eee sea Sir hatinoeen gn hate rane pipe tots See ee piece ‘Acompretn dates do rics ence sess cinsisacone sal una at inpotants do cones aco " ee para pay Politicas publicas, con pat del mn bs pes po ppessoais. Maisima yez, deve ser afirmado que melhor Conecinento fina muoes dass publtaes pesos ‘A origem di conscincia do rsco na civilizago alta ‘mente industiteada nao € propriamente uma Sonn na Ni dos cea (natura). Froese como oposicio uma barera de desmentidoscntfice, ganda abaitor ees. Aiea forniese a protectors ena conta golds pessons eda natured (© objetivo princp deste capitulo 6 apresentar um dos eon- tos mais importantsnos quais os cidadaos confrontam a ca ¢ a tecnologia -questbes ce risco € ameaga ambiental, wlere que, POF erosasrazis, esta Guma sires expecta Sct The Po avanti of pie c = Rsk Scie om pane aaa Landes, Ray Soy, marty Newly Tah New ninaanes Seer ae See aa eee es Sioar aie cee nome ee eee ere ea ae ay hs days ger opal aoe fierce ae ee ee ee i mero de acta does pelos cidadtos, de & lo a viver e trabalhar de uma forma ecolos te Sem cite mas an ees ee ce ees ee eel mente crucial ~em grande parte plo clevado grau deansiedade pubic que origins, mas tani devido aos problemas Pe Pere agua lencia se defronta. Ao apresentar esta en er ibsronts considera tamibém angumentos socio} ace se oriade de rscor ea ntureza muativel das relagoes entre ca dade» e snatureza» para que estes apontam. ee alidade este capitulo fornecerd oenguadramento an lise tomecida ne capttul 3, relativa As rlagbes entre iéncia & Hecenas de execuio pola, nest contesto, Mas especie ero ee iscanndo apresentada no capitulo 2 pors em questaoo raed actual do aco e do debate ambiental pelos métodos aorifnos de analise. Em vez dele, sera defendido que as dimen- cereale cultural dos problemas ambientais dever ser tome eae cansideragio, se prtendermos alcancar conhwcimento ¢ dasa prdticas. Em vez de apresentarsimplesmente a degrada S35 Snbienal como uma ameaca exter, precisamos cle cO}0 ‘estes fundamentais acerca das nssassoiedades.e das et tues alonativas das quais elas actualmente depencer TA ela eneoatrar provas das preccupacbes ¢ actividad plc actuns no que peta as quests verdes» es Fig indicdor varie com tempo. Tisindicndoressoiais in “= Padries de voto —as eleigbes para o Parlamento Europe ‘ti Juno de 1989, ssstiram a um grande apoio dome seen orde na Gra-bretanha, Aiemanha Ocidentsl ¢ FaERS Dende entio,ovatoeverde> tem oselado, aca | Ue pur aie mais uma vez raseleigbescuropeiss de |¥!l «Saigo de parts policosofcsis (0 caso mats dra tion én sconversiow do antigo intro Un | ve desde a final dos anos BO pode ter existido unl miako na direcyao da atencio politica dominant ‘Rtgae a esta questdo ~ contudo, parece existir ‘ansciencalizagBo implicit; 1+ Discussioeactvidades ave i feibretudo na Canferincia sobre uergovernametal, vii ‘Ambiente ¢ Desenvall Hct completa, ver Hansen. A. (ed) The Mur Med fs Later Landes ¢ Nova logue, Leketer Unive in one dn nga ids gon, Cosme Ga Lanvin Por Glancescordo com prinepios eoldgicas, 20 mesmo tempo de ut- eam novas ecnologias~em especial a tecnologia da infor. Heater de um meio inovador e amigo do ambiente») « Unrisimero crescente de niulamentosecontoosonbientas veto fol levado a cabo, por exemplo, na Comunidade Baropeia e outros érgios intemacionais como a Organiza: ‘Ho para a Cooperagio © Desenvolvimento Econsmico (ocbe); «Hila em organizes abies (em 1991, 0 Greenpeace feng mals de 385 00 apovantes, 36 na Greta, Taos pedagGgios destinadas a aumentar a conscién Gr inbiental dos ovens, aos nvels locale global Tima avalanche de novos liv e publicacies sobre <« ambiente» Ja precisa de cada um destes indica Enguanto a importanc resporte ser questionada, em conjunto ees revelam até que wee juestees ambientais foram identificadas e tatadas numa {0 Bidate de contextos socisis ~ desde campanhas locas lt [Sporades transacionas, desde esquemas governament saree a escalareduzidn, Exist também ua variedad sib raeeiat de pos de questdes ambientats consideradas ~ deve 06 tartan munis como a destrugio da camada de ozone, «4 Cimento global, achuva écia, caer i onsteugao de esttadas ou protecgo do espago vi NNaantanfo,etalcomoo Tema ambiental spense global ‘actos Iozimentes to bem ilsta (mesmo sendo, por ve7e aa identifica a natureza precisa da relagto global / focal) Pi ‘ist um eardcter comum subjacent 8 estas ques Shmum esse que pode ser resumido como vce SGatentabitidades, Como poders acorter o desenvolvineil Sar ceonémico e cientifio/teenoldgico de form «vil proteger o meio ambiente natal? Teste livo defende ig tal desafio & tanto cial 0 nico ou ambiental. Por outras palaveas,o desaflo ct ‘igantzar as nossas vidas de movi vercadeiramen Cetin, Precisamos também de dlefinir o signif rttenteblidades como poserd sor conse # fron aferentes grupos socials? Una dimerade 1 donate et ato mda cto nos no Sendai canee athe aos Sapa ‘ial cna cs cura np? te adn sar conn sen ae {nat ncn aah ees dea She ponder cat une ne cies scl do apo ordain seep posta para as ues oan clas Pos va eee oes ea teen aru nthe o ese napn neal" petara prs teen ni sparen arsed anal no coun deinsn ust once es ps aad de rapa tpt ers cals wang gar omotcas pcs i Sonne ere leds acpi Th eae impede-nos de analisar a propria ciéncia Bae tur uma part (em vez de ua seig30) dapat lente, ultrapassar a a fntrauorannal ies Pes pagar dere cena EES Se ett heeecpncans ruin ecione triste See stralizacas em larga escala ou ura questao acerca Bs ecient ee micas nos dmbitos socal, morale ico. Pn oy Exit tes meio se Mo nen in ae© reconhacimento dest dimensSo socal fundamental das proupeses ambit em conseqaenlas importantes para a Nice alice da perspective modes Espcticament,eem oneste com a Visio eared, cs facows socas desempe- Stam on papel na foomulago dos problemas ambienaise nao Spetus na respsta port hoe eons ease a ‘Um pont de partida importante para este tipo de anilise con sit eet nests como ambiente os ata» com {ims erigom sei como afrmou Mary Douglas avisto da so- ‘edad clavamente ao mundo eatror refit a cultura © 8 ‘Srratura subjacent dea sociedad. Dougls deca em rl {Gros qucston de pouigos a visto do simiverso eo tp espe {Ge sociedad detent des isso encontram- iia thontelnterdgperdentes, Const um snso sistema, Nena centr en ooo PotNecta perspectva, Jenny Disk! fez afirmar um ds protago~ nist naealion) co se mance Reifoe Nivea 6 Natura um stain, funda tengo upon, um rode conte ig {fin Eee Curler dofmem eo xs endo deni da treabegs a nape exper de ua fantasia dsorcida» {quel inna Fumaniade. tea eum cost: {Atuim fat pelo homem, no ual psseamon para nes liso e emacs, scan a Oats 8 msrp cs cng porserosnos Proprice Ein ater rane pvr ongular do ano Census rte dl ‘Asser nquievidenciada a de que oque conta como snociv> ‘a ambiente un proto das forgassociaise humanasem vez do ‘erdades -auto-evklentess sobre a realidadeextem. al asso for aceite teré consequéncias profundas na nossa visto da ‘questbes de ambiente ede isco ena posio privilegiad, ot out, Danas Ne, savlometsat Rn Dove, ofa, Rk Cs {Nie Keys Ope ery Tes HF 39 que concedermos i cnc, Por conseguint,toma-se importante ‘considerarasdesciessoctogieas que debateram esta propesigt. Colgrove, por eemplo,alirmou que as disputes ambientals secontram om serdens morsisesocinis diversi, de forma que as disptas acerea do rsco so, na realidade, disputas acerca de valores mais profurdos (crescimento econdmica ts bem-estar spiritual, granclsteenolaglas es wo pequena é bonito»), Re- sresando ao caso da enexgla nuclear, esta andlise revela que a Visto individal d tenolegia tz sido parcalmeate (ou mesmo totalmente) decidida aes de se ter obtica qualquer informacio téenia sobre a dimensin do risco, A energa nuclear civil parece Inteiramente alegaada 3 mundivisto geal que acentua 0 eresci mento econsmico a tenologiascentralizadas,af€ na ciéncla€ na tecnologia, a confianga nas grandes institulgtes soclais. No tenfanto, 0 =paradigna ambiental alterativo>, com o se Enfase nasatsfagd de nessidads essenciais, nos sistemas teenoligicos Jocais, na prudéncia ativameste aos futuros high-teh, e nm, ceptiismo relative 3s nsttugdes socinis, consideraré a propria no de energla miler com stspeitas © apreensio, Estas «munditisbes-terao também vistes diferentes do meio ambiente natural-oparadigma dominante versa Nattera como Sendo flexivel ecom recuperagao répida, Enquanto isso, 0 paradigma salterrativs supe a Natureza como algo deicada- mente eqilibrada, Tal gomo na afirmagio de Douglas, cada vi- so do Universo depende de ume avaliagi0 social eullral mais Anipla do mundo «mn que vivernes, Schwarz e Thompson também recorreram & deserigio de Douglas para apmseriarem um argumento provocative acerca a eteoria cultura neste contexo, Segundo eles, as visdes do ‘mbiente encontan-se relacionadas com grupos cultures espe tificos. De acorde com esta abordagem wcullural, as avaliagtes ta Fragilidade oundo do mein ambiente sto de novo teflexow de Juma mundivisomaisamplal® 1 Congo, Coty Connie mint, patil the ae {Chen ys lsc cha (Vt Heel, Hares Whats HD ttepara Schwa ¢ Thompson, a rgarizasdes de que ferns port anos avai o mo ambiente de formas vers arte leva es alo, as catarasemprestis consietam 0 Acs er fal geeamente robust, quando confor com. sun rae, ianearete, ances esr Pros rs Notureza sera apenas enguant tls Press i ena controled Os grupos ecokles CO forty exe ome pave de desu iminente devido 2s Setednes mana Wiad ray semethante, Douglas e Wildasky rls: a rineak ambiental como tu conlito ene 0 scent © tam as dpe clsdace™ Mots ua ve, consicrase gve a smargene a jad & fnmada pea loeallzacdo socal © moe Cn Fopeticamenteemeagno marge #8 Po Instone ris tomamae im meio de junta a xstn= cP ao de um grupo acing de amass et cia fora se consi un meio poderoro de manter & Hentidade de grupo. made ments inspiads por Douglas ugere 2 nt ese do ehmeiancscnsn natrio, Sepunde re eonal, movertst,o mundo natal xe 20 2 eta, cts desrgbes socilics conside am & socal, No en apna esresec continence ao mundo sancti ela consign devese lnc to da sane Pet ebebres mundo quenosrodelaoactal campo si homie empl, cad por gras ateriores de tah Fae ae Nenkma partelo gobo parece esta mei rus ese rope ser ev ‘a influgncia humana ~a aiaeetngao do luc imediato eas colGniasisoladas de ani Ina o afectadas por residuos quimicos Porutro ldo, tal como sugerea citagioretirada de Refers “omenaio natural parece ser, inevitavelmente, «um reino deconesi eae eTinguagem, simplesmente porque somos ua parts co tec aavestamcs separados dole. Vista as coisas desta Form {agin Mo ikea, ska mea on eyo tes fea aero eee mera ee Shuai fin eh gemma Seleaeneci ce mre SSS Seem alates ps icia, do conhecimento e da: cializagao. rennet Sea ciemeeseepectore sa nt ei Srpcsaane irs etc e ln jtemente a contribuigia importante aS undo ae die ames i a ene cpecnans) enatrers-O amin Ceca Porineltgeefequentemate qu spss ase a natureza e que a natureza... nos faz. ands Tal ‘quadro... pode ser profundamente woe Aisa [Hoda dni ene rine enc sal nen uc reclemos comesar a Ver as pessoas e as soci fades, om man, como das oan expen Pe a pel te aes eautia consiendvel neste livro ~ especialmente ni 2 ronnie mia ‘ems, Eta literatura sumariamenteanalisada su pe sora ego ees ae ramente consiclerado no debate contemporaine. aaatem verde tenn ealizat uma recenso completa da ST, toes ros efataiacda dreasio principal dese 2 preiro yen eu forma nent de descrsbo SOE cist em deta Mia por Ulich eck ena ass Bata dest dn, Anthony Cider — pola Drs oe ten tat fi ner nama soaedade de aco" Ne Ge) og de estamos elas ag referias e Yornaral Coen fnonsa existincia qu ppoderos noes en gona as preocupastesambleniais deo Pe tent Point da soe dae. Tl isi An05 fae importantes na sso pereepeao da ral? centre SiaNGa, cas e ameaca ambiental acunlnent a eleidade a madrid za do conheciimento, mesmo Nos centrale d fez do conhei smo nos dominios centais da Sblerehteet oar ea eT pc da ren sae Tee ieee i i novel tro aig verdes da Tae esa eee cana sar de coe cada um oe ee aed Eaaae a ini ae i Srecinaretaeroeeeneaer aenetreaiaat eaeplomenoasegundo iden 0 a anise eae eer po cet da um de is scsi ds colas que pi st ral» deve ser tomada tendo em consideracac s ia de modos alternativos de vida, Steed Scene esi fan Qu dae qt mare = eee ee ete are Ser eon Gi Sete eae eee ir fom pe de moe ees eee eer nae ads 1s tradicionais de «politico» (como as aoe Ro far ce ines paste tas te sae et eoiiod CIBNCIA, CIDADAOS. F «SOCIEDADE DE RISCO» Somos testemunhas oclzres — como suetog¢ 0) anne eansformagio dene da moderilode + ton de ar dos conte da sociedade nus” feats forma — ta apsoande de Toy Sores uma modernizago dicolex aes? deo at rl ne oct produc a tine dos se Feat oe acumen dsole sce bu rung wa outra madera tral ee smidade acaba por confurlt as caiGiives era peo Fersamento EIS, 2 exPeatua o proprio produto desse Persone) ebor ores ang da cela eda Slowshia Ne Os progetiavam estar a prepara 0 cemiahc Bar nas mre ds munis nara ¢ social #K4a007 co ety alrmagées da razao deviam ullrapase’ tae an wads ofrecendo umaentido dese? es rrr taro dos habos eesti: Me ‘A reflexividade da modes Fish Morya te am eh ie mordeste nove tipo de «acyio socials A Tigacio jqueoambientalismo ‘atura tradicional 48 excelente exernplo . entfeacgdo pessoal econsexuincias pas Sfarece, evitou amplamente toda a infraes a plc rd roinido det capt, xsi signa se ee panos pls que as repost pr pate dos Pent da arias vere, Asa — amis ale onli pseu ambien aa aga ai ovata Tega fr one rena eo de canis, A can amber 2 non ne undo ori (express ad Ie vim e mais ol de epee cw enon 9 os i expen da Fes eompi Pesi SS fe ur peered wlan HO ivan pron en econo a> clans re tae elem tos amen pons guna nica a modded, Sie ere andes nanan «osetade de iulrem ates A esociedade de ioe fem tm CED oc car da apresetag, PO? riacow em que vivernos Asoc Rocal tecnologico como rac i apateritcsquesorra™ a ae oaenidade do ORES racial enaorprcblerBo: Gagarin cata socal anor o problema case Sua ea encanucs, encontame-not ag0"2 SA) onsiatia me oe proso em exceso ¢ una quetie onto em ai arutraspalavas em er de Ta cM 9 fundamen yale a agrs, deforma esc ras acon aesrn sla Spa PCY mee ert dasenvolweurse uma nova rage er Th como edn end as dns fect an ‘Eedparivel, Como Beck arma inet errenasrera ced A afr do seid. Fe 2570 rio das ues Pclamente crucial para a nossé Pete ambient eae ye equdnta cla wansformagioda ragio ents aera uN» 6 a clas ponies topos Pel a nao pode exisir ums yee aurea j8 13 tem pe atest dr reer ene a eee Eoseguemsriotacrremiee Manes {tra sociale lambm o gra pestle conan nas iin age our a ae Tepresentacao de outros; red Be cad mena pentane eae Enea al ramen lismos da Natureza, a «segunde ni steers ranean ore omen i Sse ss Suge segunda iho no inca deste explo ac y Siclnc ase oon a ions nae Para'a maioria dos cidadios, a ciénciatornouse um obsté. lo 3 expresso, pressio de preocupagtes. Caracteristicamente, pelo aie Seat na menage a eae feet SE ree cece ste deloma sulk dernconaeade- om sta A acionaidee dein encnt, ty cota lerentes,senco possvel alirmar que a socedade de eo ameaga coneretizaro prop wdlentificns Proprio ftacasso da raconalidade or forma a restabelever esta leitimidale, (ea servi um ob- vo soc necessirio que a ciéncia recone oseu pr mal i wya ose ps scale mdernizaghos eects ituclonas Ces te Bev faexa frmas de operas sie inca 0 de qu ea encnie nas soc seac crt egumentnd qu naraconalidade cietfen se sae ee Soa fiea bs mas qraionalidae 20 eet inn Bi eae Pasar da at dacs da muda insti pitiva relativamente & cincia ao longo deste livro, Por agora, empresas sts tau kneading ambit 8 oe emleade de sos En price ono sae Reitonareasungio weslareceora» de quea cigncin leads a pnts abil ond fu oe SN Seer a one tence a ua poss de a de ve proses ona posi de premise Reape no doc echedcor go ada oad deo i Et ei esnips nosso cone a ees de vac edo ambient os eee aa a etic semen everse80 Ber se mea da orga civs plo nes ee ee man em elo te amen rclenee ea igs no ene aera com icon Fs ac an ne com oma cmo ais eae esa trent dee ve Racha Eataconaciencladeamesga que distin oder a mare Nae apresnar ets agunento clit ¢ can eps cr auc mt el args et rans oe elo apreseio™ a agus nua ext una descrige cstdMs Le a Se dados empisicos Asim, apes dest= ene Oa cen set novadores¢ sess poses = tec urd cxpevenc yea = 000 pond cade Cin Cio eta a Neste pono, loma-senecessri ecorer no segundo aspecto serio principal dstelivo ~asaclogisdocoectnento cece (SCC). Como srt apretntado, ext spacto &, sb malas for ‘nas, complement aos argumentos até agora npesentades. ‘Assi ol eta uma breve erence esta mportante sea Ge stud no final do capt anterior (specamente lao to traalba de Bran Wynn). “Apesat de hia, SCC desenvovewse defor astnt aut oma a ads lng de Beck Giddens, Eapecament SCC pode alata non das generates cis sce a cn, ts par Beck e Gilden aposimaoe dem wentigo mas ot Je heteregencdadecdresdnde da pita cntca nena, “cima de tid, sociologia da alse etfs bse se m0 esto cada de dev exption da cinla™ Esta abordagem Sloalizdas~mutiasveoeapindn peas tens enor do niroplogs ~ ¢ considera tim controle de amas stcoligins aasadoras Representa goninnt ws ett de prendizage apart exprinc vivid cm verde Prous Ke descrgses externa: doe tlhe dae tities cent. Para além dino a anise da SCC contatavvamente com isto sexdareceoras da ciéncia como sumo hemnogene, com stv defnidase consensual ~segurd ea iio ete, lncavenquanto forma de coninscmento Gobet e sents Je jutaos de val apenas. sn plies € sje 9 slag vo a Aslam da ncn peer enconrarse eras city ‘noo proprio conhecimento, que perma inigpenente os curs do set desenveimentoeniplemeniag. Em contat, sm grupo de soilogonertocom sucesso 0 cia como sendo de natueza scot nag Ae anes electnisdasiaperspctva pdm ser ocalzada em ares nos inciindo as obras de Mars, Merton ¢ Manheim’ conheciolvo de Kuhn A Estat as esluges Cefn? {Como exemple, ver Latour, B. © Woolgar 8, Lanter Life: the scat crc ve ser ile onde Sage 1) Have, 8) vite Ku, Te Sac of Sic Relations i1 do cnedito de sparadigmay prove se ica lena (to 6 fats, aS gu dimer ceo nus dimenstes instil val eee eto so. Em prt nosto de pode nia normale ca eo implica ene o Pensa Ka cae os processos pelos quai os cles to tel- rete fomouse um conecimento eel re vocolgien deiou de estr limitada& cléncia at Cece expla opatokgie ou era) marginal lg do meio coro € tid o conecimento ce een veseleo, o desenvaiento ea constusio rc abjetvn Fr ens forarase objeto ei de esta ats exces cis Seas epe tia ent ane acenla no € um amaze de oo ccs grupos soca podem pitar~nem um em ee page 4 aquiigio de ocoivecimento obec toy ree’ ncn éapesentadacomoum conjnto dest Fan ver dno ma cifnoe feel. Ete conju inl Lui ae de domes ntectuns uj fonts 2 me iver ante nepocag Fenociagio com Cut I tiugbe seas ie nate captul,usatemas caso da cha dca con of detas necagesociaise crs. Acorider aa car al explo sponta pa a exettnia co cua idan eis erersBO rue tora, Nest caso, esto incdos vio SE Pr, quien, a meterooga, 9 bloga ramos een mura ea matematca. Estas dscipinas tabs srermnmonte com ogarizagbesnitcentics a com” aaa eye pro de elcldnde,deparamentos$ act AS prapos eclogitas. Ao fornecerem avaliagd Sanne pane prejtzoncausados pela acidfcag, sie amb que laboar um conunto de asinx" 0 seu desenvolvime come een ye Lat Wola Mata Sig Sm comet pe ion pes in ny Ue Te mated . ene (ciate as ‘os madeles de transporte serio adequados, se outras fontes Plo sero signet) in toda evened rece ee re ee pee eee mesmo que a8 suas descobertas sejam apresentadas posterior. geen Sencar ae acer a eee eee bias ramificagées, no interior da SCC™. As abordagens que ana eee eee pleaser cncsarmet ne pee eee ee ea cere Ey cores oe ears ey adic Wiad pepe sce a dunn ona ici Gps 9a ea te, «politica por Gulros motos. o ee ee ee ea ere eae eee Sema enact ete ee ee eee a ee ees Seca ere ao oe ee ee oe cee ae are Ee eee ae Soe eee eae oe page ag eee val, ético, organizacional. ge en 9 sx da ci ster sly ivibaungsee ees Moen,_abbisdenene ms mea tee nets sacl ie rel dc Sco nega a a pet Bae fo eee casa an ene eer ed es Nester nn icon bene ce ne pape. Sgr Some set ce Sa eee 7 ee ae seinen a ae Fe fee i at reson eet eta ince ee et om gue base insste a instituicho clentfica em que deven 4 See oe Sea a aetna pes lem ceri eee a ioctl oe nner aid os leminisas enquanto relacionados |A analise feminista € imy Interigagto do de particularmente «masculinista» de dor ie imposicéo de uma forma unidimensional de racionalidade na realdade quotidiana. No contexto das questdes ambientais ede ‘prunes specie procupagts draco Uma fonte final de inspiragio encontra-se no debate e este coma ciéncia ea tecnologia, portante neste contexto pela sua olvimento da cléncia com uma tentativa io do mundo naturale esta abordagem sugerea exsténcia de Vérias acionalidades evantes,mas fambém uma ertca das pretensGes universalistas siéncia, Eopecificamente, o conTecimento a percepeao das ullberes pocem ser negades pela interligagoesteita as inst. gies dominadas pelos homens coma cicla smascuinistas™ ‘est lv, tai argumentos sero importantes pla sos ou 0 de uma forma dominant e raconaliad cue pol sot pata sulocar modosaltemativos de vver pense Odscsse lnciéncia pode estruturae e limitar araves de sua imposigto de ima forma de conhecimento. Fnquanto isso, as perpen ater, vas so rejeltaas como snvi-centificas esiaclonais, Tamando em consideragio todos estes aspectos stare SCC, iplamentesintetizados, retiraos ui secialmente relevantes para Cincia Clad ima séciede pontos que sia Em primeiro lugar a cnca surge, no como uma des- rio tinea eautorzada do muntlormascomoddivasa hetergénen tanto em termes de estcuturas de confee mento como de instituigdes. Neste sonido, evens DPnsat em ciénias eno numa cena Tal agente {oj defendido relativamente a depoigh Sides deine deremas, nos pronimos expos qe ce é math op monte splice Em segundo lar tomsmos concn da posse acca ser Bascada num conjunto dae acre 9 “mundo extemnon que tm orig si Tn stag tokevant lativamente a qucstes ambient fe tace, Orta J 1 fade)em que as stsurges sobre nao «2 respots hur em gu cela mas raramenterconhesidas abertamente «mero Tigar, eta antive suger, no mini, due © Eien pode se lest face As necessidades.e desis cloaca Bovremson i ver de ser © produto inevitive’ ‘ose eatoes humana (uit modelo canhecide come das oat eno Genicom), « ciencia obtide sefletird 2¢ tatiades sodas a contre de public 605 Se Protcinaores Ena noo le leila ceniiien ene, ponblicade de reaaliago ease Pa retort conjungto com novas presses edesafics « centflum, esta andlize ajuda a abrir um debsta Cons: on rare as inilages cléncia como forma de com tra ero mundo, lo no nega ainpontinci Pat) preendey nem a ua potencialidade intelectual (a ver oa pcrapective da SCC parece torat os {ellos Ae dade; 2 Enda mas tetiveis). No entanto, as discusses ce togicas da ciéncia server, geralmente, pars (ane sociologist ureza contextualizada do conheckment? mca tao em termos da construct das afirmagins enttrecimento, como na implementagto desses fir magies! ‘Quand confrontados coma complexiade da realidad c> profemas ambiental (com atest ocmo da chuve ACO problema pur cluminarancerezaecondegur cono}® cient mesa forma as problemas vio para 16 Intec pntolo aceltavel da cigncn, Através da ee" eis dada de Seas expenfeas da ciancin, of 20105 sacle peaase do poder «das resis da enc recor conjnto, ns deseicbes soiol6picas do con) Senne cow da ssociedade de isco» Sugetem Un N) eramento da comprecnado dt wiencia ©4008 FOES enquadmrero, e como ficou prometido no Pretscio, ‘Acoma Semnenc oferece a possblidade de tatar Simei eraesa ciéncia € os seus puibicos te a ee gra ponte se eacionada de pesto com 109 nerds weap con wrens mas ale Coe inet, es vain post porno eee eel Hes een es nin ee ee seaeeonare -evocada ¢ construida através das dectars retina wl Sci ode olin lattes re eee ene CIENCIA, VACAS LOU a CAS SOCIEDADE DE RISCO ete quand se enna Isuton see abe Es igicas mais vastas (neste caso, a tecnologia alime mare se doesent salto mai to dene cca amos agora consideraracstatgn de trangulizatodeapre= ee ceases eee jss30 de Came e Gado sin ‘Gaclo» que foi publicado em varios jomais, sn msm deca de vac in compet Resi ceca eee eae ‘animal (BSE). Set a Tata a opin ‘a ini de cintistas brits e europe oneness pnt dinate ‘Shp oi cnmboenaplo Metro dase om b objective de protege ox consumidores, 0 GO- vverne fol ainda mas loge vere Tonge do que o rcomendad pelos>= ame de vaca bite Pode, por conseguinte, consumir carne de sca com toda a conan. ara qualquer inion magio factual adicionsl rte um mds cc ens me Ts Rei Ser at anne Yor a ocompletamente seguro», no esate conf ination ese ea ite central 0) redhead ce pos icone ren ean rage Wego contents hac Then elt Uh mr » esa eee Sioa Se tama Tach scompeon ni ca aan tS ac oy Bi ges ey sc ao Sa arc “mandi em Th Tins, 38 de ao de 1% ) xt tomb un me social pio em anions mento tinea rlerencia vo pi desta dectaragao € crsumioresy A delaras parce digi i peso anyone woes dai ‘tos cents (que possnm vist ge diferentes) ise SE ar Nee et ate tiampla referencia ae que es edonasdecasa» deviam ou bio comprat Aqui o public parece estar definido como Somizado e uolado em relagho aos oso, fos termos do debate sobre «sociedade de rsa», podemeos Sere atorgar cerotoeel denne am pau sr dana fn on consensual e sindeperente>. Tambem apreenta Pu- te eidados~ como inclos e deinformads, © publice 6 ldsrado passivo faces mensagens«racona». Net fase, nos tetera uma eno ene aapresenagio moder da cléncn ea resposta mulo mais eptica~e, nesses prmlrna, que & realmente enconteda nos grupos P Nacsa da desig de bec ties dn re outros foram enearados crm cata susp pelos os exteriors. Eos spat iell, sigeativamente, 3 téenion dsponbiliaden por grapes ons uma ch ue égeralment vista como erecional ato da BSE evidencia deste modo, muitos elementos act fn csoiedade de reco» ~ o caso sponta também para 0 rablidade das quests de rico e dos proceeos wcll © \eicos que crim estes rscs, No enfant, podemosta- ssid ue que os grupos de cdadios porta ter deta ira. a estates modernists dos grupos soils podero |multaneamente, como nes recorda a perspectiva da SCC. rio colocar quests ertieas acerca da natureza da ciéncia presenta. Muitosclentistas laboratoriais, por exem- 3M) reconheceriam a certeza com que estas mensagens $80 das a divisdo das opinibescentifias acerca desta ques- jificativas em relacio a esta questo diziam res joule a BSE pexlerou ntoatavessarionterasde especie,; Sen cams fern em on fre son as selmi prove tise tcl Sentosa fais ophie er er en eerie ace apes aren eo Se a Pe Sn Cepenaese nen se Sects St icc dcums quatre Dye ee cara een a a oc hmmngieqemcae ae posal eva esta ise concent enti sna eager luna gen anal por se cae 1, - a deposiglo deida, ossee haaes ‘chuva cic racic hpdnerolemona nec earner mada ificelaescenficas poss cae a amma amb ome sr SEAS Ss cin gumtcamunta dar Sea ty Ne cn saps ones pe cei pbs ambiae=e esr ulna pl nares enon cinco de i en dno Nase a a cra mtr asec CIENCIA E INCERTEZA: es OCASO DA DEPOSIGAO ACIDA* és o ambient ‘Tal como varias outas éreas de anise de rsco ‘questio da poluigio écida tem, ao longo da sua histira, vil ‘Xracterzade, nao apenas por intensas negociagdes politica Eye ante basis em evi Ae pl exemplo, entre o Reino Unido eos ses virinhos europeus ou os EVA o Canad), mas também por uma série de discordancias a0 nivel téenico acerca das suas casas e consequéncias. Toma- bam-se evidentes numerosas reas de divida e controversia. ersistentes, Sobretido, a questo central de relacionamento de tausa(osniveis de accezatibuiveis ts virasfontes de poluigao) feito (consequencias fiscas visives) tem sido allamente pro lematica (especialmente quando eontrastada com a suposgs0 mum de que a ciéncia pode forecer agama «provar defini. va em tals casos). As incertezascientifics relaclonamse com: + Aconpledede uinie dos process considerades. com Preenso das minicias dav reacgdes fotoumicas env ‘das na imigrado e ineracgao das poluentes fem apr fentado dicaldade stoi cotante ‘simples gma dos itor analicdos Cones, planta ¢ cals ges os, pees ade humana, crt) En Dora exit crn ons nas de td esa fetes cada um apresenta os seus prpros problemas es ecificos para a anilise cientifica; - Os problemas que envover tris femporasapresen- tam diiculads epecns no vlaionamento dees 6 efoto. Asin, arate cicunstancl da polish Sela ©. interval entre os pics, por expla da plu de 50, cansequentes niece acier no (digamos)agos da Eeanainava, uments cule de entcsto com rumerosas varivets se ihaervendentes, com consequentesniveis eevados de varia [dade de resposa e com modelizagioe identifcagio de tend ‘Gh extremamente dificels. Este passo em direcsao ao sistem Serta (por exemplo, no caso cla BSE, aqutlo que realmente an Te natmatadouro eas quintas industrais)requer um juizo 0 ‘Gat assim com sim juzo directamenteténico, ‘Nanna andlise da rlagtontre especalizacio centficae ave toes ambientais, Yearley salienta ainda o facto dos cientistoy mbientals se encontraem #0 frequentemente a trabalhar 14 stargons de obsercbiitae aumentar consideravelmente ext Toriezas, Assim, e como os problemas ambientais envol tl Shuitas vezes formas de destruiio sublis e apenas tangivels 10 ‘Jom tonar-se de anise df ea sua tendéncia precisa pos ‘Guten de forma imperfeita. Mais uma vez, isto aplico-s 1 ‘Bao caso da chuva dcida como também a muitos Outros Smbientas ede isco ~por exemplo,quimicos éxicns 04 teil (oda camada de ozone. ‘Edevide a incertezas como estas que muitos coment consideraram oaconselhamento ténico nas disptas publics politi como factor de exacerbamento e nao de elimina Aiacondncas politcas™, Numestuclo sabre papela infor ee eed ee eee etal. concluem que: = = Porm ado quando so clocnas usetenmitosin- pls i tds gain) cette Eloso considera que & dificil responder, devido 3 smbgutinde cada pia smpicag,Por to doo Coneinente cnilce nfo Cadeuado a responder com confanga hs quontSen mite aboredas, © Rosso agi tonto que or slantsas parcoun min wae dacodar tre pongo so apankados ene a tsguldads es ignorin ete quenes denusado dic ¢ qustes Ermine simpli Num debate clentfco normal alcondigo de ombigldader Bb oriocit poser ntcmcnenta bends (eves sta coo ptivasto para investgagtosicional), No entano, nun wet police onde Gnesi tomar acs de rans cre unis podem acres paves ificldade - eopeclamente Bnco atten cents ¢cacondacom obleves een mente de lgitnagto, No caso da chuva cia eda BSE eos sj ineviavelments dil documento — que ics cents do govemo se sna incomes com es govermarertis “a suns dvs eran iltedn sa RSS as ars sl de ocanhecermos stipes Ge wncertza ett cna apreenados everson ear consent das pes ois gus ncontsa sbjcentes as Geter oe queue de tol Com je ol wfc rm pepecrg yale ¢ coat nto de contesoe sca pri ps ste dinem gull que ei conn combate cer a Eats sting stuonas da clan ade por fp speci noconteto ambletal once ne avant ica svencnene desenclvdas msm proceso poltcamente rev no capitul 1, Wynne afmou ques be Sie of Safe nd oot tani Hnrvand Unvcety Pr, OS)segundo factor, «sttamene relacionado como primeir,diz espeito 90 grau de discon e controvérsia técicas, Como se lomow evident no ciso cla chia deka, © também em vérios outros ‘aioe anbientais, nao se pose esperar que os Gentistas concordem ‘Shire al sobre estos queso set ais forem as expecativas da Heologla modernista dominaate. Apesar disso, como set referido| rho proximo capitulo, céncia continua ase ulizaca nos debates Pallicoscomose puesse cence certezas~ Sendo assim ulizada Perro uma legitimacio mats vasa das agbes institucional: Em contraste com a magia, alquimiae outras formas esotércas de instrumentalismo, a ciéncia a teenologia fPorcer racionalizar as ces recorrendo a um reno de Facts pubticos observes. O instrumentalismo liberal ‘Mlemoerata tende, por emseguinte, a encorajar os parce tow pains a selscionar aces que possam ser raional ‘publicamentejutificiveis em termos ténicos, o¥, pelo menos, possam ser apresentadas como tal or time, reste op amplarente brangent nese fre ctu dls aspects da gio enve nia eis £Se SS impart chmar a steno pura rao vais ‘Eaves, sotedde natura gue com que a i= ‘Se anos quo nanos somervlnt en espenncan do que aquea ue ext adore aes eaio valve ferse umber ovas possi areas para clea eon seus pxblcos Exprimindo Sino Bak npr cnc sol a ronment tvs (eve woedader™ 1. vomo oe casos da chuva Aida do 248-T cram demansin 9 sabortéioeencontra-se agora ampli Herein taaras poss slaadnpasamengaambiet Por otras palavras,fazemos todos pare de experiéncias sia facerea das consequéncias ambientais do desenvolvimen {Drab Y, The Descent of er: sce oscncy (Canbrge Masse Landes Harvard Univer avec Uap in atheros te aot oft tecnol6gico.Fsta constitu uma caracterstca definidera da «s0- ‘iedade de risco» em que vivemos. Come tal, acissociagzo entre sperimentadore objeto experimental nio pode js ser conside- ada. Também parece poder depreender-se desta nogao a= jada do aburatico, que alo necesrns nova rages de coe — que podem, efectivamente js exstc. Os tltimos eapitu- ‘explorarao esta possiblidade, ‘Também 6 necessrio acentuar que, enquanto a ciénca & nor lente retratada como fonte ce soluctes posivels para os pro- jmas ambiental cla &considerada, nos casos até agora examina como cans dessos problemas. sta acusog toma normale jus formas. Em primeiro lugar, o argumento de que muitas ane sambientascontemporineas so, na verdade,pradulasda Genta tecnologia (novas formulagSes quimica,processos de produce, eas enengéticos) Bm segundo lugar, o argumento de que a ca tem So anfittica aos processoe naturals — na sua pila onalidade, procura contol dissecare dominar ormundo natu- (ca violagto da naturezay). Isto enconta-setalvez mais explicit caso cla BSE~ndo fol a agricultura moderna, centifica, que crioa problema através de mélodos wantinatirais»? Como pode en- 4 cncia afirmarse salvadora do ambiente? Come afizman uglas Wikdavsky: «Outrora fonte de sarang, a ciéncis © 8 clog tomaramse fonte de sco», A nossa discussao sobre ciéncia e ambiente Jevou-nos a ver a nia, simultaneamente, como fonte de conhecimento e fonts Jncerteza (e até ameaga). Como Ravetz suger acima, no en= lo, a questio agora ndo parece ser sobre se devemos acta Ou tar esta forma de conecimento, mas sim sabre como pode- hasear-nos nla, (Ds cientistasapresentam-nos vias faces contraditorias—sal- or-ameaca,conheciment,jgnorancia, seca natural Nos dois los seguntes consideraremos a representagao da ciénci! it, nos processos politicos; e depois, nas vidas de um 9 particule de cklados, Como foram representadasas tenses por um lao, isco eameaca ambiental e, pr outro, conhe- nto cients? iis Me Wika, Ao itp 1