Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
#)(/$+)0+
1$0+,$.+.#%0/#0%$.
!""#$%&'$()*+,-*./0(%(+,-
1((0+$)&'$()*-%$,)'$2$3/,
Prof. J.-M. Franssen et J.-C. Dotreppe
Département ArGEnCo
Université de Liège
@)'80O'*,'*(PQ,%'$2*+,*#&*2(0:&'$()
@>)/#0)-'#"+ &$#+ .*0:$(#+ $(+ ":',$(/$+ -$.+ 1)'--$.+ ,)(.+ -$.+ .\.#9&$.+ ,$+ 3%":$(#'*(+
,$+ ->'(/$(,'$+ *0=+ )0+ /*(#%)'%$=+ ,"&*(#%$+ 50>0($+ 0#'-'.)#'*(+ $#+ 0($+ &'.$+ $(+ Y0:%$+
),"50)#$+,$.+"-"&$(#.+%".'.#)(#+)0+1$0+)//%*'..$(#+-)+."/0%'#"+1)/$+[+->'(/$(,'$F
@$+ 3%".$(#+ /\/-$+ ,$+ 1*%&)#'*(+ :'.$+ [+ 1)&'-')%'.$%+ '(7"('$0%.=+ )%/N'#$/#$.+ $#+
3%":$(#'*(('.#$.+ ,$.+ .$%:'/$.+ ,>'(/$(,'$+ ):$/+ ->0#'-'.)#'*(+ 3%)#'50$+ ,$.+ (*%&$.+
$0%*3"$(($.+,$+,"#$%&'()#'*(+3)%+/)-/0-.+*0+3)%+$..)'.+,$+-)+%".'.#)(/$+)0+1$0+,$.+
.#%0/#0%$.+A(*%&$.+,$+-)+."%'$+PQ+DHHDSDSG=+DHHGSDSG=+DHHRSDSG=+DHH]SDSG=+DHHXS
DSG+$#+DHH^SDSG+AP0%*/*,$.J=+)'(.'+50$+PQ+DR^RSD+$#+DR^XJF
@)+1*%&)#'*(+)+3*0%+*64$/#'1+,$+3%*/0%$%+-$.+/*(()'..)(/$.+("/$..)'%$.+3*0%+0#'-'.$%+ HBGIJ.*5 1&+0,*#8K&#*+,*#&*-8%/0$'8*$)%,)+$,*,)*L,#K$3/,*
,'*+&)-*#,*%()',M',*,/0("8,)*;4<*N&)+,9,#+,>+
,)(.+-)+3%)#'50$+-$.+(*%&$.+$0%*3"$(($.+,$+,"#$%&'()#'*(+,$+-)+%".'.#)(/$+)0+1$0+
,$.+.#%0/#0%$.F 2$+&*,0-$+3%".$(#$+-$+/),%$+40%','50$+6$-7$+%$-)#'1+)08+3%$./%'3#'*(.+$(+&)#'9%$+,$+
3%":$(#'*(+'(/$(,'$+;+3$%&'.+,$+6<#'%=+3$%&'.+,>$83-*'#$%=+&*,'1'/)#'*(+,>)11$/#)#'*(=+?
4/P#$%*%$P#, @$.+%"7-$&$(#)#'*(.+1","%)-$=+%"7'*()-$+$#+/*&&0()0#)'%$+.$%*(#+"7)-$&$(#+3%".$(#"$.+;+
(*%&$.+,$+6).$+ABC+,0+DEFDGFHIJ+$#+3%*4$#+%$-)#'1+)08+6<#'&$(#.+'(,0.#%'$-.=+CKLM+$#+
@$+/*0%.+.>),%$..$+)08+3$%.*(($.+50'=+,)(.+-$+,*&)'($+,$+-)+/*(.#%0/#'*(+$#+,$+ %97-$&$(#.+%$-)#'1.+)08+6<#'&$(#.+'(,0.#%'$-.=+CKLM+$#+%97-$&$(#.+%$-)#'1.+)08+6<#'&$(#.+
-)+%$/N$%/N$=+.*(#+/*(/$%("$.+3)%+->0#'-'.)#'*(+#N"*%'50$+$#+3%)#'50$+,$.+&"#N*,$.+ .3"/'1'50$.+ANO3'#)08=+&)'.*(.+,$+%$3*.J=+3%*#$/#'*(+)0+1$0+,$.+.#%0/#0%$.+APQ+DRREDJF+
,$+,'&$(.'*(($&$(#+3*0%+-)+,"#$%&'()#'*(+,$+-)+%".'.#)(/$+)0+1$0+,$.+.#%0/#0%$.++;
+ S++'(7"('$0%.+,$+60%$)08+,>"#0,$.+
+ S++)%/N'#$/#$.+
+ S++3%":$(#'*(('.#$.+,)(.+-$.+.$%:'/$.+,>'(/$(,'$+
+ S++#*0#+&"#'$%+-'"+[+-)+."/0%'#"+$#+-)+3%":$(#'*(+,)(.+->$(#%$3%'.$
408R0,3/$-*,'*
+80(/#,:,)'*+,*#&*2(0:&'$()
@$+ /*0%.+ $.#+ )//$..'6-$+ [+ #*0#$.+ -$.+ 3$%.*(($.+ 50'=+ 3)%+ -$0%+ 1*%&)#'*(+ *0+ -$0%+
$83"%'$(/$+ 3%*1$..'*(($--$=+ &)_#%'.$(#+ -$.+ 6).$.+ ,0+ ,'&$(.'*(($&$(#+ ,$.+
/*(.#%0/#'*(.F
@)+ 1*%&)#'*(+ /*&3*%#$+ E+ &*,0-$.+ ,$+ R+ N$0%$.+ /N)/0(F+ @$.+ 3%$&'$%.+ &*,0-$.+
A&*,0-$.+ D+ [+ RJ+ .*(#+ ,$.+ .$..'*(.+ '(#%*,0/#':$.=+ ,)(.+ -$.50$--$.+ *(+ 3%".$(#$%)+
,$.+ (*#'*(.+ 7"("%)-$.+ $(+ -')'.*(+ ):$/+ -)+ %".'.#)(/$+ )0+ 1$0+ ,$.+ /*(.#%0/#'*(.=+
-)+ %"7-$&$(#)#'*(+ ()#'*()-$+ $#+ ->'(1-0$(/$+ ,$+ -)+ #%)(.'#'*(+ :$%.+ -$+ &)%/N"+ 0('50$+
$0%*3"$(F+!$.+/*(()'..)(/$.+,$+6).$+$(+&"/)('50$+,$.+&)#"%')08=+$(+.#)#'50$+,$.+
/*(.#%0/#'*(.+$#+$(+#N$%&'50$+.*(#+'(,'.3$(.)6-$.=+$#+/$+3)%#'/0-'9%$&$(#+3*0%+-$.+
&*,0-$.+]+[+EF+@$+&*,0-$+R+$.#+0(+3%"S%$50'.+3*0%+-$.+&*,0-$.+]+[+EF
@)',09,)&)'-
BF+`%a-.++ `0%$)0+,>P#0,$+!$-#)+KF2F
HBGIJ.*U ./0(%(+,*5*6*&%'$()-*'V,0:$3/,-*,'*:8%&)$3/,-*
,)*%&-*+7$)%,)+$,*;4<*A",V#>*
HBGIJ.*E ./0(%(+,*U*6*-'0/%'/0,-*,)*&%$,0**
;Y<*G,P0/Z%[,0,>
!$+->P0%*/*,$+D=+*(+,'./0#$%)+-$.+)/#'*(.+&"/)('50$.=+/>$.#S[S,'%$+-$.+/N)%7$.=+$#+-$.+ 2$+&*,0-$+3%".$(#$%)+->":*-0#'*(+,$.+3%*3%'"#".+,$+->)/'$%+):$/+-)+#$&3"%)#0%$F+@$.+
)/#'*(.+ #N$%&'50$.+ [+ 3%$(,%$+ $(+ /*&3#$F+ 2$.+ ,$%('9%$.+ *(#+ #%)'#+ [+ ->$83%$..'*(+ ,0+ "50)#'*(.+ 3$%&$##)(#+ ,$+ /)-/0-$%+ ->":*-0#'*(+ ,$+ -)+ #$&3"%)#0%$+ ,)(.+ 0($+ .$/#'*(=+
1-08+,$+/N)-$0%+#%)(.&'.+)08+"-"&$(#.+,$+.#%0/#0%$=+)08+3%*3%'"#".+,$+.0%1)/$+$#+)08+ 3%*#"7"$+*0+(*(=+$#+-)+&'.$+$(+*$0:%$+3%)#'50$+,$+/$.+"50)#'*(.F
,':$%.+&*,9-$.+,$+%$3%".$(#)#'*(+,$+->'(/$(,'$=+/*&&$+-$.+/*0%6$.+(*&'()-$.+A/*0%6$+ @$+/)-/0-+,$+-)+#$&3"%)#0%$+,)(.+-$.+"-"&$(#.+$8#"%'$0%.+.$%)+"7)-$&$(#+)6*%,"=+)'(.'+
TUV=?J=+-$.+/*0%6$.+3)%)&"#%'50$.+AB(($8$+`J=+-$+&*,9-$+,$+#$&3.+"50':)-$(#+AB(($8$+ 50>0(+&*,9-$+,$+/)-/0-+.'&3-$+3*0%+-)+%".'.#)(/$+)0+1$0+,$.+"-"&$(#.+$(+)/'$%F
!$.+$8$&3-$.+,>)33-'/)#'*(+.$%*(#+$(1'(+3%*3*.".F
PJ+$#+-$.+&*,9-$.+,$+i*($+A3)%+$8$&3-$=+-$+3%*7%)&&$+Vj*($JF
V(+'(#%*,0'%)+)0..'+/$%#)'($.+(*#'*(.+50'+.$+%$#%*0:$(#+,)(.+#*0.+-$.+P0%*/*,$.+/*&&$+
-$+#\3$+,>)()-\.$+A3)%+"-"&$(#=+.*0.+.#%0/#0%$+*0+.#%0/#0%$J+$#+-$+#\3$+,$+&*,9-$+,$+
/)-/0-+A:)-$0%.+#)60-"$.=+&*,9-$+.'&3-$+*0+&*,9-$+):)(/"JF
HBGIJ.*W ./0(%(+,*?*6*-'0/%'/0,*,)*P8'()*&0:8*,'*P8'()*
"08%()'0&$)'*;X<R1<*G('0,"",>
2$+&*,0-$+3%".$(#$%)+->PQ+DHHGSDSG=+P0%*/*,$+G+;+2)-/0-+,$.+.#%0/#0%$.+$(+6"#*(+S+
L)%#'$+DSG+;+C97-$.+7"("%)-$.+S+2)-/0-+,0+/*&3*%#$&$(#+)0+1$0+$#+-$.+%$/*&&)(,)#'*(.+
3)%#'/0-'9%$.+,$+->B(($8$+Q)#'*()-$+6$-7$F
L-0.+.3"/'1'50$&$(#=+/$+&*,0-$+)6*%,$%)+;
S+-$.+:)%')#'*(.+$(+1*(/#'*(+,$+-)+#$&3"%)#0%$+,$.+3%*3%'"#".+,0+6"#*(+$#+,$.+)/'$%.+3*0%+
6"#*(+)%&"+$#+3*0%+6"#*(+3%"/*(#%)'(#
S+-$+,'&$(.'*(($&$(#+,$.+"-"&$(#.
!"#$"%&'$()&*(($'$(+")*,)"-*.'$"%$"+/0#$/,1
!"#$)"'2+3*%$)")&'4#&-&2$)"%$"5/#5,#
!"#6$1/'$("%$"5$.+/&($)"/(($1$)
!"7,$#7,$)"$1$'4#$)"%$"%&'$()&*(($'$(+"4/."+/0#$/,1"$+"4/."#$)"'2+3*%$)")&'4#&-&2$)"
A/*&3)%)'.*(.+,$+%".0-#)#.=+/).+3)%#'/0-'$%.J
HBGIJ.*S ./0(%(+,*W*6*-'0/%'/0,-*:$M',-*&%$,0*P8'()**
;X<RH<*F0&)--,)>
2$+&*,0-$+3%".$(#$%)+-$+,'&$(.'*(($&$(#+3)%+:)-$0%.+#)60-"$.+3*0%+3*0#%$.+$#+3*0%+
3*#$)08+&'8#$.+$#+,$.+&*,9-$.+,$+/)-/0-+.'&3-'1'".+3*0%+,)--$.=+3*0#%$.+$#+3*0%+3*#$)08+
&'8#$.F+@$.+,'.3*.'#'*(.+/*(.#%0/#':$.+3*0%+3*0#%$.=+3*#$)08+$#+)..$&6-)7$.+3*0#%$+
3*#$)0+.$%*(#+"7)-$&$(#+)6*%,"$.+$#+,$.+$8$&3-$.+,>)33-'/)#'*(+,$.+&"#N*,$.+.$%*(#+
3%".$(#".+$(+/$+50'+/*(/$%($+-$+,'&$(.'*(($&$(#+3)%+#)6-$)08+$#+3)%+-$.+&"#N*,$.+
.'&3-'1'"$.F
HBGIJ.*C ./0(%(+,*E*,'*./0(%(+,*S*
;!<*L0\#-*]*X<RF<*1&+(0$)>
./0(%(+,*E*6*-'0/%'/0,*,)*P($-
2$##$+3)%#'$+,0+&*,0-$+3%".$(#$%)+-$+3%'(/'3$+,$+/)-/0-+7"("%)-+,$.+"-"&$(#.+$(+6*'.+$#+
-)+&'.$+$(+":',$(/$+,$.+,'11"%$(#$.+&"#N*,$.+,>)33-'/)#'*(+3%*3*."$.+3)%+->P0%*/*,$=+
-$+3%'(/'3$+,0+/)-/0-+,$.+)..$&6-)7$.+$#+,$.+$8$&3-$.+,>)33-'/)#'*(F
./0(%(+,*S*6*(/90&K,-*,)*:&T()),0$,
2$##$+3)%#'$+,0+&*,0-$+3%".$(#$%)+-$+/*(#$(0+,$+-)+(*%&$+$#+-$.+6).$.+)\)(#+3$%&'.+
->"#)6-'..$&$(#+,$.+:)-$0%.+#)60-"$.+,*(("$.+,)(.+-$+!*/0&$(#+,>B33-'/)#'*(+Q)#'*()-+
6$-7$F
HBGIJ.*^ H(+_#,-*+,*%&#%/#*&9&)%8-*;X<RH<*F0&)--,)>
2$+ &*,0-$+ 3%".$(#$%)+ -$.+ 3%'(/'3)-$.+ /)%)/#"%'.#'50$.+ ,$.+ &"#N*,$.+ ,$+ /)-/0-+
):)(/"$.+$#+-$0%+&'.$+$(+Y0:%$+)0+#%):$%.+,$+-)+3%".$(#)#'*(+,>0(+-*7'/'$-+"-"&$(#.+
1'('.F+ @$.+ ):)(#)7$.+ $#+ -'&'#)#'*(.+ ,$+ /$.+ &"#N*,$.+ 3)%+ %)33*%#+ )08+ &"#N*,$.+ ,$+
/)-/0-+.'&3-$.+.$%*(#+3%".$(#".=+)'(.'+50$+,$.+$8$&3-$.+3*0%+,*(($%+0(+)3$%k0+,$.+
3*..'6'-'#".+3*0%+,$.+.#%0/#0%$.+$(+)/'$%=+$(+6"#*(+$#+&'8#$.+)/'$%+6"#*(F
Informations pratiques
40$M
Module isolé (3h) : 180 €
Formation complète (24 h) : 1300 €
Les frais d’inscription comprennent les supports pédagogiques, lunch et
pauses café
Y8+/%'$()-
Chèques formation : 45 € par module
360 € pour la formation complète
Les entreprises qui inscrivent au moins 2 personnes à l’ensemble
du cycle bénéficient d’une réduction de 20% sur les inscriptions
additionnelles (pour le cycle complet ou modules isolés)
`(0&$0,*
Module 1 : 19 octobre 2009 9h - 12h15
Module 2 : 19 octobre 2009 13h30 - 16h45
Module 3 : 26 octobre 2009 9h - 12h15
Module 4 : 26 octobre 2009 13h30 - 16h45
Module 5 : 10 novembre 2009 9h - 12h15
Module 6 : 10 novembre 2009 13h30 - 16h45
Module 7 : 16 novembre 2009 9h - 12h15
Module 8 : 16 novembre 2009 13h30 - 16h45
J$,/*+,*2(0:&'$()
Université de Liège
@)'80,--8a
Prenez contact, nous vous enverrons un formulaire d’inscription
I),*&'',-'&'$()*+,*"&0'$%$"&'$()*,-'*+8#$908,*,)*2$)*+,*2(0:&'$()
www.interface.ulg.ac.be
4,0-()),*+,*%()'&%'
Samuel DENIS
Responsable de projet
s.denis@ulg.ac.be
+32 4 349 85 54
+32 499 80 29 00