APE 3.6 Installation Manual EnUS 34918947595 - Configurador Español

Acceso Professional Edition
configurador
en Operación manual
Tabla de Contenidos | en 3
Tabla de contenido
1 Visión de conjunto 5
1.1 Diseño modular 5
1.2 Los módulos de servidor y cliente 5
2 General 7
2.1 Introducción 7
2.2 Inicio de sesión de usuario 11
2.3 Barra de herramientas del configurador 14
2.4 la configuración del sistema general 18
3 configuraciones 22
3.1 La creación de nuevas configuraciones 22
3.2 configuraciones de apertura 24
3.3 La activación de una nueva configuración 25
3.4 Propagación de configuraciones para los controladores 26
4 controladores 30
4.1 Definición y modificación de nuevos controladores 30
4.2 Ajustes de mando 37
5 señales 39
5.1 Las señales de entrada 39
5.2 Las señales de salida 42
5.3 Definición de las condiciones para señales de salida 49
5.4 La creación de las tarjetas de expansión 55
6 entradas 58
6.1 Creación y modificación de modelos de puertas 58
6.2 Visualización y parametrización 66
6.3 Versiones de puertas con ajustes especiales 75
6.4 Asignar dispositivos de vídeo a una entrada 76
7 áreas 79
8 Grupos de personal 84
8.1 Acceso de grupo con los lectores de teclado 87
8.2 Restricciones para el acceso de grupo 88
9 Las autorizaciones de acceso 89
9.1 Crear y asignar 89
Bosch Access Systems GmbH 2017-08 | APE | Manual de configuración

acceso Profesional
4 es | Tabla de contenido
Edición
9.2 Los derechos especiales 93

10 Días especiales 99
10.1 Crear y modificar 99
11 modelos de día 102
12 modelos de tiempo 104
13 Textos 109
13.1 Displaytexts 109
13.2 los mensajes del registro de eventos 110
14 Datos adicionales de Personal 114
15 Los dispositivos de vídeo 117
15.1 Pantallas y procesos 122
dieciséis Configuración de un mapa 126
17 Adición de un dispositivo a un mapa 128
18 Definición de tarjeta 130
19 Apéndice 134
19.1 señales 134
19.2 Doormodels por defecto 135
19.3 Doormodel 01 137
19.5 06c Doormodel 140
19.9 Ejemplos de configuraciones mantrap 147
19.10 Configuración de entrada Modelo 07 150
19.11 Pantalla de Armado / Desarmado 152
19.12 Los procedimientos de control de acceso 154
19.13 puertos de acceso de PE 158
20 tipos de PIN 160
21 UL 294 Requisitos 163
2017-08 | APE | Manual de configuración Bosch Access Systems GmbH

Generalidades | en 5
1 Descripción general
1.1 Diseño modular
El Sistema de Edición Profesional de acceso (en lo sucesivo denominado Access PE) proporcio
un control de acceso autónomo para empresas pequeñas y medianas. Se compone de
varios módulos:
- Servicio de ALC: un proceso que está en comunicación constante con los PMF
(controladores de acceso locales - en adelante denominados controladores). AMC
(controladores de acceso modular) se utilizan como controladores.
- configurador
- Gestión de personal
- logviewer
- Gestión de alarmas
- Verificación de vídeo
1.2 Los módulos de servidor y cliente
Los módulos se pueden dividir en módulos de servidor y cliente. El servicio LAC necesita
permanecer en contacto constante con los controladores porque en primer lugar que recibe
constantemente mensajes de ellos con respecto a los movimientos, presencia y ausencia de los
titulares de tarjetas, en segundo lugar porque transmite las modificaciones de datos,
por ejemplo, la asignación de nuevas tarjetas, a los controladores, pero principalmente
debido a que lleva a cabo controles de nivel meta (acceso de secuencia de cheques,
cheques de anti-passback, de selección aleatoria). El configurador también debe ejecutar en
el servidor; sin embargo, puede ser instalado en las estaciones de trabajo y operado desde
allí. Los módulos de gestión de personal y LogViewer pertenecen al componente de cliente y
se puede ejecutar en el servidor, además, o en un PC diferente, con una conexión de red al
servidor. Los siguientes controladores pueden ser usados.
- AMC2 4W (con cuatro interfaces de lectora Wiegand) - se puede ampliar con

un AMC2 4W-EXT
- AMC2 4R4 (con cuatro interfaces de lectora RS485)

acceso Profesional
6 es | Visión de conjunto
Edición

en general | en 7
2 Introducción
2.1 general
Acceso PE es un sistema de control de acceso que ha sido diseñado para ofrecer el
máximo nivel de seguridad y flexibilidad para instalaciones pequeñas y medianas.
Access PE debe su estabilidad y capacidad de actualización a un diseño de 3 capas: La
primera capa es el nivel de la administración con sus servicios de control. Todas las tareas
administrativas se llevan a cabo aquí, por ejemplo, el registro de nuevas tarjetas y la
asignación de derechos de acceso.
La segunda capa está formado por los controladores de acceso local (PMA) que rigen cada grupo de
puertas o entradas. Incluso cuando el sistema está desconectado de un ALC es capaz de forma
independiente para tomar decisiones de control de acceso b. Los países latinoamericanos son
responsables de controlar las entradas, que regula los horarios de apertura de puerta o solicitar
códigos PIN en los puntos de acceso crítico.
La tercera capa se compone de lectores de tarjetas.
La comunicación entre cliente, servidor y los titulares de tarjetas está cifrado AES.
Acceso PE versión multiusuario permite que varias estaciones de trabajo para controlar el
sistema. los niveles de derechos de usuario personalizables regulan la seguridad de acceso y
garantía. De esta manera es posible, por ejemplo, para mantener datos de la tarjeta de una
estación de trabajo, mientras que utilizando otro para verificar si un empleado está presente en
el edificio.
Acceso PE ofrece una configuración excepcionalmente flexible de derechos de acceso, modelos
de tiempo y parámetros de entrada. La siguiente lista ofrece una visión general de las
características más importantes:

acceso Profesional
8 es | General
Edición
Asignación de tarjeta rápida y fácil
Tarjetas (hasta tres) se pueden asignar a las personas ya sea manualmente o utilizando un
lector de diálogo conectado a un PC a través de una conexión en serie. Todas las tarjetas
asignadas están activos. Al actualizar las tarjetas de la tarjeta antigua se sobrescribe
automáticamente y deja de ser válida, evitando así que las viejas tarjetas de acceso, aunque los
responsables olvidó o no fueron capaces de cancelarlos.
Derechos de acceso (incluidos los privilegios de grupo)
Cada persona puede heredar los privilegios del grupo, además de tener los derechos individuales
asignados a él. Los privilegios pueden ser restringidos por área y el tiempo con una precisión de un
minuto. Los privilegios de grupo pueden utilizarse para conceder y limitar los derechos de acceso a
cualquiera o todos los titulares de tarjetas al mismo tiempo. Los privilegios de grupo pueden hacerse
depender de modelos de tiempo que limitan su acceso a ciertas horas del día.
El acceso de seguimiento
Mediante la definición de las zonas es posible realizar un seguimiento y hacer cumplir una secuencia
correcta de los accesos. Incluso sin supervisión, esta configuración hace posible la visualización de la
ubicación de un titular de la tarjeta.
Anti-Passback
Cuando una tarjeta se ha leído puede ser bloqueado por un período definido de
entrar en el mismo punto de acceso. Por lo tanto, es posible prevenir "passback",
donde un usuario entrega su tarjeta al otro lado de una barrera para el acceso de
personas no autorizadas.
Cancelación automática de tarjetas al vencimiento

Visitantes y personal temporal con frecuencia requieren acceso sólo por un período
limitado.
tarjetas pueden ser registrados por un período de tiempo específico, por lo que pierden
automáticamente su validez cuando ese plazo expira.

en general | en 9
Modelos de tiempo y modelos de día
Un titular de la tarjeta se puede asignar a los modelos de tiempo específicos que regulan las
horas en las que esa persona tiene acceso. modelos de tiempo se pueden definir de forma
flexible el uso de modelos de día que determinan cómo los días laborables, fines de semana,
vacaciones y días especiales específica se desvían de días normales de trabajo.
La identificación mediante código PIN
En lugar de una tarjeta de una persona puede utilizar un código PIN especial para entrar.
Verificación mediante código PIN
Particularmente zonas sensibles se pueden programar para requerir códigos PIN
adicionales. Esta protección puede a su vez hacerse depender de modelos de tiempo, de
modo que, por ejemplo, un código PIN sólo se requiere para el acceso durante las
vacaciones o fuera de las horas de trabajo definidos.
Gestión de la puerta flexible

parametrización flexible de los modelos individuales de la puerta permite un equilibrio óptimo entre
la seguridad y el confort. El período de "shunt" o supresión de alarma se puede especificar de
forma individual para regular por cuánto tiempo una puerta puede permanecer abierta. En
cooperación con un sistema de alarma del punto de acceso puede entonces opcionalmente ser
bloqueado.
Periódica liberación de la tapa
Con el fin de facilitar el acceso, alarmas en las puertas pueden ser desviados para liberar las puertas por
períodos específicos. períodos de liberación de la puerta se pueden definir de forma manual o automáticamente a
través de un modelo de tiempo.
Tiempo y asistencia
Los puntos de acceso se pueden parametrizar para registrar la entrada y salida para los
propósitos de tiempo y asistencia.
Diseño
El módulo gráfica complemento Personalización de tarjetas ( CP) está totalmente
integrado en el sistema de control de acceso para permitir al operador crear tarjetas sin
cambiar de aplicación.

acceso Profesional
10 es | General
Edición
Asignación de Fotos
Si el módulo de complemento Personalización de tarjetas ( CP) no es identificación
fotográfica activado puede sin embargo ser importado y asociado con los titulares de
tarjetas.
sistema de bloqueo sin conexión
Las áreas que no están cubiertas, por cualquier razón, por el sistema de control de acceso en línea
de alta disponibilidad, sin embargo, pueden ser bloqueados fuera de línea.
La administración de dispositivos de vídeo
Las entradas se pueden equipar adicionalmente con cámaras para identificar y rastrear los
movimientos de personas de usarlos.

en general | en 11
2.2 Inicio de sesión de usuario
Las siguientes aplicaciones están disponibles. Ver los respectivos manuales de usuario para más
detalles:
Gestión de personal
configurador
logviewer
Mapa y administración de alarmas
Verificación de vídeo
¡Darse cuenta!
Un inicio de sesión desde el cliente sólo es posible con el servicio de ALC que se ejecuta en el
servidor.
acceso de clientes
aplicaciones del sistema están protegidos contra un uso no autorizado. los contraseñas
por defecto el primer uso son:
- Nombre de usuario: Bosch
- Contraseña: Bosch

acceso Profesional
12 es | General
Edición
Después de introducir un nombre de usuario y contraseña, el botón Cambia la contraseña se
convierte en activo.
Después de 3 entradas incorrectas un retardo de tiempo antes de que el próximo inicio de sesión
será la consecuencia. Esto se aplica a los botones de "iniciar la aplicación" y "Cambiar contraseña".
La lista desplegable superior se puede utilizar para seleccionar la interacción deseada idioma.
El valor por defecto es que el lenguaje que se utilizó para instalar la aplicación. Si hay un
cambio de usuario sin necesidad de reiniciar la aplicación, entonces el lenguaje anterior se
retiene. Por esta razón, es posible que un cuadro de diálogo que aparezca en un idioma no
deseado. Para evitar esto, por favor inicie sesión en Access PE de nuevo.
PE aplicaciones de acceso se pueden ejecutar en los siguientes idiomas:
- Inglés
- alemán
- francés
- japonés
- ruso
- polaco
- China (República Popular China)
- holandés
- Español
- Portugués (Brasil)

en general | en 13
¡Darse cuenta!
Todas las instalaciones, tales como nombres de dispositivo, etiquetas, modelos y
esquemas Userrights se muestran en el idioma en el que fueron consignados. botones y
etiquetas controlados por el sistema operativo de manera similar pueden aparecer en el
idioma del sistema operativo.
Después de hacer clic en el Cambia la contraseña botón de introducir un nuevo nombre de usuario y la
contraseña en este cuadro de diálogo:
¡Darse cuenta!
No se olvide de cambiar la contraseña!
El botón Iniciar la aplicación comprueba los privilegios del usuario y, en base a estos, se
inicia la aplicación. Si el sistema no es capaz de autenticar el inicio de sesión a
continuación, aparece el siguiente mensaje de error: ¡Nombre de usuario o contraseña
incorrectos!

acceso Profesional
14 es | General
Edición
2.3 Barra de herramientas del configurador
Las siguientes funciones se pueden invocar a través de los menús, los iconos de la barra de herramientas o
accesos directos con clave específicas.
Función Icono / Descripción

Atajo
Menú Archivo
Nuevo Borra todos los cuadros de diálogo de
configuración (excepto los ajustes por defecto)
con el fin de definir una nueva configuración.

Crtl + N
Abierto... Abre un cuadro de diálogo para seleccionar una
configuración diferente para la carga.
Crtl + O
Salvar Guarda los cambios en el archivo de
configuración actual.
Crtl + S
Guardar como... Guarda la configuración actual en un nuevo

archivo.
Activar Activa una configuración cargada y guarda

configuración la configuración hasta ahora válido.
Enviar Propaga cambios de configuración

Configuración de ALC guardados en la LAC-servicio.
Lista recientemente Abre configuraciones directamente,

válida eludiendo el Abierto
configuraciones diálogo de selección de función.

en general | en 15
Función Icono / Descripción

Atajo
Salida Cancela el acceso PE

Configurator.
Menú Ver
barra de herramientas Alterna la pantalla de la barra de herramientas (por
defecto = on).
Barra de estado Alterna de visualización de la barra de estado en
el borde inferior de la ventana (por defecto = on).
Menú Configuración
General abre el Configuración general

diálogo para la configuración de los controladores y los
parámetros generales del sistema.
Las señales de entrada Abre el cuadro de diálogo para la
parametrización entrada señales de.
Las señales de salida Abre el cuadro de diálogo para la
parametrización salida señales de.
entradas abre el entradas diálogo para la
parametrización de puertas y lectores de
tarjetas.
áreas abre el Configuración de área

diálogo para dividir la instalación protegida
en áreas virtuales.

acceso Profesional
dieciséis es | General
Edición
Vacaciones abre el Vacaciones cuadro de diálogo para definir
los días festivos y días especiales.
Modelos día abre el Modelos día cuadro de diálogo para definir
períodos de tiempo dentro de un día para la
activación de las funciones de acceso.
Modelos de tiempo Abre el diálogo Modelos de tiempo
para la definición de las zonas horarias depende de los
días de la semana o del calendario.
Grupos de Abre el cuadro de diálogo Grupos de

personal personal para dividir personal en grupos
lógicos.
Acceso Abre el cuadro de diálogo Grupos de
Grupos de autorización de acceso para definir
autorización agrupaciones de autorizaciones a las
entradas.
sistema de bloqueo sin abre el sistema de bloqueo sin conexión diálogo
conexión para configurar los elementos especiales de la
instalación (Las entradas, modelos de tiempo,
los grupos de autorización).
textos de la pantalla Abre el cuadro de diálogo textos de la pantalla para
la edición de los textos que se mostrará en los
lectores de tarjetas.
Mensajes de registro Abre el cuadro de diálogo Mensajes de
registro para la edición y la categorización de
registro de mensajes.

en general | en 17
campos de personal Abre el cuadro de diálogo
adicional campos de personal adicional para la definición de los
campos de datos para el personal.
Wiegand - tarjetas Abre el cuadro de diálogo Wiegandcards para la
definición de las estructuras de datos de la tarjeta.
La administración de abre el Los dispositivos de vídeo diálogo para
dispositivos de vídeo configurar las cámaras para ser utilizado en la
verificación de vídeo.
Visor de mapas y abre el Visualizador de Mapas para una visión
Alarma superficial de los mapas y los dispositivos de control y
administración la lista de alarmas para la gestión de alarmas.
Menú ajustes
activación de la Se abre un menú que permite seleccionar o anular
licencia la selección de licencias
Restablecer textos de Abre una solicitud si los textos de cuaderno de
aviso y lector bitácora y el lector debe actualizarse.
Menú? ( Ayuda)
Temas de ayuda Abre este texto de ayuda.
Acerca del acceso Muestra información general acerca de

Professional Access Professional Edition -
Edition Configurador
configurador

acceso Profesional
18 es | General
Edición
2.4 la configuración del sistema general
la configuración general del sistema se muestran debajo de la lista de parámetros del
controlador. Estas son válidas para todas las instalaciones.
Parámetro Defecto Descripción
Código de país 00 Algunos datos de la tarjeta se añaden al número
de la tarjeta introducida manualmente.

Código de cliente 056720
Intervalo de sondeo en 200 El intervalo de tiempo en milisegundos entre
serie interrogaciones por el LACService para verificar
LAC conectado en conexiones intactas a un controlador.
ms
Tiempo de espera de 500 Rango de valores de intervalo de sondeo: 1 a 500
lectura en ALC conectados
en serie en ms Los valores posibles para
ReadTimeout: 1 a 3000
Crear datos de AT en 00:01 Especificación de la hora a la que se

debe crear el archivo de datos de
asistencia.

en general | en 19
Exportar desactivado Cuando se activa esta opción

el personal y los datos provoca datos de asistencia a grabarse de
de AT manera continua en el fichero de exportación.
Cuando no está activado el archivo de datos se
crea en el momento especificado por el
parámetro Crear datos de AT a.
El archivo que contiene sellos de tiempo de asistencia se crea en el directorio

siguiente:
C: \ Archivos de programa \ Bosch \ Access Professional Edition \ PE \ Data \ Export
Bajo el nombre TA_ <Fecha y hora actual AAAAMMDD> .dat
Mostrar mensaje de activado Dada tipo lector apropiado

bienvenida / salida y los ajustes ( Al llegar, Dejando
o Compruebe bien Las entradas en el
diálogo) el lector se muestran los textos
de bienvenida y dejando que se
almacenan para el titular de la tarjeta en el
diálogo de datos del personal de la
aplicación de Gestión de Personal. No se
aplica a los lectores Wiegand.
Mostrar el nombre del activado Los lectores con pantalla mostrará el Nombre para
titular de pantalla mostrar como se almacena en los datos del personal
del titular de la tarjeta.
No se aplica a los lectores Wiegand.

acceso Profesional
20 es | General
Edición
Número de 4 Determina el número de dígitos de un PIN
dígitos de verificación o de armado requiere.
Este ajuste se aplica también a la puerta de
PIN que puede ser ajustado durante la
configuración de las entradas. Valores
posibles: 4 a 8
la utilización por Si no IDS PIN separada se establece, entonces
separado IDS PIN un PIN de verificación se puede utilizar para
armar el IDS. Sólo si se selecciona la casilla de
verificación no los campos de entrada para el
armado-PIN se activan en la pantalla de diálogo
de Personal. En este caso, el PIN de verificación
ya no puede ser usado para armar el IDS.
Número de intentos 3 Número de intentos fallidos para introducir el
antes de bloquear PIN. Si el titular de la tarjeta mistypes el PIN esto
muchas veces a continuación, s / él incurrirán en
un bloque de todo el sistema que sólo puede ser
removido por un usuario del sistema autorizado
de Administración de Personal. Valores posibles:
1a9

en general | en 21
Libro de registro 366 los archivos de registro Número por los valores
de parámetros diarios Posible: 180 a 9999. NOTA: Si se
introduce un valor <180, cambiará
automáticamente al valor mínimo de 180.
rutas de directorio a: C: \ Archivos de Estas son las rutas predeterminadas. Los directorios de
programa \ los ficheros de importación, de exportación y de imagen
Importar archivos BOSCH \ Access se pueden cambiar.
archivo de registro de Professiona l
base de datos de Edición \ PE \
archivos de Data ... \ DB \
exportación DLL msglog \ Import \
archivos de datos de Export \ DLL \
imagen de prueba para RegistroPictures \ Log
¡Darse cuenta!
Al utilizar controladores Wiegand y lectores, con el fin de utilizar Identificación-,
Arming- o puerta-PIN de la tarjeta Wiegand definición PIN o tarjeta necesita ser
activado.

acceso Profesional
22 es | configuraciones
Edición
3 configuraciones
La composición de un sistema (lo que hay entradas dónde, cuántos lectores y de qué tipo, qué
derechos de acceso están configurados etc.) se guarda en archivos especiales. Cualquier
número de estos archivos de configuración (* .cfg) puede existir - sin embargo, sólo el uno con
el nombre del archivo * active.cfg puede activar el sistema actual. Esto hace que sea posible
probar nuevos escenarios, realizar pruebas de funcionamiento y llevar a cabo cambios en el
sistema rápidas.
3.1 La creación de nuevas configuraciones
Todas las configuraciones de acceso de PE se almacenan en la carpeta C: \ BOSCH \ Access
Professional Edition \ PE \ Data \ cfg ( a menos rutas y los nombres de carpeta no
predeterminada son elegidos durante la instalación). Dos archivos de configuración son creados
por la instalación, es decir,
Active.acf y Default.acf. Considerando Active.acf contiene datos de ejemplo, que pueden ser
útiles para el usuario, Default.acf contiene sólo datos de sistema predefinidos. Los datos del
sistema son:
- La zona -- fuera de--.

- Ejemplo vacaciones y días especiales
- Los grupos de personal Empleados y visitantes
- textos de la pantalla para los lectores.
- textos de cuaderno de bitácora
En el arranque Access PE siempre utiliza la configuración

Active.acf.
Una configuración puede encontrarse en diferentes estados, y es importante
distinguir entre ellas
- Un Activo configuración es uno cuyas definiciones, la configuración, etc. Actualmente están
siendo utilizados por el sistema en funcionamiento.
- Un Abierto ( configuración cargada) es uno que está siendo editado por usuarios del
sistema. Puede que más adelante se almacena en un archivo separado .acf y / o posterior
activa, pero hasta que se activa no tiene ninguna influencia sobre el sistema en
funcionamiento.

configuraciones | en 23
Cualquier número de configuraciones se pueden definir y almacenar en Access PE. Debido a
las nuevas configuraciones se pueden crear y modificar de forma independiente del sistema
en ejecución, es posible, por ejemplo, para definir nuevas áreas que serán incluidas en la
instalación de un control en una fecha posterior.
Utilizando el botón en la barra de la configuración por defecto

como Untitled.acf, con su configuración básica, que se pueden abrir (cargado). Si
modificado para crear una nueva configuración se debe guardar con un nombre
diferente y apropiado.
los botón inicia un cuadro de diálogo de guardar archivos en el directorio cfg.
El nombre de archivo predeterminado untitled.acf debe sustituirse por un nombre de archivo más
explicativo.

acceso Profesional
Edición
3.2 configuraciones de apertura
Configurador siempre se inicia con la configuración Active.acf.
Si una configuración diferente se va a utilizar, a continuación, la botón

puede cargar una configuración existente de la carpeta C: \ BOSCH \ Access
Professional Edition \ PE \ Data \ cfg ( por defecto).
Si el usuario desea realizar cambios o ampliar una configuración existente para que se
active en una fecha posterior, a continuación, s / él puede abrir una configuración básica,
modificarlo y guardarlo con un nombre diferente. De esta manera es posible reutilizar y
ampliar las configuraciones anteriores, y uno no tiene que empezar cada vez que a partir
de los ajustes más básicos en default.acf.
¡Darse cuenta!
La configuración activa también se puede guardar como una copia de trabajo con un nuevo
nombre, y esta carga y se trabajó en en una fecha posterior.

3.3 La activación de una nueva configuración
Configurador ofrece la posibilidad de mantener múltiples configuraciones en varios

archivos .acf. La configuración activa siempre se almacena en el archivo Active.acf .
¡Precaución!
Como active.acf se sobrescribe cuando se activa una nueva configuración, se recomienda
! encarecidamente que el usuario haga una copia de seguridad de la configuración activa bajo
un nuevo nombre de archivo.
Los archivos de configuración se deben abrir antes de que puedan ser
activados. Por lo tanto se debe abrir una configuración previamente modificado
y guardado.
Para entonces para activar la configuración abierta proceda de la siguiente,

ya sea:
- Menú: Archivo > Activar configuración o
- Utilizar el botón en la barra de herramientas.
La activación procede entonces en etapas:

- En primer lugar confirmar el control de seguridad.
: ¿Realmente desea reemplazar la configuración actual con la nueva

configuración?
- La configuración activa hasta el momento está respaldado como un archivo con el
formato de nombre: $ aaaaMMddhhmmss -Active.acf ( y = año; M = mes; d = días; h =
horas; m = minutos; s = segundos).
- La configuración actualmente abierto se almacena entonces bajo el nombre de
archivo Active.acf es decir, la configuración activa se sobres antiguo!
Un cuadro de información muestra el nombre del archivo guardado:: Nueva configuración se
guarda como <nombre del archivo>!

acceso Profesional
Edición
3.4 Propagación de configuraciones para los

controladores
Después de hacer cambios en la configuración activa Active.acf es necesario

propagar estos cambios a los controladores. Esto se puede iniciar de dos maneras:
- Menú Archivo > Enviar configuración al servicio de ALC
- Utilizando el botón en la barra

Aparece el siguiente cuadro de diálogo, en el que se puede elegir la que los datos de
configuración se propaga a los controladores.
se preseleccionan los datos modificados y guardados. Es posible seleccionar más elementos o anular la
selección de artículos ya seleccionados.

Cuando haya seleccionado la que los datos se deben propagar a los controladores a continuación, haga
clic DE ACUERDO.
Los datos de configuración de propagación a los países latinoamericanos se convierte
si es necesario ...
actualización general ... mensajes de registro, campos adicionales o

definiciones de tarjetas han sido modificados.
Los parámetros del sistema ... LAC-hardware ha sido modificado. modelos de tiempo
... Días de fiesta, modelos de fecha y hora se han

modificado
textos Reader ... textos de la pantalla han sido modificados.
parámetros de puertas ... en las entradas, uno o más de los

siguientes han sido modificados
- el tiempo de apertura (en 1/10 seg.)
- el contacto de puerta
- datos relativos a control de la puerta (horarios de
apertura, los contactos, los perfiles de tiempo, etc.)
parámetros del lector ... en las entradas, una o más de las

después se han modificado
- datos para los lectores de entrada o de salida
- tiempo de supresión de alarma (en 1/10 seg.).
- comportamiento anti-passback de la
entrada
- botones para abrir la puerta

acceso Profesional
Edición
Los datos de configuración de propagación a los países latinoamericanos se convierte
si es necesario ...
Configuración de la puerta ... en las entradas, el modelo de puerta tiene
sido modificado.
Darse cuenta: Reinput y la modificación de la dirección
(número de serie, de tipo lector) sólo pueden ser llevadas a
cabo en la máscara de entrada Definir entrada.
las definiciones de señales ... parametrización de las señales de entrada o de

salida se ha modificado
grupos de ... grupos de autorización sin modelos de tiempo se

autorización han modificado, o un nuevo modelo de tiempo
añadido o eliminado.
Los datos de personal ... datos de personal se ha añadido o modificado, o

grupos de autorización de acceso o modelos de
tiempo se han modificado.
Configuración .. la configuración inicial de Access PE se ha

completa incluyendo concluido. Un reinicio del controlador también puede
reinicio del servicio causar la configuración completa a ser descargado a
ALC los controladores.
reinicio del servicio ALC ... en la configuración general se ha modificado el intervalo de

sondeo o el tiempo para guardar el archivo de datos de AT.
parada de servicio de ALC Esta opción sólo debe utilizarse en circunstancias
excepcionales, por ejemplo, durante la desinstalación con
el fin de evitar un reinicio del ordenador.

Configurador envía un comando al: Servicio de ALC para propagar los datos de
configuración a los controladores. El Servicio de ALC es responsable de la
comunicación hacia y desde los controladores. Este programa se creó durante la
instalación, como un servicio de Windows que se inicia automáticamente al arrancar.
propagación exitosa al Servicio de ALC se informa de la siguiente manera:

acceso Profesional
30 es | controladores
Edición
4 controladores
Los controladores de acceso local (PMA) son los puntos de acceso de educación física en la que se
realizan la mayoría de las decisiones de control de acceso. A excepción de las funciones de control de
todo el sistema, tales como la verificación de la secuencia de acceso, los controladores pueden tomar
decisiones independientes con respecto a quien se concede el acceso. Por esta razón, tienen todos los
datos accessrelated en su propia memoria para que la operación fuera de línea limitada y restringida
también es posible.
En Access PE es controladores predominantemente AMC2 (controlador modular de
acceso) que se utilizan. Para reemplazos dentro de los sistemas de legado, (integrales
Controlador de Acceso Local) controladores Lāči también se pueden configurar. Pero estos
ya no son compatibles.
4.1 Definición y modificación de nuevos controladores
Los botones (Añadir) y (Modificar un elemento de la lista seleccionada)
invocar un cuadro de diálogo para la configuración de las interfaces entre Access PE
Server y los controladores

controladores | en 31
¡Darse cuenta!
La casilla de verificación de alta Comunicación de seguridad sólo se muestra si en “Tipo de
dispositivo” un AMC2-4R4 o se selecciona controlador AMC2-4W.
Antes de cambiar a otro tipo de dispositivo (no OSDP o Wiegand) asegúrese de desactivar la
casilla de verificación en primer lugar.
Cada controlador debe tener un protocolo asignado. Los siguientes son los
ajustes disponibles:

acceso Profesional
Edición
COM Conexión a través de una interfaz serie (COM) que requiere el número
de interfaz COM (COMx)
CIP Conexión a través de TCP / IP a través de COM requiere el número
de interfaz COM virtual (COMx); sólo está disponible para Laci con
transductor IP / Serie.
UDP Conexión a través de UDP que requiere el puerto UDP local y la

dirección IP (o el nombre de la red con DHCP).
¡Darse cuenta!
Asegúrese de que cuando se utiliza el CIP o UDP interconecta el interruptor DIL dirección
en el controlador en la posición 5 se establece en EN.

Dependiendo de qué se elige protocolo se requieren diferentes configuraciones,

como se muestra en la siguiente tabla:
Parámetro COM CIP UDP Nota
Dirección del 1 al 8 1a8 Cuando se utiliza siempre 1
COM o CIP
DIL-interruptor en los
controladores deben
tener la misma
configuración de la
dirección.
UDP desactivado desactivado consecutivo El puerto a través del
local-Port cual el servidor de
acceso de PE es para
recibir datos desde el
controlador. Un nuevo
controlador recibirá el
siguiente puerto libre,
dependiendo de su
posición, pero esta
entrada se puede
sobrescribir.
RemoteIPAddress
desactivado desactivado dirección IP o el En redes que utilizan
nombre de la red el nombre DHCP
newtwork se debe
utilizar, de lo contrario
la dirección IP del
controlador.

acceso Profesional
Edición
RemoteIP-Portdesactivado desactivado unmodifia El puerto en el

valor 10001 controlador para
ble recibir datos desde el
servidor.
Portarse Desplegable Desplegable <Ninguno> El número del

lista de puertos lista de puertos puerto COM en el
COM COM servidor de acceso
de PE al que está
conectado el
controlador.
LAC-Type Derribar Desplegable Desplegable Los siguientes tipos de
lista de lista de lista de controlador están
controladores controladores controladores disponibles:
AMC-Wiegand con interfaz del

lector Wiegand
AMC-4R4-BG900 con interfaz

RS485 lector
AMC-4R4-L-BUS con interfaz

RS485 lector
AMC-4R4-OSDP con interfaz

RS485 lector

Laci-BG900 con interfaz

RS485 lector
LacI-L-Bus con interfaz

RS485 lector
Comunicación Casilla de verificación para la selección de cifrado de sesión controlador

de Alta específico, basado con AES 128 entre
Seguridad Anfitrión y el controlador.
La versión de ninguna ninguna ninguna puede ser utilizado para
firmware especificar la versión del
(Proyecto) software
Desplazamiento Cuadro de lista desplegable para especificar el desplazamiento desde el servidor en caso de
de tiempo que la AMC se encuentra en una zona horaria diferente tiempo.
Los valores posibles son -12: de 00 a de +12: 00 en 30 intervalos de un minuto.
Todas las horas transmitidos desde el servidor a la AMC (o viceversa) se
ajustan por este desplazamiento. horas locales AMC se utilizan en los
mensajes de eventos y se pueden ver en el registro de sucesos.
Controller (LAC) Prueba
Después de haber realizado los ajustes de la accesibilidad de cada controlador se puede probar antes de
guardar. Por lo tanto las selecciones incorrectas pueden ser rápidamente detectados y corregidos o
completados.

acceso Profesional
Edición
los ALC prueba botón en el borde inferior del cuadro de diálogo intenta conectarse al
controlador con la configuración actual. Esta prueba también se puede realizar, después
de definir el controlador, por
seleccionándolo en el cuadro de lista y haga clic en el botón.

La prueba muestra uno de tres resultados utilizando los iconos a continuación, que también
se muestran en la primera columna de la lista.
El controlador aún no ha sido probado.
Prueba fue exitosa. Se hizo una conexión.
Prueba no tuvo éxito.
¡Darse cuenta!
Estos iconos indican sólo el resultado de la última prueba realizada. Son no un
indicador continuamente actualizada de la accesibilidad de cada controlador.
Una prueba de controlador consta de varias fases, algunas de las cuales se puede omitir:
- La puesta en marcha del ALC-Servicios.
- Descargar el programa-ALC
- Estados de espera:
- Leer datos de configuración desde el controlador.

- Recibe un mensaje de estado desde el controlador
- Mostrar el resultado del intento de conexión. Dependiendo del resultado, el Estado
ALC-Servicio Se visualiza el diálogo. después de hacer clic DE ACUERDO el resultado de la
prueba se muestra en la lista.

4.2 Ajustes de mando
El cuadro de diálogo Configuración general, invocada por el botón

es donde se definen y configuran los controladores de acceso local (PMA).
Botones para las siguientes funciones se muestran en la parte superior de la lista:
Añadir un nuevo controlador.
Modificar el controlador seleccionado.
Prueba el controlador seleccionado.
Borrar el controlador seleccionado.
El campo de lista incluye todos los controladores creados y muestra la siguiente
información:
Columna Contenido Descripción
El resultado de la prueba de ALC:

, o
negativo, sin embargo, no se ha probado
con éxito o
No. 1 a 128 Número del

controlador.

acceso Profesional
Edición
Columna Contenido Descripción
Dirección 1a8 La dirección configurada del
controlador según lo establecido
por su interruptor DIL. En el caso
de protocolo UDP esto es siempre
1.
Tipo AMC-Wiegand Seleccionado tipo de controlador.
AMC-4R4 BG900
AMC-4R4 L-Bus
AMC-4R4 OSDP LacI
BG900 LacI L-Bus
Ejemplo Projectversion: 37,50 versión especial del
programa del proyecto
cargado por el
controlador.
Conexión Ejemplo: UDP .: 54545> parámetros de la interfaz:
AMCDEMO: 10001> Protocolo: UDPport locales>
NINGUNO nombre de red en forma o dirección
IP: a distancia ipport> Puerto COM
Número de serie. Ejemplo: 9999 9999 Serial-No. del

controlador.
Versión Ejemplo: 37,02 Versión de programa
cargado por el
controlador.
La parte inferior del cuadro de diálogo contiene parámetros generales para todos los dispositivos
y aplicaciones en la instalación de Access PE.

señales | en 39
5 señales
señales de entrada y de salida de los controladores se pueden utilizar, por ejemplo, para
determinar los estados de las puertas y puertas de control. Además, estas señales también
pueden ser usados para asociar las funciones de control adicionales con las solicitudes de
acceso. Esto le permite controlar y activar cámaras, dispositivos de señalización óptica o
acústica y sistemas de alarma.
5.1 Las señales de entrada
Mientras que las señales de control de puertas y otra de control, junto con los mensajes de
estado, se configuran bajo Las entradas, el Las señales de entrada de diálogo se refiere a la
definición detallada de los tipos de señales y su seguimiento.
Cuando se invoca este cuadro de diálogo se muestra siempre el primer controlador. Utilice
el cuadro de Como- LACA y el esquema de numeración consecutiva para seleccionar el
controlador deseado. los

acceso Profesional
40 es | señales
Edición
proceso de definición de controlador estándar crea 8 de entrada y 8 señales de

salida. Si el controlador es capaz de manejar más de estos, entonces el botón: Tableros
I / O +/- se puede utilizar para crear más señales.
Todas las señales definidas aparecen en la lista. Los ajustes para cada señal se muestran en las
distintas columnas de la lista, así como en los controles de los parámetros para la señal
seleccionada que aparecen debajo de la lista. Todos los ajustes se pueden llevar a cabo tanto
en la lista y en los controles de parámetros de debajo de la lista, como se describe en la
siguiente tabla.
Parámetro columna Descripción
1 (sin - Describe el estado de la señal:

etiqueta)
= Señal activado
= Señal desactivado Haciendo doble clic

en el icono de la situación se puede alternar de
ida y vuelta
Tablero Tablero Número de la junta donde se encuentra la

señal. bordo 0 = Base 1 = placa de
extensión Este parámetro no es modificable
Señal Señal Número de la señal en la tarjeta (1 a

16).
Este parámetro no se puede modificar
nombre de Nombre Nombre de la señal. En la configuración

la señal estándar cada señal recibe el nombre: <.
Junta-n> - <. Señal-n> Señal Un doble clic
en esta columna permite al usuario editar el
nombre.

señales | en 41
Parámetro columna Descripción
Mensaje Mensaje en ... Representación gráfica de la configuración del
cambio de estado parámetro en la lista:
(abierto / cerrado):
(Sólo es posible para el tipo de señal

Alarma:
Cosa análoga)
Un doble clic en esta columna ciclos a
través de los iconos de mensaje.
Cámara Una cámara de la lista de selección puede ser
asignado a ciertas señales de entrada. Cuando se
activa la señal correspondiente, se crea un mensaje
de libro de registro; también se puede utilizar este
mensaje para recuperar imágenes de la cámara.
- sólo en durante el modelo de Muestra el modelo de tiempo seleccionado. Un
modelo de tiempo doble clic en esta columna permite al usuario
tiempo ... seleccionar entre una lista de modelos de tiempo
<Ninguno> tipo de señal La opción Cosa análoga activa los botones de
analógica digital selección para seleccionar los valores de resistencia.
R en serie la resistencia en Un doble clic en esta columna se abre una lista de
serie valores de resistencia. Selección de un valor de la
resistencia en serie o en paralelo se restablece

R par. resistencia en
automáticamente el tipo de señal a analógica.
paralelo

acceso Profesional
42 es | señales
Edición
¡Darse cuenta!
No todos los valores listados se pueden combinar entre sí - una declaración sobre el
uso de pares de resistencia adecuados se puede encontrar en el manual de instalación
para el dispositivo AMC2.
5.2 Las señales de salida
Este cuadro de diálogo se usa para parametrizar las señales de salida y, si es necesario, para
definir nuevas tablas de señal.
Cuando se invoca este cuadro de diálogo se muestra siempre el primer controlador.
Utilice el cuadro combinado LACA y el esquema de numeración consecutiva para
seleccionar el controlador deseado. El proceso de definición de controlador estándar crea
8 de entrada y 8 señales de salida. Si el controlador es capaz de manejar más de estos,
entonces el botón: Tableros I / O +/- se puede utilizar para crear más señales.
Todas las señales definidas aparecen en la lista. Los ajustes para cada señal se muestran en las
distintas columnas de la lista, así como en los controles de parámetros para la señal
seleccionada que aparecen a continuación

señales | en 43
la lista. Todos los ajustes se pueden llevar a cabo tanto en la lista y en los controles de
parámetros de debajo de la lista, como se describe en la siguiente tabla.
Junto con los ajustes que se describen aquí es posible definir adicional condiciones que
deben cumplirse con el fin de activar la señal de salida.
Columna Parámetro Descripción
1 (sin nombre) - Describe el estado de la señal:
= Señal activada = Señal desactivado
Haciendo doble clic en el icono de la
situación se puede alternar de ida y
vuelta.
Tablero Conexión Número de la junta donde se encuentra la

señal. 0 = placa base 1 tablero = Extensión
Este parámetro no es modificable.
Señal Número de la señal en la tarjeta (1 a

16). Este parámetro no se puede
modificar.

acceso Profesional
44 es | señales
Edición
Nombre de Nombre Nombre de la señal. En la configuración

la señal estándar cada señal recibe el nombre: Señal
- <Señal-n.> Las señales que han sido
definidos y activados en el <Junta-n.> definir
entrada de diálogo se muestran aquí con
sus nombres y sus descripciones de entrada
de señal. Un doble clic en esta columna
permite al usuario editar el nombre.
Mensaje Mensaje de ... Representación gráfica de la configuración del
Cambio de estado parámetro en la lista:
Un doble clic en esta columna cambia el valor
de encendido y apagado.
- sólo en durante el modelo de Visualización y selección del modelo de tiempo.
modelo de tiempo
tiempo ...
Tipo Tipo de Acción: Tres tipos de acciones están disponibles:
Cambiar el estado
momentáneo
Seguimiento
Un doble clic en esta columna a través de los
ciclos de los tipos de acción en el orden que se
muestra aquí.
Retrasar Retrasar Retardo en segundos antes de que la señal

se transmite [0 - 9999].

señales | en 45
Duración Duración Retardo en segundos antes de que la señal se
transmite [0 - 9999, 0 = siempre o hasta que se
detuvieron por un mensaje de cancelación.
Legumbres pulsante Activa la transmisión de impulsos, de lo
contrario la señal se transmite a una velocidad
constante. Un doble clic se activa esta opción,
pero lo marca como no definido
con un icono hasta la duración y el
número de pulsos se han definido. A partir de
entonces se marca con una
Duración del Duración Duración del pulso.

pulso
Cómputo de impulsos Num. de Número de pulsos por segundo.

pulsos

acceso Profesional
46 es | señales
Edición
ACTIONTYPE: momentáneo

señales | en 47
ACTIONTYPE: Toggle

acceso Profesional
48 es | señales
Edición
ACTIONTYPE: Siga Estado
A= encuestados estado
B= constante C
= pulsadas 1
= el tiempo de
retardo 2 = período de acción 3 =
ancho de pulso 4 =
recuento de impulsos (= 2)

señales | en 49
5= máx. tiempo de activación
5.3 Definición de las condiciones para señales de salida
El cuadro de diálogo Las señales de salida ofrece, además de la configuración, una forma de
definir las condiciones adicionales que permiten la transmisión de señales de salida sólo en
circunstancias específicas. Estas condiciones especiales se definen en la zona de diálogo inferior
derecha para aquellas señales seleccionadas en la lista principal.
presione el botón para abrir el diálogo de abajo. Se puede utilizar esta
diálogo para configurar las condiciones pertinentes.

acceso Profesional
50 es | señales
Edición
Dependiendo de la condición de activación se elige puede ser necesario para entrar más
información, por ejemplo el nombre del lector de la puerta, antes de que el cuadro de diálogo puede
ser confirmada por clic DE ACUERDO.
Se puede aplicar cualquier número de condiciones para cada señal. Debe volver a abrir el
cuadro de diálogo para cada nueva condición pulsando el
botón.
¡Darse cuenta!
Sólo es posible seleccionar esas señales e instalaciones (entradas, lectores,
puertas) que están conectados al controlador cuya señal de salida está
parametrización.
Al definir la condición se puede elegir entre los modos

normal ( si la condición debe cumplirse) y no ( si la condición no tiene que
cumplirse).

señales | en 51
Otras condiciones se hacen dependientes de la primera por la elección de uno de los

operadores y, y no, o o o no.

acceso Profesional
52 es | señales
Edición
Las condiciones se procesan en el orden en que aparecen. Si esta orden no refleja el

procedimiento necesario, las condiciones pueden cambiar de posición. Seleccione la
condición relevante de la lista y luego cambiar su posición presionando el botón o.
Lo que se requiere información complementaria para el que la condición se
puede encontrar en la siguiente tabla:
Condición Información adicional necesaria
se establecerá la señal de entrada Información sobre el tipo de dispositivo donde

se encuentra la señal. La selección de la
junta. La selección de la conexión.
La señal de entrada se
establece Alerta: Alerta
cortocircuito: conexión rota
Señal desactivada por modelo de
tiempo
Señal activada por el modelo
de tiempo
se establecerá señal de salida
La señal de salida se restablecerá
La puerta se puede abrir Selección de la entrada.

GID (ID de grupo) se ajusta automáticamente.
Apertura de la puerta de la puerta
se cerrará la puerta abierta
demasiado tiempo no autorizada
Acceso La selección del lector.

señales | en 53
No autorizado, sin
acceso
modelo de tiempo activo La selección del modelo de tiempo.
Sabotaje en lector La selección del lector.
Sabotear a ALC Ninguna otra información necesaria.
Sabotaje en el tablero de La selección de la junta.

extensión de la señal
Fallo de alimentación Ninguna otra información necesaria.
Aceptar el poder
ALC conexión -> APE
establecida la conexión
ALC -> APE roto

acceso Profesional
54 es | señales
Edición
Mensaje del lector de selección del mensaje del

lista predefinida. La selección
del lector.
Mensaje del dispositivo de selección del mensaje del

lista predefinida. La selección
de la junta.

señales | en 55
5.4 La creación de las tarjetas de expansión
Puede configurar las tarjetas de expansión en los cuadros de diálogo para tanto señales de
entrada y señales de salida. Los ajustes configurados en un cuadro de diálogo se activarán en el
otro.
Puede utilizar y configurar tres tipos de tarjeta de ampliación en el sistema de control de

acceso Access PE - los tres tipos se procesan a través de uno de los diálogos de señal.
- AMC2 4W-EXT - para extender las interfaces de un Wiegand AMC (AMC2 4W)
- AMC2 8I-8O-EXT - 8 más señales de cada uno
- AMC2 16I-16O-EXT - 16 más señales de cada uno
Por encima de la ventana de la lista seleccione el controlador deseado de la LACA caja

combo. Estos controladores se crean con 8 señales en la placa principal (= 0).
Para crear la tarjeta de ampliación haga clic en el botón marcado Tarjeta E / S

+/- , que le mostrará el siguiente diálogo:

acceso Profesional
56 es | señales
Edición
Al marcar una o dos de las cajas de los siguientes ajustes se pueden hacer:
- Placa principal AMC ( Señales 9 - 16) crea una tabla de extensión

Wiegand AMC2 4W-EXT.
Esta placa tiene las mismas interfaces como un controlador AMC2-4W (4 interfaces de
lectora Wiegand, 8 de entrada y 8 señales de salida). Sin embargo, no puede
funcionar de manera independiente y debe ser conectado a un AMC2-4W.
Esta extensión sólo se puede utilizar con un AMC2-4W.

Un AMC2 4W-EXT se puede configurar con 3 IOBoards adicionales.
En el campo de lista para las señales de entrada y de salida la placa de extensión,

como el propio controlador, se le da el número de tarjeta 0, y las señales
numeradas del 9 al 16.
- AMC extensión Junta IO8
Junta con las señales 8 de entrada y 8 de salida como una extensión a las interfaces
del controlador.

señales | en 57
Esta placa se puede conectar a cualquier controlador AMC2 y, cuando se usa con
un controlador de AMC2-4W, incluso se puede combinar con una tarjeta de
ampliación Wiegand AMC2 4W-EXT En el campo de lista de las señales de
entrada / salida de la tarjeta de extensión se crea con el tablero número 1 y las
señales numeradas del 1 al 8.
- AMC extensión Junta IO16

Junta con las señales 16 de entrada y 16 de salida como una extensión a propias
interfaces de un controlador.
Esta placa se puede conectar a cualquier controlador AMC2 y, cuando se usa con
un controlador de AMC2-4W, incluso se puede combinar con una tarjeta de
ampliación Wiegand AMC2 4W-EXT En el campo de lista de las señales de
entrada / salida de la tarjeta de extensión se crea con el tablero número 1 y las
señales numeradas del 1 al 16.
¡Darse cuenta!
Los ajustes realizados aquí por tablas de E / S aplicarse igualmente a señales de entrada y de
salida, y se puede hacer en cualquiera de los dos cuadros de diálogo.

acceso Profesional
58 es | entradas
Edición
6 entradas
Cuando hablamos de entradas, siempre nos referimos a un conjunto formado por varios
componentes que pertenecen a un sistema de control de acceso. Junto con la puerta (que
también puede ser un torniquete, una mantrap, una barrera o un ascensor), el sistema también
incluye uno o más lectores y, potencialmente, botones y bloques de control (pernos, motorlocks
etc.). El sistema también puede contener dispositivos de señalización óptica o acústica o
cámaras como las funciones de control adicionales.
6.1 Creación y modificación de modelos de puertas
Una nueva entrada se puede definir usando el botón o mediante la
menú de contexto dentro de la lista (botón derecho del ratón y seleccione Nueva entrada). El
nombre de entrada, el modelo de la puerta o dispositivo
direcciones de la puerta seleccionada se pueden editar utilizando el botón, mediante doble clic o
de nuevo a través del menú contextual (botón derecho del ratón y seleccione Cambio de
entrada).

entradas | en 59
Cuando una APP una entrada nueva de un nombre se debe dar, que debe ser único y
lo más descriptivo posible, ya que se utiliza para definir los grupos de autorización y los
derechos de acceso individual en Administración de Personal.
También es necesario para seleccionar el número del controlador al que está conectado
este entrada, y el ID de Grupo (GID). En general, sólo el número del controlador requiere
atención, porque Access PE asigna automáticamente el siguiente GID libre. Un modelo
de puerta adecuada debe elegirse desde el cuadro combinado modelo de puerta. Por
favor consulte el Apéndice para una tabla de modelos de puertas predefinidos y sus
funcionalidades.

acceso Profesional
60 es | entradas
Edición
Dependiendo del modelo de puerta cuadros de combinación se muestran para entrada y salida
de los lectores, en los que se deben seleccionar los tipos de lectores. Cada lector debe recibir
una dirección única dentro de su controlador. Para los lectores con Wiegand interfaz sólo la número
de interfaz de su propio controlador es requerido. Para los lectores con RS485
interconectar el asignado DIP-dirección es esencial.
¡Darse cuenta!
Por favor asegúrese de que las direcciones de los lectores están de acuerdo con los dispositivos
instalados en realidad.
Se puede conectar un máximo de cuatro lectores de tipo AMCWiegand, y
ocho de tipo AMC-RS485 y Laci.
Utilice la dirección del lector de 9:
dirección Reader 9 se ha establecido como una ayuda para la configuración, y sirve como un
tampón cuando la reordenación de parámetros. Si ha asignado todas las direcciones del lector de
un controlador pero aún es necesario reorganizar los parámetros, entonces puede pasar
temporalmente a un lector para hacer frente a 9 con el fin de liberar a otra dirección.
Ejemplo: Que desea intercambiar lectores 4 y 7. Como no se puede utilizar la misma dirección dos veces
proceder mediante la asignación de lector de 4 a 9 dirección, lector de movimiento 7 para hacer frente a
4, y finalmente mover lector 9 (lector de originales 4) para hacer frente a 7.
definición de la señal
Después de haber seleccionado el modelo de puerta, todas las posibles señales de entrada y de
salida se muestran en el cuadro de lista. Al seleccionar uno de los elementos y haciendo clic en el
botón a la izquierda de la lista, o por

doble clic en el elemento de la lista, se invocará un cuadro de diálogo para la definición
de las señales.

entradas | en 61
La señal seleccionada desde el cuadro de lista se muestra para la orientación. El efecto

de la señal se define en la configuración por defecto de los controladores parametrizados,
pero se puede modificar aquí si es necesario. visualizado Además son la junta de la cual
emana la señal, y el número de la interfaz de señal. Para la enumeración de las señales
en el controlador o un tablero de extensión por favor consulte el manual de instalación
correspondiente para ese dispositivo.
¡Darse cuenta!
Debe pedirle al técnico de la instalación para un esquema de conexión / listado de las
señales, que le permitirán parametrizar las señales en Access PE en consecuencia.
correspondencias falsas al cableado físico pueden causar considerables
problemas con el control de entradas y el procesamiento correcto de sus señales.
El cuadro de diálogo le exige que elegir entre DCU (Unidad de puerta

Controler), lector, LAC o AMC. Si elige la DCU o el lector será necesario
introducir el GID y DID del dispositivo. Las siguientes reglas se aplican aquí:
- Lector
- GID = GID del lector en la entrada
- DID = 1 para la primera Entrada lector, = 2 para la segunda Entrada lector,
= 3 para la primera salida lector, = 4 para el segundo salida lector
- Señal No. = señal en el lector 1 ... 4

- LACA
- Señal No. = señal en el LAC 1 ... 16

- AMC
- A bordo del Foro No hay = 0 o 1 ..

acceso Profesional
62 es | entradas
Edición
- Señal No. = señal en el AMC 1 ... 8 o, en el caso de tarjetas de

extensión, 1 ... 16
En el cuadro de lista de las conexiones parametrizados se muestran en sus respectivas
columnas. Las primeras columnas contiene iconos que representan el estado de las señales:
La señal de entrada no se establece
conjunto de señales de entrada
Señal de salida no establece
conjunto de señales de salida
Una señal previamente definido se puede eliminar usando el botón.

entradas | en 63
El ejemplo dado arriba muestra la edición de un modelo de la puerta utilizando una Wiegand
lector. En caso de una lector de OSDP el diálogo es el siguiente:
Como estándar, el opción de cifrado No se ha seleccionado. Para el uso con el OSDPv2
asegurar lectores soportados seleccionar el
opción de cifrado:
La selección de los lectores OSDP:

acceso Profesional
64 es | entradas
Edición
OSDP OSDP lector estándar
OSDP pnlct lector OSDP con el teclado
lector de OSDP pnlct + Disp OSDP con el teclado y mostrar los siguientes
OSDP lectores son compatibles:
OSDPv1 - modo no LECTUS dúo 3000 C - MIFARE clásico dúo LECTUS 3000
seguro CK - MIFARE clásico dúo LECTUS 3000 E - MIFARE
DESFire EV1 LECTUS dúo 3000 EK - MIFARE DESFire
EV1
OSDPv2 - no LECTUS seguro RO 2000 4000

segura y el modo LECTUS seguro RO RO 5000
seguro LECTUS seguro
¡Darse cuenta!
Cuando se usan tarjetas Mifare Bosch codificados con un lector OSDP, es esencial para
seleccionar el tipo de tarjeta Mifare (63 bits) para activar la codificación Bosch.
No está permitido conectar a diferentes familias de productos (es decir,
dúo LECTUS o LECTUS seguro) con un bus OSDP. Asegúrese de configurar ya sea
“cifrada” o “unencryted” en un bus OSDP, pero sin mezcla.
¡Advertencia!
¡ATENCIÓN! ¡NOTICIA IMPORTANTE!
Una clave se genera para la transmisión de datos cifrados para el lector OSDP. Guarde este
! archivo
d: ... \ BOSCH \ Access Professional Edition \ PE \ cfg \ Active.acf por todos los medios a
una unidad local seguro.
Este archivo es necesario para restaurar una instalación existente.

entradas | en sesenta y cinco
¡Advertencia!
En caso de que OSDPv2 asegurar lectores se utilizan en modo seguro, los lectores
! requieren la llave maestra inicial.
Si la llave maestra es lectores perdidos no se pueden reconfigurar a un duplicado de la llave
maestra!
Si esta clave debe perderse todos los lectores tienen que ser reajustadas para el estado de
entrega por el apoyo!
¡Darse cuenta!
El uso de lectores OSDP no fue evaluada por UL Consecuencias

acceso Profesional
66 es | entradas
Edición
6.2 Visualización y parametrización

Todas esas entradas se sabe que el sistema se muestran en una lista en el lado
izquierdo. Al hacer clic en una de las entradas que figuran los datos de entrada que se
muestran en los campos de parámetros a la derecha.
Los siguientes botones están situados a lo largo de la parte superior del cuadro de lista:
Añadir una entrada
Modificar una entrada.
Borrar una entrada
Las siguientes conexiones se muestran en la parte superior de los campos de
parámetros.

entradas | en 67
LACA Número secuencial del controlador asignado a esta entrada.
GID Grupo Nº de esta entrada con su puerta (s) y el lector (s)
Modelo El modelo de la puerta y la descripción.
Estas entradas se pueden modificar haciendo clic en el botón o

hacer doble clic en una entrada en la lista. El seguimiento parámetros
de puertas se puede ajustar:
Puerta Parámetro Descripción
tiempo de activación de Si hay contacto marco de la puerta se ha configurado
1/10 s entonces la apertura de la puerta se activará en la duración
establecida aquí. De lo contrario, la activación de la apertura
de la puerta cesará tan pronto como el sentido de contactos
de marco que la puerta está abierta. El valor por defecto = 40
Tiempo abierto de El tiempo máximo para el que la puerta puede permanecer
1/10 s abierta antes de enviar la señal de "puerta abierta demasiado
tiempo". El valor por defecto = 300
tiempo de activación de la Si la entrada está equipado con una cámara de circuito cerrado de
cámara en 1/10 s televisión, entonces se activará en la duración establecida aquí. El
valor por defecto = 100
tiempo de supresión de Duración de la supresión de alarma (shunt) antes de la
alarma para mecanismo apertura de la puerta se activa. El tiempo de supresión de
de control en 1/10 s alarma sólo es eficaz si el tiempo establecido es mayor que 0.
El valor por defecto = 0

acceso Profesional
68 es | entradas
Edición
Puerta Parámetro Descripción
contacto de puerta Si la puerta tiene un marco de contacto, entonces esto puede
ser parametrizada para facilitar el control de la entrada de una
persona. Al mismo tiempo, la señal para activar el abridor de la
puerta se apaga si el contacto de la puerta indica que la puerta
está abierta. Esta señal también se usa para controlar la tiempo
de supresión de alarma.
tornillo de presión Si la puerta tiene un sensor de contacto perno entonces esto
puede ser parametrizado para mostrar si la puerta está
realmente cerrado.
Parte de un Este parámetro indica si la puerta es parte de una
doorcomplex puerta-complejo, por ejemplo un "mantrap" o esclusa de aire.
En este caso, las señales de la puerta del complejo pueden
asegurar que las dos puertas no están abiertas al mismo
tiempo. Si sólo una puerta se define como parte de una
puerta-complejo entonces la sincronización no está activo.
eventos de intrusión Aquí puede parametrizar si una

la señal debe ser enviada en caso de apertura de la puerta no
autorizada. Un requisito previo para esto es la existencia de una contacto
de puerta.
eventos de estado de Proporcionado el costado tiene una contacto de puerta
la puerta el sistema se puede parametrizar para señalar cada evento de
apertura / cierre.

entradas | en 69
Los siguientes ajustes del lector se pueden parametrizar para una entrada:
Ajustes lector de entrada y salida Descripción

de los lectores
único acceso Sólo los eventos de acceso generales son
creados por el lector.
llegando Cuando se accede a través de esta tarjeta un

lector tiempo y asistencia (TA)
reserva se realiza y la persona se registra como
estando presente.
Dejando Al pasar a través de esta tarjeta de lector una tiempo

y asistencia (TA)
reserva se realiza y la persona está reservado
como ausente.
Las reservas creadas por los lectores que están configurados para el tiempo y la asistencia se
registran diariamente en un archivo en el directorio C: \ Bosch \ Access Professional Edition \
PE \ Data \ Export (ruta predeterminada).
Un archivo llamado TA_ <Fecha y hora actual AAAAMMDD> .dat se crea, que puede ser editado.
Los campos están separados por un punto y coma y por lo tanto pueden ser editados por 3 de las
aplicaciones de hoja de cálculo partido, por ejemplo.
Cada registro de reserva contiene los siguientes datos: Apellido; Nombre de pila;
Empresa; Personnelno .; Nº de tarjeta .; Los campos adicionales 1-10 (si
parametrizada); Nombre de la entrada; Fecha (AAAAMMDD); Tiempo (hhmmss más la
letra "s" para indicar el horario de verano); Dirección de paso expresada
numéricamente (1 = Al llegar, 2 = Dejando); Dirección como una cadena de texto
(entrar, salir)

acceso Profesional
70 es | entradas
Edición

de los lectores
Compruebe OK Solo para lectores de entrada.
Este parámetro permite a un lector para ser establecido
como lector de liberación para desbloquear las tarjetas
de personal que han sido seleccionados para investigación
al azar.
Es importante asegurarse de que un lector de
liberación no está configurado al mismo tiempo para
ser un lector de selección que selecciona
aleatoriamente personal para el cribado.
selección de personal al Este parámetro permite al lector a ser configurado
azar - Rate-% como una lector de cribado para seleccionar al azar
para tarjetas selección de personal.
Así como el control de la caja en la que es necesario
introducir una tasa de porcentaje (1 a 99) para el cribado
aleatorio. Si no se introduce nada se seleccionarán todas
las tarjetas (cribado 100%). Es importante asegurarse de
que un lector de selección no está configurado de forma
simultánea a ser un lector de liberación que desbloquea
las tarjetas bloqueadas mediante el cribado de los
lectores.

entradas | en 71

de los lectores
Antipassback Timeout - Esta opción bloquea una tarjeta para el período de
Grupo ID tiempo de espera especificado vuelva a entrar en el que
acaba de entrar, a menos que una salida ha sido
registrado en el ínterin. Esto es para evitar el mal uso
de las tarjetas de pasándolos al otro lado de un
torniquete.
Se acabó el tiempo en minutos entre 1 y
480.
Varios lectores se pueden combinar en un grupo. Un
anti-retorno es válida para cada lector con el mismo Identificación
del grupo.
Valores posibles: 1 a 2 caracteres 0 9 y / o A - Z
Entrada como grupo de Solo para lectores de entrada.
personas requeridas Esta entrada concesiones de opciones sólo después de
un grupo que consiste en al menos este número de
personas ha presentado sus cartas. Los valores posibles
2-6.
con teclado Marque esta casilla si el lector de la puerta
posee un teclado
No hay un modelo de tiempo de verificación Por accesos predeterminados se comprueban
contra modelos de tiempo. Este comportamiento se puede
evitar mediante el establecimiento de este parámetro.
movimiento en el motor Esta opción debe ser activada cuando el lector tiene
un alimentador de tarjetas.

acceso Profesional
72 es | entradas
Edición

de los lectores
pulsador - siempre está Este parámetro permite el reconocimiento de una
habilitado señal para abrir la puerta. Esta señal puede provenir
de un pulsador o desde un teléfono por ejemplo, si
ningún lector está disponible.
Siempre activada: Si se configuran los ajustes

normales, el pulsador no funciona cuando se
activa el sistema de seguridad. Esto significa que
no es posible salir de la zona vigilada. Con esta
opción, el botón pulsador permanece operativo,
incluso con un sistema de alarma armada. Si se
activa el pulsador, esta función incluye un lector
de salida, también.
Con la verificación de vídeo Marque esta casilla si la verificación de vídeo
será activado.
¡Darse cuenta!
Los cheques que van más allá de la verificación básica de autorizaciones y modelos de tiempo (por
ejemplo de acceso de secuencia de cheques, cheques de anti-passback, cribado aleatorio) se llevan
a cabo por el proceso de subsistema de LAC. Para ofrecer esta funcionalidad del servidor de acceso
de PE debe estar en funcionamiento durante todo el reloj (24 x 7).
los desbloqueo de la entrada se puede configurar con los siguientes

parámetros:

entradas | en 73
Puerta tipo de desbloqueo Descripción
Normal La puerta está cerrada y se abrirá sólo si su lector se le

presenta una tarjeta válida.
A largo plazo La puerta está abierta por un período prolongado,
por ejemplo, durante las horas del día, o tan largo como la
recepción está abierta continuamente.
Según el modelo de tiempo El desbloqueo a largo plazo de la puerta está vinculado a un
modelo de tiempo de varias maneras:
- Siempre según el modelo de tiempo: La puerta está abierta
durante los períodos de servicio definidos.
- Después del primer uso: Después de la primera utilización dentro
de un período de servicio de la puerta permanece desbloqueada
hasta el final de ese período.
- La activación a través de diálogo: apertura a largo plazo
durante un período de servicio se regula por un lector de
diálogo con capacidad especial.
La activación del Este parámetro especifica un modelo de tiempo para gobernar
bloqueo del motor la activación de un bloqueo del motor en la entrada. (horas
normales de trabajo por lo general fuera).
entrada de código PIN en el lector puede ser parametrizado como sigue:
Código PIN Descripción
Ninguna Sin código PIN necesario.
Siempre Código PIN siempre es necesario.

acceso Profesional
74 es | entradas
Edición
Código PIN Descripción
Por tiempo modelo de entrada de código PIN es dependiente del tiempo
modelo, como por una de las siguientes variantes:
- Fuera de las horas regulares: Fuera del tiempo de entrada
periodos modelo PIN es necesario.
- Fuera de las horas regulares y que se utilice:
Fuera de los períodos de tiempo modelo y la primera vez
que una persona cruza la entrada del PIN de entrada es
necesario.
PIN o tarjeta Si la función está activa, el acceso puede ser obtenido ya sea por la
introducción del PIN de la puerta o con una tarjeta.
Puerta-PIN opción para introducir un PIN puerta - de 4 a 8 cifras (ajuste de
parámetros - la configuración general del sistema)
Verificación volver a introducir el PIN de puerta
por tiempo de modelar La opción de entrada de PIN alternativa puede ser
restringido a ciertos días u horas del día a través de un modelo de
tiempo.
¡Darse cuenta!
los Identificación- y Puerta-PIN variantes no se pueden utilizar para los modelos de puerta
con el armado del sistema de seguridad (14 DM 10 y).
¡Darse cuenta!
el acceso al grupo configurado un lector con teclado no funciona en conjunto con
la funcionalidad PinOrCard.

entradas | en 75
6.3 Versiones de puertas con ajustes especiales
Versiones de puertas con ajustes especiales
Algunos modelos de puertas requieren información especial para una instalación o modos
especiales de uso.
modelo de puerta 07: Ascensor
Si se selecciona este modelo puerta a continuación, el cuadro de diálogo se expande por varios campos
de incluir la puesta en marcha de plantas.

acceso Profesional
76 es | entradas
Edición
Como estándar, uno AMC2 se puede utilizar para 8 plantas. Es posible aumentar este
número en las siguientes condiciones:
- 64 pisos cuando utilizando Wiegand (AMC2 4W + AMC2 4W-EXT + 3 AMC2
16I-16O-EXT)
- 56 pisos cuando utilizando RS 485 (AMC2 4R4 + 3 AMC2 16I-16OEXT)
Estas plantas se pueden asignar como autorizaciones de acceso.
modelo de la puerta 14: Puerta con IDS rearme
La configuración de este modelo de la puerta corresponde a la de todos los demás,

excepto que, junto con la autorización de acceso para esta entrada, la autorización para
armar y desarmar el sistema de seguridad (IDS) en sí también se le asigna. Estas
autorizaciones se suelen asignar por separado.
6.4 Asignar dispositivos de vídeo a una entrada
El diálogo de creación de entrada también ofrece una opción para la creación de cámaras para
esta entrada. Para activar y configurar las opciones para verificación de vídeo, se pueden
realizar cambios y configurar otros ajustes en un diálogo especial que se puede abrir pulsando
el configuración de vídeo botón. Proceder de la siguiente:
- Active la casilla de verificación verificación de vídeo para los lectores asignados
a la entrada.
- Hacer clic o doble clic en el ALC seleccionado en

Entradas.

entradas | en 77
Se muestra la siguiente pantalla:

acceso Profesional
78 es | entradas
Edición
Clic en el botón configuración de vídeo para iniciar la pantalla de configuración:

áreas | en 79
7 áreas
La configuración de zonas permite que el sistema para localizar personas y también para hacer
cumplir una secuencia de acceso correcto. De esta manera, las personas pueden no ser
admitidos en área en particular mediante una ruta no autorizada. En general, esta función sólo se
utiliza para instalaciones de alta seguridad.
En la parte izquierda se muestra una lista de las zonas ya definidas.


acceso Profesional
80 es | áreas
Edición
Añadir un área
Modificar un área
Borrar un área
Por defecto, el proceso de instalación crea la zona - fuera de--.

No hay entradas se pueden definir para esta área, ya que denota territorio sin
control.
Desde esta zona pre-instalado ahora se puede definir otras áreas. Estos son construcciones
puramente virtuales y no es necesario corresponden a las áreas de la vida real. Las áreas pueden
constar de uno o varios edificios (por ejemplo, la zona de la empresa ACME Inc.), o plantas
individuales o incluso habitaciones individuales.
¡Darse cuenta!
La definición de una nueva área se basa siempre en un área existente. El área existente
seleccionada en el cuadro de lista se convierte automáticamente en el fuentes de área para
la nueva área. Este defecto no puede ser anulado, por lo tanto, es importante seleccionar la
correcta
fuentes de área en el cuadro de lista cuando se crea una nueva área.
El nombre de la nueva área puede ser seleccionado del cuadro combinado o un nuevo nombre
introducido manualmente.

áreas | en 81
Las áreas deben estar configurados de manera que de hecho es posible pasar de la
verdadera fuente hasta el destino real sin huecos o entradas que faltan entre. Ejemplo:
Desde el área predefinida - fuera de-- una persona pasa a través de la entrada principal a
la zona de Recepción; de allí a builidings A, B o C. Por lo tanto las áreas en Access PE
deben estar configurados de modo que Recepción es el fuentes de área para edificios A,
B y C.
Después se creó una nueva área de al menos una entrada debe ser asignado a la misma. Se
necesita al menos un lector de entrada para permitir entrar en la zona. Dos cuadros de lista se
proporcionan en el lado derecho de la ventana de diálogo para este propósito.

acceso Profesional
82 es | áreas
Edición
Las entradas en el entradas no asignadas la lista son los que están disponibles, es decir,
aquellos que aún no han sido asignados a ningún
zona. Haciendo doble clic en la entrada deseada, o en el botón, que la entrada se

asigna a la zona seleccionada actualmente
en la lista de la izquierda. los botón se mueve en todas las entradas

la lista inferior a la superior.
A la inversa, hacer doble clic en la lista superior, o con el botón deshace la asignación
para el área seleccionada. Klicking la
botón deshace todas las tareas.

áreas | en 83
¡Darse cuenta!
Una entrada sólo se puede asignar a una sola área. Si ya ha asignado ciertas
entradas a un área, entonces ya no estarán disponibles en el entradas no
asignadas
lista.
Las columnas AM Entrada y AM Salir se refieren a la vigilancia del acceso. Si desea utilizar su
sistema para supervisar el acceso a continuación, los lectores de entrada y salida deben ser
parametrizados en consecuencia.
- Seleccione la entrada que desea parametrizar en el E ntries a la zona lista, y

configurarlo como una entrada haciendo clic
, o como una salida haciendo clic , para activar el acceso
Supervisión. Los botones y puede ser usado para
deshacer estas configuraciones.
Las mismas funciones están disponibles a través de los menús de contexto (clic derecho en una
entrada en la lista).
¡Darse cuenta!
Los cheques que van más allá de la verificación básica de autorizaciones y modelos de tiempo
(acceso zB secuencia de cheques, cheques de anti-passback, cribado aleatorio) se llevan a cabo
por el proceso de subsistema de LAC. Para ofrecer esta funcionalidad del servidor de acceso de
PE debe estar en funcionamiento durante todo el reloj (24 x 7).

acceso Profesional
84 es | Grupos de personal
Edición
8 Grupos de personal
grupos de personal permiten una estructuración lógica del personal de su empresa. Por
ejemplo personas recién creados en el sistema pueden heredar paquetes estándar de
derechos de usuario de los grupos de personal predefinidos.
La lista de todos los grupos de personal previamente definidos aparece en el lado
izquierdo.
Añadir un nuevo grupo de personal
Modificar el grupo de personal seleccionado
Borrar el grupo de personal seleccionado
Dos grupos de personal están predefinidos por defecto: Empleados

y Los visitantes. Estos grupos corresponden a los filtros por defecto en el Gestión
de personal aplicación de Access PE.

Personal Grupos | en 85
Por lo tanto, es posible diferenciar entre diferentes tipos de empleados (por ejemplo, de cuello
blanco, de cuello azul, el personal de limpieza), y asignar a grupos tales personal paquetes
estándar la facilidad de derechos en el grupos de autorización diálogo. Cada vez que un nuevo
empleado es asignado a un grupo de personal de particulares s / él entonces recibe
automáticamente los derechos de los grupos correspondientes.
Los siguientes parámetros, en el lado derecho del cuadro de diálogo, se pueden

definir para el grupo de personal seleccionado:

acceso Profesional
Edición
ajustes Descripción
desactivado La desactivación es una fase preparatoria para su
eliminación. No hay nuevas personas pueden agregarse al
grupo, pero el grupo sigue existiendo.
Un grupo de personal no debe suprimirse hasta que
todos los miembros se han retirado de la misma.
Descripción Una descripción detallada se puede almacenar para cada
grupo de personal.
Visitante Un grupo se puede clasificar como de tipo de visitante. los Gestión
de personal la aplicación es capaz de filtrar listas de
personas sobre la base de las categorías Todas las
personas, empleados
y Los visitantes. grupos de personal de tipo
Visitante por lo tanto se puede ver en el aislamiento de los
grupos de tipo Empleado.
Desactivar Un cierto grupo de personas (por ejemplo, VIPs) puede

Antipassback ser excluido de la Antipassback
selección de Se aplica sólo a los lectores que han sido configurados
empleados: como cribado para la detección lectores personal de azar.
siempre al azar Las tres opciones se definen de la siguiente manera.
que nunca
= La tasa de porcentaje de la revisión es 100%
= Este grupo se tamiza al azar a la tasa de porcentaje

definido. = Este grupo nunca se tamiza

Personal Grupos | en 87
ajustes Descripción
Placa diseño Con el fin de crear tarjetas, es necesario definir al

Anverso menos un diseño. Los diseños pueden ser definidos
por grupo de personal.
Un diseño para el reverso de la tarjeta es opcional.
Reconocimiento tarjetas pueden, si así se desea, se repartirán de manera
Formar condicionada a la recepción de una firma en un formulario. Estas
formas pueden ser diseñadas para ser personal específico de
grupo.
8.1 Acceso de grupo con los lectores de teclado
Como se describe en la ayuda en pantalla de configuración del navegador, cada lector de tarjetas
puede ser configurado para permitir el acceso sólo después de que se presentaron un cierto número
de tarjetas autorizadas en el lector. Esta función se denomina "acceso de grupo". El procedimiento de
acceso grupo varía ligeramente dependiendo del tipo de lector de tarjetas. Básicamente, los lectores
de teclado permiten más que el número configurado de los miembros del grupo, sino que requieren
una pulsación de tecla adicional para confirmar que el grupo esté completo.
Los lectores sin teclado:

- Presentar el número exacto configurado de tarjetas autorizadas en el lector
- El acceso se concede
Los lectores con un teclado (excepto IBPR):

- Presente, al menos, el número configurado de tarjetas autorizadas en el lector
- Opcionalmente presentes más tarjetas
- Pulse la tecla Intro o "#" al lector


acceso Profesional
Edición
IBPR lectores con un teclado:

- Presente, al menos, el número configurado de tarjetas autorizadas en el lector
- Opcionalmente presentes más tarjetas
- Pulse la tecla "0" en el lector

- Pulse la tecla Intro o "#" al lector
8.2 Restricciones para el acceso de grupo
- Acceso de grupo sólo se puede configurar para los modelos de puertas 1 + 3.
- acceso de grupo y la restricción área de personas pueden llevar a más personas en el
área de lo permitido, el conteo de área se comprueba después de todo el grupo ha
entrado en el área.
- acceso de grupo y varias tarjetas está trabajando con el conteo de cartas, pero
posiblemente no las personas que entran.
- el acceso al grupo configurado un lector con teclado no funciona en conjunto

con la funcionalidad PinOrCard (cada configuración requiere la misma
confirmación).

Las autorizaciones de acceso | en 89
9 Las autorizaciones de acceso

grupos de autorización de acceso simplifican las tareas administrativas del administrador del
sistema y el operador mediante la agrupación de cualquier número de entradas individuales
que tienen requisitos de acceso similares (grupo de personas, las restricciones de tiempo,
etc.) o están cerca de / al lado del otro en términos geográficos. Estos grupos se pueden
asignar a las personas en un solo paso.
9.1 Crear y asignar

grupos de autorización son agrupaciones lógicas de entradas. Los derechos de
acceso de una persona en el Gestión de personal
aplicación puede consistir en uno o más de tales grupos de autorización.

acceso Profesional
90 es | Las autorizaciones de acceso
Edición
El cuadro de lista de la izquierda muestra todos los grupos de autorización hasta ahora definidos.
Añadir un grupo de autorización
Modificar el grupo de autorización seleccionado.
Borrar el grupo de autorización seleccionado.
los botón abre un diálogo para nombrar a un nuevo grupo de autorización
Los cuadros de lista de la derecha se pueden utilizar para asignar entradas al grupo de
autorización seleccionado.

Las entradas en el No autorización la lista son los que están disponibles,
es decir, aquellos que todavía no han sido asignados a ninguna autorización
grupo. Haciendo doble clic en la entrada deseada, o en el botón, la entrada está

asignado al grupo de autorización
seleccionado actualmente en la lista de la izquierda. los botón mueve todo

las entradas en la lista inferior a la superior. A la inversa, doble
clic en la lista superior, o el uso de la o botones,

deshace la asignación.

acceso Profesional
Edición
¡Precaución!
!
modificaciones posteriores en las asignaciones de entradas y modelos de tiempo
afectan a los derechos ya asignados a las personas.
Cualquier grupo puede tener una autorización modelo de tiempo asignado a él, que limita los
derechos de usuario; ver El uso de modelos de tiempo ( modelos de tiempo, página 104) en Access
PE.

¡Darse cuenta!
Marque los nombres de grupos de autorización que son dependientes de los modelos de
tiempo, por ejemplo con el prefijo o sufijo DM. Esto ayudará a la hora de asignar estos
grupos en Gestión de personal para distinguirlos de los paquetes de derechos de libre
disposición.
Además, es posible asignar el grupo de autorización como el de autorización por defecto para
grupo personal ( por ejemplo, los empleados o visitantes). Así, cuando la creación de una
nueva persona en Gestión de personal las autorizaciones correctas serán asignadas de
acuerdo al grupo de personal de la persona.
9.2 Los derechos especiales
modelos de puertas 07 y 14 requieren información adicional para su

configuración ( Versiones de puertas con ajustes especiales, página 75).
Sin embargo se diferencian de otros modelos de puertas también en su asignación
y su uso.
modelo de puerta 07: Ascensor
La lista de derechos disponibles contiene un elemento separado para el ascensor, así

como para cada piso.

acceso Profesional
Edición
Al crear grupos de autorización, un lector para el ascensor

más al menos un piso debe ser asignado.

modelo de la puerta 14: IDS-rearme
La lista de derechos disponibles contiene un elemento separado para la entrada y

también uno cada uno para el armado y desarmado del sistema.

acceso Profesional
Edición
Estos dos tipos de derechos se asignan por separado el uno del otro. Si un titular de la
tarjeta sólo tiene derechos de acceso a una entrada en particular, entonces s / él no puede
armar o desarmar el IDS (intrusión del sistema de detección) desde allí.
A la inversa, si un titular de tarjeta tiene solamente armar / desarmar derechos en una entrada en
particular, entonces s / él no puede pasar a través de la entrada.


acceso Profesional
Edición

Los días especiales | en 99
10 Días especiales
Los días especiales definidas en este diálogo tienen diferentes restricciones desde el día de la
semana en los que se caen. Los modelos de tiempo para los días festivos y días especiales
prevalecen sobre las del mismo día de la semana de tiempo ordinario.
La lista predefinida de días especiales se puede cambiar, de reducirse o aumentarse según
se desee. Días de fiesta que no son necesarios puede ser desactivado o eliminado, en cuyo
caso el modelo de tiempo para el día normal de la semana tiene prioridad otra vez. días
inexistentes o específicos del cliente pueden ser definidos y añaden a voluntad. De esta
manera es posible mantener calendarios pequeña: Recurrentes días especiales se realizan a
través de año en año, y únicas excepciones y eventos irregulares necesitan ser definidos
específica a un año particular.
10.1 Crear y modificar

En Access PE se definen una serie de fiestas típicas. Estos necesitan ser alterado,
añadido o desactivado dependiendo de su ubicación.

acceso Profesional
100 es | Días especiales
Edición
¡Darse cuenta!
El número de artículos para el sistema de conexión de bloqueo se limita a
##.
Crear a / día especial de vacaciones
Modificar a / día especial de vacaciones
Borrar a / día especial de vacaciones
¡Darse cuenta!
Se recomienda que las vacaciones predefinidas y días especiales con (fechas variables por
ejemplo de Pascua) no pueden eliminar, pero desactivado, si no se van a utilizar.
Vacaciones y días especiales con fechas variables no se pueden volver a añadir más
tarde a través del diálogo.
Si se utiliza el o el botón para añadir o modificar las vacaciones,
se le pedirá por el siguiente para un nuevo nombre:
Al confirmar con la tecla OK se entra en el nombre nuevo o modificado en la lista. A

la derecha de la lista del cuadro los parámetros para el elemento de la lista
seleccionado pueden ser definidos.

Los días especiales | en 101
desactivado Determina si el / los días de fiesta especial está en uso o

no.
Categoría Es posible dividir las vacaciones activas / días especiales en 11
categorías (Holiday Plus día especial tipos 1..10), y puede asignar
modelos específicos día para cada categoría en la definición de
modelos de tiempo.
Prioridad más alta que el Especifica qué opción tiene prioridad si un día de fiesta anual
fin de semana recurrente cae en sábado o el domingo. Si la casilla de verificación
está marcada, entonces el modelo de trabajo para las vacaciones
tiene prioridad, de lo contrario el modelo de tiempo para el fin de
semana.
Fecha Si el día especial se repite cada año en la misma fecha a
continuación, un asterisco (*) se debe utilizar en lugar de
introducir un año explícita. Algunos días festivos (E, G, Navidad)
siempre tienen la misma fecha.

acceso Profesional
102 es | modelos de día
Edición
11 modelos de día
modelos de día describen una programación diaria abstracto. Independientemente del día de
la semana define un modelo de día en el que se deben conceder o denegar el acceso
momentos del día.
Se requiere un modelo de día diferente para cada diferente horario diario.
Un modelo de día puede consistir en un máximo de tres períodos con tiempos de inicio y fin.
Mediante el uso de modelos de día en modelos de tiempo de los modelos de día asociado
con días naturales específicos.

Este cuadro de diálogo se utiliza para los modelos de creación y modificación de día, lo que a
su vez se utilizan en modelos de tiempo.

modelos de día | en 103
Este cuadro de lista de la izquierda muestra los modelos de día definidos hasta el momento. Los siguientes
botones están situados a lo largo de la parte superior del cuadro de lista:
Crear un modelo de día
Modificar el modelo día seleccionado
Borrar el modelo día seleccionado
Utilizar el botón para añadir, o la botón para modificar el día
modelos:
Al confirmar con el DE ACUERDO botón que se introduzca el nombre nuevo o modificado en la
lista. A la derecha de la lista de buzones de los períodos que componen el modelo día
seleccionado ahora pueden ser definidos. Un modelo de día puede consistir en hasta 3 períodos.
El inicio de cada período subsiguiente debe ser inferior a su tiempo final. Por lo tanto, si
desea definir un modelo de día, que incluye la medianoche, a continuación, es necesario
definir dos períodos:
1. El período comprendido entre: ... a las 24:00
2. El período de 00:00 a ...

acceso Profesional
104 es | modelos de tiempo
Edición
12 modelos de tiempo
modelos de tiempo de restringir el acceso en las entradas asignadas a determinadas horas del
día. Esto permite al sistema para denegar el acceso, por ejemplo, durante la noche, o de
imponer restricciones adicionales sobre el acceso a los fines de semana.
Acceso PE utiliza modelos de tiempo de varias maneras, por ejemplo en combinación
con:
- grupos de autorización:
modelos de tiempo pueden estar asociados con los derechos de acceso para que estos derechos de
acceso se aplican sólo a determinadas horas en días particulares. Es igualmente posible y al mismo
tiempo utilizar los derechos de acceso sin limitaciones de tiempo.
- personas:
modelos de tiempo asignados a las personas restringen el uso general de sus tarjetas para
las fechas definidas y períodos de tiempo.
- Los controladores y tarjetas de extensión:
La generación de señales de entrada y de salida por los controladores y los tableros de extensión
también puede ser restringido por modelos de tiempo.
- puertas:
Los horarios de apertura de la puerta puede ser gobernado por modelos de tiempo.
- códigos PIN:
la introducción del código PIN es un ejemplo de una medida de seguridad adicional que puede
imponerse fuera de los horarios definidos por un modelo de tiempo.
- La activación de un bloqueo del motor:
Un bloqueo del motor se puede parametrizar a ser activos solamente dentro de un modelo de tiempo
particular.
Dependiendo de la forma en que han de ser utilizados modelos de tiempo se crean en diferentes
maneras.
Ejemplo:
Suponiendo modelos de tiempo se van a utilizar para restringir el acceso de las personas a
los días de semana 7:00-19:00 y fines de semana 9:00-15:00. Se requieren dos modelos
de día:

modelos de tiempo | en 105
1. con un período de 07:00-19:00

2. con un período de 9:00-15:00
Si al mismo tiempo un bloqueo del motor es para ser activado únicamente fuera de estos tiempos, a
continuación, dos modelos de día para el uso de modelo de tiempo de la cerradura deben ser definidos
como sigue:
1. con dos períodos de 00:00 a 07:00 y de 19:00 a 24:00.

2. con dos períodos de 00:00 a 09:00 y de 15:00 a 24:00.
La aplicación de modelos de tiempo
modelos de tiempo que se asocian con los datos del personal sólo será activa si la configuración
por defecto del lector no se han cambiado, y la opción No hay un modelo de tiempo de
retención ( Pantalla y parametrización, página 66) por lo tanto permanece sin marcar. modelos de
tiempo se pueden utilizar de muchas maneras, por lo que con el fin de entender cómo el sistema
se encarga de múltiples tareas Tenga en cuenta las siguientes reglas de resolución de conflictos:
- Si una persona tiene acceso a ciertas entradas a través de un modelo de tiempo, y si
esa persona se le da acceso a las mismas entradas sin un modelo de tiempo, entonces
el más flojo restricción prevalece. Es decir, en este caso no se aplicará el modelo de
tiempo.
Ejemplo:
Una persona se le da los siguientes derechos de acceso:
- El acceso a las entradas A, B, C y D en un modelo de tiempo de 9:00-17:00

todos los días.
- los derechos de acceso individuales a las entradas B y D sin modelo de tiempo.
Esta persona ahora tiene acceso a las entradas A y C 09:00-17:00 todos los días, y el
acceso sin restricciones a las entradas B y D.
- Si una persona se le da diferentes derechos de acceso que cubren las mismas
entradas, pero gobernado por diferentes modelos de tiempo, entonces el Unión de los
modelos de tiempo se aplica.
Ejemplo:
- El acceso a las entradas A, B, C y D en un modelo de tiempo de 7:00-13:00

todos los días.

acceso Profesional
Edición
- El acceso a las entradas B, D, E y F dentro de un modelo de tiempo de
9:00-17:00 todos los días.
La persona ahora tiene acceso a las entradas A y C 07:00-13:00, a las entradas B y D

07:00-17:00 y a las entradas E y F 09:00-17:00
- Si una persona se le asigna a un grupo de autorización con modelos de tiempo, y si
la misma persona se le da un modelo de tiempo para el uso de su tarjeta, entonces
el intersección de los períodos definidos se aplica.
Ejemplo:
- Un grupo de autorización con acceso a las entradas A, B, C y D, y un

modelo de tiempo de 7:00-13:00 todos los días.
- Un grupo de autorización con acceso a las entradas B, D, E y F, y un
modelo de tiempo de 9:00-17:00 todos los días.
- Y, además, un modelo deber de 11:00-19:00 cada día
La persona ahora tiene acceso a las entradas A y C 11:00-13:00, y a las entradas B,

D, E y F de 11:00 a 17:00.

modelos de tiempo | en 107

Este cuadro de diálogo se usa para los modelos de tiempo de creación y modificación de
que, de acuerdo con su uso activar ciertos elementos del sistema.
Este cuadro de lista de la izquierda muestra los modelos de tiempo definidos hasta el momento. Los siguientes
botones están situados a lo largo de la parte superior del cuadro de lista:
Crear un modelo de tiempo
Modificar el modelo de tiempo seleccionado
Borrar el modelo de tiempo seleccionado
Si se utiliza el o el botón para añadir o modificar un momento
modelo, se le pedirá la siguiente manera para un nuevo nombre:

acceso Profesional
Edición
Al confirmar con el DE ACUERDO botón que se introduzca el nombre nuevo o modificado en la
lista. A la derecha de los modelos de día cuadro de lista para los días de la semana y de
vacaciones y días especiales (1..10) ahora puede ser asignado al modelo de tiempo seleccionado.
modelos de tiempo se definen como la repetición de periodos de una semana. El curso de cada día
de la semana se define mediante la asignación de modelos de día para ellos. Además los modelos
de día de estos días laborables normales pueden ser anulados por los modelos de día de
vacaciones o días especiales que suceden a caer en esos días de la semana.
¡Darse cuenta!
Si, cuando se define un modelo de tiempo, un día de la semana en particular o día especial se deja sin un
modo de día (es decir, la izquierda con la configuración predeterminada
<Ninguno>) a continuación, estos días serán tratados como si tuvieran un modelo de día
sin períodos; es decir, en ese día sin acceso sería otorgado por el modelo de tiempo.

textos | en 109
Textos
Cada idioma de la aplicación que ha seleccionado durante la instalación tiene su propia lista con los
textos de la pantalla para que los lectores de pantalla y los mensajes de registro de libros. Los textos
en la lista de idiomas relevantes se utilizan en el Logviewer, por ejemplo, en el libro Mensajes de
registro creados cuando se selecciona el idioma de la aplicación.
13.1 Displaytexts 13

acceso Profesional
110 es | Textos
Edición
¡Darse cuenta!
Por “piso” introduzca un solo dígito, si el número de pisos es de entre 1 y 9.
Para 10 o más plantas entran en dos dígitos.
Algunos de esos textos que se muestran en los lectores de tarjetas se pueden modificar en
este diálogo. La pantalla del lector contiene de dos líneas de 20 caracteres cada una.
¡Precaución!
En el texto para Introducir código PIN del subrayado "_” de carácter no debe ser
! removido, ya que provoca la lectura del código PIN.
Los textos aquí son y no traducida automáticamente por la aplicación cuando el cambio de
idioma definido por el usuario. Sin embargo mediante la selección de un idioma diferente de la Idioma
combo-box (por encima de la caja de lista) y volver a entrar en los textos es posible definir
equivalentes en todas las variantes de idioma instalado en Access PE. Por lo tanto, incluso
estos datos pueden ser vistos por un usuario diferente en su propio idioma.
13.2 los mensajes del registro de eventos
En este diálogo puede cambiar no sólo los textos de los mensajes de registro, sino también sus
categorías.

textos | en 111
La categoría deseada se puede elegir de una lista desplegable que se invoca

haciendo doble clic en Categoría columna en la línea que desea cambiar.

acceso Profesional
112 es | Textos
Edición
Cada categoría está representada por un símbolo único en la primera columna. Estos símbolos
también se utilizan para clasificar los mensajes entrantes en el registro de eventos. Los
siguientes símbolos y categorías se pueden utilizar:
registro de eventos disponibles
Información
Mensaje
Error
Alarma
llegando
Dejando
Sin acceso
No autorización
Mal funcionamiento
DE ACUERDO
IDS armado
IDS no armado
inicio del programa
programa el apagado
la acción del operador

textos | en 113
En la segunda columna (encabezado por un!) Seleccionar aquellos mensajes que han de
servir como mensajes de alarma especiales en el Gestión de alarmas diálogo. Haga doble
clic en la celda correspondiente para fijar o quitar el símbolo de alarma
. El procedimiento de instalación
define mensajes de categorías Alarma y Error como mensajes de alarma por
defecto.
El texto deseada puede ser modificado haciendo doble clic texto del registro
columna en la línea que desea cambiar.
Los textos aquí son y no traducida automáticamente por la aplicación cuando el cambio de
idioma definido por el usuario. Sin embargo mediante la selección de un idioma diferente de la Idioma
combo-box (por encima de la caja de lista) y volver a entrar en los textos es posible definir
equivalentes en todas las variantes de idioma instalado en Access PE. Por lo tanto, incluso
estos datos pueden ser vistos por un usuario diferente en su propio idioma.

acceso Profesional
114 es | Datos adicionales de Personal
Edición
14 Datos adicionales de Personal

Diez campos adicionales libremente definibles se proporcionan además de los campos de datos de
personal por defecto.
El cuadro de lista ya contiene 10 líneas para su uso. Haciendo doble clic en un campo en la
columna Nombre del campo de datos de personal adicional renderiza el campo editable y se
puede introducir un nombre para él.
¡Darse cuenta!
Introducción de un nombre no se activa el campo para su uso. La activación es
hecho haciendo doble clic sobre el en la columna más a la izquierda, o
hacer clic en el botón. Cuando el campo está activo el es
reemplazada por una .

Los datos de personal adicional | en 115
Cuando al menos un campo de datos adicionales se ha definido a continuación una nueva pestaña
llamada Datos adicionales aparece en la aplicación Administración de Personal (datos personales
de diálogo y autorizaciones). El orden de los campos no habrán de mantenerse como huecos serán
dejados para los campos inactivos.
Cada campo puede contener hasta 40 caracteres arbitrarios.
¡Darse cuenta!
Cada campo de entrada de texto se le asigna un campo en la base de datos para que los datos
pueden ser almacenados, seleccionados e incluidos en los informes. Esto significa sin embargo que los
cambios en los campos de datos adicionales que son de uso dará lugar a la pérdida de la base de
datos de los datos que contienen.
Los nombres de los campos de datos adicionales son y no traducido automáticamente

por la aplicación cuando se cambia idiomas definido por el usuario. Al seleccionar un
idioma diferente de la Idioma

acceso Profesional
116 es | Datos adicionales de Personal
Edición
combo-box (por encima del cuadro de lista) es posible definir equivalentes en todas las
variantes de idioma instalado en Access PE. Por lo tanto, incluso estos datos pueden ser
vistos por un usuario diferente en su propio idioma.
La activación / desactivación de campos adicionales
Además de recibir un nombre, se deben activar los datos adicionales. Para ello haga doble
clic en el símbolo en la columna de la izquierda o
haga clic en el botón. El símbolo se cambia de a .

los Datos adicionales pestaña en el Gestión de personal
aplicación no aparecerá hasta al menos un campo de datos adicionales se ha activado.
¡Darse cuenta!
Los campos sin nombres también pueden ser activados.
Los campos activados se pueden desactivar haciendo doble clic o por
clic . Entonces se mostrará un mensaje de seguridad emergente

que ofrece dos variantes de desactivación:
¡Darse cuenta!
La desactivación de campos borra los datos del personal correspondientes sólo si también
se elimina la descripción del campo. ¿Quiere eliminar la descripción del campo y por lo tanto
los datos del personal también?
No = Desactivar el campo, pero mantendrá su nombre y el contenido.
Sí
= Desactivar el campo y eliminar su nombre y el contenido.

Los dispositivos de vídeo | en 117
15 Los dispositivos de vídeo
Puede utilizar este cuadro de diálogo para gestionar los dispositivos que se van a utilizar para la
verificación de video, vigilancia habitación y / o procesamiento de alarmas.
Los dispositivos de vídeo se asignan a las entradas individuales en el

diálogo entradas ( véase el capítulo 6.4 - Asignar dispositivos de vídeo a una entrada).
El cuadro de diálogo tiene tres secciones y se utiliza para las siguientes funciones.
1. campo de lista en la parte inferior derecha
Puede utilizar los botones a la izquierda de este campo de lista para buscar los
dispositivos de vídeo en la red y seleccionarlos para su uso en el sistema de control de
acceso.
2. Explorar nuevos dispositivos botón
Presione este botón para buscar la red para los nuevos dispositivos que son
compatibles con el SDK de vídeo Bosch (Software Developer Kit). Antes de poder
hacer esto, debe instalar todos los dispositivos de vídeo y configurarlos de acuerdo
con el

acceso Profesional
118 es | Los dispositivos de vídeo
Edición
instrucciones suministradas.
Para evitar el riesgo de configuraciones duplicadas, dispositivos que han

activado ya no se mostrarán de nuevo. Durante la búsqueda, el nombre del
botón cambia a fin búsqueda para que pueda cancelar la búsqueda si desea
hacerlo.
Nuevos dispositivos encontrados se muestran en el campo de lista contigua.
Las entradas de esta lista corresponden a los dispositivos codificadores y no

a las propias cámaras. los No Cámaras
columna muestra cómo están disponibles muchos dispositivos finales de acuerdo
con las interfaces.
Puede transferir entradas de la lista seleccionados en el campo de lista de la izquierda
presionando la Activar dispositivo <<< botón; que estarán disponibles para su uso en el
sistema de control de acceso. Los únicos dispositivos que se pueden cargar son las que
el operador puede acceder - estos dispositivos están marcados con una
.
entradas de la lista marcan con una debe primero ser accesibles pulsando el los
datos de cambio de conexión botón.
Nota: El número de dispositivos que se pueden cargar puede ser restringido por la
licencia. Si este es el caso, los dispositivos se cargan de acuerdo con la secuencia de
número de canal. Puede cargar los dispositivos protegidos por contraseña (marcado
con una
) pulsando la los datos de cambio de conexión botón. Introduzca el nombre de

usuario y contraseña, etc., en el cuadro de diálogo que se abre. cuentas de usuarios
autorizados pueden haber sido establecido durante la configuración de los dispositivos
de vídeo. Sólo estas cuentas se pueden utilizar aquí.
¡Darse cuenta!
los los datos de cambio de conexión botón sólo se activa si el dispositivo tiene la búsqueda no sin
embargo terminado.

3. campo de lista de la izquierda
Al transferir los dispositivos para el campo de lista de la izquierda ( Activar dispositivo
<<<), una entrada de lista se crea para cada canal de vídeo. La entrada bajo No
Cámaras en la lista de búsqueda muestra el número de entradas que se han cargado.
Para ayudarle a identificar los dispositivos individuales, las cámaras están numeradas
en secuencia junto a las entradas de dispositivo codificador (nombre, dirección IP, el
tipo).
Para ayudarle a seleccionar las cámaras en los cuadros de diálogo de acceso de PE, que
aparecen en las listas y pantallas junto con la dirección IP del dispositivo conectado y con el
número secuencial entre paréntesis, por ejemplo: 168.154.1.252 (2) para restringir el
acceso a los dispositivos de vídeo , puede protegerlos con un nombre de usuario y
contraseña. Debe configurar los datos de acceso actuales para permitir que estos
dispositivos para ser utilizados en Access PE.
Para ello, seleccione una entrada y pulse el los datos de cambio de conexión botón para
abrir el diálogo de edición. Del mismo modo que aquí, sólo se pueden introducir los datos de
usuario que se sabe que el dispositivo de vídeo en cuestión. [Sólo puede cambiar los datos
de acceso del propio dispositivo de vídeo mediante su propio software.], Así como introducir
y modificar los datos del usuario, también puede utilizar este cuadro de diálogo para asignar
las cámaras a uno de los tres
categorías. Puede asignar derechos de usuario por separado a cada una de estas categorías,
por lo que sólo los usuarios seleccionados pueden operar ciertas cámaras.

acceso Profesional
Edición
Manual de entrada de dispositivo
Si ciertas configuraciones de red o la configuración de evitar que los dispositivos instalados de
ser encontrado por la función de búsqueda automática, también se pueden crear de forma
manual. El botón situado encima del campo de lista también permite el acceso a la Dispositivo
de cambio de vídeo de diálogo con campos vacíos, donde se pueden introducir los datos de
conexión necesarios.

4. panel de video en la parte superior derecha
Para que sea más fácil encontrar la derecha de la cámara, puede cambiar a una imagen
en directo ( Mostrar vídeo botón) o una grabación de archivo ( la reproducción de botón)
de la lista de entrada seleccionada (lista izquierda). Para reproducir una grabación,
primero debe definir el punto en el tiempo en el que desea comenzar.
¡Darse cuenta!
Sólo se puede reproducir una grabación de vídeo si el sistema tiene una configuración apropiada
para la cámara en cuestión. Los datos de vídeo se almacena en un buffer circular que comienza
a sobrescribir las grabaciones más antiguas cuando se alcanza el límite de la capacidad del
disco. El espacio de almacenamiento disponible para esta cámara, por tanto, define la duración
de un período de grabación es posible.

acceso Profesional
Edición
15.1 Pantallas y procesos
1= la cámara de identificación
La imagen de esta cámara se muestra en el diálogo de verificación de
vídeo (7) cuando se recibe una solicitud de acceso. 2 =
Las cámaras de vigilancia - zona de la espalda 2a =
alarma y registrar la cámara de libros

Elija una de las cámaras 1, 2 o 3 3 =
Las cámaras de vigilancia - zona frontal 4 =
Base de datos
En la verificación de vídeo (7), una base de datos de imagen se coloca frente a la
imagen en directo de la cámara de identificación (1) para la comparación. 5 =
libro de registro
Si ha configurado una alarma y registrar la cámara libro (2a), se guardarán las imágenes
relacionadas con sistemas de alarma. 6 =
Los medios locales de almacenamiento de disco duro /
Los archivos locales pueden ser salvados de la verificación de vídeo (7), el panel de
vídeo (9) y la administración de alarmas (10) cuadros de diálogo, así como de las
imágenes de los mensajes del libro de registro (5). En el caso de grabaciones de vídeo
(formato .vxx), éstos se pueden visualizar con el reproductor de vídeo de Bosch (8). 7 =
verificación de vídeo
- comparación de imágenes entre la imagen en directo de la cámara de
identificación (1) y una imagen de base de datos (4).
- El desbloqueo de puertas / bloqueo a través de un botón en el diálogo.
- Almacenamiento local de las imágenes mostradas (6).
8= Bosch Video Player

Almacenados localmente grabaciones .vxx (6) se pueden visualizar con este cuadro de diálogo. 9 =
panel vídeo
- Puede mostrar imágenes de hasta cuatro cámaras al mismo tiempo,
en esta vista.
- son posibles grabaciones locales (6) para cada cámara.
10 = Gestión de Alarmas

acceso Profesional
Edición
Si una alarma y registrar la cámara libro (2a) se ha configurado, también puede
visualizar imágenes de vídeo para los mensajes de alarma de la entrada
correspondiente. Puede crear copias locales (6) de estas imágenes y mostrarlas a
través de reproductor de vídeo (8).


acceso Profesional
126 es | Configuración de un mapa
Edición
dieciséis Configuración de un mapa
Iniciar el Editor de Mapas
Pulsa el botón para añadir un mapa.
El mapa se muestra en el cuadro de diálogo.
- Opcionalmente configurar este mapa como Inicio Mapa
Agregar una vista de detalle, por ejemplo, la cantina, al árbol mapa.

Configuración de un mapa | en 127
- Para conectar el nuevo mapa de cantina con el mapa principal, vaya a la forma Tab y
seleccione una Rectángulo.
- Coloque el rectángulo sobre el área del mapa principal que debe ser mostrado como una vista
de detalle (que se muestra como un rectángulo rojo en el ejemplo a continuación).
- En el Enlace a Mapa Display seleccionar la vista de detalle respectivo, que es

“cantina” en este ejemplo.

acceso Profesional
128 es | Adición de un dispositivo a un mapa
Edición
17 Adición de un dispositivo a un mapa
Selecciona el Ficha dispositivo y añadir dispositivos al mapa tirando de ellos con

el ratón en el mapa. En el siguiente ejemplo los siguientes dispositivos se han
añadido:
- Un punto de acceso
- Un lector
- dos Cámaras
- Haga clic en un dispositivo en el mapa y cambiar el tamaño manteniendo pulsado el botón del ratón
pulsado,
- Haga clic en un dispositivo y girar según sea necesario utilizando la rueda de desplazamiento del ratón.
Tipos de dispositivos elementos de control
Puerta
Lector
Cámara

Adición de un dispositivo en un mapa | en 129
Tipos de dispositivos alarmas
Punto de Acceso
(Entrada)
Se abrió la puerta sin autorización
Puerta abierta demasiado tiempo
(Todo alarma Reader también refleja como entrada de alarma *)
Lector lector de error
Cámara N/A
*) Estos eventos de alarma pueden ser personalizados por el usuario. Eso quiere decir, un usuario puede
configurar ningún evento como un evento de alarma usando
AcConfig -> Registro de eventos Mensaje (doble clic en la segunda columna provocará una
alarma).

acceso Profesional
130 es | Definición de tarjeta
Edición
18 Definición de tarjeta
Este cuadro de diálogo define los datos que el lector transmite, de modo que las nuevas definiciones de
tarjetas se pueden introducir en el sistema en una fecha posterior.
El control de lista contiene las definiciones de tarjetas existentes. configuración predeterminada del sistema
incluyen seis entradas estándar, de los cuales los cuatro primeros son activa (tener una marca verde en la
primera columna). Aparte de la configuración Modo de entrada todos los demás están protegidos contra
escritura y no pueden ni ser modificados o eliminados.
¡Darse cuenta!
Al utilizar controladores Wiegand y lectores, con el fin de utilizar Identificación-, arming-
o puerta PIN-la definición de tarjeta Wiegand
PIN o tarjeta ( Nr. 6) tiene que ser activado.

Tarjeta Definición | en 131
¡Darse cuenta!
Asegúrese de tener sólo 4 tipos de tarjetas activas, como el número máximo de tipos de
tarjetas válidas es 4.
Una nueva entrada se inicia haciendo clic . Dependiendo de

la información del fabricante del número de bits y su codificación se
seleccionan y se muestra.
¡Darse cuenta!
El número máximo de bits está limitado a 64 para todas las definiciones. El número máximo
de cualquier parte de codificación (instalación, la versión, el cliente, el país y número de
código) es de 32 bits.
Un nombre único y una descripción se deben introducir para distinguir la nueva

definición de tarjeta de los demás. Al introducir un valor en el No. de bits campo
cambia el número de columnas en el cuadro de lista debajo consecuencia. Cinco
filas se muestran y la matriz resultante le permite activar / desactivar bits
individuales según se desee.
La interpretación del código de ahora se puede especificar mediante la introducción de los
siguientes valores posibles en las células de la Campo fila.
F Instalación: destina esos bits para la codificación
de la instalación. V
Version: destina esos bits para la codificación de
la variante de la versión. K
Destina esos bits para codificar el cliente. L
Terreno: destina esos bits para codificar
el código de país. do
Código No .: destina esos bits para

codificar el número de tarjeta.

acceso Profesional
132 es | Definición de tarjeta
Edición
Incluso E1 1: Cancelación de bits para el Introduciendo un valor en uno
Incluso primera máscara de paridad de estos campos se activa la
casilla de verificación de la fila

Incluso E2 2: Cancelación de bits para el
correspondiente.
Incluso segunda máscara Paridad Impar O1 1: bit
de cancelación de la primera
Máscara de Paridad Impar
O2 Impar 2: Cancelación de bits para el
segunda máscara de paridad impar 1
valores de los bits que componen el propio

código 0
Al definir Modo manual o la creación de cualquier nuevo ejemplo, se puede especificar el Modo que
determinarán la forma en que el código es para ser leído; por ejemplo, si se selecciona PIN o
tarjeta modo, sólo el número de código será leído es decir sólo aquellas partes marcada DO. Se
puede elegir entre las siguientes variantes del modo:
Número de Modo partes de código comprueban
serie
0 Instalación + Código no. F, C
1 Código Bosch L, K, C, V
100 Manual do
200 PIN o tarjeta do
Explicación:
El "telegrama" enviado por un lector cuando se presenta con una tarjeta es una serie de ceros y
unos. Para cada tarjeta / lector escriba la longitud del telegrama (el número de bits) se define con
precisión. Un telegrama de este tipo contiene, además de los datos de usuario, datos de control
para identificar el tipo de telegrama y para verificar la transferencia de datos correcta. transferencia
de datos correcta es verificada por los bits de paridad que representan una suma de comprobación
bits seleccionados en la máscara, o bien un cero (paridad par) o un uno (paridad impar). Los
controladores pueden ser

Tarjeta Definición | en 133
configurado para calcular una o 2 sumas de comprobación, incluso para las paridades, y uno o dos sumas
de comprobación de paridad impar. En el cuadro de lista se puede marcar, en aquellas líneas reservadas
para las sumas de comprobación de paridad (Even1, Even2, Odd1 y Odd2), los bits que deben incluirse
en la suma de comprobación.
En la línea superior (Field) un bit se designa para cada suma de comprobación se utiliza para
equilibrar la suma de comprobación en función de su tipo de paridad. Si un tipo de paridad (Even1,
Even2, Odd1, Odd2) no se utiliza entonces su fila simplemente se deja en blanco.
Activación / desactivación de las definiciones de tarjetas
El símbolo en la primera columna del cuadro de lista refleja el estado de
activación de cada definición de tarjeta.
activado
desactivado
El estado de activación se puede activar haciendo doble clic sobre el símbolo.
comprobaciones de seguridad advierten sobre las consecuencias de la supresión de una definición de tarjeta que
está en uso.
¡Darse cuenta!
Incorrecta codificación de tarjetas o una mala combinación puede dar lugar a todas las tarjetas
no se pueden leer! ¿Realmente desea activar la codificación de tarjeta seleccionado ?.
¡Darse cuenta!
Todas las tarjetas actuales que utilizan esta codificación dejen de ser legibles! ¿Realmente
desea desactivar la codificación de tarjeta seleccionado ?.

acceso Profesional
134 es | Apéndice
Edición
19 Las señales del
19.1 apéndice
Una lista de las señales disponibles para entradas y salidas.
Las señales de entrada Descripción
sensor de la puerta
Solicitud botón para salir

Botón para abrir la puerta.
sensor de perno Se utiliza para los mensajes, solamente. No hay ninguna función
de control.
La entrada bloqueado Se utiliza para bloquear la puerta de enfrente de esclusas
temporalmente. Pero también se puede utilizar forpermanently
bloqueo.
Sabotaje señal de sabotaje de un controlador externo.
Torniquete en posición Torniquete está cerrado.
normal
pasaje Un pasaje se completó con éxito. Este es un pulso de

completado un controlador externo.
IDS: listos para armar será fijada por el IDS, si todos los detectores están
en reposo y el IDS puede ser armado.
IDS: está armado El IDS está armado.
IDS: solicitud de botón Botón para armar el IDS.

para armar
abierta de validación local se utilizará si un arreglo umbral

abre la puerta sin la participación de la AMC. La AMC
envía ningún mensaje de intrusión, pero "puerta
abierta locales".

Apéndice | en 135
Las señales de salida Descripción
Abridor de puerta de la esclusa
de: bloquear dirección opuesta

Bloquea el otro lado de la esclusa. Se establece cuando la
puerta se abre.
Alarma de supresión ... a la IDS. Se establece el tiempo que la puerta
está abierta, para evitar que el mensaje intrusión

createsan IDS.
indicador verde Testigo de control - se controla el tiempo que la

puerta está abierta.
Puerta abierta demasiado Pulso de tres segundos. Si la puerta está abierta demasiado
tiempo tiempo.
Cámara activación de la cámara se activará en el

comenzando de un pasaje.
torniquete abierta
entrantes salientes
torniquete abierto
La puerta está abierta Mostrar que la puerta está abierta permanente.
permanente
IDS: Brazo Pulso o permanente contacto para armar el IDS.
IDS: desarmar Pulso para desarmar el IDS.
19.2 Doormodels por defecto
modelos de puertas estándar
Los siguientes modelos de puertas están disponibles por defecto:
01a puerta normal con entrada y lector de salida 01b
puerta normal con el lector de entrada y pulsador

acceso Profesional
136 es | Apéndice
Edición
01c puerta normal con el lector de entrada 03a
torniquete reversible con la entrada y la salida 03b lector
torniquete reversible con lector de entrada y pulsador 03c
Torniquete con lector de entrada 06c
La inscripción a través de AMC - sin control de la entrada! 07a
Ascensor con máx. 16 plantas 07b
Ascensor con máx. 16 plantas 10a
puerta normal con entrada y salida de lector de e IDS rearme 10b
puerta normal con el lector de entrada, pulsador y IDS rearme 10c
puerta normal con el lector de entrada e IDS rearme 10d
puerta normal con entrada y salida de lector de e IDS descentralizados rearme
10e
puerta normal con el lector de entrada, pulsador y IDS
descentralizados rearme 10f
puerta normal con el lector de entrada e IDS descentralizados rearme 14a
puerta normal con entrada y salida de lector de e IDS rearme
(autorización de armado) 14b
puerta normal con el lector de entrada, pulsador y el rearme de IDS
(autorización de armado) 14 quater
puerta normal con el lector de entrada e IDS rearme 14d
puerta normal con entrada y salida de lector de e IDS descentralizados rearme

Apéndice | en 137
14e puerta normal con el lector de entrada, pulsador y IDS
descentralizados rearme 14f
puerta normal con el lector de entrada e IDS descentralizados rearme
19.3 Doormodel 01
puerta normal
señales:
Las señales de entrada Las señales de salida
sensor de la puerta Abridor de puerta
Pulsador: puerta de esclusa abierta: bloquear dirección opuesta sensor Perno
supresión de alarmas
La entrada bloqueado indicador verde
señal de sabotaje Cámara de activación Puerta
abierta demasiado tiempo
variantes de modelo:
01a puerta normal con entrada y salida lector
01b puerta normal con el lector de entrada y pulsador
01c puerta normal con el lector de entrada
Nota:
El hombre-trampa de bloqueo sólo se activa si la puerta está parametrizada como parte de un
hombre-trampa.

acceso Profesional
138 es | Apéndice
Edición
Si la puerta no está configurada como parte de un hombre-trampa entonces la señal de entrada 03
se interpreta como un bloqueo de lector. En tal caso, si la señal de entrada 03 se establece el
lector será bloqueado. supresión de alarma sólo se activa cuando el tiempo de supresión de
alarma antes de abertura de la puerta es mayor que 0.
lectores secundarios opcionales se pueden conectar. En combinación con una segunda puerta
y el hombre-trampa de bloqueo es posible controlar las dos puertas juntos como una trampa
hombre. Este uso también puede ser ventajoso para entradas de vehículos, en cuyo caso
también se recomienda un lector secundario para camiones y coches.
¡Darse cuenta!
singularizar función puede ser parametrizada con 03 DM, solamente.

Apéndice | en 139
19.4 Doormodel 03
torniquete reversible
señales:
Señal de entrada Las señales de salida
Torniquete en posición Entrante abierto torniquete
normal
Pulsador: puerta abierta abierto torniquete de salida de entrada
bloqueado Esclusa: bloquear dirección opuesta
señal de sabotaje Alarma de supresión de la cámara
de activación Puerta abierta
demasiado tiempo
03a torniquete reversible con entrada y salida lector
03b torniquete reversible con lector de entrada y pulsador
03c Torniquete con lector de entrada
Nota:
El hombre-trampa de bloqueo sólo se activa si la puerta está parametrizada como parte de un
hombre-trampa. Si la puerta no está configurada como parte de un hombre-trampa entonces la señal de
entrada 03 se interpreta como un bloqueo de lector. En tal caso, si la señal de entrada 03 se establece el
lector será bloqueado.

acceso Profesional
140 es | Apéndice
Edición
En combinación con una segunda puerta y el hombre-trampa de bloqueo es posible controlar las
dos puertas juntos como una trampa hombre. Dependiendo de la construcción de la entrada se
puede realizar una función de selección individualizada.
19.5 06c Doormodel

La 06c doormodel configura un lector conectado a la AMC como dispositivo de
registro. No controla una entrada.
19.6 Doormodel 07
07a Ascensor
07b Ascensor con entrada de lector

Apéndice | en 141
¡Darse cuenta!
Como estándar, una AMC2 se puede utilizar para 8 plantas. Es posible conectar más
entradas en las siguientes condiciones previas: 64 pisos cuando utilizando Wiegand
(AMC2 4W + AMC2 4W-EXT + 3 AMC2 16I-16O-EXT)
56 pisos cuando utilizando RS 485 (AMC2 4R4 + 3 AMC2 16I-16OEXT)
Las señales de modelo de entrada 07a:
Gratis piso 01
Gratis piso 02
Gratis piso 03
Gratis piso 04
... ...
Gratis piso 16
Procedimiento:
En primer lugar, el titular de la tarjeta convoca el ascensor. Esto se puede hacer ya sea a través de botón de
hardware propio del ascensor, o por medio de un lector de tarjetas (por ejemplo, puertas modelo 01c).
A continuación, el interior del ascensor es otro lector de tarjetas (Puerta modelo 07a). Este lector
permite el acceso a los pisos para los que la tarjeta del usuario contiene autorizaciones. Los
pisos autorizados pueden ser indicados al usuario, por ejemplo, mediante la iluminación de sólo
los botones para esas plantas. El usuario puede entonces seleccionar sólo uno de los pisos
autorizados.

acceso Profesional
142 es | Apéndice
Edición
Las señales de modelo de entrada 07b:
tecla de entrada - piso 01 piso 01
... ...
Procedimiento:
En primer lugar, el titular de la tarjeta convoca el ascensor. Esto se puede hacer ya sea a través de botón de
hardware propio del ascensor, o por medio de un lector de tarjetas (por ejemplo, puertas modelo 01c).
A continuación, el interior del ascensor el usuario presenta su / su tarjeta a otra lector de

tarjetas (modelo de puerta 07b), y luego presiona el botón de la planta deseada. El AMC
comprueba si el usuario está autorizado para la planta seleccionada y, si es así, el
ascensor lleva al usuario allí.

Apéndice | en 143
19.7 Doormodel 10
puerta normal con IDS (intrusión sistema de detección) de armado / rearme
señales:
Pulsador: Puerta abierta IDS: Desarmar [sólo para los modelos re y F
con un pulso de 1 seg.]
IDS: listo para armar Cámara / motorlock
IDS: Arrmed IDS: Brazo [sólo para los modelos re y F con
un pulso de 1 seg.]
señal de sabotaje Puerta abierta demasiado tiempo
(intrusión)
IDS: Armado
10 a puerta normal con entrada y salida de lector de e IDS rearme
10b puerta normal con el lector de entrada, pulsador y el rearme de

IDS
10c puerta normal con el lector de entrada e IDS rearme

acceso Profesional
144 es | Apéndice
Edición
10d puerta normal con entrada y salida de lector de e IDS
descentralizados rearme

descentralizados rearme
10f puerta normal con el lector de entrada e IDS descentralizados rearme
notas:
los mi botón en el lector de entrada puede armar el IDS (intrusión del sistema de detección).
Se requiere una tarjeta autorizada y la entrada de un código PIN. El IDS será desarmado en
la primera entrada autorizada, por lo que también será necesario identificación PIN-código.
En el caso de los modelos de A a C, esto es controlado por el brazo de señal de salida /
desarmar IDS. En el caso de los modelos re a F el armado o desarmado se activa mediante
un impulso independiente de 1 segundo. Un relé biestable conectado puede controlar los
IDS para varias puertas (unidades de control DCU / puerta), por lo que las señales requieren
un OR lógico de conexión al relé. las señales IDS está armado y IDS es desarmado debe ser
el doble conectado en todo el DCU relevante.

Apéndice | en 145
19.8 Doormodel 14
Puerta con control de IDS
señales:
Pulsador: puertas abiertas IDS: Desarmar

[Sólo para los modelos re y F con un pulso
de 1 seg.]
IDS: listo para armar Cámara / motorlock
IDS: Arrmed IDS: Brazo [sólo para los modelos re y F con
un pulso de 1 seg.]
señal de sabotaje Puerta abierta demasiado tiempo (intrusión)
IDS: Armado
14a puerta normal con entrada y salida lector y armar IDS /

desarmado
14b puerta normal con el lector de entrada, pulsador y el armado de IDS /

desarmado
14 quater puerta normal con el lector de entrada y armar IDS / desarmado

acceso Profesional
146 es | Apéndice
Edición
14d puerta normal con entrada y salida de lector de e IDS
descentralizados armado / desarmado
descentralizados armado / desarmado
14f puerta normal con el lector de entrada y descentralizado de armado IDS /
desarmado
notas:
En contraste con el modelo de puerta 10, el modelo de puerta 14 puede utilizar lectores con o sin un
teclado. Existe una diferencia adicional en la asignación de derechos de armado de IDS: sólo los
titulares de tarjetas con suficientes derechos son capaces de armar o desarmar el IDS.
El proceso de armado / desarmado no se rige aquí por el uso de un código PIN, sino
por un botón de cierre para el lector que tiene la misma función que la tecla 7 en los
lectores con los teclados. Después de pulsar este botón el estado del IDS está
representada por los LEDs de colores del lector.
- = Desarmados alternando luz verde / roja parpadeante
- Armado = luz roja continua

El IDS está armado cuando se presenta con una tarjeta válida. Desarme se realiza
pulsando el botón y presentar una tarjeta válida.
La puerta no se desbloquea inmediatamente. Para desbloquear, presentar la tarjeta una vez más
después de desarmar.

Apéndice | en 147
19.9 Ejemplos de configuraciones mantrap

Torniquetes son los medios más comunes de singularizar el acceso titular de la tarjeta. En
los siguientes ejemplos, por tanto, hemos utilizado puerta modelo 3a (torniquete con entrada
y lector de salida).
configuración Mantrap con dos torniquetes (DM 03a)
Las conexiones a los seguros de las puertas para la dirección opuesta a garantizar que sólo uno
de los molinetes se puede abrir en un momento dado.

acceso Profesional
148 es | Apéndice
Edición
¡Darse cuenta!
La señal de salida (Out 3) se va a establecer (modo seco) libre de potencial. La señal de
"bloqueo de la puerta de sentido contrario" debe estar cerrada (resistencia = 0) desenergizado
cuando. Usar la (NC) de contacto "normalmente cerrado" de las salidas 3 y 7.
configuración Mantrap con dos torniquetes (DM 03a) que se distribuyen a través
de dos controladores.
Las conexiones a los seguros de las puertas para la dirección opuesta a garantizar que sólo uno
de los molinetes se puede abrir en un momento dado.

Apéndice | en 149
¡Darse cuenta!
La señal de salida (Out 3) se va a establecer (modo seco) libre de potencial. La señal de
"bloqueo de la puerta de sentido contrario" debe estar cerrada (resistencia = 0) desenergizado
cuando. Usar la (NC) de contacto "normalmente cerrado" de las salidas 3 y 7.

acceso Profesional
150 es | Apéndice
Edición
19.10 Configuración de entrada Modelo 07
A continuación se ilustra el cableado de un ascensor utilizando puerta 07a Modelo
Leyenda:
botones A = suelo dentro de ascensor B = (línea
continua) señales de AMC-salida
C = (línea discontinua) de conexión de ascensor de control D = Una tarjeta de ampliación I
/ O (AMC2 8I-8O-EXT, AMC2 16I-EXT o AMC2 16I-16O-EXT) se puede conectar
E = Data- y de alimentación de la AMC a la I / O tableros de control F = Ascensor
G = Reader (Puerta modelo 07a)
A continuación se ilustra el cableado de un ascensor utilizando Puerta Modelo 07b

Apéndice | en 151
Leyenda:
botones A = suelo dentro de ascensor B = (línea continua)
de entrada AMC señales de C = (línea discontinua) señales
de salida AMC
D = Una tarjeta de ampliación I / O (AMC2 8I-8O-EXT, AMC2 16I-EXT o AMC2

16I-16O-EXT) se puede conectar
E = datos y de alimentación de la AMC para la E / S tableros de control F =
Ascensor
G = Reader (modelo de la puerta 07b)
¡Darse cuenta!
Cuando el cableado de plantas individuales (hasta 16) a las salidas de la AMC, conecte primero
las señales propias del controlador y, a continuación, si está presente, los primeros ocho salidas
de cualquier tarjeta de extensión de E / S en orden ascendente. [Cuando tarjetas de extensión
Wiegand (AMC2 4W-EXT) están en operación, utilizar sus salidas en orden ascendente después
de los del controlador AMC2, y antes de que las salidas de cualquier tarjeta de ampliación I / O.]
Por esta razón, no es posible configurar cualquier otro tipo de puerta, o cualquier ascensores
nuevos, a un AMC que se utiliza para el control del ascensor.

acceso Profesional
152 es | Apéndice
Edición
19.11 Pantalla de Armado / Desarmado
Comparación entre armamento un sistema de alarma en la entrada (puerta)

modelos 10 y 14.
Comparación entre encantador un sistema de alarma en la entrada (puerta)

modelos 10 y 14.

Apéndice | en 153

acceso Profesional
154 es | Apéndice
Edición
19.12 Los procedimientos de control de acceso
Diagramas de flujo de procedimientos de control de acceso
modelo de puerta DM01

Apéndice | en 155
modelo de puerta DM10 - armar

acceso Profesional
156 es | Apéndice
Edición
Puertas modelo DM10 - desarmar

Apéndice | en 157
modelo de puerta DM14 - armar

acceso Profesional
158 es | Apéndice
Edición
Puertas modelo DM14 - desarmar
19.13 puertos de acceso de PE
Los procesos individuales y aplicaciones en Access PE utilizan los siguientes puertos.

Apéndice | en 159
Conexión Cliente / AMC Servidor
entre...
Cliente - LacSp Indefinido 43434 / tcp
AcPers - CP Indefinido 20005 / tcp
LacSp - AMC 10001 / UDP 54545 / udp y por encima

acceso Profesional
160 es | tipos de PIN
Edición
20 tipos de PIN
Access Professional Edition proporciona a cada titular de la tarjeta con hasta tres números de
identificación personal ( ALFILER s) que se puede utilizar para diferentes propósitos:
- Verificación-PIN
Este PIN se puede solicitar a los titulares de tarjetas como una característica de seguridad
adicional en las entradas especiales. El PIN de verificación se compara con los datos
almacenados para el titular de la tarjeta para asegurarse de que él / ella es el verdadero
propietario de la tarjeta presentada. Cada persona puede elegir a su / su propio PIN 4-8
dígitos de acuerdo con ciertas reglas generales (por ejemplo, no hay secuencias
numéricas y no hay palíndromos). [El parámetro para la longitud de la PIN se aplica
igualmente a verification-, armingand puerta-PINs]. Una verificación del PIN no tiene que
ser único en el sistema.
Si no separado de armado-PIN se ha definido [es decir, siempre y cuando la casilla de verificación la
utilización por separado IDS-PIN No se ha seleccionado en el configurador de diálogo>
Configuración] entonces el PIN de verificación también puede usarse para armar / desarmar el IDS.
- Armado con PIN / IDS-PIN
Este PIN especial se utiliza exclusivamente para armar y desarmar el sistema de
alarma. Con modelos de puertas 10 y 14 primero pulse la tecla 7 o pulsador de la
puerta.
Cada persona puede elegir a su / su propio PIN 4-8 dígitos de acuerdo con ciertas
reglas generales (por ejemplo, no hay secuencias numéricas y no hay palíndromos).
[El parámetro para la longitud de la PIN se aplica igualmente a verification-,
armingand puerta-PINs]. Una de conexión mediante PIN no tiene que ser único en
el sistema.
Si el titular de la tarjeta simplemente desea pasar por la puerta, y es necesario introducir un
código PIN, entonces la verificación del PIN debe ser utilizado. Si la casilla de verificación la
utilización por separado IDS-PIN se selecciona (Configurador> Configuración general),
entonces el

tipos de PIN | en 161
verificación-PIN ya no se puede utilizar para armar / desarmar el IDS. Es sólo
entonces que los campos de entrada correspondientes se hacen visibles en el diálogo
personal.
¡Darse cuenta!
Con el fin de garantizar la compatibilidad con versiones anteriores de PE un acceso a la casilla de verificación para
el uso de distintos IDS-PIN está desactivada de forma predeterminada.
- Identificación PIN / ID-PIN

Este PIN identifica la tarjeta de una persona y por lo tanto debe ser único dentro del
sistema. Una vez que éste sea subvenciones PIN de acceso a la persona de
acuerdo con todos sus / sus autorizaciones definidas. Para garantizar la unicidad del
PIN es generado por el sistema y se asigna a la persona, por lo que el sistema se
adhiere a las normas generales (no hay secuencias numéricas y no hay
palíndromos).
Al igual que una credencial de identificación física del PIN hace cumplir las restricciones
asignadas a su propietario (bloques, modelos de tiempo, autorizaciones, etc.).
Dependiendo del protocolo de lector, se debe introducir el PIN de identificación en el
lector, junto con los caracteres adicionales que se requieran. En el caso de los
lectores introduzca el PIN de la siguiente manera: # 4 (Enter) PIN # (Enter). Para todos
los otros protocolos, el PIN se introduce inmediatamente y seguido de # ( Entrar).
La longitud de este PIN es configurable a entre 4 y 8 dígitos. [ Nota: La longitud de

ID-PIN debe tener relación con el tamaño de la instalación, a fin de hacer PINs
activos más difícil de adivinar. Por ejemplo, si la instalación dispone de 1000 titulares
de tarjetas entonces los PINs deben tener al menos 6 dígitos de longitud con el fin de
hacer que el adivinanzas de un PIN válido suficientemente improbable, y conjeturas
aleatorias más propensos a generar alarmas.]

acceso Profesional
162 es | tipos de PIN
Edición
Los tipos de PIN descritos anteriormente son todos persona relacionada y por lo tanto
definido y mantenido junto con los datos de otros de personal. Un cuarto tipo es el llamado
de puerta PIN.
- Puerta-PIN
El PIN pertenece a una entrada (configurador> Entradas). Debe ser conocido por
todas las personas autorizadas a utilizarlo. en lugar del PIN de una tarjeta también se
puede utilizar en este tipo de entradas (ver = Función PIN o tarjeta).
Este PIN también puede ser de 4 a 8 dígitos. Si se desactiva el uso de la doorPIN (por ejemplo,
mediante un modelo de tiempo), entonces el acceso es solamente por tarjeta. Una
identificación PIN no funcionará bien en este caso.
¡Darse cuenta!
El Identificación- y puerta-PIN-tipos no se pueden utilizar con modelos de puertas
IDS-de armado 10 y 14.

UL 294 Requisitos | en 163
21 UL 294 Requisitos
Los siguientes lectores de tarjetas modelo de Bosch fueron evaluados por UL para
compatibilidad con el sistema de software APE-SW del Bosch:
- LECTUS seguro 1000 WI

Características evaluados por UL:
- lectores de formato Wiegand de 26 bits
- Los controladores AMC2:
- APC-AMC2-4WCF
- API-AMC2-4WE
- API-AMC2-8IOE
- API-AMC2-16IOE
- APE-SW como equipo de monitoreo complementario
Funciones no evaluados por UL:

- El sistema de verificación de vídeo
- Visor de mapas y gestión de alarmas con el mapa y Verificación de vídeo
- Reproductor de video
- diseñador insignia
- La serie Delta 1200

- Rosslare ARD-1200EM Series
- Controladores de ALC
- Controladores de Laci
- Controladores de APC-AMC2-4R4CF
- BG protocolo de interfaz 900 lector

- protocolo de interfaz de lector de L-BUS
- Sistema de seguridad IDS - Armado / Desarmado
- Ascensor uso
- Textos
- Uso de alarma antirrobo

Bosch Access Systems GmbH
Charlottenburger Allee 50 52068
Aquisgrán Alemania
www.boschsecurity.com
© Bosch Access Systems GmbH, 2017

APE 3.6 Installation Manual EnUS 34918947595 - Configurador Español

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

APE 3.6 Installation Manual EnUS 34918947595 - Configurador Español

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Acceso Professional Edition

Bosch Access Systems GmbH 2017-08 | APE | Manual de configuración

9.2 Los derechos especiales 93

2017-08 | APE | Manual de configuración Bosch Access Systems GmbH

1.1 Diseño modular

(controladores de acceso locales - en adelante denominados controladores). AMC

(controladores de acceso modular) se utilizan como controladores.

1.2 Los módulos de servidor y cliente

titulares de tarjetas, en segundo lugar porque transmite las modificaciones de datos,

por ejemplo, la asignación de nuevas tarjetas, a los controladores, pero principalmente

cheques de anti-passback, de selección aleatoria). El configurador también debe ejecutar en

allí. Los módulos de gestión de personal y LogViewer pertenecen al componente de cliente y

se puede ejecutar en el servidor, además, o en un PC diferente, con una conexión de red al

servidor. Los siguientes controladores pueden ser usados.

- AMC2 4W (con cuatro interfaces de lectora Wiegand) - se puede ampliar con

Bosch Access Systems GmbH 2017-08 | APE | Manual de configuración

2017-08 | APE | Manual de configuración Bosch Access Systems GmbH

Access PE debe su estabilidad y capacidad de actualización a un diseño de 3 capas: La

administrativas se llevan a cabo aquí, por ejemplo, el registro de nuevas tarjetas y la

asignación de derechos de acceso.

códigos PIN en los puntos de acceso crítico.

La tercera capa se compone de lectores de tarjetas.

sistema. los niveles de derechos de usuario personalizables regulan la seguridad de acceso y

Acceso PE ofrece una configuración excepcionalmente flexible de derechos de acceso, modelos

características más importantes:

Bosch Access Systems GmbH 2017-08 | APE | Manual de configuración

Asignación de tarjeta rápida y fácil

asignadas están activos. Al actualizar las tarjetas de la tarjeta antigua se sobrescribe

responsables olvidó o no fueron capaces de cancelarlos.

Derechos de acceso (incluidos los privilegios de grupo)

ubicación de un titular de la tarjeta.

Cancelación automática de tarjetas al vencimiento

automáticamente su validez cuando ese plazo expira.

2017-08 | APE | Manual de configuración Bosch Access Systems GmbH

Modelos de tiempo y modelos de día

vacaciones y días especiales específica se desvían de días normales de trabajo.

La identificación mediante código PIN

Verificación mediante código PIN

Particularmente zonas sensibles se pueden programar para requerir códigos PIN

adicionales. Esta protección puede a su vez hacerse depender de modelos de tiempo, de

vacaciones o fuera de las horas de trabajo definidos.

Gestión de la puerta flexible

la seguridad y el confort. El período de "shunt" o supresión de alarma se puede especificar de

Periódica liberación de la tapa

través de un modelo de tiempo.

propósitos de tiempo y asistencia.

Bosch Access Systems GmbH 2017-08 | APE | Manual de configuración

sistema de bloqueo sin conexión

de alta disponibilidad, sin embargo, pueden ser bloqueados fuera de línea.

La administración de dispositivos de vídeo

2017-08 | APE | Manual de configuración Bosch Access Systems GmbH

2.2 Inicio de sesión de usuario

Mapa y administración de alarmas

Bosch Access Systems GmbH 2017-08 | APE | Manual de configuración

Después de introducir un nombre de usuario y contraseña, el botón Cambia la contraseña se

cambio de usuario sin necesidad de reiniciar la aplicación, entonces el lenguaje anterior se

PE aplicaciones de acceso se pueden ejecutar en los siguientes idiomas:

2017-08 | APE | Manual de configuración Bosch Access Systems GmbH

Todas las instalaciones, tales como nombres de dispositivo, etiquetas, modelos y

esquemas Userrights se muestran en el idioma en el que fueron consignados. botones y

etiquetas controlados por el sistema operativo de manera similar pueden aparecer en el

idioma del sistema operativo.

contraseña en este cuadro de diálogo:

No se olvide de cambiar la contraseña!