International Christian School

HS AP Chinese Communication 4
基督教国际学校
中文沟通组高中 AP 第四级

第五课 选课
第九课 教育

学生姓名：
年 级：
老师姓名：
单元持续理解 Unit Enduring Understanding:

五大元素 AP Chinese 5Cs

1. C

2. C

3. C

4. C

5. C

检测 The 3 Modes Assessments (Interpersonal, Interpretive

and presentational)
 日期：
第五课 选专业

Learning Objectives：

Biblical Integration：

Culture Highlights：

Area(s) on Expected School wide Learning Results (ESLRs)

that I would like to focus on when I learn this topic:

Further self-learning knowledge:

第五课 选专业

张天明这个学期选了四门课：世界历史、电脑、政治学和中文。这几
门课都很有意思，他也学到了不少东西。因为张天明在家的时候常常跟父
母说中文，所以一年级的中文课，对他来说，听和说很容易，只是写汉字
有点儿难。除了中文课以外，其它几门课都得花很多时间准备，还经常要
写文章，所以他觉得有点儿受不了。这个学期已经过了一半，马上又得选
下学期的课了，张天明希望下学期能轻松点儿。后天要去见指导教授，讨
论选课的事，他想先找别的同学聊聊。这一天下午，他在篮球场正好碰见
大四的李哲，就一边和李哲打球，一边聊了起来。

张天明： 怎么样，下学期的课你选好了吗？
李哲： 还没有呢。你呢？
张天明： 我肯定要选中文，至于另外两门课选什么，还没想好。对了，
你还得再上几门课才能毕业？
李哲： 我想拿双学位，还得上四门课，我想再选一门化学、一门经
济，另外再选两门电脑系的课，这样学分就够了。
张天明： 对，我决定了，也选经济和电脑！我的问题解决了，太好了！
我后天就告诉我的指导教授。
李哲： 是吗？我后天也去见指导教授。
张天明：李哲，你毕业以后打算做什么？
李哲： 我想念研究生，要么上工学院，要么上管理学院，我还没跟指
导教授谈。你想选什么专业？
张天明： 我想学文学。可是我妈妈说，学文科将来找工作不容易，而且
赚钱也少，她希望我念金融。但是我对金融没有兴趣，整天跟
数字打交道，多没意思。
李哲： 我的父母跟你的父母差不多。其实，我最喜欢的是哲学，因为
我喜欢想问题。我们班很多同学的父母都不太管孩子选什么专
业，比我们自由。
张天明： 你要申请哪些学校？
李哲： 我想申请离我姐姐家比较近的学校，这样我就可以搬到她家去
住，把房租跟饭钱省下来。
张天明：不过在姐姐家里住可能不太自由。
李哲： 你的话没错，但是住在姐姐家的好处也不少。我再考虑考虑。
张天明： 哎，我给你一个建议吧。你没有什么工作经验，先找个地方实
习一下，对将来找工作肯定有好处。
李哲： 你这个建议真不错，我看我也不必去找指导教授了，就听你的
“指导”吧！
张天明：别、别、别，还是听听教授的意见吧。
笔记 – Note taking
Idea / Concepts Explanation
笔记 – Note taking
Idea / Concepts Explanation
课文词语
……
课堂练习 Vocabulary Practice I – Class Exercise
Write down the vocabulary in Chinese and find out a similar phrase or its opposite from the dictionary.

英文解释 中文 近义 或 相反词

1. world

2. history

3. essay; article

4. professor

5. academic degree

6. chemistry

7. economics; economy

8. department (of a college/

University)
9. academic credit

10. decision; to decide

11. school of engineering

12. school of management

13. literature

14. a branch of academic or

vocational study
15. future
16. finance; banking

17. numeral; figure; digit

18. philosophy

19. suggestion; to suggest

20. experience; to experience

21. opinion

22. a branch of academic or

vocational study
23. to choose

24. cannot take it; unable to

Bear
25. to guide; guidance

26. to discuss

27. to bump into; to run into

28．To graduate

29. to solve; to resolve

30. to talk; to discuss

31. make money

32. to deal with

33. to control, manage; to
mind, to care about
34. to apply
35. to save (money, time)

36. light; relaxed

37. often; frequently

38. definitely

39. actually

40. measure word for

academic courses

41. as for; as to

42. it it’s not, it’s …; either..or

43. Li Zhe ( a person name)

44. other; else

第五课 选课 生字练习 Homework 家课
1. Please practice writing the following vocabulary ( 5 times each), write down the tone marks
and English meaning

1. 选课 P: M:

2. 世界历史 P: M:

3. 轻松 P: M:

4. 毕业 P: M:

5. 解决 P: M:

6. 赚钱 P: M:

7. 金融 P: M:

8. 申请 P: M:

9. 建议 P: M:

10. 经验 P: M:
造句练习 Homework 日期：__________ 成绩______________
Please make a sentence with the following provided vocabulary or grammar patterns.
Each sentence must have a minimum of 12 words. Please read the example once before
you start making your own sentences.

造句评分准则：
5：具创意、内容具体、意思完整、语法用词极准确。
4 : 句子内容具体完整、语法用词准确。
3：句子内容完整、与课本的例句一样或甚相似。
2: 句子内容不完整、用词不当。
1：句子错漏严重、难以理解。

1. 对…来说：means “as far as he’s concerned.”

例句： 对张天明来说，中文听和说很容易，但是写汉字有点难。

2. Resultative Complements：Subject + verb+RC +(object)

例句：李哲还没有选好下学期的课。

3.至于：introduce new subject matter which is related in some way to the

subject of the preceding discussion， or a different aspect of the issue in question

例句：张天明肯定要选中文，至于另外两门课选什么，还没决
定。
4a. 另外: use before a noun or a demonstrative pronoun
例句：下学期我打算选三门课。一门电脑，另外两门我下个月才
决定。

4b. 另外：used as an adverb before a verb phrase.

例句：我点了一个红烧牛肉，另外再点了粉蒸肉和麻婆豆腐。

5a. 又：indicate repetition of an action

例句：他今天放学后又跟朋友去看电影了。

5b. 再：indicates recurrences in the future

例句: 老师说的话我听不懂，于是我请她再说一次。

5c. 还：indicates an increase in quantity or amount.

例句：我会说广东话、英语、普通话，还会说一点儿日语。

6. 要么…,要么…: is a selective conjunction. It means choosing between two or more

possibilities or desires.
例句：我们要么去游泳，要么去看电影，就是不想呆在家里。

7a. 只是 or 就是：Means it’s just that. The first clause is often positive in meaning
whereas the second clause modifies the first clause, pointing out a flaw in something that
might otherwise be perfect.
例句：妈妈给我买的牛仔裤合身是合身，只是颜色不是我喜欢
的。

8. 受不了: unable to bear

例句：他那自以为是的态度真让我受不了。

9. 肯定：definitely; an adverb indicates there is no doubt whatsoever.

例句：从他看着她的眼神，我肯定他喜欢上了她！

10. 跟…打交道：to deal with; usually means to come in contact with certain people or
objects because of necessity or the nature of one’s work or study.
例句：张天明对金融没有兴趣，不想做跟数字打交道的工作。

11. 这样：in this way; refers to what has just been mentioned. It connects a clause with
the previous clause.
例句：李哲想申请离姐姐家比较近的学校，这样他就可以搬到她
家去这，把房租跟饭钱省下来。

12.不过: introduce a turn in thought, but is less emphatic than 但是 or 可是。

例句: 李哲到姐姐家里住是可以省钱，不过可能不太自由。

写作练习 Storytelling Writing Practice

Write a story in Chinese based on the given 4 pictures. Make sure that your story
has a beginning, a middle and an end. Also make sure that the transition from one
picture to the next is smooth and logical. Please use font size: 16 with 1.5 spaces
to type.

题目：
自我评估 Vocabulary self- assessment
How many of the following vocabulary can you say and write in Chinese?

To choose School of Definitely Essay; article

engineering

To decide; Cannot take it; Numeral; figure; Actually

decision unable to bear digit

As for; as to To solve; to To control; Department (of a

resolve manage; to mind; college or
to care about university)

To deal with If it’s not…, it’s…; (measure word To apply (to a

either…or… for academic school or job)
courses)

Light; relaxed To graduate School of To guide;

management guidance

Academic credit All day long (academic) World

degree
Finance; banking Often; frequently literature To bump into; to
run into

To talk; to future History Professor

discuss

Chemistry Economics; Philosophy Make money

economy
自我评估 Self- Assessment
Please indicate how well do you master the following vocabulary and grammar
patterns. ☺ - Can teach others • - OK ☹ - need HELP!
1. 对…来说：means “as far as he’s concerned.”
2. Resultative Complements：Subject + verb+RC +(object)
3.至于：introduce new subject matter which is related in some way to
the subject of the preceding discussion， or a different aspect of the issue in
question

4a. 另外: use before a noun or a demonstrative pronoun

4b. 另外：used as an adverb before a verb phrase.
5a. 又：indicate repetition of an action
5b. 再：indicates recurrences in the future
5c. 还：indicates an increase in quantity or amount.
6. 要么…,要么…: is a selective conjunction. It means choosing
between two or more possibilities or desires.
7a. 只是 or 就是：Mean it’s just that. The first clause is often
positive in meaning whereas the second clause modifies the first clause,
pointing out a flaw in something that might otherwise be perfect.
8. 受不了: unable to bear
9. 肯定：definitely; an adverb indicates there is no doubt
whatsoever.
10. 跟…打交道：to deal with; usually means to come in contact
with certain people or objects because of necessity or the nature of one’s
work or study.
11. 这样：in this way; refers to what has just been mentioned. It
connects a clause with the previous clause.
12.不过: but introduce a turn in thought, but is less emphatic than 但
是 or 可是。
12. I can name my major and other required courses.

13. I can talk about my plans for after graduation.

14. I can talk ways to enhance my future job prospects

15. Discuss whether my parents have a say in choosing my major and

career path
16. List ways to save money for school
 日期：

第九课 教育

Learning Objectives：

Biblical Integration：

Culture Highlights：

Area(s) on Expected School wide Learning Results (ESLRs)

that I would like to focus on when I learn this topic:

Further self-learning knowledge:

第九课
李哲 的 父母是墨 西哥移民，他和他哥哥都是在加州 出 生、长大的。哥哥是电脑博
士 ，自 己设计、管理网站 。李 哲 的嫂子十五年前从香港來美国留学 ，拿到 硕 士
学位 以后找到 工作 ，就在美国 住 了 下来。哥哥和嫂子结婚十年 了 ， 生 活一直
很美满 ，可是最近两年在女儿的教育问题上 ，意见常常不 同 ，有 时甚至吵得很厉
害 。一 天 ，李哲正在线上跟侄女聊天儿，看见丽 莎走 了进来。

（ 李哲 下线。。。）

李哲 ：丽莎 ，有 事儿吗？
丽莎 ： 没什 么 事儿，我找天明 ，以 为他在你这儿呢。对不起 ，害得你把
电话挂 了 。
李哲 ：坐 ，坐 ，坐 。刚 才是我侄女给我打 电话 ，我们正好说完 了 。
丽莎 ：你有侄女？ 今年 多 大 了？
李哲 ：今年刚八岁。
丽莎 ： 她给你 打 电话有什 么 事啊？
李哲 ：说来话长。我侄女才小学三年级 ，我嫂子就把她的时间安排得 满满
的 ：星期一学钢琴 ，星期 二学画画儿 ，星期三学游泳 ，星期四 学 滑
冰，星期 五好不 容易休息一天 ，星期 六又叫 她去上中 文学校。她 不
喜欢学 中文 ，于是就打 电话到 我这儿來 ，一边哭一边抱怨 。
丽莎 ：没那么严重吧？她只 是小孩子 ，能抱怨 些什 么 啊？
李哲： 她说儿童也是人，有自己的爱好和兴趣，家长应该尊重孩子自己的 选择。
丽莎：她说话怎么像个小大人一样？
李哲：这些话一定是跟我哥哥学的。我嫂子整天要她学这学那，可是我哥哥反对给
孩子太大压力，他认为对孩子来说，最重要的是有一个快乐的童年。
丽莎：我的童年可以说很快乐。可是现在，每次上中文课我就想，要是我小时候父
母就让我学中文，我现在就轻松多了。
李哲： 没想到这儿有我嫂子的一个知音！这么说你同意我嫂子的做法？
丽莎： 我并不完全同意，但我能理解。
李哲： 很多家长望子成龙，望女成凤，都希望自己的孩子小时候好好学习，将来能
做出一番大事业。可是到现在我也想不清楚，孩子到底是将来“成龙” “成凤”
好，还是有一个快乐的童年好？
丽莎： 我的看法是两个都重要。一个人当然应该有快乐的童年，但是也应该成为社
会需要的人材，所以孩子最好还是在学校多学一些知识。
李哲： 可是你别忘了， 有些知识不是在学校里或者书本上学的，而是从社会、从生
活中学的。
丽莎： 哎，李哲，你真成了哲学家了。
笔记 – Note taking
Idea / Explanation
Concepts
笔记 – Note taking
Idea / Explanation
Concepts
课文词语
…
课堂练习 Vocabulary Practice I – Class Exercise.
Write down the vocabulary in Chinese and find out a similar phrase or its opposite from the dictionary.

英文解释 中文 近义 或 相反词

1. Ph.D.; doctor (academic

博士博士 如果想拿到博士，你要先
degree)
拿到硕士学位。
博士
2. older brother’s wife 嫂子嫂子 嫂子是哥哥的太太。
嫂子
3. master’s degree 硕士硕士 拿到硕士学位
硕士
4. bother’s daughter 侄女侄女 侄女是哥哥的女儿。
侄女
5. elementary school 小学小学
小学
6. piano 钢琴钢琴
钢琴
7. children 儿童儿童
儿童
8. parents 家长家长
家长
9. childhood 童年童年
童年
10. someone who truly 知音知音
understands; soulmate
知音
11. way of doing things; course 做法做法
of action
做法
12. career; undertaking 事业事业
13. point of view 看法看法
看法
14. society 社会社会
社会
15. person of ability, integrity 人材人材
and talent
人材
16. knowledge 知识知识
知识
17. books 书本书本
书本
18. Mexico 墨西哥墨
西哥墨西
哥
19. immigrant; to immigrate 移民移民 住民, 人民：resident
移民 民：citizen
人民广场
我是香港住民。我在香港
住了十八年，在这里长大
的。
20. design; to design 设计设计 李哲的哥哥是网站设计
设计 师。
21. choice; to choose 选择选择
选择
22. to study abroad 留学留学
留学
23. to get married; to marry 结婚结婚
结婚
24. to arrange 安排安排
安排
25. to draw; to paint 画画儿画
画儿画画
儿
26. to complain 抱怨抱怨
抱怨
27. to respect 尊重尊重
尊重
28. to oppose 反对反对
反对
29. to think; to consider 认为认为
认为
30. to understand 知音知音
知音
31. happy and satisfying 美满美满 他们生活得很美满。
美满
32. terrible; formidable 厉害厉害 李哲的哥哥跟妻子吵得很
厉害 厉害。
33. full 满满满

34. actually; definitely 并并并

35. completely; fully; complete, 完全完全
whole
完全
36. to hope that one’s son will 望子成龙
become a dragon/successful
望子成龙
望子成龙
37. to hope that one’s daughter 望女成凤
will become a
望女成凤
phoenix/successful
望女成凤
38. measure word for type or 番番番
kind

39. it’s not…but 不是…而

是
标声调口诀 : a o e i u u iu ui 标在后

生字练习 Homework
Please practice writing the following vocabulary ( 5 times each), write down the tone marks and
English meaning.

1. 移民 P: M:

2. 留学 P: M:

3. 结婚 P: M:

4. 厉害 P: M:

5. 尊重 P: M:

6. 反对 P: M:

7. 童年 P: M:

8. 望子成龙 P: M:

9. 社会 P: M:
 10. 知识 P: M:

造句练习 Homework 日期：__________ 成绩：_____________

Please make a sentence with the following provided vocabulary or grammar patterns. Each
sentence must have a minimum of 12 words. Please read the example once before you start
making your own sentences.

造句评分准则：
5：具创意、内容具体、意思完整、语法用词极准确。
4 : 句子内容具体完整、语法用词准确。
3：句子内容完整、与课本的例句一样或甚相似。
2: 句子内容不完整、用词不当。
1：句子错漏严重、难以理解。
1. 才：used before numbers to express a small quantity.

例句： 你今年才十五岁，就想结婚做家庭主妇？

2. 并 is used before 不／没 or other similar adverbs to make an emphatic point, often to
refute a specific statement and point out the truth.

例句：我并不完全同意你的做法。

3. 不是 A，而是 B When responding to a statement or situation, the speaker wishes

to negate A and strongly affirm B.
例句：有些知识不是在学校或者书本上学的，而是从社会、生活
中学的。

4. 一直 all along; continuously

例句：他搬进新房子后，一直没交房租。

5. 好（不）容易: with a lots of difficulty Both 好不容易 and 好容易

mean 很不容易
例句：这些生词我好不容易才记住了，可是今天又忘了。

6. 像…一样 as if

例句：这碗汤一点儿味道都没有，像是没放盐一样。

7. 可以说: You could say. Sometimes it is followed by a second clause offering a

contrary view or scenario.
例句：小王可以说是我们班上最用功的学生，可是他的成绩并不
是最好的。

8. 这么说：so that means

例句: 你很忙，这么说明天的演唱会你肯定不去了。
9. 最好：had better; it’s the best
例句：吃完饭后最好不要马上运动。
写作练习 Write a story in Chinese based on the given 4 pictures. Make sure that
your story has a beginning, a middle and an end. Also make sure that the
transition from one picture to the next is smooth and logical. Please use font size:
16 with 1.5 spaces to type.

题目：
自我评估 Vocabulary self- assessment
How many of the following vocabulary can you say and write in Chinese?

knowledge children to get married; to Ph.D.;

marry doctor(academic
degree)

books parents to arrange older brother’s wife

Mexico childhood to draw; to paint master’s degree

immigrant; to someone who truly to complain bother’s daughter

immigrate understands;
soulmate

design; to design way of doing things; to respect elementary school

course of action

choice; to choose career; undertaking to oppose piano

to study abroad point of view to think; to consider it’s not…but

to understand society actually; definitely full

happy and person of ability, completely; fully; to hope that one’s

satisfying integrity and talent complete, whole daughter will
become a
phoenix/successful

terrible; formidable measure word for to hope that one’s

type or kind son will become a
dragon/successful
自我评估 Self- Assessment
Please indicate how well do you master the following vocabulary and grammar
patterns. ☺ - Can teach others
• - OK
☹- need HELP!
1.才：used before numbers to express a small quantity.

2. 并 is used before 不／没 or other similar adverbs to make an emphatic

point, often to refute a specific statement and point out the truth.
3. 不是 A，而是 B When responding to a statement or situation, the
speaker wishes to negate a and strongly affirm B.
4. 一直 all along; continuously
5. 好（不）容易: with a lots of difficulty Both 好不容易

and 好容易 mean 很不容易

6. 像…一样 as if

7. 可以说: You could say. Sometimes it is followed by a second clause

offering a contrary view or scenario.
8. 这么说：so that means
9. 最好：had better; it’s the best
You are able to :
10. Comment if you had a stress-free childhood
11. Name some typical classes offered in after-school
programs
12. Indicate agreement or disagreement.
13. Present your opinion
14. Talk about parents’ aspirations for their children.