Leviton Advanced Lighting 2017

Advanced Lighting
2
Tecnología LED
Leviton se encuentra a la vanguardia en la revolución de iluminación LED gracias a que ofrece productos
y soluciones de iluminación innovadores, atractivos y de calidad. Hemos incorporado los más recientes
desarrollos en tecnología LED con la intención de ofrecer luminarios líderes de la industria como skytile,
skysphere y skydisc.
Debido al continuo incremento en los precios de la energía, en combinación con un enfoque global en
la reducción de emisiones, resulta primordial que los negocios actúen en consecuencia para conservar
la energía y disminuir la huella de carbono. Hemos instalado iluminación LED en todos nuestros edificios
e incorporado los sistemas de control de iluminación más novedosos a fin de ayudar a reducir más el
consumo de energía.
Durante los últimos 12 meses, nuestros clientes han ahorrado más de $17.5M
en sus recibos de energía al cambiar de las fuentes de iluminación tradicional
a nuestros productos LED.
Asimismo, la instalación de productos de Leviton Advanced Lighting ya ha logrado ahorros
de más de 30,000 toneladas de CO2 en la atmósfera. Sólo nuestros productos downlights de
iluminación LED, líderes en la industria, han ahorrado $10.5M en costos de energía y más de 18,000
toneladas de CO2, en tanto que nuestra gama skytile, líder en el mercado, logró ahorros por más de
$1M y más de 5,000 toneladas de CO2.
En esta edición del catálogo de Leviton Advanced Lighting, hemos continuado con nuestro enfoque en
el desarrollo de LED, garantizando que nuestros clientes cuenten con la mejor opción de productos para
respaldar sus necesidades de iluminación.
Advanced Lighting
www.leviton.com • LMXmarketing@leviton.com 3
Iluminación explicada
leviton.com/LEDlighting
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
Ceiling level
90o 90
o
100
200
ARCHIVOS FOTOMÉTRICOS
.LDT COMPLETOS
o o
60 60
300
DISPONIBLES EN LÍNEA
30o 0o o
30
Guía sobre los términos usados comúnmente en la iluminación

Si desea información completa sobre cómo entender el rendimiento de iluminación visite jcc.co.uk/performance
4 Lúmenes por Watt
1 Voltampere (VA)
2 Lúmenes 3 Rendimiento del

luminario
5 Lux
1 Voltampere (VA) - Medida de la energía consumida por un luminario

Medida de potencia o relación de consumo de energía de un dispositivo eléctrico cuando está en operación. Se calcula
multiplicando el voltaje al cual opera un dispositivo por la corriente que toma (Watts = Voltios X Amperes).
2 Lúmenes - Medida de emisión luminosa

Un lumen es una unidad de medición que se usa para expresar la cantidad de iluminación que suministra una fuente
de luz.
3 Rendimiento del luminario (LOR) -

Proporción de luz que finalmente emite el luminario
Esta es una medida de la eficiencia del luminario y una relación de los lúmenes que se emiten de la fuente de luz y
los que finalmente se emiten fuera del luminario.
4 Lúmenes por Watt (LpcW) - Eficiencia del luminario

Cálculo de la eficiencia de un luminario. Lúmenes (3000) ÷ Voltampere (50W) = 60lpcW
5 Lux - Cantidad de luz por metro cuadrado

Índice que representa la densidad del flujo luminoso que incide en una superficie. Un lux es igual a un lumen por
metro cuadrado.
4
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
Ceiling level
90o 90o
100
200
60o 60o
300
30o 0o 30o
Índice de rendimiento cromático (CRI/IRC) - Calidad de la luz

Medida de la capacidad de una fuente de luz para reproducir los colores de diversos objetos. Una fuente de luz con un CRI = 100 (Ra) sería
perfecta y equilibrada en términos de reproducción de color, sombreado y contraste.
Depreciación del lumen (L70) -

Deterioro en el rendimiento de una luz después de un tiempo
Los valores de depreciación de lúmenes reflejan el rendimiento total de una fuente de luz durante toda su vida. Cualquier fuente de
luz sufrirá una depreciación de lúmenes. Se puede acelerar debido a malas condiciones térmicas, sobrevoltaje o aplicación incorrecta.
L70 es el tiempo de operación (horas) hasta que la emisión de lúmenes de un LED se deprecia a 70% de sus lúmenes iniciales.
Clasificación IP - Protección del luminario contra polvo y humedad

La protección contra ingreso (IP) es un valor dado a los productos que cuentan con una protección particular contra el ingreso de polvo
y humedad. El número de IP se desglosa, el primer dígito representa el nivel de protección contra partículas de polvo, mientras que
el segundo dígito representa la protección contra humedad. Por ejemplo, IP00 no cuenta con protección contra polvo o humedad,
mientras que un producto con IP68 es hermético al polvo y sumergible hasta 2m.
Diagramas de cono
Los diagramas de cono describen la cantidad de luz a diferentes distancias desde un luminario y se mide por el nivel de iluminancia (lux).
Distancia (metros) Ancho del cono (metros) Iluminancia (Lux) Distancia (metros) Ancho del cono (metros) Iluminancia (Lux)
Nivel
del techo
1 2.1 876 1 3.3 895
2 4.2 217 2 6.6 224
3 6.3 95 3 9.9 100
Distancia desde el Ancho en que la intensidad de luz especificada (lux) se ha Intensidad de luz medida por lux a
techo en metros esparcido a una distancia medida (metros) desde el luminario distancia desde el luminario
Entendimiento de la temperatura del color

La temperatura del color de una fuente de luz se mide en grados Kelvin. A continuación se presenta una tabla de temperaturas con
ejemplos de cómo la temperatura del color se usa dentro de diferentes aplicaciones de iluminación.
Alumbrado público Salas Cocinas y baños Oficina
Color blanco cálido Color blanco frío
Sodio de alta presión Incandescente Aditivos metálicos Fluorescente blanco frío Aditivos metálicos blanco
2200ºK 2700ºK 4000ºK 4200ºK 5000ºK
calidad
Para nosotros, ‘calidad’ es más que una simple palabra, forma
la base de toda nuestra marca e impulsa nuestra pasión por
producir la tecnología LED líder del mercado.
Los luminarios de calidad no sólo deben diseñarse usando los mejores materiales, sino también es preciso dar consideración
a la facilidad de instalación. Por ejemplo, nuestro panel skytile surface se ha diseñado con un panel frontal desmontable,
el cual simplemente se presiona una vez que la base se ha montado en el techo, mientras que nuestro downlight skydisc
cuenta con unos sencillos anillos frontales de ‘torsión y bloqueo’, los cuales pueden cambiarse y adaptarse fácilmente a cada
instalación.
Especificamos los materiales de la más alta calidad para el chasis, los difusores y los lentes de nuestros productos. Nuestro
modelo skydisc utiliza un disipador térmico de aluminio fundido a presión, y hecho a la medida, que ayuda en la regulación
térmica y prolonga la vida del producto. Además, skytile cuenta con un difusor de policarbonato de alto rendimiento como
opción estándar.
Probados
independientemente
Todos los sistemas de iluminación de Leviton se prueban
independientemente para ofrecerle una garantía completa del rendimiento
de nuestros productos.
Nuestros laboratorios de pruebas independientes emiten certificaciones

de emisión de luz, consumo de energía, características de seguridad y vida
del producto.
Entendemos la importancia de brindar a nuestros clientes tecnología

probada y comprobada. Las pruebas independientes forman
parte central de nuestro proceso de desarrollo de productos y
durante más de 20 años han recalcado nuestra promesa
clave de marca de ofrecer a nuestros clientes innovación
probada en la tecnología LED.
Nuestro diseño de vanguardia y

pruebas de iluminación nos brindan
información precisa sobre la calidad
y el rendimiento de nuestros
productos.
6
Advanced Lighting
Índice
Tipo de productos Página
1 Iluminación comercial
- Panel LED Skytile 8-9
- Skytile surface 10-11
- Skydisc/Skydisc Slim 12-13-14-15
-Skypack 16-17
-Skysphere style 18-19
-Skysphere utility 20-21
2 Iluminación Industrial
- Barra LED ToughLED 22-23
- Alta bahía Toughbay 24-25
3 Nuevos productos 26-27
7
Panel LED
Skytile Reflector de luz 2
Tecnología líder 4
Innovadora
tecnología Transmisor de luz 3
“Pixeles de Luz”
del mercado
Difusor de luz de
5
• Ahorros de hasta 50% de energía. policarbonato
• Exclusiva tecnología patentada

“Pixeles de Luz” que maximiza la Marco de aluminio para
6
1
distribución del flujo luminoso. mejor dispersión del calor
LED
avanzado
• Diseño excepcionalmente ligero y
ultra delgado.
Alta calidad y durabilidad:

• LEDs de alta especificación para garantizar que además
de un alto nivel de eficiencia y calidad en la iluminación,
se mantenga consistencia en la temperatura del color
en todos nuestros luminarios.
Versatilidad:
• Skytile es ideal para iluminar oficinas, comercios,
escuelas e instalaciones de salud. Es apto para
colocarse empotrado en plafón reticular o
suspendido en losa.
Skytile 2x2
LED 32W 40,000 IP44

Tecnología Potencia Vida (Horas) Protección
Características y beneficios 595mm 9.8mm
• Supera la iluminación fluorescente de 4x18.

• Instalación rápida y sencilla. Para colocarse empotrado* o suspendido.
595mm
• Ideal para iluminar oficinas y comercios.

• 3 años de garantía extendida.
• Marco aluminio blanco.
Temperatura de
Código Descripción Medidas Voltaje Potencia Flujo Luminoso (Lm)
Color (°K)
032-SKY22-47K SKYTILE PANEL 2X2 595mmx595mm 100-240V 32W 2800 5700K
* Empotrado en plafón reticular
8
Skytile 2x2 Dimmable Advanced Lighting
LED Atenuable 40W 40,000

Tecnología Potencia Vida (Horas) 7 Años
Garantía Extendida
Características y beneficios 603mm 9.8mm
• Eficiencia de 110Lm/W permite sobresalientes ahorros de energía.

• Con certificación UL.
603mm
• Atenuable de 0-10V.
• IP44 resistente a polvo y humedad, ideal para aplicaciones higiénicas.
• Difusor de policarbonato y estructura de aluminio extruido para una
mejor disipación del calor.
• Marco aluminio natural.
Temperatura de
Color (°K)
SKYTILE PANEL
040-SKY22-47D 603mmx603mm 100-277V 40W 4400 5000K
ATENUABLE 2X2
Skytile 4x2 Dimmable
LED Atenuable 52W 40,000

Tecnología Potencia Vida (Horas) 7 Años
Garantía Extendida
Características y beneficios 1212mm
• Eficiencia de 110Lm/W que permite sobresalientes

ahorros de energía.
603mm
• Con certificación UL.

• IP44 resistente a polvo y humedad, ideal para 11mm
aplicaciones higiénicas.
• Difusor de policarbonato y estructura de aluminio
extruido para una mejor disipación del calor.
Temperatura de
Color (°K)
SKYTILE PANEL
052-SKY24-47D 1212mmx603mm 100-277V 52W 5720 5000K
ATENUABLE 2X4
surface
Paneles de LED leviton.com/LEDlighting
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
Ceiling level
90o 90
o
100
200
.LDT COMPLETOS
o o
60 60
300
30o 0o o
30
El reemplazo directo de la iluminación

fluorescente montada en superficie
• Sobresalientes ahorros de energía con respecto a la
iluminación tradicional T8
• Cero mantenimiento, sin necesidad de cambiar las lámparas
• Altamente eficiente con hasta 82 lúmenes por watt
• Diseño seguro inviolable
Sobresalientes ahorros
de energía
skytile®
LED
49W
FLUORESCENTE 2x32W T8 (64W)
Hasta 82 lúmenes por watt

Lumen por watt es una medida de la cantidad de luz producida por 1 watt de electricidad.
Mientras mayor sean los lúmenes por watt, mayor será la eficiencia del luminario.
skytile surface (LED) 2x32W T8 (fluorescente)
4000 ÷ 49 82
= Lúmenes 3500 ÷ 64 55
= Lúmenes
Lúmenes Watts por Lúmenes Watts por
watt watt
Diseñado para instalarse rápida y fácilmente
1 2 3 4
El panel de LED se coloca en Posteriormente, el panel de Después, el panel de LED se El panel de LED se asegura de
la base y se asegura con un LED se mueve a través de la presiona sobre la base. ambos lados con los broches
broche deslizable. base sobre las correderas deslizables.
internas.
10
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
LED Panels
Ceiling level
90o 90o
100
200
.LDT COMPLETOS
60o 60o
surface 4000
300
30o 0o 30o
El reemplazo directo de 2x32W T8

• 40% de ahorro de energía con respecto a la • Distribución uniforme de luz en paredes
iluminación fluorescente y techos
• Supera la emisión de luz de 2x32W T8 • Diseño de poca profundidad ideal para alturas
• Altamente eficiente, suministra 82 lúmenes inferiores de montaje
por watt • Expectativa mínima de vida de 40,000 horas
• 4000K mejoran el entorno de trabajo • Diseño seguro inviolable
• Superficie fácil de limpiar • Garantía extendida por 5 años*
1200 mm (4 pies)
000-SKYS4-40K
Temperatura de
Color (°K)
000-SKYS4-40K Skytile Surface 1200mmx300mmx54mm 100-277V 49W 4000 4000
CLASE LED ACABADO CONSTRUCCIÓN

IP20 100-277VCA Blanco Frío 4000K/CRI: Ra (80) Blanco Cuerpo – Marco de aluminio extruído,
con difusor de policarbonato
Montaje – Acero estampado
000-SKYS4-40K
Patente en trámite
skydisc
CFL de 2X26W
• 50% más eficiente que la iluminación CFL de 2x26W
• 30% más eficiente que la competencia de LED
• Cero mantenimiento, sin necesidad de cambiar las lámparas
• Remodelación rápida y sencilla
Distribución superior de iluminación

Iluminación fluorescente compacta 2x26W skydisc™
Distancia (metros) Ancho del cono (metros) Iluminancia (Lux) Nivel del techo Distancia (metros) Ancho del cono (metros) Iluminancia (Lux)
1 1.4 613 1 1.8 1003
2 2.7 153 2 3.6 250
3 4.1 68 3 5.4 111
2 metros desde CFL = 2 metros desde skydisc =

2.7 m de ancho 153 lux 3.6 m de ancho 250 lux
skydisc slim
CFL de 2X18W
• Downlights comerciales de alta emisión
• Difusor opalino para fines de mayor comodidad visual
• Luminarios con altura de poca profundidad
(89 mm) para facilitar la instalación
• Cero mantenimiento, sin necesidad de cambiar lámparas
12
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
LED Downlight
Ceiling level
90o 90o
100
200
.LDT COMPLETOS
60o 60o
skydisc
300
30o 0o 30o
Downlight LED comercial de alto rendimiento

• Rendimiento líder del mercado de más de 89 • Empotrado de poca profundidad y precortes
lúmenes por watt de tamaño estándar
• Disipador térmico estructural que elimina la • Precableado con enchufe GST para facilitar y
necesidad de ventiladores de enfriamiento agilizar la instalación
ruidosos e ineficientes • Opción de aro IP65 que protege contra el
• Difusor de LED cóncavo único para fines de una ingreso de polvo y humedad
distribución de luz lisa y uniforme • Garantía extendida por 5 años*
020-SKDS2-40K
ARO NO INCLUIDO
Temperatura de
Color (°K)
020-SKDS2-40K Skydisc 222mmx98mm 100-240V 28W 2500 4000
Los skydisc se suministran sin aro

IP20 100-240VCA Blanco 4000K/CRI: Ra (85) Véanse las opciones de arillos skydisc . Cuerpo – Aluminio fundido
IP65 con aro adicional Reflector y aro – Aluminio
020-SKDS2-40K 200-SKDS2-BZW
Arillos skydisc
200-SKDS2-BZW 230-SKDS2-WCL IP65 220-SKDS2-WFR 240-SKDS2-BZC
• Opciones de arillos para colores y acabados • Opción de aro IP65

finales de los downlights skydisc* • Accesorio simple de torsión y bloqueo
Código Descripción Medidas 212mm

230-SKDS2-WCL skydisc arillo blanco c/vidrio claro ip65
CONSTRUCCIÓN
220-SKDS2-WFR skydisc arillo blanco c/vidrio opalino 212mmx1.2mm
240-SKDS2-BZC Skydisc Arillo Cromo Cuerpo – Aluminio fundido
200-SKDS2-BZW Skydisc Arillo Blanco Vidrio – Temperado
El luminario se ordena por separado.
* No debe usarse con skydisc slim
LED Downlight leviton.com/LEDlighting
skydisc slim
• Estética más lisa para intensificar el • Temperaturas de color blanco frío y
entorno liviano cálido disponibles
• Garantía extendida por 5 años* • Diseño liviano y minimalista
010-SKDSC-30K
Temperatura de
Código Descripción Potencia Flujo Luminoso (Lm)
Color (°K)
010-SKDSC-30K Skydisc slim LED de alta 18W 1260 Blanco cálido

emisión
Skydisc slim LED de alta

000-SKDSC-40K 18W 1330 Blanco
emisión
LED ACABADO CONSTRUCCIÓN

IP20 100-277VCA Blanco 4000K/CRI: Ra (81) Blanco Cuerpo – Aluminio fundido
Blanco cálido 3000K/CRI: Ra (85)
** Sólo equipo remoto
14
LED Downlight leviton.com/LEDlighting
Skydisc Slim Dimmable
LED Atenuable 10-25W 30,000 Años

Tecnología Potencia Vida (Horas) Garantía Extendida
Características y beneficios
• Hasta 50% de ahorro en comparación con
• Diseño ultra ligero de sólo 22mm, ideal para techos lámparas CFL.
de poca profundidad.
• Reproducción cromática (IRC 82) consistente
• Luminario IP54
durante toda la vida útil del luminario.
Flujo Luminoso Temperatura

Código Descripción Medidas Voltaje Potencia
(Lm) de Color (°K)
010-SKSLM-10C 600 3000K
011-SKSLM-10N SKYDISC SLIM ATENUABLE 10W 150mmx22mm 100-240V 10W 700 4000K
012-SKSLM-10F 700 5700K
013-SKSLM-13C 900 3000K
014-SKSLM-13N SKYDISC SLIM ATENUABLE 13W 170mmx22mm 100-240V 13W 975 4000K
015-SKSLM-13F 975 5700K
016-SKSLM-17N 1200 4000K

SKYDISC SLIM ATENUABLE 17W 189mmx22mm 100-240V 17W
017-SKSLM-17F 1200 5700K
018-SKSLM-21N 1590 4000K

019-SKSLM-21F 1590 5700K
020-SKSLM-25N 2400 4000K

021-SKSLM-25F 2400 5700K
Skydisc Slim Atenuable 10W Skydisc Slim Atenuable 13W Skydisc Slim Atenuable 17W Skydisc Slim Atenuable 21W Skydisc Slim Atenuable 25W
13
135mm 155mm 175mm 206mm 280mm
22mm 22mm 22mm 22mm 22mm
Ø150mm
Ø170mm
Ø189mm
Ø225mm
Ø299mm
15
Barra LED
Skypack La Barra LED de alto rendimiento
Cuerpo de lámina de acero
Tornillo Cautivo Luminario resistente y durable que además
Sujeta firmemente la bandeja LED es ligero y fácil de manejar.
a la base para mayor seguridad.
Difusor resistente a impactos

Difusor de policarbonato que no se quiebra
ni gotea en caso de incendio.
Tapa
Cubre discretamente los
tornillos para un mejor
acabado.
Diseñado para una perfecta

distribución de la luz
La posición de los chips LED en Skypack ha sido específicamente diseñada para asegurar que los ángulos de sus haces de luz de
120° se combinen adecuadamente eliminando las líneas obscuras que con frecuencia se observan en luminarios de menor calidad.
Distancia de 5mm LED
Skypack ®
Óptima distribución de los 120°

LEDs para una iluminación
más uniforme.
Arreglo de LEDs
condensado
Distancia de 15mm
Competencia
Mayor espacio entre
120° 120°
LEDs provoca sombras.
Arreglo de
LEDs disperso
16
Advanced Lighting
Skypack 4ft
LED 20W 50,000 Años

70mm
64mm
• Luminario de alta eficiencia, 125Lm/W
• Reemplazo directo de las lámparas fluorescentes 36W T8 605mm
• Ahorro de energía de hasta 50% 1220mm
Código Descripción Medidas Voltaje Potencia Flujo Luminoso (Lm) Temperatura de Color (°K)
020-SKPCK-4FT SKYPACK 4FT 1220mmx64mm 100-277 20 2,500 4000K
Skypack 5ft
LED 30W 50,000 Años

70mm
1320mm
• Luminario de alta eficiencia, 124Lm/W
64mm
• Reemplazo directo de las lámparas

fluorescentes 58W T8 605mm
• Ahorro de energía de hasta 50% 1524mm
030-SKPCK-5FT SKYPACK 5FT 1524mmx64mm 100-277 30 3,700 4000K
skysphere style
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
Ceiling level
90o 90o
100
200
.LDT COMPLETOS
o o
60 60
300
o
30 0o 30o
La solución elegante a la iluminación CFL

• Supera significativamente a la iluminación CFL
• Cero mantenimiento, no necesita cambiar lámparas
• Luz difundida de manera uniforme
• Ideal para corredores y escaleras
Distribución de luz Sin hotspots de LED Sin desagradables

uniforme lámparas CFL
Larga vida
La vida de las lámparas CFL tradicionales se reduce
debido al continuo encendido y apagado. La vida
de 30,000 horas de skysphere no se afecta por el
encendido y el apagado frecuentes.
Arranque instantáneo
skysphere genera luz tan pronto como se enciende. El tiempo de
arranque de las lámparas CFL tradicionales es mucho más lento y
fallarán con el encendido y el apagado frecuentes.
Transmisión de luz uniforme

La luz se refleja uniformemente a través del reflector antes
de dispersarse por medio del difusor de policarbonato.
Tecnología skysphere patentada
Reflector Base LED
18
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
LED wall & ceiling
Ceiling level
90o 90o
100
200
.LDT COMPLETOS
60o 60o
skysphere style
300
30o 0o 30o
LED wall & ceiling de alto rendimiento

• Sobresaliente eficiencia con más de 80 lúmenes • Clasificación IP44 para proteger contra
por watt polvo y humedad
• Equivalentes a CFL de 16W y 28W • Difusor de policarbonato opalino
• Supera a la iluminación CFL • Se desempeña bien a bajas temperaturas
• Garantía extendida por 5 años*
289mm 351.5mm
000-SKYSS-416 010-SKYSS-421
Temperatura de
Color (°K)
000-SKYSS-416 Skysphere Style 16W Ø289mmx121mm 100-277V 16W 1300 4000
010-SKYSS-421 Skysphere Style 21W Ø351x122.5mm 100-277V 21W 1700 4000
* Requiere su registro en línea

IP44 100-277VCA Blanco 4000K CRI: Ra (80) Blanco Cuerpo – Acero prensado
Difusor – Policarbonato ópalo
16W 21W
Patente en trámite en el RU Núm. 1209256.5

skysphere utility
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
Ceiling level
90o 90
o
100
200
.LDT COMPLETOS
o o
60 60
300
30o 0o o
30
Confiabilidad y rendimiento que excede

a la iluminación CFL tradicional
• Sin desagradables lámparas CFL
• Cero mantenimiento, sin necesidad de cambiar lámparas
• Construcción durable y resistente a vandalismo
• Arranque instantáneo
Diseño inteligente construido para durar

Disipador térmico Difusor de policarbonato durable
El disipador térmico de aluminio con Nuestros productos skysphere se ofrecen
diseño especial de skysphere utility con difusores de policarbonato de la más
toma eficientemente el calor de los LED alta calidad para lograr máxima durabilidad.
y ayuda a prolongar la vida del luminario.
Transmisión uniforme de luz

La luz se refleja a través del reflector
Panel reflector de luz antes de dispersarse uniformemente
El reflector radial asegura que la Matriz de LED de skysphere por medio del difusor de policarbonato.
luz se distribuya uniformemente La matriz de LED única, crea una
a través del luminario. transmisión uniforme de luz y evita
cualquier brillo de cualquier lámpara
fluorescente o hotspot.
20
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
LED wall & ceiling
Ceiling level
90o 90
o
100
200
.LDT COMPLETOS
o o
60 60
skysphere utility
300
30o 0o o
30
LED wall & ceiling de alto rendimiento

• Supera a la iluminación CFL • Resistente a la corrosión. Ideal en
• Clasificación IP65, resistente a la intemperie, zonas costeras
ideal para áreas de descanso y entretenimiento • Difusor de policarbonato opalino
• Se desempeña bien a bajas temperaturas • Garantía extendida por 5 años*
283mm
203mm
000-SKYSU-414 010-SKYSU-423
Temperatura de
Color (°K)
000-SKYSU-414 Skysphere Utility 14W Ø205mmx84.7mm 100-240V 14W 700 4000
010-SKYSU-423 Skysphere Utility 23W Ø283mmx85.4mm 100-240V 23W 1200 4000

IP65 100-240VCA Blanco 4000K CRI: Ra (80) Blanco / Difusor ópalo Cuerpo – Policarbonato
Difusor – Policarbonato opalino
14W 23W
Tecnología skysphere patentada

Patente en trámite en el RU Núm. 1209256.5
Iluminación Industrial
ToughLED resistente a la intemperie
Hasta 30% más flujo luminoso

comparado contra fluorescencia
Construcción de alta calidad Clips Anti- Tamper

Aseguran que el difusor se mantenga conectado
durante la instalación, evitando posibles daños.
Disponibles en policarbonato o acero inoxidable.
Construcción de policarbonato
Luminario resistente y durable que además es
ligero y fácil de manejar
Punto de entrada
de Cableado
Localizados en los extremos
del luminario
LEDs de Alta Especificación

Colocados en un arreglo lineal diseñado
para proveer iluminación nítida que hace los
espacios más brillantes incrementando la
sensación de seguridad y la productividad. Difusor interno
Como parte del sistema dual de
difusores, el delgado difusor interno
elimina el brillo excesivo que podría ser
peligroso en ambientes industriales.
Múltiples opciones para cableado Barra

Aberturas en la parte posterior y en los costados del luminario así como puntos Conecta la parte posterior del luminario
de entrada en los extremos. Tres puntos de conexión que permiten varias opciones con el cuerpo facilitando la instalación.
de instalación.
22
Advanced Lighting
ToughLED Eco 4ft
LED 20W 35,000 IP65

78.5mm
• IP65 a prueba de vapor, ideal para instalaciones
industriales (interiores/exteriores).
• Diseño ultra delgado de sólo 7.8 cm de ancho.
68mm
• Cuerpo y difusor de policarbonato resistente a corrosión 1208mm
e impactos para máxima durabilidad y seguridad.
• Grado de protección contra impactos IK09.
020-TGLED-4FT TOUGHLED 4FT 68x78.5x1208mm 100-277 20 1,800 4000K
ToughLED Eco 5ft
LED 30W 35,000 IP65

78.5mm
• IP65 a prueba de vapor, ideal para instalaciones

industriales (interiores/exteriores).
• Diseño ultra delgado de sólo 7.8 cm de ancho.
68mm
• Cuerpo y difusor de policarbonato resistente a corrosión e 1508mm

impactos para máxima durabilidad y seguridad.
• Grado de protección contra impactos IK09
030-TGLED-5FT TOUGHLED 5FT 68x78.5x1508mm 100-277 30 2,800 4000K
Iluminación Industrial
Toughbay, luminario de alta bahía
Máxima eficiencia,
mínimo mantenimiento
Arillo de Montaje
Serie Múltiple
de Chip Leds
Produce hasta
105LpcW y reduce
el brillo
Balastro
Pre- cableado
IP67 Atenuable
de 1-10V
Aro de Aluminio Placa Posterior

Inyectado Protege el balastro
Con junta de silicón que contra polvo y
mantiene el aislamiento partículas
hermético IP65
Conector IP67
Difusor LED de Policarbonato

Transparente
Policarbonato de alta especificación,
ofrece una superficie fácil de limpiar
Sobresalientes ahorros de energía

• 40% de ahorro de energía • 50,000 horas de vida a L70
• Altamente eficiente, 120 lúmenes por watt • Ideal para instalación en tiendas de autoservicio
y de mezzanine
• Haz de Luz de 105° sin reflector
• Incluye arillo de montaje
24
Toughbay Circular Advanced Lighting
LED Atenuable 180W- 230W 50,000 Años garantía

Tecnología Potencia Vida (Horas) extendida
• 48% de ahorro en consumo de energía
• IK09 resistente a impactos directos y vandalismo.
• Ángulo de haz de luz de 105°. Opción de ángulo de 60°con
reflector adicional.
• Ideal para instalaciones industriales de gran altura.
• Grado de protección IP65 resistente a la intemperie. 150mm 420mm
TOUGHBAY CIRCULAR
180-TGHBA-19D 420mmx150mm 100-277 180 21,600 5700K
ATENUABLE 180W
TOUGHBAY CIRCULAR
200-TGHBA-21D 420mmx150mm 100-277 200 24,000 5700K
ATENUABLE 200W
TOUGHBAY CIRCULAR
230-TGHBA-23D 420mmx150mm 100-277 230 27,600 5700K
ATENUABLE 230W
Toughbay Circular Reflector

Características y beneficios Ø520mm 300mm
• Ángulo de haz de luz de 60°.

• Ideal para reducir el brillo e incrementar el nivel de
iluminancia (Lux) en el plano de trabajo.
Código Descripción Acabado

231-TGHBA-0CR Accesorio reflector para Toughbay Negro
Toughbay Circular Mounting Bracket

MOUNTING BRACKET 180-230W
Bracket para montaje en superficie

90mm
• Permite un ángulo de inclinación de

180°para montaje en pared y poste.
• Inclinación horizontal para iluminación
239mm
de exteriores.
Código Descripción Acabado

232-TGHBA-0MB Accesorio bracket de montaje para Toughbay 180-230W Negro
104-TGHBA-1BB Accesorio bracket de montaje para Toughbay 100W Negro
105-TGHBA-1BW Accesorio bracket de montaje para Toughbay 100W Blanco
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
Nuevos productos
Ceiling level
o
90 90o
100
200
.LDT COMPLETOS
60o 60o
Toughbay® circular
300
30o 0o 30o
100W
• IK09, Resistente a impactos y vandalismo•

• Ideal para aplicaciones de retail y mezzanine
• Ángulo de luz de 105o (4mts de altura).
• Reflector opcional con ángulo de apertura 60,o • Grado de protección IP65

reduce el deslumbramiento y aumenta el nivel
de iluminación. • Atenuables 1-10V
• Reflector de policarbonato prismático.
• Reemplazo directo de luminarios HID 150W

101-TGHBA-10W (Blanco)
CÓDIGO
100-TGHBA-10B (Negro)
• Expectativa mínima de vida de 40,000 horas
DESCRIPCIÓN TOUGHBAY CIRCULAR
Reflector Prismático y Opaco
VOLTAJE 100-277V
ø390mm 210mm ø395mm 200mm
EFICIENCIA 106
POTENCIA 100
FLUJO LUMINOSO (lm) 10,600
TEMPERATURA DE COLOR (K) 5700K

102-TGHBA-1RB 103-TGHBA-1RP
ATENUACIÓN 1-10V~
Toughbay® linear
75W
CÓDIGO
075-TGHBA-75B(Negro)
DESCRIPCIÓN TOUGHBAY LINEAR • IK09, Resistente a impactos y vandalismo.

VOLTAJE 100-277V • Ángulo de luz de 110o
EFICIENCIA 100 • Ideal para zonas de almacenamiento de
POTENCIA 75 mediana-alta bahía (4mts de altura).
FLUJO LUMINOSO (lm) 7,500 • Almacenes frios y congeladores.
TEMPERATURA DE COLOR (K) 5700K • difusor opalino reduce el deslumbramiento.
ATENUACIÓN 1-10V~ • Expectativa mínima de vida de 40,000 horas
• Grado de protección IP65.
• Atenuables de 1-10V~
Puntos de montaje
26 www.leviton.com • LMXmarketing@leviton.com
C0 / 180 cd / 1000 lm C90 / 270
Nuevos productos
Ceiling level
o
90 90o
100
200
.LDT COMPLETOS
60o 60o
Toughbay® linear
300
30o 0o 30o
150W
CÓDIGO
• IK09, Resistente a impactos y vandalismo. DESCRIPCIÓN TOUGHBAY LINEAR
• Ángulo de luz de 110o VOLTAJE 100-277V
• Ideal para zonas de almacenamiento de EFICIENCIA 93
mediana-alta bahía (6mts de altura). POTENCIA 150
• Almacenes frios y congeladores. FLUJO LUMINOSO (lm) 14,000
• difusor opalino reduce el deslumbramiento. TEMPERATURA DE COLOR (K) 5700K
• Grado de protección IP65. ATENUACIÓN 1-10V~
• Atenuables de 1-10V~
Puntos de montaje ajustables
Toughbay® linear
210W
• IK09, Resistente a impactos y vandalismo.
CÓDIGO
• Ángulo de luz de 110o
DESCRIPCIÓN TOUGHBAY LINEAR • Ideal para zonas de almacenamiento de
VOLTAJE 100-277V mediana-alta bahía (6mts de altura).
EFICIENCIA 90 • Almacenes frios y congeladores.
POTENCIA 210 • difusor opalino reduce el deslumbramiento.
FLUJO LUMINOSO (lm) 19,000 • Grado de protección IP65.
TEMPERATURA DE COLOR (K) 5700K • Atenuables de 1-10V~
ATENUACIÓN 1-10V~ Puntos de montaje ajustables
Código Descripción Rejilla de Bracket Toughbay Linear

212-TGHBA-2MB Bracket Toughbay Linear seguridad
Oficinas México
Zona Centro Zona Norte Internacionales
Oficinas Comerciales Nevado de Colima No.301 infocolombia@leviton.com
Av. Santa Fe 94 Torre A Piso 8 Col. Urdiales, Monterrey, N.L. Bogotá D.C
Col. Zedec Santa Fe, Deleg. Álvaro +52 (81) 8311 7697 / +52 (81) 8373 4870 Oficina principal
Obregón, Ciudad de México Cra 7 #99-53 Torre2, Piso3,
+52 (55) 5081 2270 Zona Occidente Edificio Corpbanca
(57)(1)7436045
CEDIS (Centro de Distribución) Av. Adolfo López Mateos Sur 1480 PH
Lago Tana No. 43 Col. Huichapan, Col. Chapalita Inn, Zapopan Jalisco.
Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de México +52 (33) 3630 9838 / +52(33) 3121 4710 Medellin
+52 (55) 5082 1040 Celular: +57 301 293 8491
Zona Baja
Zona Sureste Centroamérica y Caribe
Calle Dátil No. 15675 Col. Lomas de la +52 (55) 5081 2270
Andres García 123 P.B. Amistad, Tijuana, B.C.
Col. 1ro de Mayo. Villahermosa, Tab. +52 (664) 660 7042 ext. 170
+52 (993) 354 5093
Av. Nader Esq. Huachinango, SM 3, Mz 6,

Lt 111, Oficina 3, Cancún Quintana Roo.
+52 (998) 892 1332
Baja
Norte
Occidente 4 plantas
Centro 6 oficinas
Sureste 1 centro de distribución

Medellín Bogotá
www.leviton.com | LMXmarketing@leviton.com

Leviton Advanced Lighting 2017

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Leviton Advanced Lighting 2017

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Advanced Lighting

Guía sobre los términos usados comúnmente en la iluminación

4 Lúmenes por Watt

2 Lúmenes 3 Rendimiento del

1 Voltampere (VA) - Medida de la energía consumida por un luminario

2 Lúmenes - Medida de emisión luminosa

3 Rendimiento del luminario (LOR) -

4 Lúmenes por Watt (LpcW) - Eficiencia del luminario

5 Lux - Cantidad de luz por metro cuadrado

Índice de rendimiento cromático (CRI/IRC) - Calidad de la luz

Depreciación del lumen (L70) -

Clasificación IP - Protección del luminario contra polvo y humedad

2 4.2 217 2 6.6 224

3 6.3 95 3 9.9 100

Entendimiento de la temperatura del color

Alumbrado público Salas Cocinas y baños Oficina

Color blanco cálido Color blanco frío

Nuestros laboratorios de pruebas independientes emiten certificaciones

Entendemos la importancia de brindar a nuestros clientes tecnología

Nuestro diseño de vanguardia y

3 Nuevos productos 26-27

Skytile Reflector de luz 2

• Exclusiva tecnología patentada

Alta calidad y durabilidad:

LED 32W 40,000 IP44

Características y beneficios 595mm 9.8mm

• Supera la iluminación fluorescente de 4x18.

• Ideal para iluminar oficinas y comercios.

032-SKY22-47K SKYTILE PANEL 2X2 595mmx595mm 100-240V 32W 2800 5700K

* Empotrado en plafón reticular

LED Atenuable 40W 40,000

Características y beneficios 603mm 9.8mm

• Eficiencia de 110Lm/W permite sobresalientes ahorros de energía.

Skytile 4x2 Dimmable

LED Atenuable 52W 40,000

Características y beneficios 1212mm

• Eficiencia de 110Lm/W que permite sobresalientes

• Con certificación UL.

El reemplazo directo de la iluminación

Hasta 82 lúmenes por watt

skytile surface (LED) 2x32W T8 (fluorescente)

Diseñado para instalarse rápida y fácilmente

El reemplazo directo de 2x32W T8

000-SKYS4-40K Skytile Surface 1200mmx300mmx54mm 100-277V 49W 4000 4000

CLASE LED ACABADO CONSTRUCCIÓN

Distribución superior de iluminación

1 1.4 613 1 1.8 1003

2 2.7 153 2 3.6 250

3 4.1 68 3 5.4 111

2 metros desde CFL = 2 metros desde skydisc =

Downlight LED comercial de alto rendimiento

020-SKDS2-40K Skydisc 222mmx98mm 100-240V 28W 2500 4000

Los skydisc se suministran sin aro

CLASE LED ACABADO CONSTRUCCIÓN

200-SKDS2-BZW 230-SKDS2-WCL IP65 220-SKDS2-WFR 240-SKDS2-BZC

• Opciones de arillos para colores y acabados • Opción de aro IP65

Código Descripción Medidas 212mm

010-SKDSC-30K Skydisc slim LED de alta 18W 1260 Blanco cálido

Skydisc slim LED de alta

LED ACABADO CONSTRUCCIÓN

Skydisc Slim Dimmable

LED Atenuable 10-25W 30,000 Años

Flujo Luminoso Temperatura

012-SKSLM-10F 700 5700K

• Exclusiva tecnología patentada

• Eficiencia de 110Lm/W que permite sobresalientes

• Opciones de arillos para colores y acabados • Opción de aro IP65

• Reemplazo directo de las lámparas

• IP65 a prueba de vapor, ideal para instalaciones

• Cuerpo y difusor de policarbonato resistente a corrosión e 1508mm

• Permite un ángulo de inclinación de

• Reflector de policarbonato prismático.