Sie sind auf Seite 1von 10

Primeiros passos (Tradução)

Paul Allen

Tradução: Lucas Moraes Quim


Retirado do: Projeto Mayhem
Link original: http://www.oocities.org/franzbardon/masterit.html

INTRODUÇÃO

Primeiro de tudo: de maneira nenhuma há a necessidade de você


limitar-se apenas ao método de Bardon, eu nunca fiz isso. Mas ele
é uma maravilha, muito útil e as faculdades adquiridas por eles
são... (Use sua imaginação!)... Magníficas.
Nunca se esqueça que todos nós somos, de fato, grandes magos. Mas
muitos não percebem isso.
O presente texto também poderia ser encabeçado pelo título: "Como
adquirir faculdades mágicas". É concebido especialmente para a
prática dos ensinamentos de Franz Bardon, mas você pode adotá-la
também para obter toda a espécie de outras faculdade "psíquicas"
(ou não).
E por favor, não use a magia para coisas banais, não há
necessidade de fazer isso. Se você tiver problemas com a vida
cotidiana (dinheiro, relacionamentos, saúde,...), então use outros
métodos para superar esta situação, é realmente fácil.
Lembre-se também de usar a magia como via para o auto-
desenvolvimento.

1 - a maneira fácil

O primeiro e mais importante a saber e lembrar é o seguinte: é


muito fácil adquirir a faculdade desejada!
(E essa é a verdade, você sabe disso).
Seja extremamente cauteloso, caso você ouça ou leia formulações
como "trabalhando duro", "difícil", "mestre", "prática",
"exercício", "lutar por ele" e assim por diante. Muitas vezes,
elas podem ser interpretadas de modo incorreto.
Estas formulações podem criar um bloqueio mental, seu corpo vai se
preparar imediatamente para dominar uma tarefa difícil, seus
músculos ficaram tensos, a sua pressão arterial e o nível de
adrenalina / nível de cortisona aumentarão. Esta é uma típica
"situação de alarme", também chamado de estresse. Seu corpo está
preparado para fugir (com esta situação e todos os assuntos
relacionados) e seria quase impossível de se aprender ou fazer
algo novo em tal condição.

Tenha muito cuidado quando você usar a linguagem: é nosso meio de


estrutura ou ainda criar (num certo sentido) a realidade.
Verifique sempre, os sentimentos ou conceitos que estão ligados a
uma determinada palavra
ou signo linguístico. Cada palavra ou frase que você diz para si
mesmo (diálogo interno) ou para os outros é uma sugestão .

Alguns Exemplos:

Trabalho: uma atividade que se estende ao longo de um determinado


período de tempo e que é algo desagradável. Se a mesma atividade é
agradável na natureza (como cortar lenha para aquecer sua casa de
campo) , em seguida, o termo "trabalho" é omitido e a atividade é
especificada pelo nome próprio. Assistir TV muito raramente é
chamado de "trabalho".

Claro, todo mundo tem a sua própria interpretação para certo signo
ou palavra. Mas há um certo grau de semelhança de interpretação,
se não haver correspondência, caso contrário, a linguagem não
teria qualquer utilidade para comunicar nossas ideias.

Sugestões tendem a se "acumular" quando apresentadas com


freqüência. Ad exemplum - ter o seguinte boletim meteorológico:
"Amanhã o tempo vai estar muito ruim, vai chover o dia todo." Esta
é a sugestão que, se você ver a chuva, então você deve se sentir
mal. E depois de ouvir essa indução várias centenas de vezes da
maioria das pessoas ao seu redor, você vai reagir e se sentir mal.
Magia é um bom exemplo .

Por isso, é extremamente importante, que você diga para si mesmo,


que é realmente muito fácil fazer tal coisa, que seria um prazer,
que não tem nenhuma importância se você tiver sucesso imediato ou
não, e assim por diante.

Então, todo o seu ser se prepara para fazer algo agradável e irá
imediatamente atrás dele. Basicamente, as fiações de nosso cérebro
são muito simples: evitar a dor - ir ao prazer.

Você pode pensar -- Eu posso dizer essas coisas para mim, mas eu
realmente não posso acreditar nelas sinceramente, eu tentei isso e
aquilo e nunca funcionou ...

Eis um truque especial: não importa se você acredite ou não, diga


para si mesmo e ela funciona, embora você não possa "senti-las" no
inicio. Ele ainda pode funcionar melhor se você não acreditar! Soa
estranho, não?
Mas funciona.

Estranhamente Franz Bardon desencoraja o leitor afirmando em


várias ocasiões que seria muito difícil dominar os exercícios. Eu
não sei a sua motivação para fazer isso, mas eu acho que ele
queria desencorajar as pessoas em busca de poder mágico para
prejudicar ou influenciar outras pessoas, ou em busca de métodos
fáceis para ganhar riquezas. Um segundo ponto pode ser o seu
desejo de proteger o novato da decepção, caso os resultados não
venham imediatamente. Ele sabia que o aluno dedicado nunca
desistiria, e que esse tipo de aluno, mais cedo ou mais tarde,
viria a ser bem sucedido. Mas por que tentar fazer do modo mais
difícil, se existe o caminho mais fácil? Como Bardon
alegremente disse ao seu discípulo Dr. MK.'. É tudo muito simples!

Talvez F.B dedicou "Iniciação ao Hermetismo" apenas às pessoas


talentosas. Mister MK, por exemplo, se tornou proficiente nos
primeiros graus em apenas um mês.

Mas eu vou lhe contar a boa notícia: todos nós podemos ter sucesso
com os exercícios de F.B , não importa o quanto você é talentoso.
O único pré-requisito é um cérebro normal. Você é capaz de falar
fluentemente a sua língua nativa, ou você é capaz de ler? Estes
grau de inteligência é de longe o suficiente para ser capaz de
ganhar todos os benefícios de seus ensinamentos.

Então, tenha sempre em mente: é muito fácil obter sucesso.

2 - o diálogo interior

O que é uma faculdade?

É um conjunto de atividades altamente estruturadas, que são


acionadas, caso você queira fazer isso.
Como você levanta sua mão? Ninguém realmente sabe (claro que
alguém que estuda medicina poderá responder essa pergunta), só
podemos fazer isso. Aprendemos a fazer em nossa infância e a
fisiologia humana nos diz que, com este simples movimento estão
envolvidas centenas de diferentes atividades ,primeiramente em
nosso cérebro, seguido por diferentes atividades musculares,
coordenação... E assim por diante.
É tudo feito pelo nosso inconsciente, só podemos dar instruções e
julgar os resultados.
Nosso inconsciente sabe o que os significa as palavras "bom",
"lento", "pressa" e "sim" logo vai reagir de forma correspondente
a este diálogo interior, adequando-se ao resultado desejado.

E como a maioria de nossas atividades são repetitivas por


natureza, aprendemos a fazer as coisas automaticamente, com o
esforço consciente nulo. Até podemos chegar a um ponto em que uma
faculdade é tão enraizada no nosso inconsciente, que não podemos
pará-la mais por um esforço consciente. Tente olhar para um "A"
não ouvir o som dele. É extremamente difícil. Você vê uma imagem
externa e ao mesmo tempo, você é forçado a ouvir seu som interior.
Através de milhares de situações idênticas nosso cérebro aprendeu
a fazer o som interno de "a", toda vez que você vê esta figura.

Se você pratica o controle do pensamento - um exercício do Grau I


de "Iniciação ao hermetismo" - então você muda sua atenção
consciente para o diálogo interior. Todos nós estamos compelidos
neste diálogo interior, mas a maioria das pessoas faz isso tão
automaticamente que raramente percebemos o processo
conscientemente.
Agora, quase todos os alunos de artes, chame-os místicos, os
iogues, magos e assim por diante, olham para este diálogo interior
como a ser seu pior inimigo. Por quê?
Agora imagine que você está fazendo pela primeira vez o exercício
chamado "unidirecionalidade da mente" do grau I de "Iniciação ao
Hermetismo". Como F.B aponta, neste exercício, você tem que manter
em mente apenas um pensamento de sua escolha, não deixando a sua
atenção mudar para qualquer outro pensamento.

No entanto, como você vai notar, sua mente não irá obedecer a sua
vontade consciente e quase que imediatamente começará a divagar.
Então você põe sua atenção de volta ao seu objeto de concentração
apenas para perceber que, depois de alguns momentos você estará de
volta em algum tópico irrelevantes, como "Eu tenho que alimentar o
gato após esta meditação", ou "Tenho bastante trabalho amanhã".
Mais uma vez você põe sua atenção de volta, e neste momento,
começa uma batalha entre a mente consciente e as atitudes
automática do diálogo interno.
Isto é para a maioria dos iniciantes apenas frustração e raiva.
Muitas pessoas já desistem nesta etapa de desenvolvimento.

Em "Autobiografia de um Iogue" por Yogananda, você pode encontrar


um exemplo disso. No início do 14º capítulo, você pode ler a
passagem onde o guru de Yogananda, Sri Yukteswar, quer que seu
aluno entre, então chama "Mukunda" (como foi o primeiro nome de
Yogananda). E o jovem Yogananda responde: "Mestre, eu estou
meditando" (e, portanto, não posso ir). E o mestre replica: "Eu
sei como você está meditando", seus pensamentos estão vagando como
as folhas com o vento."
Eu poderia acrescentar centenas de exemplos semelhantes, pois esta
experiência de diálogo interior é um padrão perturbador que
geralmente é encontrado e bem documentado na literatura ocultista.
Todo aluno de artes ocultas vai encontrar esse "problema".
Por esta razão F.B coloca o controle do pensamento e
unidirecionalidade da mente no início de seu curso.

A maioria das pessoas e professores alegam que, neste ponto você


tem que aprender a arte de se concentrar. Eu acho que eles estão
errados. Você já é perfeito na arte da concentração. Todo mundo
tem um domínio onde possa se concentrar perfeitamente. Pense em
algo que você realmente gosta que você possa fazer por um longo
tempo, talvez, ver TV, ler, conversar com um amigo, beber cerveja,
fazer sexo...
Todo psicólogo lhe dirá que você precisa de uma tremenda
quantidade de atenção e concentração para fazer essas coisas.
Normalmente não percebemos como somos espertos no dia-a-dia...
Outras pessoas não podem pensar em alguma coisa, que eles
realmente gostam, então talvez eles possam perfeitamente se
concentrar em se preocupar. Este tipo de pessoas podem se
preocupar o dia todo e a noite toda também. São verdadeiros
Iogues-da-preocupação, e de tal modo eles colocam na realidade
quase todas as suas preocupações. Isso não é brincadeira, isso é
magia em ação!

Tudo o que você tem que fazer é mudar sua atenção do objeto de
concentração à nova faculdade que deseja adquirir, ou ritual que
deve realizar. Pode demorar um pouco mais, mas pela repetição, a
concentração na nova faculdade vem sem esforço e depressa "puff"!
Uma Ondina aparece na sua frente (que é uma piada, pois ondinas
são para uma etapa posterior de desenvolvimento).
O diálogo interno não é um inimigo, mas uma habilidade preciosa
para dominar a vida cotidiana e seu aliado na aquisição de
qualquer avanço na magia.

Agora eu vou lhe dizer como você pode fazer seus exercícios de
"concentração" de uma maneira confortável. Tomemos o caso que você
está aprendendo agora a “unidirecionalidade da mente". Desloque
sua atenção consciente para o pensamento de sua escolha. Como
assinalei antes, haverá em breve a invasão de outros pensamentos
perturbadores. E aqui vem o ponto importante: Não entre em pânico.
Não tenha medo. Fique calmo e com compostura. Não os chame de
"pensamentos perturbadores".

É uma coisa idiota lutar contra o seu inconsciente! Você só vai se


sentir mal, e se você se sentir mal, então o seu inconsciente irá
ligar esta situação com algo mortificador e logo tentará evitar a
situação. Então você vai falar para si mesmo ou para seus amigos:
"os exercícios são MUITO difíceis e não fui capaz de dominá-los".
Dê a si mesmo a oportunidade de aprender um novo padrão. Ou seja
"unidirecionalidade da mente" (neste caso). Você nunca fez isso
antes, assim como você deve saber como fazer isso? Dê ao seu
cérebro a possibilidade de experimentar isso um pouco. Se você
está muito motivado para aprender a nova habilidade, então às
vezes é útil ir mais na direção errada. Pense em outros itens e
aproveite o sentimento de fazer errado "Per se".

Então imagine que você está sentado lá esquecendo quase que


completamente que você está fazendo um exercício de concentração.
Então, de repente, bang!, Você está de volta em seu tópico de
escolha. Você não lutou por isso. Você simplesmente volta. Você
estava sentado lá pensando em alguma coisa irrelevante e de um
momento para o outro sua atenção se sobressai e volta para o
objeto de concentração. Ninguém sabe bem o motivo. É feito através
de seu inconsciente. Mas você está de volta.
Aproveite esta experiência! Diga a si mesmo "Legal, estou de
volta, este é o estado de espírito certo". (Ou apenas sentir-se
sem palavras, numa fase posterior do desenvolvimento).
Então, após alguns momentos, mais uma vez você desvia sua atenção.
E depois de um tempo, novamente você estará de volta.

Neste processo de aprendizagem, seu foco de atenção vai mudar


constantemente. Eu gosto de compará-lo com um pêndulo. Ele está
sempre em movimento. Por períodos curtos, vai passar no centro,
que nesta comparação é o pensamento de sua escolha. Mas na maioria
das vezes ele vai estar se movendo em outros lugares. Conforme
você avança, o pêndulo vai se acalmar e, portanto, passará pelo
centro com mais freqüência. No final, ele ficará no centro durante
o tempo que quiser.

3 - Repetição: A verdadeira chave para os palácios

Há uma velha piada bem interessante:

“Ontem eu conheci um homem engraçado numa festa. Conversamos sobre


música e ele me disse que realmente ama tudo relacionado a pianos.
Perguntei-lhe se ele toca piano e ele respondeu: "Não. Eu queria
aprender. Mas eu não posso fazer isso. Eu tentei duas vezes, e não
funcionou. "

É de crucial importância repetir o exercício escolhido ***


DIARIAMENTE *** várias vezes por um curto espaço de tempo (10
minutos) até que sejam bem sucedidos. Por favor, note que eu uso o
termo "repetição" em vez de "prática". Basta deslocar a sua
atenção para a tarefa sem se esforçar.

Não acredite que a prática só dá resultados que você possa


observar! Cada repetição de um determinado exercício provoca uma
série de efeitos mais amplos em um nível inconsciente. Que você
nunca perceberá em sua mente consciente. Após o termino do
exercício seu inconsciente continua a trabalhar para o resultado
desejado e muitos níveis diferentes de sua personalidade trabalham
juntos diligentemente para realizar seu desejo. Não se identifique
muito com sua mente consciente. Nossa consciência, por mais bem
desenvolvida que seja, continuará a ser um copo de água comparado
com o oceano. Comece a confiar em seus outros níveis de
consciência, eles fazem um ótimo trabalho.

Isso é muitas vezes comparado ao cultivo. Você só pode plantar a


semente no chão, e então você deve confiar à mãe natureza que a
semente desenvolverá suas características inatas. Se você for
ansioso, impaciente ou cavar a semente todos os dias para
controlar a germinação, então você perturbará o processo natural e
o sucesso eventualmente será perdido. Molhe sua "semente" todos os
dias. Id est, com a repetição do exercício, de modo que o "solo"
continue a ser "úmido" e ter as condições ideais para o
desenvolvimento contínuo da plantinha.

Após a conclusão do exercício, desloque sua atenção às atividades


diárias sem se preocupar sobre o sucesso de seu exercício.

Confie no tempo: permaneça compenetrado de que o sucesso está por


chegar. Como você sabe: um trem é obrigado a chegar à próxima
estação, pois tem que seguir os trilhos. É só uma questão de
tempo. Neste caso você estará totalmente confiante: não se
preocupe caso os trilhos foram colocados na direção exata, se o
condutor sabe como conduzir o trem, e Assim por diante. Da mesma
forma confie em seus processos internos. No entanto, é muito
importante que o motor do seu comboio tenha força suficiente para
chegar à estação. E esse poder, você adiciona com cada repetição
dos exercícios.

Depois de algum tempo, quando você fizer a repetição do exercício


escolhido por um determinado número de vezes, as coisas mudarão.
Você vai notar características interessantes sobre os processos
mentais relacionados ao exercício. Quando você chega a este ponto,
fazendo o exercício, ele se tornará uma viagem mais prazerosa.
Você experimentará cada dia novas e interessantes facetas e
aspectos dos exercícios. Essas ocorrências elevarão o seu espírito
e será uma motivação permanente para todo o progresso. Essa é uma
razão porque eu disse que o conselho é necessário apenas no
início. Se você dominar os primeiros passos, então você vai
continuar e continuar. Você vai saber que a cada novo exercício
poderá ocorrer, no início alguns problemas, mas sabendo de sua
natureza transitória, eles não te incomodarão nunca mais.

Um aparente sucesso ou fracasso com a repetição de um exercício


determino não importa totalmente. Uma única sessão nunca é de
importância. Haverá sempre alguns altos e baixos quando você
praticar até chegar à meta. Nossa mente não é chip de silício que
funciona sempre do mesmo modo. Nós somos seres vivos e desta
forma, estamos sujeitos às oscilações em nosso desempenho. E,
finalmente, chegará o dia feliz quando você levantará vôo. Isso
sempre será um grande avanço: embora o sucesso venha passo a
passo, a primeira experiência de uma nova faculdade é sempre um
acontecimento único. O praticante sabe que isso é verdade. O
sucesso real vem quase sempre como uma surpresa, e você saberá com
certeza, quando ele vier.

Agora, quantas vezes se deve praticar um determinado exercício? A


quantidade de tempo praticado varia muito de pessoa para pessoa,
mas também de um exercício para outro. Isso depende do talento
para cada exercício, em sua capacidade de parar o diálogo interno,
sobre sua auto-estima, sobre suas possibilidades de aprender algo
novo, e assim por diante. Portanto, você tem que descobrir por si
mesmo, pela experiência, quantas vezes você deve repetir um
exercício. Varia-se de 1-2 vezes por semana até 6 vezes (ou mais)
por dia.

Vou dar um exemplo: há pessoas que são muito boas em visualização.


Elas usam-na quase todo o dia como um componente normal de seu
processo de pensamento. Fazendo isso desde sua infância até hoje.
Portanto, eles são bastante capazes de visualizar.

Isso que é "talento": se você faz algo por um longo período de


tempo, então você pode fazê-lo certamente muito bem.
Outros não usam a visualização como seu processo de pensamento:
Essas pessoas pensam, sobretudo com palavras (sons internos) e,
portanto, não se utilizam da visualização. Essas pessoas devem
investir mais tempo para desenvolver essa habilidade.

Se é natural para você fazer um exercício, então você pode passar


com 2-3 repetições por semana, se você tem uma aptidão para uma
nova habilidade, mas não é capaz de dominá-la em sua plena
extensão, então você deve praticar 1-2 vezes por dia. E,
finalmente, se parece muito difícil para você conseguir a nova
habilidade ou se gostaria de avançar rapidamente, então pode ser
necessário a repetição de até 6 vezes por dia. (Mas cuidado: nunca
exagere! Caso se sinta infeliz ou se detectar outras sensações
desagradáveis, então reduza a quantidade de práticas.)

Há certamente uma quantidade mínima de praticar e tempo necessário


para adquirir uma nova habilidade ou avançar algum grau. Se você
ler uma sentença, então você tem que fazer isso em um certo padrão
de tempo. Você não pode ser cada palavra separadamente, senão você
não entenderá o texto. Da mesma forma você obterá nada se suas
repetições de um determinado exercício são irregulares.

Um ou dois exercícios serão suficientes no inicio. Se você está


indo bem com um ou dois exercícios, então você poderá aumentar o
número de exercícios que você pratica regularmente.

A maioria dos iniciantes quer tentar muitos exercícios de uma vez


só. Podemos entender isso perfeitamente, é muito natural.

Se alguém começa com o sistema Bardoniano, ele está muito motivado


para obter todas as habilidades e benefícios que podem soar até
como sobrenaturais. Um novato quer realmente ser um grande
magista.

No entanto, no Hermetismo é diferente. Não é nenhuma ferramenta


para influenciar os outros, seja no bem ou no mal. Não é nenhuma
ferramenta para obter poderes sobre-humanos. Você não vai ser
homem (mulher) que salvará o mundo.

Hermetismo é um método para aquilatar a nós mesmos: um método para


um progresso real. É um método para tornar-nos mais humanos. Se a
sua principal motivação para a magia é apenas o cumprimento de
seus desejos, então você vai ter dificuldades em seu progresso,
devido a esses muitos desejos. Primeiramente temos que aprender a
ter paciência, perseverança e tenacidade. Se dominarmos essas
qualidades, o sucesso virá, e tudo mudará tudo para melhor. Você
vai perceber, que a deste ponto em diante, você será capaz de
conseguir coisas mais mundanas, sem o menor uso de magia. Este é O
REAL PROCESSO. Portanto, você eventualmente decidirá não usar a
magia para problemas mundanos. E se assim o decidir, os portões se
abrirão.
Karl-Brandler Pracht (? 1864-1945), um magista alemão recomenda em
seu "Lehrbuch der Entwicklung zur okkulten Kraefte" o seguinte
exercício para desenvolver as qualidades acima mencionadas:
"Obtenha um grande vaso e encha-o com feijões, ervilhas e
lentilhas. Misture uniformemente. Agora separe os três tipos de
sementes em três vasos. Faça isso várias vezes, sempre quando você
tem 15 minutos de tempo livre. Assista aos seus sentimentos: não
fique nervoso ou impaciente. Faça isso com um sentimento interno
de dedicação e amor. Se você conseguir, então, fará um pacote de
sementes para pássaros e separará os diferentes tipos de sementes.
Caso fique nervoso nesse labor quase jogando buraco abaixo todo o
trabalho, então faça uma pequena pausa. Cante uma música alegre e
tente relaxar. Em seguida, comece de novo. "

Por favor, considere também que a nossa sociedade coloca como mais
importante obter resultados desejados a ela. Tais como as
faculdades de ler, dirigir e assim por diante. Por exemplo, temos
de ir à escola, a fim de praticar regularmente as nossas
faculdades para ler, escrever, contar, etc.

Mas a nossa sociedade não sabe nada sobre os objetivos da magia. A


este respeito, você está, provavelmente, sozinho. Portanto, você
tem a necessidade de um método que assegure práticas regulares
destes exercícios, que te dá frutos.

Quando você começar a praticar, então você terá certamente o


desejo sincero de fazer seus exercícios com mais regularidade. No
entanto, cada desejo tem apenas uma certa quantidade de "vontade".
Quanto mais forte for essa energia, mais você será instado a fazer
seus exercícios regularmente. Mas mesmo os desejos mais fortes
contêm apenas uma quantidade limitada de "vontade". Com o passar
do tempo, outros desejos e motivações vão misturar-se e capturar a
sua atenção. A sua decisão de fazer os exercícios tornar-se-á cada
vez mais fraca, então ele pode tornar-se completamente irrelevante
para a prática e, finalmente, você quase vai esquecer sua decisão.
Continuarão a existir apenas como um fraco sussurro em sua
consciência. Apenas 10% (ou menos) das pessoas possuem a faculdade
inata de firmeza para realizar qualquer decisão.

Todos os outros precisam de tempo em esforço. Daí a importância


das comunidades espirituais, de relacionamento acadêmico, dos
juramentos espirituais e o desenvolvimento mais recente: fóruns de
discussão na Internet. Muito eficaz a este respeito são também
livros sobre assuntos ocultos. Tudo isso ajuda-nos a manter o foco
em nosso objetivo.

Por favor, considere também, que outro autor nos diz sobre a
prática regular:

“Uma agenda de práticas é de extrema importância. Se você não


possui um cronograma, Nada nunca funcionará. Decida o tempo de
prática. O tempo que você escolher, e a freqüência de prática, que
você planejar deve ser realista. Lembre-se, você quer que estes
sejam os tempos e lugares você possa fixar seus objetivos.”

Seria uma boa idéia inventar seu próprio método pessoal que se
encaixa melhor às suas necessidades pessoais. Por exemplo, meu
método preferido utiliza diagramas. Eu gosto de diagramas. Estou
acostumado a trabalhar em "bons" diagramas que mostram ou provar
algo. Eu realmente detesto diagramas ruins que provam unicamente a
falha ou o comportamento caótico.

Digamos, que eu queira fazer um determinado exercício 6 vezes por


dia e não menos. Para monitorar meu desenvolvimento eu desenho um
diagrama.
Sinto-me fortemente motivado, para obter um bom diagrama,
repetindo o exercício todos os dias essas 6 vezes. Eu realmente
detesto não atingir a pontuação mínima de 6, que em conseqüência
seria a ruína do diagrama.

No entanto, este método só atende as minhas necessidades (na


melhor das hipóteses) você deve encontrar alguma coisa que seja
mais útil para ti. O único ponto importante é que você faça seus
exercícios regularmente.

Uma última palavra a este respeito: Existe apenas o momento


presente. Portanto, você deve começar nesse instante. Não podemos
dizer: "Eu vou começar amanhã", porque não existe amanhã. Se você
quiser ter certeza que você vai fazer alguma coisa amanhã, então
você tem que fazer isso hoje.

Fim ;)

Como prometi em outro tópico, consegui autorização com o tradutor


e postei aqui.
O Projeto Mayhem é uma rede social de ocultistas, tem um grupo que
trata somente de Franz bardon no mesmo, quem estiver interessado,
leia:
http://www.deldebbio.com.br/index.php/2011/08/03/project-mayhem/