TM

TM
TABLA DE CONTENIDO

Aviso especial 4
Al dueño 5
Funciones de control 10
Nivel de audio óptima dieciséis

Instrucciones de operación 19
Pruebas de banco 21
Todos los modos de metal 24
buscando 27
Más sobre Target Audio 30
prospección electrónica 32
baterías 36
Recomendaciones de uso 38 lecturas
recomendadas 40
RAM libro formulario de pedido 43
Mantenimiento 45
Servicio de reparación 46
Cuida tus modales 48
¡Advertencia! 50
Aviso especial
El detector de metales Garrett Scorpion Oro Stinger es un
instrumento electrónico de precisión diseñado para ayudar a
localizar pepitas de oro, vetas de mineral, y el metal precioso
mientras que da años de servicio sin problemas.
En adición,
este detector de metal caza del tesoro con la
discriminación calibrada también sirve como un
instrumento universal para encontrar monedas, anillos y
joyas y de reliquia, caché y la caza playa.
Estudiar este manual y siga estas instrucciones para
obtener el máximo rendimiento de este detector. El
aguijón de oro está construido para soportar el tratamiento
rugoso en el aire libre, pero siempre se debe manejar con
cuidado el detector. Protegerla en todo momento de la
niebla, la lluvia o la arena que sopla y mantenerlo lo más
limpio posible.
Al dueño
Como el orgulloso propietario de un detector de metales
Garrett, se une a una familia mundial de los buscadores de
tesoros. Los hombres y las mujeres que son sus miembros han
utilizado sus instrumentos Garrett para encontrar pepitas de
oro, monedas y reliquias por valor de literalmente millones de
dólares. Usted también puede encontrar un tesoro con el
detector de metales Scorpion Stinger Oro. Este manual del
usuario describe las funciones básicas del aguijón de oro y
explicar cómo se puede utilizar de forma adecuada para
encontrar pepitas de oro, vetas de mineral y otros objetos
valiosos. Su Oro Stinger, que está famoso circuito de 15 kHz de
la marmota se ha rediseñado por completo por la tecnología
informática, es un detector básico bien para la caza de
cualquier objeto metálico.
Especialmente adecuado para la búsqueda de metales
preciosos, que ofrece el buscador de oro electrónica grave
completo VLF / TR calibrado
discriminación para el muestreo de mineral y la eliminación de
las rocas calientes. Además de
su potencia añadida para la perforación a través de tierra
mineralizada, que proporciona la
control absoluto disponible sólo con doble control
precisos para balance de suelo manual y control de audio
10-a su vez muy sensible. Circuitos que responde a las
señales de los resultados revolucionarios Crossfire
bobinas de búsqueda de una mayor penetración de
Bienvenido de nuevo a la familia de la caza del tesoro
Garrett. En la selección de un Scorpion
Oro Stinger que han tomado el consejo de los
buscadores electrónicos experimentados. Ahora, utilice
uno de los detectores de metales más capaces y
universales del mundo para que Garrett le ayudará a
encontrar pepitas de oro y otros tesoros!

encontrar, incluso las más pequeñas pepitas y obtener

una mayor precisión para localizarlos. Para la
prospección de metales preciosos o de caza de cachés
enterrados profundamente cambiar al modo de equilibrio
y suelo todo el metal del detector precisamente a su
satisfacción con doble control multi-vueltas. A modo de
desplazamiento Discriminar está disponible para la
moneda, la playa y la búsqueda de reliquias. Su control
de la discriminación eliminará los objetivos deseados. El
Oro Stinger Escorpión está equipado con una "x 10" 5
bobina elíptica. Otros accesorios se enumeran en este
manual de instrucciones.
Montaje 4. Uso broche de presión cerraduras para conectar la carcasa del
Su Oro Stinger se envía completo en una caja de cartón. No detector al vástago / mango superior.
se requieren herramientas.
5. Ajustar la bobina de búsqueda de forma segura
1. Abrir el sobre que contiene un clip de resorte, una alrededor del vástago; conectarse a detector. El cable debe
perilla, dos arandelas y una negrita roscado. Comprimir ser ajustada, pero no tanto que el ángulo de la bobina no
los extremos del botón de la pinza de resorte y la inserta, se puede cambiar cuando se desee.
botón-Final primera parte, en la parte inferior del tallo de
su detector para que los botones se salgan de los
agujeros. Esto le permitirá ajustar la longitud del tallo en
general.

2. Acople este vástago inferior a la bobina de búsqueda

mediante la inserción de las dos arandelas de goma en el
vástago (quitar soporte de papel y se adhieren a madre).
Insertar el perno roscado a través de los agujeros del vástago
inferior y bobina de búsqueda. Mano apretar el conjunto de
bobina de búsqueda con el mando restante.

3. Uso de los botones de pop-out, ajustar el tallo a la

longitud más cómodo para usted.

?
 funciones de Control
El panel de control de su oro Stinger tiene cuatro botones de
control, dos interruptores de palanca y un botón de empuje
para regular el funcionamiento del detector. El interruptor de
palanca principal (modo) es en este panel de control.
Profundidad (potencia)
Este control en la parte superior derecha tiene tres funciones:
1. Al girar el instrumento de encendido y apagado
2. Prueba de baterías
3. La regulación de la profundidad de detección
10
Gire este mando hacia la derecha para activar el
detector y baterías de pruebas. la rotación adicional
aumenta la profundidad de detección y sensibilidad.
Este control le permite detectar a la mayor
profundidad posible en relación con las condiciones
que afectan a la sensibilidad de las señales de su
detector. Girar el mando hacia la izquierda para
disminuir o eliminar sonidos creados por tierra y / o las
condiciones atmosféricas.
Audio
Este control 10-a su vez en la parte inferior izquierda
permite al operador ajustar con precisión el nivel de
sonido generado por el detector. Este nivel de audio
va a determinar la cantidad de sonido producido por
el detector cuando se está buscando y señalización
de la presencia de metal, ya sea por su altavoz
incorporado o a través de auriculares.
Se recomienda que
el sonido puede ajustar a un nivel umbral en el que es
apenas perceptible cuando el detector está
buscando. Cualquier aumento de sonido causado por
la detección de
11
 de metal entonces se puede interpretar fácilmente por el
operador. No ajuste el control cuando se escucha la
señal fuerte de detección de metales.
balance de tierra
Este control al permisos correctos balance de suelo
precisa inferior de los circuitos del detector en el modo
Todo Metal. Esto cancela los efectos de la
mineralización del suelo de hierro cuando se opera con
el interruptor de control maestro a la izquierda en todos
METAL y estos controles son esenciales cuando
participan en la prospección electrónica.
Discriminación calibrada
Este control en la parte superior izquierda ofrece un
control total sobre las capacidades de discriminación
objetivo del Oro Stinger Escorpión. Este control se puede
utilizar cuando el detector está operando ya sea en el
modo de desplazamiento de discriminar o TR discrimina.
Cuando este control
se gira a cero,
circuitos de detector se fija en el punto de calibrado
absoluta entre el metal y
1?
mineral. Cualquier aumento en sonido causado por una
muestra sometida a prueba en este nivel indica la
presencia de metal conductor. muestreo mineral se lleva a
cabo generalmente en el modo de TR Discriminador con el
control primero pondrán a cero y gradualmente avanzada.
Cuando la caza de monedas, joyas u otros objetos en el
modo de desplazamiento de Discriminar, este control
permite que el detector de rechazar pulltabs y otra basura
no deseado.
Auto / Manual tune
Esta posibilidad de conmutar a la izquierda entre los controles
de audio y Discriminación selecciona automática o sintonización
manual. Se recomienda el funcionamiento automático,
especialmente para los principiantes.
afinar de nuevo
Este pequeño empuje control de botón cerca del centro
inferior del panel de control permite al operador volver a
sintonizar el instrumento según se desee cuando se utiliza
la sintonización manual.
1?
 maestro (modo) Interruptor de Control
El interruptor de palanca a la izquierda del botón
Resintonice en el panel de control permite que el
aguijón de oro para ser operado en el modo Todo Metal
(con balance de suelo manual) o cualquiera de los dos
modos discriminatorios de operación.
El movimiento
Modo (botón presionado hacia la derecha) ofrece equilibrio
de tierra automática y está diseñado para la caza de
monedas y otra búsqueda general de discriminar, mientras
que el modo TR Discriminar (interruptor en el centro) está
destinado principalmente para el muestreo de mineral y de
alta calificación.
A menos que sea participar en la prospección
electrónica que requiere el modo Todo Metal (botón
presionado a la izquierda) se recomienda que opere
en el modo de desplazamiento de Discriminar hasta
que se familiarice con las capacidades de su Scorpion
Stinger Oro.
1?
toma de auriculares
Situado en la parte trasera de la caja de control del
detector.
Los auriculares son un accesorio valioso para cualquier
detector de metales para enmascarar la interferencia del ruido
exterior. permiten
detección de objetivos pequeños y profundos que
pueden perderse cuando se utiliza el sonido del altavoz
del detector. Los auriculares son particularmente
esencial cuando se está de caza donde los sonidos de
la gente, agua corriente en un flujo de lavado de oro u
otro ruido ambiente es excesiva.
1?
 Óptima de audio de nivel de
sintonización automática
Encienda el detector con el control de profundidad. Interruptor
de sintonización del tirón a la posición AUTO. Gire el control
de audio hasta que sólo se escucha un sonido débil. Este es el
nivel de audio óptima del Oro Stinger Escorpión. Su detector
de ahora va a mantenerse sintonizado automáticamente al
nivel de audio que acaba de seleccionar. Este nivel de ajuste
seguirá siendo el mismo a través de todas las condiciones de
funcionamiento, siempre y cuando el interruptor se mantiene
en la posición AUTO.
sintonización manual
Encienda el detector con el control de profundidad.
Interruptor de sintonización del tirón a la posición manual.
Activa el interruptor de control maestro a cualquiera de ALL
METAL o el modo TR DISC. Pulse y mantenga pulsado el
botón Tune. Gire el control de audio para lograr un débil
umbral del sonido antes de soltar el botón Tune.
1?
Esto establece el nivel de audio óptima del aguijón de
oro.
Si altamente mineralizada tierra o irregulares
condiciones topográficas hacen que el instrumento que
requiere resintonizar, sólo tiene que pulsar el botón
Tune del panel de control del detector durante un
segundo. Esta
resintonización le permite volver a establecer el nivel de audio
predefinido según sea necesario.
Una recomendación
Se aconseja a los principiantes a usar la sintonización
automática hasta que se han convertido con experiencia en el
uso de este detector. Circuitería de detectores modernos ha
eliminado muchos de los problemas anteriormente asociados
con la sintonía.
Una palabra final sobre Audio
Algunos buscadores electrónicos lograr un
rendimiento satisfactorio al operar en silencio, justo
por debajo del nivel de sonido audible. La teoría aquí
parece ser que el sonido producido por el
descubrimiento de
1?
 un objetivo, por pequeño que sea, se producirá un tono
audible que alerta al operador. Charles Garrett, sin
embargo, recomienda que se escucha a un débil sonido
en todo momento siempre que el detector está
funcionando. Mientras que la caza en este modo, el
operador siempre estará al tanto de si el detector está
funcionando correctamente y sabrá inmediatamente si
alguna condición de mineralización del suelo o condición
atmosférica ha hecho que el nivel de audio para
disminuir y requieren resintonización del aguijón de oro.
Si esto ha sucedido, y el operador no es consciente de
ello, las metas valiosas podrían ser pasados ​por alto. Ver
La sección de lectura recomendada para los
libros que proporcionan sugerencias adicionales acerca
de la regulación de los niveles de audio y todos los otros
aspectos del funcionamiento del detector y la caza de oro
con su Garrett Scorpion Stinger Oro.
1?
Instrucciones de funcionamiento ajustes
iniciales
Su Oro Stinger tiene puntos de ajuste iniciales (>)
situados en su panel de control. Por primera rotación de
los controles a estos puntos de encender el detector
(con el mando de profundidad) y ajustar su nivel de
audio como se describe en la descripción de sus
controles. A medida que se hacen más expertos con su
detector, es posible que desee hacer pequeños ajustes
adicionales en los controles de profundidad en relación
con su detector y el suelo sobre el que usted está
buscando.
modo discriminado
Pulse el interruptor de control maestro a la derecha
para activar el modo (planta equilibrado automático /
eliminación de basura) Propuesta discrimina. Cuando
se opera en este modo, el aguijón de oro sólo detecta
objetos metálicos seleccionados y no se ve afectada
por la mineralización del suelo.
1?
Discriminación de control de Garrett le permite seleccionar los
objetivos deseados. Debido a programar el control de la
Discriminación en los ajustes más altos puede causar algunos
anillos y monedas para escapar a la detección, se recomienda
que nunca girar este mando hacia la derecha más allá de
cualquier es absolutamente necesario.
La rotación completa hacia la izquierda (a la izquierda) hará que la
mayoría de los objetivos metálicos para ser aceptada. A medida que el
mando se gira en sentido horario más allá (a la derecha) serán
rechazadas objetivos. A medida que se familiarice con sus objetivos a
través de banco de pruebas (véase más adelante), usted será capaz de
recordar la configuración de rechazo exactas de su Oro Stinger para
varios objetivos por los números en el dial de control.
0 ?1
pruebas de banco
Esto permite al operador para obtener más información
acerca de las capacidades de discriminación del aguijón
de oro antes de tomarlo en el campo. Recuerde que el
modo TR disco de su detector no ofrece ninguna planta
equilibrio absoluto.
Las siguientes pruebas se deben realizar con la
bobina de búsqueda perpendicular a una mesa, suelo
u otra superficie no metálica:
1. Gire el control de la Discriminación completamente a la
izquierda. Ajuste el interruptor de control maestro en TR
DISC. Activa el interruptor de sintonización en Manual y
pulse el botón Tune durante un segundo para ajustar el
detector correctamente.
2. Con el control de la discriminación en la posición 0, llevar
varios objetivos metálicos a través de la parte inferior de la
bobina de búsqueda a una distancia de aproximadamente
dos pulgadas. Cada destino hará que el sonido aumente.
Esta
es una verdadera operación no discriminante. También
tendrá que probar varias rocas y muestras de mineral,
mientras que en el modo TR disco. Cuando el control de
discriminación se establece en cero, es en el punto de
sintonización absoluta entre el metal y mineral. Cualquier
sonido desde un objetivo indicará la presencia de un
metal conductor.
3. gire el control para los 3 o 4 posiciones, pulse Tune, y el
sonido se reducirá o cesará, cuando pequeños clavos son
escaneados a través de la parte inferior de la bobina de
búsqueda.
4. Prueba de tapas de botellas de acero en este entorno. Puede
que tenga que girar el mando hacia la derecha más lejos y pulse
Tune antes de su sonido disminuirá. Usted notará que también
serán rechazadas clavos, papel de aluminio, y otros artículos
pequeños de basura (no causan ningún sonido) en este entorno.
5. Girar el control en la posición 7 y serán rechazadas
pulltabs. Con este ajuste se dará cuenta de que algunas
monedas de cinco y anillos
También serán rechazados. La conductividad de este tipo de
objetivo no es suficientemente grande para hacer que el
detector para responder cuando el control de la
Discriminación se fija en un número alto.
Ahora, mueva el interruptor de palanca de control maestro en
movimiento del disco, y llevar a cabo exactamente las mismas
pruebas en las monedas, clavos, pop-tops, etc. Dado que se
está operando con sintonización automática, usted no tendrá
que volver a sintonizar el instrumento pulsando el botón Tune ,
cuando se ajusta
la discriminación
controlar.
Una vez más, nunca se gire la perilla discriminación
alguna hacia la derecha lejos de lo necesario para
eliminar los objetivos que no desea detectar.
?
Modo todo metal
Pulse el interruptor de control maestro en el modo de la
izquierda para activar el Todo Metal (VLF manual de balance
de suelo). En este modo el Stinger oro responderá con un
aumento de sonido a la presencia de cualquier metal o de
destino mineral conductora debajo de su bobina de
búsqueda. Para conseguir la máxima profundidad y mejor
funcionamiento cuando la prospección o la búsqueda de
tierra mineralizada, siempre opere en el modo Todo Metal.
La mineralización puede ser equilibrado (anulado) en el
modo de Todos los metales mediante el uso de controla el
balance de tierra. Para determinar si es necesario ajustar,
bajar la bobina de búsqueda hacia el suelo, parando en
una altura de alrededor de dos pulgadas de la superficie.
Asegúrese de que no hay objetivos metálicos están bajo la
bobina. Cuando se baja la bobina de búsqueda, nivel de
audio se
incrementar,
disminuir o permanecer constante.
Si el sonido se mantiene constante, el control de balance
de tierra se ajusta correctamente. Si
el nivel de audio se agota, es elevar la bobina y gire
el control de Balance de tierra de unas cuantas
vueltas a la derecha (sentido horario). Pulse el botón
Tune y liberación. Bajar el detectora de nuevo.
Si
el nivel de audio ahora aumenta, el control se ha
ajustado demasiado lejos. Levantar la bobina de
búsqueda y gire el control de nuevo a la izquierda (en
sentido antihorario). Pulse el botón Tune nuevo y
liberación. Este es un control de 10 vueltas; no tener
dudas acerca girándolo.
Continuar este proceso de ajuste mediante los controles hasta
que no se produce ningún cambio o sólo un ligero cambio cuando
la bobina de búsqueda es
bajado a la altura de funcionamiento. Pronto aprenderá
cómo utilizar este control para lograr el equilibrio preciso
del terreno rápidamente. Recuerde que debe girar el
mando hacia la derecha cuando el sonido del altavoz y
en sentido contrario disminuye cuando aumenta el
sonido. Además, recuerde que debido a la perilla es un
control 10 con precisión, podría
?
ocasionalmente es necesario que lo active varias
revoluciones completas para lograr el equilibrio a
tierra.
Medida que la búsqueda en el modo Todo Metal,
deberías subir de vez en cuando la bobina de
búsqueda, y luego bajarlo. Si los cambios de nivel de
audio, vuelva a ajustar el balance de suelo, de acuerdo
con las instrucciones anteriores. Tal reajuste a veces
será necesario debido a las concentraciones
cambiantes de los minerales del suelo, lo cual es
bastante común cuando se está en el país prospección
de oro.
Buscando
Explorar la bobina a una velocidad de alrededor de uno a dos
pies por segundo. Mantener un uno a la altura de bobina de
búsqueda de dos pulgadas por encima del suelo. Durante la
búsqueda en cualquiera de los modos de discriminar, la
detección de un blanco de metal dentro de la escala que ha
seleccionado con el control de la Discriminación será indicado
por un aumento en el sonido.
altura bobina de búsqueda
Debido a la sensibilidad del aguijón de oro y su
bobina de búsqueda eso no es
necesario o deseable operar con la bobina de búsqueda
celebrada al suelo. La altura de funcionamiento
recomendada es de dos pulgadas de la superficie. En
zonas de altas concentraciones de minerales y rocas
puede ser necesario para funcionar con la bobina de
búsqueda celebrada aún más alto por encima de la
superficie. Aún así, con su bobina de búsqueda a cabo
varias pulgadas por encima del suelo, su Oro Stinger y
su bobina de búsqueda continuarán Crossfire
?
para penetrar profundamente, incluso en la roca o el suelo bobina de búsqueda de contactos con el suelo. Usted
altamente mineralizado. notará un sonido aún más distinta "blip" cuando el objetivo
está directamente debajo del centro de la bobina de
recuperación
búsqueda. Cuando la caza en el modo de movimiento del
Cada vez que el detector localiza un objetivo, debe
disco, es posible que desee cambiar al modo Todo Metal o
recuperarlo para encontrar lo que has descubierto. Identificar
el modo para localizar TR disco (sin movimiento).
objetivos dibujando una "X" imaginario en el suelo con la
bobina de búsqueda en el lugar donde se produce el máximo
de sonido. Se dará cuenta cuando se está operando en el
modo de desplazamiento de Discrimine que no se puede
Desde el último paso en la recuperación por lo general
mantener el sonido de detección con la bobina de búsqueda
implica la excavación, se recomienda utilizar una sonda
realizada por completo todavía por encima de su objetivo. La
para ayudar a localizar exactamente donde excavar en la
bobina de búsqueda debe estar moviéndose ligeramente para
búsqueda de monedas o metas más grandes. Por
que usted pueda detectar la ubicación exacta de su objetivo.
supuesto, esto no será posible en la búsqueda de pequeñas
Cuando el aguijón de oro está en el modo de disco todo el
pepitas. Cada vez que usted cava, siempre hacer un
metal o TR de la operación, se puede sostener la bobina de
agujero lo más pequeño posible. Y, siempre se debe llenar
búsqueda quieto mientras localización exacta. Para localizar
sus agujeros.
más eficaz, colocar la bobina en el suelo directamente encima
de su objetivo. Pulse el botón Tune momentáneamente y
liberación; escanear hacia atrás y adelante a través del
objetivo, manteniendo

?
 Más sobre Target Audio donde incluso pequeñas bobinas de búsqueda redondas pueden no

Cuando un objeto metálico aceptable se encuentra, servir. A "x7" bobina 3 también está disponible. Al cambiar bobinas de
altavoz o auriculares de sonido del detector aumentará
búsqueda, apriete a mano solamente las perillas. Nunca utilizar
desde el nivel umbral de audio. Algunos blancos
herramientas de ningún tipo. Use cubiertas de bobinas para proteger
rechazados, sin embargo, pueden causar el audio para
sus bobinas de búsqueda.
romper o sonido errático. Esto es generalmente una
respuesta a objetivos basura poco profundas y se puede
remediar mediante el aumento de la altura de la bobina
Accesorios recomendados
durante el escaneado. Otra indicación de un objetivo es
• Kit de toma panorámica del oro (Gravity sartenes Trampa de oro
rechazar una señal de audio a medida que escanea en
será esencial para el ensayo de arena negro y la recuperación
una dirección y no hay respuesta de la otra dirección.
de oro de placer).
Probar típicos artículos de basura antes de utilizar su
• Auriculares
Oro Stinger para determinar qué señal el detector dará al • 3 Searchcoil "x7"
encontrarse con ellos. • Bolsa
• kit del tesoro (bolsa, sonda, herramienta de excavación)

• tapas de bobina

Las bobinas de búsqueda

Su Garrett Scorpion Stinger Oro está equipado con una "x

10" bobina de búsqueda 5 Crossfire especialmente
adecuado para su uso en terreno accidentado país del
oro. Este tipo de bobina de búsqueda llegará a espacios
estrechos

0 ?1
Prospección electrónicos
El oro y otros metales preciosos se pueden encontrar en
diversas formas con un Escorpión. Lo más probable es que se
busca de pepitas, pero el oro también se encuentran disponibles
en forma de depósitos o veta de roca dura en una vena,
generalmente mezclado con otros minerales. El aguijón de oro
puede ser utilizado para localizar depósitos de placer en arroyos
o arena seca, con tal de oro luego recuperada por la panorámica.
Desde la vena de trabajo o de oro de veta pueden requerir
herramientas o tecnologías costosas y depósitos de placer debe
ser analizado detalladamente para la recuperación, estas formas
a veces no son satisfactorios para los aficionados del detector de
metales. La recuperación de una pepita, sin embargo, es tan
simple como poner en una bolsa tesoro.
El oro se encuentra generalmente en formaciones de
roca con un gran número de otros minerales
conductoras. Un detector de alta calidad, como el
aguijón de oro, con su intrincado circuito que anula la
mineralización del suelo para permitir el equilibrio
sofisticado
se puede utilizar para encontrar el oro o cualquier otro metal
precioso.
Hay que subrayar, sin embargo, que incluso el oro aguijón
de escorpión, o cualquier otro detector de calidad por lo
general se opera en el modo Todo Metal y terreno muy
equilibrado con precisión si el oro se encuentra. Esto es
particularmente importante en la búsqueda de pequeñas
pepitas de oro. Por otra parte, cuando la prospección,
todos los objetivos deben estar ubicados y
cuidadosamente inspeccionados. Es sólo de esta manera
que se puede tener éxito en el uso de un detector de
metales para descubrir pepitas de metales preciosos y
minerales. Aunque algunos buscadores electrónicos han
tenido éxito en el uso del modo de desplazamiento de
discriminar para localizar pepitas grandes, el detector no
responden tan bien a pequeñas pepitas en la movilidad de
los discos como lo hará
en todo el metal. mineralización del suelo
pesado también podría limitar la profundidad de detección en el
disco de movimiento.
?
El trabajo duro, la paciencia y la investigación son tres
de las claves del éxito en la prospección electrónica. La
investigación es importante porque es vital que el oro
siempre buscarse en algunas áreas donde siempre se
sabe que existe.
el objetivo, el interruptor de control maestro de nuevo a
todo el metal y continuar la búsqueda. Si la señal no se
detiene o disminuye en modo TR DISC, se debe
investigar este objetivo más de cerca e identificar el
metal causando su audio para aumentar.

rocas calientes son un problema para cualquier buscador de oro

electrónica, ya sea veterano o de fin de semana aventurero. A
"roca caliente" se puede describir como una concentración de
mineral de hierro no conductor que causa un detector de
reconocerlo como un metal cuando el instrumento está
funcionando en el modo de Todos los Metal.

Cuando se sospecha que tiene una señal de una roca

caliente, localizar el objetivo, precisamente, por la localización
exacta. A continuación, mover su cabeza detectora de
distancia y cambiar el interruptor de control maestro a DISCO
TR con su mando a la discriminación pondrán a cero. Ahora,
escanear el objetivo de nuevo, tratando de mantener la
misma distancia exacta.
Si el sonido
disminuye o se convierte en silencio, su objetivo es una piedra
caliente. Cuando esto sucede, ignorar

?
baterías
El Oro Stinger Scorpion requiere tres baterías de 9 voltios.
Cuando son necesarias las sustituciones, utilice solamente
carbono de calidad alta, alcalinas o recargables de
níquel-cadmio baterías.
Prueba de la batería
Cada vez que el detector está encendido; las pilas que
alimentan sus circuitos se comprueban de forma
automática y de manera audible. Tres o cuatro tonos
indican que las baterías son muy buenos; dos tonos,
adecuada; y simple o sin tono, cambiar las pilas.
Encontrará baterías debajo de una abrazadera de protección
directamente detrás del panel de control. Aflojar el tornillo que
sujeta y deslice esta abrazadera fuera de las baterías para
eliminarlos como se muestra en la fotografía. Hacer ciertas
baterías nuevas están instalados correctamente y de forma
segura, pero no obligan. Siempre debe sostener el chasis con
cuidado, teniendo cuidado de no poner la tensión en los
cables. Mantenerlo limpio y libre de humedad, arena o polvo.
Durante el montaje, asegúrese de que todas las partes y los
cables se ajustan perfectamente, pero no lo obligue.

Cambio de batería
Las baterías están situadas en el lado del chasis de
su Oro Stinger dentro de su caja de control. Para
llegar a ellos, primero desconecte el cable de bobina y
quitar la caja de control del tallo presionando los
cierres rápidos. A continuación, afloje la mano (nunca
utilice las herramientas) el tornillo debajo de la caja de
control. Pulse en el conector bobina de búsqueda para
aflojar el chasis y deslice con cuidado hacia fuera.

?
recomendaciones para la Operación de manera constante mientras camina a un ritmo que sea
A medida que la utilización y manejo Garrett Scorpion Stinger Oro, que cómodo. Ser metódico. No hay omitir cualquier área.
crecerá rápidamente más competentes en su uso. Se recomienda que Llevar auriculares para una mayor percepción del sonido y
usted construye su propia parcela de ensayo. Bury varios artículos, concentrarse en su exploración.
incluyendo un clavo, un trozo de papel de aluminio, una lengüeta de
arrastre, una tapa de botella y varias monedas a una profundidad de
alrededor de dos a ocho pulgadas y un pie de distancia. Marque Después de haber operado el Scorpion Stinger oro
claramente el lugar donde está enterrado cada artículo. Practicar la sólo por un corto tiempo, usted se sorprenderá de lo
exploración de los objetivos mientras se escucha y el estudio de las competentes que se han convertido en su uso. No
señales de detección. hay que esperar para lograr la mayor precisión y
éxito, sin embargo, hasta que haya funcionado el
detector durante al menos 100 horas o más.
Recuerde que los objetos recién enterrados, especialmente
monedas, será algo más difícil de detectar que los artículos que
han sido enterrados por algún tiempo. Esto es principalmente un
fenómeno metalúrgico. Experimentar con diferentes ajustes del
control de eliminación de basura para ver cómo responde su
detector. La práctica tratar de identificar y localizar objetivos con
precisión.

Al escanear, no tengas prisa. Explorar la bobina a una velocidad

de alrededor de uno a dos pies por segundo. Mantenga la bobina
plana y el nivel del suelo. Desplazarlo hacia adelante y hacia atrás
lentamente y

?
 Lectura recomendada
Todos los libros de memoria RAM son de interés para
cualquier aficionado detector de metales. Desde Scorpion
Stinger oro de Garrett está diseñado principalmente para la
prospección electrónica, sin embargo, va a ser
especialmente interesados ​en dos libros relacionados con
ese tema. Puede encontrar oro con un detector de metales y
Lavando oro es fácil son revisados ​regularmente por sus
autores, el famoso buscador de oro Roy y Charles Garrett
lagal para reflejar los últimos avances en la búsqueda de
oro con un detector de metal moderno.
Ambos libros contienen información valiosa acerca de la
caza de oro con un detector de metales y explicar cómo
recuperar elementos usando una cuchara de oro. No
importa lo que su experiencia en la búsqueda de
pepitas, mineral de flotación, venas, etc., se recomienda
que lea estos libros.
Debido a que el aguijón de oro es realmente un detector
universal, así, todos los libros de memoria RAM sea
pertinente para su uso.
0 ?1
De particular interés será Caza del tesoro por diversión
y dinero por Garrett, la guía siglo 21 completa a la
búsqueda de tesoro con detectores de metales
modernos, como el Escorpión. Para los principiantes,
sin embargo, este libro será especialmente interesante
y útil, como guía de campo voluntad de Garrett ¿Cómo
encontrar tesoro perdido.
Autor Garrett también ha revisado por completo su
Detectores de metales modernos, que es texto de base para
el uso de todo tipo de equipos de detección de metales. El
libro actualizado incluye instrucciones para el uso de
detectores computarizados.
Si usted está buscando lugares para utilizar su Scorpion
Stinger Oro, estará interesado en Los tesoros
enterrados se puede encontrar,
que enumera literalmente miles de posibles ubicaciones
del tesoro.
También de interés para cualquier persona que se aventura en
el país de nuevo como se puede en
la caza de oro es Charles Garrett Fantasma
Los tesoros de la ciudad. En relación a muchos de sus propias
FORMA RAM libros de pedidos
aventuras en la búsqueda de lugares abandonados, se
Por favor, envíenme los siguientes libros de memoria RAM:
explica cómo tesoro a veces se puede encontrar en el que (Por favor, indique el número de copias deseadas.)

poco se lo espera. Por supuesto, Charles Garrett venerable ___ Nueva Caza de monedas con éxito ps 9.95 ___ Caza del
tesoro por diversión y dinero ps 9.95 ___ Cachés tesoro Pueden

Caza de monedas con éxito es casi una necesidad para cualquier Encontrar ................ $ 9.95 ___ Tesoros del pueblo fantasma ps 9.95

detector aficionados. ___ Usted puede encontrar oro con un detector de metales ps 9.95 ___
Los tesoros enterrados Usted puede encontrar ps 14.95 ___ Oro

Utilice el orden en blanco o llame al 1.800.527.4011 con órdenes de la de las Américas ................................. $ 9.95 ___ Los nuevos

tarjeta de crédito. detectores de metales modernos ps 12.95 ___ Lavando oro es

fácil ps 9.95 ___ ¿Cómo encontrar tesoro perdido *
...................... $ 3.95 ___ ¿Cómo encontrar oro ps 3.95

* Gratis con la compra de cualquier otro libro de RAM o producto Garrett. Si no desea
comprar nada, pero le gustaría una copia gratuita de ¿Cómo encontrar tesoro perdido, enviar
por correo $ 2.00 para gastos de envío a la dirección de abajo. solamente órdenes de Estados
Unidos. Para los pedidos internacionales, póngase en contacto con
international@garrett.com.

Por favor envíe el pago a:

RAM Publishing Co. 1881
West State Street Garland,
Texas 75042

(Formulario de pedido continúa en la parte posterior de esta página)

?
 CORREO FORMA DE ORDEN mantenimiento
Añadir $ 2,00 para el primer libro, y $ 1.00 para cada libro adicional pedido por Recuerde siempre que su detector Garrett
gastos de manipulación y envío.
es un instrumento electrónico sensible.
Total para los libros ps Está construido para soportar un tratamiento rugoso

8.25% de impuestos (residentes TX / CA) $ ______________ gastos de

en el aire libre. Utilizar el
Scorpion Stinger Oro en la mayor medida posible, y
manipulación ps
nunca siente que tiene al "bebé" la misma. Sin embargo,
TOTAL ps
siempre proteger el detector y manejarlo con cuidado
razonable.
Opciones de pago:
___ cheque adjunto o giro postal ___ Prefiero
• Trate de evitar las temperaturas extremas tanto como sea
pedidos a través de: ___ American Express
posible, tales como almacenar el detector en un tronco de
___ MasterCard
automóviles durante los meses calurosos de verano o al aire
___ Visa ___ Descubrir
libre en un clima de congelación sub.
Número de tarjeta: ______________________________ Fecha de

vencimiento de la tarjeta: _____________________ Número de • Mantenga su detector limpio. Siempre limpie la

teléfono: ____________________________ Firma: carcasa después de su uso, y lavar la bobina cuando
sea necesario. Proteger al instrumento contra el polvo y
_________________________________
Requerido en compras con tarjeta de crédito la arena tanto como sea posible.

Nombre dirección: __________________________________

• Su búsqueda es sumergible. El alojamiento de
control no lo es. Nunca sumerja la caja de control, y
__________________________________ Código siempre protegerlo de la densa niebla, lluvia o de surf
postal: _____________________________
que sopla!

?
• Desmontar el vástago y limpiarlo después de su uso en
zonas arenosas.
• Al almacenar más de un mes, retire las baterías del
detector.
servicio de reparación
En caso de dificultad, lea este manual de nuevo a
fondo para asegurarse de que su oro no es Stinger
inoperable
innecesariamente. Su local autorizado Garrett acuerdo
también puede ser capaz de ofrecer asesoramiento. Cuando
el detector debe ser devuelto a la fábrica para su
reparación, siempre incluya una carta con el instrumento
que describe su problema de manera más completa posible.
Antes de devolver su detector a la fábrica de Garrett,
asegúrese de que:
• Ha comprobado baterías, interruptores y
conectores. (Marque baterías
especialmente de cerca. Ellos son la causa más
común de detector de "fracaso".)
• Ha comprobado con su distribuidor, especialmente
si no está familiarizado con un tipo de detector, como
el oro aguijón de escorpión.
• Ha incluido una nota con el detector de describir
los problemas que está encontrando con este
detector y las condiciones en las que pueden ocurrir.
Asegúrese de incluir su nombre, dirección y un
número de teléfono donde se pueden contratar entre
las 8:30 am y las 4 pm, hora central.
• Usted ha empacado cuidadosamente el Oro Stinger
Escorpión en su caja original. Asegúrese de que el
aislamiento o materiales de embalaje adecuados se utiliza
para mantener todas las partes segura. No envíe tallos o los
auriculares, a menos que sean parte del problema.
Asegúrese de devolver todas las bobinas, a menos que el
problema es mecánico. Enviará a: Garrett Metal Detectors
1881 W. State Street Garland, Texas 75042
Puede llamar al Departamento de Servicio al Cliente
de Garrett: 972.494.6151, si tiene más preguntas.
Por favor, espere aproximadamente una semana para los
técnicos de Garrett para examinar y reparar el detector
después de que la reciben, además de otra semana el envío
de vuelta a usted. Todo el equipo será devuelto UPS o
paquetes postales, salvo autorización por escrito está dada
por que para enviar a cobro revertido por paquete postal
aéreo, UPS azul (aire) o de carga aérea.
importa de sus maneras
Llenar agujeros y obedecer sin signos de invasión de
propiedad no son sino dos requisitos de un aficionado
detector de metales dedicado. Una petición sincera que
Charles Garrett hace a todos los usuarios de uno de sus
detectores es que cada lugar buscó ser dejado en
mejores condiciones de lo que se encontró. Miles de
personas y organizaciones han adoptado este código
formal Los operadores del detector de metales de Ética.
• Voy a respetar la propiedad privada y pública, todos los
sitios históricos y arqueológicos y haré sin la detección de
metales en estas tierras sin la autorización correspondiente.
• Voy a mantener informada sobre y obedecer todas las leyes,
reglamentos y normas que rigen las tierras públicas federales,
estatales y locales.
• Voy a ayudar a las fuerzas del orden siempre que
sea posible.
• Voy a causar ningún daño intencional a la propiedad de
cualquier tipo, incluyendo vallas, señales y edificios y siempre
llenar los agujeros que cave.
• No voy a destruir la propiedad, los edificios o los restos
de pueblos fantasmas u otras estructuras abandonadas.
• No voy a dejar basura o elementos descubiertos por ahí. Voy a
llevar a todos los objetivos basura y excavados conmigo cuando
salgo de cada área de búsqueda.
• Voy a observar la Regla de Oro, usando buenos
modales y me conduciré en todo momento de manera
que se sumarán a la estatura y la imagen pública de
todas las personas que trabajan en el campo de la
detección de metales.
?
 ¡advertencia! La protección de patentes
Cualquier detector de metales puede descubrir las líneas instrumentos de alta tecnología de Garrett están
eléctricas de tierra, explosivos u otros elementos que cuando se protegidos por una o más de las siguientes patentes de
ven afectados podrían causar daños personales. Durante la Estados Unidos y otras patentes pendientes:
búsqueda de oro con su Scorpion Stinger en cuenta estas
precauciones. 4.398.104, 4.423.377, 4.303.879,
4.334.191, 3.662.225, 4.162.969,
• No cazar en una zona donde se cree que puede haber 4.334.192, 4.488.115, 4.700.139,
líneas eléctricas subterráneas o tubos enterrados a 4709213
poca profundidad
• No cazar en una zona militar donde las bombas o Diseño 274.704 y 297.221
explosivos pueden ser enterrados.
• Evitar golpear cualquier línea se sepa o se sospeche
Diseño GB 2011852
que son portadores de energía eléctrica.

australia Diseño
• No alejado de tuberías, sobre todo si se pudiera
111.674.
contener gas o líquido inflamable.
• Tenga cuidado razonable en la excavación hacia
Otras patentes pendientes.
cualquier objetivo, sobre todo en las zonas donde no
sepa si las condiciones subterráneas.
Todos los detectores Garrett se fabrican en los
Estados Unidos de América.

© 2007 Garrett Metal Detectors Todos los

derechos reservados.

0 ?1
 1 ?? 1 W. State Street

Garland, Texas ?? 0 ?? Toll

Free:?. 1. 00 ??? . 011

Tel: ?? . . 1? 1

Fax: ?? . .111
?? ??? 000,1?
0?