Catalogo Artelamp 2016

CATÁLOGO
ILUMINACIÓN
INDUSTRIAL Y COMERCIAL
2016
CATÁLOGO
Artelamp es una prestigiosa empresa en la industria de la iluminación, que lleva más de cuarenta
años dando soluciones integrales a sus clientes.
Actualmente la empresa posee varias líneas de productos enfocadas en las diferentes necesidades
de sus clientes.
Sus marcas están presentes en los más variados proyectos, desde el área inmobiliaria e industrial,
hasta en grandes infraestructuras del sector público y privado.
El reconocido servicio, la honestidad con el cliente y el conocimiento del mercado, ha hecho

que la empresa se posicione como líder en el rubro de la iluminación.
El mercado va evolucionando cada día y Artelamp no se ha quedado atrás en la innovación, por

lo que ha incorporado diferentes alternativas de productos con tecnología Led que se encuentran
disponibles en este nuevo Catálogo.
Contenidos
Iluminación Industrial y Comercial 06
Iluminación Interior 20
Iluminación Exterior 40
Iluminación de Emergencia y Ahorro 62
Información Técnica 70
ILUMINACIÓN
CONTENIDO
Poliestanco I Battery II
Poliestanco II 8 Battery III 14
Canoa Simple Ring I

Canoa Industrial 9 Ring II 15
Equipo Alta Eficiencia Sobrepuesto Ring III

Equipo Alta Eficiencia Embutido 10 Puzzle Par 30 16
Panel Led I Puzzle AR-111

Panel Led II 12 Ground 17
Dine Lumix
Battery I 13 Polix 18
CATÁLOGO 2016 www.artelamp.com
Poliestanco I
Características
Equipo fluorescente hermético. Cuerpo de poliéster acabado en gris, Opciones
junta de estanqueidad, pasahilos (prensas) laterales, difusor prismático de Balastro electrónico
Código Potencia A (Largo) B (Ancho) C (Alto)
policarbonato transparente de gran estabilidad mecánica, de alta eficacia
0101000882 1X36W 1282 99 65
luminosa dada su gran transparencia, resistente a los rayos UV, reflector
0101001082 2X36W 1282 157 65
en chapa de acero laminado en frío y lacado en epoxi-poliester blanco.
Esta luminaria posee un grado de protección IP-65. Electrificado con Balastro electrónico con kit de emergencia
balastro electrónico. Kit de emergencia opcional. Código Potencia A (Largo) B (Ancho) C (Alto)
0101000883 1X36W 1282 99 65
0101001085 2X36W 1282 157 65
T8- / 36W
A B
Poliestanco II
8
Características
Equipo fluorescente hermético. Cuerpo de poliéster acabado en gris, Opciones
junta de estanqueidad, pasahilos (prensas) laterales, difusor prismático Balastro electrónico
de policarbonato transparente de gran estabilidad mecánica, de alta
0101001200 1X14W 610 58 55
eficacia luminosa dada su gran transparencia, resistente a los rayos UV, 0101001700 2X14W 610 100 50
reflector en chapa de acero laminado en frío y lacado en epoxi-poliester 0101001400 1X28W 1210 58 50
blanco. Accesorios de fijación y cierre en acero. Esta luminaria posee 0101001300 2X28W 1215 100 50
0101001500 1X54W 1210 58 50
un grado de protección IP-65. Electrificado con balastro electrónico.
0101001600 2X54W 1215 100 50
Kit de emergencia opcional.
Balastro electrónico con kit de emergencia

0101001403 1X28W 1210 58 50
T-5 / 14-28-54W 0101001382 2X28W 1215 100 50
0101001503 1X54W 1210 58 50
0101001603 2X54W 1215 100 50
A B
ILUMINACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL
CANOA SIMPLE
Características
Equipo fluorescente sobrepuesto. Cuerpo fabricado en acero Opciones
termoesmaltado blanco. Electrificado con balastro electrónico. Kit de Balastro electrónico
emergencia opcional.
0104000304 1X18W 620 52 73
0104000404 1X36W 1230 52 68
0104000504 2X18W 620 98 68
0104000604 2X36W 1230 98 73
T-8 / 18-36W
0104000301 1X18W 620 52 73
0104000401 1X36W 1230 52 68
0104000501 2X18W 620 98 68
0104000601 2X36W 1230 98 73
A B
CANOA INDUSTRIAL
Características
Equipo fluorescente sobrepuesto. Cuerpo fabricado en acero
Opciones
termoesmaltado blanco, con aletas de reflexión termo esmaltadas blancas. Balastro Electrónico
Electrificado con balastro electrónico. Kit de emergencia opcional. Código Potencia A (Largo) B (Ancho) C (Alto)
0105000204 1X36W 1230 134 68
0105000404 2X36W 1230 180 68
Balastro Electrónico con kit de emergencia

T-8 / 36W Código Potencia A (Largo) B (Ancho) C (Alto)
0105000201 1X36W 1230 134 68
0105000401 2X36W 1230 180 68
A B
EQUIPO ALTA EFICIENCIA SOBREPUESTO
Características
Equipo de alta eficiencia sobrepuesto. Cuerpo fabricado en acero Opciones
termoesmaltado blanco. Louver semi parabólico de aluminio de alto Balastro electrónico
brillo, distribución lumínica directa para tubos fluorescentes, ideal para
0106000104 2X36W 1223 305 77
puestos de trabajo que requieren una iluminación eficiente. Electrificado
0106001205 3X18W 613 603 77
con balastro electrónico. Kit de emergencia opcional. 0106001314 3X36W 1223 603 77

0106000110 2X36W 1223 305 77
T-8 / 18-36W
0106001210 3X18W 613 603 77
0106001320 3X36W 1223 603 77
A B
10
EQUIPO ALTA EFICIENCIA EMBUTIDO
Características
Equipo de alta eficiencia embutido. Cuerpo fabricado en acero Opciones
termoesmaltado blanco. Louver semi parabólico de aluminio de alto Balastro electrónico
brillo, distribución lumínica directa para tubos fluorescentes, ideal para
0106000404 2X36W 1200 305 73
puestos de trabajo que requieren una iluminación eficiente. Electrificado
0106001215 3X18W 600 603 73
con balastro electrónico. Kit de emergencia opcional. 0106001910 3X36W 1200 603 73

0106000210 2X36W 1200 300 73
T-8 / 18-36W 0106001220 3X18W 600 600 73
0106001920 3X36W 1200 600 73
A B
11
Oficinas Torre Titanium, Las Condes, Santiago.

Modelo Dine.
PANEL LED I
Características LED
Luminaria interior embutida cuadrada. Cuerpo fabricado en aluminio Opciones

termoesmaltado color blanco. Difusor opal de policarbonato satinado. Chip Código Potencia Temperatura Lúmenes
0803000700 48W 4000º-4500º 3600
Led SMD2835. Opciones de tamaño y potencia según requerimiento.
Controlador Led incorporado. IP20.
LED / SMD2835
600
12
600
PANEL LED II
Luminaria interior embutida cuadrada. Cuerpo fabricado en aluminio
Opciones
termoesmaltado color blanco. Difusor opal de policarbonato satinado. Chip Código Potencia Temperatura Lúmenes
Led SMD2835. Opciones de tamaño y potencia según requerimiento. 0803000730 48W 4000º-4500º 3600
LED / SMD2835
600
1200
DINE
Características
Luminaria de alta eficiencia embutida. Cuerpo fabricado en acero Opciones
termoesmaltado blanco, listada con microperforado, difusor de aluminio Balastro electrónico
de alta pureza, incluye balastro electrónico. Kit de emergencia opcional.
0106001900 3X14W 600 600 55
Funcionamiento con tubos fluorescentes de 14W T-5.
0106001903 3X14W 600 600 55
T-5 / 14W
13
A
BATTERY I
Características
Luminaria sobrepuesta autoventilada. Cuerpo fabricado en acero termo Opciones
esmaltado blanco, bisel de aluminio inyectado blanco, difusor de aluminio Balastro electrónico
brillante de alta pureza, cristal templado serigrafiado, sistema de apertura Código Potencia
0503000144 2X26W
1/4 giro. Portalámparas acordes con la potencia requerida desde 13W
hasta 32W. Se suministra con balastro electrónico. Kit de emergencia Balastro electrónico con kit de emergencia
opcional. Grado de protección IP-20. Código Potencia
0503000172 2X26W
G-24 / 26W
160
Ø240
A
BATTERY II
Características
Luminaria sobrepuesta autoventilada. Cuerpo fabricado en acero Se provee
termoesmaltado blanco, bisel de aluminio inyectado blanco, reflector E-27
Código Potencia
de aluminio brillante especular de alta pureza, cristal templado
0503000200 2X60W máx.
serigrafiado, sistema de apertura 1/4 giro. Portalámparas E-27. Grado
de protección IP-20.
E-27 / 20W
104
Ø278
BATTERY III
14 Características
Luminaria sobrepuesta autoventilada. Cuerpo fabricado en acero Opciones
termoesmaltado blanco, bisel de aluminio inyectado blanco, reflector de Balastro electrónico
aluminio brillante especular de alta pureza, cristal templado serigrafiado, Código Potencia
0503000450 1X70W
sistema de apertura 1/4 giro. Portalámpara Rx7s acorde con la potencia
0503000460 1X150W
requerida 70W o 150W. Se suministra con balastro electrónico
compatibles con lámpara de Haluro Metal según requerimiento. Grado
Rx7s / 70-150W
150
Ø240
RING I
Características
Luminaria embutida autoventilada. Cuerpo fabricado en acero
Opciones
termoesmaltado blanco, bisel de aluminio inyectado blanco, reflector Balastro electrónico
de aluminio brillante especular de alta pureza, cristal templado Código Potencia
serigrafiado, sistema de apertura 1/4 giro. Portalámparas acorde con la 0603001101 2X26W
potencia requerida desde 13W hasta 32W. Se suministra con balastro

electrónico. Kit de emergencia opcional. Grado de protección IP-20. Código Potencia
0603001172 2X26W
G-24 / 26W
115
Ø226 244
15
RING II
Características
Luminaria embutida autoventilada. Cuerpo fabricado en acero Se provee
termoesmaltado blanco, bisel de aluminio inyectado blanco, reflector de E-27
Código Potencia
aluminio brillante especular de alta pureza, cristal templado serigrafiado,
0603001200 2X60W Máx.
sistema de apertura 1/4 giro. Portalámparas de loza E-27. Grado de
protección IP-20.
E-27 / 20W
110
Ø226 244
RING III
Características
Luminaria embutida autoventilada. Cuerpo fabricado en acero Opciones
termoesmaltado blanco, bisel de aluminio inyectado blanco, reflector de Balastro electrónico
aluminio brillante especular de alta pureza, cristal templado serigrafiado, Código Potencia
0603001720 1X70W
sistema de apertura 1/4 giro. Portalámpara Rx7s acorde con la potencia
0603001810 1X150W
requerida (70W o 150W ). Se suministra con balastro electrónico
compatible con lámpara de Haluro Metal según requerimiento. Grado
Rx7s / 70-150W
107
Ø227
PUZZLE PAR 30
16
Características
Luminaria embutida. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado negro, Opciones
bisel de aluminio gris. Portalámpara de loza E-27 5Kv, basculante con Par 30 E-27 220V.
giros en eje X y en el eje Y, acordes para lámpara PAR-30 en 35W, 70W y Código Potencia
0603000110 1X75W
75W según requerimiento. Se suministra con balastro electrónico
0603000104 2X75W
compatibles con lámpara de Haluro Metal.
Par 30 E-27 Balastro electrónico
Código Potencia
0603000113 1X70W
PAR30 E-27 / PAR30 E-27 / 0603000114 2X70W
70W 75W 220V
0.0
200
200
-90 90
-75 75
-60 60
-45 1422.69 45 355 205 205

-30 -15 0 15 30
PUZZLE AR-111
Características
Luminaria embutida. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado negro, Opciones
bisel de aluminio gris. Portalámpara AR-111 basculante con giros en Código Potencia
0603000300 1X50W
el eje X y en el eje Y.
0603000400 2X50W
Producto apto para ser usado con transformador y lámpara halógena
AR111 12V o AR111 Led.
G-53 G-53
AR-111 / 50W AR111 LED
130
120
338 188 188 188
0503000400
0.0
-90 90
-75 75
-60 60
-45 2094.54 45
-30- 15 0 15 30
0603000300
0.0
-90 90
-75 75
17
-60 60
-45 2094.54 45
-30- 15 01 5 30
GROUND
Características
Luminaria embutida en piso. Cuerpo de aluminio inyectado con disipador Opciones
de temperatura, reflector semimartillado de aluminio, vidrio templado Balastro electrónico
liso, bisel de acero y tornillería inoxidable, juntas de silicona, cámara Código Potencia
0701000100 1X70W
de sobreponer en PVC autosoportante para luminaria. Portalámpara
0701000200 1X150W
de loza Rx7s, acorde con la potencia requerida (70W o 150W ).
Grado de protección IP-65.
Rx7s / 70-150W
315
Ø 240
LUMIX
Características
Luminaria de suspensión industrial. Porta equipo inyectado en aluminio Opciones
fundido a presión, termoesmaltado gris. Tornillería y accesorios externos en Balastro electrónico
acero inoxidable. Instalación simple y rápida. Reflector de aluminio de alta Código Potencia Pulgadas
0171000250 1X150W 16’
pureza abrillantado. Fabricado de una sola lámina. Componentes eléctricos, 0171000220 1X250W 16’
reactancia electrónica, cables en cobre con funda de silicona aptos 0171000240 1X400W 16’
para utilizar con Vapor de Sodio, Haluro Metal, Mercurio o
lámparas de bajo consumo, portalámpara de loza E-40 5Kv. Cierre Accesorio opcional
cristal templado opcional. Cierre
Código Pulgadas Material
0171000255 16’ Cristal Temp.
E-40 /
150-250-400W
0171000240
E-40
MH / 250-400W
0171000220
470
18
Ø410
POLIX
Características
Luminaria de suspensión industrial. Pantalla prismática de policarbonato E-40 / E-40 MH /
500/556
150-250-400W 250-400W
resistente al alto impacto y torsión. Porta equipo eléctrico de aluminio
fundido a presión, termoesmaltado, poliester gris, tornillería y accesorios
de acero inoxidable. Componentes eléctricos, reactancia electrónica,
cables en cobre con funda de silicona aptos para utilizar con Vapor Ø410/ Ø565
de Sodio, Haluro Metal, Mercurio o lámparas de bajo consumo. Portalámpara

de loza E-40 5Kv. Cierre prismático de policarbonato opcional.
0173000700
Opciones
Balastro electrónico
Código Potencia Pulgadas
0173000200 1X150W 16’’
0173000300 1X250W 16’’
0173000600 1X250W 22’’

0173000300
0173000700 1X400W 22’’
Cierre
Código Pulgadas Material
0171000260 16’’ Policarbonato
0171000270 22’’ Policarbonato
19
Pasillo
Outlet Easton Center,
Quilicura, Santiago.
Modelo Polix.
ILUMINACIÓN
INTERIOR
CONTENIDO
Indy Focus II
Niágara 22 Focus III 31
Flag Focus V
Boina Roxy I 33
Capri 24
Class
Zeus Drops GU-10 34
Afrodita 25
Drops R-63
Lighting Classic I 36
Disco 26
Classic II
Nieve Artis 37
Ministar 27
Puzzle GU-10
Star Ultra Led Redondo 38
Over Led Redondo 28
Ultra Led Cuadrado
Over Led Cuadrado Canoa Ultra Fina Led 39
Planet 29

Cubix
Focus I 30
Indy
Características
Luminaria sobrepuesta en muro. Cuerpo fabricado en acero y recubierto Opciones
en pintura termo esmaltada blanco o negro. Difusor interior de aluminio E-27
Código Potencia Color
de alta pureza. Portalámpara E-27. Equipo fluorescente compacto 18W
0301001500 60W Máx. Blanco
y/o kit de emergencia opcionales. 0301001600 60W Máx. Negro
0301001700 1X18W Blanco
0301001800 1X18W Negro
Kit de emergencia
0301001515 1X18W Blanco
0301001615 1X18W Negro
G-24 / 18W
150
22 E-27 / 20W 253 217
NIÁGARA
Características
Luminaria interior de pared.Cuerpo fabricado en acero recubierto y
Opciones
pintura termo esmaltada color níquel. Difusor de cristal esmerilado E-27
satinado. Kit de emergencia opcional. Código Potencia
0301001050 1X60W
Código Potencia
E-27 / 14-20W G-24 / 18W 0301001049 1X18W
Kit de emergencia
Código Potencia
0301001048 1X18W
85
95 270
Pasillo Edificio Las Nieves,
Vitacura, Santiago.
Modelo Indy.
Flag
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero y recubierto en Se provee
pintura termo esmaltada blanca. Vidrio satinado semicurvo con barras Código Potencia
0301001100 60W Máx.
cromadas de sujeción en sus extremos. Portalámpara de loza E-27.
E-27 / 12-15W
121
300 92
Boina
Características
Luminaria vertical sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero y recubierto
Opciones
en pintura termo esmaltada blanca, vidrio vertical semicurvo satinado Código Potencia
con botones de acero cromado. Portalámpara E-27. Equipo fluorescente 0301000100 60W Máx.
compacto 18W y/o kit de emergencia opcionales.

Con kit de emergencia
Código Potencia
24
0301000115 1X18W
E-27 / 20W G-24 / 18W
250
Ø210 90
Capri
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero y recubierto en Se provee
pintura termo esmaltada blanca. Vidrio satinado semicurvo con botones Código Potencia
0301001000 60W Máx.
cromados de sujeción en los extremos. Portalámpara de loza E-27.
E-27 / 12-15W
165
Ø290 80
ILUMINACIÓN INTERIOR
Zeus
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero y recubierto en pintura
termo esmaltada blanca. Incluye ganchos simétricos blancos de sujeción
en los extremos, vidrio satinado. Portalámpara E-27. Disponible en
plafón y aplique mural. Opcional plafón: Equipo fluorescente compacto
18W y/o kit de emergencia.
E27 / 15W E-27 / 12-15W G24 / 18W
Opciones
Aplique
150
Código Potencia
0301000300 60W Máx.
Ø300 83
Plafón
Código Potencia
0201000100 2X60W Máx.
Plafón con kit de emergencia

90
Código Potencia
Ø298
0201000115 1X18W
25
Afrodita
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero y recubierto en
pintura termo esmaltada blanca. Incluye ganchos de acero simétricos
para sujeción en los extremos, vidrio marmoleado. Portalámpara
E-27. Disponible en plafón y aplique mural. Opcional plafón: Equipo
fluorescente compacto 18W y/o kit de emergencia.
E27 / 15W E-27 / 12-15W G24 / 18W
Opciones
Aplique
145
Código Potencia
0301000200 60W Máx. Ø300 93
Plafón
Código Potencia
0201000500 2X60W Máx.
100

Código Potencia Ø300
0201000503 1X18W
Lighting
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero y recubierto en
pintura termo esmaltada blanca o níquel mate, vidrio pintado blanco.
Portalámpara E-27. Disponible en plafón y aplique mural.
E27 / 15W
E-27 / 12-15W 157
Opciones
Aplique 82
Ø317
0301000600 60W Máx. Blanco
0301000700 60W Máx. Níquel
Plafón
82

0201000600 60W Máx. Blanco
0201000700 60W Máx. Níquel Ø317
26
Disco
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero y recubierto en pintura
termo esmaltada blanca, incluye ganchos simétricos de sujeción en los
extremos de acero inoxidable en punta, vidrio satinado. Portalámparas
E-27. Disponible en plafón y aplique mural. Opcional plafón: Equipo
fluorescente compacto 18W incorporado y/o kit de emergencia.
E27 / 15W E-27 / 12-15W G24 / 18W
Opciones
Aplique
157
Código Potencia
0301000500 60W Máx. Ø300 89
Plafón
Código Potencia
0201001200 2X60W

80
Código Potencia
0201001215 1X18W Ø300
NIEVE
Características
Luminaria sobrepuesta tipo plafón. Cuerpo fabricado en acero Opciones
termoesmaltado blanco. Ventilación lateral. Cristal satinado semi- E-27
Código Potencia
translúcido. Opciones: Portalámpara E-27, Balastro Electrónico y/o
0301001053 60W
kit de emergencia incorporado.
Código Potencia
0301001058 18W
E-27 / 14-20W G-24 / 18W

Código Potencia
0301001054 18W
74
210
210
27
Ministar
Características
Luminaria circular sobrepuesta. Base fabricada en acero y recubierta en Se provee
pintura termo esmaltada blanca, bisel niquelado, vidrio satinado con Código Potencia
0202001600 1X40W
junta de goma. Portalámpara de loza G-9.
G-9 / 40W
55
Ø182
Star
Características
Luminaria circular sobrepuesta. Base fabricada en acero y recubierta en Opciones
pintura termo esmaltada blanca, bisel niquelado, vidrio satinado con E-27
Código Potencia
junta de goma. Portalámpara E-27. Equipo fluorescente compacto 18W
0202000800 2X60W Máx.
incorporado y/o kit de emergencia opcionales.
Código Potencia
0202000815 1X18W
E-27 / 12-15W G-24 / 18W
28
75
Ø315
OVER LED REDONDO
Luminaria interior sobrepuesta redonda. Cuerpo fabricado en aluminio Opciones

termoesmaltado color blanco. Difusor opal de policarbonato satinado. Chip Código Potencia Temperatura Lúmenes D (Diámetro)
0603001273 6W 4000º-4500º 420 120
Led SMD2835. Opciones de diámetro y potencia según requerimiento.
0603001272 6W 3000º-3500º 420 120
0603001217 12W 4000º-4500º 840 180
0603001215 12W 3000º-3500º 840 180
0603001268 18W 4000º-4500º 1260 240
0603001269 18W 3000º-3500º 1260 240
0603001221 24W 4000º-4500º 1680 300
LED / SMD2835
0603001219 24W 3000º-3500º 1680 300
38
D
OVER LED CUADRADO
Luminaria interior sobrepuesta cuadrada. Cuerpo fabricado en aluminio
Opciones
termoesmaltado color blanco. Difusor opal de policarbonato satinado. Chip Código Potencia Temperatura Lúmenes A (Largo) B (Ancho)
Led SMD2835. Opciones de tamaño y potencia según requerimiento. 0603001274 6W 4000º-4500º 420 120 120
Controlador Led incorporado. IP20. 0603001275 6W 3000º-3500º 420 120 120

0603001276 12W 4000º-4500º 840 180 180
0603001277 12W 3000º-3500º 840 180 180
0603001205 18W 4000º-4500º 1260 240 240
0603001225 18W 3000º-3500º 1260 240 240
LED / SMD2835 0603001227 24W 4000º-4500º 1680 300 300
0603001226 24W 3000º-3500º 1680 300 300
38
B
Planet 29
Características
Luminaria circular sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero con pintura termo Se provee
esmaltada blanca, difusor de aluminio especular brillante, vidrio templado con Código Potencia
0506000250 2X60W
centro satinado. Portalámpara E-27. Grado de protección IP-20.
E-27 / 15W
70
Ø267
Cubix
Características
Luminaria sobrepuesta cuadrada. Cuerpo fabricado en aluminio
Opciones
termoesmaltado blanco o gris. Difusor de cristal templado satinado con Código Potencia Color
botones cromados de sujeción. Portalámpara de loza GU-10. 0502000300 1X50W Gris
0502000700 1X50W Blanco
GU-10 / 50W
110
30 78 78
Focus I
Características
Luminaria embutida fija. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado Opciones
blanco o acabado níquel mate. Base portalámpara de loza. Fijaciones Código Potencia Color
0601000100 1X50W Blanco
de acero para cielo falso. Fijaciones para loza opcional.
0601000200 1X50W Níquel
GU-10 / 50W
28
99 Ø81
Focus II
Características
Luminaria embutida fija. Cuerpo fabricado en zamak termoesmaltado Opciones
blanco o acabado níquel mate. Base portalámpara de loza. Fijaciones Código Potencia Color
0601000300 1X50W Blanco
de acero para cielo falso. Fijaciones para loza opcional.
0601000400 1X50W Níquel
GU-10 / 50W
25
105 Ø77
31
Focus III
Características
Luminaria embutida móvil 30º horizontal. Cuerpo fabricado en zamak Opciones
termoesmaltado blanco o acabado níquel mate. Base portalámpara de Código Potencia Color
0601000500 1X50W Blanco
loza. Fijaciones de acero para cielo falso. Fijaciones para loza opcional.
0601000600 1X50W Níquel
GU-10 / 50W
18
104 Ø80
Pasaplatos
Edificio Don Eleodoro,
Ñuñoa, Santiago.
Modelo Focus III.
Focus V
Características
Luminaria embutida móvil 30º horizontal. Cuerpo fabricado en acero
Se provee
termoesmaltado blanco. Base portalámpara de loza. Fijaciones de acero Código Potencia
para cielo falso. Fijaciones para loza opcional. 0601000700 1X50W
GU-10 / 50W
29
125 Ø99
33
Roxy I
Características
Luminaria embutida fija. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado, Se provee
bisel blanco, difusor antideslumbrante negro. Fijaciones de acero para Código Potencia
0601001235 1X50W
cielo falso. Portalámpara de loza GU-10.
GU-10 / 50W
MR16 / 50W
53
Ø110
Class
Características
Foco semi embutido, cuerpo de aluminio, acabado níquel mate, Se provee
cristal templado satinado, junta de silicona, seguros de acero de fácil Código Potencia
0602000800 35W
manipulación. Portalámpara de loza GU-10. Grado de protección IP-44.
GU-10 / 35W
0.0
-90 90
-75 75
-60 60
MR16 / 50W -45 165.91 45
-30 -15 0 15 30
Ø53
41
Ø72
34
Drops GU-10
Características
Luminaria embutida fija. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado Se provee
blanco, cristal templado serigrafiado, junta de silicona para cielo y cristal, Código Potencia
0601000800 1X50W
fijaciones de acero para cielo falso. Base portalámpara de loza. Grado
de protección IP-54. Fijaciones para loza opcional.
GU-10 / 50W
44
112 Ø90
Acceso ascensores
Hotel Intercontinental,
Las Condes, Santiago.
Modelo Roxy I.
Drops R-63
Características
Luminaria embutida hermética. Cuerpo fabricado en acero Se provee
termoesmaltado, bisel blanco, cristal templado serigrafiado, junta de Código Potencia
0601000970 60W Máx.
silicona, fijaciones de acero para cielo falso. Base portalámpara de loza
E-27. Grado de protección IP-54.
R-63
E-27 / 60W
167
220 Ø120
36
Classic I
Características
Luminaria embutida fija. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado,
bisel blanco. Fijaciones de acero para cielo falso. Base portalámpara de Se provee
Código Potencia
loza E-27 para lámpara R-63. Opcional fijaciones para loza.
0602000100 60W Máx.
R-63
E-27 / 60W
105
Ø105
Classic II
Características
Luminaria embutida movible. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado,
Se provee
bisel blanco. Fijaciones de acero para cielo falso. Base portalámpara de Código Potencia
loza E-27 para lámpara R-63. Opcional fijaciones para loza. 0602000400 60W Máx.
R-63
E-27 / 60W
116
Ø120
37
Artis
Características
Luminaria embutida fija. Cuerpo inyectado en aluminio termoesmaltado Opciones
blanco o gris. Cristal frontal translúcido con trama central, fijaciones de Código Potencia Color
0601000050 1X50W Blanco
acero para cielo falso. Base portalámpara de loza. Grado de protección
0601000080 1X50W Gris
IP-40. Fijaciones para loza opcional.
GU-10 / 50W MR16 / 50W
0.0
-90 90
-75 75
-60 60
70
-45 276.33 45
Ø118
-30 -15 01 53 0
PuZZle GU-10
Características
GU-10 / 50W MR16 / 50W
Luminaria embutida móvil. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado
negro, bisel de aluminio gris. Portalámpara de loza basculante, giros
en el eje X y en el eje Y. Se puede utilizar con lámparas halógenas o
lámparas Led.
Opciones
Código Potencia
0603000100 1X50W
0603000200 2X50W
100
100
100 190
40
40
38
ULTRA LED REDONDO
Luminaria interior embutida redonda. Cuerpo fabricado en aluminio Opciones

termoesmaltado color blanco. Difusor opal de policarbonato satinado. Código Potencia Temperatura Lúmenes D (Diámetro)
0603001228 12W 4000º-4500º 840 170
Chip Led SMD2835. Opciones de diámetro y potencia según
0603001229 12W 3000º-3500º 840 170
requerimiento. Controlador Led incorporado. IP20.
0603001224 18W 4000º-4500º 1260 225
0603001202 18W 3000º-3500º 1260 225
0603001232 24W 4000º-4500º 1680 300
0603001231 24W 3000º-3500º 1680 300
LED / SMD2835
22
ULTRA LED CUADRADO
Luminaria interior embutida cuadrada Led ultraplana. Cuerpo fabricado
Opciones
en aluminio termoesmaltado color blanco. Difusor opal de policarbonato Código Potencia Temperatura Lúmenes A (Largo) B (Ancho)
satinado. Chip Led SMD2835. Opciones de tamaño y potencia según 0603001233 12W 4000º-4500º 840 170 170
requerimiento. Controlador Led incorporado. IP20. 0603001234 12W 3000º-3500º 840 170 170
0603001235 18W 4000º-4500º 1260 225 225
0603001236 18W 3000º-3500º 1260 225 225
0603001238 24W 4000º-4500º 1680 300 300
0603001237 24W 3000º-3500º 1680 300 300
LED / SMD2835
A
B
22
39
CANOA ULTRAFINA LED
Luminaria fluorescente lineal Led. Cuerpo fabricado en aluminio. Opciones

Incluye transformador electrónico y tubo Led T5 en su interior. Ideal Código Potencia Temperatura Lúmenes A (largo)
0103000767 9W 3000º 850 568
para uso interior.
0103000768 9W 4500º 850 568
0103000769 18W 3000º 1700 1178
0103000770 18W 4500º 1700 1178
LED / SMD2835
34,3
22 A
ILUMINACIÓN
EXTERIOR
CONTENIDO
Miniplafón Lea Océano

Tortuga Redonda 42 Balcony 52
Tortuga Ovalada Brick

Tortuga Triángulo 43 Wall 53

Tortuga Tubo Stampa
Loop 44 Land 55

Triángulo Deck
Castana 45 Salzburg 56
Rex Montecarlo
Mortero 46 Luxemburgo 57
Circle Cigarrera
Cilinder 47 Polo II 58
Cilinder Cuadrada Curvo

Overdrops 48 Rama 59
Minilavadora Antorcha
Minivega E-27 49 Prado 60
Minivega GU-10 New Front Led

Miniocéano 51 Strip Led 61
MiniplafÓn lea
Características
Foco sobrepuesto. Cuerpo fabricado en aluminio inyectado Se provee
termoesmaltado, níquel mate, tornillería de acero. Cristal templado Código Potencia
0901000200 1X20W
satinado. Portalámpara de loza G-9. Grado de protección IP-54. Incluye
lámpara G-9 20W.
G-9 / 20W
Ø99 40
42
Tortuga redonda
Características
Luminaria circular sobrepuesta. Cuerpo de aluminio inyectado Opciones
termoesmaltado blanco o negro. Cristal prensado esmerilado, tornillería Sin rejilla
Código Potencia Color A (Diámetro) B (Alto)
de acero inoxidable, junta de silicona. Portalámpara E-27. Grado de
0401000585 60W Máx. Blanco 180 90
protección IP-54. Disponible con rejilla, sin rejilla y visera en 60W y 100W.
0401000600* 100W Máx. Blanco 240 112
Con rejilla
Código Potencia Color A (Diámetro) B (Alto)
0401000186 60W Máx. Blanco 180 94
E-27 / 12-15W 0401000386 60W Máx. Negro 180 94
0401000200* 100W Máx. Blanco 240 117
Con visera
Código Potencia Color A B (Alto)
(Diámetro)
0401000986 Blanco 180 95
Máx.
* Consulte opción con kit de emergencia.
A B A B A B
ILUMINACIÓN EXTERIOR
Tortuga ovalada
Características
Luminaria ovalada sobrepuesta. Cuerpo de aluminio inyectado Opciones
termoesmaltado blanco o negro. Cristal prensado esmerilado, tornillería Sin rejilla
Código Potencia Color A (Largo) B (Ancho) C (Alto)
de acero inoxidable, junta de silicona. Portalámpara de loza E-27. Grado
0401001788 60W Máx. Blanco 109 212 88
de protección IP-54. Disponible con rejilla, sin rejilla y visera en 60W.
Con rejilla
0401001387 60W Máx. Blanco 109 212 88
E-27 / 12-15W 0401001587 60W Máx. Negro 109 212 88
Con visera
0401002189 60W Máx. Blanco 109 212 88
A
B C
A
B C B C
43
Tortuga triÁngulo
Características
Luminaria sobrepuesta exterior. Cuerpo de aluminio inyectado Opciones
termoesmaltado blanco o negro. Cristal prensado esmerilado triangular, Sin rejilla
tornillería de acero inoxidable, junta de silicona. Grado de protección
0402000300 60W Máx. Blanco 127 265 100
IP-54. Portalámpara de loza E-27. Disponibles con rejilla, sin rejilla y
visera. Equipo Fluorescente compacto 18W opcional. Con rejilla
0402000100 60W Máx. Blanco 127 265 110
0402000200 60W Máx. Negro 127 265 110
Con visera
E-27 / 15W G-24 / 18W
0402000500 60W Máx. Blanco 127 265 110
Sin rejilla
0402000301 1X18W Blanco 127 265 100
Con rejilla
0402000102 1X18W Blanco 127 265 110
0402000201 1X18W Negro 127 265 110
Con visera
0402000503 1X18W Blanco 127 265 110
A
A
A
B C B C B C
Tortuga tubo
Características
E-27 / 14-20W
Luminaria semitubular sobrepuesta. Cuerpo de aluminio inyectado
termoesmaltado blanco o negro. Cristal prensado esmerilado estriado,
tornillería de acero inoxidable, junta de silicona. Grado de protección
IP-54. Portalámpara de loza E-27.
Opciones
Sin rejilla
0302000300 100W Máx. Blanco 130 180 270
0302000400 100W Máx. Negro 130 180 270
Con rejilla
0302000500 100W Máx. Blanco 130 180 270
0302000600 100W Máx. Negro 130 180 270
B A B A
C
44
Loop
Características
Luminaria semicircular sobrepuesta, cuerpo de aluminio inyectado Se provee
termoesmaltado gris o negro, difusor en policarbonato con juntas de Código Potencia Color
0302001200 60W Máx. Negro
silicona. Grado de protección IP-54. Portalámpara de loza E-27.
0302001202 60W Máx. Gris
E-27 / 12-15W
120
250 132
TriÁngulo
Características
Aplique mural sobrepuesto. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado Se provee
negro, vidrio satinado con juntas de silicona. Portalámpara de loza E-27. Código Potencia
Grado de protección IP-44. 0303000704 60W Máx.
E-27 / 20W
210
210
30
0
300
Castana 45
Características
Luminaria exterior. Cuerpo fabricado en acero inoxidable níquel mate, Opciones
difusor de vidrio transparente resistente a los cambios de temperatura. Foco Estaca
Código Potencia
Accesorios de montaje de fácil manipulación, junta de estanqueidad.
1201000300 1X50W
Portalámpara de loza GU-10. Grado de protección IP-44. Disponible
como aplique mural, foco sobrepuesto y foco estaca. Aplique
Código Potencia
0502000200 1X50W
0302001300 2X50W
GU-10 / 50W
87
0302001300
157
Ø75
0302000200
244
Ø60
Ø60 Ø75 165

Rex
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo de aluminio termoesmaltado. Opciones
Reflector interior de aluminio anodizado, vidrio templado liso, tornillería Código Potencia Color
0302001624 2X60W Blanco
de acero inoxidable, accesorios de fijación para montaje. Portalámpara
0302001623 2X60W Plata
de loza E-27. Grado de protección IP-54.
E-27 / 12-15W
280
100 170
46
mortero
Características
Luminaria de muro sobrepuesta bidireccional. Cuerpo de aluminio Opciones
inyectado termoesmaltado blanco. Cristal prensado esmerilado Código Potencia Color
0302000833 2X60W Blanco
translúcido, tornillería de acero inoxidable, junta de silicona. Grado de
0302001900 2X60W Gris
protección IP-44. Portalámpara de loza E-27.
E-27 / 14-20W
290
115 180
Circle
Características
Luminaria sobrepuesta circular. Cuerpo de aluminio inyectado
Opciones
termoesmaltado gris, difusor de policarbonato inyectado blanco. Juntas Balastro electrónico
de silicona. Portalámpara G-24. Grado de protección IP-44. Equipo Código Potencia
incluye balastro electrónico 18w. Kit de emergencia opcional. 0202000841 1X18W
B. electrónico con kit de emergencia

Código Potencia
0202000843 1X18W
G-24 / 18W
100
Ø265
47
Cilinder
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado. Opciones
Reflector de aluminio especular. Portalámpara de loza E-27. Accesorios Código Potencia A (Diámetro) B (Ancho)
0501000100 1X60W 105 117
para montaje de fácil manipulación.
0501000300 1X60W 133 155
E-27 / 12-15W
B
A
cilinder cuadrada
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado. Opciones
Reflector de aluminio especular. Portalámpara de loza E-27. Accesorios Código Potencia Color
0501000110 1X60W Gris
para montaje de fácil manipulación.
0501000120 1X60W Blanco
E-27 / 12-15W
145
110 110
48
Overdrops
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo de aluminio y bisel de acero Se provee
termoesmaltado blanco. Cristal hermético antisalpicaduras serigrafiado. Código Potencia
0502000100 1X50W
Portalámpara de loza GU-10. Grado de protección IP-54.
GU-10 / 50W
100
Ø90
Minilavadora
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado Se provee
blanco. Portalámpara de loza E-27. Código Potencia
0501000400 60W Máx.
E-27 / 12-15W
Ø82
132
Ø120
49
Minivega E-27
Características
blanco. Portalámpara de loza E-27. Código Potencia
0501000700 60W Máx.
E-27 / 60W
88
Ø117 Ø85
Terraza
Edificio Catedral 1310,
Santiago Centro.
Modelo Cilinder.
Minivega GU-10
Características
blanco. Portalámpara de loza GU-10. Código Potencia
0501000800 1X50W
GU-10 / 50W
65
Ø117 Ø84
51
MiniocÉano
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo de aluminio termo esmaltado blanco. Se provee
Portalámpara de loza GU-10. Especial para ambientes salinos. Código Potencia
0501001100 1X50W
GU-10 / 50W
72
Ø116 Ø90
OcÉano
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo de aluminio termoesmaltado blanco. Se provee
Portalámpara de loza E-27. Especial para ambientes salinos. Código Potencia
0501001200 60W Máx.
E-27 / 12-15W
126
Ø128 Ø107
52
Balcony
Características
Luminaria sobrepuesta. Cuerpo de acero termoesmaltado blanco. Se provee
Portalámpara de loza GU-10. Código Potencia
0501000910 1X50W
GU-10 / 50W
84
Ø70
Brick
Características
Luminaria embutida en muro. Cuerpo de aluminio termoesmaltado Se provee
negro o blanco. Cristal templado satinado, junta de silicona, tornillos de Código Potencia Color
0801000200 40W Máx. Blanco
acero inoxidable. Portalámpara de loza E-27. Grado de protección IP-54.
0801000100 40W Máx. Negro
E-27 / 12-15W
0801000200
101
53
235 82
Wall
Características
Foco embutido en muro. Cuerpo de aluminio inyectado termoesmaltado Se provee
negro o gris, cristal templado satinado, portalámpara de loza E-27. Código Potencia Color
0801000500 40W Máx. Negro
Grado de protección IP-54.
0801000700 40W Máx. Gris
E-27 / 15W
126
226 77
ENCUENTRA TODO EN ILUMINACIÓN LED
www.artelamp.cl
Stampa
Luminaria embutida en muro. Cuerpo de aluminio termoesmaltado gris, Se provee

posee 15 puntos de Led con potencia total de 1,2W, antideslumbrante, Código Potencia Temperatura
0803000210 1,2W 3000°K
cámara de conexión para entrada y salida. Incluye caja montaje. Grado
0803000211 1,2W 6500°K
LED / SMD3528
134
90 93
55
Land
Características
Luminaria embutida en piso. Cuerpo de aluminio inyectado Se provee
termoesmaltado, bisel construido en acero inoxidable, cuerpo de Código Potencia
0702000100 1X50W
montaje en policarbonato. Cristal templado liso, tornillería de acero
inoxidable, prensa sólo de entrada. Portalámpara de loza GU-10. Grado
GU-10 / 50W
136
Ø100 Ø68
Deck
Luminaria embutida en piso. Cuerpo de aluminio inyectado Se provee

termoesmaltado negro, bisel construido en acero inoxidable, cuerpo de Código Potencia Temperatura
0702000400 1,8W 6500°K
montaje en policarbonato. Cristal templado liso, posee 21 puntos de
Led distribuidos simétricamente, tornillería de acero inoxidable, prensa
sólo de entrada. Grado de protección IP-65.
LED / DIP
133
115 70
56
Salzburg
Características
Luminaria tubular para muro y piso. Cuerpo fabricado en acero inoxidable, E-27 / 12-15W
difusor de policarbonato blanco. Junta de silicona. Portalámpara de loza
E-27. Grado de protección IP-44. Disponible como aplique mural y
farol de pie.
0302000700
D
B
1001000200 / 100 / 700
A
A
1001000200 / 100
Opciones B
Aplique
Código Potencia A (Diámetro) B (Largo) C (Ancho) D (Alto)
E
0302000700 40W Máx. 75 242 400 174

C
Farol de pie
D
Código Potencia A (Diámetro) B (Diámetro) C (Alto) D (Alto) E (Alto)

1001000100 40W Máx. 125 77 1100 177 922
1001000200 40W Máx. 125 77 445 174 271
mONTECARLO
Características
Farol sobrepuesto para jardín. Cuerpo hecho en aluminio, difusor de cristal LED / SMD2835
satinado. Luminaria fabricada con tecnología Led en su interior, con una
potencia de 5w. Ideal para uso exterior y zonas húmedas. Posee IP54.
LED
Opciones
Código Potencia Temperatura Lúmenes
1001000286 5W 3000º 350
500
90
57
LUXEMBURGO
Farol sobrepuesto para jardín. Cuerpo hecho en acero inoxidable, LED

difusor de policarbonato opal. Luminaria fabricada con tecnología Led
Opciones
en su interior, con una potencia de 5w. Ideal para uso exterior y zonas
Código Potencia Temperatura Lúmenes
húmedas. Posee IP44. 1001000287 7W 3000º 400
LED / SMD5630
160
450
Cigarrera
Características
Luminaria exterior jardín. Cuerpo de aluminio inyectado termoesmaltado negro, Se provee
cristal templado liso, difusor con rejilla. Tornillería de acero inoxidable, con Código Potencia
accesorios para empotrar. Portalámpara de loza E-27. Grado de protección IP-33. 1003000100 60W Máx.
E-27 / 20W
Ø150
645
Ø168
58
Polo II
Características
Luminaria semicircular. Cuerpo de aluminio inyectado termoesmaltado
blanco o negro, cristal prensado esmerilado estriado, tornillería de acero
inoxidable y junta de silicona. Portalámpara de loza E-27. Grado de
protección IP-54. Producto disponible como aplique sobrepuesto y
farol de jardín con estructura de acero termo esmaltada con base para
fijación sobrepuesta en piso. Esta opción posee tres medidas de altura:
600, 800 y 1000 mm.
157
218 125
E-27 / 20W
Opciones
Aplique
0302000100 60W Máx. Blanco 157 218 125
0302000200 60W Máx. Negro 157 218 125
Farol de pie
1002000100 60W Máx. Negro 187 317 600
C
1002000400 2X60W Negro 273 317 600

1002000200 60W Máx. Negro 187 317 800
1002000500 2X60W Negro 273 317 800
1002000300 60W Máx. Negro 187 317 1000
B A 1002000600 2X60W Negro 273 317 1000
Curvo
Características
Luminaria para exterior. Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado Opciones
negro, con globo de vidrio satinado de 200 o 250 mm. de diámetro. Farol
Código Potencia A (Diámetro)
Portalámpara loza E-27. Los postes incluyen tomas para empotrar en piso
1004000300 2X60W 250
y cámara de registro para conexión. Disponible en aplique mural y farol.
Aplique
0303000100 60W Máx. 200
0303000200 60W Máx. 250
3080
A
370/416
E-27 / 20W 322/347 868

59
Rama
Características
1004000400 2X60W 250
Aplique
0303000300 60W Máx. 200
0303000400 60W Máx. 250
E-27 / 20W
3034
A
262/319
369/394 822
Antorcha
Características
1004000200 2X60W 250
Aplique
0303000500 60W Máx. 200
0303000600 60W Máx. 250
E-27 / 20W
3283
409/466
259/284
784
60
Prado
Características
Luminaria exterior tipo estaca. Cuerpo de aluminio inyectado negro, Opciones
cristal templado liso, tornillería de acero. Portalámpara GU-10. Grado Con rejilla
Código Potencia
de protección IP-65. Disponible con y sin rejilla de protección.
1201000100 1X50W
Sin rejilla
Código Potencia
GU-10 / 50W 1201000200 1X50W
324
313
Ø91 Ø91
NEW FRONT LED
Proyector de área sobrepuesto. Cuerpo de aluminio inyectado Opciones

termoesmaltado color gris, reflector de aluminio simétrico, cristal Código Potencia Temperatura Lúmenes
1301000240 50W 4100º 3750
templado resistente a cambios de temperatura, tornillería de acero,
1301000250 100W 4100º 7500
sistema de fijación de acero termoesmaltado de alta resistencia con
regulaciones laterales. Ángulo de apertura 100º-110º. Lúmenes:
≥75lm/W. Incluye driver. IP 65.
LED /
EPISTAR COB
360
236
286 150
100 285
61
strip Led
Cinta Led de alta luminosidad fabricada en PVC flexible. Uso directo Opciones
a 220V (No requiere transformador). Fácil instalación. Se debe cortar Código Potencia Temperatura Lúmenes
9080001240 4.8/W 3000º 360
por metro lineal para un óptimo funcionamiento. Duración de 30.000
9080001140 4.8/W 4500º 360
horas. Accesorios de montaje disponibles según requerimientos.
9080001260 14.4W/M 3000º 720
9080001270 14.4W/M 4500º 840
LED / SMD5050 LED / SMD3528
Accesorios
Clips de Anclaje Terminales
Rectificador Uniones Intermedias

ILUMINACIÓN
EMERGENCIA Y AHORRO
CONTENIDO
Banderola Led 64
Equipo Autoenergizado 44 Led

Equipo Autoenergizado 51 Led 66
Sensor 180º
Sensor 360º 67

Kit de Emergencia
Módulo Led 5W 68
www.artelamp.com
BanderOLA Led
Señalizador de salida autónomo y permanente con Leds de alta Se provee

luminosidad. Indicador de carga simple y doble faz, cuerpo plástico Código Potencia
1402000196 1,5W
inyectado de policarbonato estabilizado a los rayos UV, material ignífugo,
autonomía 6 horas, potencia máxima 1,5W. Libre posición de instalación.
Gran variedad de serigrafías disponibles.
LED / DIP
64
SALIDA
225
356 28
Otras serigrafías disponibles:

Spa Kendha,
La Dehesa, Santiago.
Modelo Banderola Led.
www.artelamp.com
EQUIPO AUTOENERGIZADO 44 LED
Luminaria de emergencia autónoma. Difusor de Metacrilato. Cuerpo Opciones

hecho de poliamida inyectado ignífugo. Indicador de carga. Manilla Código Potencia Temperatura Lúmenes
1401000110 2,64W 6500º 132
retráctil para traslado. Autonomía de 8-10 horas. Uso portátil o para
fijar en pared o techo.
LED / EPISTAR
165
75 80
66
EQUIPO AUTOENERGIZADO 51 LED
Luminaria de emergencia autónoma. Difusor de Metacrilato. Cuerpo Opciones

hecho de poliamida inyectado ignífugo. Indicador de carga. Pulsador Código Potencia Temperatura Lúmenes
1401000305 3,06W 6500º 153
para prueba. Uso portátil o para fijar en pared o techo. Manilla retráctil
para traslado. Autonomía de 6-8 horas.
LED / EPISTAR
70
400 80
ILUMINACIÓN EMERGENCIA Y AHORRO
Sensor 180º
Características
Sensor de movimiento. Cuerpo de poliamida, ignífugo, color blanco Opciones
o negro según requerimiento. Puede detectar movimiento en 180º a Código Color Detección
1501000300 Blanco 12Mts.
una distancia aproximada de 12 metros, de fácil montaje y de respuesta
1501000500 Negro 12Mts.
instantánea.
101
88 81
67
SENSOR 360º
Características
Sensor de movimiento, cuerpo de poliamida, ignífugo, blanco. Puede Se provee
detectar movimiento en 360º a una distancia aproximada de 5 metros, Código Detección
1501000400 5m Diám.
de fácil montaje y de respuesta instantánea.
56
Ø114
www.artelamp.com
KIT DE EMERGENCIA
Características
Sistema de iluminación de emergencia autónomo y permanente (kit Se provee
convertidor). Pensado para artefactos que utilizan balastros fluorescentes Código Potencia
1403000100 18-58W
T-8 o lámpara compacta, de 2 o 4 pines, donde la temperatura de
trabajo sea inferior a los 30ºC y no se requiera de una vida útil mayor
a los 3 años para las baterías, resultando una buena opción entre costo
y prestación. Permite utilizarlo en forma permanente, con balastro
magnético o con balastro electrónico, autonomía (4,8V 1,8Hrs). Rango
de potencia de uso: 18W a 58W.
Aplicación
41
41
41 170
68 MÓDULO LED 5W
Accesorio para adosar en luminarias tipo aplique y plafones. Fabricado
Opciones
en aluminio de alta pureza, contiene un Chip Led SMD/2835. Producto Código Potencia Temperatura Lúmenes
de tamaño pequeño, fácil instalación. Incluye controlador Led. Vida 0803001000 5W 2700º 450
útil 50.000 horas. 0803001010 5W 4500º 490
LED/SMD2835
Aplicación
60
25
80 80
¿ ?
FA LTA
DE
ILUMI
NACIÓN
Evaluamos y
te proponemos
las mejores
alternativas
acorde a tus
necesidades.
Te ayudamos
a iluminar tu
proyecto.
Elaboramos un
presupuesto
con las
luminarias
escogidas.
www.artelamp.cl
LÁMPARAS
Fuente de luz Ícono Lámpara Potencia Portalámpara Descripción

18W
Fluorescente T8 G13 Lámpara fluorescente diámetro 26 mm.
36W
6W
8W
13W
Fluorescente T5 G5 Lámpara fluorescente diámetro 16 mm.
14W
28W
54W
22W Lámpara fluorescente circular

Fluorescente T9 G10Q
32W diámetro 16 mm.
Fluorescente 9W 2G7
Compactas Lámpara fluorescente compacta.
Compacta 36W 2G11
Fluorescente 18W
Compactas G-24 Lámpara fluorescente compacta.
Compacta 26W
Fluorescente 15W Lámpara fluorescente compacta,
Compactas E-27
Compacta 20W tri-tubo.
Fluorescente 14W Lámpara fluorescente compacta,
Compactas E-27
Compacta 20W Espiral.
Fluorescente Lámpara fluorescente compacta,
Compactas 11W E-27
Compacta Mini globo.
Lámpara incandescente reflectora
Incandescente R-63 60W E-27
R-63.
70 Incandescente 60W E-27 Lámpara clásica.
Incandescente 3W PX13.5s Lámpara halógena.
Lámpara halógena con reflector de

Halógena PAR38 80W E-27
cristal PAR-38.
Halógena PAR30 75W 220V E-27 Lámpara halógena PAR 30.
35W Lámpara halógeno con reflector de

Halógena PAR16 GU-10
50W cristal (dicroica).
Lámpara halógeno con reflector

Halógena MR-16 50W GU 5,3
dicroico.
Lámpara halógena con reflector de

Halógena AR-111 50W G-5,3
aluminio.
20W Lámpara halogena de tamaño
Halógena QT-14 G-9
40W medio.
Halógena QT-DE 150W R7s Lámpara halógena. Doble casquillo.
Lámpara haluro metal formato
Haluro Metal Descarga 70W E-27
PAR-30.
Lámpara haluro metálica. Formato
Haluro Metal Descarga 150W G-12
G12.
70W Lámpara haluro metálica tubular
Haluro Metal Descarga RX7s
150W doble contacto.
150W
Haluro Metal Descarga 250W E-40 Lámpara haluro metálica tubular.
400W
250W
Haluro Metal Descarga E-40 Lámpara haluro metal elipsoidal.
400W
0,8W
Led Diodo Led 0,083W Lámpara diodo de alta emisión.
0,3W
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ILUMINACIÓN RECOMENDADA
ILUMINACIONES MÍNIMAS ILUMINACIONES MÍNIMAS PARA LOCALES
PARA LOCALES COMERCIALES E INDUSTRIALES EDUCACIONALES Y ASISTENCIALES
Tipo de Local Iluminancia (Lux) Tipo de Recinto Iluminancia (Lux)
Auditorios 300 Atención Administrativa 300
Bancos 500 Bibliotecas 400
Bodegas 150 Cocinas 300
Bibliotecas Públicas 400 Gimnasios 200
Casinos, Restoranes, Cocina 300 Oficinas 400
Comedores 150 Pasillos 100
Fábricas en general 300 Policlínicos 300
Imprentas 500 Sala de Cirugía Menor 500
Laboratorios 500 Sala de Cirugía Mayor, quirófanos (*) 500
Laboratorios de Instrumentación 700 Salas de clases, Párvulos 150
Naves de Máquinas de Herramientas 300 Salas de clases, Educación Básica 200
Oficinas en general 400 Salas de clases, Educación Media 250
Pasillos 50 Salas de clases, Educación Superior 300

Salas de trabajo con iluminación Salas de Dibujo 600
150
suplem. en cada punto
Salas de espera 150 71
Salas de Dibujo Profesional 500
Salas de pacientes 100
Salas de tableros eléctricos 300
Sala de profesores 400
Subestaciones 300
(*) Corresponde a la iluminación general del recinto, no considera el aporte de
Sala de ventas 300 la lámpara quirúrgica.
Talleres de Servicio, Reparaciones 200
Vestuarios Industriales 100

GRADOS DE PROTECCIÓN
GRADOS DE PROTECCION (primer dígito)
1 Protegido frente a El objeto utilizado para la prueba 1 Protegido frente a No debe entrar el agua que se
objetos sólidos de (esfera de 50 mm de diámetro) caída del agua. deje caer encima durante 10
50 mm de diámetro y no debe llegar a penetrar por minutos.
mayores. completo.
2 Protegido frente a El objeto utilizado para la prueba 2 Protegido frente a No debe entrar el agua que
objetos sólidos de (esfera de 12,5 mm de diámetro) caída del agua. se deje caer encima durante
12,5 mm de diámetro no debe llegar a penetrar por 10 minutos, siendo tal prueba
y mayores. completo. realizada cuatro veces a razón de
una por cada giro de 15º tanto en
sentido vertical como horizontal.
3 Protegido frente a Protegido frente a objetos 3 Protegido frente a No debe entrar el agua nebulizada
objetos sólidos de sólidos de 2,5 mm de diámetro nebulización de agua. en un ángulo de hasta 60º a
2,5 mm de diámetro y y mayores. derecha e izquierda de la vertical
mayores. durante no menos de 5 minutos.
4 Protegido frente a El objeto utilizado para la prueba 4 Protegido frente a No debe entrar el agua arrojada
objetos sólidos de (esfera de 1 mm de diámetro) no agua arrojada. desde cualquier ángulo durante
1 mm de diámetro y debe penetrar en lo más mínimo. no menos de 5 minutos.
mayores.
5 Protegido del polvo. La penetración de polvo no se 5 Protegido frente a No debe entrar el agua arrojada a
evita por completo, pero el polvo chorros de agua. chorro (desde cualquier ángulo)
no debe penetrar en una cantidad por medio de una boquilla de
tal que interfiera con el correcto 6,3 mm de diámetro, durante
funcionamiento del aparato. no menos de 3 minutos y a una
72 distancia no menor de 3 metros.
6 Protegido El polvo no debe penetrar en lo 6 Protegido frente a No debe entrar el agua arrojada a
completamente del más mínimo. chorros muy potentes chorro (desde cualquier ángulo)
polvo. de agua. por medio de una boquilla de
12,5 mm de diámetro, durante
no menos de 3 minutos y a una
El estándar IEC 60529 describe un sistema para clasificar
distancia no menor de 3 metros.
los grados de protección aportados al equipamiento eléctrico
por los contenedores que los protegen. Este estándar está 7 Protegido frente a El objeto debe resistir (sin
inmersión filtración alguna) la inmersión
diseñado para calificar de manera numérica a un producto en completa a 1 metro durante 30
el nivel de protección que su contenedor le proporciona. Al minutos.
asignar diferentes códigos numéricos, el grado de protección
8 Protegido frente a El objeto debe resistir (sin
del producto puede ser identificado de manera rápida y con inmersión continua en filtración alguna) la inmersión
facilidad. Así, por ejemplo, en el código IP 47, las letras IP agua. completa y continua a la
identifican al estándar (una herencia de la antigua terminología profundidad y durante más de
30 minutos.
International Protection), mientras que el valor 4 en el primer
dígito describe el nivel de protección ante objetos sólidos y el
valor 7 en el segundo dígito, describe el nivel de protección
frente a líquidos (normalmente agua).
SIMBOLOGÍA Las medidas del presente catálogo están dadas en

milímetros, con las tolerancias usuales.
Grado de índice de Protección.
Cableado con toma a tierra conectado a la

estructura metálica del aparato. Las imágenes contenidas en
este catálogo pueden ser referenciales.
Incluye equipo.
Incluye lámpara.
ARTELAMP se reserva el derecho de modificar, en
Tecnología LED cualquier momento, los contenidos de esta publicación.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
NOTAS
73
NOTAS
74
Haz click en www.artelamp.cl
Ingresa a nuestro sitio web y podrás acceder a fichas técnicas,

atractivas ofertas, encontrar nuevos productos y cotizar tu proyecto.
ILUMINACIÓN
Dirección: Cañaveral 1070 Bodega 7, Quilicura, Santiago, Chile.
Mesa Central: (56) 2 2611 9200
Email: info@artelamp.cl
Copyright © 2015 Artelamp SpA. Todos los derechos reservados.

Catalogo Artelamp 2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo Artelamp 2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CATÁLOGO

El reconocido servicio, la honestidad con el cliente y el conocimiento del mercado, ha hecho

El mercado va evolucionando cada día y Artelamp no se ha quedado atrás en la innovación, por

Iluminación Industrial y Comercial 06

Iluminación de Emergencia y Ahorro 62

Canoa Simple Ring I

Equipo Alta Eficiencia Sobrepuesto Ring III

Panel Led I Puzzle AR-111

Balastro electrónico con kit de emergencia

Balastro Electrónico con kit de emergencia

EQUIPO ALTA EFICIENCIA SOBREPUESTO

Balastro electrónico con kit de emergencia

EQUIPO ALTA EFICIENCIA EMBUTIDO

Balastro electrónico con kit de emergencia

Oficinas Torre Titanium, Las Condes, Santiago.

Luminaria interior embutida cuadrada. Cuerpo fabricado en aluminio Opciones

Controlador Led incorporado. IP20.

potencia requerida desde 13W hasta 32W. Se suministra con balastro

-45 1422.69 45 355 205 205

de Sodio, Haluro Metal, Mercurio o lámparas de bajo consumo. Portalámpara

0173000600 1X250W 22’’

compacto 18W y/o kit de emergencia opcionales.

E-27 / 20W G-24 / 18W

E27 / 15W E-27 / 12-15W G24 / 18W

Plafón con kit de emergencia

E27 / 15W E-27 / 12-15W G24 / 18W

Plafón con kit de emergencia

E-27 / 12-15W 157

Código Potencia Color

E27 / 15W E-27 / 12-15W G24 / 18W

Plafón con kit de emergencia

E-27 / 14-20W G-24 / 18W

E-27 / 12-15W G-24 / 18W

OVER LED REDONDO

Luminaria interior sobrepuesta redonda. Cuerpo fabricado en aluminio Opciones

OVER LED CUADRADO

Controlador Led incorporado. IP20. 0603001275 6W 3000º-3500º 420 120 120

MR16 / 50W -45 165.91 45

GU-10 / 50W MR16 / 50W

ULTRA LED REDONDO

Luminaria interior embutida redonda. Cuerpo fabricado en aluminio Opciones

ULTRA LED CUADRADO

CANOA ULTRAFINA LED

Luminaria fluorescente lineal Led. Cuerpo fabricado en aluminio. Opciones

Miniplafón Lea Océano

Tortuga Ovalada Brick

Cilinder Cuadrada Curvo

Minivega GU-10 New Front Led

E-27 / 12-15W 0401001587 60W Máx. Negro 109 212 88

Grado de protección IP-44. 0303000704 60W Máx.

Ø60 Ø75 165

incluye balastro electrónico 18w. Kit de emergencia opcional. 0202000841 1X18W

B. electrónico con kit de emergencia

Luminaria embutida en muro. Cuerpo de aluminio termoesmaltado gris, Se provee

Luminaria embutida en piso. Cuerpo de aluminio inyectado Se provee

1001000200 / 100 / 700

0302000700 40W Máx. 75 242 400 174

Código Potencia A (Diámetro) B (Diámetro) C (Alto) D (Alto) E (Alto)

Farol sobrepuesto para jardín. Cuerpo hecho en acero inoxidable, LED

1002000400 2X60W Negro 273 317 600

E-27 / 20W 322/347 868

NEW FRONT LED

Proyector de área sobrepuesto. Cuerpo de aluminio inyectado Opciones

LED / SMD5050 LED / SMD3528