Vegetación y suelos

La picea negra es la especie arbórea dominante en el área, siendo las maderas duras intermitentes
y los bosques de líquenes abiertos comunes y característicos de esta región. El área alrededor de
las minas de Wabush ha sido afectada por las actividades relacionadas con la minería desde los
años 60 y se caracteriza por parches de bosques mixtos de madera intercalados con áreas de
musgo, cubierta de liquen y roca y tierra expuestas, con caminos, senderos y otros previamente
perturbados y desarrollados áreas que están presentes en toda la zona. No existen especies de
plantas que figuran o sean raras que se sabe que se producen dentro de la zona de
desmantelamiento y rehabilitación.

3.1.4 Hidrología e hidrogeología

El área de Wabush Mines está ubicada dentro de la mayor área de la cuenca hidrográfica del Lago
Wabush / Duley (Figura 3-2). El agua superficial que rodea las minas de Wabush es parte de la
cuenca del oeste de Labrador que finalmente descargas al río de Churchill. Las minas de Wabush
se localizan en las cercanías del lago Duley (largo), del lago pequeño de Wabush, del lago Harrie,
del lago Canning, del lago cuarcita y del lago Knoll (véase la figura 2-12 y la tabla 3-1). Hay Lake
también se localizó dentro de la huella de la mina; se drenó durante las actividades de
deshidratación del sitio minero.

3.1.5 Peces y hábitat de peces

El área de hábitat de peces que es relevante para el Proyecto incluye el Lago Flora, el Lago Duley y
todos los cuerpos de agua circundantes que son portadores de peces y potencialmente podrían
ser afectados por las actividades de desmantelamiento y rehabilitación en las Minas Wabush (ver
Figura 2-12 y Tabla 3 -1). Las especies de peces que habitualmente frecuentan las aguas de la
región Labrador Oeste, y que han sido capturadas en la zona, incluyen la rábanera, el chubasco del
lago, la dalia de la nariz larga, el lucio del norte, el salmón atlántico, la trucha de arroyo, la trucha
del lago, sculpin, threespine stickleback, longnose sucher, y sucker blanco (por ejemplo, Bradbury
y otros 1999, Grant y Lee 2004). Las actividades de desmantelamiento y rehabilitación no
ocurrirán cerca o en ninguno de los lagos o cursos de agua que rodean a las minas de Wabush, con
excepción de la revegetación de relaves en la TMA de Flora Lake, que se llevará a cabo mediante
hidrosiembra y que empleará prácticas y precauciones estándar para evitar el escurrimiento en el
lago Flora. Como se menciona en la Sección 2.6.3, los niveles finales previstos de agua en los pozos
abiertos una vez que han terminado inundados son tales que no se prevén efectos en las masas de
agua circundantes y, por lo tanto, en el hábitat de los peces.

3.1.6 Fauna silvestre

El interior de Labrador occidental, con sus bosques abiertos, atrofiados y extensos humedales,
proporciona hábitats para una variedad de vida silvestre que son típicos de los ecosistemas de
bosques boreales. Las especies de vida silvestre que se saben o que pueden ocurrir en la región
general incluyen el rata almizclera, el castor, el zorro rojo, la marta, los campañoles, el puerco
espín, el lince, el lobo, el alce y el oso negro.

Aunque los individuos del rebaño migratorio del caribú del río George han entrado
ocasionalmente y esporádicamente en la región en años pasados, el sitio del proyecto está fuera
de la gama actual del rebaño. El área también está fuera del rango del rebaño de caribú del
bosque Lac Joseph (Schmelzer et al, 2004), confirmado por un censo aéreo realizado por el
gobierno provincial en marzo de 2009 (Schmelzer 2010).

La presencia de la actividad minera a gran escala en y alrededor del área del Proyecto durante las
últimas cinco décadas ha limitado el uso del sitio por la mayoría de la fauna silvestre.

3.1.7 Avifauna

Las especies comunes y migratorias de aves en el interior de Western Labrador incluyen rapaces,
aves acuáticas, paseriformes y aves de caza de montaña. Cualquier pájaro que resida en el área
inmediata estaría algo acostumbrado al ruido asociado con la minería, tal como de actividades de
voladura y maquinaria ruidosa.

3.2 Medio ambiente humano

La región Labrador Oeste incluye las comunidades de Labrador City (38.83 km2) y Wabush (46.25
km2), que tenía una población combinada de 9.228 residentes y 3.751 residencias en 2011
(Statistics Canada 2012).

Mining and mineral processing, together with related support industries, are the main economic
focus of the region (Labrador West 2012). In 2006 the region had a total labour force of 5,310
workers, of which 2,215 (42 percent) worked in resource-based industries. In that year, the region
had a labour force participation rate of 73 percent, an unemployment rate of 9 percent (less than
half the provincial rate), and over 85 percent of total income in the region came from employment
earnings (Statistics Canada 2006). The average family income in these communities in 2011 was
approximately $140,300, which was over 45 percent higher than that for the province as a whole
that year (NL Community Accounts 2012).
The existing land use of the area surrounding Wabush Mines is primarily wilderness land
supporting a variety of natural wildlife. The area is remote and consequently is not currently being
used for other resource harvesting, tourism and/or recreation other than subsidence/recreational
harvesting of firewood and vegetation and recreational use by local residents.
The Government of Newfoundland and Labrador considers that the Wabush/Labrador City area
will remain as a mining center for many years into the future. In the event that mining ceases in
the immediate area, the region will become a service area for western Labrador.
A number of Aboriginal organizations have asserted land claims to areas in Western Labrador.
These land claims are at varying stages of acceptance, negotiation and settlement.
The Labrador Innu currently number about 2,500 and reside primarily in two communities -
Sheshatshiu in Central Labrador and Natuashish on the Labrador North Coast. The Innu Nation has
an asserted land claim which has been accepted for negotiation by both the federal and the
provincial governments, and which extends to Western Labrador. The provincial and federal
governments and Innu Nation have completed detailed agreements on these matters, including a
tripartite Innu Land Rights Agreement-in-Principle, which was ratified by the Innu on June 30,
2011, and signed by the three parties on November 18, 2011 (AANDC 2011).
The NunatuKavut Community Council (NCC) is an organization that reports a membership of over
6,000 members who reside primarily in Southern and Central Labrador. Originally established as
the Labrador Métis Association in 1985, the NCC has asserted a land claim that covers much of
Central, Western and Southeastern Labrador.
In addition to Aboriginal communities in Labrador, there are also Aboriginal organizations in
Quebec who have asserted claims in areas in Western Labrador, including the Matimekush Lac
John First Nation, the Naskapi Nation of Kawawachikamach and the Uashat mak Mani-Utenam
First Nation.

4.0 CONSULTA

Wabush Mines ve el proceso EA como un medio eficaz para informar a los residentes de las
ciudades de Wabush y Labrador City y todas las partes interesadas del enfoque que se planea para
desactivar la operación de Wabush Mines y rehabilitar la zona afectada. A través del proceso de
registro y revisión de EA, las partes interesadas tienen la oportunidad de presentar sus puntos de
vista e identificar cuestiones y hacer preguntas sobre el Proyecto para su consideración en la
revisión (gubernamental) y la toma de decisiones gubernamentales. Wabush Mines se complace
en reunirse con las partes interesadas, para responder a cualquier pregunta relacionada con el
Proyecto, para recabar sus comentarios e inquietudes.

4.1 Consulta reglamentaria

Wabush Mines ha proporcionado y continuará proporcionando información del proyecto al

gobierno provincial, y corresponderá y se reunirá con él. Los departamentos pertinentes del
gobierno provincial y federal participarán en la revisión de este Registro de EA y las decisiones
regulatorias asociadas.

La preparación del Plan de Rehabilitación y Cierre de 2014 se llevó a cabo con la comunicación
continua con el DNR. Tanto la DNR como ENVC participaron en la revisión de los borradores y la
aceptación de la versión final. Con la decisión de cerrar la operación, Wabush Mines mantuvo
reuniones con DNR y ENVC en noviembre de 2014 para discutir el cierre y las primeras acciones
para fines de 2014 y principios de 2015.

Con posterioridad a la presentación en septiembre de 2014 del Plan de Rehabilitación y Cierre, se

anunció el cierre de las minas de Wabush. El proyecto de Plan de Rehabilitación y Cierre 2015
tiene como objetivo proporcionar información actualizada sobre su implementación. Se hicieron
cambios en el Plan 2015 para:

reflejar las condiciones actuales del sitio minero y las instalaciones donde son diferentes de lo
que se proyectó en 2014 para un cierre de 2024 - tanto en el texto del Plan como en las cifras;

reflejar los cambios en el orden y la programación de las actividades de rehabilitación y cierre;

incluir las actividades progresivas de rehabilitación previstas en el Plan 2014 y no finalizadas

antes del cierre; y

ajustar la lista de actividades proyectadas y estimaciones de costos para reflejar lo que se ha

llevado a cabo hasta la fecha y los cambios en las estimaciones de costos de actividades específicas
donde se han recibido las cotizaciones para el trabajo.

El Plan 2015 ha sido preparado con el conocimiento de DNR y ha sido presentado a DNR para
consideración y distribución según lo determinado por DNR. DNR ha informado a Wabush Mines
que su revisión del Plan 2015 se llevará a cabo después de la liberación del Proyecto de EA.
El Proyecto requerirá una serie de permisos ambientales y otras autorizaciones (ver sección 2.15 y
Apéndice C). El proceso de otorgamiento de permisos posteriores a la EA brindará la oportunidad
a los departamentos y agencias reguladores relevantes de establecer términos y condiciones
específicos tales como la emisión de un Certificado de Aprobación para implementar el Proyecto y
los Permisos pertinentes que puedan ser requeridos. Wabush Mines y / o sus contratistas
identificarán, solicitarán y se adherirán a todos los permisos requeridos y otras autorizaciones que
se requieren para la construcción y / o operaciones del Proyecto.

4.2 Consulta Pública y de las Partes Interesadas

Wabush Mines celebró una reunión con las ciudades de Wabush y los funcionarios sindicales en
2014 para informar de la decisión de cerrar las minas de Wabush.

Este Informe de EA estará disponible para todas las partes interesadas, incluyendo las Ciudades de
Wabush y Labrador City, para su información, revisión y comentarios como parte del proceso de
EA. Wabush Mines está preparada para comunicarse con estas organizaciones para responder a
cualquier pregunta relacionada con el Proyecto, recabar cualquier comentario e inquietud que
puedan tener sobre el Proyecto e intercambiar información con ellos a este respecto según sea
necesario.

4.3 Consulta aborigen

Este Informe de EA estará disponible para todas las organizaciones aborígenes pertinentes, para su
información, revisión y comentarios como parte del proceso de EA. Wabush Mines estará
encantada de guiarse por las autoridades gubernamentales en cualquier requerimiento específico
del Proyecto con respecto a la consulta aborigen.

5.0 PROBLEMAS AMBIENTALES POTENCIALES Y SU GESTIÓN

Las siguientes secciones proporcionan los resultados de un análisis de efectos ambientales para el
proyecto propuesto, incluyendo cada uno de sus componentes y actividades asociados. El análisis
se centra en, y se organiza de acuerdo con, los siguientes temas:

1) Entorno Atmosférico y Acústico

2) Medio Ambiente Terrestre

3) Medio ambiente de agua dulce

4) Entorno Socioeconómico

El análisis de cada uno incluye una discusión y descripción de los probables problemas ambientales
(adversos y positivos) que pueden estar asociados con el Proyecto. La planificación ambiental y las
medidas de mitigación para evitar o reducir los efectos ambientales se identifican y se consideran
integralmente con los análisis. La evaluación también incluye posibles eventos accidentales y
malfuncionamientos que potencialmente podrían ocurrir durante cada componente del Proyecto.
También se abordan los posibles efectos ambientales acumulados del Proyecto en combinación
con otros proyectos y actividades que se han realizado o se llevarán a cabo. Esto es seguido por un
resumen y una evaluación de los efectos ambientales residuales (después de la mitigación) del
proyecto.
El Proyecto para desmantelar y rehabilitar el sitio de las minas de Wabush tendrá efectos
ambientales positivos en los ambientes atmosférico, terrestre y de agua dulce. El entorno
socioeconómico también se ve afectado positivamente por el Proyecto ya que una serie de
puestos de trabajo serán creados por la implementación del Proyecto.

5.1 Entorno atmosférico y acústico

El análisis ambiental para el Medio Ambiente Atmosférico y Acústico incluye la consideración de

cualquier posible implicación del Proyecto sobre la calidad del aire y los niveles de ruido dentro y
alrededor del área del Proyecto y las comunidades cercanas.

Wabush Mines ha llevado a cabo un programa de monitoreo del aire ambiente en el oeste de
Labrador durante varios años, lo que incluye el muestreo en un programa nacional de vigilancia de
la contaminación atmosférica (NAPS) de 6 días para partículas suspendidas totales (TSP), partículas
de menos de 2,5 micrones PM2.5), partículas de menos de 10 micras (PM10) y dióxido de azufre
(SO2) en dos localidades en y alrededor de Wabush, en concreto en la calle Bond, cerca del edificio
provincial y en la calle Bowater en la escuela secundaria JR Smallwood. Los reguladores
gubernamentales tienen acceso en tiempo real a los datos de monitoreo del aire para asegurar el
cumplimiento de las normas de calidad del aire. Las dos estaciones continuarán operando durante
el desmantelamiento y la rehabilitación del sitio.

5.1.1 Durante el Desmantelamiento y la Rehabilitación

Las principales interacciones potenciales entre el Proyecto y el Ambiente Atmosférico y Acústico

se relacionan con el uso de vehículos y equipos, principalmente durante la demolición y remoción
de edificios e infraestructura del sitio, instalaciones de trituración superficial y carreteras y líneas
ferroviarias.

Estas actividades serán similares en emisiones de ruido y polvo a algunas de las actividades que se
llevaron a cabo mientras Wabush Mines estaba en operación. Las actividades se llevarán a cabo
dentro de un área localizada en un período relativamente corto, se llevará a cabo dentro de un
área que se ha desarrollado previamente, y que está a varios kilómetros de las comunidades
locales. Los vehículos y equipos relacionados con el proyecto se mantendrán en buen estado y
serán inspeccionados regularmente y las emisiones atmosféricas asociadas a los equipos y
vehículos se ajustarán a las regulaciones y directrices aplicables. El polvo fugitivo de las actividades
de demolición será controlado según sea necesario usando agentes de control de polvo tales como
agua.

A medida que se seca el área de manejo de relaves, el polvo se convierte en una posibilidad. Como
tal, la revegetación del área de manejo de relaves es una alta prioridad. La combinación de la
siembra de perforación y la hidrosiembra que se llevó a cabo en 2015 se informa que ha sido
eficaz en la supresión de polvo.

Las emisiones o interacciones negativas con el Medio Atmosférico y Acústico durante el Proyecto
probablemente serán insignificantes (y dentro de los reglamentos o normas existentes),
localizadas ya corto plazo (intermitentes durante el período de desmantelamiento y
rehabilitación).
Es más probable que durante la implementación del Proyecto se logren efectos positivos al Medio
Ambiente Atmosférico y Acústico porque ya no se producen las emisiones asociadas con la
operación de la mina, como las emisiones de los camiones de transporte de la mina y las
instalaciones de procesamiento de minerales . Además, la explosión de explosivos, que formaba
parte de las operaciones mineras, ya no se llevará a cabo.

5.1.2 Monitoreo y Mantenimiento a Largo Plazo

Una vez que el sitio haya sido completamente desmantelado, la actividad in situ consistirá en el
monitoreo de la calidad del agua, la inspección y el mantenimiento de las áreas revegetas, los
terraplenes de relaves, las bermas de seguridad y las medidas de seguridad del sitio, según sea
necesario.

Cualquier emisión potencial o interacción con el ambiente atmosférico y acústico durante esta
fase es probable que sea insignificante, a menos que la revegetación de la zona de relaves no
tenga éxito y el polvo se convierta en un problema. Si esto ocurre, se evaluará la continuación de
los esfuerzos de revegetación.

5.1.3 Accidentes potenciales y fallos

Los posibles eventos accidentales o malfuncionamientos durante la implementación del Proyecto

que sean más relevantes para los Ambientes Atmosféricos o Acústicos serían un mal
funcionamiento de la máquina que resultaría en un incendio o explosión o una explosión o un
incendio en uno de los edificios del sitio mientras se está limpiando. Estos eventos son muy
improbables. Sin embargo, como se describió anteriormente, Wabush Mines tendrá en su lugar un
Plan de Contingencia para responder a tal evento accidental si se produce uno. Estas medidas
también serán definidas y reforzadas a través de los permisos gubernamentales federales y
provinciales y otras aprobaciones que serán requeridas para la implementación del Proyecto.

5.1.4 Efectos Ambientales Acumulativos

Como se mencionó anteriormente, el Proyecto propuesto estará en un área localizada y de

duración relativamente corta e intermitente. Por lo tanto, es poco probable que el
desmantelamiento y la rehabilitación de las minas de Wabush contribuyan de manera apreciable a
la calidad del aire oa los niveles de ruido en la zona.

5.1.5 Resumen y evaluación de los efectos ambientales

En la Tabla 5.1 se ofrece un resumen de las posibles interacciones ambientales, las medidas de
mitigación identificadas y los efectos ambientales residuales del Proyecto sobre el Medio
Atmosférico y Acústico.

5.2 Entorno Terrestre

El Entorno Terrestre se compone de componentes relevantes del ambiente biofísico "sobre tierra"
que pueden interactuar con el Proyecto, incluyendo vegetación, suelos, formas de relieve y vida
silvestre. El entorno terrestre de Wabush Mines ha sido modificado significativamente durante la
vida de la mina por medio de actividades como el desarrollo de pozos abiertos y sitios de
disposición de desechos, deposición de residuos rocosos alrededor de los pozos abiertos,
desarrollo y uso del área de manejo de relaves y establecimiento de edificios, transportadores,
carreteras, líneas ferroviarias, tuberías y túneles. Durante el desmantelamiento y la rehabilitación
en forma de escarificación y promoción de la vegetación natural, se eliminarán los edificios, las
carreteras y las líneas de ferrocarril, se volverán a contornear las pendientes, se restablecerán las
vías naturales de drenaje y se volverá a las vertientes de vertederos y la zona de gestión de
relaves.

5.2.1 Durante el desmantelamiento y la rehabilitación

Las principales actividades que afectan al medio ambiente terrestre durante la ejecución del
proyecto son la remoción de los edificios del sitio, las vías férreas y las carreteras que ya no se
usan y la recuperación de estas áreas y el área de manejo de relaves y pendientes de roca residual
mediante revegetación activa o escarificación del terreno superficie y promoción de la vegetación
natural. Las áreas a recuperar se muestran en la Figura 2-4.

Las actividades de regeneración tendrán un efecto positivo en el medio ambiente terrestre, ya que
proporcionarán una base para el restablecimiento del crecimiento natural de las plantas nativas en
el área de la huella de la mina y permitirán que los hábitats naturales recuperen el área del
Proyecto.

Se requiere una serie de evaluaciones ambientales del sitio (ESAs) - en el actual WMWDF, los
antiguos astilleros de Hay Lake y Kaiser, a lo largo de la línea de ferrocarril, y en los edificios
demolidos y en los sitios de las granjas de tanques. Una vez que estos se hayan completado y se
haya completado la remediación requerida del suelo, se realizará un efecto positivo en el
ambiente terrestre.

Dada la presencia de la actividad minera dentro y alrededor del área del Proyecto durante las
últimas cinco décadas, el sitio del Proyecto probablemente provee un hábitat de vida silvestre
limitado o nulo en la actualidad. Estudios recientes han confirmado que el área no está dentro del
rango actual de las poblaciones migratorias y sedentarias del caribú que ocurren en el oeste y el
centro de Labrador. Cualquier vida silvestre (como la avifauna) que usan el área probablemente se
han acostumbrado algo a la actividad humana en curso. El desmantelamiento y la rehabilitación
del sitio tendrán un efecto positivo a largo plazo en la vida silvestre en el área proporcionando el
hábitat que antes no estaba disponible mientras que la mina estaba funcionando.

Mientras se están llevando a cabo actividades de desmantelamiento y rehabilitación, se

implementarán las siguientes medidas para reducir el potencial de interacciones entre estas
actividades y cualquier vida silvestre que pueda ocurrir en la zona:

Las áreas de trabajo se mantendrán libres de basura

El personal no cazará ni hostigue a la fauna silvestre mientras esté en el sitio

No se permiten mascotas en el sitio

El equipo y los vehículos ceden el derecho de paso a la vida silvestre

Todos los animales molestos serán tratados en consulta con la División de Pesca y Vida Silvestre
Wabush Mines cuenta actualmente con procedimientos para el manejo de desechos sólidos y
peligrosos, los cuales continuarán aplicándose durante el desmantelamiento y la rehabilitación del
sitio. Los materiales de desecho generados a través de las actividades de desmantelamiento y
rehabilitación serán removidos del área y eliminados en el WMWDF, el LWRWMF o en otros sitios
aprobados si los desechos son desechos especiales o peligrosos. Por lo tanto, no habrá interacción
adversa entre los materiales de construcción y el medio ambiente.

5.2.2 Vigilancia a largo plazo

Durante la fase de monitoreo a largo plazo del Proyecto no habrá perturbación del suelo o de la
vegetación y, por lo tanto, poco o ningún potencial para efectos adicionales en el ambiente
terrestre. El monitoreo a largo plazo incluirá inspecciones de áreas revegetadas para crecimiento y
escorrentía y erosión. La financiación se ha incluido en el presupuesto de desmantelamiento y
rehabilitación para el mantenimiento continuo de diques, vegetación, cursos de drenaje y
carreteras u otra infraestructura necesaria para las inspecciones, monitoreo y mantenimiento a
largo plazo.

Por lo tanto, durante esta fase del Proyecto no se prevén interacciones ni efectos adversos en el
Medio Ambiente Terrestre.

5.2.3 Accidentes potenciales y malfuncionamientos

Los posibles eventos accidentales o mal funcionamiento durante la construcción y / o operaciones

del proyecto, como un incendio o un derrame de combustible u otros químicos, podrían afectar la
vegetación, los suelos y / u otros aspectos del Medio Ambiente Terrestre en o alrededor de la zona
del Proyecto. Los efectos ambientales resultantes de tal incidente dependerían claramente de la
naturaleza y magnitud del evento.

Como se indicó anteriormente, Wabush Mines tendrá un Plan de Contingencia en su lugar para
responder a posibles accidentes y malfuncionamientos, como un incendio, derrame u otro evento
asociado. Estas medidas se aplicarán (y refinarán según sea necesario) para las actividades del
Proyecto y se reforzarán a través de los diferentes permisos federales y provinciales, otras
autorizaciones y reglamentos y normas de cumplimiento que serán relevantes para la construcción
y operación de la Proyecto.

5.2.4 Efectos Ambientales Acumulativos

Los efectos del Proyecto sobre el Medio Ambiente Terrestre se limitarán al área del sitio. Como tal,
los beneficios no se superpondrán o interactuarán acumulativamente con los de otros proyectos y
actividades en el área. El hábitat adicional de plantas y vida silvestre puede tener un efecto
positivo en la biodiversidad en general en la región. Sin embargo, como se ha indicado
anteriormente, el sitio se ha visto afectado por las actividades mineras durante casi 60 años y los
objetivos de rehabilitación son estabilizar físicamente y químicamente el área y no devolverlo a su
estado original inalterado. Por lo tanto, el hábitat adicional probablemente no contribuirá de
manera significativa a los efectos ambientales acumulativos globales para el Medio Ambiente
Terrestre en la región.

5.2.5 Resumen y evaluación de los efectos ambientales

En la Tabla 5-2 se ofrece un resumen de las posibles interacciones ambientales, las medidas de
mitigación identificadas y los efectos ambientales residuales del Proyecto sobre el Medio
Ambiente Terrestre. 5.2.2 Vigilancia a largo plazo

Durante la fase de monitoreo a largo plazo del Proyecto no habrá perturbación del suelo o de la
vegetación y, por lo tanto, poco o ningún potencial para efectos adicionales en el ambiente
terrestre. El monitoreo a largo plazo incluirá inspecciones de áreas revegetadas para crecimiento y
escorrentía y erosión. La financiación se ha incluido en el presupuesto de desmantelamiento y
rehabilitación para el mantenimiento continuo de diques, vegetación, cursos de drenaje y
carreteras u otra infraestructura necesaria para las inspecciones, monitoreo y mantenimiento a
largo plazo.

Por lo tanto, durante esta fase del Proyecto no se prevén interacciones ni efectos adversos en el
Medio Ambiente Terrestre.

5.2.3 Accidentes potenciales y malfuncionamientos

Los posibles eventos accidentales o mal funcionamiento durante la construcción y / o operaciones

del proyecto, como un incendio o un derrame de combustible u otros químicos, podrían afectar la
vegetación, los suelos y / u otros aspectos del Medio Ambiente Terrestre en o alrededor de la zona
del Proyecto. Los efectos ambientales resultantes de tal incidente dependerían claramente de la
naturaleza y magnitud del evento.

Como se indicó anteriormente, Wabush Mines tendrá un Plan de Contingencia en su lugar para
responder a posibles accidentes y malfuncionamientos, como un incendio, derrame u otro evento
asociado. Estas medidas se aplicarán (y refinarán según sea necesario) para las actividades del
Proyecto y se reforzarán a través de los diferentes permisos federales y provinciales, otras
autorizaciones y reglamentos y normas de cumplimiento que serán relevantes para la construcción
y operación de la Proyecto.

5.2.4 Efectos Ambientales Acumulativos

Los efectos del Proyecto sobre el Medio Ambiente Terrestre se limitarán al área del sitio. Como tal,
los beneficios no se superpondrán o interactuarán acumulativamente con los de otros proyectos y
actividades en el área. El hábitat adicional de plantas y vida silvestre puede tener un efecto
positivo en la biodiversidad en general en la región. Sin embargo, como se ha indicado
anteriormente, el sitio se ha visto afectado por las actividades mineras durante casi 60 años y los
objetivos de rehabilitación son estabilizar físicamente y químicamente el área y no devolverlo a su
estado original inalterado. Por lo tanto, el hábitat adicional probablemente no contribuirá de
manera significativa a los efectos ambientales acumulativos globales para el Medio Ambiente
Terrestre en la región.

5.2.5 Resumen y evaluación de los efectos ambientales

En la Tabla 5-2 se ofrece un resumen de las posibles interacciones ambientales, las medidas de
mitigación identificadas y los efectos ambientales residuales del Proyecto sobre el Medio
Ambiente Terrestre.

5.3 Medio ambiente de agua dulce

El medio ambiente de agua dulce incluye las aguas superficiales y subterráneas (cantidad y
calidad) y el hábitat de peces y peces que pueden interactuar con el proyecto. Dos consideraciones
principales para los efectos sobre el medio ambiente de agua dulce son la inundación de los pozos
abiertos y los efectos en el lago Flora con la estabilización del área de manejo de relaves. Las
actividades generales de desmantelamiento y rehabilitación que pueden afectar el medio
ambiente de agua dulce incluyen cualquier actividad que pueda resultar en erosión o
escurrimiento cargado de sedimentos que penetre en una masa de agua. Los resultados de las AES
también pueden indicar el potencial de contaminación de las aguas subterráneas, pero esto no se
conocerá hasta que se lleven a cabo las AES.

Se realizó un estudio hidrogeológico para predecir los niveles finales de agua en los pozos abiertos
después de la inundación y concluyó que no se prevén efectos de nivel de agua a las masas de
agua circundantes. La deshidratación a largo plazo en las minas de Wabush no ha impactado los
cuerpos de agua circundantes mientras que el agua fue bombeada de nuevo en el ambiente que
recibía creando el equilibrio entre los efectos de la deshidratación en la tabla de agua y la descarga
al lago pequeño Wabush y al lago Duley. La cesación de la deshidratación también alcanzará el
equilibrio entre las fosas abiertas y los cuerpos de agua circundantes. No se prevé que el agua de
los pozos fluya por tierra hacia el medio receptor.

Flora Lake es un área designada de represamiento de relaves y el Plan de Desarrollo de Minas de

2014 predijo que todo el extremo sur del Lago sería llenado con relaves para 2024. El cierre de la
mina en 2014 significa que esta área permanece accesible para el hábitat de los peces.

5.3.1 Durante el desmantelamiento y la rehabilitación

Las actividades asociadas con el nuevo contorneado de las laderas, el restablecimiento de vías
naturales de drenaje, la demolición de edificios y carreteras pueden dar lugar a escurrimientos que
pueden afectar al medio ambiente de agua dulce.

El drenaje del sitio será manejado como requerido para evitar que el agua que contenga
sedimentos y / u otras sustancias entren en cuerpos de agua adyacentes y cursos de agua. Si se
produce agua cargada de sedimentos, se descargará a una zona de vegetación o una cuenca de
sedimentación antes de su liberación en un curso de agua o en una masa de agua. Se mantendrá
una zona de amortiguación claramente marcada de acuerdo con los permisos requeridos entre
cualquier área de perturbación de tierra y cursos de agua.

Cualquier remoción de estructuras de cursos de agua tales como alcantarillas se llevará a cabo en
el seco desviando o bombeando agua alrededor del área de construcción. Las medidas de control
de la erosión (por ejemplo, trampas de sedimentos y tejido de filtro) se pondrán en marcha
durante las actividades apropiadas para minimizar la erosión y la sedimentación de las masas de
agua.

Si se requiere algún trabajo in-stream, se llevará a cabo de acuerdo con las regulaciones
gubernamentales, permisos y directrices aplicables del DFO. Para evitar periodos sensibles para los
peces, cualquier actividad de este tipo se llevará a cabo entre el 15 de junio y el 15 de septiembre,
a menos que se apruebe de otra manera.

5.3.2 Vigilancia a Largo Plazo

Durante la fase de monitoreo a largo plazo del Proyecto no habrá interacciones directas
adicionales con el Medio Ambiente de Agua Dulce, aparte de las actividades de muestreo y
mantenimiento.

Como se mencionó anteriormente, la inundación de los pozos abiertos no causará cambios en los
niveles existentes de cuerpos de agua cercanos y el cese de la disposición de residuos en el Lago
Flora significa que no se esperan interacciones adicionales o efectos adversos al Medio Ambiente
de Agua Dulce.

5.3.3 Accidentes potenciales y malfuncionamientos

Un derrame de químicos o combustible u otros eventos accidentales durante la fase de

desmantelamiento y rehabilitación pueden afectar los recursos hídricos y / o el hábitat de peces y
peces en o alrededor del área del Proyecto. Nuevamente, los efectos ambientales resultantes de
tal incidente dependerán de la naturaleza y magnitud del evento.

Wabush Mines tendrá varias medidas, planes y procedimientos para prevenir un derrame u otro
evento asociado en sus operaciones de Labrador Oeste, así como para responder a tal accidente
en caso de ocurrir. Estas medidas se aplicarán a las actividades de desmantelamiento y
rehabilitación y se reforzarán a través de los diversos permisos federales y provinciales que se
requerirán para la implementación del Proyecto.

5.3.4 Efectos Ambientales Acumulativos

Los recursos hídricos, así como el hábitat de peces y peces en el área de las minas de Wabush han
sido afectados por los proyectos y actividades de desarrollo en la región durante las últimas cinco
décadas. Como se discutió anteriormente, no se espera que la inundación de los pozos abiertos
afecte a los cuerpos de agua circundantes. No habrá paso de peces entre los pozos abiertos y los
cuerpos de agua circundantes. No se espera que la inundación de los pozos tenga efectos
mensurables en el medio ambiente de agua dulce.

5.3.5 Resumen y evaluación de los efectos ambientales

En la Tabla 5-3 se proporciona un resumen de posibles interacciones ambientales, medidas de

mitigación identificadas y los efectos ambientales residuales del Proyecto sobre el Medio
Ambiente de Agua Dulce.

5.4 Entorno Socioeconómico

El Entorno Socioeconómico incluye componentes relevantes del medio ambiente humano y

cultural, incluyendo recursos históricos y patrimoniales, uso de tierras y recursos (comercial,
municipal, tradicional, recreativo), salud y bienestar humano, servicios e infraestructura
comunitaria y economía.

Los recursos históricos y patrimoniales incluyen sitios, objetos u otros materiales de importancia
histórica, arqueológica, paleontológica, arquitectónica, cultural y / o espiritual. En Terranova y
Labrador, tales recursos están protegidos por la legislación provincial y valorados por aborígenes y
otras personas de la provincia. No hay recursos históricos y patrimoniales conocidos dentro del
área del Proyecto. El sitio ya ha sido fuertemente impactado, y se encuentra dentro de un área
que ha estado sujeto a la actividad minera en curso durante las últimas cinco décadas. Por lo
tanto, es poco probable que el área contenga, o que el Proyecto resulte en la perturbación o
destrucción de los recursos históricos y patrimoniales.

El acceso público a la zona del Proyecto está restringido, y los usos de tierras y recursos y otras
actividades por lo tanto no se llevan a cabo actualmente en el sitio. Por lo tanto, no se prevén
interacciones con actividades comerciales, municipales, tradicionales o recreativas en la zona, ni
efectos adversos sobre ellas.

5.4.1 Durante el desmantelamiento y la rehabilitación

Las actividades de demolición y las molestias de tierra asociadas tienen el potencial de perturbar o
destruir sitios arqueológicos y otros recursos históricos y patrimoniales. Aunque la probabilidad de
encontrar recursos históricos o patrimoniales es pequeña, se aplicarán los procedimientos
estándar de precaución y de presentación de informes. Si se produce un descubrimiento
accidental de recursos históricos, todo el trabajo cesará en el área inmediata del descubrimiento
hasta que se dé la autorización para la reanudación del trabajo. Cualquier material arqueológico
encontrado será reportado a la Oficina Provincial de Arqueología, incluyendo información sobre la
naturaleza del material descubierto y la ubicación y fecha del hallazgo.

Además, dado que el Proyecto se caracterizará por actividades y prácticas bastante estándar y
rutinarias, ocurrirá dentro de un área localizada en un período relativamente corto, y tendrá lugar
dentro de un área que ha sido previamente desarrollada ya varios kilómetros de las comunidades
locales, No se espera que el proyecto tenga implicaciones negativas para la salud y el bienestar
humanos en las comunidades locales o en otros lugares.

El cierre de las minas de Wabush resultó en la pérdida de cientos de puestos de trabajo para la
región. La ejecución del proyecto de desmantelamiento y rehabilitación creará nuevos puestos de
trabajo durante todo el proyecto, tal como se describe en la sección 2.9. Estos trabajos serán
principalmente temporales y relativamente cortos (tres a cuatro años). El tamaño de la mano de
obra que se necesitará para llevar a cabo el desmantelamiento y la rehabilitación no colocará
ninguna demanda adicional sobre la infraestructura y los servicios de la comunidad. Como tal, el
proyecto de desmantelamiento y rehabilitación tendrá un efecto positivo en el entorno
socioeconómico.

5.4.2 Vigilancia a largo plazo

Una vez concluidas las actividades de desmantelamiento y rehabilitación, no habrá perturbaciones

adicionales en el suelo y, por lo tanto, poco o ningún potencial de efectos sobre los recursos
históricos y patrimoniales. Sin embargo, los procedimientos de precaución y presentación de
informes aplicados para la fase de clausura y rehabilitación seguirán vigentes durante toda la vida
del proyecto.

Una vez más, dada la naturaleza y ubicación del Proyecto y sus actividades, no se prevé ninguna
interacción con las actividades comerciales, municipales, tradicionales o recreativas locales de uso
de la tierra y los recursos, ni habrá implicaciones para la salud y el bienestar humanos.

5.4.3 Accidentes potenciales y malfuncionamientos

Un evento accidental o un mal funcionamiento durante el Proyecto, tal como un incendio o
derrame, podría afectar el Entorno Socioeconómico a través, por ejemplo, de un efecto sobre la
salud y el bienestar humanos y una mayor demanda de servicios locales de seguridad y salud.
Como se describió anteriormente, la probabilidad de que ocurra un evento de este tipo es baja y
cualquier efecto potencial dependerá de la naturaleza específica y la magnitud del evento.

Wabush Mines tendrá varias medidas, planes y procedimientos para responder a un incendio,
explosión u otro evento asociado durante la implementación del Proyecto. Estas medidas se
aplicarán (y se refinarán según sea necesario) para las actividades de desmantelamiento y
rehabilitación, así como se reforzarán a través de los diversos permisos federales y provinciales
que se requerirán para el Proyecto.

5.4.4 Efectos Ambientales Acumulativos

Como se ha descrito anteriormente, dada la naturaleza, la escala y la oportunidad de este

proyecto, probablemente no afectará a la mayoría de los aspectos del entorno socioeconómico, y
sus efectos serán principalmente positivos, especialmente en términos de los beneficios
económicos a corto plazo. Es poco probable que el Proyecto contribuya de manera apreciable a los
efectos adversos cumulativos de los proyectos y actividades pasados, en curso y futuros en la
región.

5.4.5 Resumen y evaluación de los efectos ambientales

En la Tabla 5-4 se presenta un resumen de posibles interacciones ambientales, medidas de

mitigación identificadas y los efectos ambientales residuales del Proyecto en el Entorno
Socioeconómico.

5.5 Environmental Monitoring and Maintenance

Any environmental issues which may be associated with the Project can be addressed and
mitigated through the use of good construction and operational practices and procedures,
supported by Wabush Mines’ environmental and health and safety management system and
associated plans and procedures, which will be implemented and strictly adhered to throughout
the duration of the Project. These will be further addressed through the specific environmental
permitting requirements and compliance standards and guidelines which will apply to the Project.

Once the Project is complete, as determined by the objectives described in Section 1.1, the land
will be returned to the Crown. Throughout the Project life, Cliffs remains committed to obtaining
all required authorizations for the Project, and to complying with the monitoring requirements
associated with all applicable federal and provincial regulations.

6.0 SUMMARY AND CONCLUSION

Wabush Mines is submitting a Project Registration to initiate the provincial EA process for the
decommissioning and rehabilitation of Wabush Mines (the Project). Wabush Mines has closed ten
years sooner than expected due to unforeseen economic circumstances. Wabush Mines is
required to implement its Rehabilitation and Closure Plan, which was approved by DNR and ENVC
in 2014 and subsequently updated and submitted to DNR in 2015. This EA Project Registration
describes the Project components and the potential environmental issues (adverse and positive)
that may result from each one, and identifies environmental planning and mitigation measures to
avoid or reduce those environmental effects.

The Project will be implemented so as to avoid or reduce potential adverse environmental effects
and to optimize socioeconomic benefits to the Wabush region. It will be undertaken in accordance
with Wabush Mines’ environmental and health and safety policies, plans and practices, to help
ensure that all activities are carried out in a safe and environmentally responsible manner.

The Project will be implemented in accordance with applicable legislation and regulations,
including the environmental protection and planning measures defined in this document, and in
compliance with Wabush Mines’ policies, procedures and standards.

In addition to EA review, the Project will eventually require a range of additional environmental
permits and other authorizations from federal and provincial government departments and
agencies. The post-EA permitting process will provide the opportunity for relevant regulatory
departments and agencies to receive and review additional Project information, and to establish
specific terms and conditions to minimize adverse environmental effects. Wabush Mines is
committed to complying with all relevant legislation and regulations, and the conditions of any
required approvals.

By decommissioning and rehabilitating Wabush Mines to a condition that satisfies the intended
land use statement (see Section 2.5) and meets the closure objectives described in Section 1.1,
Wabush Mines will return to the Crown and to the residents of Wabush an area that is safe, stable,
and in which all potential long term environmental, human health, or ecological risks have been
addressed and mitigated.