Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TALLER DE ESCRITURA
Guías teóricas
(a partir de García Negroni, M. M., Escribir en español. Claves para una corrección de
estilo. Buenos Aires, Santiago Arcos, 2010)
Puntuación. La coma
La coma (,) se escribe inmediatamente detrás de la palabra o del signo que la precede y
separada por un espacio de la palabra o del signo que la sigue. Su presencia indica
normalmente la existencia de una pausa breve dentro del enunciado. Ahora bien, no todas
las pausas que se marcan mediante comas en la escritura se hacen también en la lectura, y
viceversa, no todas las pausas de la lengua oral se reflejan en la lengua escrita. Así, por
ejemplo, es frecuente que cuando el sujeto de la oración es muy extenso se haga oralmente
una pausa antes del inicio del predicado. Sin embargo, dicha pausa no debe marcarse
gráficamente mediante una coma.
A continuación, se exponen los usos normativos de este signo de puntuación.
a) En enumeraciones
Se emplea coma para separar los elementos de una enumeración. Ejemplo:
Dijeron que ya no les quedaban alimentos, que el frío les impedía continuar y que
necesitaban ayuda con urgencia.
TALLER DE ESCRITURA –MAESTRÍA EN PERIODISMO
Dra. María Marta GARCÍA NEGRONI
Se tendrá en cuenta, no obstante, que si los elementos son complejos y contienen comas
en su interior, no se utiliza coma, sino punto y coma.
En las enumeraciones completas o exhaustivas, el último término es introducido por una
conjunción (y/e, o/u, ni), delante de la cual no debe escribirse coma. Ejemplo:
Otro tanto ocurre cuando las oraciones coordinadas son semánticamente heterogéneas.
En otras palabras, debe escribirse coma cuando la secuencia introducida por la conjunción
expresa un contenido semántico (consecutivo, temporal, etc.) diferente del expresado por la
secuencia o secuencias anteriores. Ejemplo:
Finalmente, y tal como indica el DPD, es frecuente, aunque no obligatorio, que entre dos
oraciones coordinadas se coloque coma delante de la conjunción cuando la primera tiene
cierta extensión. Esto es especialmente así cuando los miembros coordinados tienen sujetos
distintos. Ejemplos:
O terminan ahora de resolver todos los ejercicios que les han dado, o tendrán que
hacerlo durante el fin de semana.
La mujer caminaba lentamente por el parque todas las mañanas, y su guardaespaldas
la seguía sin llamar la atención.
TALLER DE ESCRITURA –MAESTRÍA EN PERIODISMO
Dra. María Marta GARCÍA NEGRONI
La palabra etcétera y su abreviatura, etc., siempre se separan del resto del enunciado
mediante coma. Ejemplo:
El punto y coma se utiliza delante de las locuciones sin embargo, por tanto, por
consiguiente, en fin, en cambio, etc., cuando las oraciones son extensas.
La coma también separa los dos términos de las construcciones copulativas intensivas no
solo…, sino (también). Ejemplo:
c) Por elisiones
La coma es obligatoria para separar el sujeto de los complementos y adjuntos verbales
cuando el verbo está elidido. La coma señala el lugar donde se ha omitido el verbo.
Ejemplos:
De modo análogo, para indicar una oración sobreentendida, debe colocarse coma detrás
del adverbio también y otros similares. Ejemplo:
Cuando trabaja, fuma un cigarrillo tras otro. También, cuando regresa a su casa.
Pero:
Pero también:
Según Moliner (2007), el uso de la coma en el caso de las adverbiales antepuestas es fa-
cultativo, pues cuando la subordinada va precedida a su vez por otra proposición, no es
obligatorio poner coma. Ejemplo:
Para aquellos casos en los que resulta complejo establecer con exactitud si la anteposi-
ción exige el uso obligatorio de la coma, pueden tenerse en cuenta los siguientes criterios:
Se coloca coma si el elemento antepuesto admite una paráfrasis con en cuanto a. Ejem-
plo:
La coma también se utiliza para separar los términos invertidos en índices, bibliografías,
listas de nombres, etc. También se separa mediante coma el nombre de una colección y el
número del volumen correspondiente. Ejemplos:
Acentuación, reglas de
TALLER DE ESCRITURA –MAESTRÍA EN PERIODISMO
Dra. María Marta GARCÍA NEGRONI
De modo análogo, la coma se emplea para aislar las construcciones absolutas del resto
del enunciado. Ejemplos:
En las fórmulas fijas, se separan por comas las expresiones correlativas con un mismo
esquema gramatical. Ejemplo:
En relación con la expresión por ejemplo, cuando ella une dos proposiciones con un va-
lor adverbial similar al de como, existen tres maneras posibles de puntuar el enunciado:
A veces, duermo la siesta, por ejemplo cuando me acosté tarde la noche anterior.
A veces, duermo la siesta; por ejemplo cuando me acosté tarde la noche anterior.
A veces, duermo la siesta; por ejemplo, cuando me acosté tarde la noche anterior.
La coma es obligatoria para acotar determinados enlaces como esto es, es decir, a
saber, pues bien, ahora bien, en primer lugar, por un/otro lado, por una/otra parte, en fin,
por último, además, con todo, en tal caso, sin embargo, no obstante, por el contrario, en
cambio. Por convención, en todos los casos, estos enlaces se escriben entre dos comas,
excepto en los de o sea y es decir cuando van seguidos de que. Ejemplos:
En este caso, se utilizan dos comas, una al comienzo y otra al final del inciso. La mayor
parte de las veces, en este uso, la coma puede alternar con la raya o con los paréntesis.
a) Incisos explicativos
Las comas acotan aposiciones explicativas. Ejemplos:
Téngase en cuenta que no es igual El arquitecto, Javier Gómez que El arquitecto Javier
Gómez. Mientras que en el primer caso, el nombre propio Javier Gómez es explicativo, en
el segundo, es especificativo.
Análogamente, los sobrenombres o seudónimos se escriben entre comas y con resalte
tipográfico (cambio de tipo de letra o comillas) cuando se mencionan tras el nombre
verdadero completo. No llevan coma (ni resalte tipográfico), en cambio, si necesariamente
tienen que ir acompañados por el nombre. Ejemplos:
El parque, que está muy cerca de la casa de María, tiene árboles centenarios.
Los estudiantes, agotados tras los exámenes, volvieron a sus casas.
El parque que está muy cerca de la casa de María tiene árboles centenarios.
Los estudiantes agotados volvieron a sus casas.
Como se constata, en estos casos, se especifica que, de entre todos los parques que
TALLER DE ESCRITURA –MAESTRÍA EN PERIODISMO
Dra. María Marta GARCÍA NEGRONI
existen, se habla del que está situado cerca de la casa de María. De modo análogo, en el
segundo ejemplo, se especifica que del total de estudiantes, solo algunos, los que estaban
agotados, volvieron a sus casas.
Finalmente, si luego del título de una obra, se coloca el nombre de su autor, este debe ir
precedido por coma, pues se trata de un inciso explicativo.
b) Incisos accesorios
Las comas acotan expresiones de carácter accesorio, así como explicaciones, comentarios o
precisiones a algo ya dicho. Ejemplos:
Se escribe coma delante de la repetición de una misma palabra para explicar algo de ella.
Ejemplo:
Preparó con mucho cuidado el informe, informe que finalmente nunca le pidieron.
3.2.2.1.3. Para distinguir entre sentidos posibles de una misma secuencia de palabras
3,1416
3.1416
Tampoco se coloca coma cuando el sujeto está constituido por una proposición
subordinada sustantiva. Ejemplo:
A menudo, cuando el sujeto es largo, se suele hacer una pausa en la lengua oral, pero
dicha pausa no debe marcarse con coma en la lengua escrita. Ejemplo:
Sin embargo, si el sujeto es una enumeración que se cierra con etcétera o con su
abreviatura etc., o si entre el sujeto y el verbo hay un inciso, se coloca coma delante del
verbo. Ejemplos:
Los noruegos, los suecos, los alemanes, etc., se sienten atraídos por los países del
Mediterráneo.
Maradona, el gran futbolista, tuvo serios problemas de salud.
Su hermano, creo, es un gran deportista.
Tampoco debe colocarse coma entre el verbo y sus complementos, excepto que entre
ellos aparezca algún inciso. Ejemplos:
No debe escribirse coma detrás de la conjunción adversativa pero cuando esta va segui-
da de una oración interrogativa o exclamativa. Sí se pueden poner puntos suspensivos.
Ejemplos:
Tampoco debe colocarse coma delante de la conjunción que cuando esta tiene valor
consecutivo. Ejemplo:
Finalmente, y tal como señala el DPD, debe evitarse el uso de la coma en las fórmulas
de saludo en cartas y documentos, pues constituye un anglicismo ortográfico. Así, se
escribirá