. 1–2 mg SE2-0CE
Order no: YCC01-0024M01
5.1 g 1 µg approx. 2–5 mg ME5-0CE
LE26P-0CE

Sartorius Expert LE26P


– A microbalance with a macro-sized weigh- Accessories
ing pan featuring a 50-mm diameter
– Large-volume all-glass draft shield chamber
with wide-opening doors that glide open
silently
– Conductively coated draft shield doors
– Built-in, motorized calibration weight
– isoCAL – fully automatic function for
calibration/adjustment at regular intervals
– Exceptionally easy-to-read display with
especially large digits (16.5 mm)

NEW! Data printer, with date, time


and statistics functions
Order no.: YDP03-0CE
Weighing Readability Minimum sample Order no.
Printer paper, 5 rolls, each
capacity quantity (USP)
with 50 m
5|21 g 2|10 µg approx. 5–10 mg LE26P-0CE Order no.: 6906937

Ink ribbon cartridge


Order no.: 6906918

IUSB-Verbindungskabel
zum Anschluss einer Waage
an einen PC mit
USB-Schnittstelle
Order no: YCC01-USBM2

ME235S-0CE

Sartorius ME
– Amazingly fast response times of approx. Accessories
8 seconds
– Self-teaching, motorized draft shield;
removable for easy cleaning
– Backlit, exceptionally easy-to-read graphical
display with high-contrast readouts of all
text inputs and weight readouts
– Built-in calibration and linearization weights
with isoCAL – the fully automatic calibration
and adjustment function
– SQmin function for monitoring the
minimum sample quantity in accordance
with the USP
– S.U.R.E - function – displays the uncertainty
SartoConnect, data transfer
of measurement
software for direct trans-
mission of weight values to
an application program
Weighing Readability Minimum sample Order no. (e.g., EXCEL), with RS-232
capacity quantity (USP) connecting cable, length
approx. 1 m
230 g 10 µg approx. 12 – 30 mg ME235S-0CE
Order no.: YSC01L

RS-232 cable, for connecting


the balance to a PC with a
9-pin COM port;
length approx. 1.5 m
Order no.: 7357314
Reliable operation of your equipment
Services for the pharmaceutical industry
Professional qualification, testing,
calibration and adjustment of
measurement systems have mean-
while become mandatory in many
areas of the pharmaceutical
industry. These procedures ensure
that balances and scales function
correctly and that their weight
measurement results are traceable
to national mass standards.

Sartorius Service offers you


all-around support at the highest
level. But don’t take our word for
it – you can even receive official
certificates, as Sartorius has
been accredited by the German
National Metrology Institute PTB
to issue DKD certificates for non-
automatic weighing instruments.

This means you obtain an inter-


Standard maintenance
nationally recognized certificate
Services covered: inspection, regular maintenance, metrological testing,
in compliance with requirements
complete calibration and adjustment
for controlling the accuracy of
inspection, measuring and test
Balance model Order no.
equipment. In addition, our
factory-trained field service tech- Semi-microbalances 8411 LH
nicians will be happy to test your
Microbalances 8411 LM
weighing equipment and issue a
Balance Test According to the USP 1
) Flat rates to cover labor and travel expenses are included if you sign a maintenance contract.
Requirements certificate that
shows the minimum sample quan-
tity allowed in accordance with
Qualification according to GLP|GMP standards (IQ, OQ)
the United States Pharmacopeia.
including DKD Calibration Certificate and USP Balance Test Certificate

Balance model Order no.


Talk to us:
Sartorius Mechatronics India Pvt. Ltd. Semi-microbalances 8407 LH
# 10, 3rd Phase Peenya; Bangalore
Microbalances 8407 LM
Phone +80 2837 5381 - 85
Fax +80 2837 8716
Certificates Order no.
DKD certificate up to 100 kg** 8441DKD
USP Balance Test Certificate** 8441USP

** only issued in conjunction with maintenance service of your weighing equipment

Sartorius AG
Weender Landstrasse 94–108
37075 Goettingen, Germany
Phone +49.551.308.0
Fax +49.551.308.3289
www.sartorius.com