Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
+45 39 53 60 00
e-mail: info.dk@alfalaval.com
Panel ID VO10-20
Panel description Electrical Panel
Panel type VO10-20 Electrical Panel
ALFA LAVAL Front page Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Installation instruction EMC 25 Multi-signal devices like homogenizer and signal exchange 900-945
CE-Declaration 26 Air Supply, reduction circuits solenoid vavles, all air parts in panel 950-999
Ventilation 127
ALFA LAVAL Sturcture of electrical drawings Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
Page Page description Date Edited by
26 CE-Declaration 01.04.2016 vj
ALFA LAVAL Table of contents Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
Page Page description Date Edited by
600 Alarm light / Centrifuge run light + remote Alarm + Remote run / Remote control signals 01.04.2016 vj
601 Alarm horn (Option) SV301-1 / SV372-1 / SV376-1 Solenoid valves 01.04.2016 vj
ALFA LAVAL Table of contents Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Document History
Rev. No Date Editor Page No
ALFA LAVAL Document History Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Alfa Laval
Copenhagen A/S
Tel.: +45 39536000
Panel ID : VO10-20
Panel Description : Electrical Panel
Field Wiring Diagram : 77344
Enclosure Type : IP54
Installation temperature Min./Max. : 10°C/40°C
Maximum Voltage : 230 VAC
Phases : 1
Frequency : 50-60Hz
System Earthing : TN-C
Max. Switchboard Load : 16A
Total FLA : 2A
Largest Motor FLA : -
Short Circuit Rating:
Rated Short-time Withstand Current : 0.5kA / 1sec
Control Voltage : 24VDC
ALFA LAVAL Specification label Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Control Circuits:
Phase AC : Red
Neutral AC : Red
Positive DC : Dark blue
Negative DC : Dark blue
ALFA LAVAL Identification of conductors Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conunt Nr.
in path
Path 2
Identifier
Page 202
Path 1
Identifier
Page 110
Path 2
Terminal 3
Identifier
Page 110
-Q Motor Starter
Rack Nr
Card Nr
-B Tacho Generator terminal number
-Q Thyristor
-B Temperature Sensor
-Q Soft Starter
-C Battery
-R Reduction Valve
-C Capacitor
-R Resistor
-C Hard Disk
-R Diode Last digit in designation is path
-C Recorder Storage
All other digits - page number
-S Manual Valve
-E Fan
-S Potentiometer
-E
-E
Heating Device
Air Condition
-S Switch Other symbols used in drawings
-S Push Button
-S Service Breaker for Motor -L1 / 200.1
Circuit continues on the page
-F Circuit Breaker -L2 / 200.1
-F Fuse
-T Converter -L3 / 200.1
number by the arrow
-F Fuse Switch
-T Frequency Converter
-F Overload Protection
-T Servo Drive
-F Transient protection
-T Regulator /900.8
-F Intelligent Motor Starter ET200S
-T Transformer 1 3 5 13
-T Power Supply -Q1001
-G Dynamo
-T Signal Converter
Additional contacts of the breaker
2 4 6 14
-G Signal Generator are on page number by the symbol
-V Filter
-K CPU
-K Integrated Circuit
-W Cable
-K Micro Processor 1 3 5 A1
-W Air Tube
-K Relay -Q1004 -Q1004
-K Servo Control 2 4 6 230 V A2
-X Plug
-K Solenoid Valve
-X Terminal
-K Timer
-K E-Stop Relay 1 2
/100.4
-W10011
-M Actuator
3 4
/100.4 Additional contacts of the contactor
-M Electrical Motor 5 6
/100.4
are on page number by the symbol
-M Pump
ALFA LAVAL Identification of panel and components in panel Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
When electrical equipment is in operation, it is unavoidable that certain parts of the equipment carry hazardous voltage.
For this reason, serious bodily harm and damage to property can occur, if the following safety instructions are not observed.
1. Safety instruction
- Work on electrical plant or equipment may only be carried out in accordance with the rules of electrical engeneering by a qualified
electrician or by persons under the instruction and supervision of a qualified electrician.
- Machine and plant parts which are being subjected to inspection, maintenance and repair works must be switched to no-voltage and
secured against being switched back on again. Check first of all that the disconnected parts are not carrying any voltage, then
earth and short. Protect neighbouring parts, which are under voltage, against accidental contact by covering.
- The electrical system of the plant is to be inspected / checkedat regular intervals. Faults must be notified and corrected immediately.
- If repairs are necessary at live parts, then a second person must be called in, who can operate the emergency-off switch or main switch
in an emergency. Cordon of the work area with a red-white safety chain and a warning sign. Use only tools which are insulated against voltage.
- Use original fuses with prescribed amperage. The plant must be immediately shut down if faults occur in the electrical power supply.
- The currently valid circuit diagram provided together with the control cabinet is always to be used. Provisional copies with the stamp
"Preliminary copy" are invalid.
- The control cabinet is to be kept closed because splash water or uncontrolled reaching into the cabinet can lead to situations,
which are hazardous to life.
- Water should never be used to fight fires in electrical equipment. Only those fire extinguishers provided for this purpose may be used.
ALFA LAVAL Safety instruction Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Before start-up it should be checked whether the machine which is to be connected to the switchgear meets the conditions of the CE guidelines.
- The control cabinet may not be installed in rooms with a risk of explosion, i.e. Ex rated areas.
- Once the control cabinet has been completely connected up to the machine, tests according to DIN EN60204 Part 1 must be carried out
prior to the first start-up and after changes.
- For changes and extensions within the control cabinet the "wiring colours" must be observed for the electric wiring.
- During the installation, attention should be paid that conductors and their cross-sections are selected according to DIN EN60204 Part 1 and
are to be laid in accordance with this Standard.
- Cables and conductors are fed through the leading-in strips located on the cabinet floor or through screwed cable connectors installed
subsequently to suit the local conditions.
- When installing local devices, attention must be paid to the installation and operating instructions of these devices.
- The control cabinet is to be packed prior to transport in such a way that no damage can be caused to the casing (e.g. using air-cushion-foil).
- The control cabinet must be secured on the transport means in such a way that it cannot slip or tip over.
- If the control cabinet is put into intermediate storage, then suitable precautions must be taken to prevent damage by dampness, vibration or shocks.
ALFA LAVAL Installation instructions and start-up, Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S transportation and storage Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable
Cable Screen
Cable Screen
Pigtail
Cable
ALFA LAVAL Installation instruction EMC Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CE-Declaration
The company AE partner Ganibu str. 1/3 LV-3401 Liepaja Latvia, hereby declares that the delivery of electric switchboard, control panel and similar
assembled components
DS/EN 60439-1:2002 Low-voltage switchgear and control gear assemblies - Part 1: Type-tested and partially tested assemblies.
DS/EN 60204-1:2006 Safety of machinery: Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements.
- are intended to be incorporated in machines or assembled with other machine parts for incorporation in machines, covered by the EC Machine directive.
Placing into service is prohibited, until the machine it is to be incorporated into, is declared in conformity with all appropriate regulations e.g.
Machine directive.
This means that the company which are performing / responsible for the final connection, are responsible for the CE marking of components and the drawing
up of the final EEC- Declaration of conformity.
The above is one/more switch boards for a mechanical system, which prior to shipment to the customer, has not been mounted in a 100% test assembly.
Therefore it has not been possible to take into consideration, all safety aspects, which may arise when more system components are integrated, through an
electric control system, at the subsequent installation.
01.04.2016
AE Partner Project Manager: Valerijs Jouravlev
Previous page Next page
25 30
Rittal 1073500
Panel RAL7035
W760xH760xD300
ENGRAVED PLATES:
(The engraved plates are fixed
with double sided adhesive tape)
760 mm
730 mm
1: PANEL IDENTIFICATION 1.
60x80
VO10-20 Dim: 120x55mm
Character height: 8mm 1 9
230VAC - 50-60Hz Color: white, characters: blue 630 mm 6 8 2 3 4
Inom: 16A - Icw: 0.5kA / 1sec
SITOP PSU100S
SIEMENS
6EP13 X10 L+ M 0+ 0- 1+ 1-
X11
L1 M L+ M 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 2M 0 1 3M 0 1
X10
DI a DI b AQ AI AI AI
-X1153
SIEMENS
X50
MC
5SY62
DIAG
ERROR
RUN / STOP
MAINT
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5
DI a DI b AI
SM 1231
CPU 1215C
AI
DC/DC/DC
7
DQ a DQ b
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1
LINK 215-1AG40-0XB0
Rx / Tx
6ES7231-4HD32-0XB0
L1 N PE ANALOG INPUTS
24VDC OUTPUTS
X12
DQ a DQ b AI
X1 P1 X1 P2 4L+ 4M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 2+ 2- 3+ 3- X11
PROFINET (LAN)
MAC ADRESS
5
40x80
40x80
13 14 + + - -
Dim: 100x15mm
CENTRIFUGE
2: MAIN SWITCH Character height: 6.5mm
Color: white, characters: black
ALARM RUN
400 mm
60x80
10 11 370 mm
23
25
2. 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22
-X1157
-X2503
-X3001
-X4011
-X5001
-X4023
-X6011
-X8001
-X9001
E-STOP 290 mm
RESET
27
280 mm SUPPLY
230VAC
16
24
26
PE
Dim: 30x45mm
Character height: 3mm
Color: white, characters: black 28
190 mm SH
110 mm
120x80
PANEL COMPONENTS
STICKERS Dim: 15x8mm
Color: yellow, characters: black
-F1151 Texts according to diagram EXTERNAL
330 mm
380 mm
430 mm
760 mm
SIGNALS
130 mm
704 mm
300 mm
M25 - 1pcs
M20 - 6pcs
M16 - 21pcs
90 mm
55 mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
380 mm
760 mm
150
180
210
250
290
330
ALFA LAVAL Panel layout Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Enclosure legend
Location Device tag Type number Page No
1 K1320 6AV2123-2GB03-0AX0 132
2 B4020 KFD2-UFC-1.D 402
3 K1303 6ES7215-1AG40-0XB0 130
4 K1313 6ES7231-4HD32-0XB0 131
5 K4009 PLC-RPT- 24DC/21 401
6 F1151 5SY6210-7 115
7 X1153 30
8 K2500 750104 250
9 T1151 6EP1334-2BA20 115
10 P6001 XB4BVB4 600
11 P6003 XB4BVB1 600
12 Q1001 1SCA104811R1001 100
13 X1157 30
14 X2503 30
15 X3001 30
16 K3003 PLC-RPT- 24DC/21 300
17 X4011 30
18 X5001 30
19 X4023 30
20 X6011 30
21 X8001 30
22 X9001 30
23 K6000 PLC-RPT- 24DC/21 600
24 K6002 PLC-RPT- 24DC/21 600
25 K6004 PLC-RPT- 24DC/21 600
26 K6006 PLC-RPT- 24DC/21 600
27 S2502 XB4BA61 250
28 S2503 XB4BS8444 250
ALFA LAVAL Enclosure legend Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
230VAC / 115.0
N / 115.0
1 3 5
-Q1001
OT16F3 2 4 6
16A
PE
PE
-W10001 1 2 PE
JZ
3x
230VAC N PE
Power Supply
ALFA LAVAL Main Power Supply Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Door PE
PE
10mm²
Panel PE
Frame
16mm²
Mounting PE PE PE
Plate PE
16mm²
PE PE
PE PE
SH
SH
ALFA LAVAL Grounding layout Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 102
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
100.9 / 230VAC
100.9 / N
1 3
-F1151 -X1153 2 4 6 8 10 12
5SY6210-7 2 4 4A 4A 4A 4A 4A 4A
C 10A
L1 N
-T1151
IN: 120/230 V AC
OUT: 24 V/10 A DC
PE - +
24VDC1 / 130.0 24VDC2 / 132.0 24VDC3 / 250.0 24VDC4 / 401.0 24VDC5 / 300.0
0VDC1 / 130.0 0VDC2 / 132.0 0VDC3 / 250.0 0VDC4 / 401.0 0VDC5 / 300.0
-X1153 1 3 5 7 9 11
PE PE
PE PE
-X1157 1 2
3210567
-W11571 1 2
LIYY-JZ
3x1.5 mm²
X1
24VDC
X2
-FG220-1
24VDC
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC Supply
Supply Supply Supply Supply Supply Supply Sight Glass
CPU, I/O HMI Internal VFD Control External
Previous page Next page
102 130
ALFA LAVAL 24VDC Supply Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 115
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-K1303
S7-1200 SIEMENS
CPU 1215C DC/DC/DC -X11:1
/401.5 Mana
2M
-X11:2
-X10:1 + QW64 /401.5 M701 Speed Setpoint
+ - AO 0
L+
-X10:2 -X11:3
+ QW66 Spare
M AO 1
-X10:3
PE -X11:4
PE -X10:4 3M
L+
-X10:5 -X11:5
+ IW64 Spare
M AI 0
-X10:6 - + -X11:6
+ IW66 Spare
1M AI 1
-X10:7 - + -X12:1
ST740 Standstill /402.2 I0.0
DI a 4L+
-X10:8 -X12:2
Emergency stop OK /250.8 I0.1
DI a 4M
-X10:9
M701 Centrifuge Running /401.3 I0.2 -X12:3
DI a
-X10:10 Q0.0 /600.0 Alarm light + remote Alarm
DQ a
M701 Centrifuge Ready /401.4 I0.3 -X12:4
DI a
-X10:11 Q0.1 /600.2 Centrifuge run light + Remote run
DQ a
ST740 Overspeed Alarm /401.6 I0.4 -X12:5
DI a
-X10:12 Q0.2 /601.1 Alarm horn (Option)
DQ a
P370-1 Feed Pump Running /300.1 I0.5 -X12:6
DI a
-X10:13 Q0.3 /600.4 Remote Production
DQ a
P370-1 Feed Pump Ready /300.2 I0.6 -X12:7
DI a
-X10:14 Q0.4 /600.6 Remote CIP
DQ a
PS220-1 Pressure switch utility water /500.1 I0.7 -X12:8
DI a
-X10:15 Q0.5 /401.9 M701 Centrifuge Start
DQ a
Remote Start/Stop /900.1 I1.0 -X12:9
DI b
-X10:16 Q0.6 /300.3 P370-1 Feed Pump Start
DQ a
Remote Prod /900.2 I1.1 -X12:10
DI b
-X10:17 Q0.7 /601.3 AV301-1 Solenoid valve
DQ a
Remote CIP /900.3 I1.2 -X12:11
DI b
-X10:18 Q1.0 /601.5 AV370-1 Solenoid valve
DQ b
Remote Discharge /900.3 I1.3 -X12:12
DI b
-X10:19 Q1.1 /601.7 AV370-2 Solenoid valve
DQ b
Remote Acknowledge /900.4 I1.4
DI b
-X10:20 -X1:P1/PN
I1.5 /195.3 Profinet Port
DI b P1/PN
-X1:P2/PN
/195.3
P2/PN
6ES7215-1AG40-0XB0
ALFA LAVAL I/O Overview Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 130
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-K1313
S7-1200 SIEMENS
SM1231 AI 4 x 13 Bit
- + -X10:1
L+
-X10:2
M
-X10:3
PE
PE
V
-X10:4
A IW68 /800.1 YT750 Frame Vibration
M0+
-X10:5
IW68- /800.1 Mana
M0-
V
-X10:6
A IW70 /401.1 M701 Current
M1+
-X10:7
IW70- /401.2 Mana
M1-
-X11:1
n.c.
-X11:2
n.c.
-X11:3
n.c.
V
-X11:4
A IW72 /402.5 ST740 Speed
M2+
-X11:5
IW72- /402.5 Mana
M2-
V
-X11:6
A IW74
M3+
-X11:7
IW74-
M3-
6ES7231-4HD32-0XB0
130.9 / 24VDC1
130.9 / 0VDC1
ALFA LAVAL I/O Overview Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 131
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-K1320
-X80:1
L+
-X80:2
M
-X1/P1:1
TX+
-X1/P1:2
TX-
-X1/P1:3
RX+
-X1/P1:6
RX-
-X60:USB
USB
PE
PE
6AV2123-2GB03-0AX0
115.3 / 24VDC2
115.3 / 0VDC2
ALFA LAVAL I/O Overview Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 132
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Customer Network
-K1303 -K1320
/130.3 /132.0
P2/PN
CPU 1215C DC/DC/DC -X1:P2/PN SIEMENS SIMATIC HMI SIEMENS
/130.5 KTP700 Basic PN, 7"
/130.5 /132.2
-X1:P1/PN -X1:P1
P1/PN PN
-W19531
Profinet
Profinet Profinet
Port Port
ALFA LAVAL Profinet Connections Overview Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 195
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
115.4 / 24VDC3
-K1303
CPU 1215C DC/DC/DC
/130.3
I0.1
8
13
-S2502
XB4BA61 14
Blue
Reset
-K2500 Y32
750104 A1 S12' S34 41
PNOZ s4 13 23 33
Safety Relay PNOZ s4 RESET /401.7 /401.7 /300.3
24VDC 14 24 34
11 21
-S2503
XB4BS8444 12 22
E-Stop
ALFA LAVAL Emergency Stop Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 250
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
33
-K2500
/250.7 34
A1
-K3003
2900299 A2
250.1 / 0VDC3 0VDC3 / 401.8
11
-K3003
/300.3
12 14
-P370-1
Feed Pump
FIELD
/ L1
/ L2
/ L3
/ PE
-W40001 1 2 3 PE
LIYY-JZ
4x16 mm²
1 3 5
-F4000
3RV2332-4JC10
65A
I> I> I>
2 4 6
-W40002 1 2 3 PE
LIYY-JZ
4x16 mm²
-T4000
L1 L2 L3 PE
ACS580-01-045A-4+B056
-W40003 1 2 3 PE 1 2 -W40021
LIYY-JZ LIYCY-JZ
4x16 mm² 2x0.75 mm²
U V W
M
-M701 -TT730
18.5kW 3~
PE
CENTRIFUGE
ALFA LAVAL M701 Centrifuge VFD Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Power Supply Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 400
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 12 14
-B4020 -K4009
12 11 /402.0 11
13 23
-K2500 /250.7
/250.6 14 24
A1
-K4009
2900299 A2
300.4 / 0VDC3 0VDC3 / 600.0
PE SH
PE
SH SH
-X4011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3210567
-W40101 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIYCY-JZ
12x0.75 mm²
-T4000 DCOM AO2+ AGND RO2A RO2C RO2B RO1A RO1C RO1B AI1 AGND SGND IN1 IN2 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5
X2 XI X7 X6 XI X4 X3
12 8 9 23 22 24 20 19 21 2 3 36 37 38 13 14 15 16 17
14 11 /401.7
12
ALFA LAVAL M701 Centrifuge Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Control Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 401
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
401.9 / 24VDC4
401.9 / 0VDC4
-K1303 -K1313
CPU 1215C DC/DC/DC SM1231 AI 4 x 13 Bit
PE PE
SH SH
-X4023 1 2
3210567
-W40231 1 2
LIYY-JZ
3x0.75 mm²
BU BN
-ST740
Inductive
ST740 proximity sensor ST740
Standstill Speed
-K1303
CPU 1215C DC/DC/DC
/130.3
I0.7
14
-X5001 1 2 3
3210567
-W50001 bn bk bu
LIYY-JZ
3x0.75 mm²
-PS220-1
+24V Sig 0V
PS220-1
Pressure switch
utility water
Previous page Next page
402 600
A1 x1 A1 x1 A1 A1
-K6000 -P6001 -K6002 -P6003 -K6004 -K6006
2900299 A2 XB4BVB4 x2 2900299 A2 XB4BVB1 x2 2900299 A2 2900299 A2
RED WHITE
401.9 / 0VDC3
11 11 11 11
-K6000 -K6002 -K6004 -K6006
/600.0 /600.2 /600.4 /600.6
12 14 12 14 12 14 12 14
PE PE
-W60001 1 2 3 4 5 6 7 8
LIYY-JZ
9x0.75 mm²
ALFA LAVAL Alarm light / Centrifuge run light Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S + remote Alarm + Remote run / Remote control signals Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 600
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X6011 1 2 3 4 5 6 7 8
3210567
-W60101 1 2 -W60121 1 2 -W60141 1 2 -W60161 1 2
LIYY-JZ LIYY-JZ LIYY-JZ LIYY-JZ
3x1.5 mm² 3x1.5 mm² 3x1.5 mm² 3x1.5 mm²
ALFA LAVAL Alarm horn (Option) Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S SV301-1 / SV372-1 / SV376-1 Solenoid valves Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 601
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-K1313
SM1231 AI 4 x 13 Bit
/131.4 /131.4
IW68 IW68-
4 5
601.9 / 0VDC5
500.9 / 24VDC5 24VDC5 / 900.0
PE SH
PE
SH SH
-X8001 1 2
3210567
1 2
-W80001
LIYCY-JZ
2x0.75 mm²
-YT750
Monitran WH BK
4-20 mA
YT750
Frame Vibration
800.9 / 24VDC5
PE PE
-X9001 1 2 3 4 5 6
3210567
-W90001 1 2 3 4 5 6
LIYCY-JZ
7x0.75 mm²
ALFA LAVAL Remote control signals Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 900
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list
Device Quantity Designation Part number Supplyer
-B4020 1 Frequency Converter with Trip Value KFD2-UFC-1.D Pepperl+Fuchs
-CAB 1 Compact enclosures AE , whd 760x760x300 mm 1073500 Rittal
-CAB 1 Wiring plan pockets of plastic with self-adhesing fastening strips DIN A4 portrait 2514000 Rittal
-F1151 1 CIRCUIT BREAKER 400V 6KA, 2-POLE, C, 10A, D=70MM 5SY6210-7 Siemens
-K1303 1 CPU 1215C, DC/DC/DC 6ES7215-1AG40-0XB0 Siemens
-K1303 2 RJ45 Plug Connector (10/100MBIT/S) W. Rugged Metal Housing 6GK1901-1BB10-2AA0 Siemens
-K1313 1 SM 1231, 4AI 6ES7231-4HD32-0XB0 Siemens
-K1320 1 KTP700 BASIC 6AV2123-2GB03-0AX0 Siemens
-K1320 1 RJ45 Plug Connector (10/100MBIT/S) W. Rugged Metal Housing 6GK1901-1BB10-2AA0 Siemens
-K2500 1 PNOZsigma Safety relay 3n/o 1n/c 750104 PILZ
-K3003 1 Relay Module 2900299 Phönix Contact
-K4009 1 Relay Module 2900299 Phönix Contact
-K6000 1 Relay Module 2900299 Phönix Contact
-K6002 1 Relay Module 2900299 Phönix Contact
-K6004 1 Relay Module 2900299 Phönix Contact
-K6006 1 Relay Module 2900299 Phönix Contact
-P6001 1 Red pilot light with integral LED, metal, complete unit XB4BVB4 Schneider Electric
-P6003 1 White pilot light with integral LED, metal, complete unit XB4BVB1 Schneider Electric
-Q1001 1 Switch disconnector OT16F3 16A 1SCA104811R1001 ABB
-Q1001 1 OXS6X250 Shaft for selector type handle 1SCA101660R1001 ABB
-Q1001 1 Handle IP65 OT16...125 1SCA105213R1001 ABB
-Q1001 1 Terminal shroud for OT16...40F3 3pole 1SCA105317R1001 ABB
-S2502 1 Blue flush unmarked Complete pushbutton 1 NO XB4BA61 Schneider Electric
-S2502 1 Transparent boot for circular flush pushbutton Ø22 ZBPA Schneider Electric
-S2503 1 Emergency Stop push button 2nc 22mm XB4BS8444 Schneider Electric
-T1151 1 SITOP PSU100S 24 V/10 A 6EP1334-2BA20 Siemens
-X1153 6 Installation level terminal block 3210539 Phönix Contact
-X1153 6 Fuse plug 3209248 Phönix Contact
-X1153 1 End cover 3210552 Phönix Contact
-X1153 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
-X1157 1 Double-level terminal block 3210567 Phönix Contact
-X1157 1 End cover 3211634 Phönix Contact
-X1157 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
-X2503 6 Double-level terminal block 3210567 Phönix Contact
-X2503 1 End cover 3211634 Phönix Contact
ALFA LAVAL Bill of materials Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 1000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list
Device Quantity Designation Part number Supplyer
-X2503 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
-X3001 3 Double-level terminal block 3210567 Phönix Contact
-X3001 1 End cover 3211634 Phönix Contact
-X3001 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
-X4011 5 Double-level terminal block 3210567 Phönix Contact
-X4011 1 End cover 3211634 Phönix Contact
-X4011 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
-X4023 1 Double-level terminal block 3210567 Phönix Contact
-X4023 1 End cover 3211634 Phönix Contact
-X4023 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
-X5001 2 Double-level terminal block 3210567 Phönix Contact
-X5001 1 End cover 3211634 Phönix Contact
-X5001 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
-X6011 4 Double-level terminal block 3210567 Phönix Contact
-X6011 1 End cover 3211634 Phönix Contact
-X6011 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
-X8001 1 Double-level terminal block 3210567 Phönix Contact
-X8001 1 End cover 3211634 Phönix Contact
-X8001 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
-X9001 3 Double-level terminal block 3210567 Phönix Contact
-X9001 1 End cover 3211634 Phönix Contact
-X9001 2 End clamp 0800886 Phönix Contact
ALFA LAVAL Bill of materials Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 1001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview
Cable designations From To Cable type Total cores Used cores Cross-section Cable length Page
ALFA LAVAL Cable overview Customer: ALFA LAVAL Alfa Laval Data: = G1
Copenhagen A/S Project: N1960 Proj.Nr: 77344 + VO10-20
info.dk@alfalaval.com +45 39536000 Print date: 01.04.2016
This drawing may not be copied or disclosed to a third party
AEP010072 Electrical Panel Edited by : 01.04.2016 Page 2000