Sie sind auf Seite 1von 590

Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5


Konstruktion, Berechnung, Ausführung
BiP
Ingenieurholzbau
nach Eurocode 5
Konstruktion, Berechnung, Ausführung

Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch


em. Prof. Dr.-Ing. Klausjürgen Becker
Les Chenevières 42
CH-1586 Vallamand-Dessous

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Karl Rautenstrauch


Bauhaus-Universität Weimar
Fakultät Bauingenieurwesen
Marienstraße 13 A
99423 Weimar

Titelbild: HanseMesse Rostock


(© STEPHAN HOLZBAU GmbH, Holzleimbau – Ingenieurbüro, Gaildorf)

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek


Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© 2012 Wilhelm Ernst & Sohn


Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG,
Rotherstr. 21, 10245 Berlin, Germany

Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in andere Sprachen, vorbehalten.


Kein Teil dieses Buches darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in
irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder irgendein anderes Verfahren –
reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungs-
maschinen, verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden.

All rights reserved (including those of translation into other languages). No part
of this book may be reproduced in any form – by photoprint, microfilm, or any other
means – nor transmitted or translated into a machine language without written
permission from the publisher.

Die Wiedergabe von Warenbezeichnungen, Handelsnamen oder sonstigen


Kennzeichen in diesem Buch berechtigt nicht zu der Annahme, dass diese von
jedermann frei benutzt werden dürfen. Vielmehr kann es sich auch dann um
eingetragene Warenzeichen oder sonstige gesetzlich geschützte Kennzeichen
handeln, wenn sie als solche nicht eigens markiert sind.

Umschlaggestaltung: stilvoll° | Werbe- und Projektagentur, Kappelrodeck


Herstellung: pp030 – Produktionsbüro Heike Praetor, Berlin
Druck und Bindung: Strauss GmbH, Mörlenbach

Printed in the Federal Republic of Germany.

Print-ISBN: 978-3-433-03013-4
E-PDF-ISBN: 978-3-433-60239-3
O-Book-ISBN: 978-3-433-60238-6
9RUZRUW 9

9RUZRUW 
 
'LH YHUELQGOLFKH (LQIKUXQJ GHU QHXHQ 1RU 'LH$XVZDKOGHU%HLVSLHOHLQGLHVHP)DFKEXFK
PHQJHQHUDWLRQ GHU (XURFRGHV LQ 9HUELQGXQJ LVWSUD[LVEH]RJHQXQGELHWHWHLQHQXPIDVVHQGHQ
PLW GHQ ]XJHK|UHQGHQ QDWLRQDOHQ $QKlQJHQ hEHUEOLFK EHU GLH 1DFKZHLVYHUIDKUHQ LP
]XP  -XOL  ZDU GHU $QODVV GDV YRUOLH +RO]EDX(UJlQ]HQGH'DUVWHOOXQJHQ.RPPHQ
JHQGH )DFKEXFK DXV  YROOVWlQGLJ QHX ]X WDUHXQG(UOlXWHUXQJHQHUP|JOLFKHQHLQVFKQHO
JHVWDOWHQ 'LHVHV 1RUPHQSDNHW ZXUGH HXURSl OHV (LQDUEHLWHQ DXI GHU *UXQGODJH GHU QHXHQ
LVFK DEJHVWLPPW XQG ELOGHWGDPLW GLH HLQKHLWOL 1RUPHQJHQHUDWLRQ
FKH *UXQGODJH ]XU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ 
YRQ %DXZHUNHQ LP JHVDPWHQ HXURSlLVFKHQ 'LH'DUVWHOOXQJGHU/DVW1RUPHQPLWLKUHQDOO
:LUWVFKDIWVUDXP JHPHLQHQ 5HJHOXQJHQ XQG VSH]LHOOHQ )HVWOH
 JXQJHQZLUGLQ7HLO$GDUJHVWHOOW(LQHQXPIDV
'D GLH GLHVHP )DFKEXFK ]X *UXQGH OLHJHQGHQ VHQGHQ hEHUEOLFN EHU .RQVWUXNWLRQHQ LP
(XURFRGHV(&(&XQG(&DE-XOL +RO]EDX HUJlQ]W GXUFK EDXVWRIIVSH]LILVFKH
DOV WHFKQLVFKH %DXEHVWLPPXQJHQ HLQJHIKUW .HQQZHUWH ELOGHQ GHQ 7HLO % GLHVHV )DFKEX
ZHUGHQ N|QQHQ DE GLHVHQ =HLWSXQNW GLH QDWLR FKHV$OOH%HLVSLHOHZHUGHQYROOVWlQGLJWKHRUH
QDOHQ 1RUPHQ ',1  XQG ',1  QLFKW WLVFKXQGUHFKQHULVFKLP7HLO&EHKDQGHOW=XU
PHKU DQJHZHQGHW ZHUGHQ ,Q GHP MHZHLOLJHQ ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQ EHLQKDOWHW 7HLO ' $QJD
QDWLRQDOHQ $QKDQJ ',1 (1 ]X GHQ (XURFRGHV EHQ]X/LWHUDWXUXQG1RUPHQVRZLHHLQXPIDV
VLQG GLH QRWZHQGLJHQ 3DUDPHWHU IHVWJHOHJW GLH VHQGHV6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV'HU7HLO(HQWKlOW
HLQH $QZHQGXQJ GHU (XURFRGHV HUVW HUP|JOL GLHEHLOLHJHQGH&'520]XGHQ%HLVSLHOHQPLW
FKHQ +LHUDXI ZLUG LQ GLHVHP )DFKEXFK DXV ZHLWHUHQ.HQQZHUWHQXQG%HPHVVXQJVWDIHOQ
IKUOLFK%H]XJJHQRPPHQ 
.ODXVMUJHQ%HFNHU
.DUO5DXWHQVWUDXFK

,QKDOWVYHU]HLFKQLV 9,,

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

9RUZRUW«««««««««««««««««««««««««««««««««««9
,QKDOWVYHU]HLFKQLV««««««««««««««««««««««««««««««9,,
$(LQIKUXQJ

$(XURSlLVFKHV1RUPHQSDNHW«««««««««««««««««««««««««
(XURSlLVFKH(QWZLFNOXQJ««««««««««««««««««««««««
1DWLRQDOH8PVHW]XQJ««««««««««««««««««««««««««
1RUPXQJLP+RO]EDX««««««««««««««««««««««««««
*HOWXQJVEHUHLFKH««««««««««««««««««««««««««««

$*UXQGODJHQGHU7UDJZHUNVSODQXQJ««««««««««««««««««««««
6LFKHUKHLWVNRQ]HSW«««««««««««««««««««««««««««
$QZHQGXQJVUHJHOQ«««««««««««««««««««««««««
*UHQ]]XVWlQGH «««««««««««««««««««««««««««
$EODXIVFKHPDGHU1DFKZHLVH«««««««««««««««««««««
(LQZLUNXQJHQ«««««««««««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH)N««««««««««««««««««««««
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHȖ)«««««««««««««««««««««««
5HSUlVHQWDWLYH:HUWHYRQ(LQZLUNXQJHQ)UHS«««««««««««««««
$XVZLUNXQJHQ «««««««««««««««««««««««««««««
/DVWHLQZLUNXQJHQ««««««««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHIU(LQZLUNXQJHQ «««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHIU$XVZLUNXQJHQ««««««««««««««««««
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ««««««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH;N««««««««««««««««««««««
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHȖ0«««««««««««««««««««««««
1XW]XQJVNODVVHQ«««««««««««««««««««««««
7UDJZLGHUVWlQGH««««««««««««««««««««««««««««
0DWHULDOPRGLILNDWLRQHQNPRGNGHI««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHGHU)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ;G«««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHGHV7UDJZLGHUVWDQGHV5G«««««««««««««««
1DFKZHLVHGHU*UHQ]]XVWlQGH««««««««««««««««««««««
$QIRUGHUXQJHQ««««««««««««««««««««««««««
/DVWJU|‰HQ «««««««««««««««««««««««««««
/DVWYHUWHLOXQJ«««««««««««««««««««««««««««
/DVWNRPELQDWLRQHQ«««««««««««««««««««««««««
*UHQ]]XVWlQGHGHU7UDJIlKLJNHLW««««««««««««««««««««
*UHQ]]XVWlQGHGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW««««««««««««««««

$(LQZLUNXQJHQDXI7UDJZHUNH«««««««««««««««««««««««««
:LFKWHQ(LJHQJHZLFKW1XW]ODVWHQ«««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ«««««««««««««««««««««««««
(LJHQODVWHQYRQ+RFKEDXWHQ««««««««««««««««««««
1XW]ODVWHQYRQ+RFKEDXWHQ««««««««««««««««««««««



9,,, ,QKDOWVYHU]HLFKQLV

6FKQHHODVWHQ««««««««««««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ«««««««««««««««««««««««««
6FKQHHODVWDXIGHP%RGHQ««««««««««««««««««««««
6FKQHHODVWDXI'lFKHUQ««««««««««««««««««««««««
:LQGODVWHQ««««««««««««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ«««««««««««««««««««««««««
:LQGHLQZLUNXQJHQ«««««««««««««««««««««««««
'UXFNEHLZHUWHIU.RQVWUXNWLRQHQ««««««««««««««««««

$=XVDPPHQIDVVXQJ««««««««««««««««««««««««««
*UXQGODJHQ««««««««««««««««««««««««««««
(LQZLUNXQJHQ««««««««««««««««««««««««««««

%.RQ]HSWH]XU%HUHFKQXQJ «««««««««««««««««««««««

%$OOJHPHLQH%HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ«««««««««««««««««««««
$QZHQGXQJYRQ',1(1«««««««««««««««««««
$XIODJHUWLHIHQZLUNVDPH6WW]ZHLWHQ««««««««««««««««««««
6WDELOLWlWYRQ%DXWHLOHQ««««««««««««««««««««««««««
:LUNVDPH.QLFNOlQJHQ««««««««««««««««««««««««««
$XVPLWWHQ«««««««««««««««««««««««««««««««

%7UDJV\VWHPH«««««««««««««««««««««««««««««««
.RQ]HSWH««««««««««««««««««««««««««««««
$XVVWHLIXQJVV\VWHPH««««««««««««««««««««««««««
6WDEWUDJZHUNH««««««««««««««««««««««««««««
6FKHLEHQDUWLJEHDQVSUXFKWH%DXWHLOH«««««««««««««««««««««
)OlFKHQWUDJZHUNH««««««««««««««««««««««««««««
0DWHULDOHLQIOVVH««««««««««««««««««««««««««««

%6FKQLWWJU|ȕHQ«««««««««««««««««««««««««««««««
*UXQGODJHQ««««««««««««««««««««««««««««««
1DFKZHLVHQDFK7KHRULH2UGQXQJ««««««««««««««««««««
1DFKZHLVHQDFK7KHRULH2UGQXQJ««««««««««««««««««««
+LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJ««««««««««««««««««««««««

%6\VWHPYHUKDOWHQ«««««««««««««««««««««««««««««
.ULHFKHQ«««««««««««««««««««««««««««««««
9HUIRUPXQJHQ««««««««««««««««««««««««««««
'XUFKELHJXQJHQ««««««««««««««««««««««««««««
6FKZLQJXQJHQ«««««««««««««««««««««««««««««

%$QIRUGHUXQJHQDQ%DXVWRIIH««««««««««««««««««««««««
9RUJDEHQ]XU$XVIKUXQJ««««««««««««««««««««««««
$EIRUGHUXQJHQDQGLH'DXHUKDIWLJNHLW««««««««««««««««««««
%DXVWRIIHLP+RO]EDX««««««««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH0DWHULDONHQQZHUWH««««««««««««««««««««

,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,;

%$QIRUGHUXQJHQDQ9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««««««
(LQWHLOXQJGHU9HUELQGXQJHQ «««««««««««««««««««««««
.RUURVLRQVVFKXW]««««««««««««««««««««««««««««
$OOJHPHLQH9RUDXVVHW]XQJHQ«««««««««««««««««««««««
6WLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH0DWHULDOZHUWH««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH5HFKHQZHUWH ««««««««««««««««««««
.RQVWUXNWLYH+LQZHLVH «««««««««««««««««««««««
6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««
'EHOEHVRQGHUHU%DXDUW ««««««««««««««««««««««
9HUELQGXQJHQPLW1DJHOSODWWHQ««««««««««««««««««««
6WDKOEOHFKIRUPWHLOH«««««««««««««««««««««««««
*HNOHEWH9HUELQGXQJHQ«««««««««««««««««««««««««
9HUELQGXQJHQPLWHLQJHNOHEWHQ6WDKOVWlEHQ«««««««««««««««
8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJHQ««««««««««««««««««
6FKlIWYHUELQGXQJHQ«««««««««««««««««««««««««
=LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJHQ««««««««««««««««««««
$OOJHPHLQHV«««««««««««««««««««««««««««
9HUVlW]H«««««««««««««««««««««««««««««
=DSIHQYHUELQGXQJHQ««««««««««««««««««««««««
+RO]QDJHOYHUELQGXQJHQ«««««««««««««««««««««««

%%UDQGVFKXW]«««««««««««««««««««««««««««««««
%DXJHVHW]JHEXQJ««««««««««««««««««««««««««««
$EEUDQGWLHIHQ«««««««««««««««««««««««««««««
0DWHULDOEHDQVSUXFKEDUNHLW««««««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVYHUIDKUHQIUXQJHVFKW]WH2EHUIOlFKHQZlKUHQGGHUJHVDPWHQ
 %UDQGGDXHU %DXWHLOEHUHFKQXQJ ««««««««««««««««««««««
 0HWKRGHPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW «««««««««««««««««
 0HWKRGHPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDIWHQ ««««««««««««««««
:HLWHUH1DFKZHLVYHUIDKUHQ««««««««««««««««««««««««

%%HXUWHLOXQJVNULWHULHQIU+RO]EDXZHUNH««««««««««««««««««««
%HXUWHLOXQJVNULWHULHQIU+RO]NRQVWUXNWLRQHQ«««««««««««««««««
'DXHUVWDQGVYHUKDOWHQ««««««««««««««««««««««««
0HFKDQLVFKH%HDQVSUXFKEDUNHLW««««««««««««««««««««
%HDQVSUXFKXQJGXUFK+RO]IHXFKWH«««««««««««««««««««
/HEHQVGDXHUYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ««««««««««««««««««««
(LQIOVVHDXIGLH/HEHQVGDXHUYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ««««««««««
+HUVWHOOXQJXQG0RQWDJHYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ««««««««««««
1XW]XQJ3IOHJHXQG,QVWDQGKDOWXQJ««««««««««««««««««
/DQJIULVWLJHV9HUIRUPXQJVYHUKDOWHQ««««««««««««««««««
%DXOLFKHUXQGFKHPLVFKHU+RO]VFKXW]«««««««««««««««««
)XJHQDXVELOGXQJ««««««««««««««««««««««««««
5DXPJHVXQGKHLWLP+RO]EDX«««««««««««««««««««««««
%DXSK\VLNDOLVFKH%HZHUWXQJ«««««««««««««««««««««««


 
; ,QKDOWVYHU]HLFKQLV

4XDOLWlWVVLFKHUXQJ«««««««««««««««««««««««««««
4XDOLWlWVQLYHDX««««««««««««««««««««««««««
4XDOLWlWVVLFKHUXQJ «««««««««««««««««««««««««
4XDOLWlWVEHUZDFKXQJ««««««««««««««««««««««««

%$XVIKUXQJXQGhEHUZDFKXQJ««««««««««««««««««««««««
%DXDXIVLFKWOLFKH)HVWOHJXQJHQ««««««««««««««««««««««
7UDQVSRUWXQG0RQWDJH«««««««««««««««««««««««««
hEHUZDFKXQJ«««««««««««««««««««««««««««««

&1DFKZHLVH%HLVSLHOH

&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ«««««««««««««««««««««
1DFKZHLVHIU%DXWHLOH«««««««««««««««««««««««««
$OOJHPHLQH1DFKZHLVNRQ]HSWH ««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVYHUIDKUHQLQIQI6FKULWWHQ«««««««««««««««««
%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH «««««««««««««««««««««
1DFKZHLVHIU9HUELQGXQJHQ «««««««««««««««««««««««
$OOJHPHLQH1DFKZHLVNRQ]HSWH «««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHIU9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««
%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH «««««««««««««««««««««
hEHUVLFKWGHU%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH «««««««««««««««««
 *UXQGOHJHQGH$QIRUGHUXQJHQ ««««««««««««««««««««
 %HPHVVXQJVUHJHOQIU+RFKEDXWHQQDFK',1««««««««««
 0DȕJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ ««««««««««««««««««««
 %HUHFKQXQJVZHUWHIU+RFKEDXWHQ ««««««««««««««««««
 *OLHGHUXQJGHU%HPHVVXQJVEHLVSLHOH]X.DSLWHO&±& «««««««««
 =XVDPPHQVWHOOXQJGHU%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH «««««««««««
&1DFKZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ ««««««««««««««««««
4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH«««««««««««««««««««««««««
 =XJLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  ««««««««
 =XJXQWHUHLQHP:LQNHOĮ]XU)DVHUULFKWXQJ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  «««
 'UXFNLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  «««««««
 'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW «
 'UXFNXQWHUHLQHP:LQNHOĮ]XU)DVHUULFKWXQJ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ««
 %LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  ««««««««««
 %LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW «««««««
 %LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFN 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ««««««
 %DONHQPLW6FKXEDXV4XHUNUDIW 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW «««««««««
 %DONHQPLW6FKXEXQG7RUVLRQ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW «««««««««
%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU««««««««««««««««««««««««««
 3XOWGDFKWUlJHU 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ««««««««««««««««
 6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHUDGHP8QWHUJXUW 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ««««««
 *HNUPPWHU7UlJHU 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW «««««««««««««
 6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHP8QWHUJXUW 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ««««
6WDELOLWlWVQDFKZHLVH ««««««««««««««««««««««««««
 'UXFNVWDEPLWSODQPlȕLJPLWWLJHP'UXFN %LHJHNQLFNHQ «««««««««
 %LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQNLSSJHIlKUGHW %LHJHGULOONQLFNHQ  «««««««
,QKDOWVYHU]HLFKQLV ;,

 %LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJ %LHJHGULOONQLFNHQ ««««««««««


 %LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFN %LHJHGULOONQLFNHQ  «««««««««
=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH«««««««««««««««««««««««
 %LHJHWUlJHUPLWQDFKJLHELJYHUEXQGHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ«««««««««
 0HKUWHLOLJHUJHNOHEWHU%LHJHWUlJHU«««««««««««««««««««
 0HKUWHLOLJHUYHUGEHOWHU%DONHQ««««««««««««««««««««
 0HKUWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWLQXLHUOLFKYHUEXQGHQ RKQH6SUHL]XQJ  «««««
 'UXFNVWDEDOV5DKPHQVWDE PLW6SUHL]XQJ  «««««««««««««««
 'UXFNVWDEDOV*LWWHUVWDE«««««««««««««««««««««««
'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ««««««««««««««««««««
 'DFKXQG'HFNHQVFKHLEHQ««««««««««««««««««««««
 :DQGWDIHOQXQWHUKRUL]RQWDOHUXQGYHUWLNDOHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ«««««
$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH«««««««««««««««««
 (LQ]HODEVWW]XQJHQIU'UFNVWlEHXQG'UXFNJXUWH««««««««««««
 $XVVWHLIXQJVYHUElQGHIU'UXFNVWlEHXQG'UXFNJXUWH«««««««««««
&$XVNOLQNXQJHQ'XUFKEUFKH4XHUDQVFKOVVH9HUVWlUNXQJHQ«««««««««««
$XVNOLQNXQJHQDP7UlJHUHQGH««««««««««««««««««««««
 $XVNOLQNXQJDPXQWHUHQ5DQGRKQH9HUVWlUNXQJ«««««««««««««
 $XVNOLQNXQJDPREHUHQ5DQGRKQH9HUVWlUNXQJ«««««««««««««
 5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlUNXQJGXUFKHLQJHOHLPWH6WDKOVWlEH«««
 5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ««««
'XUFKEUFKH«««««««««««««««««««««««««««««
 gIIQXQJHQXQG'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQRKQH9HUVWlUNXQJ«««««««««
 'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJGXUFK6WDKOVWlEH«««««««««
 'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ«««««
4XHUDQVFKOVVHPLW9HUVWlUNXQJHQ ««««««««««««««««««««
 +RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlUNXQJGXUFKHLQJHOHLPWH6WDKOVWlEH «««
 +RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ ««««
 +RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLWHLQJHNOHEWHQ6WDKOVWlEHQ««««««««««
&9HUELQGXQJHQ ««««««««««««««««««««««««««««««
6WLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO«««««««««««««««««
 1DJHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ«««««««««
 1DJHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ ««««
 1DJHOYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««««««
 1DJHOYHUELQGXQJ+RO]*LSVNDUWRQSODWWH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««««
 .ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ«««««««
 .ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ«««
 .ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]*LSVNDUWRQSODWWH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««
 6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ«««««««
 6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««
 6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««««
 6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««««««
 6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««
 6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««««
 3DVVERO]HQYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ ««««
6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO ««««««««««««««««««
 'EHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ«««««««««
 'EHOYHUELQGXQJ+RO]6WDKO7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««««««««
 
;,, ,QKDOWVYHU]HLFKQLV

 *HGEHOWH5DKPHQHFNH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ«««««««««««
 'EHOYHUELQGXQJLP+LUQKRO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««««««««
*HNOHEWH9HUELQGXQJHQ «««««««««««««««««««««««««
 6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK6WDKOVWlEH
  «««««««««««««««««««««««««««««««««
6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlU
NXQJVSODWWHQ«««««««««««««««««««««««««««
(LQJHNOHEWH6WDKOVWlEH+RO]+RO]DOV9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««
.HLOJH]LQNWH5DKPHQHFNH8QLYHUVDO.HLO]LQNXQJ«««««««««««««
6FKlIWYHUELQGXQJ«««««««««««««««««««««««««
=LPPHUPDQQVPl‰LJH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««
 (LQIDFKHU9HUVDW] «««««««««««««««««««««««««
 'RSSHOWHU9HUVDW]«««««««««««««««««««««««««
 =DSIHQYHUELQGXQJ«««««««««««««««««««««««««
 +RO]QDJHOYHUELQGXQJ««««««««««««««««««««««««
&6W|‰HXQG$QVFKOVVH «««««««««««««««««««««««««««
=XJVWDE««««««««««««««««««««««««««««««««
 =XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW1lJHOQE]Z+RO]VFKUDXEHQ«««««««««««
 =XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW1lJHOQE]Z+RO]VFKUDXEHQ«««««««««
 =XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW6WDEGEHOQ««««««««««««««««««
 =XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW3DVVERO]HQ«««««««««««««««
 =XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW'EHOQEHVRQGHUHU%DXDUW «««««««««««
 =XJVWDE6WDKOWHLOODVFKHQPLW'EHOQEHVRQGHUHU%DXDUW««««««««««
'UXFNVWDE«««««««««««««««««««««««««««««««
 (LQWHLOLJHU'UXFNVWDE.RQWDNWVWRȕ«««««««««««««««««««
 (LQWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWDNWORVHU6WRȕ«««««««««««««««««
%LHJHVWDE«««««««««««««««««««««««««««««««
 (LQWHLOLJHU%LHJHVWDE%LHJHVWRȕPLW6HLWHQODVFKHQ ««««««««««««
 %LHJHVWRȕ%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHUDOV8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ ««««
&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ«««««««««««««««««
'XUFKELHJXQJHQ ««««««««««««««««««««««««««««
 'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU7UlJHURKQHhEHUK|KXQJ ««««««««
 'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU7UlJHUPLWhEHUK|KXQJ «««««««««
9HUVFKLHEXQJHQ««««««««««««««««««««««««««««
 9HUVFKLHEXQJHQ6WLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHO1lJHO««««««««««
6FKZLQJXQJHQ«««««««««««««««««««««««««««««
 +RO]EDONHQGHFNHQXQWHU:RKQUlXPHQ«««««««««««««««««
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO«««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW ««««««««««««««««««
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDIWHQ ««««««««««««««««««

' $QKDQJ

'1RUPHQ «««««««««««««««««««««««««««««««««
(XURSlLVFKH1RUPHQ(XURFRGH1RUPHQSURJUDPP««««««««««««««
1DWLRQDOH1RUPHQ «««««««««««««««««««««««««««
'6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV «««««««««««««««««««««««««««

,QKDOWVYHU]HLFKQLV ;,,,

( &'5RP

(%HPHVVXQJVWDIHOQIU%DXVWRIIH ««««««««««««««««««««««««
)HVWLJNHLWV6WHLILJNHLWVXQG5RKGLFKWHQNHQQZHUWH
7DIHO(1DGHOKRO])HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH «««««««
7DIHO(/DXEKRO])HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH««««««««
7DIHO(%UHWWVFKLFKWKRO])HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH«««««
7DIHO()DVHUSODWWHQ)HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH««««««
7DIHO(=HPHQWJHEXQGHQH6SDQSODWWHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH«««««««
7DIHO(*LSVSODWWHQ)HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH«««««««
7DIHO(6SHUUKRO]%LHJHIHVWLJNHLWVNODVVHQ)FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH««
7DIHO(6SHUUKRO]%LHJHIHVWLJNHLWVNODVVHQ)))
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH ««««««««««««««««««««
7DIHO(26%3ODWWHQ)HVWLJNHLWVNODVVHQ
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH26%26%«««««««««««««
7DIHO(26%3ODWWHQ)HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH26%«««
7DIHO(.XQVWKDU]JHEXQGHQH6SDQSODWWHQWHFKQ.ODVVH3
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH ««««««««««««««««««««
7DIHO(.XQVWKDU]JHEXQGHQH6SDQSODWWHQWHFKQ.ODVVH3
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH ««««««««««««««««««««
7DIHO(.XQVWKDU]JHEXQGHQH6SDQSODWWHQWHFKQ.ODVVH3
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH «««««««««««««««««««
7DIHO(.XQVWKDU]JHEXQGHQH6SDQSODWWHQWHFKQ.ODVVH3
FKDUDNWHULVWLVFK:HUWH «««««««««««««««««
.QLFNXQG.LSSEHLZHUWH««««««««««««««««««««««««
7DIHO(.QLFNOlQJHQEHLZHUWHȕIU6WlEH«««««««««««««
7DIHO(.LSSEHLZHUWHDXQGD ««««««««««««««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFLQ$EKlQJLJNHLWYRP6FKODQNKHLWVJUDG ««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO] «««««««««««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]««««««««««««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««««

;,9 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV

7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]««««««««««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/«««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F«
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F««
7DIHO(.LSSEHLZHUWHNFULWLQ$EKlQJLJNHLWYRP.LSSVFKODQNKHLWVJUDGȜUHOP««

%HUHFKQXQJVZHUWHIU%DXVWRIIH «««««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWHNĮāIFGIU'UXFNXQWHUHLQHP:LQNHOĮ«««««
7DIHO()DNWRUHQNPĮDPDQJHVFKQLWWHQHQ5DQG«««««««««««««
7DIHO($EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQ«««««««««««

(%HPHVVXQJVWDIHOQIU9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««««
6WLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ1lJHO«««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]ZHUNVWRII9HUELQGXQJHQ1lJHO«««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ6WDKOEOHFK+RO]9HUELQGXQJHQ1lJHO««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ*LSVSODWWHQ+RO]9HUELQGXQJHQ1lJHO ««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ.ODPPHUQ«««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]ZHUNVWRII9HUELQGXQJHQ.ODPPHUQ «
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ*LSVSODWWHQ+RO]9HUELQGXQJHQ.ODPPHUQ««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ6FKUDXEHQ«««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]ZHUNVWRII9HUELQGXQJHQ6FKUDXEHQ «
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ6WDKOEOHFK+RO]9HUELQGXQJHQ6FKUDXEHQ ««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ6WDEGEHO«««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]ZHUNVWRII9HUELQGXQJHQ6WDEGEHO «
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ6WDKOEOHFK+RO]9HUELQGXQJHQ6WDEGEHO««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ3DVVERO]HQ ««««

6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO ««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GIU'EHO7\S$XQG%««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GIU'EHO7\S&«««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GIU'EHO7\S&«««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GIU'EHO7\S$LQ+LUQKRO]DQVFKOVVHQ««««

*HNOHEWH9HUELQGXQJHQ «««««««««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIUHLQJHOHLPWH6WDKOVWlEH «««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)D[5GIUHLQJHOHLPWH6WDKOVWlEH«««««««««



,QKDOWVYHU]HLFKQLV ;9

=LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)FĮGHLQHV9HUVDW]HQ 1DGHOKRO] ««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)FĮGHLQHV9HUVDW]HQ /DXEKRO] «««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLW 1DGHOKRO] ««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLW /DXEKRO]  ««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GGHUIU(LFKHQKRO]QlJHO««««««««««

9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHU«««««««««««««««««««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU1lJHO«««««««««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU.ODPPHUQ«««««««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU+RO]VFKUDXEHQ«««««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU6WDEGEHOXQG%RO]HQ«««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU'EHOEHVRQGHUHU%DXDUW««««««««


  

$  (LQIKUXQJ 
 
$ (XURSlLVFKHV1RUPHQSDNHW 
$ (XURSlLVFKH(QWZLFNOXQJ    $ 
  )! +

 
  
     )""   1-    


     $   :
"" $
  
   
   ! "# "   *
  
  
$ 
   % ! "
 &' (     #
" "  
 1 
#A
)% *
 +! ,,%- 
)   #
 +! ,, - ƒ (   #
 
). /$
+! ,,.- x 1 
/ 

)0 1$
+! ,,0- ƒ 3   
 
)2 3 $
$
+! ,,2- x /

  

 
)& 4$
+! ,,&- ƒ /
 
#
)5 6
  #$
+! ,,5- x 6  
)7 *
$
+! ,,7- 
)'  $$+! ,,'-    
 $ # 
 
), 
"
"$
+! ,,,-  #   
$
 
/
" 
/
="  
 (   # "     
$
   
 
 9
   
   8 
 9 
    /    *#  / 

:
#
 
" 8# #
# 
    $$$

  9   8
! "  
  / 
 
 

   1
  #
#       $ 
9 /
9 *"  % 
 
  ! "

" 
 /" #    < 
 
$ # 
;/
 
# +.  . ,''-;  
  :   1
  ""  @"   
  /

! "
 <     /"
  8  " 
  
$
 <

 
 

   /
 #  
     
 #

"  "  
"" 
 /
 
# $
   #"

4
($
  * $ 

 $ #  
$



 /
="  9
   9 "  
"
  
$
$$    +!-  B!  " 
> 
    ?  <    8 " B +! 8-  " :
""
#
 
    "  ?  

 


  / 
 
 /   " C 
 / 
 
"
 ="   $ :
 @"    # $  "      

    ;/
 
# ;    $
 
   ?   
/"
  "   
    

 )!D().&% " >  .%%'
 < 
 #
  
 $  $  $ " .% 0%0 #

      /  #  E$  $
    
  
"

 
""
 !
   F
 
 / 
  $ 

 " :
#     

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
. 
 

#
"     :
  $ 1RUPXQJLP+RO]EDX
     * "  $  ! 
 ! "
 " 4$
   /  
"

 /
  ! 3  
 $
 $  ! %&.>

       
,00
6 ,0'   ! %&.
 $

    # 
 

9$
  ,2  
  " 
 
" #$
4
/ 
 


 

4$
 # "    
$ 1DWLRQDOH8PVHW]XQJ
$
 $  ! %&.
 $Y#

  /
   9#"" $  ,27
 

 ,5& 
 ($
/
#   /
" #    $  $
  

! " < !! ,,%   ,2' 
   9 
  $
$ !! ,,,"% >
.% . $  " 4$


"   #
  "

 6   1   
  4$
 <
  
    
  !
 $ " ( " 
   $  %&.
 $ ,5& 
$  $
"
 
  ( /
$" " B/""
   $ $
"
      ! 
 $  /
 B 
! "     
      
(/
$""
     E$  $
 
 !
 /       1     ! 

  $

 
   "
  " 4$

   
   !

! "# ! ! ,,%  ,,,   
 
 /
  +($   -   

"/
$ "8 $  

(   # 
$
$



 

!"
 
 9 " @   
 3 
  

" 
   *
    

    1     ! "
  " #
<  #      8
 


#4$
    
 $


   
   $ ! %&.A ,5, % 
  ! %&. 

   4    /
 
# 
$   ,'' 
 $


" ! "# X " 
 

8 
# "

 
<  #$ 


7DEHOOH$

! "#

 3  ! ! 


! " /"
    ! "  
)% ! ,,% *
  !! ,,% !! ,,%D!
)  ! ,,   #
  !! ,,  !! ,, D!
). ! ,,. /$
 !! ,,. !! ,,.D!
)0 ! ,,0 1$
 !! ,,0 !! ,,0D!
)2 ! ,,2 3 $
$
 !! ,,2 !! ,,2D!
)& ! ,,& 4$
 !! ,,& !! ,,&D!
)5 ! ,,5 6
  #$
 !! ,,5 !! ,,5D!
)7 ! ,,7 *
$
 !! ,,7 !! ,,7D!
)' ! ,,'  $$ !! ,,' !! ,,'D!
), ! ,,, 
"
"$
 !! ,,, !! ,,,D!
 

 
! "# 0

*   


 $ ! %&.A ,''%2 /    ! ! ,,&   

( Z  
    (   
! %&.#$ 
 

!"
  #  *$ 

#
  
 
 #4#
#* 
   #$ % $ &$
  
  
   # 
 9 
   #$' (
$# !
) 
 
 #
  " 4$
 "
  
 #
    $
F
 
  
  
      !! ,,&"  
( 
 " ! "

 /
  $ ""  1
# 

 9$  %2 B4$
B " 
" " 
! "/ 

Y#$  ,,5  ƒ 1 #
 ƒ 1 Z "
 
  ! "

 /
  ,,7 ƒ /"
 
$  !

    
 
!! " 
   *
    
 $ *HOWXQJVEHUHLFKH
 ! " +!- 
   $    
1    ! %&..%%2      *
 $  !! ,,&$

3  " !3!3 ,,&(  
     4$
 #  4
A 
 &  
 / 
 
 /
  
$
+($ 0- / 
"
 4$
 #(  A 
 
 

       
" /"
       4$


/

44 #

 $ ,,2%5     
 *#     
3 $
   
 ! " !   (   #   *
#
 "  )&  ! ,,&
   $ 

#
 4 
 
 
 4$
! " ! ! ,,& +(  # 9     ! "    
$  .-     *
   4#
#   ? 
/
 ! " 
 ! "  


  3  $  
  ?
  ! "
 $

7DEHOOH$!! "
 
&
!! "
  /"
   
!! ,,&  A 
&A/"
 
[
#4$
(  A 
.% % . " "< 
<  4$

!  !  8 " 
&A/"
!! ,,&  D!A

 
[
#4$
(  A " "
.% % .
< 
<  4$

!! ,,& .A 
&A/"
 
[
#4$
( .A 
.% % . "< (   #$"
  / 
!  !  8 " 
&A/"
!! ,,& .D!A

 
[
#4$
( .A "< 
.% % .
(   #$"
  / 
!! ,,&.A

&A/"
 
[
#4$
(.A/ #
.% % . -
!! ,,&.D!A !  !  8 " 
&A/"
.% %' - 
 
[
#4$
(.A/ #
-
 ! " 9$
  
$



2 
 

/   / 
   [
# "  6 #    4$
  
  /
 / 3 $
  "    :#      9 # 

1$
      $   #    !
/"
  "
  
 
$ !!00'A.% %
 %.      $   :
 
7DEHOOH$*
 $  
    1  # +1[-  !
2%72  +!-
 & +
$- 
 
 
  
 !! ,,&
9 ## +)[-  ! ! 00'
$ # - $ # - 
 $ /    :
 
 
\4$
 #   4  
  9 ##  !
\4$
.- \C "

.- \1
 ! 00'   $""
  "   /


\4$ #
\9 /
 \/ 
 0-
 $    
\/

   \ $$ #
 
\$
   2- 9 /
" / $
\1
 
  \4=  /"
    !! ,,&  


  \*
  .   "Z 
  *


-
$ ! " $" 4#
#6$

"  # +6
  # 1$
 1
.-
 
 
 
   $
- !! ,,&  
 .
 
 #
 
0-
 (" 
$ 5%)$  

  [" #
  
2-

 
 
$ #   !   (   #
   *
 $ 

#  $  $
 4#
# +/
  /- 
  $
 @     $ 
   *
   /

$
 #
 $
$   $ " 4$

  3 $


""
 +($  2-  !  

     
   (   #
   *$ 
 1
 
 3  "
   


# "       
$ 
"
6  $
[
# 

  
   
 
  (  
 6   $ 
 4 /


 

 /
 #
 
 

7DEHOOH$/
 
 
 
 
8  [
# 

 
]3 
  /

]  

   3   ][
# 
^
  / 
  :

 $8   / 
 
/"

/"
  
 
 
  
]
 
$
  ]!

    ]E$ 
  

 
  4  /
$ $
  /


 9 
 
  9 
 
6  ] "Z@ 
  6 
.*
  (   #
  &

$ *UXQGODJHQGHU7UDJZHUNVSODQXQJ 
$ 6LFKHUKHLWVNRQ]HSW    1 $ 
 
  1
   

$$QZHQGXQJVUHJHOQ
$ ??

 
*UXQGVlW]H ( $ J #

*
   
 1 # 
  C  $ # 

  !  * 
 "   !   (   #
  
4( $  $
 *$ 

#
" 
  ! " ! ! ,,. ,,5 

 !! ,,,    ! @"   !



 # 
  (   #   *$ 

# /
 #     !

 
  


   
  #  (   #      $ 
 
 
   *
      # 
 $ #   $""
#   / 
   "  
    [
# +($

! " !! ,,%   . - 
   $ 
 #
 
       8 
   
  
  [
#
 

  8 $$ 3 $ "   /


 /
 #
4    !"  #  
C 
( $ " 5HJHOQ
   
    /  
    
   
:
  #  (   #   1 /
  "Z   "
 #  
 A  *
    ! ! ,,&   
4$
 
  <   
x^
:
  #
*$ 
 # !($ $)+
 -   

$$

 !$ $( 
/  0 
) x3 $< +8 -
  4$  
6 
 )$$
x^
:
  # 746 $
  $2
1$ 
 !$$+
(2
 x
   
 ! " ! ! ,,% B*
      8 )$9$$:$! 
(   #
 B   /   
 !
 !"2 $-

 #
 
/" 
 / 
   $

  "
$*
  
( $ 2
1 #  !! ,,%  
 /
  "Z    1  " 
 
   $ 6 
#  !! ,,&$
 #    < 
 /

"    #
  $  "
    

 
1 Z        $""       1    /"

 #
    " /
   
   
 
$    
  / # 

  $""  1     (      ! ! ,,%D! 
 $ J      8 "  " 
 (   #
   4
  
1 # 
$
$ 
 " 
  3 $ /+
() 
  3&! #$ $$ $2


Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
5 
 

7DEHOOH$1 # /


 #
1 # /
 #
(   # *$ 

# 
  #
]1     ] " 
  "Z  ][
  $ /


Z   !

      
    
#
    
   /
  !

 
 

!

  ] 
 

 $   ]/    #
 
9 
  ] 
   @"
]C      ]
     



Z  *$ 
 

1XW]XQJVGDXHU   *  # "  3 
!

 
  #$     (   #      !

!

    /
 #   
 $ $
 

    !

    (   # 
  "*$

  $*UHQ]]XVWlQGH
  8
        
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
9# 
 @"     (   #  
  
ƒ E$ 
 +/$
-  *$ 

#   
ƒ 
‰ +/C
 - 1 
 
     
ƒ $

 3 ‰ /"
  
   
ƒ 
 +/C 
 8 - * 
  ""  * 

ƒ 1
#
 
 +/!

 -     1
  /
  

/
 #$$   
 $"‰ $<C 
 
 #  
"


#    
  
 !

 
       $  

 
  !! ,,% 
$   *
$

($ .. 
""   C 
 
$" 
  ($ #  *
   
 !

  " 
   C 
$
    
  #
#    4 $    C 
  
"
 $ $
#
   $
    
  3 
 (   #

" <"


7DEHOOH[
  !

 
 
.ODVVHGHU 3ODQXQJVJU|‰HGHU
%HLVSLHOH
1XW]XQJVGDXHU 1XW]XQJVGDXHU LQ-DKUHQ 
 % (   #"$  1 -
. %.& 

$ (   #
  
 
0 &0%
(   #
2 &% *$

  (   #
6
"*$
/ #
 
& %%
 
$
 #

-
(   # ((   #" $ C  
 "  #
(   #"$  1$  


.*
  (   #
  7

 
 /
 # Z 
 /
   
 #
  "/  

ƒ *
  
 
"* 
 (   #
x * 
 (   #
 /"
     /
 
x * 
 *$ 

 <$   
# 

ƒ  
  
  # /"
   /"
  
   ” 
  
    /
 #  " 
 #
  (   

 [
# 
 

 
    @ 
   /
 # 9 * 
 (   # 

    
   9   !  !$
 ($.2
 $
  
 
   ($ .0     / *UHQ]]XVWlQGHGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
"
 
A    $  @"  *$ 

#   [
#


‰  /"
 
  
      !   
 "  C #  *$ 

# )  
   4 
 
   !

   [  
" " /    

(   #   " * 
   *$ 


 #  /"
     
 #

 /"
     ! ! ,,% $     $ *    $ 
 #
 #
 
  
 "       
9 !* 
 /
     *$ 

#
   (   #
   *$ 

   
#     
 
3  

  "  =" # # /"
  
/"
  
 
   ^
   
  _

 ="  3 Z


 #  +/ *$ 



 #
 
 C-$   ##  
"


9 * 
 *$ 


9   "Z $ /"
 

# !$
 ($
 /

 [
#   
.2
* 
   (   #
   *

$ 

#$   



*UHQ]]XVWlQGHGHU7UDJIlKLJNHLW

    /"
 
  

:  
   (   #

/
" C #

7DEHOOH$/"
 

/"
 
"* 
 (   #
*
#"$ 
   $  
Z 
$ " !

 /
 $ :
 
Z  #
 
D/
 #/$ /
D/
 # //  
 
!

 $
  //

 
   9 #3 


' 
 

$$EODXIVFKHPDGHU1DFKZHLVH
   C  +` 9 #- $ #
 
 !     

_< +.-

! ""8   $$


$""?  $
:
 E$ ($.&
1 
 9 
 
 
  $
    
/

 _C   + -  9
    !   * 

    (   #
   *
      1  $ 

#($.5
      #
  +` - 

7DEHOOH$!$
 * 

!$
 * 
 (   #
!   
3  (   #
_$ _< $_<
1*    
  3 #
/
$ "Z 3  "
 
 3  "
 
 

!$
 * 
 *$ 

#
! *$ 

#
_)
 /"
   
 #
 p
<  /"
  C p
 /"
   $ 
 #
   #
 p
$ /"
   $ 
 #
   #
 p
)  /"
  *$ 

##  
"

7DEHOOH$$
" !
!   (   #
 
8
   

 
[.. #
   [.29 # 
[.0
 #
   [.&(   
[.5! * 















.*
  (   #
  ,

7DEHOOH$[ !
!)4C 1 <(<*9F4 *[ (@!  <*/<@)41(@* )4[ (
6 (:@Y< !@!*:@ !!(18<)4! ![8 (!...5
[ 3  [
q "
   # C   #
   *#v##   .. 
q9
  ( $         J*Jv    ...
q9
  ["$$         <%< <.   ..0
q "
  /"
    #
     9      .0.
q/ 
  /"
   
 #
  
 
 $ /"
 


*
#"$   ¦ J *  ? ˜  *#  ?  J v ˜  v#   ¦ J v ˜ \ % ˜  v#       .00
?t  !

q:
 
   #
 
               .0 
q9
   # /
      w #      .2 
q9
 ( $        J 6      .2.
q9
  !

 #          0     .20
q/""
 6#$        #"     .& 
q/""
 3  "
 $        #     .& 
q "
 /"
  /
     w       .&.
q/ 
 /"
  w 9 # 
# " ˜ w #            .&.
w
J6
q!* 
 (   #
/"
   
 #
 d/"
  (   
          d$
          d<            .5&
          $d<

q!* 
 *$ 

#
/"
   /

 _! *$ 

##  
"
          d)            .55



% 
 

$ (LQZLUNXQJHQ ] # #


 

! # $$0 
$&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH)N

<(!)
/DVWDQQDKPHQ ] # #
 
*
(   #
$"
! 
 $&!-
    !

  " 
  4
 
 2
  C #
    
  
 
  
      
  #
 +9-   
 
  #
#  < 

  3  #
 A
/
  C   /
  
]  #
 +*-
9 
  
221$   #  

=$$
/($>  $ 

  ! ! ,,& B/"
 
 [
/" 
1$$
 ?)

#  4$
B
"  1 
]   #
 +v-
#        #

22
-);$-)* 

(   #
"
?
=$$/($>@ 4$ 

 /"
 $ 
9
 
C
$-  $ 1$$
 ?)
! ! ,,% B*
    (   #
]
Z  #
 +-

 B
 ! ! ,,  B #
  

22 : )1D: $)1
(   #B 9   #
# 4$

=$$/($1$$
 ?)
 $    (  /

 
] $  #
 
  ( 0  #
  
 (   #
22

 )%  2
$ A 
] !! ,,     #
 +9-    
"
;$)1$  $)
  3  #
 A

] !! ,,  0 ]  #
 
  *  221$  ) ! 1$$
 )
] !! ,,  2 ] +   - #
 
;$  22 $
 );$-

 ( ! " !! ,,  * 2
( . +/  #
 - ( & +(" 
 
 #
 - ( 5 + #
   #
 +9-   !

    /


 -
 ( 7   /
 # #
 A

+
X    #
 -   " ] #
 
(/[
/ 
 $  221$  )*);$)
 ]=" #
 
"   
   
  22 : )1D: $)12
   :
  #  (   # 
$
$   
       #
  +9-
  /
 
#
 

 /
  +w-  !! ,,% 
     (   #
 *$ 


 #
 "
   # 
@  #
 +9- [  C  
 
  3  "
     
   #
 9
(   # $ /
 #   #  
$
 *
    9#  #  C   
  #
 +9-
 A #
 
.*
  (   #
  

9    C     $7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJJ)


   #
 
9   /"
    #
  :
 $
    "  $ 

  
 " 
 
 
(   w      1 
  
w#   #  C  /
   #  C     #
 
   +*# v# #- " 
  ( 
w  /"
   /
  $  J9 t  "
     
      ( $  J9 $ #
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH)N  "
 "$ 1 

 
) # C   #
 +9#-    #
  *     6 
 ?  C   "      #  $
    
  C #     "$ # 
@ 
!

 
 /
 #$     9
  $   /""
    

 @  A  #
  
  #  ($ .7
-   ( $  J9    
*#   #  C    # C   #
  
   #
   1 
 
+   C - 
v#.-  #  C     J   ( $   
*
   #
     #
 
+  !  
Jv  ( $    
$  D
  C -
   #
 
#   #  C  
Z 

   #
 
$5HSUlVHQWDWLYH:HUWHYRQ(LQZLU
+    C -
NXQJHQ)UHS
-
$"#(   #  
    C  9     
F
    #
 #
 #
   # C 9#
"$ *#
+,&x9 #- 


"
 *#+&x9 #- 1  #
 *#
 # C   
* #   C 9   
 #
 v
   "
 
 #
 
 
.- 

"#

  
    C      
C /

 
 #
 9  C  "!

  * 
 
 *
    
 # C   #
 
 
       
+*#v##- 
 $ 
  #
  
  :
 
 " !! ,,       
  * Z  (   # $  

! " $
 #
 
  *
    / 
  
  "
      "
 ["$$  \ +d -  
$

  
  
  
        /"
3 $  /
     
 

 
       
  # $ #     
  6 
    ! " #
      /  \% \  \. 

  $

9 
 / ["$       #
 

  
+($.'-
 


. 
 

   C        9#`v#  C 
  #
  9  $   #  ` #  C  +0-
 C  9#   
 " 8 
#  9 %`\%˜v#["$  +0$-
 #  C  v# " "  
["$$ \ $ 9  `\ ˜v#
  C  +0-
< C 9     9 .`\.˜v#^
  C  +0-
 #
  

7DEHOOH$( $ J9  #
 +


 !! ,,%D!-
( $ J9  # C   #
  -
  
 $ /"
 

* 
 
 #
  / 
!#  
"A1  #
 
 (   #
  /

$ +  - J*$`%,%
(   #
$ +
  - J*`  %
!#  
"A1  #
 $ #1#
 
@ $E$  
 "  1 

‰
$ +  - J*$`%,&
(   #
$ +
  - J*` %&
!#  
"A1  #
  #"$ !
!    C  /
‰
$ +  - J*$`  &
(   #
$ +
  - J*` 0&
$    #
 
(   # $ +
  - Jv` &%
*$ 

#  D
   J*`Jv` %%
-

 
Z  #
 J` %

 ["$$  \      \  ($ .' 
   
 ! "  
  
 "    !

 3 #  


$
  "   ["$ 
$     #
 
$  \ 
  ["$   $ 
$
$   :
 <
 

    C #    9 ! (   # $

 "    
$    "  3 
    / 
 
     #
  "  "  
  :
""
    !


 #  C  v# $  ! " 3 #  
  
$    
!! ,,%D!["$$ \    #
  9   " 9
 
 #
 
!

/ 
  \C +\_ -
3 # "1
C

$["$   
#"$ Av#!zv#1zv#C
! #
 #"$ 
    * 
   (   # 

 *$ 

# /" 
  
  "    !
 
  3 #     ? Z /
.*
  (   #
  0

7DEHOOH$["$$ \  #


 +


 !! ,,%D!-
 #
  \% \  \.
!
v#!
[   C

 
" %7 %& %0
[  / /  %7 %& %0
[  ) 3 ""
  
" %7 %7 %5
[    3 #
 
" %7 %7 %5
[     
" % %, %'
3 # v#!
[  9 3 # 9 
d0%#! %7 %7 %5
[  * 3 # 0%#!d9 
d 5%#! %7 %& %0
[  4   % % %
1
v#1
Y $
!! z %%%" %& %. %
Y $ !! z %%%" %7 %& %.
Cv#C %5 %. %
(" 
 #
 +/ - %5 %& %
/


  % % %
1  #
  %' %7 %&
\%["$     #
 p
\ /  
 C     #
 p
\./  ^
 C     #
 



2 
 

$ $XVZLUNXQJHQ #
-  3 $
  "  #" /

    " "    
$/DVWHLQZLUNXQJHQ
 /
$ # +` /
 
"* 
 /
/ - 
 "   9
   

1 /
4   #
 
      3 

  <  $   
  !* 

#
Z 
 6     (   #
   *$ 


 4
4 # #+($.,-
   " 9 #
 1 #  
  
" $ #" =XRUGQXQJGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
/
 
  
  
 [  #
 
 /

 $   
   
 
#    
 
  
   #
 
6
.ODVVHQGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU      /
 

 $  3    (   # 
     ($ . %  :
4
 4 #     
  
"    #
 
  $ 
   /
    
  :
 
  
 
 #
  
  /
 
[    #
 
  $ #  

  :
 
  9
      
   #
 
 
#
 
 +  "#

  

7DEHOOH$[  #
 
 +[ - !! ,,&  
* Z 
  ##
"
 
[ 

   #  /
 #
 
  -
 #
 
 .-    %>   
  56$ %>    !

"0- C$56 3 # 1
#
 #  C 1C
 #
2-  C
Z  #
 


-
  
(" 

 4#
# $4
4 #  
 p
.-
 
  # #
 

 "Z 1
 p
0-
 
  # #
 
(" 

9

 p
2-

 #
    6

/

3 $
 

$%HPHVVXQJVZHUWHIU(LQZLUNXQJHQ  $   "     9

 /"
  9  
$OOJHPHLQH%HPHVVXQJVZHUWH)G
#
 A
  /"
      #
  9 
 8 
# 
 "   C    9`J9˜˜|˜˜9  +2-
 #
 9 
"( $  J9( $  $ 
J9+{ -"Z $/"
 
  #
 

  /
  |` %% |%| |.
   

 
   !

   9    C   #
 
/
 # 
  #   1 4  ?   
#  

   /"
   #
 C *#
   
9   
  #
 C 9# 
#"$  "
  /
 9 `\˜˜v#


 

 #
 $

 
.*
  (   #
  &

7DEHOOH$[  #
 
 +[ - !! ,,&  D!
 #
  [ 
C
9 ! %&&   
 !
  #( 
/# ! %&&0 
1$C

 
" "
//  $9
 "
)<
"3 ""
  
"
9 ""
 8 
#

#+"
"
 / 
  [  -
 3 #
 
" "
9$ #
C #1  
"
:
 9" $
 
6""
 
93 # 
8 # 9 
+*"_.&#!-:
  "
 "
9 #

*9 / $"*    "
4$ $   
Z  $ 
 "Z"< 
 #

[4
$ 
$ <  #

(( 
(  #

::
 /#
F #

4 !
 ! %&&0 
4 !
 8 
/ 
 * 
 
#

[
#$
 
-
4 
 
  
  
v
  # 
4  4
$ 
$ 
 # 
  !
 #

 E$ 
  #

C ! %&&2 #
D
 #
$-
1
 ! %&&& 
*/
 # $ !!d %%%" #

*/
 # $ !!} %%%" "
  ! %&&,  #

4 
[ 
6$ $ ! %&& %

#

-
 
  p
$-

/C  #"6
#

 #
  

 /"
        ] $ 1

 #
   /"
   $$ G
( #  )
9# $
 22

 )   
 


    Jv˜˜v#    ]
Z 1

 +&-
    Jv˜˜\%˜˜v#   
H J$1$$
 
! 
 +&$-
    Jv˜˜\ ˜v#   # )22 )1D: $) : 2
 +&-
    Jv˜˜\.˜˜v#   
 +&-
%HPHVVXQJVZHUWHGHU(LQZLUNXQJHQ
 /"
 

   /"
     
 
 !

   
 
Z   #

$
 A  
A
 
] 1
 ]/"
     #
 
4 

 $
  # -
 )221$  $F
  *`J*˜˜*# - +5-


5 
 

]/"
       *UXQGNRPELQDWLRQ
#
  /"
   /

 
    v`Jv˜˜v#    +7- +/ -    ? 
 $ 
 
 v} `Jv˜˜\˜˜v#  +7$-  #
 #"$ "  ["$
  
$""
 *
 
]/"
   
Z  #  ["$      

 #
   $ /"
 
 
    `J˜˜#    +'- !  * 
   (   
-
# +   6  "
 -   
   #
   "Z  
 !

 
  #  

  #
 " Z"3  *
#"$ -
­ ½
# A  ® ¦J ˜   J ˜   ¦J ˜ \ ˜  ¾+ .-
 * ? *# ? v v# v % v#
¯ ? t  ! ¿
]$  /"
  
    *
?`J*
˜˜*#?  -
+,- J*Jv($.7
    *
?`J*
˜˜*#
? +,$- \($.'


]
  /"
   
   *
    *
#"$ 
    *?`J*˜˜*#?  + %-     <

     
    *?`J*˜˜*#?  + %$- #
  
 
   ["$
 $  \%   $      
$%HPHVVXQJVZHUWHIU$XVZLUNXQJHQ   #
  v# "   " 
  $"  
5HDNWLRQHQGHV7UDJZHUNV
 #
  *# ""  "   
/

 (   # 
   #
  v#    * Z 

(   #   1
""    
$ # 

 $   #
  $  

#
 #"$  "   

9   !   
 #
  
 #
    <#  (   # 

   #
 #"$   
  #
  @    "Z $
* 
   (   #  ($

 #
   (   #     /"
. 
   *$ 

# 

   
 #
   
($. .
$""
/"
     
 #
   

1#  1
  3  "
  
/DVWIDOONRPELQDWLRQHQ
     (   #   
  (   # 
  /"
   z^
  #
 9  /"
    ~*˜*#z~v˜v#^` 0&˜˜*#z &˜˜v#^  + 0-

 #
       #
 #"$
$
 8 " A z
 ~*˜*#z~v˜v#` 0&˜˜*#z &˜˜v#  + 0$-
`+~9 9  p~9.9 .p~909 0p p.p- z
"9`~9 +• -   + - ~*˜*#z~v˜v#` 0&˜˜*#z &˜˜v#  + 0-
4 $$
A z^z+^}-

 #
   #
  ~*˜*#z~v˜v#^z~v˜|%˜v#
/"
   
 #
  ` 0&˜˜*#z &˜˜+v#^z|%˜v#-   + 2-
~9( $   #
  z^z+}^-
9/"
    #
 
~*˜*#z~v˜v#z~v˜|%˜v#^
 " * Z+ `"-
` 0&˜˜*#z &˜˜+v#z|%˜v#^-   + 2$-
.*
  (   #
  7

z^z+^}- z^zz+}^-
~*˜*#z~v˜v#^z~v˜|%˜v# ~*˜*#z~v˜v#z~v˜|%˜+v#^zv#-
` 0&˜˜*#z &˜˜+v#^z|%˜v#-   + 2- ` 0&˜˜*#z &˜˜€v#z|%˜+v#^zv#- + &-

z^z+}^- ["$$ |%($.'
~*˜*#z~v˜v#z~v˜|%˜v#^ 
` 0&˜˜*#z &˜˜+v#z|%˜v#^-   + 2- /   / 
    *$ 


zz+}- #     "
  /
"
     /

   (
~*˜*#z~v˜v#z~v˜|%˜v#
   J9 ` % +($ .7- 

` 0&˜˜*#z &˜˜+v#z|%˜v#-   + 2-
 +($ . .-  $
 
zz+}- @ 
   $   ( 
~*˜*#z~v˜v#z~v˜|%˜v# $  ! (   #
` 0&˜˜*#z &˜˜+v#z|%˜v#-   + 2- " J t    *
  <

 
J9  
 1$

z^zz+^}-

 $ !$
  !
~*˜*#z~v˜v#^z~v˜|%˜+v#zv#-   (   #
   *$ 


` 0&˜˜*#z &˜˜€v#^z|%˜+v#zv#- + &- #
z^zz+}^- 

~*˜*#z~v˜v#z~v˜|%˜+v#^zv#-

` 0&˜˜*#z &˜˜€v#z|%˜+v#^zv#- + &$- 

7DEHOOH$ #
 #"$ * 
 (   #
* 
 (   #
/"
 
 ["$  
 
  ¦ J *  ? ˜  *#  ?  J v  ˜  v#   ¦ J v ˜ \ % ˜  v#  
 $  ? t  !


Z    ¦ J *  ? ˜  *#  ?     J v  ˜ \  ˜  v#   ¦ J v  ˜ \ . ˜  v#  
? t  !

 $$   ¦  *#  ?     ¦ \ . ˜  v#  


? t  !


7DEHOOH$ #
 #"$ * 
 *$ 

#
* 
 *$ 

#
/"
 
 ["$  

 #     ¦  *#  ?   v#   ¦ \ % ˜  v#  


? t  !


     ^
¦  *#  ?  \  ˜  v#   ¦ \ . ˜  v#  
? t  !

^
     " ¦  *#  ?  ¦ \ . ˜  v#  
? t  !


' 
 

$ )HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ 
$&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH;N ]) #  C  9 ##
 Z
 <
  #  C    /

    &x v
 
 $ $  9 #

1 ##   4
   ]) #  C  1 ##
4 # " *  
     
9
    
  /
#      &x v
 

 
  

/$
       6 
  
   /
 # $
 
   /
   ! ! 9   ! " * 
   (  
,,&
 *
   " /
   #      / 


   " "   
" $  
6 #  
 3 
    9 &xv
  1 #
$ 
 $  # Z #  C 

 
    <
    6 
#   4   ( Z @"   
    4
1 

   "  +/ 9 # 1 #-   <

 # 9 #
 1       /"
   #   

#  
$ @"  "  < #     C 
 
     6     +($. 0-A

$ 
 #    3 

&xv

 

    
    # 
&xv
w%& ?  
[ 
""  
""C  
&x 9


    "# 
  " /
   
C 
  *   /

 "  " " v
  
 " 
   ""  3 
 
C #,&x

  $   
   
   
 #  C  /
  

 w#  / 


  

   6 
4 $     #   6 w" ? C 
C  6 # Z      "  6  
"" 3 
 A 8 #       "  
 6 $  ""
  =""  3 
     4
   9$ $
  

7DEHOOH$v
D6  6 # Z/

/"
 
 /
   #  C 
9 #  
*   (   # 1 #  &xv

<
*    1 #  6 
*$ 

# < &xv


.*
  (   #
  ,

  #  9 #


 1  $7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJJ0
#  w#  !D"".
   # 
      $   9
   
<# U## D"0 
  " 4$
 4 # ( $  J9 +J* {  Jv { -  

 *$
  ! ! ,,&    #
  
 6 
 8 
# "
 
  ( $  J6   @" $
   $  ) <Y6 $  
   9
    /"
  
  
""   E$  (      /
 6 
:
 
    /
#  
   #
 $ # 
#
 8 
# "
        
  ( $ 
!* 
$  J6  $"
   
" 4

 [      ! " 
 #""    "  # 
"A /
#     /
#" "
   (" 
  .%%)   


! !!00' 5&x
 /
 
 &"


$ !!00' 
/  !! ,2 
($. 2
  
(   #   # 
9
  !! 0,'5 /
# w# 
(
1  !!505  $  J6} % $ "   
      *$ 

#
Y1/8 !! 0,'5  " J6` % # $"
 
1 !! 0,'5  ""   /  ! 
 * 
   1 ##
9  !! 0,'5    6  $ 
 J6} %
*#  ! ' '% 
 

7DEHOOH$( $ ~6 9 #
1 # 
 
 $ /"
 

/
 ( $ 
31 9 " 9 6 99 
9 9
 1 Y1//  J6` 0

13 $
  

/
 $
 " 3 $
 " J6` 0

:
 1 $
($"!  1 #
J6` 0
 "!^
 
8
(   # !  J6` .&
/#/  6   #*
J6` 0
*" $
1

$1XW]XQJVNODVVHQ  @"$
  
    
1  
/
 # # 
  $   !

 # +($
="
  !

 #
. &- $/
  

$ 4#
#
 
1
"9
  #"

.% 
 

7DEHOOH$!

 #
!

  * 
@" $
 #" /
# 
4

.% )
5&x 


  


d .x   C > $   $  
"
 
.%)
'&x 


 $ /

.
d.%x   C > $    # -
 
["$
 
    C
 
 
0
}.%x 4
  !
 [
#

 #.
-

"
!

 #0 

  "   9
   9 # 
" $ 
 $ $  9
 

     /"
 
   / 
   
" $ 
 
"" " /
 #
  3  "
  9   !   (    
 
" 9

 #
 *$ 

#  $       !

  
 !

 #  3 $
  "    :
 3 "
     
 
 #
 
  +$ .0 - 
 #
  
 9

  " /
 #
 "
    6 "# +$ $4#
#$


.& -$   "      
    

 
 
4
   6  " 4  
 C        (  9 * 
$
#"4 "/. !
   #      !

 $

 # 0  9
 
 "4
4 #
# 
 .   " 9 $    ($ . 5 *  
!  
   "  *    $

 .x
 'x  

 
 Z @    
 $


   * 

Z a
Za 4
4 ##(  

" 
 



 3  "
   " /
 # 

 1
 v
   $






  " /   &x
 .%x
!

 #
!

 #.
!

 #0

4
  
  4^

  

  ( " $ # /#
   3  
    9

$ .%x$0%x
"

   
<    1
v
"Z 

(" 
€‚)  9
  *$ 

#
%LOG$!

 #  4
4 #(
 $. 7  $
@  
 
4


 $ 4 9


.*
  (   #
  . 

7DEHOOH$* 
4$

!

 #  . 0
4
 +&$ &x- - + %$.%x-.- + .$.2x-0-


-
"!   !

 # " * 
 .x$ 
 p
.-
"!   !

 #." * 
.%x$ 
 p
0-

 !

 #0X
/
 # * 
#


7DEHOOH$<  1


v
"Z # 
9 
 
4$8$ -$
  "v

1
1
v
"Zx F
/

  6 

" x
 
$ 9 
 
9[ (  
C 4"#
%.&.-
1
 8
/
 %0%.-
(#ƒ)  %.%.-
$„+/ -  %05.-
1  %%.
/   %%.
9
 v
 
  
9 
   #
  %% 
 # 
9 
   #
  %0.
9
 "v
 
  
9 
   #
  %% 
 # 
9 
   #
  %%0
#
  $
1
9  %%0&
" $
1 %%0
Y1/8(=Y1/D.
Y1/D0 %%0
Y1/8(=Y1/D2 %% &


-
C     " 9

 $ v
 p
.-

 4  9 
 4< %% xDx



.. 
 

$ 7UDJZLGHUVWlQGH 
$0DWHULDOPRGLILNDWLRQHQNPRGNGHI    8 $   ($ . ,  

  (    +` /
$ #- 

   /
 # 7DEHOOH$9 #
 $9

 9 # $"" /

  
 
" x4


  
      
   
 #  C    /
  9 #  
 # 

  !    v
  9 
  
9 
Z  !! ,,&
" 
 
 
1 # $ #    :
 .&x .x

     #
  +($ .,-
# 5x &x

  :
 
     #
  +( /
  2x
$ . %-  
  #" @" 1
$ .&x
$
  
  9
  
"
 &x
!

 # +($ . 5- 9   
  #
 
 
@"  
$
 #" "
  6 " 0RGLILNDWLRQVEHLZHUWNPRG
#$ #"
#! 9 ! (   # 
   * 
 $ #  +( /
   "   
$. '-  #
 
   
 " !

 #
  
  9# #" +($ ..%-
7DEHOOH$6 "#  "  / #    " 
$
$   
   
/"
 
 9# 
#
 
#"/
 
* 
 (   # #" /
 #   
  #"  # 
* 
 *$ 

# #   
   "
    9 # 
  
  9   
 #  
   :  C    /
  ["$   #
    
 
 "    3 " /"
     9 #  w

   3  
   
  "Z $   #    "…
  9 "
  
" !   " /"
        
[
#   4     " #"$
#
#   
     / 
 $   [ / #
   

   9 # 
 $ 
 2%x  #"$  "
 <
$  " $   " C  
  # U#
# 
 9HUIRUPXQJVEHLZHUWNGHI
4
 #""  $  #   " 9   !   *$ 

#
 4 9
     3  "
 $ # +($
*   9 #
1 #  .. -
 
 /""
  
  9    :
"   4
  
    #
 
 
   !

+($ . ,-  " $
 # / 
 #   6 " 9#  #
  'x
 .%x 9
         

# :
"" 4
     "
  $ # 


 9 #    ""    $ " /   
 #
  
 4

" [    /

 3 $
 9 #  4 "  
 
.*
  (   #
  .0

7DEHOOH$<  6#$ #" -.-

[  !

  [  !

  [  !

 
  #   #   #
#
 
  #
 
  #
 
 
 . 0  .  .
3/ 
9
 1  Y1/8 Y1/8
/#2-/  2- Y1/D. Y1/D0Y1/D2
62-
  %5% %5% %&%   %0%    %2% %0%
  %7% %7% %&&   %2&    %&% %2%
" %'% %'% %5& " %5&  " %7% %&&
#
 %,% %,% %7% #
 %'&  #
 %,% %7%
 #
  %  % %,%  #
  %   #
  % %,%
*
1(=820-8& +(=*[/0-*[90-
1(=850-87
:" $
1 *[/ *[9 -
* 
  %0% %.%    %2% %0%   %.% % &
  %2& %0%    %&% %2%   %2% %0%
" %5& %2&  " %7% %&& " %5% %2&
#
 %'& %5%  #
 %,% %7% #
 %'% %5%
 #
  % %'%   #
  % %,%  #
  % %'%
4 " 
4   4 6 9
6/4 0- .0-
4/0-4/  . 6 90-6 941
6/441  .
  %0% %.%    %.%    %.% 
  %2& %0%    %2%    %2% 
" %5& %2&  " %5%  " %5% 
#
 %'& %5%  #
 %'% %2& #
 %'% %2&

 #
  % %'%   #
  % %'%  #
  % %'%
-
/#"$
 #
 
 [  #
 
    
 #
 " #  
 "Z $p
.-
$
 6#$ #" 
#".4 #43 $
 
# C  
"  ˜
"
 "" p
" .
0-


 !

 # p
2-



!

 # 
.

$%HPHVVXQJVZHUWHGHU)HVWLJNHLWVHL   /"
   w   /
  
  JHQVFKDIWHQ;G 9 #   A


  #  C    /


 L   + 5-
L K˜
w## # J%
  C     #
  9# 
  
 "   
 9#  K@" 
 #  
 #
 
" $
"   /"
   
 9
(" 


  /
     /"
  J6( $  9 # 
   9 #      +($. 2-
  


.2 
 

*
      /"
  
 L 

   C    /
  L  " ˜ + 5$-
J%
 w 
 / #
  $

$    9#  J6
#"  " /
#""  9#  

  #
 
 
 !

  9
    /"
     /

 w   #
 #+9
 /
-

9 # 
 C  /
 w#

"  " " ( $  J6
/
+($..%-

 
" 
 /   
/  /
 

  /

#
 
 
   4
   /

"#""   "
  9 #
  w   " "   
/"
     /
   9 /
#       
# +- # 
  !   


7DEHOOH$<  3  "
 $ # 4
4 #
!

 # !

 #
/
 /

 . 0  . 0
3/ 9
  1 
+3-/# -/   - (=!505  %'%  
6 - (=!505. %'% %% 
 %5% %'% .%% (=!5050 %'% %% .&%
Y1/8 4 " 
Y1/D. ..&   6/4 6/4. 0%%  
Y1/D0Y1/D2 &% ..&  6/441 
0%% 2%% 
1 6/441.
(=2 ..&   4 6 9
(=& ..& 0%%  6 9 ..&  
(=5 &%   6 941 ..& 0%% 
(=7 &% ..&  :" $
1
4    ..& 0%% 
4/ ..&   *+(=*[/.-*[9.-*[/ *[9 -
4/4 4/4. ..& 0%%  * 


    0%% 2%% 
-
 !

 #0
p
.-

 !

 #.
0


$%HPHVVXQJVZHUWHGHV7UDJZLGHUVWDQ 

<`<+w w. .- + 7-


  GHV5G
 /"
    " 
:
  "
   /"
   
 * Z+`! "-
(    <   3  

"  < # " ˜


< #  + '-
:
/""
 /"
   J6
/
 < " .:
/""
 /"
  
6  /
 <# 

/"
   9 #  3 
 " # C 
w
 " * Z (   <# 

$ #  ( $  (  
.*
  (   #
  .&

 J<   :


  9
  # 
  :


""
  $ /
$    
<#  + ,-
<  
J< 


J< ( $ $" 


  "
 " $ /
$  
 



.5 
 

$ 1DFKZHLVHGHU*UHQ]]XVWlQGH 
$$QIRUGHUXQJHQ ! ! ,,%   * 
 $
(   #   
 * 
   (   #
  
 
 
   
  
*$ 

#   ? 
  1 

 1
(   #
   $  
 #    1
E$    
 
   
  
   E$  
   * 

 /
 #  "     @" 
 (   #  
/"
  
  
 " 
$   E$  
    *$ 


* 
   (   #
   *
#   3 
   (   # 
$ 

#  
 $  
/
* 
  1 

"  "Z $ 
 /
9   3 
 *$ 


"
 
 +($ ...- $ #
# " ;
;   !
  
"$  

7DEHOOH$/"
 

* 
 (   # *$ 

#
 -
 
 $   # +- -
/"
 

Z  
 


 $$ ^
  -
-
"4$

$ $* 


$/DVWJU|ȕHQ   $     
""
 $ 
   :
"" #
:
  
    (   #
 *
    
  :
"" #
$ 

#   
 4#
#  4

 !$

   1 Z +6 ! v-  /

 #(   # $

 Z "   #  C 
     3 

    
    *# v# # 
  "  
 
  
 ="
Z 
 ( 
$ " $  /

$  J9    #
  +($ 
.7-
 "
  /"
  *
7DEHOOH$!  
v$ #  +($..0-
  # C   #
 
4
:
 
   #
 *#v##+ -
 
*#v##
 "
  /  "
 
Z 6# !# v#
 /"
  Z  
6!v($..2:
 "
  / Z6#!#v#
 
  / Z 6# !# v#   6
 
 $ ! "  !! ,,   
 #
 
(   #


  ( $ J9
 

/ 
 
$/DVWYHUWHLOXQJ  
/"
  6!v
@    1="   
 
   
 /
 

.*
  (   #
  .7

7DEHOOH$ #
 
(  ="
/
 
 #  9  8
#
 #
 
   
#!D". #!D" #!
  J9   
*#  
 #
  %,% 0&  
(   
!
 # 1
   J9 ( 
C

v# C 
 #
  % &%  
1
  6 6 6

Z  J9 1Z ! ! !
# v v v
 #
  % / 
 $$

 
 #   "     /

    
 ="

    /"
     (   #  ($..&
 4$
 
  
  
 
7DEHOOH$ 
 ="
$$  /

 " 
 

    " " $
 /
 /
  
 ="
  
 
  9 1
 /#
 
 
  #A /#
 9 <"
  
x   C #/
 4 /#
 
"    9 # 1 
1
 /#
 
"$  /

  1 
 $
   81
 
x# 
/
"$ /  /#
 
  Z 1 #
" Z  #
1
 /#
 
/#
/$ #

<

 
# <"
  

/
"    4 /#
 
 1 #
     /$  C <"
  
#2 4 /#
 


 !  


 ="" 
* 
   (   #      $/DVWIDOONRPELQDWLRQHQ
 #
 
 #

""(  ! " ! ! ,,    #
  

 $     9 #  (   # " 4$
    (
J6` %    7  
 
 [
    
 "  #
  
 (   # 
C   /
 $ "   /  " :
""  "   
  $ 
  #
  #
     ! ! ,,%  
  
 
 ="  "  

 
 ! ! ,,     $
 $
 9 ##   .. 
"" 
/

"  1="$  #    


<
     4 $     (  C  !

1="$  
 # `    ""        A  
* $ 
 1=""    !
A    -



.' 
 

(. /  #
 
(   #   \ +($ .'-  

  
   
X  C       #
 

(0 1   "4$
$ #
 
       
 1C
3 # 
(2 C ($..5
($..7
        
(& (" 
 #
  
      # 9   /"
 
  $
(5 /


  4$
* 
 (  
    $ 
X   #   !
    
(7 
X  #
 
  $  /"
 

   
X  "X $ C  /"
 

-
  #
 $
    ($.   $ 
 

9    /"


       ¦J* ? ˜ *# ?  Jv ˜ v#  ¦Jv ˜ \% ˜ v# +.%-
?t  !
9
  
$  #
 
4 $ ?  ["

 $  /

  
$   *
#"$    
 
    * Z    #
 
["$  +  ""
  
      
 
  $
Z C -  
  9#    ( $ 

J9 +($ .7-   ["$$

7DEHOOH$( $   #
 * 
 (   #
3  (   # 3 
   
   
‰     
‰ 
 #
     
   
~* ~v ~ ~* ~v ~
$ 
0& & %   & %
+
  -
$ 
% % % %, % %
+  -

7DEHOOH$["$$ \$  # #
 
["$$ \
 #
  -
\% \  \.
.- #
 %& %. %

" %7 %& %.
 #
 %5 %. %
#
 %7 %7 %5
0- " %7 %& %0

  % %, %'
-

   #
  !! ,,&  D!p
.-
$ !!† %%%" #
 
 "
p
0-

 #
 
  !! ,,&  D!($! 
 
:
 / #
          ["$$  \   
 "
  #"$  #
 
  
    ["
/($..7$"
 $  ($ ..7   ($
 "   ["$$  \ 
 ..'  $ 
.*
  (   #
  .,

3 
  !  
 :
  # 
  6#$
/ 
  /"
   
    #"    !

 # 0 
#
 #
/ #
    
 #  
""   
  $9 J*J9
J6   +($..,-

7DEHOOH$["$  #
  * 
 (   #
!

 
["$ 
J6  J6  J6  J6 
J* ˜ ˜ Jv ˜  ˜ Jv ˜ \% ˜  ˜ Jv ˜ \% ˜  ˜
# " # " # " # "
J6  J6  J6  J6 
J* ˜ ˜ Jv ˜  ˜ Jv ˜ \% ˜  ˜ Jv ˜ \% ˜  ˜
# " # " # " # "
J6  J6  J6  J6 
J* ˜ ˜ Jv ˜  ˜ Jv ˜ \% ˜  ˜ Jv ˜ \% ˜  ˜
# " # " # " # "

7DEHOOH$ #
 #"$ * 
 (   #
 #
 #"$
 #
 
 #
  *
#"$

  -
¦J*?*#?zJv v# z¦Jv\%v#
   0&˜ 
.- #
 &˜
 #
 &˜
.- " &˜
z #
 0&˜ z &˜
z #
 0&˜ z &˜
z " 0&˜ z &˜
0&˜ z &˜z &˜\%˜
zz #

0&˜ z &˜\%˜z &˜
0&˜ z &˜z &˜\%˜
zz #

0&˜ z &˜\%˜z &˜
0&˜ z &˜z &˜\%˜
zz #

0&˜ z &˜\%˜z &˜
0&˜ z &˜z &˜+\%˜z\%˜-
zzz #
 0&˜ z &˜z &˜+\%˜z\%˜-
0&˜ z &˜z &˜+\%˜z\%˜-


-

  !! ,, p
.-

4 $:
 
 ($..7
$

$*UHQ]]XVWlQGHGHU7UDJIlKLJNHLW !  "($.0  

  !   * 
   (  

 #   "  /"
    
 * 
   (   # #
 #
  9
  /"
  
  
 (   #   
 
  9 #   /
 w   +(
 * 
  :

 

$ .0%-  ="  $
  

0% 
 

    


        3   "$  
!$
 A 9 #  /

 

9  

 
 * 
 d< +..-
  *    
    (   #   /"
   
 #
 
  9 # /
$ +1 Z-
 
   /

 +/@"   <  /"
  (   
  #-     +(   #-


d$ +. -
90 

 
  
   /"
   
   3 #
  *
 9 
    +$ -   

"  "  !
    #
  *
 +9.-


  $ /"
       

    +$ - #
 

$d< +.0-
9. 

 
 * 

3  (   #*   <  /"
  C 
  (   #      3 #
 
Z 3 $
 
 
/
 $ "Z 3  "
  

7DEHOOH$!#(   #
 "!#‡* 
 (   #
    
) #  C  ) #  C 
9#  w#
  #
   9 # 
    
/"
   /"
  
9  w
  #
   9 # 
    
/"
   /"
  
 d <
 /

  (   
    
$
A 9
 (   #
"p
./""
   # 
  C   #
 

/
 p
0/ 
  /"
    #
 
/
 p
2/ 
  /"
   /

 
(   # p
&/ 
 * 
 (   #

$*UHQ]]XVWlQGHGHU*HEUDXFKVWDXJ 
   "       =
  OLFKNHLW " $
 !  
($.0. 
  !   * 
   * 
$ 

#   :  (    * 
   *$ 

#
 #

$ $$E$    /
   $   
 
   *$ 

#    
 Z  3  "
  $
$
(   #  "   $ 
 "
   1
    
   (   #  !

  
.*
  (   #
  0 

    !



   "    / 9
  !
$
!  * 
   *   ( $  J9    
$ 

# "
     / #
 
  ( $  J6  

  A 1 # ""C J`


d) +.2- % 


   9
  $
 #  
  
 
     /"
   
 #
  #
   1 $   E$  
 
    /
$
    ?  * 
 
 " 
)  "Z $ 
   *
  $    "
     
    ! /*     C        
 
$
  #
  
  ["$$  \
 



0. 
 

7DEHOOH$$
" !* 
 (   #+*:(- 
 
 $ /"
 

$
" !"* 
 (   #
+*:(-


 "
     
"    "
 
[
 #  
 # C  -    !

  
  /
 
*# v#  # 
 #
 
   
    
.-  
( $    ( $ 
  
J* Jv 
 " .  J6
#
 0
    #
   

/"
       6## 
*`J*˜*# v`Jv˜v#     #"
       
 
#"$
"    
( $  ) #  C 
 
/
 
J* Jv    
w#

 +9 # -
   
["$$ 
\% \  \.     /"
  
 #   
    /
 
 #
 #"$
w 
¦J * ?  *# ? J v  v#  ¦J v \ %   v#     
w  # ˜ #
"
J6
?t  !

       
/"
   /"
  
   
 
$XVZLUNXQJ d (   
+  #
 - %HDQVSUXFKEDUNHLW 
(G  d  5G
-

Z  #
   
$ # 
.-
J( $  
Z  #
 $ 
$ # 

.*
  (   #
  00

7DEHOOH$$
" !* 
 *$ 

#
+*:*-  # +-/"
 

$
" !"* 
 *$ 

#
+*:*-


 "
       "
 
 "   [   #  
 # C      /
 
!

 
*# v#   
#
 #
 
     

 
( $      ( $ 
J*` % Jv` %      J6` 
" .
     
#
 0
 #

/"
       3  "
 $ 
*`*# v`v#     #
       
#"$        "
 
"
( $  `*zv
J*` % Jv` %      

      
["$$ 
\% \  \.       "
 
 #     
 #
 #"$
`
¦*[ ?  v#  ¦\% v#     
?t  !

     

   

/"
     ! 
  
/DVWDXVZLUNXQJ d *HEUDXFKWDXJOLFKNHLWV
 NULWHULXPV
+ " C - +
 C -
(G  d  &G


02 
 

$ (LQZLUNXQJHQDXI7UDJZHUNH 
 
$ :LFKWHQ(LJHQJHZLFKW1XW]ODVWHQ ƒ   +($ .-
$%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ ƒ 6
  #+($ 0-
ƒ /

8+($ 2-
  /
 #  ƒ / 8 $+($ &-
   #
 !
  ƒ *+($ 5-
       + 
$  - ƒ 8
+($ 7-
 #
   ! ! ,,      ƒ 9
X$
C$ +($ '-
   $ $   #
     ƒ 1+($ ,-
(   #
 4$
  A ƒ 86/+($.%-


ƒ C/

    ƒ #
 +($. -
ƒ   /
 - ƒ 1 #
 +($..-
ƒ !
4$
 ƒ 6#
 +($.0-
-
ƒ 9 " +($.2-
 "
" # C   ƒ 9 "C+($.&-
C~"
 "$"
  ƒ 1  #
 +($.5-
  #  C   !
 ƒ /
 #$
 +($.7-
  #
    
  
!

 $
 A C    $ C    
     " C  $ 
ƒ C
 3 ""
  
" "  $
  $ # 
*
3 
  
"   /  3 
  
ƒ 8 #
 
/ "9 
    ""$ 

 
#   #  C  
   Y 
ƒ  
9 
    #     +/
!

   $  ( -   

ƒ   !

$ # 
ƒ 4
$ 
$  
    
 
$(LJHQODVWHQYRQ+RFKEDXWHQ < 
    #
  1 
  #  C      
""

 


  
  C ~  #!D"0 +*" "  #
  +/ #
 
 ? 3
"  1- $ 9
Z$
$
 C
 #

9 /
 "  C #
 -
  *  
C   6    $  # $   
D   /
 

  #  C     
 $   /"
  
  
 ?#$        <
"  
$    #
 

 9   $ /


 *#$ 

/
  !! ,,   D! 
    ($0          /
 #
"
 4$
   C
 9 (   #
  
 
""    
  /
 3 
 
 *
C
9  
      /

 !! ,,      A
"A
 
 

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
0 #
 
(   # 0&

ƒ $#
  ƒ 9C$#
 
ƒ Y$ $
 $#
  ƒ @   #
ƒ :

  ƒ 
 
ƒ 4
*  ƒ  3 
  
 

7DEHOOH$C
9+


 !! ,,   -
 C~#!D"0
).2 )0% )0& )2% 0% 0& 2% 5%
4
2. 25 2' &% 52 57 7% '2
*.2 *.2 *.' *.' *0. *0. *05 *05
/ 
07 0& 2% 07 2. 2% 22 2.
C1  / #1 
1 
&% 7%
" $

1 1
1 1
7%$'% .% 7%
9 
4    
4  "   
%% '% 2%

$1XW]ODVWHQYRQ+RFKEDXWHQ  # C  !
 
C
  3 ""
  
" *
/RWUHFKWH1XW]ODVWHQTN4N

 3 
  
"   ! ! ,, 
 $   /"
  
 !

 D! ($ 5  B  !

   
$     
  # ( 
 /#B
  
 #
 v#$  

   ! ! ,,   D! ($
!
 ^# +#!D".-
 v# +#!-  
5 %  B!
    B 
"" 
B  
B BB  #

 *      
    #
   
 #
!

 #  /) 9
$" #  /

   (  
*4[(:($. %
 
 #     /
 " *  

E$ $  !

 ="  #
   B  
($0.
 
B 
 $    $

" #  /

   (  
/  "
  !
 
 #     /
  
   
3 $
$ # A
    ^
  $ 

    
 ^
 
ƒ $
 !

   
  #
  +/ C- $  

  
$"
/ 
 $ $ #
ƒ $":
"" #!



    #
 
/ ! " !
 +3 # 
*"  #
 
- 
  #
 



"Z     ^#  #!D".

   #    ƒ 
  "!

 v#  #! 9  ^# +  
 ".-
 v# ["$"1
D C
+ 
^
 9"`&  #
   
"-  !
  ƒ !

 !

 
 #   9""

05 
 

$"
 $ ˆ$ "   ?v#`%&#!
Z 
 3 
# 1

   
  
/RWUHFKWH(LQ]HOODVWHQ4N1IU'lFKHU
9   !   6   #   $D`.2D2'"" 7%"
           $D`0%D&%"" '%"
A   $D`2%D5%""  %%"


ƒ (    ƒ 1 


 #  C    #  C  
v#` %#!E$  
 "^#
 v#`%&#!
   1
 
 "Z     
"4

/
 $ $ 
ƒ  
 #  C  
7DEHOOH$ !
+


 !! ,,   D!-
^ # v#
[   - !

  /
+#!D".- #!
  1$  % %
 . C
 #"
  v
  
  & 
0 
 
" #
 v
  
  .%.- %
/  /  $ / 8 …
 
"0- .% .%
/
/. 9
 [ #
4"0- 0% 0%
4   $ $    %
(  C/  $
8 … 0% .%
( 

( (. !

 
( 
(0   &% .%
( 
(0 ( $
 1 7& 0%

:  /#:
   
$   
 2% .%
-
[  )+3 ""
  
"
- +3 #
 
"-+  9$ #
-9+3 #  
9 
-*+9 *   - !! ,,   p
.-
 C 
  
"%&#!D".$ "  p
0-

!

 " "* A^#`&%#!D".v#`2%#!

7UHQQZDQG]XVFKODJ   6Z $  C?
 / #
   
$  "C +($00-
(  # 
  "Z  
  :
  + #!D".- 
 !
 

7DEHOOH$
$( 
!
 C?C  - "Z  :
 
!

#!D". #!D" #!D".
d0% %'
d&%
}0%_&%.- .

!&% :
 
!
#
-
 $  ( "!
$ p
.-

 ""C"!0#!D"C  
/# #
 
v
  
 



 
0 #
 
(   # 07

+RUL]RQWDOH1XW]ODVWHQ / 
 * 
 [
#
  #  C  "Z     +($ 02-   $
  
 !
^# 8 
  4d .%"



7DEHOOH$4 !

:
$

 
4 !
^#.-0-
!

 [  +


 !! ,,   D!- -
#!D"
A1$C

 
"+ 0-
/A/  $9
+
/ -
9A3 #  9 
+9 92-
%&
4A  
(A( 
( +
( -
:A:
 /#
2-
/A/  $9
+/.
/0-
)A3 ""
  
"
+) $)2-
A3 #
 
"+ $ 0-
A  9$ #
+   .. $.&-
%
9A3 # 
8 # *"_0%#!+9 95-
4)A [  ["4
$ 
$ " #
(A!

 
( 
(0  +
(.-
:A:
 /#
2-
)A3 ""
  
"
+
)&
)5-
.%
(A( 
( +
(0-


-
[  ($. %
 !! ,,   D!($5 p
.-
4 !

$

  4
*  
 "%&#!D"
p
0-
C
 !

$   p
2-

:
 
   "X $!

 #  
0' 
 

$ 6FKQHHODVWHQ 
$%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ ƒ #1

 
+$ 
"
  3  
 -
1        

ƒ 1
/ #
  #
  #  
X 
ƒ 
1
X 
  #
  
     :
C 
 F
 
1 
 /
     * X    @"   /
 #

X  #
 
$ 
1 $ 
 

  B B # +3 
  "
 
 $"
 C
 
$
  
 1   $  ! ! ,,  0
1  -     <        
$  $  /"
 
 
 
$ $6FKQHHODVWDXIGHP%RGHQ

  #
  
 1  
 C ~  1 #    #
! ! ,,%    "X $ /"
#
     
   

 
 
  "    # 
1$#
    *
 "
C  1
"/#
[" $   "  C 
"   ? E$   
1   A
 #.x  
ƒ   1  ~` %#!D"0 
ƒ  1  ~`.%#!D"0  *
  1 # 
+"  1
 ( "   C  # +#!D".- $  
 
1- 1"/ /

ƒ  1   ~`.&0&#!D"0  #     * $ 
+"  C 6 " 6  
     * 
"1- $  1  $ 0 $ 
ƒ 
 1  ~`2%#!D"0
.  +($0&-  
 
  $ <  #  

  ! ! ,,  0D!  < Z  1 
    1    / 
  
  9  # 1

  

 /"
  $
     4 $ 
"   @" 
    

  
$
 " 
"  Y  
$ # E$ 
    &%% "  !!    <    #  C   $  #
    /
 #    4  1 ($05
$  &%%"!!?" 
 
 / 
  
 
X 1
  
 " / "   
X 
! ! " !! ,,  0   
  #  
 $
< 
 
A   9 "  A


ƒ  1 `)# +.&-


+$
 4
 
")`.%  #
 
    -
/ 
 C  
ƒ ?  1

+/* $-

ƒ 1

+/1 
 -
0 #
 
(   # 0,

7DEHOOH$) # C  1#


"/
: - 1#$   ) #  C 
.
%5&#!D"  .
§   2% · 
:  # %  ,  %  , ˜ ¨ ¸
+$2%%"6- © 75% ¹
.
%'&#!D". §   2% · 
:. # %  .&   , ˜ ¨ ¸
+$.'&"6- © 75% ¹
.
 %#!D". §   2% · 
:0 # %  0  .  , ˜ ¨ ¸
+$.&&"6- © 75% ¹


-
: ."
 1#$   C  : 
.
"9#  .&
 $p
#  #  C  1
"/#!D".p
 *$ 6 
"



7DEHOOH$ # 1# ƒ
 1
" 
+#!D".- 

ƒ  1
" 
4!! :  1 
    +#!D".-   
"  . 0 $  #   9 "$   
%  "P 
 ?  # 
%%  1 # 
 " /  "
 %
.%% %'&  /"
 

.&& %5& 

.'& .. ƒ  


  /"
 
0%% %', ., 

2%% .  7' `P˜))# +.5-
&%% %'2 5% .07
5%% %& .%5 0%7 ƒ 
X /"
 

7%% 0% .&' 0'5
`P˜)) +.7-
'%% &' 0 7 275
.
,%%  0'0  1
" #!D" 
&75
%%%  2&& P 9 "$  1($
5'5
%%  &00 '%5 07
.%%  5 , ,05
#  #  C  1

0%%   %75 "/#!D".
2%%   ..5
) @" $
 #
&%%   0'5
) (" 
#
 
  
 
    9 "   ! !! ,,  0D!) ` %


 1 " / #  ($ 0& ) ` %
4 " 

# 
 " / !.   ! " ! ! /"
 
 A
,,  0D!""  

 ƒ  
  /"
 
$6FKQHHODVWDXI'lFKHUQ 

ƒ*
    1 
 `P# +.'-
      
ƒ 
X /"
 

 
 
$ # 
 `P +.,-

2% 
 

$ 
9 "$  -.-
9
     1 +C"-
 P D 
  VN P D 
  VN

P D 
  VN P D 
  VN
P V N
P D 
  VN P D 
  VN

D D D


 
-


 

#  
 ="+/3 
 

1
-"
  "$ #  p
.-
$ 
9 "$    1 1 
( 
 !! ,,  0  
  


%LOG$$ 
9 "$ 

  / 0    $    1 
9 $  
1    " + !! ,,  0D!$&02-
     C #
  
    ƒ 1 
9 $ 
 "  1 
   + !! ,,  0D!$&02-
 $ 1 $  ƒ ( 
 # 
"
 $  
  + !! ,,  0D!$&0&-

  8 ?#  
  9 "$  P    1   
 <   $9 "$  
       ($ 07

""   9 "$  
P #  $ $

  
   
    
$ #   1 
 
 
  4 $ $ #  
"

3 
 A
 9 "$       
 
ƒ "Z 3+1$   " ""[
#+@ CD".[-
   
$
 - "$  #
 
ƒ
 "Z 3 
 +1$ 
 
 $ # 
$
 - C    C    1
ƒ @" 
 1+$
- 
   A
3   / 0     
    " ƒ["$$   |%
ƒ 
  C     | 
   "  ! ! ,,  0 
?  
    9 "$  
 $ ƒ ^
  C   |.
#  C  |%| 
|.# ($
 .'"" 
7DEHOOH$9 "$  1 
    +$   
 "
 
 -

 D %%dDd0%% 0%%Dd5%% D!5%%
9 "$ P  %' %'˜+5%D-D0% %
9 "$ P. %'z%'˜DD0% 5 


[ 1
    $
/
/ 
 1  
9 "$  1t%'


0 #
 
(   # 2 

:
3 

 ($0'  C 9 "$    A
   #  C    1  ƒ  +$&05-
 $    (
!
 /*
! !(
  
  J :
  
 -
7DEHOOH$1
     
M 
 /*
  /4$  2
 ‰#
4

  : Š #A
!!
ˆ  . 0
ƒ 3 
 C

$

%%0%% %&. %,7 2.
0&% %20 %'   ,
 +$5.-
2%% %0& %5& %,&   * (
!
 
;$/-
2%% 2&% %.5 %2, %7    
 
&%% % 7 %0. %27 ƒ 1$    
+$50-
&&% %%, % 5 %.2   G
($" $$
 /"-
5%% %%% %%% %%%   ( 4* 
 -
%%0%% %57 .' ,%
  #$$   )
  -
0&% %&5 %7 &'
  $0$$  #
!$$
2%% %2& %'5 .7
&%% 2&% %00 %52 %,&
ƒ 11  

&%% %.. %20 
%50  
$
+$52-
&&% %  %.  
%0.  $
  !(*4 $ $
5%% %%% %%% 
%%%  +$$
 
" $$ ) $
   8$
 $ *
 !(-
:
 4 " $ 
   / ( $ $2
9 "$   [
# 
    $   ! ! 
,,  0  


2. 
 

$ :LQGODVWHQ 
$%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ        9 "  
 A
$QZHQGXQJVEHUHLFK 

< 
  !! ,,  2  ƒ 
  /


 #
  
  " C 
   (   #

 *$

 
     $ 1  
!+
 
 4 
     /J$  $$ $)
(   # ( 
 /
"  ƒ 
  /

(  
" " (   #  $
  ! $   #
#   !! ,,  2    $ 1  

4J-

 $ ! / JH 4$
ƒ ( 
 
;$ 2
ƒ 1
 $/ # 

  *

  "  !  #
 
C


   *"$
 # # $ /
 # 
ƒ C #
 
/ #
   " " C
 #
/ #$ $
 C
$
  
  "Z 
  
  
ƒ $ 69 #
   !    #
  
 C
" 
   *
A
 

.ODVVLIL]LHUXQJ ƒ 9
 $
"
C #
    
  $  
   
"
 
:      +   -  /
 #
 #
   C  ƒ ! *$
 C"
#
 
  
   "<
  *$

C #   C#    C 
$ 9#

# ## 
Y$ 
  !  +$ #- 
 
 A    
 ƒ ! $/ 
ƒ
#

X
"  "(   #
 
*$
 /
Z /
 
ƒ
#
 *$
 ƒ C 
 #" "
  
 # 
X 4    ""  
ƒ  # #
 
  C
$   4""
 *$
 
 ? <
 ""
 < * #

  !! ,,  2  $C #^

 # # 
 #
    #  C   
$ Y$ 
" /  #+ #  ƒ /   "  
 * X   ?  E$   /
#  #    
 #  .x  $   
9 #  
" C #  &%> -  <$
 # 
$ #
  "   * #  

#$""  ƒ /
 #
 
 /
 #1   
  #
  
 C
#
 [
*

C#  9     /

D  
(   #
 
 
0 #
 
(   # 20


   /
 ƒ 
##!D".

 /
 #   3  "
 
  /
`^+- +0 -
#
  ="C #
  
C3  "
 
 
  =" /  
‰
#
    C
"  "   %x
  =" /   
#
$  4 
 < $
^+- /  #
#
 C / 
 
  $
 "
^+- 1  #
#
 4$
2%"
  9 " 
 /
 
‰
#
[
#*$
  /
  
#
 
:
 /

    1
  #  C#  9 
  " /
 #
/
 #
/
3   #
  " A
"
 
  C #
  $
 
ƒ 9 "
[ $ 
[  
"   /""
 
 <#  4 
    9`^+-  +0.-
!! ,,  2" 
ƒ 9 "

#
<$
 $
4  $
 
# A
 

$:LQGHLQZLUNXQJHQ 9`9.z9z9 ? +0.-


:LQGGUXFNDXI2EHUIOlFKHQZ)Z 

X
#
 *" #
      9  ˜ ¦ ˜    +00-
/
 #  
    /
  Y$ 


/
 # 
  "   
 $"" 
 
#
C
# #

Z 9 ¦  ˜    +00$-
Y$ 

/
 # 
 
 Y$  "  

<$
 # 
/
 #+/0.-C  
 C
#
  9 ?  ? ˜^+-? ˜ ? +00-
+
#$

 -
   
 1
#
$ 
C
#+1 $

 -
  [ $  /
#  D/


  
‰
# 4
  C
#     /
 3 
  
# 4
#
 
 /
     "
  /
 /
#  D/


A
    <$
 $ 
ƒ 
‰
##!D".   Y$      `%% 
  Y$  
    `%%.
ƒ `^+-
  Y$   
  `%%2
   
   
 .  .
 8  
#   !   
# 
 
 
 C
#
Y$ p
  C
# Y$  p
 . 

X # C
#p
 .


  # C
#
%LOG$
#
Y$ 

22 
 

  1
#
$       ^$%  $ C   *

   /
 #
 /
 # #   +*"4#
"  ` %     9   * 4
    /
" /

  [
# !!  *$-
,,  2D! !) 4 
  C       4"" 
%|HQJHVFKZLQGLJNHLWVGUXFNTS 
 
$   #""C 
:
  "
   /  #
  * #
# 
 $ 
#^ 3    $A //
 #$
4.&"  

* #
# ^ 
 3 
 
ƒ  3  
$   4  #  ""

 J$ 4
 9  /
 # 
 
ƒ 
3  "6 
!
    
 
 /

 J$ '4
#
    *  9 
ƒ 
3  "*#  
 
   /
 #  

 J$ '42
  "    / 

 #
#^$/
 #$
"    ! ! ,,  2D!
.&"($0,
"" 
 !/
 
$# 


    C   "  
C   $"
    *
   
  * $
 # #^$ $ :

" 
C 
 "   $  
 /
 
 #
 C$
  $ #  
#
 $4  
  C#     
! ! ,,  2D! ($ !/& $"
*
    /  # $%

  % ^$%7^
 


 * # #

7DEHOOH$3 " * # # /
 #$.&"4
* #
#^#!D".
C $ ** 
_ %" %"†_ '" '"†_.&"
 / %&% %5& %7&
/ %5& %'% %,%
.
[
  Y %'& %%  %
/ %'% %,&  %
0
[
  Y %& .% 0%
/ %,&  & 0%
[ ! 
Y

2 .& 2% &&
 Y
 !  2%  

$'UXFNEHLZHUWHIU.RQVWUXNWLRQHQ    ! ! ,,  2 $ 7.
      *$
 "
$HURG\QDPLVFKH'UXFNEHLZHUWHFSHFSL
($   $

  
X
#$       

 ".""/  

* X 
$ $

 % ". " " C   % $ 
 #   
‰
#$    
 C "
# /


   ($0 % 

0 #
 
(   # 2&

7DEHOOH$
‰
#$ $  #


 _ ". ".†_ %". } %".

X
#$  `  ` +  %-  ` %


 3 #
 "  C
#$" $   

  #      ".    C
# 
   @  # "
 %C       /"
   C    C    
(   # C
# 
   Y$  " C   
   
'UXFNEHLZHUWHIU*HElXGH 
"9   $
#$  0HKUVFKDOLJH.RQVWUXNWLRQHQ
 
  %  " :
""  " / / #
 C
#

" 1  #
# ^     "   C
   

"
 C
# /
 #
 $  ? 1   $
/
 "
X
#$    "
 9  9   C

  
  %    ! ! ,,  2  

 A

   $A
 ƒ  
‰ 
ƒ ($7 3 #C*$
 ƒ 
‰  
" # "*
  ƒ 
‰ 
 
ƒ ($7.9   
ƒ ($708
 +
1 - ƒ   
 
ƒ ($721
(    
‰
ƒ ($7&C" 
 1    
  
ƒ /7  # ""  
8 ‰# % x@  8 
ƒ /7 .[

‰ 3  1
""  Š
9  C
 /
#   " # " 
  
 *"   1
*
     
‰ # $     C  4   ! !
/
 #      ,,  27. %
+/ 00-  1
    /
  
    $  #  3  /
 / <
" " 
  
‰
 #
/
 #$ D$ 
‰   
#
$ #  

#$  %
 / 
   #   
# 
$/00 
( * Z
 3 
  Š
  
$ 0     * ‰ $   C  *$
 $   / $ C
 ($0  
 *$
"
 * $
  $  
     / 1 8
   *

 #  _ x
   $ 
C"  
Z "Z 3 
  
 Š
     
#  ` ^+-
 /    ($ 7  $ 7&   

    "
 %%,%%
 
'%%   $ "   "… $
  9   [
#4
 ‹ 2&% 
   $     
/ #
  C 
 " 
  #
  !! ,,  2A


ƒ    +70-
'DFKEHUVWlQGH
ƒ  C/ 
 :

 < 
 
 

 +72-

25 
 


/
$  #
$
C
# 
 
”$ $†_.$ }.$

X  *

X  /
 * 
X  /
 *  /

$"
  #
$"
    #
# $"
   #
# 
 
#
$
 ` ^ +- ` ^ +-
$
$ ^ +- ` ^ +-   `  
  `    ^ +- ` ^ +-
$ $  
 ` ^ +- ` ^  +-   `$  `$

 ^ +- ` ^ +$- ^ +- ` ^ +$-
 $ $
  

  



  C$ #C
*
   {  †  {&
C
 C  / )  C
 /   

D& 2D& 


D& D& 
   


C

$

C 
C   / ) C 
 / 

  D& D&


D&

2D& 
     

%LOG$* #
#

  C$ #C

7DEHOOH$
‰
#$   #C #  *$

/   / )  
D  %    %    %    %    %  
•&  2  7 %'    %& %7 z%' z % %& %7
  .  2 %'    %& z%' z % %&
”%.&  .  2 %'    %& z%7 z % %0 %&
9 "**$
#"1 $ 
 ‰ 1 # 
 
:      
9 *$
"D}&*""[ $  !! ,,  2
 "

2:
""
  27

$=XVDPPHQIDVVXQJ
$ *UXQGODJHQ
7DEHOOH$*
 
!! $
8 " 
,,% ,,&   9$

3 $   

#
  
  
    
!@"
  
  
   .p 0
*
 $  
  
   2
 
    
/
 
  .  .   2
 
 (   # .. .   2
!

 
 [ & .0 . . 0 .  

  # .2 . 0 ...
!

 # 0  .0 0 .20
 #
    

   #
  2    .. 
) # C  #
 9# 2 .  .. 
C   C 9  #
 |v 2 0  ..0
/"
    #
 9 50   .0.

 #
    
 #
 
   .0 ..- .0 
#"$ 5   .00
/"
 
 
 #
  50.  .00
*" * X   
) #  C   " * X# 20  .&0
/"
   "  * X 502  .&0
/
   
 /
/
 
#
/
 2.  .2 
) # C  /
 w# 2.  .2 
/"
   /
 8 
# w 500  .&.
) #  C C <# 2.  .&0
/"
  C < 50&  .&0
/    
( $   #
 ~9  0  -  ...
( $  /

/
~6 5&2 .2 .- .2.
["$$ |  .. -  ..0
6#$ #"  0 0.- .& 
3  "
 $ #  0 2.- .& 
/"
 
  
/"
 "* 
 0 00  .  
!* 
 (   # 00p520. -p .. . .
 5200 -  . 0
!* 
 *$ 

# 02p5& p ..0.- . .
 5&.A5&0 . 0
-
  $ !! ,,%D!
.-
  $ !! ,,&  D!




Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
2' 
 

$ (LQZLUNXQJHQ
7DEHOOH$ #
 
!! $
8 " 
,,   ,,% 9$

!! ,,   C  !
   
/"
 
  p0  0. 0  
 4$
~ .  -p0.p &0p2  p 0 .
  2 . 
C /

    2 p  0 .
   -  
  /
 & p&. 2 . 0 .
 !
^#pv# .. -p00 - &0p2  p 0 0
 5 p5.p50 &0 0p& 0 
    v#! 502  0 0
( 
 ^# 50 . -  0 0
4 !
^# 52 -  0 0
!! ,,  01   
/"
 
  p 50A 0&p2   0. 
 5 %p.p  
 0 p0.p00  
1
"/# 2  -p2.p20 2 .p2 0 0..
1
   & p&. -p  0.0
9 "$    ‰ &0 -  0.0
!! ,,  2C   
/"
 
  p.p0 p0.p 0.p2  p 00 
 00p02 2 . 
/  #
#^ 2& -  00.
 ="
#$  7  -p7. -  000
C
#
Y$ 9 &.p&0  00.
$  7.  000
6  [
# 7. % 000
-
  $ !! ,,%


 
  
 

% .RQ]HSWH]XU%HUHFKQXQJ 

%$OOJHPHLQH%HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ 
% $QZHQGXQJYRQ',1(1 ƒ &: % 
  

     
         
!(
 
    
        ƒ &; <
= >  % 
"
  
 

  
      
 
  
 +
% 
!    

<
!(


 !  " #$ %$ &'&&   !(   
  
 )
" "


 
   ) 
  , 
  )
 )  !

 #

 
 )    ! ! !(   (   
 
*  !(  +      ! <    
 #!  
  "
ƒ ,       
ƒ -
   % $XIODJHUWLHIHQZLUNVDPH6WW]ZHLWHQ
ƒ      
ƒ .
        >=/?    )> 3
ƒ )  !!/""0  10     (       2

2  0  .      !   $=
    
     *         8     
 3  " # <        
   
       
  !!   ,  % !       8 "

 
!(  " 

 # /"&3
%      % 
!  $

  ,  

    %
     !  <
!
  ""       @
  +
  ! 
  !(   (       , 
  <
!
    

!(      
   2  
  ! 
*4 
  
 5 
    7
 
!    

  <
!
 (    "
ƒ % 
!

  
#$%$&6#$%$&'   %!      0 (   !  
ƒ  *4 


!(
 <     <
!

 "


7
   " .(  

!      0 (   ! 
 *     <
!
 
!  @
 !(   $     
    ( 
! (    

 (  % 
  @  (
"

!"% 

#$%$&&!( ) 
!5   !!  0 (   !    &"&


ƒ&& 8  %  
  "
$
   
ƒ &9 0    % 6WDELOLWlWYRQ%DXWHLOHQ
ƒ & 8   .(  0       A  
ƒ &'  
 
  )
 0A 
""
, 
0 
 !  ! 
-!(    !   !> 

/%    ! 3
  


Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
'6  
  


7DEHOOH%<
! !
0 (  
<
! !
0 (  
!    %
!  

!
&3

 &   &    Q 


 &  &  Q

! ! & ! Q


 
& &
&  t ˜ / )  )3  &   Q  ˜ 
Q Q
&  t 6 6Q' ˜   & / )   3  ! &   &  &   &  
 !   &  &   &    ! Q   &   Q    Q  


&3


!    
2  -!       
!0 ( 

  T
& Q< T
<
! !T
   8 T
 ! !! 0 (  "

0   "%    

         "<"
 
!$ 
!( 5    4 0A 
  
"


  
 
 ( (  
ƒ 



0A      7
 

  

  
     
 !  
!
ƒ 




"

   


ƒ 


% :LUNVDPH.QLFNOlQJHQ

  

ƒ 



    ? !      

   
0A       E

  
 > 0 "    "

#, !  


   
% 
   ! E ˜    ! E˜  /"Q3
     #" 1 
    
    

 >  0   ! !(   U    =/( !( 
% 
  " $     3   
 V-!%&"Q"&    "
0       
A  


      0A 
  0A 
 
   0  
!           7
   
W 
   %     <
        
 ! (   0 
           !      %    !  !   
!  " " <  
  <  
 
!
      0   
 
*   0    !       ! " 0       <  

!  , !  !(        (          % 
  
&<  

 '&

  
   !     

 *A
    
0A 

  
" <  A   
     



 *A

 
   ?    ! 
 ! $  7
  !W 
!(      &"Q   "

7DEHOOH%8 ?7
   0 (  
<   <  
 !W&3
    & 6
%! 
   (    =  
 6 
% .  6 X
 =  
 6 '
<
 

% !   6 X
&3
 7
  
  ?!
 0 (   !(    <
! 
  
,      
 ?  
 0   7
   " ! ? 

    !
Q  >  "! !
6 '     ? 
+
   ! "





 0       
    !(  
    
%          
        ? ! 
 /"" 
 ,   0 3  &"9
  "
   <
     "  

    +  ( 
        )
 ( 
. 
        <  0 
  
  !( 
 < ( 
   !(   $     %    ! 
-
<
 4 "  <    ) 


     <

   <
! 
 
 
        ? !  $
   "     ) 
  
(   0          

0 
   
<    8
      
  (  
  %  
"          ,    0  !  "  ?
?     )"  
 
  <
! 
 4
      ? ! $(  !( . 
 A  
0     !        E !(  
! 
          0A    &"     " @
 .  ?
!     !?
 5


ƒ ?
 
.(             
/Y!3

0  ƒ   %
 
ƒ  %
"
     7
   
 

    ? !    0A   
   0       %     
  0     
    " @ 
 %  
   

 0         
 
        !(  
(   
  

 !  "       7
  
 "?  
 
0    
    
 
  
!
   
 7
    
( 
!(    !   !"  $     ?
 
%         "     
  , 
    

  
 (  "
'Q  
  


7DEHOOH% 
  
 

  
 
    ? !        ? ! 
?
!
      $ 
  $
   
/.  Z6 '[3
§ · 
¨ ¸
SQ
$   ¨¨  6 6&X ¸¸ Q %#
6
YQ˜ $

 ¨¨  6 9

 ¸¸
. 
 © $ ¹
  § ·
¨ ¸ Q 
  ¨ Q &  6 QQQ ¸ S %#
Y $   ¨ $ ¸ Q
Q
  
 ¨¨  & 9X' ¸¸
§S · !   $
©  ¹

$  ¨¨ ¸¸ %# 
©  ¹     § · 
¨ ¸ Q
%  
 $   ¨ Q
 6 9; ¸ S %#
Y6 ;˜ ¨ $ ¸ Q
  ¨¨  6 ;9: ¸¸
 %    © $ ¹
 § · 
¨ ¸ Q
  !    $   ¨¨
&& S
 6 ;9Q ¸¸ Q %#
  $ 
Q ¨¨   & 9Q' ¸¸
 © $ ¹


0A  0   0A  0  


     ?   
%# ! " $t$t6 $Y$\˜ 
%# ! "



+
  
<&"9
 0A 
&" !-
5  
 .  

  
 Y<  
ƒ   
   

7
 
 !
 
   %
 ! 
ƒ .    
 
 

  
<
 !
 
- 5
/""8 3!

  -  
   
  5
 (  0  -  5 
0 

 !

Y<  .
=
 

]&'
@    

<  <
 !
 ]&6
  -  
    
   0 

^6
 Y<  .
=
 
)>  0 

]_

-  
 "-  
0 "  ]& Q'"

 
@    

+
  0 >= ? 

ƒ .( 
    0 =  ]&

? 0A 
?
 Q  
   

< ( ,   (
ƒ 0   
  
    
<
 
 0A 5%  

"-
  
 / 3Y<  

  $ !(  "8
7
 
 !
 
   =( ! 
ƒ .   
.   
  "
 .  

  
 Y? 
&<  

 '9

7DEHOOH%  E!( 0 
     !  ! 

0A 
   
        

     
   EY& 6 E|6 X EYQ 6 E!Q 6&3
&3

 %  
  = < V-!%&"Q"&"

% $XVPLWWHQ %!( <
  
 
  $ 
 (  
 ? 

  ?   

!( 5
>   
0A 

!(  
"  
  % 
   ƒ , 
 $ $

 
     
   
  .    

 
  (  " <
!   > <
  >4  
>  

  *  ? !  7
  !  ƒ < (
   *

 0


   
    < 
   



!  " ,   
 ƒ $  0





!<
  > 
 
   
 ƒ <
!  
 0  (

 +
  
<
! 
ƒ ? 
 
 !  
ƒ < ( 
ƒ 
 < (.( /, 
ƒ 0 >4 
 3 +
  

ƒ 7
    
"
0  !  

ƒ 0 >4
< (+
  A
, !  . 
    
  
0    
%!(   <
  
 (   

/<
4  
> 5
 0  ! 3!
!

ƒ , 
 $ $
  %`    U 
 .     8    , 
 
<
 d  
>   !( 
&W9":6[  +

ƒ < (
  * !  
"
 < 
  
    
 ,  " 8  )  
!( 
0 >4
 < (   V' 
 !"

'  
  


% 7UDJV\VWHPH 
 

% .RQ]HSWH %


/    

  


% 
!( 
 !(  )
   3
       <
!
  
   .   (  ) 
 /!     

   3

 )  !!  


" ) 
  >  $  < 
  
  
   (  
!  /7
  
  , 
 3 
  ( 
2
   % 
!
  >
  "

    
   (   )  

.(    .       

 *   )


 " 
   !       )! 
@ 
 
   %  

 % 

 , !(
       
    4 )

 
  "

  #



  >   


 >  % 
!  )
% $XVVWHLIXQJVV\VWHPH

  
 % )

)  !!
   >    6WDELOLWlWYRQ%DXWHLOHQ

 " @  0     

 
 
     
 
   
      A   )

  0     
     
    
 
   (   0 
 ! <   0     


   .    0 ! 


 - 
  
5
  )
)  !! 
!
    
 
 

 ƒ  
 , " ) 
 >   

  

?>
 !(  )
       

  0  >


    
 !! ƒ  
 
    
    

 
 

  2

!
. "  
 

 ƒ   


%         
    


!

    0     
 
 
 
 

0 (   .     0  !

 0 
   " <
    
       
  +
   
  7
     !( 
    A         



/
 
          
  
 
3
$ !( 7
   

     !( "@ 
   0
  /


  !(   
!   % 
  
30    /Q"&3

>       
!( !( 5

0A  

     
  ƒ  
  
<      0  
 ƒ    "
<
!
 "
  
   % 
 *  $ 
 7 
  #        
% 
     
    !(   0     /p  /A3 /3 ” 6 93  
4 ? !    

 
 

 
 

  -
   0      " <    $  !(   

?
  > !  /!     
  0     !"#

   3
 <
! /!    .  0     

   
   3   " !( "

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
Q A  ''

@  ,     
 
   
      "  8 
   , 
  > ! 
  ! 
    ##"1 
 

*=  !! 5       /<  5   

 3
   /<  5
ƒ % ( 

   3
  
 (  "
x < ( 

 

 !
!( %   
x < ( 
     
 
   
 .  


.      
"


    
ƒ < ( 

,  .QLFNEHLZHUWNF
x !( %    (  
     <  
x !( 

.      >)



x !( 

  " . 
 > <  > 
    !  " .(   


7DEHOOH%<
 !
A     , 
     
<
 !
 

 /   
 3
!(  
    
!    )
 )
< ( 
   !!       
%

 
     ".( 0   
 ( 

,   
 
   

 

0 ( /
 3 9 9 
  0 (    ! , 
  &3 9 9 ! 5

.    Q3 9 9


&3
 
 


  T
Q3


.    "
­° & ½°

 ® ¾
°̄     O  °¿
 Q Q

'UXFNVWDE
0  
   
 $  !    > @
6 ' ˜ &  E ˜ /O   6 93  OQ   /"93

 
 
  <

   


 
   " O ! 6  
 
   

   O  ˜
S % 6 6'

     (   " 
 
  !    $  >   %6 6' '[7
  %   


     
 !  . 

  " ! 6        8  
! 
  . 

ƒ $  %    !    .  


"   
#
#       
 

" $ 

 
E    


E Y6 Q !( , 
  
ƒ $     ##"1 
 E Y6 & !(     
.
 

#
$#
%#



OY  ! W  0    



  



&$# 

$ 
!
## 
O   0    !( 


 ! YE˜ E˜  ?


#   
             0 "
    >  0   >4  % (  
       

 !   0A         #" 1  !(  )


 )  !!  <  

':  
  


 0     O !        0 (    "%   
V-!%&"Q"9%&"Q":" !!(     ?


   % 
    V-
%LHJHVWDE !%&"Q"Q
  "

 
  
   
  

  

 
 .(  $     -  q
   
      


 
         
 v   
"! 
     
 !  5

    0 !    7
    
6 ;X ˜  Q
7
 

)
 

" V   % 6 6'  /"'3
    !         ˜  !
0       
    )>  -  q
   
!   "     -  q
   "
 
.LSSEHLZHUWNFULW $XVVWHLIXQJHQ
  (  
     <
 <
 !
 !   



 
  7
     !    <

%


-

 !    
  "  
  
   /!%&"Q";3 <
!(

 ? 
 
 

  )
  

   Y& 
"+
  ><
 !


   !(  O  d6 ;' 

4 ? /""83

   Y& ':6 ;'˜O    "
   !(  6 ;'O  d&  
% 

   Y&WOQ    ƒ  ? /



   !(  & O      /"3   3


' 
$!

  O !   
$ (

 
V   ƒ 
4 ? /   
 
 3
  V * A 
S % 6 6' #   6 6' #   
)  
'  
 

 
8A  ! 8A *+


%6 6' '[7
  %   
 .(     ?  
  
. 
   
 .      !  
6 6' '[7
  0

 <       < ( 
  
. 
            , ! 

#  .  Q"  
  +  ( 
   
#     !    ".(   , ! 
/

      ,  (
3  
   

!   ? 
    
 

 
8A 8   
< A .        Q"Q  
O   0    !( 
   " w +  ( 

V      

" 
  
   0 !  /.  
.(    %!       ! 3 
! 
     , ! 
*     ?! 
 
  "      <

Q A  ';


   <
 !

   ! 
   

    


 q
   
4  % 
  .        Q"Q 



W'66 (   "   "
< 
   
  +  (  


 <
 !
  !( 
7DEHOOH%<
 !

< ( 
<
 !
, 


 
   
0  ,  (

     .
   W'66
 % ( 
 
W966


*  ! V 
+  ( 
!(  $

V 


% 



  0  ,  , 

 ! .U  $  /&    3 ˜ *  W 
< ( 
&3 . .
'6 '6
/% ( 
      .
         .
   

 


 ?,? ?,?
     $  /&    3 ˜ *  W 
3 . .
X6 X6
 ˜ $ 
q 
96 ˜ 
0 
 !( 

<
 !
  7 q  ˜ 
/ <
 !
 ! U Q
?  3 ­ &' ½ 
  ®& T ¾
¯  ¿


&3

  0 
 ! . % ( 
 
!( 

.    T
<    < ( 
T
V.  ! T
  > T
   T
x? 

 !
 ,  0 ( 
T
*
  >4    T
-   
T
$
    
 ! 
"



'X  
  


% 6WDEWUDJZHUNH ƒ <
! !  <
!  
   
(LQ]HOVWDE
ƒ 

  

           % 
0  "
 !* 
!5
 
ƒ ?
 7
    ,   0A       

  
    %      Q"&
(   "

% 


%!  



%!  

    



!  



  



  




    
.& .Q 



     



%LOG%0A %!  



)DFKZHUN       
!(   U 
<  !      0A     %         
  .  A   %!      " 
  <    
 !< 

 5 
      % 
  %

   !   
   ,  
ƒ 0    

  %    % 
ƒ 0    

 $  !   +
   
 ! 
ƒ 0  (  

!" <
   1 

 @  
ƒ % 
 
 

        
 
% 
! "

% 

   


 
 
  


@ 
     A  


! 
 
!" % <
  
       

! 
 
.    Q"Q"
   .(     
  

Q A  '

.   


   



2
   



  



2  



0 ! 



, 

%LOG%0A .   

 

 .(  /    .  0 ( 
  
 
, 3     >4  0A     0A " ,  - 

      

 
         
   

 .(  
     !       ?     )  
%   
    
 !
 ( -  (   

  "   
    >" # - !
4
    
 


  0  (
 `     % 
    <
!
<
! 
 "    
!"   
   
  .     
    
)DFKZHUN5DKPHQV\VWHPH 0 (   ,0 (   <
!   % 
  .                 "  ! . 
 +   /  3 
   - A  / Q"93  
    .   
    )
( "

.    


 .    +.    

%LOG%0A .    


:6  
  


%UHWWVFKLFKWKRO]5DKPHQV\VWHPH 0   - A 
     
    - A      
  <

   -   /
  
0 (  Q"3
 

<

 
 !     
 /<
 5 -  "-  
!>  
-       (  -  3" .     -    
 

   ! , 
 
      +
  /
43
 

            /3
!"-  
    0 (   
 
    . <
!(

 *  
"  *      4  
   % 
 



 % 
  (        , 
  
   <
!  !   0 ( !
4" 8 (           0 4 
  .  - A   
  (  -   
!(   "
     - A     -   
!    
<
!(
> " %   /<
  
 




3    7
 


ƒ         
 
  " 7
 

  
ƒ +      "

    "

<

-  

-  

!>  .  ! -
  

) ) ) ) 
-
  

-  
   96'6 
.  (    
 4  4 0 (  %  
 4%  ( (  ( % 
%LOG%<

-  

% 6FKHLEHQDUWLJEHDQVSUXFKWH%DXWHLOH ( -
!
  %
   ?    
 " 
6FKHLEHQXQG3ODWWHQ

      /  
    
 8   , 
-3   
 
 ! /!(   -3


 
    
 ) 
" <  -  (

!



)  !! 
-   "
 

           
  , 
 -


, 
    
 , 

 !  " 
 !  W   
   
"

    

 


 -      

%! 
   (  0 
2  
8 !  0  
  
  )
    0A  
 
  "
     
    
 
< 
  ? 
 
 <

   'DFKXQG'HFNHQVFKHLEHQ
-
      " 0   
    
  
  
 
   ?    )  !!      0
Q A  :&

  x
   0  >     (   "0  
!0 (  x 
   , 
     -  
!< 


)    
 "   <
 2  
!


 ! -
 0  > ! 
   2  
!  ) 
  
        1     

! >= % 
"
@   ( 
"   
- /,  3   -
   ?  2  = ! 

  
 0  >     / 
!-    

Q"'3"
  
  = < 2  

  
!- 7
 >  ”&'6

 = 

  -  > 
-
  
 /Q":3" < 7
 > 
-  
`" <       ,  -  > 

      2    &'6 ”966
         966    
(   " 
<< 


!  
   
.(   < 
  !  2    ( -   , 
 
/  @   ( 
3 q
  
  - 
  
 
  ,  
 %LOG%! 
 


? 
 
  !



- /,  3


- /
3
- 
/,  3
- /,  3

- /
3
- /
3

#  # /,  3




!& 99 U 

- /
3 - /,  3

 
 
? 
( - /
3
? 
( # /,  3
%LOG%? 
 
  ! ! - 

.(    !      $        $    0  
 !    ,  
   !     

 5 !(   " .(   $    


     !      ,   
ƒ 0 Q]x]: 
, 
  =
   
ƒ 0 xZQ
,  
"z   . 
? 
( 0  >


! 2  ( !  !  

 - 
%!     " .(    
 0  > 

 


   -  /
3   $ 
0  !x    
 !   
 
  `
   "

:Q  
  


     0       "   
    ( ! <



 
    
    

` 7
  !   0

  $    0
   
  
   
 !(   (      5

0  >   

> 0
!

" ƒ 
! . Q 'Q !
  !  <

d966 Q

      ? 
      ! >4 <
 

0   
"   $     {!!
Q66 (    
? 
   ?  ƒ 0
 <

   
 !   !        7
    !Q66
5  (    "


ƒ %

 ! ( -        <


? 
    @   
 

ƒ , 
  !? (    
 0 
  ! /""
0  >   
 >43 ( ! >    

ƒ 0  > ”xW   @   
    !
ƒ  =?  

!    "


  -
0  > ”xWQ" 

:DQGVFKHLEHQ
 2   ” W9'/ Y-
8      0   
 3    
   
 

  8    
   8
 , 
    !     
>    4<  
.  9' W 
 (  "
     #    
=

   
 - 
% $    !

 
"       
 

  !, 
 
 !5
   
( )>  
 2 
ƒ ! > •xW          4  
ƒ 0  2 •&  ( !    2    
 !  
ƒ , 
  &    - 
/Q";3"
ƒ % >
        
 !   , 
 " 

)  % 

!8 
.  %

.  %
. % . %

8  0   


%LOG%0   0A  8 
Q A  :9

 8   !(      
 U  ,      

!(  ?  

 
  "  - 

        

  

 !  !    
!     
0 
   5 @  
  
  "  .
4 

 !(    
 


ƒ 8 !
      0 

!
 /Q"3"# 8



 
   8 ! 
     
ƒ 8 !
    0 
  
     !  


 
 8. -
 8  ! 
ƒ 8 !
    
   
U   8 ! .  - 
   "
 0 

"

 ! . 
   !(  8
@     ?  
 
! 
  !  U

  
 >    8   )     
!      2 
  %
2   !!  
  "


 !
    ! , 


     !   . - /


 !
 
    


  0 
  3
  
   " <    . 
  

      !  . %   !   
 <! 
    % 
 ! !  

  
 
  "
 . - ¦ .  -  /":3

  !  , !  
   
 
    8  ! 
8   . 
5   8 !.  -(   ! 


ƒ % 
 8  .  % 
/, 
  @  
 3  .! - ˜  ˜ 
.  -  /";3
ƒ   U 2 • W  
ƒ <  , 
   .! - 
    
  
@!U 2    " 
! <     , 
 
 
! 
 
   8   
  , 
  
­& !(   t  6
° 
/&3

®  !(   
/Q3

°̄  6  6
/&3

6Y WQ
8 > "
2    

2  /&3$”&'6  


=   !  . %
 . %  
0 
/93”Q66 ! 
  5
+ ! /Q3”966 .  % ˜
"  < -!  . % . %  /"X3
/  8  =3 

 ! 0


   
%LOG%! 
 

 
     
    % 
 .  % 
!   
d &66 
8   !      % (  
! 
 
q "     <  2! 
.  (      -
 # "   
 "
< 
 ! ( -


:  
  


#    !      ƒ
    

, 
2! 
    )
   
  
    , 
 

   
 .   



   )
   -
021

)  $! 


 "

!

 
 2   ” W9'/ Y- % {!!
  
 >
 3    
   
 
      
   

  
 , 
    !         

.  9' W 
 (  "
ƒ {!!
 Q66`Q66 

ƒ   {!!

8  -
  
 !  
##

3! 
4
621

7$! 

 8       


##

'*
4
621

7$*


5
 
ƒ  < 
<
 !    8   (   


, 
  .  >!!
 / Q"&63    
 -
##

)  $! 

   !(   0  !    



  


 "
ƒ
    

,  

    ,  
 

 
Y/01

)  $! 


!
 

8 !
  0 


.&  % .Q  % .9  % .  %
. % ! 

- 
# 
# 
/0 4 3



.
4  . %
. % . %
. % . %
 Q 9 
 & Q 9 
 
  0 

 
 0 


%LOG%8 !
      
  0 



9HUEUHWWHUWH:DQGVFKHLEHQ        (  -
     

  
 "

8 ( !!(    
.    
   
 


 .    .    
 5
   
   - 
   


     " )       Q ˜  /"3
Q
   
(  0  
    8 
   < (
 *  
 )>  8 


!( " <   x!    ?
Q A  :'

   

 < 
 0   !( !
5


- !(  !  
 ƒ   , 

 "+
   6 '_ ZZQ_ 
- % 


! 
 ƒ    
 

 " Y6 Q_ >  Y6 Q_ "

 $       .    Y? !
 Y)>  !
. %

8 
/&3   
/Q3 . 
/93   

. %
/&3 /&3 /Q3 /&3 /&3 /93 /&3
. % . %

%LOG%8 8 !     
  {!!


*HNOHEWH7DIHOHOHPHQWH  %  
     


 = 0
 
 (    !
   (  
 8  !
 
   !   0
  "  !     >=  

! 

  <

     .          Q"9 
!
  !(  ! 
 !( 8 ". 
  !( 
 (  " , 
          (  
   %!(   0

   
 
 (   )>   ! 
 / ! T  !3   
 !(   
 ! ".(  !    (  
   <

 / !3   
   $     !  
"
  <   #     @   
  !   
   8  
   
  !( 
!    /Q"&&3"           
  
   >=   
ƒ $ #7
    
   ! <

   
!Y !\  Q"9 "
!Y !\  
ƒ $ @7
    7DEHOOH%
  
!Y6 '_ !\ 

 0
  <

!Y6 '_ !\" ! 
 

 0   .   
! ! 
  !
 &3  
 !  !  !
!

 
0  6 &6 Q6 !
Q Q Q
  
  


& & & & & 0  6 &6 Q' !


102  6 &' Q' !
 ! )   
!

 !  !
Q Q Q )!    6 Q6 96 !
!  !   .   

 

%LOG% ! 
&3
 
!( .
    7
  
.%  
!
 > "

::  
  


     
   

 % )OlFKHQWUDJZHUNH
   !   4 0 ! 

.      (  
  > 
     ! 
         


 (  " %!
  
    
    . 
0 !  
!    
    


  
!  

           
A  
"   <
!
   A 
! "
     ?  
    

-
"# 
(  A
.(  #!>  7
       -
  ?  
( )
 

! 0  &&/Q"&&3
$   !(   .    
! =  
   ?  

  
­!  6  !(  d X ˜ ! 
  >  A "
° 6X /"&63 
W d ® § X ˜ ! ·
¨ ¸¸ !(  ! X ˜ !
°!  6  ¨  % .     2     
¯ ©  ¹   
  


|  
  0

    %
W    
   
0  && = % 

   !(  
 
 0
 
 " .(     
   


! 6  
  -
!    !0A 
   5
 
" 

 ƒ . 
    
.(  @!>  7
       0   0  
&&    $  !(     8!  
#
9 


   8 X_ !


8 _ ! 

 




  " 
' $$ 
 
 

 ƒ . 
    


.( $ 
! 0  


 " 8!  
#
9 


 
#  
  


ƒ )   v ]!    

v ]!    ƒ . 


$ /Q"&Q3"
ƒ 
  v! ]!!  

v! ]!! "
v Tv  
  


+

0   `
A
!  T!    
    



!    
 0   %LOG%. 
$ 
v! Tv!   

    
8  )
 )  !! ( ! 


+


 
  0   >4.    
!! T!!   .      0    /""

  


0    
 3      
+
!   
"
    
 !!  
  0 !
+
      
            
/ 
0 >=
  .   "  ##"1 
3    "%!(
   , ! 
  %
  
   
!   !     
Q A  :;

A  
  (   .(   .       7
 
 "  0   >=  .      
!

     
 . 0  /"     
0  
0    
 3  
!      < 
   
  #$ %$
! 

  " &Q&&W$<      0A 
%   

!(  >"
%
J* 
 /"&&3 # )
  
  ! . 
 
  ( /Q"&93"
J* 

Q 
  
 
J* 9 


 ( 0 


    .   ) 
!   


    
   +A   )20  0   ) 

%LOG%,  . .   



% 0DWHULDOHLQIOVVH # 
   !     


 (    %!

9RUJDEHQ
     

    "" 
< 
    
    

   , 
  
 !!
   
""      -
   
         "
 /!   !   3 !
     
    

     ,   (  


 
 
     %!
    
(5
 
 (  "
ƒ 
 !! !  

8 
 
$ 
  %!
        

ƒ   
 !!   
 
   $

 Q
3   


 9 
 <
   0 !  

ƒ 
!( 
 !!  (  " 8   
 
7#
8
   ?   ;6[  
 
       (      
.ULHFKHQ 0 ! 
.  &W/&\!3
    )       +
 
 " -   !(  , ! 

    , ! 

        !<Q"Q&"
 ? " ,     2  
    !
  
 6FKZLQGHQ4XHOOHQ
.  % 

 
)!
  }
  .
  
 
      (   "  .   )
  .  
  



  
  ! /
d96[3!( 
0  7
"
    !
   
4  <    
, 
0 
 " 
*=
)>   
 %
!

   

 

:X  
  


       !
  7HPSHUDWXUlQGHUXQJHQ
 " 8   
    <Q"&: .(  $

) 
 ! 
" %!
   

  
 
  
 )
 )  !!
1        0 
      "  
7
4    #     )
       
  
   8
 
  
 
!   >       
 
  w     
     8   D
 8  !
   8   
.    O  )     /

 !  "  -   !(   Q"3"<    
!

0 
 7
4 
    ) * 
   (   
0 
 7
    <Q"&;  "
" % 0 
 7
  
. 
  )        
 0 
 7
4  " 6 6&[ 

0 !
 (  " 


7DEHOOH%8   


8  !  !( 
 !!
  8   D 8  !  O
)  
.  DY9˜&6::˜&6:&
 
.  DY'˜&6::6˜&6:& OY6 &96 Q68W/3

.  DYQ'˜&6:'˜&6:&
   DY&6˜&6:& OYQ &8W/3
0    DY&Q˜&6:& OY:68W/3
<

  DYQ9˜&6:& OYQ668W/3


90   >= :

% 6FKQLWWJU|ȕHQ 
% *UXQGODJHQ ƒ >
 ( .    

1DFKZHLVYHUIDKUHQ 

 U -

  
.(  U 
  
     8   
   
!
 "
  *      !  
  
 
 
     !   " %HDQVSUXFKXQJGHU7UDJZHUNH
<

      
   @   
4  % 
    

   
4  % 
 
         

  . 
 
  <
!
    
    
 
      
 

  !      



 ƒ +
 
! "%    <  
(  ƒ 
 
     !     ƒ 
 

      A   ƒ 0
 
!( " *       

 ƒ  

      
  , ! 
 
   . 
 

  , ! 
  (  . 
  " 

 ƒ 

 
7UDJV\VWHPH ƒ ,  
 
 
         ƒ ,  
 
  
  


 ,  ƒ 0


! 
 
!( " 
    
!"  U  A    
4   ! 
    
 !(! 
0A 
*     
 

   
 
  !  
  

  

    ) 
$   > <
!  
!  > " 

 ƒ  ?
 
!(!
0A 5 ƒ   ?
 

ƒ %
"
ƒ 0  

? 7
   
      

  % 
U -

 

!
  
     

  
   
  
  < 
ƒ 2   " )
      . 
.  
. 
 

 <
!
   )
    

2     
  % 

     
   
%  

!  "  
   )
  
ƒ 0  < 
  
!

 (
.  
. 
 
    
 !(  
  


2    
 % !  " +
 , !
   
  

!     
      
ƒ 0  0A  

 
 
 ( .  
. 
 
       "
   U -

 
  
   
!
       
    !  
  
 
 
    )
 

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
;6  
  


   $    7
        0
   &" 1 
 
 
!   
 
!
 "%  
  
0     
 !( 
    %   
    
  
! . 5 4  4     <
!


!(   0    
ƒ $  7
    !  
 
  0
   

(


:

7 


 !  > !    


 
;
  

0
         Q" 1 
ƒ $  0   

" <
4    $   

 
 


7

0
   Q" 1 
    
 

!#
&
!

    , ! 



 

  %!

!0 
 

    "
*UXQGODJHQGHU(ODVWL]LWlWVWKHRULH

.(   
 0   >4  
8   
   . 
 
 % 
%      &"
 Q" 1 
  
 
  0   >4 !(  
  
  4  , 
 
   

 
 , 
    !
,   
 0     . 
 
<  
!"

" ?
 


0      "
% 1DFKZHLVQDFK7KHRULH2UGQXQJ

8   , 
 
 !     (ODVWL]LWlWVWKHRULH2UGQXQJ
  *  
  ~)A   < , 
 
   <
   0
 
~ /   , ! 
   0   
   #" 1 
      
  %q
    
     . 
      

0  3
~)    
    %!
 
! 
 ~ /  <             
 
(


0
    3" "         

 
! 
  
 !! 
'UXFNEHDQVSUXFKWH6\VWHPH   0
W 
   *
0    


 >   W (

     , 
 %     .    )   
 !      
 !( "
0     
!"      ) >,  =
     

 
  <
 5

  /<
 3 
     
ƒ    

? "
  
 !! 
   


 !     
.(          

ƒ     

 
!
"
!



  
 !!   

    >  $ 

 !    "
 !   5
 
ƒ $   0
   .(   $      %     
&"1 
/
 !  0A 3  &" 1 
   
       
ƒ $   0
    /    3 ? ! 
Q"1 
/ !  0A 3"
 0 !  (   ?  0  

 " 8     ? ! 
#( .

 
 
 (     
 , ! 
  
      !    
 
!  "       
90   >= ;&

$  ? ! /$Y63 )  >  0
  =

!    (   "   ?>
   5
   &" 1 
     >   ƒ    

 0
    /z 
     
 !!      
% 
3  % 
     !     
   
  (    "   ƒ     

>    
    
 !! 
 
    
 4  "  !    "
 
< 
    , !  
 %  
   
 $   %   
0   !  , ! ( 5  Q"1 
 !!  


    
" )      %
ƒ  !  >4 ! 
!
   7
  !  ! 
  !   
$

 
%#

    <      ! 


ƒ   
0 !

 
  " 
     
 ! >4 ! 
%      Q" 1 
  

$

#
 
 


 0  
   
ƒ    ! 
? !        >4   

/8 >4 ! 3
!   (    5
$
 

 ##
 

 $  %˜#
$   ) >   .   
 $ |  /"&Q3
&6  Q
  "
 $    %      Q" 1 
 ( !
1DFKZHLVDPXQYHUIRUPWHQ6\VWHP % 
      

  $      0
   &"   <
 
   (     
1 
 ! 
 !  0A "     
 <
 

0    
    %       
!
 (  
!  

  " " 
  
   "  $      
     
  

!%!
 

  
!  
    ? ! "%z 
 <
 

 
 /&"93   
 !( >

( !( "   ,  (        

$      0
   Q" 1  U    
   


      !    
   >  8    
 ! 
0   ! 
 !  0A 
  /$3     "   > 
  
z 
 % 
< %      Q" 1 
  U
"<
4   
%  
    
     
 
 %   !(  )  4  "

   0A 
!   
.   

, !(
" $    %      Q" 1 
    
 %!
 7
  !  !  

   
% 1DFKZHLVQDFK7KHRULH2UGQXQJ 5

(ODVWL]LWlWVWKHRULH2UGQXQJ ƒ 7
   
 !       9 $


#
9 

Q" 1 
 
 !(        

8#!  


#+


  W
 0  ! 
     
$

# 

 %!

!0   >= "


;Q  
  


ƒ -
 
 0

  
 
! " 
9 $
!

< 
 
,  ! 
   (   

%# 


8#!  

. 
!5


#+ 
$
$
 

ƒ ,  (

 !$

$
!
#
 
 


 

$*#
#
 

+
 %  
   0   !   !
%#



" !


  
 ! ( 5
 " 

! 

ƒ ?>
 !!  
 ƒ ,   
 0  

ƒ   
0 ! $
!
#

 

 ! >4 !  
$
"$!
 

 

 ,  ! 
    ~? !~
 

   % 

!
ƒ    ! 0 ! 0A    
   !   !
8 >4 !  
  
 !(       
$

 
 
 
  U
(   < 
<#
 


 " # $    
 
   !  ,  ! 


9RUYHUIRUPXQJ,PSHUIHNWLRQHQ  (      >  $ 
 (  
 
( <  
  

 !   0A

  4 /3 +
    !    ~   % 
 !   )
 
     .     ! ~ 
 0 ! 
 

~%   ! ~"     ,        0  

 
       
  4 !(    /
!  0A   
0   >4  9"&3

7DEHOOH%0A  
 ,  ! 

9RUYHUIRUPXQJXQEHODVWHWHU6\VWHPH
, !  0A 

 !  
,  (
 ,   
 0  

0A 
A      

D DI DI
DI DI

  
6 66Q'

Q
&
&

6 66Q'  Q
6 66Q' &
 6 66Q'  &
  
<
  8 ,   
 0  

-   IY6 66' !(  d'
Y6 66Q'˜ 
IY6 66'˜ ' W  !(  !'

 <
 0     
 T
0  <   
 T
I8 0  
T
)>    ?
"



90   >= ;9

1DFKZHLVDPYHUIRUPWHQ6\VWHP 
 
    
 
 0A        %   
  U 
 >  8    
"" < ( 
  , 
 0  
 ! $

  "

 !        !    
 0
  Q"1 

 6WHLILJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
!(   " #   
  !    % !   
     0
   &" 1   
 !!
   
      .

  !  ?  
     
   , ! 
   
!   0A             <         

 
" 
  # !     
 "    !(  
 +
 

     $    %   
 % /% Y vW€3
  
 !  !4" +
  (   0

/Y|W3"
 
 5 %
9"Q   "


ƒ ,  ! 
4  )  $    , 
 

           
   ,  
ƒ .  !   < (  
  
   %q
 
ƒ $   , 
     "    !(      , 
ƒ    ! 


  "  

   , 
   


.(   $     


 
   
     !   

    
 !   

      <!  

    
0
   &" 1 
 !(   " , 
 "

 %  
   0   !     
.(      0
  

0
  Q"1 
  
 ! 0 !  !  

  .   
     -   
 5

!(  " 

 ƒ   &"1 

% +LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJ *  
   


+LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJ  % !  
%    , !
   $  ƒ   &"1 

 !  0
  &"
Q" *  %
 

1 
 
!!< 5      %
 !  
ƒ    
 !!  !(  ƒ   Q"1 


  
   (  

ƒ  ? ,  

!(   ?  

 "
, 
" 

.(   %  
   0 !    
 <   
 U 
 %    0

,  


!   , 
    " <
   
$  7
   4
       0
  8 9"Q
 "
  0
   &"
 Q" 1 
 .(   %  
  0   >4
, 
  4 
    %  
 ! 
   , !
 

  

  
 
 ")
<
 
    4 z 
     ,   !(   %  
  
     0
    0   >4
 !(   $     

 !( "  ,     0
   &" 1 
    *>
$  0
  Q"1 
    @
* 
    
 !(  
  9"9(   "

;  
  


7DEHOOH%0 !   %    0

,  


%   
 0

 ,  



 
%      
 Q
%    
˜   
J* J* J* 9
 
   !  
%        
%  !   !   !
/&  \ Q ˜  ! 3 /&  \ Q ˜  ! 3 /&  \ Q ˜  ! 3
 
   
 
  
%        
%  !   !   !
/&   ! 3 /&   ! 3 /&   ! 3


% *  %   


T
% ! % *  %   
T
 *  0

T
 ! % *  0

T

 <!  

 , 
T
  <!  

T
! , ! 
 /<Q"Q&3T
*      
 !! ! /<Q"&3T
‚Q  !( q
 8     % 
/<Q"X3"



7DEHOOH%, !
!( 0   ! 
, ! 

, !
!( %  
0   ! 
, ! 

<
 $  0
  #"1 

=

$
  !$

  >

=&*+ 

  !$
#
d62
1
 
#
#
 
& 

?  

 
=

'
$

: $


7#!  
 !
 >

=

7#
 
8!  
 

3   

?#?
  >

=

 
 
 



3   
?! 
  
?  
A 
=
:* 

8 


#
 
%#
%

   
! 




#
 
 


  
3 %#
#

  
 
 >
=
%#
%
-
66


3


  
3 %#
$


 


 >

=


3 %#
#
@  

7$! 
$

3   

 (  
   
=
  


: $
#
@  

7$! 

 


=  

#

#
@  

@ >

=
  



  
C
 
D

#  

$ 
#


8 
6FG6
H
$(


! 
 
J! 
3 
/2
1

# 


@#




  
=
  



: $

  
$

7
 
7

 
t62
1
$

  
#
@  

7$! 
 


0A    ;'

% 6\VWHPYHUKDOWHQ 
% .ULHFKHQ 
!      )
 )  !
!     $

  
  
  %!
   , ! 
  )
        )!
 /

 
   
 (  
 <Q"&'3
   " *  
  
"$   
 
 
)!
   
     ! 
    )
    $   


U )
)  !
, ! 
      
 
!
    <
4"
    $


 

    ! 
    ! 
%!(
!  
     (   "   
ƒ ?  

 
<
 
  
!


ƒ .
  )
) 

,  

 (  "
 !! 
.(   $     
   
ƒ  
!
 
 
 
         
ƒ )>  

"
  8    % 
 

 


"
   
!
     


      >    

ƒ !   5

 >      ! 
 
!  "
+
  , ! 

    
+
(        
  

<   + 

 
  
 "   %!

ƒ  (  
  
   >=   
   
 
     )   
 
(      
 
! 
, ! 
 ! (   "
      , ! 

  

    
       
  (  
      
    
 
 
$     
 
    
! "

  ,   

, ! 

 
     
% 9HUIRUPXQJHQ
(  

  "8   
 
       @  9HUIRUPXQJVYHUKDOWHQ

   
  
 
      !   
   >4   " &W9   
 !   

 /$ 
 7
  !   
*  "%!(    3
  $

  
!
    <  " /.
3  , ! 
   
 
<     %!
    

      " *> 
 )>  
 
 " 0  
     
  
   
    
  
.(    

   %!(   
  
  
  %  
     
      % 
 
 "
!( 
   ?  
 ) 
!
  (   " @  %!
   .(    *   )
 )
?  

    
 !     !!
   

 '    ?  

   .      ,  " $ 
/     
  
3!      <! ! 

  
/ <Q"3     
        *  /


    !    " .(   "&3"     <! ! 
  !
 (  
 %!( )!
    *     %   
  

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
;:  
  


0

  *        " %      %   

 $     , 
        
 !!

    (  
  <!       <!  

"


   
   " .(   
   

       <! ! 
 $    
     <! ! 

  5 

  
  <!  


/   #3           

  <! ! 

 
<!    4     

  
  ˜ *  ` ˜  /"&93 /   ##3 
     
    
Q

% 6  ˜ #           /


, 
 
.    /"&93   ###3   0 
 ( 


  " $    % 
  
  
 -(  ! 
/  #,3

      <! ! 




        , ! 

   0A  !( 
     
! ,     
   
  *  
( 
!(  "
* ` . 
  


   


7DEHOOH%, ! 
  


    <! ! 


!
! % ! 


L
-   -  ! 

   

- !  % 


6  ! 5HVW -  % -(  ! 

  , ,, ,,, ,9

  #      , ! 


 /
#Y63
  ##   <! ! 
 /ƒ
##Y
 
#
ƒ ##Y   63
  ###    ! 
 /ƒ
###Y
!
 
ƒ ###Y !  3
  #, 2  -(  ! 
 /ƒ
#,Y
!
- 
ƒ #,Y -  !3

%DXWHLOYHUIRUPXQJ     Y
 \\Q˜!˜
 
<    %!( 
!          Y
 /&\\Q˜!3
)
)  !! 
    <! ! 

$     
 
   
  
! % ! 

  ?    " \Q ˜ 7 
  ! , ! 
 /.  

.
/$

&93  +
   (  
  3"
   (   "  <    
, ! 
 /   #  #,3   .( , ! 
 !!
"&
  " 
  

 5


""&  ##<! ! 
 ƒ !(   , 
   
  
##Y
  !8 
 !! 
 
""&  ###    ! 
 

  
  
###Y\Q˜!˜
  ƒ 
 !! 
    !
8  !    *  
""&  ##\### % ! 
    
  
!Y
##\
### 
0A    ;;

ƒ 0   ), 
   % ! 

!    
!8 )")  !! 



  
!Y
! \
! 7 &\…
! 7  /"&'3
ƒ   

 !! 
   

  !8 ( !0 ! , 


 
     
   % 
  !( U

  ! 

!          
  8 /&\\Q˜!3     
   
 , 

 "   "
      
  !    
    
1DFKZHLVGHU%DXWHLOYHUIRUPXQJ        % ! 
 

 $     
    *  

 
 
        % ! Y%W/&\!3
  8    % 
 
 !( "  ! YW/&\!3/"&:3
  !(   %  
   <!   !  Y W/&\!3
! 

   *     % 
 
   
 .  %6         "
0

 
   , 
 

 
 " % 'XUFKELHJXQJHQ


ƒ <! ! 
 1DFKZHLVH
!  % 
  

   
   

     ¦   U   

   
 % 

U t& 
!  
   
!     
!    % 
  
 
     ") 
 !(    % 
 
       
    

 7 &  7& 
 !( < (  $
 

     % 
 !(   
   ,     

 7    7/„&3 

      " 
$ 
     
   
ƒ % ! 
  
 
     
! 
 
!  % 
 ¦   U      

   
U t&
 
     !    

! Y
 ˜/&\!3 /"&3    %*
  )
 )
  !! !   

 !(  
!    % 


4 "
 !(    % 
7&


! 7 &Y
 7 &˜/&\‚Q &˜!3 /"&3   
 
!  

 
     % 
7        ! 

! 7 Y
 7 ˜/‚6 \‚Q ˜!3/"& 3 


!(  5
      7/„&3 

 ƒ      

 
 ‚6     !(    /!(  
  <
 
3
     % 
   
L 

@ 
$

 ‚Q & ‚Q    !( q




 
! 
 F

+

     <     


 
&$#  

 
    % 

! 
  
&# 


 !  , ! 
 "
!


  

@    <     +


 %   ¦ %  U  % 7 &  ¦ \ 6  ˜ % 7   /"&;3
Ut&  !&
 % 

, ! 


;X  
  


ƒ q
 

  
"%  
!    
/!( ? 
 
3         
  
 
L 

@ 
$
.   


 

 
&$#  

   $

 )
 "
* 
:  
 
!

#
M  
  

      
 



      % 
%    ¦ %  U  ¦ \ Q  ˜ % 7   /"&X3

        % 
 
(
Ut&  !&
   %!
 
    
"
   %  
   % ! 
   
 

  
   % 
   <! ! 

 
  

 "&   "
    q
   

 (  "   %!
   ! 
 z >


  ?  
 
 0 
 !Y \  /"Q63
    (   "   $  !(  
 
     
 
       ! 
 z >



 ! . 


!( 5  !Y \   /"Q63


%”V /"&3 Y!\ 


    z >
/ ,   3
V
   !( =   <!


   
  
 
    

!  
 " ! %

 z >

 !   %

"z >
"
*UHQ]ZHUWH 
% 
    , ! 
 8   %

 
   
    )
      % (       %  

              !
   >      
$

 
         

          
$   . 
 !! .      = 


0 "" 


 >"

<  


 z >
  z >

 
!   ! !
   
 
  z >
  ! %

 z >
 
  <!

   ! %

( z >
"
  

!  "  
%LOG%

   



% z >
       >   
    
 !>   
 " )      ,  ! 
  <   
   % 
        8    "Q  !     
 

  ! 
     "
%  
      
 
 (     " % <
  
0A    ;

7DEHOOH%%!    

 
   

 
%


<!


    z >
  z >

   ! !
 
!  xW966xW'66 xWQ'6xW9'6 xW&'6xW966

  xW&'6xWQ'6 xW&'6xW&;' xW;'xW&'6

% 6FKZLQJXQJHQ 

       )   
-!    "
6FKZLQJXQJVDQUHJXQJHQ

  <! 
   8  ! 
 A  8 
  8   
      )
  !( 
U 
  
  (  " < 

    2

! 
"" 
 , 
   (  8  . q

 
   
  



!
   

   
     
     <



  %! q
  
  

 7
   
    < (" +

  U
     %  ! q

   %!(  " 0 

"  !  
  
A  
  
     
     
! 

  
 2 
 <
!  
 "*
 * 
 0 

   
! ( + 
  
 
"
% 
!       <  


 A  ,     
  
  0 !      
  
    ?
!      
 
0 
 
  )  
 
        ( 
    . 
   %   !    
 (!     "     
 
4   0 
   
0 
      
 
!
"  )     ( 
  
    %!(  !

!!
 


 

 

   
  (  
% 

! 0 
 

     !(   !  


 5
 )
  
4  <    

"
ƒ 2  < 


  

N 



  )   


!   0 
  

 
;  


  (    
ƒ 0 4 < 

 
 /   ,  

 $
 
#

;  

3
   
! -   


/ 



 3"8 
0 
  
 !(    
 $    0 
 
!  
%! 
   
0A      >  %!

  (      
 
 %   ! 0
  .  
%!
" A  0 

*  !

 .  !  

 >   
  $
  
(     "   
 
  /< 
 
 0  3   

0 
        

* /< 

-  3

! < 

  
!  "     

    %! q
  )  

!    0 
  
  

   
!   %  ! q
 

 <
 
 

   " %  
A 
,  >4
 
 0 
 
    $   

X6  
  


 0 
 
  0 
 .(   @  

  0 
 
   8  
  0 
   )    ! 2 

(   
"
  
 5


ƒ ,
   A < 

  (  
  0 
 
ƒ 0A )  


. 

ƒ 0 
  )
 
 <! 
   

  
) 
"
!(   $     
 
  

 
  "!<
!(

 0A  !(   )       
 ) 
 .(
 
   $ 


         A
"
  % 
  !   .
 

!        " .(  )  
   0 
   !> 
  (   !>     

 
   5
7
      " V       !( 

 
     ! 
ƒ ? 
/  
3


 <
 !
   
ƒ 7
  
/ 
3
   4<  


ƒ   
/   

" ) 
    >   ! 
3"
0A  
 !!
!   

  0A  /%!  

!  3 

 )     
! 
 "
7
  
 / 
3  

  .      " %
<
!  0 
    ) 
0 !     $    A
   
  *   ! 
  0       7
  

 )  )  !!
    , 
   0    ? !    0 

     %!
" +
 , 
(    " )     ,    
!(
         8  
% 
 %  ! q
    %!


 !! ! †!( .   0 
 !

  
0   

! 
 -       
#       
>".( 
   <
 !(  A  % 
   $     

     
      
.   

  "
"


8   %   !   0
  
)DNWRU0DVVH
 .  * !

.  
+
  
  %! q
 0A
!  (        %! q

      .  !  

 )    A   >4
 *  

" *    . 
/ 4    -
3 
 

   
   )    
  *
   .     "
 >     4     <
!
 < 
     %  ! 
  *     

q
   % 

   %! 
  "
q
 
   4

%!
 
!  0 
   /-
)DNWRU'lPSIXQJ
! 3
  
    

  ( )   

 
    
!
4  =
  A  
!
  "
% 
,  
 ! ~


 ~   " <    U
0A    X&

)           4 0 !   
      
!
        )
     !
   
! @    
   
 !  " < -     
0 
!( 5 !
 !(   8 ‡Y&[
  "  <   
ƒ 
 !!!

; $


$ 

 U% 
!(  
  

 
&  !   
  
  
   % 
 !  



&!  
$
 
!
    "
ƒ 
 !
 
  
 
      
< 
#


< 



&  # 
   
    0 


!     
       
ƒ 

!



@  
 

 
$


%! q
   
  
    0 
 


 $

 "?  

 
      %! q
   %! q

      
/~ 
 ~3 

       
  A    


    (  
   !

!
 
     -    

 !
  !
    

!( "
 " ƒ %! q
!&dX)/$ ! q

  3
)DNWRU)HGHUVWHLILJNHLW  

$

.(   <  
   %! q
   ƒ %! q
!&!X)/) ! q

)
       *  3

 
.  ! 
   

" 

 
 <
 (   0 
  

@    

        


 >"  
  <  
   .  !     .( 8 
  #$%$&'&
U 
!   0 
  /?  & <  ;"9"9  $  !  
!  
7
      
3 

 
  


 %  

" 
 "
 
*UHQ]ZHUWH     . 
 !(   
 0 
     

  
 $  
           !(  0 
       
 ) 
!<
 
 

   !(     
  .
 !        "     %! q
  !& Y X )
) 
 > *
     
 "

   (  
 
   


XQ  
  


% $QIRUGHUXQJHQDQGLH%DXVWRIIH 
% 9RUJDEHQ]XU$XVIKUXQJ <      
  
0

  
 !( " )   
   , 
  )   (  
    -    ,   
 
 
 !! 
  
 
 !!    ,  
.    0 ! 
 -  
  .   
 * 
" # .  
 !  0 

   >"

 )  .  
!  
@    ) !!  
 
 >
 
   q
  
 . 



  >     
 
    8  
! "  .  
! 
    .   


 0 !  !       
 !      % 
  .  
     8    ! 

  > " # )
 
. 
 ")   
( ! !(  
 
 ! + 
  !(  +
  

 

 !!
), 
$


"  0
!  
  

?
         
0

   "
      /    *

 3  .
     .
  
<
#$%$&'&& 



)  !!    
>  
  (  
    
   , 
  

    , 
" % z 
!(   102   
  
 
      '"&      +
 
 
 0   .   

   
   $  
  
  !!/ 
!
 
 !!    <   '"9 
!
  3 !(  
     
  "
"

-
 
  
0   %$QIRUGHUXQJHQDQGLH'DXHUKDIWLJNHLW
 , 
   *UXQGVlW]HGHU3ODQXQJ
    
*  
 %!(   @ 
 
            % 
!  
  

   .
   
 .
  
  , 
 
 0
  
   0 
 
  
 !!" % -

 
)       )

  
   0 
 
  !  
 

 0
   102 
 !    )
  
! 
 
        > "<
   
 !!
  
   .   .  

 
    
  )

%LOG%
 !!
! )       , 
 
 !(   
 ! 
 
 " @    0 !(
  % 
! )
  /"" 2   # !3 
   
  !  % !  
    (  )
   4 
%!

!$       

 
 
  *4
!  
  
 
   "   (   "
 .    0 ! 
 -   
    
 !!  
    0 
 7
  )


  U
 
 
    
  +

 
 $


"   .       
 / <Q"&'3 - 
  
       8 
        
 !! !     
  )!
 >"

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
'<! 

 !! X9

7DEHOOH%
 !! #$%$&'&&, 

!$ 

 !!5)
#$%$96&  !!!(  

, /,)3&3 #$%$99X 
!(  + .  
#$%$9X'  


#$%$9X;     @  

    /0)3 #$%$&&     ˆ.  
 

       8 
#$%$&9X: )  !!
, 


  
#$%$&6X6     <! 

#$%$&6X&& $ .    
!(  + 
   /023      7
   
#$%$&Q; .
   /?,?3!
 0! 
#$%$&9; .
   !(  + <! 

.
   /?,?3Q3 #$,Q6666& <

 
 
 
&5)  !!

 !!5)  !!
#$%$966 2 
 !  
   0/103
.   #$%$96&  !!!(  

#$%$96 0 ! 
!

#$%$9&Q 0 <! 

.
   /?,?3
#$%$9&: )!  !  !

"
"
#$%$9X;     @  

*  /0823 #$%$:QQQ .  ˆ<! 
  2 
#$%$:QQ9 .  ˆ<! 
   2 
#$%$:QQ .  ˆ<! 
 >2 
102  #$%$:9& + 
0 <<! 

#$%$:9Q + 
0 <! 
2 
  /2+3
0 
0 93
#$%$:9: 0 <! 

#$%$&Q;;' *  !

 
#$%$&99'9 *  /0823<! 

#$%$&9X: )  !!
, 


0  #$%$&Q; .
   /?,?3!
 0! 
#$%$&9; .
   !(  + <! 

#$,Q6666& <

 
 
 
&5)  !!

 !!5  !!
  #$%$'Q6  ˆ !! <! 
 2 (! ! 
#$%$&'QX9Q .      !  
!   #$&X&X6  


&3
, /,)35$ T?
 
Q3
.
   /?,?35 7
 
93

0 5
  
0 T 
0 

 <
   
 !!   $
    
        
 

 &  9      '"Q 
   )!
   (   
  "% 
)
   "         $


$

&ˆ9  
  0   
   ?
   
     , 
 
 
     !  
  
 
  
0       
  
   - - 

 "

 !  
  "8    

X  
  


+RO]XQG+RO]ZHUNVWRIIH <Q"&;30   

)
 )  !!       
 

 "#
 !
 

      ! 
  
    $


 
     
   
9 / <Q"&'3
   %  
U      .
 
)>        
   
 

!     
  !    *4   
 

! >" 
 )
 !   "
 

     !(   %
  )
0 )
)  !! ( 

 )  !! !     $


 
 !   #$%$9'6Q!( 

 &
 Q     %

U ! 
   #$ %$
!
  Q6[   
 (   " # 
99'&9
!  
 
   )!
 
 + 
  
 )
    #$ %$ 9'&& 

%
    >         
 " +
         
 $

       
     )
  .
!(  
      $   >
 
 0 !  !  
!
"
   
  " 
!   0 

   ! 
 / <Q"&:
 

7DEHOOH%<
 
 !!$

&9

 !! $

&&3 $

Q&3 $

9&3

 !!5)
, /,)3Q3 
93
    /0)3 

   
 
   /023 
 
.
   /?,?3
?,?W&T?,?WQT?,?W9 ?,?WQT?,?W9 ?,?W93
 7
 

 !!5)  !!
'3      
.   
)")?<QT*)"?<Q )")?<QT
.
   /?,?3 ?,?W&T?,?WQT?,?W9 ?,?WQT?,?W9 ?,?W93
*  /0823 082W&T082WQT082W9 082WQT082W9 
102  60WQT10W9510W 10W9T10W 
0    

  
      
 2T2'T2:T2; 2'T2;
 
 
 
  
     
0  ~  ~T~.
~T
~.
~T~<
=~ ~<
=~
~<
=~

 !!5  !!
T# # 
 
.T.# .#
!  


 
&3
!  $

 #$%$&'&&5Q"9"&"9
<Q"&'T
Q3
, /,)35$ T?
 T
93
 ,  !
$

&
Q   T
3
!( , 
$

9 !

!  , 
 T
'3

<
!(  

 !+ "
'<! 

 !! X'

% %DXVWRIIHLP+RO]EDX %UHWWVFKLFKWKRO] %6+ 
  
!  !    
#$%$&'&&W$<! ! 5
        /?3
ƒ 

)   % ]'"
&

   ƒ , 
   .



8 
 
9 
 <
=  "
ƒ )  !!
8 >
8 
G3&3(>
$  
 !!   % 
 

; >
ON >
  #$%$&'&&/'"&3"

G    
#   (>
ƒ #$%$9X; #$%$&6X6

ƒ #$%$&&
ƒ   !! 
@ 
$! 
N 
%DONHQVFKLFKWKRO]
ƒ 2   !!   
!      
' $$>
@ $$
% >  /, 3    7
 
   =  % „'
# #$ %$ &9X:    )  !!

     


   ƒ , 
  
.



     , 
5   "


ƒ # 
     %UHWWVSHUUKRO] %63 
G  
6

7
C60(
  
     
ƒ # 
.
      ?
,  
G  
C

7
C60(
,    ?      
ƒ , 
<
=       <     >=    
G  
D

7
C60(
$     ,    
 
$   . 
  

 !!  )
       #$ ƒ , 
  
.

%$&'&&
 . 
/   "
'"93 !!" 
 )DVHUSODWWHQ
9ROOKRO] 9+  )    
 ?
! 
  
,  
    U   . 
 <
) 
W 
"+
 
,  
 
   " 
    !! >     "  

>  
$
?
  
   

!
     >          ƒ , !
 . 
     

? 
> ")  , 
 !  
 
   ƒ +
A    "
/,)3"
)DVHUSODWWHQDOVKDUWH3ODWWH
ƒ , 
   .

 !      -   • 66 W9 
 <
=  "     
 ?
!    


$  
 !!   % 
 
 $ !   " "     . !
 
#$%$&'&&/'"&3"    Q6[ 0 
   2 ! 
 

   <
  ) 
 
" .( 
ƒ #$%$99X #$%$&6X&& , 
 !2 
ƒ #$%$9X' A
   5


X:  
  


ƒ )"?< , 
     $ 
 !! !( .  
ƒ )"?<& , 
.
   % 

#$%$&'&&/'"&3
G# 
 
&  (

ƒ #$%$:QQQ ƒ #$%$&9X:
ƒ )"?<Q , 
.
  
ƒ #$%$:QQ9 ƒ #$,Q6666&
G(

ƒ #$%$:QQ
)DVHUSODWWHQDOVPLWWHOKDUWH3ODWWH 
!   -  •66W9Z )XUQLHUVFKLFKWKRO] /9/ 
66W9     
?
!     
 .
     .  ( 
   $ !   " "     .    -
  "
!
 Q6[0 
 2  .(   , 
    !
! 
 
   <
  ) 
 2 A
    /?,?? 

"*   .      , ?
 35
       66 W9 
':6W9    .       ƒ ?,?W& , 
    
    ':6W9 ƒ ?,?WQ , 
.
  
Z66W9".(  , 
  ƒ ?,?W9 , 
<
=  "
!2 A
   5 $  
 !!   % 

ƒ *)"?<&, 
     
#$%$&'&&/'"&3"
G# 
 
&  ( ƒ #$%$9X; ƒ #$%$&9;
ƒ *)"?<Q, 
     ƒ #$%$&9X: ƒ #$,Q6666&
G(
ƒ #$%$&Q;
ƒ *)")?0&, 
.
   
G# 
 
&  (
0DVVLYKRO]SODWWHQ 6:3 
ƒ *)")?0Q, 
.
      
 ) (      
G(
0   ! 
 
)DVHUSODWWHQDOVSRU|VH3ODWWH           " .(  
!      -    66 W   , 
    ! 2 
9

    
 ?
!     A
   /082035
$ !   " "     . !
  ƒ 082W& , 
    
   Q6[ 0 
   2 ! 
  ƒ 082WQ , 
.
  

   <
  ) 
 
" .(  ƒ 082W9 , 
<
=  "
, 
 !2 
A
   /00!  35 $  
 !!   % 
 

#$%$&'&&/'"&3"
ƒ 0"?0 , 
    
ƒ 0")?0 , 
.
  " ƒ #$%$&Q;;' ƒ #$%$&9X:
ƒ #$%$&99'9 ƒ #$,Q6666&
)DVHUSODWWHQQDFKGHP7URFNHQYHUIDK 
UHQ 0')  26%3ODWWHQ
)    
 ?
!       
  0      
   !   " "     . !
 
 ) /0 3       
    Q6[  0 
   2 
  
   , 
   
! 
     
         "  0   

   <
  ) 
 
" .(  <
=      
 2 
, 
 !2       
   T  0    
A
   5 *    "   *    >
ƒ *."?<, 
      
!         <
ƒ *.")?0, 
.
  "    
  0   
'<! 

 !! X;

<
=   
   " .(   $  
 !!   % 
 

, 
    ! 2 A #$%$&'&&/'"&3"

   /101    35


ƒ #$%$:9& ƒ #$%$&9X:
ƒ 10WQ , 
     ƒ #$%$:9Q ƒ #$,Q6666&
ƒ 10W9 , 
.
   
G# 
 
&  (
6SHUUKRO]
ƒ 10W , 
.
      
  , 
   
G(
    ?    . 


! !  ?    
$  
 !!   % 
 

 
   
!" .(  
#$%$&'&&/'"&3"
, 
    ! 
  
ƒ #$%$966 ƒ #$,Q6666&  5
ƒ #$%$&9X:


ƒ , 
    
 
G"M
:
PDP6(G 
C2(

6SDQSODWWHQ ƒ , 
.
  
6SDQSODWWHQNXQVWKDU]JHEXQGHQ 
G"M
:
PDPC(
G 
622(

)    
 ,  
 )   ƒ , 
<
=  

    
 ) /"" ) 
G"M
:
PDPD(
G 
622@(

  )  03


W  
  
     /"" $  
 !!   % 
 

.    )!   3   #$%$&'&&/'"&3"
 !!".(  , 
  ƒ #$%$:9: ƒ #$,Q6666&
!2 A
   5 ƒ #$%$&9X:
ƒ 2  , 
     
G# 
 
&  ( *LSVSODWWHQ
ƒ 2:  , 
     %   2  

G(  
     !  @ 

ƒ 2'  , 
.
   
  !     !   
G# 
 
&  (   T    !  > 
ƒ 2;  , 
.
   <    , 
   
G( U 2      
    
 +
         2  
 
$  
 !!   % 
 
  % !    T  ? 
#$%$&'&&/'"&3"   
  
  , 

ƒ #$%$9&Q ƒ #$,Q6666&       
 " .(  
ƒ #$%$&9X: , 
    ! 
  
  5


6SDQSODWWHQ]HPHQWJHEXQGHQ 
 /3 
)    
 ,      .
 
 /.3
 
 )       ! ƒ , 
    
 @ 
    A 
  +

 ˆ  /#3
 
 >  +
 " .(  
.
 
 ˆ  /.#3
, 
    ! 2 A
ƒ , 
.
  "

   5
ƒ, 
      $  
 !!   % 
 

ƒ , 
  
.
 #$%$&'&&/'"&3"
 " ƒ #$&X&X6 

XX  
  


7DEHOOH%
 ,  #$%$&'&&

 !! 
 , 

 !!5)
ƒ  ,  !
$

&
Q 
, /,)3&3
  "
ƒ *  !    !        
    /0)3
/?3  % ]'"
ƒ *    !  % >   7
   
  
=  % „'"
   /023 ƒ *        ?, "
.
   /?,?3
ƒ *  !(  
  &6"
 7
 

 !!5)  !!
ƒ *  !(  

 !+   5
2     )")?<Q
.   2     *)")?<Q:"
ƒ , 
 / >3.    -
!
8
 !

 "
.
   /?,?3 ƒ *  !(  
  &6"
ƒ .(  2   *  &Q
`
*  /0823
 X6
ƒ *    2   X 

 ! 
102 

) !!( ) 
 !
 :"
0  

  
 ƒ *    2   X 

 ! 

) !!( ) 
 !
 :"
 
 ƒ *    2   X 
ƒ , 

 !! 2  =

 
 "
ƒ *    2 
 
) !
  :"
ƒ .( 

 !+ •9? !(   

0  •'?"
ƒ * 
) !!( ) 
 !
 5
•9? U   
  
 (  
 
 0  
 
"

 !!5  !!
ƒ *  !( 
!(   8
  !
  &Q '
 
ƒ  
 $ &X> <
!( 


2  $ Q"Q'   "
ƒ *  !( 
!(   8
  !
!  

  &6"
&3
, /,)35$ T?
 "

)DVHUYHUVWlUNWH*LSVSODWWHQ 
W  .( !!        2 
*LSVIDVHUSODWWHQ 
   % !   "  1 
%    2  
 !  U    <

              

   "?
7
 
     
W      >   , 

.      "0( !
+
    
 ".     2 
'<! 

 !! X

     -   
    )  !!
    (
#
 =     "+
 !8  5
 
      2   ƒ †         8  . 

 
."   ! 
$  
 !!   % 
 
 ƒ % *  %   
 
#$%$&'&&/'"&3" ƒ  *  0

 
ƒ ‰       -  "
ƒ #$%$&'QX9Q 

       *    
% &KDUDNWHULVWLVFKH0DWHULDONHQQZHUWH , 

     <     
 )
    
    
   0

  

 >  0  
  
 
    "      
     ,   
    >     

 

0 
   ",   
!
  
  
 
  8        , 
 
 

!( "

 !!

 "  .  
  %!
 ?  

 /
0 !     
 !!  
! <Q"3
  .
!
 /
  
       
 <Q"&:3
!      
, 
     
     
  
 (  "
    <   % 
     

 !!
 
   " #$%$&'&&W$<$<"X
 $<"&6     V- ! %&"&"& 
       *      
 %&"&"& 
   -   !( 
 !! !      !         .   0 ! 
*      $    
 -        !
!   7
         4
   5

      , 
   U .   

 !! !     "  
 
    ! 
 !! ! >     +
     ! 
 
 
 
         8    
    !

   (     

      0
    ! 

(  
 
         0 !  
*   " %   
 %
   0

   
       .  
 0 ! -   
   
 !!
-     U
' [ 7
    
   ! 

/ <Q"&93
       
.(   
 !!     
!(   % 

      !(!

   *         
*
     
  Q6 r Q 6V   .    0 ! 
 -  

   ?


! !
6 :'r6 6'"       '" 

 !(   $  !     !    "   %!
   
 !!
 
    
 
   !  -  !  
!         
 >     
  #$%$&'&&<  9Š
 !!
*           8   ! Š     '"'  
!  ".(   
 !!)   "


6  
  


7DEHOOH% 
 *    #$%$&'&&
) .   0 ! 
-   

 !!
<   -
 V-

 !!5)
!%&"&"&
, /,)3&3 9"Q/&3 #$%$99X&
!%&"&"Q
     9"9/&3 #$%$&&&\Q !%&"&"9
   $<"9"X/$<"&3 

!   ,    93 
    $<"9"'"X/$<"&3 

!   ,    93 

.
     $<"9""Q/$<"&3 <

!  +

 

 !!5)  !!
.  Q3 $<"9"'"'"9/$<"&3 #$%$&'&&$<" !%&"&"
.
    $<"9""Q/$<"&3 <

!  +

 
*   $<"9"'""&/$<"&3 

!   ,    93 
!%&"&"
102  $<"9"'"Q"&/$<"&3   
 
  #$%$&9X:3
!%&"&"&6
0    

  
 $<"9"'"9"&/$<"&3   
 
  #$%$&9X:3 !%&"&"&&
   !%&"&"&Q
   !%&"&"&9
   !%&"&"&
 
 $<"9"'""9/$<"&3 #$%$&'&&$<"X !%&"&"'
3 !%&"&";
0  $<"9"'"&"&/$<"&3   
 
  #$%$&9X: 
!%&"&"X

 !!5  !!
  $<"9"'":"9/$<"&3 #$%$&'&&$<"&6 !%&"&":
!  

$<"9"'";"9/$<"&3 

!   ,    93 
&3
, /,)35$ T?
  
Q3
.      )")?<Q
*)"?<Q 
93


!   ,    .  

!  +

 
%
 +

 +
 
%! 
3


~   
 
 ~ 

!   +

"

.  
 !! !    ! 
       >4  
  
 !! ! 
   !  

        8    
 !! -  /"QQ3
-   ˜
 ! †, 
 $   J*
7
    >4Y    †  V       8  . 
     
" %          ! 

    *     2 
   #$%$&'&&W$<$<"X&6
   † 
        8   V-!%&"&"&%&"&"&
 
 !! ! †
   (   - V       8  

   
   J* 8   < 
  

  *     !( 
 !!
Q  ! /<Q"&3
Q   ˜  /"Q&3
J;  *!  !( ?  


 
.
  /
 
  
   <Q"Q63
/ !  3.
  *  
'<! 

 !! &

  
       - %d- /"Q93
     .        ! 
 


% 
%
 %  
  


   "

7DEHOOH%%!
 
 ! 
!       

 !!  (  

ƒ -  q
   
      -  ‰];66W9
      8  !  ! " +
!  ! 6 

 > "
  5 Y&'6
7
    >  
 7
  ­ § &'6 · 6 Q
° 
, /,)3      +
Z&'6   ® ¨ ¸
© ¹
$  *
         8 !  °̄& 9
?
 
! 6    
ƒ %
  .
   .  

 
 
<
  

  
/!Y, ! 
 <Q"Q&3
% >
!
& 6
ƒ -  !(        Q
 6' ˜   
0 !  6' 9
ƒ -  q
   
      8  !  ! " +
!  ! 6 

 > "
  5 Y:66
7
    >  
 7
  ­ § :66 · 6 &
° 
     +
Z:66   ® ¨ ¸
© ¹
*
         8 !  °̄& &
    
! 6    
/0)3 ƒ  %!
 


!+
!    

. 
 
 (  "
ƒ  )  

 ?/""-
 
!
 ?  !       8  ! 
         ?
Q6[
 >  " 8 A  < 
 "
ƒ -  !(        '
 6' ˜   
0 !  6' :
ƒ -  q
    .
 8   -
 
 %!
 7
    >=
!
+
!   
-

 (  "
ƒ V       8   ƒ V       8  +

!  !  !  ! 6 

 > 5 Y966 
5xY9666
.
    7
    > 
 7
   +

/?,?3 Z966 xZ9666
*
         *
        
8 !     8 ! 6   x
­ § 966 ·  ­§ 9666 ·  W Q
° 
  ® ¨ ¸ °¨ ¸ 
© ¹    ®©  ¹
°̄& Q
°& &
¯
%` !(  >=!
z  
 #$%$&9;


Q  
  


% $QIRUGHUXQJHQDQ9HUELQGXQJV 
PLWWHO 
% (LQWHLOXQJGHU9HUELQGXQJHQ  (  <  
 <
  
=XRUGQXQJ , 
 
"
 )
      !  
    
 
  
  
  
    ? , ! 


!         <
 
  , 
 
!
< 
   , 
    , ! 
     U , 


 " # , 
       
  ,  
 
0     / < 
3      /U     
  !(  "
 < 
    , 
  
 

 4 @   
 3 
!( "  , 
  , ! 
       , 
>
    5 
  , 
    
 
  (   " 8     
 
   $  
     , ! 
   
ƒ  , 
  (   , 
 ""



# 
&  
 , 

   , 

ƒ   , 
   ""    , 
  



 
&  
   < 
    
   <
  (    ( !"
 ‹
4, 
 



#
$#
     % !
    !   
 ‹    , 
    
   %
 



#
!
 < 
! 
    8 

 ‹ 4, 
 . 
  ) !(  
 7
 




&

   >   
    
 
 
  " $   <     ! 
%   
  2
    ( 
  , 
  /
 !        %
" 0  :"&3 

 < 

  
     >   )q
   

"

7DEHOOH%+
 
 , 
 
, 
 , 
   ! ( 

$    ? 

0


 ! !>  0 
 0 (  )  0 !  
, 
  2   
 ! !> 
     , 
 
, 
 (  
8  
z 
!   
 


!1 !  
, 
  $  


0   !  
,  
 ? 
 <
   
  
  )
, 
     
0  ?) .   !

,  
 4  !>  z 


  
+!
, 
 %  
 "( -


)

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
:<! 
, 
  9

.(   $     
   =XVDPPHQEDX
, 
>.
! +
  (    * 
 


  .  4 
  
        +


 (  " 
   
        
 4  * 
!
 %
 
!  
6\VWHPZDKO
<    -
 
 %  
 "

!   )
      " =XODVVXQJHQ
8    !   
     0  
   , 
 
  
         #$ %$ &'&&     
   !
  , 
     

!   +

 

    
 
  
   ")  
(  

 !  "       ! (   .   +

!    



  0A    , 
    *   
 , 
" 
<
!(

* "
)HXFKWHlQGHUXQJHQ *HNOHEWH9HUELQGXQJHQ
8 , 
   7
 " ( 
!. 
0   
      > 
(
 7
 

 
 <
! 4   ƒ 
)  
  , 

, 
!( ", 
  $  %


     >         !   
    

 " ƒ %
    !! 
 
"
$XVPLWWLJNHLWHQ

+
 , 
  , 
  >
   A  
    
  % .RUURVLRQVVFKXW]
" 0 <
  
   "" # 

 !!)>
  

  .         <
   $


 *  
    , 
    
   %  0

   !!  "
!
     (    " 0!  
  $


 
6\VWHPELOG ?    *     
%< 
, 
      !   *4 

   < 
    4 <  ,  !!"
 !    

  
!   0A   
 

 , 
    

 <
 4  < 
   !( "       
   
)        % 
!  
  / :"Q3  !    
 +

 0

 !(  U , 
 
    , 
< 
   
" 
  $
 
    
  "    
   
%DXSK\VLN      !!  
   
)     
    
 
  )> 
 (  "
<! 
" +
 % !(
   <!  

    (      ,  % $OOJHPHLQH9RUDXVVHW]XQJHQ

 
     4 8  !
 >     
 " 0HKUVFKQLWWLJH9HUELQGXQJHQ
  !   U 0  !
   
  
       -     
, 
" ,   
,  

 "

  
  


7DEHOOH%* ! 

 !!  
!( , 
 
$

Q3
, 
 
& Q 9
$
0 
 &3
 .W+&Q .W+Q' &3
 ]
 0 ( $
) 

  .W+Q' &3
 „
   
  .W+&Q &3 .W+&Q &3
0  
$ 
0       
.W+&Q &3 .W+&Q &3
9  0  
0   
 .W+&Q &3 .W+Q' &3
( 9
' 
0   
  .W+Q' &3
( ' 


&3
.
  
  -.W+&Q 
+Q;'
.W+Q' 
+9'6
  "
Q3
  
   .
  
    0  
   "


0HKUHUH9HUELQGXQJVPLWWHO 8    ! % 


 

    ,   <  
  
 - 
 )    <  ƒ *  , 
 


       >=   ,   !!( ! - 




    
      
    "
    !  
 0 !    ƒ
    , 
  " , 
     
  ! -


, 
  A
       

<
    !    ,*  (    "
      0
   % ! 
 " 
       9HUELQGXQJVPLWWHONUlIWHXQWHUHLQHP:LQ
, 
   
     0  NHO]XU)DVHUULFKWXQJ 6FKUlJDQVFKOXVV 
!    0  !
    ,  ! 7
 
 


  
"  !  .%    , 

   
 8 
 . 
 / :"&3   
 !!         !   0  ( 
  "  (   
. Q! -  ! 
. 
       7
 
  !   7
 
 , 
     
 !  .%  Π
  % 
 !
. ! -Y!_. -   



!   <  . 


 . %”.6 - /"Q3
­.
    . % ` ®  % & 
. -       !  U ¯.  % Q
  , 
 . 
" .6 -  

  7
 

!  
8     !    , 
    . % & . % Q 
  7
  ! 
 
. 
      
!0  , 
  !  . ! --
 ,  
"

    
  "
:<! 
, 
  '

.% 
  , 
 

   
 !  , 
 

 /:"Q3"

 
 !  , 
   !( 
 -
 0 !   +

 ! . 
"

WQ WQ . ˜  
. % & . % Q .  /"Q:3
 Q˜ ˜
%LOG%0  
 . $  !   

 ? 
.(   %  
  
     <  
0   ! -
 
7
 
 !  .6 -!( $ >    ! .      , 
! -
 !(   8       
   
  

  7
 
 !  .6 -  ! , 
 

   ? 
  /"Q'3  <  
!) 
 

.6 - & ˜
§  · , 
    
¨&  ¸
© ¹ , 
   "
­ ­§  · 6 9' 
°° °  
`®¨¨ &66 ¸¸ !( $   +
 (     , 

 ® °&© ¹
° ¯   *= 
, 
 
¯°& !(    , 
 ,  (
  !   $  
 
  *!   , 

  +

 <  !   , 
 !  
:6[!(  "
 
)  

    $  


. 


" Y


=XJYHUELQGXQJHQ 
  $     !     
 ! , 
 

 
A  


!(  , 
  !  +
   Y9
 !  
 , 
  


  +
 !  
  
 
 (     "  , !


  
 ! , 
 
  !(  +
 
   0 
   

 2
$    %LOG%*= 
, 
 
 $>  "    -
   ,  (
 

 !(    , 
     
 
+

,  (
     
  (



!) 
 
 
, 
    " :HFKVHOEHDQVSUXFKXQJHQ
 8  , 
 
    !  
 
 !   ! !>  , 
    -
 /. %
 . %3   
         
    ,          % 

  

       ,  
              !

  
   
! ) 
   

:  
  


  
 "  , 
      
    )!  !   

!(   ! !>  , 
   "

<      
 !(   , 
/. %\6 '_. %3  /"Q;3

 $  
) 

/. %\6 '_. %3
 "


% 6WLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHO
 ,     ! !>   , 
%&KDUDNWHULVWLVFKH0DWHULDOZHUWH 
  
! <        

    ! 2    

*UXQGODJHQ]XU%HUHFKQXQJ
       ! !

  , !   
 ""8D  ! 

   %!
 
 . 
  " <
!    
 ,     +

, 
  
!  )
 "
#   
 Š  Š , 
      %!
   .4  *A
"" 
      "


   , 
    
  , 
      4 ,   !        8  ? 
! 
 > 
!" +
 %  
    
!  
   !    , 
    U  -   
 !!
 0  !
   ,   *A -       8 .4
     
   "     , 
 

         ,     )")  !!  
   ? 


    
)  
  

     
 , 
 "
 ! !> 0  " 
 <
! ) 
  
  ! !> 
.( %  
  !     , 
    8   
 
 0 !   /<  3 
  !2    5
, 
      
  

   5  !`        8 <
 
      
 ‹
  ))
  !         8 !
 ))  !! 
    
   


 ‹   ),   U  -   


 !!

    
 , 
 
     !
 , 

 ‹
  0   )  
 , 
     %  !"


 ‹   , 


" 
 /RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQ
) !(    !(    ! !>  ,    !      ! !>  , 

    
   
   
? 
!
   
 
  $  !   ! )")  !!
    >" / :"93
     * 
  , 
  *A" % , 

.(   %  
    !    -       ? 
!   

   0 !   /) 
 3     
   
      . 
   
:<! 
, 
  ;

  , 
  )
%!(
  

!  "  , 



  ‹D 8 ! . 


"
 ? 
!     
 !! )

 )  !!    , 


     , 
     ? 
! 
!.    5  !  ! 


.`  /"QX3
 ‹U -   ) !
 ‹ 
 , 
 " ˜
 
 , 
 
  )"

7DEHOOH%? 
!  

  
0 !  ! 


  
0 !  /<  3
, 

, 
 ? 
!  $WQ
<  , 

 
$   ) 

? 
!  
 8D
      
 ! ˆ. 

)ˆ)ˆ, 
W)ˆ0   , 

)
! Y6 6XQU6 9 ! Y6 6XQ/&6 6&3U
.
   /?,?3
Q3 6 9
0  ! Y6 &&U  ! Y6 &&/&6 6&3U
$&3
102  6 6 &
  ! Y:' ;  ! Y'66 : 6 Q
3 
  
0 
) 

! & Y/;'\& _3_
 
0  6' 
\W&6
6 9 6 :
 )!   ! Y96  
  ! Y9 ˜6 : 6 ;
0 ( 2    ) 

? 
!   8D
8DY66 8D!66
 ! ˆ. 

)ˆ)ˆ, 
W)ˆ)  !!, 


 ! . 
/8D3
DY66! 6 Y6 6XQ/&6 6&3U
,   ! 6 
D„66 ! 
0 (93       D
93
     6 ˜  D   D
Q Q

  .
     6Y& 9'\6 6&'!( $ 
) 
  '3  6Y6 6\6 6&'!( ?
 
6Y& 96\6 6&'!( .
   
0  ! Y6 &&/&6 6&3U
102 
! Y'6ˆ6 : 6 Q

  
0 


&3
.( $
 „X 8 ! !(  
Q3
8  !( $ !
 ^Q 
93
8  !( 
 ]96 
3
8  !( ) 
 
d: 
'3

8  !( ) 
 
!:  ?>  



X  
  


#     , 
   
 . 

  !!     
  

!  (  
!
 "  t &6


 ‹? 
!  !   
$

 
   -  U
 
0 

)  . 
 
 ‹? 
!  !    %LOG%


!) 
 
   
 
  
 , 
 " .(  0 
  , 
   )

 )  !!    -
    < 

   (  
        
    ! , 
 -  U %  
    
 (  5

     8    ? 
! 
  !     >  >    .  ƒ <
   
 
        % !    T
  
 (  " ƒ 
  0 
!T
 ƒ < = 0 

!+
T
$XV]LHKZLGHUVWlQGH ƒ    0 


 )!  !     ! !>  , 
 
"
   $
   / :"93
       8   <
 
    ! .      
    . 
 
  
     ! !>   , 
  

     +



 
   

-
 0 !  

5     8    ) 

   !` 
  8    !
ƒ 2 !
 0 !   
  !   / :"3"   
ƒ %  ! 
        ,  
ƒ 

  
 )
 ! !> , 
ƒ )!
" 
 

  !

    
!   7
 

 

  

"

7DEHOOH%

-
 0 !  
<
    &3 !
    &3
, 
  !`  , 
  !  
$WQ $WQ
  ! $
 !` YQ6˜&6ˆ:UQ   ! $  !  Y;6˜&6ˆ:UQ
 Q3
0   & !` Y96˜&6ˆ:UQ 0  
< !  Y:6˜&6ˆ:UQ
 !  
Q !` Y6˜&6ˆ:UQ  !    !  YX6˜&6ˆ:UQ
/  3
/  3
 9 !` Y'6˜&6ˆ:UQ V !  Y&66˜&6ˆ:UQ

  
) 
  ! `  6 'Q ˜  6 ' ˜  !6 & ˜ U 6 X  ) 
  #$%$&'Q!( 
#$%$&'Q #$%$&'Q

 > -  U


&3
      -  UW9 U  >  '66W9 
Q3
!(   ! <
    !`  U   !  $    
   "

:<! 
, 
  

.(    
   

  ƒ ) 

-
   0 !           
@ $$'&  
 

 . 
!( !, 


 
!>


 5
$
$! 
@
 



#
$
R

ƒ $

 
   

!
$
! 
 
   

  
#

@ 

)OLH‰PRPHQWH

$ >

$2    4



$
!

$
 

%!
 
!  ? 
!    

 

$ 


$

, 
   #$%$&'


7

 

  >

&& 
       8    .4
!

' 
 


 


  / !  3 !(   , 


  >


 /:"'3"
$
!




*
$

$
'

   
   , 

   

 
 >

(  
      , 


!

$
G"  

     ! +


 
d
D2 (

 
$
'

2


  "
 
 


  


)

#
$6
$
 ‹? 
  
P21

 
 ‹  ? 
 
 )>  
 ‹%   ? 
!   
   %    
 .4"
7DEHOOH%V      .4  , 
 *A -
V      8 .4 
, 
  .4 $W
$ 
7
    *A -Y6 9˜!
Q :
$&3 $   q
  
*A -Y6 '˜!
Q :
 7
   
 Q3 !(   !  *A -YQ6Q :
 0 ( 2  *A -Y6 9!
Q :


&3
)   
    * 
!  :66$WQ 
Q3

)   
    * 
!  X66$WQ"

%&KDUDNWHULVWLVFKH5HFKHQZHUWH !>   , 


  
    
 w  

  "   <
!

%HDQVSUXFKXQJHQUHFKWZLQNOLJ]XU
    w 
 !(  
6WLIWDFKVH
%  
        8   

  !( %  
 
 !   . -    ! %
    8   !  . -U
 
5
0  !
   ! !>  , 
  
  ? 
   ƒ *      , 


             


, 
    " .(  ƒ %  !

  , 
 
     !    !   
  

&66  
  


ƒ 
  0   )  *>    0 
  
 

4 ) >  
!  z 
 (/ d6 '3
 / t3 

 
!
( 
!(  
 0   "     
 (   ! 
 
 4 
!        
+
   
 (   ,  , 
    " ) 
   , 
 
 
  0   > 2     ,  

 
   )     
4  ,  < 
 <    , 
  

      
 +
      
   
)   " , 
 <
!(
 , 
 

 "
  .       
  8     !   . - /  < ! , 
 
:";3   , !
   w   ! 
     ! 


  "        8    5

  !  . - 0  !

,  ƒ $  

    $
 ) . 
)    
 
    d :     .   <
 )  !!), 

   !   !  /"963
0   ), 
 
   
 !   $  - 

  "   $  - /:"3

!  8  :":
<  > 
 
  $  
     ,       , 
  . 

     
 %  
        
   !   !(   " 


   8 ( !  8  %LOG%$ - .  
 :";    " .(    
   
.  
 
   
     !  

     
 . -UJ*8 
 

 (  "  


   * 7DEHOOH%8 !( !
  
   *    
 !
  
 " $ &3  
   
  
 
  !   0  !
 &•& & 6 & 6

, 
 . - 
  %  &Y&6 6 X' 6 X'

   
  - 
 &Y; 6 ; 6 ;
! 
   
&Y  6 '
 &3
+  ! 
   
. /"Q3
  ˜  - 


. - 
J*
ƒ  0 ( 2
 *Y& & . 
)    
 ­
°
%    

        !  ® 6   &  /"9&3

 !     , 
      °̄ &9
  , 
         
. 

    0
    !     !Y
 , 
 "   
      < . 

&
:<! 
, 
  &6&

  
 , 
   ! . 8 6
6
  <   - " >+       
"

7DEHOOH%V      8   !  . -
V      8   !  . -U0  !

, 
 &3
, 

  !  . -
, 
 50 (    ) 
 „:

)
 . -Y Q˜E
 Q ˜ * A - ˜ ! &  ˜  
)  !! & E
0     . -Y Q ˜ Q ˜ * A - ˜ !  ˜  
0   ) Q3 
4 0   

4(0    . -Y Q ˜ * A - ˜ !  ˜  
, 
 5$   ) 
 d:
)) 933 . -Y Q ˜ * A - ˜ ! &  ˜  

)
)  !!3 . -Y<˜ Q ˜ * A - ˜ ! &  ˜  93
  !!)
)  !!, 
 % >

'. -> "
"
, 
0   

 . -Y<˜ Q ˜ * A - ˜ !  ˜  Q393
0   ) 
$       
   .
    % >

'. -> "
"
'. -% >
  !  . -  ) 
'. -Y®6 '˜. -T6 Q'˜.` -¾
 !!)$ 

< '. -



 , 
 
!        8  ? 
!  ) "  /`"!  3
=Y! & W! Q 
*A        8 .4 , 
 
<.   #$%$&'&&$<"&9
&3

 *  
 *  
 "
Q3
.( 0      6 '
 ! 8     "
93
< (-
   
 -
 ! 5-


!QW9˜! -"
3

8Z966 )! 

 ( 5-


!6 ;˜. -"

%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6WLIWDFKVH /$ ) 
3
) ! "
HLQVFKO6FKUlJQDJHOXQJ   !
     !     !( 
.(   . 
   
      (   (   "
, 
  $   
 
0 

!) 
 !  
   
   

 
2   45 -
 0 !   !   2 

  !` 
 !      :" 
 ‹<
       !` 


-
 0 !  

 ‹!
     !  
 
 >  `   


  ")    

   
  <
     !`   (    
 " %   
  $
 
) 
   , 
  
       
   ( 
 4    0   , 
 
      
  %   

  )      !
 

    
   
 
  !
   !    
   !

&6Q  
  


  
! ) 
   " %      +


 ) 

!( 

  
   1 !     (      ) 

$
 
"    
  4  )!
  )  4 "
  $    ) 
 
!         <
    .` -
) 
  
  $ 
! !(    ! !>  , 
    
:"X
  "

7DEHOOH%V       <
   .` -
, 
  V      <
    
­ ! `  ˜  ˜  /3
  !  .` -  ®  

¯    ˜  !   ˜ 
˜ Q
$&3Q3 ! /3
  ­! `  ˜  ˜   /3
   !  .` -  ® 

¯ !   ˜ 
Q
/3
­
 ! ˜ ! `  ˜  ˜  ! ˜   °
 #$%$&'Q .` D -    ® X 
&Q ˜ Q D   Q D °̄&
<! 
<
=  ! ˜ ! `  ˜  ˜  !
§U ·
6X
0 


#
  .` D - ˜¨  ¸ 
:””&Q
  !(  &Q ˜ Q D   Q D ¨© U ¸¹
6 :”&W”6 ;'

    §U
6X
· 
-
 0 
  .` D -  ! ˜ !   ˜  ˜ ¨¨  ¸¸

0 
 © U ¹
V      +
!  . -  ! ˜ !   
  , 



/3$
  
. 
/  8 
/3
/3 =3
/30 
/  8 
/3
/3 =3
!`       8  <
 !  
! 0  $   0 
  

. 
!( 
 > -  ‰
‰
 > -  !( !` 
!        8  !
 !  
!         +
   0 
 #$%$&'Q
$
 
! <  , 
 
%  !
! 0  $  ? ! 0 ! 
  $ 
 

! 0  $!
 !
 , 
 
Œ8 0 
 
. 
  Œ^96
&3
  ! $5%  ! •XT%  !
! 0  $ Z&Q
 <
 !   / WQ3

  
Q3
 ! $5%  ! •:T%  !
! 0  $ ZX
 <
 !   / WQ93

  


 
 
 
 
 
 
 
 
:<! 
, 
  &69

%.RQVWUXNWLYH+LQZHLVH 0HFKDQLVFKH$QIRUGHUXQJHQ
1lJHO
:HLWHUH$QIRUGHUXQJHQ
 , 
   
    
<  &'
!!( 
q
    7
   
    
) * ! 
 
   !  0 ! 
 . !
 !   ! !(  0 
  
  !  0!   #$ %$ &6Q96"

     < 
 $

  
0 $   0 ! 
!(   * 
 ,  
 

 > (     ?  ! 
!  
 
   <! 
  
"$( !   ".*4
    (" .(    <  

  
 5
:""&
 :""Q   < 
  

    $   , 


 ƒ $!
   t& X˜
    ) 
 
  <
 ƒ $!! &3   tQ '˜Q
!(
  , 
  !   " ƒ ? $ t6 ;˜"
   
<
5          dQ˜
ƒ *  ! 
  &3#$%$&6Q96 
ƒ * q
     !! "
ƒ *  , 
  $   
     $
 , 
 >! (     1 !   )
ƒ *  
*      )  !!    4" %
! ,    $  )  !! 
ƒ 7
    
    
 Q  
   2    
ƒ )
%

 ,    
Q
 > "
 
 " 
 .ODPPHUQ
 +
 
   :"   
    

     
 z   (   
  <!           A 

     , 
    0  " 0   
 0  
 

 
! <  "  <        * 
!    X66
 % 
!( , 
 $WQ    
 >     "
,         )  !!   $
          
  " 
 " . *4 / :":3 


  
 5

ƒ 7
   !  
       & ;Q
9 QQ
ƒ    (  t:˜
& Q & Q & ƒ ?  !  d:'˜
  , 
   ( < 
   ( 
  , 


  1 ! )  !! 
%LOG%!  &
 Q
     < 
      

< 
`"Q 2  
    , 
   &  

Q
 > "
  8  
 0    / :"'3

%  !$"






&6  
  


  

+RO]VFKUDXEHQ
  
        * 
!  
!
Y66$WQ  

&
#$ ;X    "   $
  
     <
4
   0 


Q
", 
  )


  
   
    

! 
  +


"
%LOG% 
 

7DEHOOH%<! 
, 
 


!<  

  < !( 
%

 
, 
    
",  
7
   !  , 

  $5Q3
&3
$ dX tQ$ )5 ”6 X  
0   5 d\&  
t& ;Q  8  ( 

 
d9 QQ . 
 . 
)t96693
)5   !( ?
 
! 
) 
3 t tQ) 
&3 0 ! 
 6 ;  !( 
 
0 ( t: tQ0 (X3 )5   
2'3 d96 t0  !  0   5 d\&  ;3
'3:3 t: tQ )5 d\&  
 

d96 t0  !  0   5 d\Q  3
&3
< 
 
, 
 5"0 
 ?  +  (8  0 

2! 
! 
-  7
  
  Q$ 
 
Q3
   6 :˜6 X_(  $
        -  
„'66W9

 T 
0    
  
93
8Z966 )! 

 ( 5-


!6 ;˜. - 
3
  0 
$  ]:(     0 
?
 

0 
$  „:(    ,   !  >=  #

 & 
'3
!"
2 
0 ) 
  
:3
 
 

  
!0 ! 
.    
 
 
;3

40   (2 0 ! q
   !(  !   ?

<
!  ? 
 !   
X3
!( , 
 
0 ( !
6 '˜. - :";     
3
 >  0    
   \Q \6 &
!  
 >= 8  ="



6WDEGEHO ?>  0  
\& 4
 
 -
     <!
   
40    
% 
 , 
  <
!   0 (2
 "
)    "   %
  !   

"0   ), 
( ! 
:<! 
, 
  &6'

3DVVERO]HQ 0LQGHVWGLFNHQIU%DXWHLOYHUELQGXQJHQ
     
 -
     !
  * q
     


*
        *
 
 @     
 0 !   /<  3 
  
 0 
 
4         U   
0     " 
 <
!  
   , 
 
!2 
 !  
% 
  
  "   !    8    * 
!( , 
" %
 !   q !(  ))  ))  !!

"2! 
   
 0   ), 
  
 .
   
   
  <
 ! 
 
 " ! :"&&
  "
 ƒ V       8  ? 

8   2        !  )
> 0 (
  2     ƒ V       8 .4
 , 
   <
    , 
 
- 
   " ƒ 
 , 
 "
 
%RO]HQ  . 
   *   !
     
 -
    0 
   
!  ? 
!    
   !
 *
 
 @      
 !!" )
   
  /<
5 0     >    4 % ( 
 

 t9˜  t6 9˜3 %
 ) "  )  !! (  ? 
 !    
      




   
  0  "& "         , ! 
   , 
! 
   .
 
  
  
 
   

 "   ! !>  , 
  
   
      " 
    
*HZLQGHVWDQJHQ  !    <
    $
        4
  "
 #$;:&" %
 !   

        0  +
  
         8 
" & 
 
=
     !   
 
!   

/$
 3  "     *   ! 
  
   , 
 
 
0LQGHVWTXHUVFKQLWWH      
     /w
0LQGHVWDEPHVVXQJHQIU+RO]+RO]   &3" <    
    % 
XQG*LSVZHUNVWRIIHXQG6WDKOEOHFKH  ? 
!  
 !!
.(   . 
  * q
     

 
   0 
*    , 
       
(  /@ 4 
 .      ! !>  , 
  
 *  
!
3  
    "
 
  /
 

   

4 <
!(
3  
   .(   <
        
   7
   
(  
   8   !   
  
>" % 
 *   &" q
 Q q
  , 
   )
 )  !
% +
 
    !    !
  *   q !(  0   

  * 4   7
    ), 
 
  " % 
  z  :"&6" (  
 8  :"&&"

&6:  
  


7DEHOOH%* 
!( ) )
  !!
0   

 !!
)
 %q
    

  tQ
, /,)3
7
   ! < t&66Q
  < t&&66Q
^ !       ? 
? !(  
 d'
    /0)3 ?   !(   (  
       
      


   ( $ 

 
 
  
$ 

!  , 
 
   /023
.
   /?,?3 *  !(   &6

 !!
)  !!
*      )")?<Q 

#$%$&9X:!(  

 !+ 
.  
*      *)"?<Q 
:
#$%$&9X:!(  

 !+ 
.
   /?,?3 *  !(   &6
*  !(  2  &Q
*  /0823
*` !(  2  X6
*    2  X
102  !( 

 !
) !!( 
:
) 
 !
 
*    2  X
0  
  
 !( 

 !
) !!( 
:
) 
 !
 
0   
 *    2  X
*    2  
 
0  :

) !

 !!
  !!
*  !( 
!(   8

  &Q '
  !
*  !( 
!(   8

!   &6
  !
0   
(0   &3 0     Z6 '_/Y , 
 3
 0   &3 0     •/Y , 
 3
&3 * A - 
.( 0     6 '
 . -Y Q ˜ Q ˜ * A - ˜ !  ˜   q & &' ˜  ˜
 ( !        8    !  ˜ 
 !           * A - 
/"  

"":"&&3 . -Y Q ˜ * A - ˜ !  ˜   q & &' ˜ /Q Q ˜3 ˜
!  ˜ 






:<! 
, 
  &6;

7DEHOOH%*   q!( ) )  !!
0    

, 
 < 
 *   0A 
0  &&3
 
 § E · * A - 
& q & &' ˜ ¨¨ Q ˜  Q ¸¸ ˜
    © &  E ¹ ! &  ˜ 
, 

))93
0  QQ3 § & · * A - 

    Q q & &' ˜ ¨ Q ˜  Q¸ ˜
) ¨ & E ¸ ! Q  ˜
, 
 © ¹
)  !!
*  > Q3
    §  · * A - 
Q q & &' ˜ ¨ ¸˜

,  ¨ &  E ¸ ! Q  ˜ 
© ¹ 

 
0  > 

0   "
*  > 

4 0   
 
 
   * A - 
q & &' ˜  ˜

,  !  ˜ 

  
0   )93 *  >  (
40   
   


q & &' ˜ Q ˜ Q ˜
* A - 
! " ˜  
, 
 
0  >  (
40   
!(  
.

q & &' ˜ Q '  Q ˜
* A - 
! " ˜  
&3
 &Z & q5       8   !   
  
. /' 3 -Y &W & q˜.- 
Q3
 QZ Q q5       8   !   
  
. /' 3 -Y QW Q q˜.- 
93
 Z q5       8   !   
  
. /' 3 -Y W q˜.-"



0LQGHVWGLFNHQIU1DJHOYHUELQGXQJHQ 0LQGHVWDEVWlQGH
.(  $ 
   . 
 !  *   
(   *     %  !  ! !  5
) " )  !! (   &
    
. 

$
   " )
    Q
     
. 
  $ 
   ,     

 !   <
!          9 
)  
.   -

   $ !   9 

)  
 "   
-/  
  !      q !(  )
   
. 
3
)  !! , 
  !(  0     

-/  
 ) 
:"&Q   
. 
3"

  " +
    
   
  8 !( 
 !!)
 .(   , 
  $  0 
 
!( )  !! !(      0 (
 2
 )  !!           <    :";
 !( 

 !( 
4"  :"X   "


&6X  
  


!  , 
  
< 
 , 
 
-
%  < 
   

D
  < 
!( $  D D  D 
) 
 0 (   9 9
  qdDdq qdDdq qdDdq qdDdq



 
 


)   - 
Q Q
  < 
!( $  Q Q
) 
 0 (   & &  & &
 
< . 
  - 

  
. 
 -  
E 
Q
  
 
& &


%LOG%!  *  , 
 


E  ƒ *   )  



0  
 0 

Q



*    & V^&6
& ƒ *  0  
 
  0 


%LOG%!  < 
 *   Q V^
  

 
 % 
   *   ( ! +|FKVWDEVWlQGHIU1lJHOXQG.ODPPHUQ
 ! !>  , 
 
  
 )), 

            / &]6
:"3" Q]Q6
  2 
)  !!
.(   

  ! !>   ,  &]6

   
0 !   Q]6

  *    $  <
 !2 
)  !!
 
 0 
    ] :   /
!( < 
 
 :"&9
 !(      
*  8 
 0 ( 2
0 
„: 3
:"&
  " &]X6
 Q]X6
.( 0 
  

  -
  ), 

  0 
   ! *  &]:6T]&'6
 
 5 Q]:6T]&'6
ƒ *  
    
 
. 

0 
 
 %   &^; 
  
  
.  
 

0 
 
%        &^'
:<! 
, 
  &6

7DEHOOH%*   q!( $ 


 !!  !     q
))$ 

)  !     q!( )> 
  ! -
  , 

,  ­° ;˜ 
` ® U 
/&9˜   963 
     °̄ 66
qY˜
   ­° &˜  &3
` ® U
/&9˜   963 
    °̄ Q66
)  !!)$ 

 !     q
)  !!
!( 
=2  !( 2 
  !!
/  , 
3 /  , 
3
0 Q3 ;_ X_
0 93 :_ _
102 3
;_ :_

  
0 '3
:3
+ 
0   _
_
.  ;3 :_
 X3 &6_ 
0   )$ 

0   3  !   *    q  !     q
/  3 /  , 
3  .
  
&6_ &6_


=
(

=

;_ _
&3
.(  !  )>      )    
Q3
!  /.3
%   
/%3.Q6W&6%6WQ6
.Q6W&'%96WQ' #$%$&9X:
, 
 #$%$:9:5Q669&&        -   9'6W9 
93
!  /.3
%   
/%3.6W96%:6W6 .'6WQ'%;6WQ'
.:6W&6%6W&6 
#$%$&9X:, 
 #$%$:9:5Q669&&        -   
:66W9 
3
   10WQ 10W9
10W #$%$&9X: 
'3
   2 2' 2:
2; #$%$&9X: 
:3
   &
Q #$%$&9X: 
;3
   )")?<Q #$%$&9X: 
X3
 #$&X&X6 
3

! 5( 6 '   & 6T #    
"

0LQGHVWHLQELQGHWLHIHQ %  !  
*  !    ,  0 ! 
! 0  $ ^: 

  
 5 $)     "

ƒ  


  
0 !  
% ! Q^&
/<  3
ƒ 0 

ƒ $
% ! 0 ! 
%  ! 0 ! 
! 
)  0 
 ^
0  $ ^X 
   !
ƒ    0 (
 0  !
  0  !

, 
 

 - 
    

&&6  
  


 
 
 
 hEHUJUHLIHQGH1lJHO

  
!0 !  # , 
 
   )  ( !

.    
     $  *   (  !  !
  /  Q3„˜ 
$0 
  !   %    /:"3"

 
0 (  
*   0  > "
 *  > / & q  Q q3"



-
 0 !  
Q
/) 
 3

ƒ $ %LOG%z  !$
  ! $  $ 
>  ( !      4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJHQ
$)       +
   
        8 
!(  

    !  
   


($  7
    4"  4

!/<
 5 !   7
    
      

&!( ! 
 
  (  " +
   %  
  
]963  7
    

  4

 ! 
!  
  !   7
         :"&'
0 ! - 

   


"@     5
%  !5 

   ! $ ƒ 7
    

, 
  ^X  
 
  Z&Q<
 !    ƒ 7
    

, 
     / WQ3
     
"
  ! $ +
   
     7
   
  ^:
   % !   
  ZX <
 !    
U$4
 ( 
     / WQ93
  "  " #     )>    
ƒ    ! !>  , 
    $
  
   
 
  )>  
  ! $
 "   
 4"
ƒ    
!(  !   =5 
   -  }      8

 +
!   
 =    , 
  !   @     
    
       !
  !  0   /     , 
       "
 0   ), 
3" . 7
    
 ( !
     5
 ƒ   $
) 

   ]: 
 ƒ 7
    


  
  *  

  !(  0 !  
    )   "

:<! 
, 
  &&&

#     *     ,  ƒ 0 

, 
  

 . 
xd&    *  
 7
    
 
 ,   , 
 . 


  '<&
 ,  
 '<Q 47
    !  "
 " " <


 ,   
  ƒ0 
""<



  / :"&'3" 0    ,  ,    * 

   
W  ,  
   , 
 .  

  
  $ q
     
47
    
      !  
  (   !  "
5

7DEHOOH%*  $
0 
 ]:
*  $
0 
 ]:
*  
 , 

< /:";3 8Œ
Q6W9Z‰  , 

‰]Q6W9
]'66W9
Z'5
&3   /'\'Ž ŒŽ3
< &/. 
3 6 ]Œ]9:6 /;\XŽ ŒŽ3 /\Ž ŒŽ3
^'5
/'\;Ž ŒŽ3
< Q/  
  
6 ]Œ]9:6 ' ; /9\ŽŒŽ3
. 
3&3
< 9 /

6]Œ]6 /&6\' Œ3 /&'\' Œ3 /;\' Œ3
)  3Q3
< 9 /


6]Œ]Q;6 &6 &' ;
)  393
Z'5 Z'5 Z'5
<  /
  /'\QŒ3 /;\QŒ3 /9\QŒ3
6]Œ]&X6
-3Q33 ^'5 ^'5 ^'5
/'\'Œ3 /;\'Œ3 /9\Œ3
<  /

   
&X6 ]Œ]9:6 ' ; 9
-3933


&3
)  !!), 
*   .  6 X'

    
 ), 
     *   &YQ6
 
0   
), 
*  &
Q .  6";6
   
Q3


0 *  9 
  /9\Œ3
  
93


0 *  9 
  9
  
3
!( 102  
  
0 
.  /)")?<Q3  Y;
 Y9 !(  
   Y&6
 Y;
 "


*   


< /:"X3 8Π*  
< &/. 
3!( =^96 /&6\'Ž ŒŽ3
6 ]Œ]9:6

!( =Z96 /&'\'Ž ŒŽ3
< Q/  
. 
3 6]Œ]9:6 &'
< 9 /
)  3 6]Œ]6 /&'\'Ž ŒŽ3
< 9 /

)  3 6]Œ]Q;6 &'
<  /
 -3 6]Œ]&X6 /&'\'ŽŒŽ3
<  /

 -3 &X6]Œ]9:6 &6



&&Q  
  


7DEHOOH%*     0 ( 2

0 
„:
*    
0 
 „:
< /:";3 8Π*  
< &/. 
3 6]Œ]9:6 /\Ž ŒŽ3
< Q/  
. 
3 6]Œ]9:6 
< 9 /
)  3 6]Œ]6 `/;TX63
6]ŒZ&'6 /&\:Œ3
< 9 /

)  3 &'6]ŒZQ&6 
Q&6]Œ]Q;6 /&\:ŽŒŽ3
<  /
 -3 6]Œ]&X6 `/Q\QŒ3T9
<  /

 -3 &X6]Œ]9:6 9
*  0 (
2
< /:";3 8Π
< &/. 
3 6]Œ]9:6 /9\QŽ ŒŽ3
< Q/  
. 
3 6]Œ]9:6 9
< 9 /
)  3 6]Œ]6 `/;TX63
6]ŒZ&'6 `/9 \ŽŒŽ3T9
< 9 /

)  3 &'6]ŒZQ&6 9
Q&6]Œ]Q;6 `/9 \ŽŒŽ3T9
<  /
 -3 6]Œ]&X6 `/Q\QŒ3T9
<  /

 -3 &X6]Œ]9:6 9

7DEHOOH%   7
    


&5 !"*  


^&< Y<
'<&5, 
  Z&< Y<˜'<&
Y& 
&5 !"*  
'<&5, 
  ^&< Y<'<Q
'<Q5,  
 d&< Y<˜'<&'<Q
Y& 

^&< Y<
Z&< Y<˜'<&
YQ Y9 
^&< Y<'<Q
Z&< Y<˜'<&'<Q
Q  Q  

% 6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJV ƒ % (


  PLWWHO )  
ƒ %% (
%'EHOEHVRQGHUHU%DXDUW
    "
'EHODUWHQ 
 
    (   
 (    
     

  


!
 
  (    ! !> 
 
)  *     " , 
   
    >4 

.  
 ?  
 
 , !(
   "
ƒ %(
)
        <
    , !
 

    .     ! 
:<! 
, 
  &&9

ˆ, 
     #$ %$ &'&& !   <! 

* .    
   " (    . 
 <

     " @       
  ! ( 
 !(  , 
    U, 
 5
(    
   !  (  

 ?

     0  !  ƒ -(A<&
 (
  
 4 ) ƒ 0 (A&

    (        .  ƒ 0 ( + AV

! <   
" $    <
!(   5  AVQ V V; V V&&

 ( 
   5  5 AV& V9 V' V: VX V&6


ƒ  ( 

 %##
9 

#


 


 
'   $!
 

 

 
 

 




ƒ  (

%##
9 



& Q &

 

$


  $!




 
'
   
%LOG%<
, 

 
 

  
 -
0 (
   
 
(    
  >     
 , !
         
    %
   %
)   "@   
 %% (    
 
 5 
 . 
        
 %!

!  ? ( 

ƒ -(A<
   
!   !      


"
, 
"

 
< 

< 
#
 #

  %`          <



 


S#$ 
 (  
 )> 
ƒ 0 (A   * Y . ˜  
!   
 

 
"
   ( 
  +
 ! 


#
 #
8 
  

!  "    , 



S#$ 
$
 


 0    (   


 
ƒ 0 ( + W AV   !  
 <
!  

 


"
   "    



#
 $*#
R! 
 
> 
   q
    0 

 

  

$*#
 
 <
!    +
 !  
  


" 
$

 "
 
@
 ! !( ( %  %
 % ( 
   
   
 >  (   !( )), 
 

!(  0   ), 
  " 
 (     
! +
 

   
" )   
 ! (   
.    2  (   <  


( "

&&  
  


+  %
 % ( (  #    8 D    ! 
 . 
   ! 
      
 „ 66         
1 !    
   )> "  8     !   . 6 -   , 
z 
   
!    !   !  
        D 

( ?

0  !    "
, 
 "<
   
!  . 6 -
. D -  /"993
 

!
 " D

 
  
 !!
  , 
   ŒY6_QŒ\ QŒ
      , 
      6Y& 9\6 66&_ 
))
 0   ) , 
 
!5 0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN
 .(  , 
      ) 
)), 
  &Z9˜ 
W  QZ'˜  ! 
ƒ   
 -( <
 5
A<& 
 >  ­
ƒ   
    ° &
°  /"93
 0 (AV& V9 V' V:TVX V&6 °
 &  ® &
 
 >  °9˜ 
ƒ   
  ° Q
0 (AVQ V V; V V&& °' ˜
¯ 
/-(  -(  3 
 > 

 &ZQ Q'˜ 
      QZ9 ;'˜ 


0   ), 


 . 6 -Y&˜. 6 -
‹  
 0  
(A&
AV&& 
 >  &  Q <
, 

 (  
 
, 
  -
 0 (   %W% ! ("

)  !  


ƒ (A<&  d&Q: 0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN


ƒ (AV&  d&6        8     !  
ƒ (AV&6" . 6 -       >4    
 -     . 

9HUELQGXQJHQPLW5LQJXQG6FKHLEHQ 
  )"%@   

GEHOQ 7\S$XQG7\S%   %  9   . 
  
        !   . 6 -  

 , 
    -

, 
   -(  A <& 
. 6 -
.".( 
6 6

 0 (A&U( )        96  ] Π] 96 

0  !  ! 


  5  <
  Q

 ".(  8 ΠQY& 6"
­ /9'˜ & ' 3  /"9Q3

8 6 < ® & Q 9  ­ 
¯ & 9  /9&' ˜  3 °  /"9'3
Q  ® 9
. 6 -       8   !  °̄ Q
 . 
)$ . 6 9 -YQ˜. 6 -
   (
 
  *!   Y&  & Q' , 
 (
  0  !

:<! 
, 
  &&'

 & 6 , 
  

  
. 


( 0  !
  /:"&&3"
    (
  &&
9   *  

)  /:"Q&3"

Q Q

0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN
.(    
         
%LOG%, 
 < 
8     !   . 6 -     
     (
      -     )

UY9'6W9
"-  /  & 3 Q  /   Q 3 Q t &  ­®
6 d  & d &  /"9;3
     
 !!   ¯6 d   Q d &

   %!
 
!  ? 
!  &<
 !( * 
    , 
    -
 !(   &. 
/:"Q&3
  
!(  >4 -   !!  Q<
 !( * 
  .     
  (    Q  
. 
/
/UZ9'6W93" (     :"Q&3"
( !/U„9'6W93"<
 
"% >
   9

 -

&5
!( " <
  !   .  
­°& ;'  /"9:3
U
 9  ®  - Y6 Q\6 X 
°̄9'6

, 
< && 
. 6 ‰ -Y9˜. 6 - .  6 '] ]&
-  <
 !(  !
.( U   8  
,   

    
 
 
   <
 !( , 
 " 
  "
 
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN :LUNVDPH$Q]DKOYRQ'EHOQQHI
    , 
   -
 0  .( 

 - (
(  
 
 !!     . 
  )     ! 
!  (   5      < !(


­& 6 !( )  )  , 


 

  "
 ®& & !( 0    )  , 
 §  ·
¯  Q  ¨&  ¸   Q  /"9X3
!
 © Q6 ¹
=XVDPPHQVWHOOXQJ !  < (
 !(   $   , 
    < ( ?. 
-( A<
0 ( A  
 )"

 !          8    (       ?   
:"Q6

 *  
    ! 
 
     :"Q& 
   5
  " 

 QQZ6 '&&
9HUULQJHUXQJGHU'EHODEVWlQGHND 'EHOIHKOIOlFKHQǻ$
     -
0   %  
 7
    

(   *    .    / :"&'3     :"&:
 (! !  ‘<
 

&&:  
  


0 
 
   >     ,  .( AV&6
V&&


 (  "<  ! ­& ­°& '  
°  
?    >  
  %W %  Q  ®  9  9 ` ®; 
°̄ Q 6  °̄X6 
  !  (   " 

. 9 -YQ˜. - /"63
9HUELQGXQJHQPLW6FKHLEHQGEHOQPLW 
=lKQHQ 7\S&  7DEHOOH%(! ! 
        !   . - 
, 
   0 (   +  ( -  !( 
AVU(
0  !  ! 
 
  (
( A  ! ! 
  5  ‘<

­&X &  Q 9 & ' !( A V &  V   Q Q
. - ® &'
¯Q' &  Q 9  !( A V &6  V && <&
& :' X6

<&
& X6 &Q66
0 ( +   5
 <&
& ' &96
ƒ  0 ( +  <& &Q: &X6
AVQ V V; V V&& <&
& &QX QXX6
ƒ  0 ( +  <&
& &:6 9:66
AV& V9 V' V: VX V&6 <&
& &6 QX6
. -       8   !  V&
VQ '6 &;6
V&
VQ :Q 966
 . 
)$
V&
VQ ;' Q6
   
 (!(  V&
VQ ' :;6
AV& VQ V: V; V&6 V&&  V&
VQ &&; &666
  0 (!(  V& &6 &Q6
  AV' VX V  V& &:' &6
  8

2 
  0  V9
;9&96/&Q3 &&&6
  !(  V
  AV9 V V' &66 96
  *!   Y&9"  /0 3 
 V' &96 :6
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN  /0 3 
)       -
   V&6 '6 :6
, 
 ( A<&
 V&6 :' '6
V&6 X6 ;'6
&"
V&6 ' 66
. -Y&˜. - /"93 V&6 &&' &66
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN V&& '6 '6
V&& :' ;&6
       8     !  
V&& X6 X;6
. -       >4     V&& ' &6;6
-     . 
 V&& &&' &Q6

  )"%@   
 
 %  9   . 
   0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN


 , 
    -
 )   , 

. -
." , 
 ( A<&
&"
.( AV&V 

­& ­°&&  ­°& ' 


°     9  ® U
Q  ®  9 ` ®;  
9 °̄9'6
°̄& '  °̄X6 
. ‰ -Y9˜. - /"&3
. 9 -YQ˜. - /"63
:<! 
, 
  &&;

.( U   8  
,  7DEHOOH%<! 


    
 
 
 
 
 " 
 
 
 ( A
   >  
=XVDPPHQVWHOOXQJ  %$&Q
  
 !(   $   , 
  
<&ˆ<: ]&96 &Q Q
0 (   +    A V& 
<& < <: „&96 6 &  Q
V&&  !          8    && &
   :"Q6
  
  

 
 (
*  :"Q&
 
 
  " &
  (


 
9HUULQJHUXQJGHU'EHODEVWlQGHND 9HUELQGXQJHQPLW5LQJXQG6FKHLEHQ
.(         0 (   GEHOQLQ+LUQKRO]IOlFKHQ
+    A V&  VQ  V:
 V;   , 
 (  
 
 
  .       -
 )  !     < ( 
, 
 (    
 z 
  <
!  ! 
A<&
&" 
 " !   , 
 

   
     )  ! 
:LUNVDPH$Q]DKOYRQ'EHOQQHI  
 4   
  7
 
)       -
   


   
!   
, 
 ( A<&
     $       , 
&" 
"  % 
   
  <

:"&Q  !( 

'EHOIHKOIOlFKHQǻ$
 , 
 
"
)       -
   
, 
 ( A<&
 .-
0 (!( 
&" , 
)  ! 
5
 

$QIRUGHUXQJHQDQ%RO]HQ ƒ -(A<&
@   
   !
 *
    ”&Q:
 !  
    ƒ 0 ( + AV&
>"  
    <  ”&6

 (  
  ƒ 0 (  AV&6"
!5 


ƒ  >=           8  . ) -    !


)5   >  \&     , 
   /(


 >   3   )  
0   5 ` ­®Q    
 ! !  5
¯6 & 

ƒ @    !( -(A<&
0 W
  ^9 )
        ^6 9 . ) - ˜.  /"Q3
& 9  6 66& ˜   6 -
 
 <! 
   
  ‰•9'6W9/!(    

!(  (   
  
3
:"&;
  " )Y6 :' (   
  


&&X  
  


)Y6 X6    !(!(  7DEHOOH%<! 

    
 
!( 0 ( + AV&

( A   
 
!( 0 (  AV&6  %$    >  


. ) - & ˜ & '  6 X ˜ . 6 -  /"Q3 &Q   


 <& ]&96 &Q Q
‰•9'6W9U ]'66W9/!(  V& ”;' &6 &
   

3 V& •' &6 96
. 6 -       !    
V&6  &6 96
    

&  
 *  
  :";/
= 
(0   3      .(   %
   (   )  !
  ? !  ! &   !

 5
:"9!( ŒY66" 

 ƒ   
 =   
( A<& V&
V&6( ! :"&
      /’ • '63 
 .  ƒ  )  ! 


  
! )  !    =  /$  3
,  /.
 Z Q6 [3       ƒ < 
-Q 

   
   
 / Q :"&"
:"&Q3" 7DEHOOH%<! 
)=
t&Q6 
( 
   < 
Q (     

 
  
Q
(    =  
 Q A     " `"
  " Q  Q

 ( A    
:' &&6 '' X6
X6 &96 :' '
<&
t6

' &'6 ;' &&6


&Q: Q66 &66 &'


'6 &66 '6 ''


Mt'“ :Q &&' '' ;6
-
  ‡Q6
 V&
;' &Q' :6 6
%LOG%0A )   
 ' &6 ;6 &&6
&&; &;6 X' &96
+
 ? 
     @   &6 Q66 &66 &''
 /<  5<! 
3 '6 &66 '6 :'

  

     :' &&' :6 X'
! 

" +
 +
     V&6 X6 &96 :' &66
, 
     :"&X  ' &'6 ;' &&'

 
 " &&' &;6 X' &96
 
 
 
 

:<! 
, 
  &&

.RQVWUXNWLYH+LQZHLVH  
 
  ! 

(UVDW]YRQ%RO]HQGXUFKSURILOLHUWH1lJHO   5
RGHU+RO]VFKUDXEHQ 

.(  < (  ,        .` -t6 Q'˜. 6/D3 - /"93
   
 .
    
q
          >   !   !     ! 
$     ) 
    - 
 -(     d ' 
  

   "
  0 (   +    

     d &&;         w  (   
     
8     !   . 6/D3 - 
   0   
   "    ( 
- 
         
 ! 
tQ
(


  !  $   ) 

t&96%<
4
    ".( < 
0   
>    ˆ  
   
         !(  0 (

 /:"&93"
A&
 0 ( 

+         , "
#       0   ) 

        8     !  
  (

. - :"Q6    "
   ( 
  
  


!

%
        8   <
  
0  
   
  $ 
 .` -!(  ! $
)

 > "


 W   W

%LOG%< 
 
( 























&Q6  
  


7DEHOOH%V      8   !  . -!( ( A< 
V

-(A<
0 (A&3
8 ! ˆ. 
ŒY66
­ & ' Q3
V      8   !  .  . 6 - ®&  Q 9   /9'˜  3

 ¯& 9  /9&' ˜  3
8 ! ˆ. 
Œ„66
V      8   !   . 6 - 
. D -
  ! 

  8Π6 Q D  Q D
U(
0  !
  6Y& 9\6 66& 
*!  
­ ­& 6 !( ) )
° ° 
°&  ­  ­°& ;'  °° , 

° ° 
&  ® & Q  ®  9 9  ® U  ®&& !( 0   
°9  °̄ Q °̄9'6 ° ) ,  
° Q °
°'  °¯ 

¯
0 ( + AV&3
V      8   !  .  ­&X &  Q  9 & ' !( A V &  V  
. - ® &'

 ¯Q' &  Q  9  !( A V &6  V &&
*!  
!( AV&V !( AV&6
V&&
­
° ­& ­&
°  ° 
°&  Q  ®  9 Q  ®  9 ­°& ' 
°
&  ® & °̄& '  °̄ Q 6   9  ® U
°9  °̄9'6
° Q ­°&&   ­°& '  
°'  9 ` ®;  9 ` ®; 
¯ °̄X6  °̄X6 

-
0 ()  ! 
0 (AV&
V      8  -(A<&
0 (AV&6
  !   )
. 
 . ) - ˜ . 6 -  . ) - & ˜ & '  6 X ˜ . 6 - 
& 9  6 66& ˜ 


&3
(
<


( !
$

&
Q    
Q3
, 
 (U0  !
 !

)  /&'66]Œ]Q&663


  "













:<! 
, 
  &Q&

7DEHOOH%*  -(
0 (

-(A<
0 (A
< 
8 *  
/:";3
 
< &/. 
3 6 ]Œ]9:6 /& Q\6 XŽ ŒŽ3 
< Q/  
.   
6 ]Œ]9:6 & Q 

3
< 9 /
) 
6]Œ]6 & ' 
3
 
6 ]ŒZ&'6  /6 \& :ŽŒŽ3 
< 9 /


&'6]ŒZQ&6 & Q 
)  3
Q&6]Œ]Q;6 /6 \& :ŽŒŽ3 
<  /
 -3 6]Œ]&X6 /6 :\6 QŽŒŽ3 
<  /

 
&X6]Œ]9:6 6 : 
-3
0 ( + AV&V
< 
8 *  
/:";3
 
< &/. 
3 6 ]Œ]9:6 /& Q\6 9Ž ŒŽ3 
< Q/  
.   
6 ]Œ]9:6 & Q 

3
< 9 /
) 
6]Œ]6 Q 6 
3
 
6 ]ŒZ&'6  /6 \6 :ŽŒŽ3 
< 9 /


&'6]ŒZQ&6 & Q 
)  3
Q&6]Œ]Q;6 /6 \6 :ŽŒŽ3 
<  /
 -3 6]Œ]&X6 /6 :\6 QŽŒŽ3 
<  /

 
&X6]Œ]9:6 6 : 
-3
0 ( + AV&6V&&
< 
8 *  
/:";3
 
< &/. 
3 6 ]Œ]9:6 /& Q\6 XŽ ŒŽ3 
< Q/  
.   
6 ]Œ]9:6 & Q 

3
< 9 /
) 
6]Œ]6 Q 6 
3
 
6 ]ŒZ&'6  /6 \& :ŽŒŽ3 
< 9 /


&'6]ŒZQ&6 & Q 
)  3
Q&6]Œ]Q;6 /6 \& :ŽŒŽ3 
<  /
 -3 6]Œ]&X6 /6 :\6 QŽŒŽ3 
<  /

 
&X6]Œ]9:6 6 : 
-3

 
 
 
 

&QQ  
  


%9HUELQGXQJHQPLW1DJHOSODWWHQ `-
)
 
 $  
A-
-
  

9RUJDEHQ
)
 
 $ "
  
$  
 

  
      $  
 !(   ‹0   
" , 
 
    $    J 8 `-

 
 
     $      .
 
 !
  
  , 
  
     7
   0  


!  +

"   ? 2  .
 
   !
 

2 
 &" $  z 
     


 
)$   ‹$ !  
  $  $


 D  8 `-

 
 Q" $  8  
      ! 

 
 $ $  /+
566]Z663
   $ 

" /
566]Z&X663 


 (  <
   E  8 . 


   
 2       )
  ! 

$       $"   <!    !  
$        < (    $ 
)  
 


 0 >4 !(  
!   +
  

    '  0 !

0  

 U !(    <    )  
0 !

 
!    $ 
 )    )      
 
 / :"&3" <        ! $ 
.    $  <!      !    , 
    "


U
(  U
  #$ %$ &'&&  !! . 
 2  A   - ! /3

   
 !(  $    

<

  ?/3"
  )
 
"   
<$ !
 .    $  
 
 
  !  2  A
        >     

<
  . 

 
 <$ 

! 
/:"&'3"
 
%LOG%8 < 
! <!        8   $ 
.       , 
  z  
  


 , 
  $   ,  %$&6;'   "@   


  #$%$&'&&!  
  >    ! .  


5  !( $ ! 5
 
ƒ  < 

!0   ! 6 6 $ !   .   
 )
 !( ŒY66
=Y66
ƒ , 
$   ! 6 6 $ !   .   
A  >=
1  
" !( ŒY66
=Y66


. 2      $   ! 6  2 


 !   ?
6

!  :"&' !
   !      `-
/DY6 3
$  
5 
:<! 
, 
  &Q9

! 6 2 
 !   ? !( E d ' 6
­ E 
   `-
/DY663 °!  !  D 6   !  6 6  6
! D E  ` ®  D 6  '
°̄!  6 6   !  6 6   !  6 6  >` D E @
! 6 2   !   ?
   `-
/DY663
! 6 2 
 !   ? /"3
 A-
/DY663 !( ' 6  E d 6 6 
!  D E  !  6 6   !  6 6   !  6 6   >` D E @
 
! 6 2 
 !   ? 
   A-
/DY663        8  $ ! 
! 6 2   !   ?  U2 . 
 )
   A-
/DY663     
5

& Q   
!( Œ”Œ
Œ6    
! Œ 6 Y! 6 6 \&Œ/"'3
A * % 

!( Œ6”6
 ! Œ 6 Y! 6 6 \&6\Q/ŒŒ63


 8  &  Q


 Œ6   
!   
.* % .% , 
  "


 D . 

. )
* %
` 7UDJIlKLJNHLWVQDFKZHLVH
 E J  

1DJHOWUDJIlKLJNHLW
 
V ˜FRVJ < 
!    
    $
 |. 
!(    $     ! 
   5


 !  ! .%
%LOG%  $   W
.< %  /":3
.

 

 < !
 ! .%
* *% !* *%
 * < %  /":3
W
1DJHOWUDJIlKLJNHLW *
8
# 
. 
     
8 ³<! < 
    8     !   !(  (
  
  !( $    !  !   
Q

 
       .   § < ! ·
¸¸  !Q 
< ! 
8   ¨¨
 ! $ ! 5  © ! ¹


 ‹      8  $ ! .< % 


   ! 
!
    2  $ 0  
 
 ‹      8  2    < 
!  
  ! " *< % 
 * 
!
 $ 0  
 
8       8  $    < 
!  
!  U2 ! Π=  
, 
 < 
   $ ! 
      ! 
   < $   
 
  5 
  $ ! < 
 <!  < 
!  




&Q  
  


!  >= )>   < 
 
  !  
 
  
!   
 0 "  5
@  8  


 .%  ­° !  6   ˜  J  J 6 QJ
    
      .` - ` ® 
0    
 >    
    °̄ !  6   ˜  J
.
 ) * 
/"'&3
      & ' 
   >=  
  9  " ,  ­° !  6   ˜  J
.A - ` ® 

 !(   
    
 °̄  6 
 !  ˜  J
 !  .< %WQ
" 
  !  6  ­®! 6  !( .` % ! 6 
  
      )  ¯! 6  !( .` % d 6
  (   
 >=   !(    ­! !( .A % ! 6 

     !  .< %
  *   !  6  ® 6 
¯! 6  !( .A % d 6
 *< % $   
 
5   ­®&     QJ !( .` % ! 6 
¯& !( .` % d 6
Q
§ 8:  E 9 ; : ·
¸  8:  E
Q 
8 : ¨ 
© Q Q  ¹ 9HUHLQIDFKWH%HUHFKQXQJIU)DFKZHUNH
/";3 LQ1DJHOSODWWHQEDXZHLVH
* %  .(  !   
. 
* < %    
  
!
Q
 
>  
  !
! 
  5

. $  
  
!( 
Q Q
ƒ 
<
!(

§ W.  · § W*  · <
=
=    !
¨ ¸ ¨ ¸ d& /"X3
¨ ! D E  ¸ ¨ ! 6 6  ¸   &X66
© ¹ © ¹
 <
!   9   
3ODWWHQWUDJIlKLJNHLW ? &

+
%  
 2  !   <  Q]&W9 &66   >= 

 ! )
 

  " 8  =/:"&:3 
 )> .    >= 

   ! .% 6 &'!  0 (  
6 &6! 
.` %Y.% Œ”Q.* % /"3   >= 
> 



   ! 
*  ƒ 
  

.A %Y.%Œ”Q.* %  /"3   
 $  ! 
 


.  $          0 


   <

   ! `
A-

    
 

!(   ?
 
Q Q %  
  


§ .` % · § .A % ·
¨ ¸ ¨ ¸ d & /"'63 ! 0 
   < 
¨. ¸ ¨ ¸
© ` - ¹ © .A - ¹  @   ( 
 
  

 > 
  2  <
 0 (  
!  .` -
.A - 0    <
! 
 0 

   
)
     &6[
  
 . 
 " ) 
    >=           
 8 "
   !   .` -
 .A - 
!  
:<! 
, 
  &Q'

 
  

!   , 
    
"

 ! <
!(
   !(  
!
<   
  ! !>  , 
Q 9 
   < (
 , 

 0   !  
  
&
&d  d"%

!  7
 
 


    
 )> 
%LOG%<
!  

 
   
 (  (!"  % 

%6WDKOEOHFKIRUPWHLOH   *   q   :"&&
              8   
0   !     !   0    !  . -   0  !

 , 
     d
 
 /:";3

 , 
  )

   ,  
 !( 
4 0   

  ! !>       , 

 " #$ %$ &'&&   
 . - Q ˜ Q ˜ * A - ˜ !  ˜   /"'Q3
  <" 

  !( 
4(0   
0   !  
, 

)
    ! !>   ,  . - Q ˜ * A - ˜ !  ˜   /"'Q3

 ") 
  0    
ˆ) 

) 
 *A        8 .4

  , 
0   !"  , 
 
 !        8  ? 
 0   !    
  !     
!  
 4
0         )


   &d d   
 , 
 "

 

   "<" 


     #   )    
 4 


  ! !>  , 
          *   q
)
 ") 
     :"&&           

8     !   . -  ,  
 ‹

W 
 
 "
 ‹    0    & & q
. /' 3 -Y &W & q˜.- /"'93
 ‹      0  

  
% *HNOHEWH9HUELQGXQJHQ
 ‹0 ( ˆ-ˆ< ( 

 ‹     %9HUELQGXQJHQPLWHLQJHNOHEWHQ


 ‹0 !   
6WDKOVWlEHQ
 ‹@    9RUJDEHQ
 ‹0 !
4  " , 
     0    



) !( 
0   !   >       
 8  !!        ƒ    
 "#  $   !   #$;:&
   , 
   )
  ƒ       #$XX&
 

!(    
   $
 
   , 
   0   !   :]]96"

&Q:  
  


 

  , 
     
   !    
 0   >
<    "     
   !(   <
/

   
 0  3  
 "

 ) 
  /

  -
 
  0  3
 
     %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6WDE
 


  " DFKVH
 
!<  
 
   
%!
!   0      !  8 
, 
     0      ? 
!  )
!2    5  !  
  .4   , 
ƒ 

  
0   
  *A - "        
 •? 
!  ) 8   !  . - 0  !


 • !  0    0     :"QQ   "

ƒ 

-
 0   % ?   <   
 ) !   
 •<
   )  %  
  !   , 
 •+
!  0    

 (  /:"&;3"
 •.   !

 •, )
"

  

 
   )!
   
  , 
 
    !  0      

 )   "  



 
    0  
! <       %LOG%?  ) ! 
  
 
     

  
  !  (   


   ?   ) ! 

  !
   )     % 
 "  

  -
   
0     %

  > .(    0   
   

 "+
%%  0 
   
 0    
     >4     0 
  *  
   
  
 

#U  !(  -  / :"&X3    :"Q 
 
 
 <   %     
 "
        !(   
Q  Q Q
Q  Q Q

Q  Q Q

Q  Q  Q  Q Q Q  Q  Q  Q Q  & &
 





*  


 
0  
 -
 0  

 
. 
 0   
 0   

%LOG%*    0   
:<! 
, 
  &Q;

7DEHOOH%V      8   !  . -

 .` -
 0   


  
0   

-
 0  

Q ˜E
. - ˜ Q ˜ * A - ˜ ! &  ˜  
& E ­! ˜ <
.` -  ® A  ! 
!( ! & Y! Q  ¯ S ˜  ˜   ˜ ! & 
. - Q ˜ * A - ˜ ! &  ˜  

­
` ®6 ' ˜  
Q
! &  ! Q       8  ?    
   
!  )&"Q ¯ &6 ˜ 
E   ! Q W! &  !A    
  0   
*A-         8 .4 0   
    $ <!  0
q
   0   
x   %0   
   *A -Y6 96˜!
˜Q :
   $
 0   
!
        8  +
! !&   
  !
! 
    $WQ     !&  :"Q'

7DEHOOH%V      8  ? 


!  
0    $
 :dd96
 
. 
  
. 

 0     0   
 ! ˆ. 
8DY66  ! ˆ. 
8DY66
! 6  & Q' ˜ >6 6XQ ˜ /&  6 6& ˜  3U  @   ! 6  6 &Q' ˜ >6 6XQ ˜ /&  6 6& ˜  3U  @  
&3 &3

 ! ˆ. 
8D„66  ! ˆ. 
8D„66
! 6   ! 6  
! D  & Q' ˜ ! D  6 &Q' ˜
 6 ˜  Q D   Q D  6 ˜  Q D   Q D

6Y& 9'\6 6&'˜!( $ > 


6Y& 96\6 6&'!( .
   ?,?
6Y6 6\6 6&'˜!( ?
 > 


&3
8 . 

 <  0    
66
66 ! 8 !( ! D 
 #       "


7DEHOOH%*   0   




  
0   

-
 0  
QY'
 
. 
  
. 
 QY'
Q YQ '
 0     0    Q YQ '
Q Y
 &Y
 
. 
 :"&  
. 
 QY
 0    !(   0    & YQ '
0 ( Q YQ '
 


&QX  
  


%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6WDEDFKVH .(    0   
   



-
 0  
-
 0  *
   , 
 
 %       
   
   -
 !    0       )   /:"&X3 :"Q

    !
  "     "
 ,   (   $  
    !    (      +

 0        

" . 
     (   
 +

)%0   
.(   <

   , 
    /  7
   !   )
 
 4 

  0   d9:˜Q3  "
 

 4 
 !   
 4   
 7
  (      
 
 .  )      
   !  
 !
"   
 . 
 . % 
 
  7
 

 .6 -  7
 
  
   <
     (   <   :"9 2
  9  

.` -    0        ")  !(   U %
 :"QQ    " +
   %  
 xŒ
 "
  !     
  (   
5 .RPELQLHUWH%HDQVSUXFKXQJ


ƒ        8  0         



  

 0
q
   0     0   
!<  
) 

     
5

 § . %
Q
· § .` % ·
Q

ƒ %0     ¨ ¸ ¨ ¸ d & /"'3


¨. ¸ ¨. ¸
$q
   
 
  ©  - ¹ © ` - ¹
 !
!  /:"Q'3"

7DEHOOH%-  !(       .   $W!( !

,   

V        8 %x0   
.   

 
]Q'6 Q66Zx]'66 '66Zx]&666
$WQ
!
 0   
!&   6 ' Q'ˆ6 66'x 9 'ˆ6 66&'x

  

!
    
!Q  6 ;'
! 
,   
 
!
    
! 
,   
 
!9  & '6
 = %
 
0





:<! 
, 
  &Q

%8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJHQ :"&0  &&
QQ  
 
 . 
    " 
<  !   , 
  
 
  ! <
!(  $  !(  @  ˆ  

5 
       !(  - 

    

     
ƒ @  
 % 
 7
 

      
     

!( /:"Q:3"
ƒ @  
 

   "

6

Q
    
  6 D
D

   $

 &
 Q 
" D
6 &
Q
)   %!
 )!

! D D
& &
6 D

Q
 
- 
 " &

P
& &

P



t
 @  ˆ  
 
      (  
 %        -   & 0 & &&0  &&



        Q 0 Q QQ0  QQ

 7
 

 

 


!"   !(  >         %LOG%@  

.    !(      
  
        
   $ 


7
    

@
  
  ! 6    ˆ  
 
 
  
  !  <
  Q6 [  
q
    

@  %!
  }         (    !     
@   
 
  (   $ !(  "
 <
 
 !(  
+
 ! 6   
 ! 6 
 !(  
 !    .(    @  

    .   ? QX
                
>   "     .   8    !   !      
VQ
 >  U
&'[ !  8  !     @  
  " 

 ".(  .  
       .   
   :"Q: 
!!(  $  .(         .  
  !(  @  
 
 "
          .   

   
        %6FKlIWYHUELQGXQJHQ

8Q˜D

 0 !  
      ?
      %  


 
!( ( (


  +


   (   , 
,       
   

! @  
7
 
$

&
Q"$

   7
 

 
!  

   !    !  
>"
 0 >=
d&W&6 "
 

 V 6
   
 
     !    

V7
   
 
!( 
  0 4    "
     
  
" #

&96  
  


7DEHOOH%
!( @ 
    

!( @  
    
# % 5

 # % 5+


! 6  § V 6  V · ! 6  § V 6  V ·
˜¨   ¸ d & ˜¨   ¸ d 6 Q
¨
! D  ©  ˜ ! 6  !  ¸ ¨
! D  ©  ˜ ! 6  !  ¸
¹ ¹

! 6 
! D 
Q Q
§ ! 6  · § ! ·
¨  Q D ¸  ¨ 6   D ˜  D ¸    D
¨ Q˜! ¸ ¨ Q˜! ¸
© 6  ¹ ©  ¹
& &
 A d &   d &
A   QA  OQ  A     Q  OQ  
A 6 ' ˜ /&  E ˜ /O  A  6 93  OQ  A 3   6 ' ˜ /&  E ˜ /O    6 93  OQ   3 


 Y&!( $    ##"1 






%=LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJHQ ? ( 
 -
 

"
  
      *>   
%$OOJHPHLQHV
0   )
    
,      )
    !!  ,   ( "
 
!  


ƒ , 

E
ƒ , 


E

J
ƒ ,  

WY
ƒ , !
 0    
 Y
  #$ %$ &'&&W$<    
4 ) 
 <
! 
!
 E J


ƒ ,   WY
.   
ƒ +! 
 Y 61
ƒ % ˆ) 
"
 E
 ? ( 
  4  E J
, 
  !  (  
 WY W Y
  ,  

     
 -
" @ Y 6 1

? 
  
%  Y
     
   
   
 
   >        ,  %LOG%,   


   ?      
  ,    ) 
   

"

z   
 !    
%9HUVlW]H 0 "  ?   !  (    
!    ?   
  ( 
  ,        4 0  ! "!( $  ! 
)
  0  
  " %  >         .   
(  
  ,   (  
 )
:<! 
, 
  &9&

ƒ ! 6        8  
! ƒ %  ,    
  
. 
ƒ ! 6        8  
! ­ W   J d '6 6 
 d ®
¯ W :  J ! :6
6
   
. 
ƒ !        8  0
 
   +  ( ! 
!  " 
       


ƒ +  ,    
       .    
!%&"& V-
 
d W:
  "  
     !    %  !
,    
 
!  )>   )
  0  ! ,  
  < 
"
:"Q;
  " 
,   ! 
!  ! 
  
   
  0  
   <

   < (   
   ,  ")  
,     
     
  
4    4  ! 
!   
 ? 
  ,     )"$ 
   
 4 
      0


    0  !
 
!  >".( ?     !
 (  5


0   
 
  
    +

 <      !Y ˜
7
  !  
!   !  (    <  ,   ]X˜ 

 ("

,   
% 

  ?
  "
.(   $    
 !     0  

!   ,  
    8 Œ
%=DSIHQYHUELQGXQJHQ
  

 

 . 

) 
 (     +! 
      
!(   8 Π .    ) 4 )
  ? 
  "
       8
    0A +! 
 

     }


   .    * 
 )>  4    

    , 
   .   :"QQ   "+
  +!

. /:"Q;3"  

0 q
 
. 
 
  )      >"
9RUKRO]OlQJHQXQG9HUVDW]WLHIH     +!(  ?
 !  %     ,   +! 
!
 "
  <      )>    
  )
< 
  , 
   4
!  /:"Q&3" )
     !  (  


   7
  ! 
   0   !    "
J
!( $ >      
 .   

0  ! 
J   ? 

ƒ ! 6        8  

!    
. 



ƒ !        8  0

-( ! 
!  "

% ,    +  ,    
%LOG%,   

&9Q  
  


       8      

  +! 

!%&"& V-
  "    7
  
)
 
    0  !    +! 

    +!>    7
   / :"QQ"3" .(   +! 

   
   $      $         
 !  
 (  "      8    +! !    
   +!>         :"Q;!( "

    
 
 " % 
   
 , 
 
    %+RO]QDJHOYHUELQGXQJHQ
 +!(  ? +
    ) ) , 
  
! 
! " %         ""
 
       7
   ! 
 
.* 
)>  4
       -      

 (  
   )   U t 9'6 W9"
d966  !  
!<  ))
‰^9'6WQ , 
  
    8

  ! 
. 
"
!(   &'dd:6 
!(  W & 'd WdQ ' .(  
    ) ) , 
!(  6  6t
 
  !         8   
!( 
 
W d&W9  !   .- U )
 0  !

!(    t W:    :"Q;      " .( 
­  96     )  / &  Q3   
  
  !  ® 
¯ Q ˜  )  qZQ˜ !(    
+    8     !     
     )), 

     ,    &W q "
 QW q

  /:"Q;3"

 
 *  
   
 

,  )   
     .
 
 Q
 "
 
`d6   
%LOG%+! 

:<! 
, 
  &99

7DEHOOH%$   !   4 , 

, 
 $  !  % 




   !   
! 
  0  ! ,   <0  ! ,  
V D  Œ8 

d& 
 

.  
! D  
)
.D  % 8 0 

V D  V D 
  

<   

  8D
! 6 
! D 
Q
W
  0  
Q
,   § ! 6  ˜  Q D · § ! 6  ˜  D ˜ D · 
 0  ! 
¨ ¸ ¨ ¸   D
¨ Q ˜ ! 6  ¸ ¨ Q˜ !  ¸ ! 6 V-!%&"&
© ¹ © ¹
! 6 V-!%&"&
0    /DYJWQ3 ! V-!%&"&
.   /DYJ3
E E
 E J E J E J

$  0  !  WY WY W Y W Y

W 61
Y Y 61 Y

d&
Y
0     .      ,  


!  
V       8  +! !  
­Q
° ˜  ˜  ˜  ˜  ˜ !         
.-  ® 9

 
    

°̄ & ; ˜  ˜   ! ˜ ! 6   
Y' 6!( , 
­  96   Y: '!(     
  !  ® 
+! ¯ Q ˜  Y '!( .
   
+
YE˜>&\Q˜/&E3Q@˜/QD3    DYW
E
-

F


       
 

­ &
,
° 
°
  ® § · `d6  

` &
° ˜ ¨ D ˜ /&  D 3  6 X ˜ ˜  DQ ¸
°¯ ¨ D ¸
© ¹
V       8 
!<  U0  !

)), 


*   q^Q , 5
.-  ' ˜  Q  
Q6]]96
) *   qZQÃ %  
­ & ‰^9'6W9
° ˜ .-
°     , 

.' -  ® q
Q
° ˜ .-
°¯ q



&9  
 


%%UDQGVFKXW] 
%%DXJHVHW]JHEXQJ        ;" 

  !
A  

<
!   
   . 
 
     "

 
   
    *
 
 
 
/*13
   *
 #;"&;"  
 -  (  
   <! 
  
! 5
   !
  
  ) 

 /*).))1?+-3   <!  ƒ 
 !!

    ?
 
 <   
  " )    !(   ,  !    
 
 .
=" &   ! 
 Q  ! 
 

!   <! 
   9  ! 
  

  
 ƒ .
   
 !
    $  .96!
 
  #$ &6Q  
 #$ %$ &9'6& .:6  !
 

    "  <
  !  .6!
  

<

 
#$&6Q .&Q6  !
  
QQ
#$&6Q" .&X6 >  !
  
 ƒ 


 !!! 

 

!   % 
   .
  <   
 !!
  
    
!    ?
 <&   
 !!

! <Q   
 !!  
!
         
  !
 " < 

 !


!
  "     
 !!
 < 

 !


% +
 
   % 
  #$    
 !!  
&6Q 
 #$ %$ &9'6&    ;"& 
   
     
  "  

!      



 
 ,    " <     
 !!
   
 ( "   
 !!
 &   ! 
 !!
   $ 
   Q  ! 
 !!
   ' 
 !! /<&  <Q  9  ! 
 !!
&  Q  93      
  $  ƒ !
    

;
 !!/<& <Q  V  %  #$%$&9'6&
.3
   "
! ,      - !  
  ;"Q (   " 8   %-
 

     
  $ 
 
  #8 

       
 **  % 

!8
-
  

   < ! W –—˜-
 !
<! U  9 <
!
  (    .
  
 ") 
 (  
    
 

 
  !
  
;"9   " 

! 
   <! 
 !   .
  

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
; 
 &9'

ƒ +
 ! 
   < !W<!/3
 
 #$%$&9'6& 6< !
-
  
/3 &  < !
&W
-
  
 Q  < !"
Q  -
  
 
9
  -
  
 

7DEHOOH%

!  <! 

  .
   !  / 
0 
3


!  <! 


  .
   !  
 #$&6Q
#$%$&9'6&
.
 
 
%
 
  $ !



!   !


  #$&6Q
<! 
 #$%$&9'6&

*

 Q 9 ' Q
!
  t96 .96 896 
!
 

!
 
 
    t96 .96<&3 896<&3  -96 %96
 
 -%#96 %#96
!
 


t96 .96< 896< 96
   
 !!
 !
 

  
 t:6 .:6< 8:6< 
   
 !!
   !
 
 -:6 %:6
!
   
    t:6 .:6<&3 8:6<&3  -%#:6 %#:6
 

 !
 


t:6 .:6< 8:6< 96
   
 !!
!
  

  
 t6 .6< 86< 
   
 !!
!
  
 -6 %6
!
  
 
    t6 .6<& 86<&3  -%#6 %#6

 

!
  


t6 .6< 86< 96

   
 !!
&3
<
!(
  #$&6QQ  "%!

 
#$%$&9'6& !"


 
@  
!(  ! , Q

!(  
 >   ! ,  

!  <! 

! 
5  

/;"3


, & , 9
 
&ˆ'"/"Q3  <! 
    
 
 !!/;"Q3

&9:  
 


,           2 (! ! 
 !
  .
     %    2 (! 
 !  /;"93" " )     ,  
 

    2 (!   $   .
 
 

!   <! 
     
      "
.
   !    

 <  
 

 !!  8         0        U    , 
      
      *
 
 
   
   
 
 

  
! 
!
   0   
 0

 <! 

 ?
 
   " #
?
   ! 
"
  
  (     
  
!
   .
   !   (       !
 
 
  #$ %$ &9'6&Q        #$&6Q&  #$%$
     
 !!"     &9'6&&
!   <
 
  !(  
 !!  #$ %$ &9'6&&   !
"   < 
 "     >4  <
   !

  
           " ,
  
       
 
     
$ 
     
   
! 
 !!   !"

7DEHOOH%
 !!


 !!+
 



  % 
&3 $  %
 !



!   !
 #$%$
    #$&6Q& &9'6&&    
Q3


    ~. 1 ~T
<& <&
$  
 !!   ]Q*wW
       <
~. 1 ~T

 !! 
 !!   <Q <Q
  ]Q*wW
   
 ~. 1 ~
   ! 
& &6Q6
~. 1 ~

 !! V
~-V   ~
   Q&6
~. 1 ~

  !   ~-V   ~

 !! Q

 !! 6Q
~. 1 ~
%
~-V   ~
  !  <! 

9 .


 !! + 
 
&3
#$&6Q&<"9
 !!5
  % 
    
 !!T
Q3

+
 
 + 
 
~. 1 ~~-V   ~"





; 
 &9;

7DEHOOH%!
   
 !!

 
!
   
 !!

 / 3
$  %
 
!
 !



!  
#$&6Q& #$%$&9'6&&
<! 
&3

  
 %
  
<! 

<& <& <&
$    6
<Q <Q <Q&6Q3
&
<Q&& &
<Q&Q Q
<Q <QQ6 Q
6
<Q96
Q3 9
<Q9Q  Q
&6 6
&& & &
&Q Q
0   
& Q6 Q
 !  6
96
Q3 9
9Q  Q
V&6 6
V&& & &
V&Q Q
V
VQ6 Q
6
V96
Q3 9
V9Q  Q
&6 &
Q6 Q 6
96 9
&& &
 Q& Q &
$ 
Q 9& 9
 ! 
&Q &
QQ Q Q
9Q 9
%6  6
%
%QQ3  Q
? 
9 . .  
 ! 


&3
*1™Q:/&3<! 
   
 !!


Q3



!  * ! 











&9X  
 


7DEHOOH%

!  <! 
/ 0 
3
.
   
 +
 



!  <! 

!
 #$%$&9'6&Q

 !!
   $ 
.
  

 
 
 0 
 
 
<! 
   
     
  # <
4 > @  
#$&6QQ -
 -

*1™Q:/&3    
 
  

%96/–3
!
 
.96&3 -96 -%#96 %#96
 -%#96 %#96/˜3

%#96!/—3
%:6/–3
 !
 
.:6Q3 -:6 -%#:6 %#:6
  %#:6/˜3

%#:6!/—3
%6/–3
!
   .693 -6 -%#6 %#6
  %#6/˜3
%#6!/—3
.
  
 
.&Q6 -&Q6 -%#&Q6    
!  &Q6
*"
%#6
    -%#6*   

*
.
   8 #$&6Q9
&3
.(  <
45.
   896
Q3
.(  <
45.
   8:6
93

.(  <
45.
   86

%$EEUDQGWLHIHQ !( 8  !! ZQ6
+         
 Q6

(   <  !  )
 )   /"''3
  !!5 
9
ƒ  
 
 ‰      -   W 
 
Z966 V
!!
 8  !!  *  


   1 !      =6


  
-  
 
  <   $  


ƒ <    =
  <    
!( )
)  !! !  =  <
 
% 

   



-"
<   $  
 

/;"'3  <    !(   <
   / ;"&3 > (   +  
=6 ‰ Y=6‰  /"''3      "   


!(       -   
  <  ! !( 

‰Z'6W9  (   1 !       
'6
 
 !    5
U  
U
 /"''3 
 
; 
 &9

 

 ­Q   6  X6 !(   6 t &9  
   7
   /;"&3
  ®X &'  !(   6  &9 
¯  6
  /"';3
  6Y=6  /"':3 


 

 < !  $  "':

% 



-/;"&3 !( "
   
  Y=  /"':3   6


  6
  <  !!( 
< 
  
  <    6
 ! =  %!! 
%  @ (  1 ! 




- % 


+ 
   

" 
   7
   % 





%LOG%"% < 
  $    >  %   !

  " ': !(      <


    ! 
  !( 5

7DEHOOH%
  <   =6
=!( 
 .
    )


)  !!
=6 =
*  
W W
3$ 


            -  ^Q6W9 6 ;6
6 :'
,         -  ^Q6W9 6 X6
3?
 
,              -  
6 :' 6 ;6
^Q6W9
,              -  
6 '6 6 ''
^'6W9
3.
   
        -  ^X6W9 6 :' 6 ;6
32 
)
 6 63 
0  & 663 
)  !! 
= 0  6 63 


3
8  !(       -  '6W9
8  !! Q6 !(  
8  !! 
-   <   ! 
  5
=6 ‰ Y=6‰ 
!! !(  '6  !! !(   Q6 
U 
-   U  
 
‰      -   W9 
8  !!  *  T
=6
  <   $  

T
=
  <     =  <
 
% 



-"


 
 
 


&6  
 


%0DWHULDOEHDQVSUXFKEDUNHLW 7DEHOOH%*!  
 !
 
    .  

0 !     !(   $    *!  !( 


   
   / !  &  
!     ! & 6 
 3 !    5 Q66 <
! Q6  &  
! 
 !  ! 
!     ! &6
J * ! &Q' <
 /"'X3
!Q6Y!! +
!     ! & 6 
&  
0Q6 
%*
 996 <
0 !   !
J * ! @!.
 
  - 
 /"'X3
q
    T
0Q6Y!06' < . - q
    Q"


! !
  .  
7DEHOOH%!! ! !
 ! 
0 !
  0 !  *   !
 ! /%   
% ! 0
 *  & Q'

 !3 !      
& &'
!Q6Q6[.   .   )  !!
 ! $   
 .
    & &6
0Q6Q6[.   0 !  <
!<  
, 

 0  
) ) & &'
 ! /%   
%6 Q 0

  !!

6 Q3$   
 <
!<  
, 

06''[.   0 !   
=0   
 ! /%   
%6 Q 0
 & 6'
<
!) 
 
, 

6 Q3$   
 
 
 !*!   !  
* !    !( ) %%HPHVVXQJVYHUIDKUHQIUXQJHVFKW]WH
 !" 2EHUIOlFKHQZlKUHQGGHUJHVDPWHQ
 %UDQGGDXHU %DXWHLOEHUHFKQXQJ 

  *!   !(  
 !  !   -

 . #$ %$ &'&Q   % 
!    

 
 0 !  !    
 
  )   !(  
>  
 (   "8  
= >   0
     
 !  !(   + 
      

"        
   


   ^ Q6 *
 !   / 
   , ! 
 
 ;":3" .( 
 (  
  (    
"  <  
   

    *! !   
 
 !(    ! 
 
! < 
+ 
  Y6  !Y&   "    !   , 
   
.( 
 (   
  !   *! 
 . 
"
!   !( 6 ] ] Q6        
 "    #$ %$ &'&& !(      
  
  
$   
  *!  
!(  !
-


  
   " 7
   
 *   ! 
    
 !  
!( 
       !(  *    5
 !  !  * !Y& 6" 
 
; 
 &&

/&3*   
 7
     >=  7
       

  
%„%< $   
 /Š  
Š3 
! /&3„! /Q3 (   
   /&3   /Q3
/Q3*   
 % !  = "
%<Z% 
! /Q3Z! /&3 .(   $   .
    
 $  

 /%3   
   
   /&3    < 
  
 
        
  >=  % 
      ;"QŠ<A
Š"

   /Q3" )
    !(  

 
 !  
   
.  , 
 /!  , 
 

 . 
3
 
         
<A
<A <A
     

   
  
         
 
   
 
8  
     
      
% ! 
 % ! 

% 

-
 -

         
          
, !  < < <
  
    
    
    

 !   !   !   ! 


%LOG%
 ! 

%0HWKRGHPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW 
   . 
    <  
 
  <   .  

#  $  !      <

0 !  !    
q
   
   <  !
7
   
       
!    
    <  !
*       <      
  6/3 
(    % >
   < 
0    66  .  
 0 !
!
 6;  
!   - q
 
 
! "
   
 /;"93" 
   $     
 
& 7
    8 /% -Q6 -3
Q $ 


9 &<! 1 ! 
 
Q - q
    %
  


   9 7
   
6 6
$   
!( 

 !
  % 

-Q6Q6[.      
 
  $   

%LOG%-

<
q
    (  
? 
    

 
.
/Y&3

&Q  
 


-         %0HWKRGHPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDI

   , 
 WHQ
$   
  (    $  !    
  %

 ?  

 
  !    !(  -  q
    
 $
 .
/Y&3   .
    0 
 8  /% !  - !3      
   
 !(  -
 >  
$


(   /;"X35       @!  .
  


    " .(   %  
  - q
 
% !
  


   <  !  
 !
  6Y=6 ""/"':3
 - !
    
  Y= ""/"':3"

   !
 

+ 
  " 

!( + 
 
 Y6
  "
7DEHOOH%
  
  
  
 7
    7DEHOOH%
  
  
 
 % ! 
$  ! !( 
  

0 
 (   $  ! !( 
  



  <
= >  


 
 
   !  
$ !( =  
   !  
 


   % !]- !

% !]- ! 

% !
% !Y%<


% !
¦ %  U  \& & ˜ % 7 &  ¦ \ Q  ˜ % 7  

% !Yš!% % <
U t&  !&

% ¦ J  U ˜ %  U  J 7 & ˜ % 7 &  ¦ J 7  ˜ \ 6  ˜ % 7  *  


  - !
U t&  !&

- Q6
š!Y6 :!( ?%<ˆ""/<Q"&63 -  ! K˜
š!Y6 ;!( ?%%""/<Q"&63 J * !

*  
  - ! š@  
!  !( , 

 #$%$&'&&/:"Q"Q"&3
- Q6
-  ! -Q6Y-!( 
/  ";":3
J * ! -Q6Y!-!( , 
/! ";";3

-Q6Y-!( 
/ Y& 63 * !Y& 6
-Q6Y!-!( , 
/! ";";3 -
 7
    
* !Y& 6
!Y  
-
 7
    
  ""/"':3
!Y  \66

  ""/"':3 
6Y WQ6!(  ZQ6*


6Y& 6!(  ^Q6*

6Y;
; 
 &9

%:HLWHUH1DFKZHLVYHUIDKUHQ 
 ! !(   

   <

.( $  !    

Š, !  - 
  
 
         
7
    Š  <   ;"Q <
  <#$%$&'&Q 
  ! 
 ) 
 Š, ! 
Q"9
Q""  "
-
  
  




   
Š#$%$&'
$<( <  !  
&Q "9  "
<   ;"Q     
! Š@ (  

1 !         

z  Š
 !  !(  8

 Š  )( <  !
 
 Š  (  Š, 
!( Š1 ! !    

Š 
  . 

 
 (  
0 ( Š
#$%$&'&Q '
: !!"
#$%$&'&Q 9""9
( Š !!Š

#$%$&'&Q 9"'  "


&  
  


% %HXUWHLOXQJVNULWHULHQIU+RO] 
  EDXZHUNH 
% %HXUWHLOXQJYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ %%HDQVSUXFKXQJGXUFK+RO]IHXFKWH
%'DXHUVWDQGVYHUKDOWHQ 
  (     -

)
   )



    
 )
  4     !

Q6[   %
, 
 
  
  !( !(    !   
!    >4 
)!

 
  "
      
! !   .
 
!  
     
     ! *4 .

!( 

 
   , ! 
      > 5

   
" 
    ƒ ,  
    
!     !(   U      -
$


 
 !(5 
: 
  
'*
G

C21(

ƒ % 
 
    $

 
!   ƒ 
 ,  ! 
-
ƒ % 
 
  ,  

 )

! 
  
#
)!#
 
8


ƒ  (  
   @ 

 
  ƒ % >
  <
  
ƒ , 
0 
/  
„Q6["
  !     3" 
  !    0 
 
   
%0HFKDQLVFKH%HDQVSUXFKEDUNHLW 0         .



  !   )   
   
?
 )     
  (    "   ! 
     
  " +    @  

  <   
 !  0      
    )
 )  !! -, 
  !  
 
   .  
4 
   
    <
! 

!".( )
  % 
 ." .(    >  2   

    !          -   .    )!


?  

  /Y ?
 3  (     + 
 
   
 &66w 0   "  {!    .  
   
 )   !( $  
8     !     )

Y96[  "
   

 
 
 
    

      % /HEHQVGDXHUYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ

   , ! 
 
/""  

3 4   %(LQIOVVHDXIGLH/HEHQVGDXHUYRQ
      4 + 
  0  +RO]NRQVWUXNWLRQHQ
  ,     4  ,  
  )
  
 " 
  
  . 
   
       " Q6[  
% 
  , 
    
  8  

  

  
   
    (   ?
    
   , 
)
 )  !!    
*

* 

") 
  
   (  
         
 (       
 
  " "&'6 w   )
   
 

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
X

   !( )
  &'

          
A          )  
!

/"".  
3   "     
  -


     )
4   
    .   -  8
  " 8  
!   )
0 
    
   
       , ! 
*  "  ?
 
  .
  
 "  8 ! 
   !( 
!    

 
     
8 ) 
    #       " !

  )  
 !(    
8  

  
  
    
 $ 
 
!

   0
4   #

 
!( 
  

 
! #  
"     !, 5

 %!( 
!  ?
   )
ƒ ,  
   *  

     X"& ( 
 
 (  8  
 
  "
ƒ  
    


 
   
 !    
   
ƒ  

 
 1 
 

!      $


 
!  
 " '6 w  
" @  

 
ƒ 
*   <
4 
"
)
   
 

@  

#  

%1XW]XQJ3IOHJHXQG,QVWDQGKDOWXQJ
    $



   &66 w 
   >   " %  , 
 

%   

      ?
     ?
   )
 
)
  q
!     ( 
    $

 

 
! 2

<
!(  
     $


 "

"   4    2!  8


 #  
      4   
!    <

 


   
  0 "  
 <
!
   
   >  @!
#    
 % 

! )
    

4    
  


 
!      ! 0
     "
?
     " 
 %/DQJIULVWLJHV9HUIRUPXQJVYHUKDOWHQ
%+HUVWHOOXQJXQG0RQWDJHGHU+RO]
 ?
  )  .  
  EDXWHLOH

   ƒ
 Y 6 6&[ U [ )!

8    
 
  
 .  
   !(   >   


  )
     
     " . 

%!( 
!  
  
   " q
 
. 
 

7DEHOOH%%!(
!?
 )
 
%!(

  ! 
0   $

 0 
‹?

‹
  ‹<  $


‹
‹
 
  ‹$

    ‹
4 >  
‹@ 

‹
  ‹

 % 
‹

‹7
   ‹$



‹<
 


&:  
  


      >4 
 %)XJHQDXVELOGXQJ
 "  0 
 7
4  
  .


  )
   
U , 
! w  8 
     ?
 
 7
   
" ƒ
 Y 6 69'[ U [ )!

"
  

 
     
)  !!   .
 

   , ! 
      "
     ,     , 
0     2

  



" )
       
!   <
   .


!   <
!>   
 2 

 <
!  
"
   
A   .
 

 ( 2  " #      )
   
›
.
 0     "     

%%DXOLFKHUXQGFKHPLVFKHU+RO]VFKXW]
   <! 
   2

# )  
!    ?
   
 <
!(
 / X"Q3    

 )
 !( 
 >4 
!( 

 
 


"$. 
 
"  

  .


 
   )
   ?   <
  ! 
 

 
 /?13      
!   
  8   !(  
*
  
 
 /*13      !!>     
    ?
!  
   -   $    
 0 
-
  "#)

)
  )
 #$ :XX66
 
    8     .
   

 !    )
 ) 
        
  !( <
! 
  
#$ %$ 99'
 #$ %$ 9'6 
  "  5
      )
 )  ƒ  


!

 !!     !     (   

#*
 
 
!  
 !           #$ $
 

%$ 9'&
 #$ %$ :6 

  ƒ , 
!

)
  
  " - !(  


$
R## $
. 
   
 )
 
 
  
$ 

#$%$9'6Q
#$%$99'  ;+ 

"+
    . 
ƒ 
 
!

 
 0 !  !  
   


"  

<
   
 )

 
# 

!
  >" 

)
      8 
# > 
 >  #  
 
 
 >   
( 

      
    ( !  , 
   >

   
!( 
 
 
 
 ( 
 
! 
 "%   
 -


  )
     
  
 0 ( 
  
 "   )
     

$

  
     

  *4 
W   
$

  "<
 ( 
* 
   $ 

 
!
   >
 0  
    >  
!    )
/. )  !! 3
, 

 
  ".(  
   0 >4
 (  .(


 
     
  )

% 
      "
!  "



X

   !( )
  &;

7DEHOOH%<! 
.


)

<! 
.


)

0   
 A %  ,   8  !   
‹+
! 
‹<
! !

<
!  ‹8   ‹ 
 
  


   ,  ‹.

 ‹  ?  
‹<
!   

 
! ‹8 
 
/
 !  3
  


     A ‹0 
 ‹  8


  
 ‹ 
  !
‹<
! *4  




% 5DXPJHVXQGKHLWLP+RO]EDX  
-


-

! q
  
    
   
   
    
  
<        <! 

     
!  -


 "
 4    -

!    

  4 %!
 
!  ~8 

% %DXSK\VLNDOLVFKH%HZHUWXQJ
 ~* "  ?  
  *  
     
 (  6[  
 A  0
!
   
 
   8   
        
-

     %    0    8   .
 
!
 
!  8 !
 
 
!  0 
  
 
  /

  "#  X"3"
 -
    
  
 !! 
  A    
  

  
 % 

          $ 
 -     

%!
  
U % (     7
      @ 
  
 "
   #
 
 !
   " $ 
     ?
  
%   
  %!

! )
 
  -

     
 -
     %  
 $
        % 
 
 A
  "" )

 ?(!
    , "



 
 A " 
   X"9 
   . 

7DEHOOH%.   -

  
.   -

  
-
 -

! q
  
‹8 
0 !!
 
 *  ‹
  

 
S !  

*#

8 

% 
 $  




#
S#  

&#  



! 

‹
 8  >

#
 

$$

)!# 

: 
#
 

‹!  

  

$ 
$

$*#

, 
?
! 
 
 
 

;

 *4 
‹       ‹%
 !!

##
<  
$

#

&# 

!
#
 
 

S#   

  
8 



&X  
  


% 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ    %    7
   

)
  
  
%4XDOLWlWVQLYHDX
%( 
  )
   
)
 A 

     
!( 
 
 
  

    
 !!!    . ( 
  8 

   
 
 

!( " %    
!   
    
   !(   
     0A          z 

 + !
 

 
 
 ! "  7
  
  
   "
  
     > 
   
 
 
   <    " %4XDOLWlWVEHUZDFKXQJ
%(   q
       , !     

!
!
 .   !(  
      !     0  
   7
  
+     ,    
 
    
( 


 "
 /Y 7
  ( 
3   
     0  "    
%4XDOLWlWVVLFKHUXQJ  
     
  2  @  
 
 -( 
0  
    
      >4  %  


!    
 !       " .(   )
  
 

 .       !   %  
  % 
    

     ,  
 !   7
  4     
  
 ",      2 
   8   
 
!
 
  )
   
 (   "7
  
 
  (
  7
   ( 
     %( 
  
 !   <! 
   . ( 


 
      7
   
 - 
       
   
 !  
" ) 
     
      . ( 
     
<! 

   
7
   %( 
" %    
 4 ! 
7
  
   z 
      
2 (! 
     "  
  A "

7DEHOOH%.  

 A 


 A .  
8 
.

 0 
  

‹8 
.


‹0 
 ‹ 


  

:  

:$ 

 $ 

:$ 

 $ 

  


G: :&(

$


 


3   

‹
 


 
3!#

+

‹  

M  $!

+ 

G# (

! 

  


 
7

‹

!


 
 
 
 

‹0 


'$


#



&# 

8
$


   
‹-


$! 
‹0 8  


  




‹?
! !


$ 
 

 

  
 


< 

)

:    

<# 

#$# 

<!#

‹<
      ‹ 
 
‹      

< 



8 
 
## 

## 

<##


 
&# 



8
 
< #*


 
O$! 

"   

 

#

+ ! 

<
!(

z 
 &

% $XVIKUXQJXQGhEHUZDFKXQJ 
% %DXDXIVLFKWOLFKH)HVWOHJXQJHQ ƒ 
 
 

#
  


 
 
 
G7
6(


 
< 

/?13          


G7
C(

>!!   
 " 0   ?

ƒ ? V
 
   
!   *
  
 



 
  
/*13     
  <-%<@

 

/!    ?


  
 
 
  3
  /"&3" 7DEHOOH%
 *1

 
 *1™Q/93
7DEHOOH%-  
 

! 
-   > 
œ2 
   3!   



!   œ2 (!  ]Q$

  
!( $  œ!
   ]66Q

#  , 
 & $
! 
  
  3!   



!   !    !  
+


  ];
+

 


#  



# 

  0 
 ]Q$

  
Q
 

-    ]66Q

  $
! 
  0 
 9  



.(   <
!(

 z 
 
 $

    ]&9
)
 )! U]66Q
0  
   5  



ƒ 
 *1™Q/93  '  = 
      ZQQ


ƒ 
 
   *1™™&;Q;  

ƒ z 
 *1™™X&XQ"   

!  >  
 ?  
 >!!    

 *
  
 
 !  
  !(     -   
   
  (    
  ?
 
 
  " 
 
<   
  
 
 0
 
 # 
!( 
 /# 3 
/"Q3"  
  <  
 V 
!   /
 "93"

%    0  
     !
 *
  
 
    

! 
 
 
 
 !!


 > - % 
 >!! 
  
  <
 
  
     ,  ! 
 <! 

+
!(  
 
 " 
 

   
4 % !(
  

  ( ! 
        
2!  
  
(  (!"
!(   , 
   !  !  

5 # -    


( 
  

2 (!     -      

ƒ 
 <
  @   %  
  


G7
6(


G7
C(

   !    2   


 
 
 
 

G7
D(


  "

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
&'6  
  


7DEHOOH%$  ,   
  !( !  z  
 
$  ,   &3

 <& 
 <Q 
 <9 
 V
       
  
 
   
 
 

 
  
 
z  
  z  
  ,   
  &" 

!  +

/+3     
  Q"

!  2 (!
/23 
 
 
  - 9"+
 
%!   
z  
 
z  

  
 ,   
!  
    
z  
 

 
  
/z+ 3

 /z+ 3
&3

 &5
 
  
!

 
  ,      

 Q5
 
  
!
  -  
 
   ,  
   "



% 7UDQVSRUWXQG0RQWDJH +
)  
( 
  2 (!

  
 !!
    %

   
<
     
 )  
 ! "

 
  +

 !(  
 

 , 
  z 

 ƒ )
)  !!

   " 8   
  '
 
   

           !  &  


8


     /"" <
!    ƒ  
 
-   3      (  $$%
' $ 


 
        $ J!

  ? !  


" 8    ƒ , 
 
           < ( 
 

  


 " 

+
 <
!(
( 
     
.( -   
.  
 
 "
   $ 
   !(   
  
 * 
    =  ƒ % 
 2 
 <
!           #  
# 
 ?  
   . 
"  ƒ 
 %  
    !(    <! 
   

&  #
& 
"   "  #! 
< ! 


*T 

% hEHUZDFKXQJ
ƒ 7
   <
!(

@! z 
 - < 
S   

  
 
 
     <  @! 

 )
!  !    " %`   2 ( < =  .  
 
!
  2
    (!
    
 
(   5
       "  z 
 
ƒ   
  <  
!(  "
 ƒ ?
 
ƒ )  
( 
  ƒ %

ƒ <
!(
( 
  ƒ 0 
(  (!
"
ƒ z 
 .  
"
<
!(

z 
 &'&

7DEHOOH%$    
* 
 !( 
$ 
    

  
* 
 &3
%-   
.   $ 
Q3
)  0  * 
 !  
    <  

  U$ 933 7
  ! 3 ) 
 '3
W8  
   U  d & 6 
& X˜ 
Q
.% 6 Q ˜ ˜  
Q 9
,% & Q' ˜  ˜ ˜  ˜&6  $ D E  $ U 

!   
|. Y.% W<!
$ U$  $ U$ 

` Y,%Wx &
&3
%  
 
  
  !(  ?  

 Š 
Š
/<Q"3 
Q3
      8  8  U

!  ,     
$ 
   
93

 2 

.   
1 

@  
 >= 

/""'63!( * 
 ! .%U$    
.
  
  
3
.   
0 >= 1 
@  
< (U $ 
!( 
* 
 ! .%

  !(  .
   
  7
  ! ,%
 
 
'3
$ !(   

 $
!<  
) 
  
 7
   

  
x     
!        8  !  ) $WQ 
|. 
  $

!<   
! Π= 
 8  <   
` 
  $

!) 
  
!` 
 8  ) 
  
x &? 2      .
 .
 
"?x & 
  
 (  
<
- !    '
    - 
 $ 
! ) Z' "



&1DFKZHLVH±%HLVSLHOH 

&  1DFKZHLVH%HLVSLHOH 
& +LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 
& 1DFKZHLVHIU%DXWHLOH 
&$OOJHPHLQH1DFKZHLVNRQ]HSWH 
'LH 1DFKZHLVH GHU 7UDJVLFKHUKHLW HUIROJHQ VRZLHGHU)HVWOHJXQJYRQhEHUZD
GXUFK HLQH *HJHQEHUVWHOOXQJ GHU %HPHV FKXQJVYHUIDKUHQHUUHLFKWZHUGHQ
VXQJVZHUWH GHU .UDIW )G E]Z GHU %HDQVSUX 

ƒ 'DXHUKDIWLJNHLW
FKXQJ (G PLW GHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU )HV
WLJNHLWVHLJHQVFKDIW ;G E]Z GHU 7UDJIlKLJNHLW GDV7UDJZHUNLVWVR]XEHPHVVHQGDVV
5G 7DEHOOH $  +LHUEHL ZHUGHQ GLH %HPHV ]HLWDEKlQJLJH(LJHQVFKDIWVYHUlQGHUXQJHQ
VXQJVZHUWH)GDXVGHP3URGXNWGHVUHSUlVHQWD GLH'DXHUKDIWLJNHLWXQGGDV9HUKDOWHQGHV
WLYHQ :HUWHV GHU (LQZLUNXQJ )UHS XQG GHP 7UDJZHUNHVZlKUHQGGHUJHSODQWHQ1XW
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ) HUPLWWHOW XQG GHP ]XQJVGDXHUQLFKWXQYRUKHUJHVHKHQEHHLQ
%HPHVVXQJVZHUW GHU 7UDJIlKLJNHLW 5G 7DEHOOH WUlFKWLJHQ
$XQG$ JHJHQEHUJHVWHOOW ]XEHDFKWHQVLQGXD)DNWRUHQGHU1XW
 ]XQJVHUZDUWXQJNRQVWUXNWLYH0D‰QDK
'LH1DFKZHLVHIU%DXWHLOHVLQGGHUDUW]XIK PHQ%DXVWRIIDXVZDKOXQG,QVWDQGKDO
UHQ GDVV GLH PD‰JHEHQGHQ %HPHVVXQJVVLWXDWL WXQJXPHLQDQJHPHVVHQGDXHUKDIWHV
RQHQ LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ DOV HUIOOW JHOWHQ 7UDJZHUNVLFKHU]XVWHOOHQ
$OV *UHQ]]XVWDQG HLQHV 7UDJZHUNHV ZLUG GHU GLHDQJHPHVVHQHQ0D‰QDKPHQ]XU6L
=XVWDQG EH]HLFKQHW EHL GHVVHQ hEHUVFKUHLWXQJ FKHUVWHOOXQJGHU'DXHUKDIWLJNHLWLQGHQ
GLHLQGHU7UDJZHUNVSODQXQJ]X*UXQGHJHOHJ EDXDUWVSH]LILVFKHQ%HPHVVXQJVQRUPHQ
WHQ $QIRUGHUXQJHQ QLFKW PHKU HUIOOW VLQG VLQG]XEHDFKWHQ
+LHUEHL ZHUGHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ XQWHUVFKLH GLH8PZHOWEHGLQJXQJHQPVVHQZlKUHQG
GHQLQ GHU3ODQXQJVSKDVHHUIDVVWDEJHVFKlW]W
 XQGIUGLH'DXHUKDIWLJNHLWXPJHVHW]W
ƒ JUXQGOHJHQGH$QIRUGHUXQJHQ ZHUGHQ
HLQ%DXZHUNPXVVGHUDUWHQWZRUIHQXQG 
 DXVJHIKUWVHLQGDVP|JOLFKH(LQZLU &%HPHVVXQJVYHUIDKUHQLQIQI
NXQJHQZLH(LQVWXU]%HVFKlGLJXQJHQ 6FKULWWHQ
XQGJU|‰HUH9HUIRUPXQJHQPLWDQJHPHV 'HU $EODXI HLQHU %HPHVVXQJ VROOWH LQ IQI
VHQHU=XYHUOlVVLJNHLWZlKUHQGGHU(UULFK 6FKULWWHQHUIROJHQ
WXQJXQG1XW]XQJDXV]XVFKOLH‰HQVLQG 

HLQ7UDJZHUNLVWVR]XEHPHVVHQGDVV 6FKULWW
VHLQH7UDJIlKLJNHLW*HEUDXFKVWDXJOLFK )HVWOHJXQJ YRQ 7UDJZHUNV XQG /DVWPRGHOOHQ
NHLWXQG'DXHUKDIWLJNHLWZlKUHQGGHU
IU GLH *UHQ]]XVWlQGH GHU 7UDJIlKLJNHLW XQG
YRUJHVHKHQHQ1XW]XQJVGDXHUJHZlKUOHLV GHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
WHWLVW 

P|JOLFKH6FKlGLJXQJHQVLQGGXUFKGLH ƒ 

 
    
DQJHPHVVHQH:DKOHLQHURGHUPHKUHUHU 
   

 
0D‰QDKPHQ]XEHJUHQ]HQRGHU]XYHU     !  "  # $
%& '
PHLGHQ (
 '   ) 
*   
GLHJHQDQQWHQ$QIRUGHUXQJHQPVVHQ 
 '
GXUFKGLH:DKOJHHLJQHWHU%DXVWRIIH ƒ   
 $
%& 
 +  
HLQHU]XWUHIIHQGHQ%HPHVVXQJXQGHLQHU 

]ZHFNPl‰LJHQEDXOLFKHQ'XUFKELOGXQJ


Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

6FKULWW ƒ +  
   C

  )
/0 "10<02!
)HVWOHJXQJGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQXQGDQGHUHQ
UHSUlVHQWDWLYHQ:HUWHIU(LQZLUNXQJHQXQG 5G 5 ;G;GDGDG V*O $ 
%DXVWRIIHLJHQVFKDIWHQ 
 6FKULWW
ƒ 
  /0 "101' "20"202!
1DFKZHLVGHU*UHQ]]XVWlQGH
) 
3 4
6
 7
 
3 
ƒ $
## 
C
 3 

  $
/0 "10F0<!
) 
3 4 6
 7
 
4
3


+  
 
+ 
 
  
 

  +  
   C



6
 7 8 9   )  

 0
8 


6
! ƒ $
## 
$ 
 
/
 7
': 8 \: ˜ 9 /0 "10F0F!
3 
6
 7
' 8 \ ˜ 9
;3
6
 7
'1 8 \1 ˜ 9 
+  
 
+ 
 

   
   $ 

ƒ +     /0 +<02' +<0=!  

 @  

 0


 6
 > 
?#' ?# 

  $  @) &%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH
C  00 D 00=!
 'LHLP)ROJHQGHQ]XVDPPHQJHVWHOOWH%HLVSLHO
6FKULWW VDPPOXQJ EHLQKDOWHW QHEHQ 1DFKZHLVHQ XQG
%HVWLPPXQJGHU%HPHVVXQJVZHUWHGHU(LQZLU %HUHFKQXQJHQ DXFK +LQZHLVH (UOlXWHUXQJHQ
NXQJHQ)GXQGGHU)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ;G XQG 'HWDLO]HLFKQXQJHQ $XI DOOJHPHLQ ]X EH
 DFKWHQGH $QJDEHQ ]X GHQ MHZHLOLJHQ %HPHV
ƒ +  
 

  7 VXQJVVLWXDWLRQHQZLUGMHZHLOVDP$QIDQJHLQHV
/0 "10201! %HLVSLHOV KLQJHZLHVHQ 'LH EHQ|WLJWHQ *OHL
FKXQJHQ HLQHUVHLWV XQG GHU *DQJ GHU %HUHFK
)G J)ÂȥÂ)UHSV*O $ 
QXQJ DQGHUHUVHLWV LVW MHZHLOV XPIDVVHQG GDUJH
3 
  $ 8 J$ ˜ $ VWHOOW(UIRUGHUOLFKH+LQZHLVHDXI]XEHDFKWHQGH
4
3
 
  9 8 J9 ˜ 9 9RUVFKULIWHQ XQG =XODVVXQJHQ VLQG LQ GLH
&
 0 
  " 8 J9" ˜ " 1DFKZHLVH LQWHJULHUW 'LH *OLHGHUXQJ LQ +LQ
ZHLVH 5HFKHQJDQJ XQG (UOlXWHUXQJHQ VROO GHU
ƒ +  
 
7     hEHUVLFKWOLFKNHLWGLHQHQ
   > /0 "010<01! 
; N V*O $E  %HL GHU )HVWOHJXQJ GHU JHRPHWULVFKHQ *U|‰HQ
; G N PRG ˜
J0 DG  DQRP  IU GLH %HPHVVXQJVZHUWH VLQG DOV
 *UXQGODJH GHU 1DFKZHLVH LQ GHQ *UHQ]]XVWlQ
6FKULWW GHQIROJHQGH$QJDEHQ]X*UXQGH]XOHJHQ
(UPLWWOXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ %HPHVVXQJVVL 
WXDWLRQHQ XQG /DVWIlOOH IU %HDQVSUXFKXQJHQ ƒ ZLUNVDPHU+RO]TXHUVFKQLWW
XQG7UDJZLGHUVWlQGH ƒ ZLUNVDPH6WW]ZHLWHQ
 ƒ ZLUNVDPH.QLFNOlQJHYRQ'UXFNVWlEHQ
ƒ +  
 
+ 
  
/0 "10202! %HL GHU (UPLWWOXQJ GHU 6FKQLWWJU|‰HQ YRQ
(G ( Ȗ))UHSȖ))UHSȖ))UHSDGDG  7UDJZHUNHQ PVVHQ JHRPHWULVFKH XQG VWUXNWX
UHOOH ,PSHUIHNWLRQHQ GLH GXUFK LKUH 9HUIRU

&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

PXQJHQ HLQHQ ZHVHQWOLFKHQ $QWHLO DXI GLH VFKDIWHQ 5G IU GLH PDȕJHEHQGH 7UDJIlKLJNHLW
7UDJIlKLJNHLWDXVEHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ GHU.RQVWUXNWLRQEHVWLPPW 'DV 1DFKZHLVNRQ
'LH 7UDJZHUNVQDFKZHLVH ZHUGHQ QDFK OLQHDU ]HSW7UDJIlKLJNHLWHQWKlOW7DEHOOH$
HODVWLVFKHU %HUHFKQXQJ QDFK 7KHRULH  2UG 'LH(LQZLUNXQJHQ(GVLQGGHILQLHUWPLW
QXQJ JHIKUW IU 1DFKZHLVH QDFK 7KHRULH 
*G Ȗ*Â*NV*O $ 
2UGQXQJ ZHUGHQ +LQZHLVH DXI GLH HQWVSUH
4G Ȗ4Â4NV*O $D 
FKHQGH )DFKOLWHUDWXU JHJHEHQ =XJOHLFK HPS
XQG4GL! Ȗ4ÂȥLÂ4NLV*O $E 
ILHKOWHVVLFKGLHVH%HUHFKQXQJHQHOHNWURQLVFK
PLW6RIWZDUHSURJUDPPHQGXUFK]XIKUHQ Ȗ) Ȗ*Ȗ4 
 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIU(LQZLU
)OlFKHQWUDJZHUNH QDFK ',1 (1 1$ NXQJHQKLHUPLWZHUGHQ8QVLFKHU
$EVFKQLWWZHUGHQQLFKWDOV%HLVSLHOHDXIJH KHLWHQLQGHQ/DVWDQQDKPHQDEJH
IKUW+LHUZLUGDXIGLHYRUKDQGHQH6SH]LDOOLWH GHFNW (UK|KXQJGHU/DVWHQ 
UDWXUYHUZLHVHQ 7DEHOOH$
 
'LH LQ & DXIJHIKUWH hEHUVLFKW GHU %DXWHLO 'LH%DXVWRIIHLJHQVFKDIWHQ5GVLQGGHILQLHUWPLW
QDFKZHLVHZLUGZLHIROJWJHJOLHGHUW
 N PRG ˜ 5 N V*O $ 
5G
ƒ 6WDETXHUVFKQLWWH J0
ƒ %UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
ƒ 6WDELOLWlWVQDFKZHLVH NPRG0DWHULDOPRGLILNDWLRQVEHLZHUW
ƒ =XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 7DEHOOH$
ƒ 'DFK'HFNHQ:DQGVFKHLEHQ Ȗ5 Ȗ0 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIU%DXVWRIIH
ƒ $XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH KLHUPLWZHUGHQ8QVLFKHUKHLWHQLQ
ƒ $XVNOLQNXQJHQDP7UlJHUHQGH GHQ%DXVWRIIDQQDKPHQDEJHGHFNW
ƒ 'XUFKEUFKH  9HUPLQGHUXQJGHU0DWHULDO
ƒ 'XUFKELHJXQJHQ NHQQZHUWH 
ƒ 6FKZLQJXQJHQ 7DEHOOH$
 
& 1DFKZHLVHIU9HUELQGXQJHQ 'LH 1DFKZHLVH GHU *UHQ]]XVWlQGH GHU 7UDJIl
KLJNHLW ZHUGHQ JUXQGVlW]OLFK DOV *HJHQEHU
&$OOJHPHLQH1DFKZHLVNRQ]HSWH VWHOOXQJLQIROJHQGHU)RUPJHIKUW

*UHQ]]XVWlQGHGHU7UDJIlKLJNHLW
(Gd5GV*O $ 
'HU *UHQ]]XVWDQG GHU 7UDJIlKLJNHLW HUUHFKQHW 
VLFK DXV GHU *HJHQEHUVWHOOXQJ GHV %HPHV (G ¦JJ M ˜ (*N M  J4 ˜ (4N  ¦J4L ˜ ML ˜ (4NL 
Mt
VXQJVZHUWHV GHU %HDQVSUXFKXQJ (G ]XP %H
PHVVXQJVZHUW GHU 7UDJIlKLJNHLW 5G 'HU 7UDJ V*O $ 
ZLGHUVWDQG 5G ZLUG GXUFK GLH PHFKDQLVFKHQ (LQH VFKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ GHV $EODXIHV
%DXVWRIIHLJHQVFKDIWHQ GHU IU GDV %DXWHLO RGHU GHUHUIRUGHUOLFKHQ1DFKZHLVHIUGHQ*UHQ]]X
GHQ %DXWHLOTXHUVFKQLWW YHUZHQGHWHQ %DXVWRIIH VWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW]HLJW7DEHOOH$
EHVWLPPW 'LH FKDUDNWHULVWLVFKHQ :HUWH GHU 
%DXVWRIIHLJHQVFKDIWHQ ;N XQG GLH 1HQQZHUWH *UHQ]]XVWlQGHGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
GHU 4XHUVFKQLWWVJU|‰HQ DG  DQRP  EHVWLPPHQ 'HU*UHQ]]XVWDQGGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW(G
]XVDPPHQ PLW GHQ NPRG XQG GHQ J0 :HUWHQ ZLUG EHVWLPPW GXUFK GLH (LQKDOWXQJ GHU QXW
GLH%HPHVVXQJVZHUWHGHV7UDJZLGHUVWDQG;G ]XQJVEHGLQJWHQ $QIRUGHUXQJHQ &G DQ GDV
 7UDJZHUN
'LH 1DFKZHLVH LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ ZHUGHQ 
PLW GHQ MHZHLOLJHQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ :HUWHQ 'HU *UHQ]]XVWDQG GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
GHU (LQZLUNXQJHQ (G XQG GHU %DXVWRIIHLJHQ HUUHFKQHW VLFK DXV GHU *HJHQEHUVWHOOXQJ GHV

 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

%HPHVVXQJVZHUWHV GHU /DVWDXVZLUNXQJ (G XQG   %HDQVSUXFKEDUNHLWDXI$EVFKHUHQ 5G 
GHP %HPHVVXQJVZHUW GHU *UHQ]H IU GDV N PRG ˜ )Y5N
)Y5G  &D
PDȕJHEHQGH HLQ]XKDOWHQGH *HEUDXFKVWDXJOLFK J0
NHLWVNULWHULXP &G 9HUIRUPXQJHQ 6FKZLQJXQ
 %HDQVSUXFKEDUNHLWDXI+HUDXV]LHKHQ 5G 
JHQ 
N PRG ˜ )D[ 5N  &E 
 )D[ 5G
,P 1DFKZHLV GHU *UHQ]]XVWlQGH GHU *H J0
EUDXFKVWDXJOLFKNHLWZHUGHQGLH 7HLOVLFKHUKHLWV  NPRG 0RGLILNDWLRQVEHLZHUW7DEHOOH$
EHLZHUWH Ȗ)   Ȗ*  Ȗ4    IU GLH (LQ J 0 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIU)HVWLJ
ZLUNXQJHQ(GDQJHQRPPHQ NHLWVHLJHQVFKDIWHQ7DEHOOH$
  )Y5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU7UDJIl
'LH(LQZLUNXQJHQ(GVLQGGHILQLHUWPLW    KLJNHLWDXI$EVFKHUHQPD‰JHEHQG
*G *N &D     DEKlQJLJYRQIKNXQG0\5N
4G 4N &E   IKN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU/RFKOHL
XQG4GL! ȥLÂ4NL &F     EXQJVIHVWLJNHLWGHV+RO]HV
  0 \5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHV)OLH‰
)U GLH *UHQ]]XVWlQGH GHU *HEUDXFKVWDXJOLFK    PRPHQWHVGHV9HUELQGXQJVPLWWHOV
NHLW ZLUG PLW GHQ UHDOLVWLVFKHQ 0DWHULDONHQQ  ) D[5N  FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU7UDJIl
ZHUWHQ JHUHFKQHW XQG GDPLW LVW Ȗ5   Ȗ0     KLJNHLWDXI+HUDXV]LHKHQPD‰JH
 ]XVHW]HQ    EHQGDEKlQJLJYRQUN
  UN  5RKGLFKWHNHQQZHUWGHV+RO]HV
'LH 1DFKZHLVH GHU *UHQ]]XVWlQGH GHU *H 
EUDXFKVWDXJOLFKNHLW PVVHQ GLH IROJHQGH %H )U GLH 1DFKZHLVH LP *UHQ]]XVWDQG GHU 7UDJ
GLQJXQJHUIOOHQ IlKLJNHLW VLQG GLH %HPHVVXQJVZHUWH YRQ 9HU

ELQGXQJHQPLWPHFKDQLVFKHQ9HUELQGXQJVPLW
(Gd&GV*O $  WHOQ IU GLH %HDQVSUXFKXQJHQ $EVFKHUHQ +HU
DXV]LHKHQXQGGHU.RPELQDWLRQ$EVFKHUHQXQG
( GFKDU ¦ ( *N M  ( 4N  ¦ \ L ˜ ( 4NL V7DE $ 
L ! +HUDXV]LHKHQ LQ 7DEHOOH & ]XVDPPHQJH
 &G 1HQQZHUWGHVHLQ]XKDOWHQGHQ VWHOOW =X EHDFKWHQ LVW GDVV GLH 9HUELQGXQJV
  *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWVNULWHULXPV PLWWHO6WDEGEHOVRZLH1DJHOSODWWHQXQG'EHO
 EHVRQGHUHU %DXDUW QLFKW DXI +HUDXV]LHKHQ EH
(LQH VFKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ GHV $EODXIHV DQVSUXFKW ZHUGHQ GUIHQ 'DPLW HQWIlOOW IU
GHUHUIRUGHUOLFKHQ1DFKZHLVHIUGHQ*UHQ]]X GLHVH9HUELQGXQJVPLWWHODXFKGHU1DFKZHLVGHU
VWDQG GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW ]HLJW 7DEHOOH NRPELQLHUWHQ%HDQVSUXFKXQJ
$ 
 'LH %HPHVVXQJVZHUWH GHU 7UDJIlKLJNHLW PH
&%HPHVVXQJVZHUWHIU9HUELQGXQJV FKDQLVFKHU 9HUELQGXQJVPLWWHO)Y5G XQG )D[5G
  PLWWHO VLQG LQ 7DEHOOH & IU IROJHQGH %HDQVSUX
0HFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO FKXQJHQJHJHQEHUJHVWHOOW

'LH %HPHVVXQJVZHUWH GHU 7UDJIlKLJNHLW 5G ƒ $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
HUPLWWHOQVLFKIUIROJHQGH%HDQVSUXFKXQJHQ  1lJHO.ODPPHUQ6FKUDXEHQ

 ƒ $EVFKHUHQ
 6WDEGEHO3DVVERO]HQ%RO]HQ'EHOEH
 VRQGHUHU%DXDUW
 
 
 

&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

7DEHOOH&%HPHVVXQJVZHUWHIUPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
%HPHVVXQJVZHUWHIUPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJHQ
%HDQVSUXFKXQJHQ
9HUELQGXQJHQPLW1lJHOQ.ODPPHUQ+RO]VFKUDXEHQ
$EVFKHUHQ +HUDXV]LHKHQ .RPELQDWLRQ
P P
N PRG ˜ )Y 5N  N PRG ˜ )D[ 5N § )D[ (G · §) ·
)Y 5G )D[ 5G  ¨ ¸  ¨ Y (G ¸ d 
J0 J0 ¨) ¸ ¨) ¸
© D[ 5G ¹ © Y 5G ¹
9HUELQGXQJPLW6WDEGEHOQ3DVVERO]HQ%RO]HQ*HZLQGHVWDQJHQ
$EVFKHUHQ +HUDXV]LHKHQ .RPELQDWLRQ

N PRG ˜ )Y 5N  =XJIHVWLJNHLWGHV%RO]HQVRGHU
)Y 5G 7UDJIlKLJNHLWGHU8QWHUODJVFKHLEH 
J0 GHUNOHLQHUH:HUWLVWPDȕJHEHQG 
1DJHOSODWWHQYHUELQGXQJHQDXI$EVFKHUHQ
1DJHOWUDJIlKLJNHLW 3ODWWHQWUDJIlKLJNHLW
   
§ W ) G · § W 0 G ·  § )[ (G · § )\ (G ·
¨ ¸ ¨ ¸ d ¨ ¸ ¨ ¸ d 
¨ I D D EG ¸ ¨ I D     G ¸ ¨) ¸ ¨) ¸
© ¹ © ¹ © [ 5G ¹ © \5G ¹
'EHOYHUELQGXQJHQ
'EHODXI$EVFKHUHQ 'EHOLQ+LUQKRO]IOlFKHQ
5LQJGEHO7\S$ 6FKHLEHQGEHO 5LQJGEHO7\S$
6FKHLEHQGEHO7\S% 7\S&& 6FKHLEHQGEHO7\S&&
N PRG ˜ )Y  D 5N N PRG ˜ )Y 5N N PRG ˜ 5 Y+5N
)Y D 5G )Y5G )Y+5G Q F ˜
J0  J0  J0 


P
IUJODWWVFKDIWLJH1lJHOXQG.ODPPHUQP 
IU1lJHOPLWDQGHUHPDOVJODWWHP6FKDIWXQG+RO]VFKUDXEHQP 
IUJODWWVFKDIWLJH1lJHOEHL.RSSHOSIHWWHQDQVFKOVVHQP 
)D[5N7DEHOOH%
)D[5G7DEHOOH%
)Y5N7DEHOOH%%%

*HNOHEWH9HUELQGXQJHQ ƒ %HDQVSUXFKXQJDXI%LHJXQJ
'LH%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW)GYRQ IPGV&'5RP7DIHO(
HLQJHOHLPWHQ6WDKOVWlEHQZHUGHQXQWHUWHLOWLQ
 %HGLQJXQJHQIU8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQ
ƒ %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6WDEDFKVH GXQJ]HLJW7DEHOOH%
)Y5GV7DE% 
'LH %HPHVVXQJVZHUWH JHNOHEWHU 9HUELQGXQJHQ
ƒ %HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6WDEDFKVH N|QQHQ QDFK LKUHU $UW GHU %HDQVSUXFKXQJHQ
)D[5GV7DE% XQWHUVFKLHGHQZHUGHQ

ZlKUHQGGLH%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJ ƒ HLQJHNOHEWH6WlEH
NHLW YRQ .HLO]LQNHQYHUELQGXQJHQ IG LP $OOJH N PRG ˜ )Y 5N 
)Y 5G &D 
PHLQHQGXUFKHLQHQNRPELQLHUWHQ1DFKZHLVPLW J0
IROJHQGHQ%HDQVSUXFKXQJHQJHIKUWZLUG
 N PRG ˜ )D[ 5N
)D[ 5G  &E 
ƒ %HDQVSUXFKXQJDXI'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU J0
IFG V&'5RP7DIHO(%UHWW )UNRPELQLHUWH%HDQVSUXFKXQJYRQHLQJH
  VFKLFKWKRO])HVWLJNHLWVNODVVHQ NOHEWHQ6WDKOVWlEHQ $EVFKHUHQ)Y(G)Y5G
 XQG+HUDXV]LHKHQ)D[(G)D[5G V*O%

 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

ƒ .HLO]LQNHQYHUELQGXQJ6FKlIWYHUELQGXQJ IPN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU%LHJHIHV
I F W N   WLJNHLWGHV+RO]HV
I F W G N PRG ˜  &D  
J0
)U GLH 1DFKZHLVH GHU 6FKUDXEHQSUHVVNOHEXQJ
I XQG YRQ JHNOHEWHQ 7DIHOHOHPHQWHQ VLQG NRQ
 I P G N PRG ˜ PN  &E 
J0 VWUXNWLYH $QIRUGHUXQJHQ ]X EHDFKWHQ ZLH GLH
'LFNH GHU %UHWWODPHOOHQ GLH $QRUGQXQJ GHU
'LH]XHUIOOHQGHQ%HGLQJXQJHQIU8QL 9HUELQGXQJVPLWWHO XQG GLH (LQKDOWXQJ GHU $Q
YHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJHQYRQ%UHWW JDEHQ]XU+RO]IHXFKWH
VFKLFKWKRO]PLW'UXFNVSDQQXQJHQ=XJ 
VSDQQXQJHQDQGHULQQHUHQ(FNHXQGGDPLW =LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJHQ
4XHUGUXFNVSDQQXQJHQ4XHU]XJVSDQQXQ 'LH3DUDPHWHU]XU(UPLWWOXQJGHU%HPHVVXQJV
JHQVLQG7DEHOOH%]XHQWQHKPHQ ZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLWZHUGHQZLHIROJWXQWHU
 VFKLHGHQ
NPRG 0RGLILNDWLRQVEHLZHUW7DEHOOH$ %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWYRQ
J 0 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIU)HVWLJNHLWV
HLJHQVFKDIWHQ7DEHOOH$ ƒ 9HUVDW]
 %HDQVSUXFKXQJ'UXFN   IFĮG
)Y5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU7UDJIl
  KLJNHLWDXI$EVFKHUHQPD‰JHEHQG ƒ =DSIHQ
)D[5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU7UDJIl  .RPELQLHUWH%HDQVSUXFKXQJ )5G
  KLJNHLWDXI+HUDXV]LHKHQPD‰JH
ƒ +RO]QDJHO
  EHQGDEKlQJLJYRQI\NXQGINN
 'XUFKPHVVHUGHV1DJHOV  )Y5G
I\N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU6WUHFN

JUHQ]HGHV6WDKOVWDEHV
,Q7DEHOOH&VLQGGLH%HPHVVXQJVZHUWHIU
INN FKDUDNWHULVWLVFKHU)HVWLJNHLWVNHQQZHUW
]LPPHUPDQQVPl‰LJH9HUELQGXQJVPLWWHOJH
  DEKlQJLJYRQIKNXQG0\N ZLHEHL
JHQEHUJHVWHOOW
PHFKDQLVFKHQ9HUELQGXQJHQ 



IFN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU'UXFNIHV

  WLJNHLWSDUDOOHO]XU)DVHUGHV+RO]HV

7DEHOOH&%HPHVVXQJVZHUWHIU]LPPHUPDQQPl‰LJH9HUELQGXQJHQ
%HPHVVXQJVZHUWHIU]LPPHUPDQQVPl‰LJH9HUELQGXQJHQ
9HUVlW]H =DSIHQ +RO]QlJHO
N PRG ˜ I FD N  N PRG ˜ )5N  N PRG ˜ )Y5N 
I F D G )5G )Y5G
J0 J0 J0

 NPRG 0RGLILNDWLRQVEHLZHUW7DEHOOH$  )5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU=DSIHQ
J 0 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIU)HVWLJ    WUDJIlKLJNHLWPD‰JHEHQGDEKlQJLJ
NHLWVHLJHQVFKDIWHQ7DEHOOH$    YRQIFNXQGIYN
 IFDN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU'UXFN  )Y5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU7UDJIl
   IHVWLJNHLWXQWHUHLQHP:LQNHOD    KLJNHLWGHV1DJHOVPD‰JHEHQGDE
IFN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU'UXFN    KlQJLJYRQUNXQGG
IHVWLJNHLWUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUGHV  U N  5RKGLFKWHNHQQZHUWGHV+RO]QDJHOV
+RO]HV  G  'XUFKPHVVHUGHV+RO]QDJHOV
 IYN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU6FKXE 
   IHVWLJNHLWGHV+RO]HV


&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

'LH %HPHVVXQJVZHUWH GHU 7UDJIlKLJNHLW ]LP )Y5G  9HUELQGXQJVPLWWHOPLWGHPUHFKQHULVFK
PHUPDQQVPlȕLJHU 9HUELQGXQJHQ IU 9HUVlW]H NOHLQHUHQ7HLOGHU]XEHUWUDJHQGHQ
=DSIHQ XQG +RO]QlJHO VLQG LQ 7DEHOOH % .UDIW
JHJHQEHUJHVWHOOW 
 =XGHQ9HUELQGXQJVPLWWHOQPLWHLQHPGXNWLOHQ
.RPELQDWLRQYHUVFKLHGHQHU9HUELQGXQJV 9HUKDOWHQ XQG HLQHU %HDQVSUXFKXQJ DXI $E
PLWWHO VFKHUHQ]lKOHQ
*UXQGVlW]OLFK VLQG EHL GHQ 1DFKZHLVHQ IU 
ƒVWLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHOGLHQDFK
9HUELQGXQJHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ $UWHQ YRQ
 GHQYHUHLQIDFKWHQ5HJHOQEHPHVVHQZHUGHQ
9HUELQGXQJVPLWWHOQ XQG YHUVFKLHGHQHQ FKDUDN
WHULVWLVFKHQ :HUWHQ GHU 7UDJIlKLJNHLW )5N GLH ƒ1lJHO.ODPPHUQ6FKUDXEHQ6WDEGEHO
XQWHUVFKLHGOLFKHQ 1DFKJLHELJNHLWHQ ]X EHDFK  3DVVERO]HQ%RO]HQ
WHQ 0HFKDQLVFKH 9HUELQGXQJHQ XQG .OHEHU
ƒVWLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHOGLHQDFK
KDEHQ GHUDUW XQWHUVFKLHGOLFKH /DVW
GHQJHQDXHUHQ5HJHOQDFK',1(1
9HUIRUPXQJV&KDUDNWHULVWLNHQ GDVV VLH QLFKW
EHPHVVHQZHUGHQPLW
DOV JOHLFK]HLWLJ ZLUNHQG LQ HLQHU 9HUELQGXQJ
EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ GUIHQ %HL PHFKDQL +RO]GLFNH W
t  & 
VFKHQ 9HUELQGXQJHQ WUHWHQ LP *HJHQVDW] ]X 6WLIWGXUFK PHVVHU G
JHNOHEWHQ 9HUELQGXQJHQ 9HUVFKLHEXQJHQ GHU
HLQ]HOQHQ DXI $EVFKHUHQ PLWHLQDQGHU YHUEXQ ƒ(LQSUHVVGEHO
GHQHQ7HLOHDXI ƒ.RQWDNWDQVFKOVVH
ƒ %HLXQWHUVFKLHGOLFKHQ9HUIRUPXQJHQVLQG ƒ9HUELQGXQJVPLWWHOLQ9HUELQGXQJHQLQ
 EHL(UUHLFKHQGHU7UDJIlKLJNHLWGLH8QWHU  GHQHQ4XHU]XJYHUVWlUNXQJHQHLQ6SDOWHQ
 VFKLHGHLQGHU1DFKJLHELJNHLW]XEHUFN  GHV+RO]HVLP9HUELQGXQJVEHUHLFKYHUKLQ
 VLFKWLJHQ  GHUQ
ƒ .OHEHUXQGPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLW 
WHOGUIHQZHJHQGHUVHKUXQWHUVFKLHGOLFKHQ 9HUVFKLHEXQJHQYRQ9HUELQGXQJHQ
/DVW9HUIRUPXQJV&KDUDNWHULVWLNHQQLFKW )U GLH 1DFKZHLVH GHU 1DFKJLHELJNHLWHQ YRQ
JHPHLQVDPLQ5HFKQXQJJHVWHOOWZHUGHQ 9HUELQGXQJHQ LP *UHQ]]XVWDQG GHU 7UDJIlKLJ
 NHLW N|QQHQ GLH 5HFKHQZHUWH GHV 9HUVFKLH
%HL 9HUELQGXQJVPLWWHOQ PLW HLQHP GXNWLOHQ EXQJVPRGXOV .  EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ )U
VHU
7UDJYHUKDOWHQ LVW GDV XQWHUVFKLHGOLFKH 9HUIRU GHQ1DFKZHLVGHV*UHQ]]XVWDQGHVGHU7UDJIl
PXQJVYHUKDOWHQ GHU 9HUELQGXQJVPLWWHO EHL KLJNHLW NDQQ GHU $QIDQJVYHUVFKLHEXQJVPRGXO
(UUHLFKHQ GHU 7UDJODVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ %HL . YHUHLQIDFKHQGDQJHQRPPHQZHUGHQ]X
X
HLQHP=XVDPPHQZLUNHQYHUVFKLHGHQHUGXNWLOHU 
9HUELQGXQJVPLWWHOJLOW .X ˜ . VHU & 
 
)Y5G  
)Y 5G )Y 5G    & 
 )U GLH 1DFKJLHELJNHLW GHU 9HUELQGXQJHQ PLW
VWLIWI|UPLJHQ 9HUELQGXQJVPLWWHO XQG 'EHOQ
 PLW 74  )  t 74  )  
EHVRQGHUHU %DXDUW LVW GHU 9HUVFKLHEXQJVPRGXO
)Y5G 7UDJIlKLJNHLWGHU6XPPHGHUYHUVFKLH .VHU MH 6FKHUIXJH XQG 9HUELQGXQJVPLWWHO GHU
GHQHQ9HUELQGXQJVPLWWHO 7DEHOOH & ]X HQWQHKPHQ =X EHDFKWHQ LVW
)Y5G  9HUELQGXQJVPLWWHOPLWGHPUHFKQH GDVVEHLXQWHUVFKLHGOLFKHQPLWWOHUHQ5RKGLFKWHQ
ULVFKJU|‰HUHQ7HLOGHU]XEHUWUDJHQGHQ ȡPXQGȡP YRQ]ZHLPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ
.UDIW


 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

+RO]ZHUNVWRIIWHLOHQ GHU 5RKGLFKWHZHUW ȡP 'LH %HUHFKQXQJ YRQ 9HUIRUPXQJHQ GXUFK
DQ]XQHKPHQLVWPLW %HDQVSUXFKXQJHQZLH1RUPDOXQG4XHUNUlIWH

%LHJHPRPHQWH RGHUXQG 1DFKJLHELJNHLW GHU
UP U P ˜ U P  
 & 9HUELQGXQJHQ LVW LQ GHQ .DSLWHOQ % 
 9HUIRUPXQJHQ XQG % 'XUFKELHJXQJHQ
7DEHOOH&$QIDQJVYHUVFKLHEXQJVPRGXO EHKDQGHOW
.VHU 
'LH 1DFKZHLVH GHU 9HUIRUPXQJHQ  9HUVFKLH
9HUELQGXQJVPLWWHO  .VHU EXQJHQ LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU 7UDJIlKLJ
6WDEGEHO NHLW XQG GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW HQWKlOW
%RO]HQPLWRGHURKQH/RFKVSLHO  7DEHOOH&

HLQJHNOHEWH6WDKOVWlEH ȡP ÂG

6FKUDXEHQ
&%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH
1lJHO YRUJHERKUW 
1lJHO QLFKWYRUJHERKUW   
ȡP ÂG 
'LH KLHU ]XVDPPHQJHVWHOOWHQ %HUHFKQXQJHQ
.ODPPHUQ  
ȡP ÂG  XQG%HLVSLHOHIJHQVLFKLQGLH=XVDPPHQVWHO
5LQJGEHO7\S$   OXQJ IU GLH LQ .DSLWHO & 1DFKZHLV IU
  ȡPÂGF %DXWHLOH  DXIJHIKUWHQ %HLVSLHOH HLQ XQG VLQG
6FKHLEHQGEHO7\S%
6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ  DOV =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7DEHOOH & LQ
'EHOW\S&ELV&  ÂȡPÂGF .DSLWHO&]XHQWQHKPHQ
'EHOW\S&XQG&  ȡPÂGF 


%HL6WDKOEOHFK+RO]RGHU%HWRQ+RO]9HU ƒ 9HUELQGXQJHQ
ELQGXQJHQLVW.VHUPLWGHP)DNWRU]XPXO 6WLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
WLSOL]LHUHQ 6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO

'DV/RFKVSLHOLVW]XVlW]OLFK]XGHU9HUVFKLH *HNOHEWH9HUELQGXQJHQ
EXQJKLQ]X]XUHFKQHQ =LPPHUPDQQVPl‰LJH9HUELQGXQJVPLWWHO

'EHOQDFK(1 ƒ 6W|‰HXQG$QVFKOVVH
ȡPLQNJP =XJVWDE'UXFNVWDE%LHJHVWDE
GFLQPP LQ(1GHILQLHUW  ƒ $XVNOLQNXQJHQ'XUFKEUFKH4XHUDQ
 VFKOVVH9HUVWlUNXQJHQ
9HUIRUPXQJYRQ.RQVWUXNWLRQHQ ƒ 9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQ
'LH *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWVQDFKZHLVH KDEHQ  JXQJHQ
GDV =LHO XQ]XOlVVLJ JUR‰H 9HUIRUPXQJHQ 
'XUFKELHJXQJHQ XQG  RGHU 6FKZLQJXQJHQ ]X &hEHUVLFKWGHU%HUHFKQXQJHQXQG%HL
YHUKLQGHUQ'LH 'XUFKELHJXQJHQZHUGHQ QDFK VSLHOH
JHZLHVHQLQGHP]XHUVWGLHHODVWLVFKH$QIDQJV
YHUIRUPXQJZLQVWPLWGHQ0LWWHOZHUWHQGHU6WHL &*UXQGOHJHQGH$QIRUGHUXQJHQ
ILJNHLWHQGHU%DXVWRIIHEHVWLPPWZLUG 'LH%HPHVVXQJVUHJHOQLQ',1(1',1
  JHOWHQ IU (LQZLUNXQJHQ DXV VWDWL
8QWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUDXIGLH.RQVWUXNWL VFKHQ /DVWHQ VRZLH IU (LQZLUNXQJHQ DXV
RQ HLQZLUNHQGHQ lX‰HUHQ %HGLQJXQJHQ ZLH G\QDPLVFKHQ /DVWHQ GLH GXUFK TXDVLVWDWLVFKH
/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU XQG NOLPDWLVFKH 8P $QVlW]H RGHU  GXUFK G\QDPLVFKH 9HUJU|‰H
ZHOWHLQIOVVH ZLUG GLH (QGYHUIRUPXQJ ZILQ PLW UXQJVIDNWRUHQ HUIDVVW ZHUGHQ (LQ 7UDJZHUN
GHP 9HUIRUPXQJVEHLZHUW NGHI 7DEHOOH $  PXVV VR EHPHVVHQ ZHUGHQ GDVV VHLQH 7UDJIl
HUUHFKQHW 'HU )DNWRU NGHI EH]LHKW VLFK MHZHLOV KLJNHLW *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW XQG 'DXHUKDI
DXIGLH%DXVWRIIHGHU]XYHUELQGHQGHQ%DXWHLOH WLJNHLW ZlKUHQG GHU YRUJHVHKHQHQ 1XW]XQJV
1DFKZHLVH IU FKDUDNWHULVWLVFKH VHOWHQH  XQG GDXHUGHQIROJHQGHQ%HGLQJXQJHQJHQJW
TXDVLVWlQGLJH %HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ VLQG LQ 
7DEHOOH&JHJHQEHUJHVWHOOW 


&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

7DEHOOH&1DFKZHLVYRQ9HUIRUPXQJHQLQIROJH(LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQ
&KDUDNWHULVWLVFKH VHOWHQH %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
9HUIRUPXQJ VWlQGLJH(LQZLUNXQJ YHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ
HODVWLVFKH Z LQVW * DXV ¦ * N  M  Z DXV 4  ¦ 4 
LQVW 4 L N  N L
$QIDQJVYHUIRUPXQJ Mt L !

Z ILQ4 Z LQVW4 ˜   \  ˜ N GHI


(QGYHUIRUPXQJ    ZILQ* ZLQVW*˜ NGHI  
Z ILQ4L Z LQVW4L ˜ \ L  \ L ˜ N GHI
4XDVLVWlQGLJH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
9HUIRUPXQJ VWlQGLJH(LQZLUNXQJ YHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ
HODVWLVFKH Z DXV ¦ * 
LQVW * N M Z DXV 4  LQVW 4 L ¦ N L
$QIDQJVYHUIRUPXQJ Mt L t

(QGYHUIRUPXQJ    ZILQ* ZLQVW*˜ NGHI  ZILQ4L \L˜ZLQVW4L˜ NGHI 


*HVDPWYHUIRUPXQJ
ZILQ  ZILQ*ZILQ4L 
ZQHWILQ ZILQZF ZLQVWZFUHHSZF


ZFhEHUK|KXQJ IDOOVYRUKDQGHQ 
ZFUHHS'XUFKELHJXQJLQIROJH.ULHFKHQV
ZILQ(QGYHUIRUPXQJ
ZLQVWHODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJDXVGHP%HPHVVXQJVZHUW)G
ZQHWILQJHVDPWH(QGGXUFKELHJXQJ (QGGXUFKELHJXQJDE]JOLFKhEHUK|KXQJ 
NGHI9HUIRUPXQJVEHLZHUWIU%DXVWRIIHXQG9HUELQGXQJHQ 7DEHOOH$ 

EHL(LQZLUNXQJHQYHUVFKLHGHQHU.ODVVHQGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHUVLQGGLH9HUIRUPXQJVDQWHLOHIUZILQDXVGHQ
YHUVFKLHGHQHQ(LQZLUNXQJHQPLWNGHIIUVWlQGLJHXQG\˜NGHIIUGLHDQGHUHQ(LQZLUNXQJHQ]XEHUHFKQHQ

EHL%DXWHLOHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ.ULHFKHLJHQVFKDIWHQGDUIPLWDEJHPLQGHUWHQ6WHLILJNHLWVNHQQZHUWHQJHUHFKQHW
ZHUGHQ'LH$EPLQGHUXQJEHWUlJW NGHI MH%DXWHLO

EHL%RO]HQYHUELQGXQJHQVLQGGLH:HUWHZLQVWXQGZILQXPMHZHLOVPP]XYHUJU|‰HUQ



9HUKLQGHUXQJGHV(LQVWXU]HVGHVJHVDPWHQ 6FKULWW %HVWLPPXQJYRQ7UDJZHUNVXQG
%DXZHUNVRGHUHLQHV%DXZHUNVWHLOV    /DVWPRGHOOHQ]XU)HVWOHJXQJGHU
9HUPHLGXQJJU|‰HUHU9HUIRUPXQJHQLQXQ]X    PD‰JHEHQGHQ%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
OlVVLJHP8PIDQJ    LQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
9HUKLQGHUXQJYRQ%HVFKlGLJXQJHQGXUFKHLQ 6FKULWW 1DFKZHLVHGDVVGLH*UHQ]]XVWlQGH
(UHLJQLVLQHLQHP]XUXUVSUQJOLFKHQ8UVDFKH    QLFKWEHUVFKULWWHQZHUGHQZHQQGLH
XQYHUKlOWQLVPl‰LJJUR‰HP$XVPD‰    IHVWJHOHJWHQ%HPHVVXQJVZHUWHYHU
9HUPHLGXQJYRQ%HVFKlGLJXQJHQDQGHUHU    ZHQGHWZHUGHQ
%DXWHLOH(LQULFKWXQJHQXQG$XVVWDWWXQJHQ 
LQIROJH]XJUR‰HU9HUIRUPXQJHQGHV7UDJ ',1(1OlVVWDOV³1RUPDWLYH9HUZHL
ZHUNV VXQJ³LP1&,]X1$ QLFKWZLGHUVSUHFKHQ
 GH 5HJHOXQJ XQG (UOlXWHUXQJ  GLH 1RUP ',1
'LH(LQKDOWXQJGLHVHU)RUGHUXQJHQLVWVLFKHUJH ]X)UGLH1DFKZHLVHLQGHQ*UHQ]
VWHOOWZHQQGDV7UDJZHUNIUGLHPD‰JHEHQGHQ ]XVWlQGHQ GHU 7UDJIlKLJNHLW XQG GHU *H
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ EUDXFKVWDXJOLFKNHLW VLQG LQ ',1  GLH
EHPHVVHQ ZLUG +LHU]X PVVHQ DOOH %HGLQJXQ IROJHQGHQ9HUHLQIDFKXQJHQ]XJHODVVHQ
JHQ HUIDVVW ZHUGHQ GLH ZlKUHQG GHU $XVIK 
UXQJ XQG 1XW]XQJ GHV 7UDJZHUNV DXIWUHWHQ $UWXQG)XQNWLRQGHV7UDJZHUNHVODVVHQ
N|QQHQXQGKLHUIUGLHJHZlKOWHQ%HPHVVXQJV YHUHLQIDFKWH1DFKZHLVH]X]%+RFKEDXWHQ
VLWXDWLRQHQ KLQUHLFKHQG JHQDX IHVWJHOHJW ZHU QDFK',1$QKDQJ$ QRUPDWLY 
GHQ 'LH %HPHVVXQJ LVW LQ ]ZHL 6FKULWWHQ $QZHQGXQJGHUOLQHDUHODVWLVFKH(UPLWWOXQJ
GXUFK]XIKUHQ YRQ6FKQLWWJU|ȕHQE]Z%HDQVSUXFKXQJHQ

JHWUHQQWH%HUHFKQXQJGHUXQDEKlQJLJHQ$XV

 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

ZLUNXQJHQ 6FKQLWWJU|ȕHQ (*N(4NL($GPLW $XVZLUNXQJ(
GHQOLQHDUEHUHFKQHWHQ(LQZLUNXQJHQ*N4NL %HDQVSUXFKXQJHQYRQ%DXWHLOHQ
$G 7 4 
  #0+0 G
3  '
7UDJZHUNVEHUHFKQXQJPLWGHQ4XHUVFKQLWWHQ H  ' G '   !
DQGHQ.QRWHQXQG6WW]XQJVSXQNWHQXQG 5HDNWLRQHQGHV*HVDPWWUDJZHUNV
GHQH[WUHPEHDQVSUXFKWHQ4XHUVFKQLWWHQ 
 
  
4

  (

 
' )
 ' G!
:HLWHUH $QJDEHQ ]% EHU QLFKWOLQHDUH %H 
7UDJIlKLJNHLW
UHFKQXQJHQXQG0DWHULDOHUPGXQJHQZHUGHQLQ
73    C

   

 
GHQ1RUPHQGHU5HLKH',1(1XQG',1
  C  '    
   
  #
 VRZLH LQ GHQ EDXDUWVSH]LILVFKHQ %HPHV

  '     3J  
VXQJVQRUPHQ HLQVFKOLH‰OLFK EDXDUWVSH]LILVFKHU
'
9HUHLQIDFKXQJHQDQJHJHEHQ 

 *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
&%HPHVVXQJVUHJHOQIU+RFKEDXWHQ 73    C

   
C  ' 
QDFK',1     #   #

 '
$OOJHPHLQHV 

=XU)HVWOHJXQJGHVPD‰JHEHQGHQ%HPHVVXQJV *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW
NRQ]HSWHV PVVHQ GLH 1DFKZHLVNULWHULHQ GHQ 
  "    
C
 3 '
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ JHJHQEHUJHVWHOOW ZHU 
 L

 

 # 
#
GHQ XP GDQQ GLH %HDQVSUXFKXQJHQ PLW GHQ 
3  "
    C

4

:LGHUVWlQGHQ]XYHUJOHLFKHQ 7DEHOOH&    
'
 

*UHQ]]XVWDQGGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
'LH%HPHVVXQJVZHUWHGHU%HDQVSUXFKXQJHQ(G
  
L

     
IU GLH 1DFKZHLVH LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU
  #     C


7UDJIlKLJNHLW XQG GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW

  +    

'
VLQG DXV GHQ .RPELQDWLRQHQ GHU NULWLVFKHQ 
/DVWIlOOH GHU XQDEKlQJLJHQ JOHLFK]HLWLJ DXIWUH %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
WHQGHQ(LQZLUNXQJHQXQGGHQ%HPHVVXQJVVLWX   
C

' 
DWLRQHQ 7DEHOOH& ]XHUPLWWHOQ=XUEHVVH J   $
##3  

UHQ =XRUGQXQJ ZHUGHQ GLH LQ GHQ IROJHQGHQ 
  
 '
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ JHQDQQWHQ %HJULIIH GHU YRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQHQ
(LQZLUNXQJHQDOVDXIGDV7UDJZHUNHLQZLUNHQ  #    #   
# M3
GH .UDIW XQG 9HUIRUPXQJVJU|‰HQ QlKHU EH   C

 #0+0 +#'
VFKULHEHQ VWlQGLJH6LWXDWLRQHQ
 
     # 
(LQZLUNXQJ)     C

'
GLUHNWH(LQZLUNXQJ DXȕHUJHZ|KQOLFKH6LWXDWLRQHQ
/
3   !    C

 
  #    J
 % 

   ' # ' G ' 6!'     C

 

N '
LQGLUHNWH(LQZLUNXQJ #0+0 +
' O' "
'
  #  (

  C 
 FKDUDNWHULVWLVFKH VHOWHQH 6LWXDWLRQHQ

 
7  3
 ! 
" 
    


  
!
+   '   G #  "
    C

'


  ' 




&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

7DEHOOH&6WUXNWXUHLQHV%HPHVVXQJVNRQ]HSWHV ',1 
6WUXNWXUHLQHV%HPHVVXQJVNRQ]HSWHV
7UDJIlKLJNHLW
6LFKHUKHLWYRQ3HUVRQHQ
$QIRUGHUXQJHQ
6LFKHUKHLWGHV7UDJZHUNV
1DFKZHLVNULWHULHQ %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ %HDQVSUXFKXQJ 7UDJZLGHUVWDQG
9HUOXVWGHU/DJHVLFKHUKHLW
)HVWLJNHLWVYHUVDJHQ VWlQGLJHXQG %HPHVVXQJVZHUW
%HPHVVXQJVZHUWGHV
6WDELOLWlWVYHUVDJHQ YRUEHUJHKHQGH GHU
7UDJZLGHUVWDQGHV 
9HUVDJHQGXUFK0DWHULDOHUP DX‰HUJHZ|KQOLFKH %HDQVSUXFKXQJ 
GXQJ
*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
:RKOEHILQGHQYRQ3HUVRQHQ
$QIRUGHUXQJHQ )XQNWLRQGHV7UDJZHUNV
(UVFKHLQXQJVELOG
1DFKZHLVNULWHULHQ %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ %HDQVSUXFKXQJ :LGHUVWDQG
9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ
FKDUDNWHULVWLVFKH
6FKZLQJXQJHQ %HPHVVXQJVZHUW %HPHVVXQJVZHUWGHV
 VHOWHQH 
6FKlGHQ HLQVFKO5LVVELOGXQJ    GHU *HEUDXFKVWDXJOLFK
KlXILJH
6FKlGHQGXUFK0DWHULDOHUP %HDQVSUXFKXQJ  NHLWVNULWHULXPV 
TXDVLVWlQGLJH
GXQJ



LP+RO]EDXQLFKW]XEHWUDFKWHQGH*UHQ]]XVWlQGH

]%GHVWDELOLVLHUHQGH(LQZLUNXQJHQ6FKQLWWJU|ȕHQ

]%6SDQQXQJHQ5LVVEUHLWHQ9HUIRUPXQJHQ

]%VWDELOLVLHUHQGH(LQZLUNXQJHQ0DWHULDOIHVWLJNHLWHQ4XHUVFKQLWWVZLGHUVWlQGH


]%'HNRPSUHVVLRQ*UHQ]ZHUWHIU6SDQQXQJHQ5LVVEUHLWHQ9HUIRUPXQJHQ

KlXILJH6LWXDWLRQHQ VLQG VRZRKO GLH XQDEKlQJLJHQ VWlQGLJHQ DOV
" 
    

     DXFK GLH XQDEKlQJLJHQ YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLU
 ! "
    C

' NXQJHQ]XNRPELQLHUHQ
TXDVLVWlQGLJH6LWXDWLRQHQ 
" 
  4 # 
   'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH *HEUDXFKVWDXJOLFK
 C

' NHLW EHWUHIIHQ QLFKW QXU GLH )XQNWLRQ GHV %DX
%HPHVVXQJVZHUW ZHUNVRGHUVHLQHU%DXWHLOHVRQGHUQEHUFNVLFK
%HDQVSUXFKXQJ WLJHQ DXFK GDV :RKOEHILQGHQ GHU 1XW]HU XQG
P
 

3 4  6
 
 GDV RSWLVFKH (UVFKHLQXQJVELOG GHV %DXZHUNV

  C 
  
 XQG VHLQHU (LQ]HOWHLOH %HVRQGHUHU %HDFKWXQJ
%HDQVSUXFKEDUNHLW EHGUIHQ *UHQ]]XVWlQGH GHU *HEUDXFKVWDXJ

      $
##3  OLFKNHLW EHL GHUHQ hEHUVFKUHLWHQ PLW 6FKlGHQ
#
 #   
6
   C

 ]XUHFKQHQLVWGLHHLQH*HIlKUGXQJGHU7UDJIl
 0 KLJNHLW ]XU )ROJH KDEHQ 8PJHNHKUW NDQQ HLQH
 GDXHUKDIWH(LQKDOWXQJHLQHV*UHQ]]XVWDQGHVGHU
(LQZLUNXQJHQ$XVZLUNXQJHQ%HDQ 7UDJIlKLJNHLWDXFKGDGXUFKEHHLQIOXVVWZHUGHQ
VSUXFKXQJHQ GDVVEHLHLQHUhEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]]XVWlQ
)U MHGHQ NULWLVFKHQ /DVWIDOO LP *UHQ]]XVWDQG GH GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW PLW 6FKlGHQ DQ
GHU 7UDJIlKLJNHLW *=7  PXVV GHU %HPHV GHP%DXWHLO]XUHFKQHQLVWXQGGDPLWGLH7UDJ
VXQJVZHUW GHU %HDQVSUXFKXQJ (G DXV GHQ LP IlKLJNHLWQLFKWPHKUJHZlKUOHLVWHWLVW
7DEHOOH & XQG & GDUJHVWHOOWHQ .RPELQD 
WLRQHQ GHU XQDEKlQJLJHQ JOHLFK]HLWLJ DXIWUH 
WHQGHQ(LQZLUNXQJHQHUPLWWHOWZHUGHQ+LHUEHL

 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

7DEHOOH&%HPHVVXQJVZHUWHXQDEKlQJLJHU(LQZLUNXQJHQQDFK',1
*UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW 
8QDEKlQJLJH 8QDEKlQJLJHYHUlQGHUOLFKH
%HPHVVXQJV $XȕHUJHZ|KQOLFKH
VWlQGLJH(LQ (LQZLUNXQJHQ(4G
VLWXDWLRQ (LQZLUNXQJHQ($G
ZLUNXQJHQ(*G 9RUKHUUVFKHQGH $QGHUH
6WlQGLJXQG
Ȗ*Â)*N Ȗ4Â)4N Ȗ4LÂȥLÂ)4NL Ȗ$Â)$N
YRUEHUJHKHQG
RGHU
$XȕHU
Ȗ*$Â)*N ȥÂ)4N ȥLÂ)4NL )$G
JHZ|KQOLFK
*UHQ]]XVWDQGGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW 
&KDUDNWHULVWLVFK
)*N )4N ȥLÂ)4NL
VHOWHQ  
4XDVLVWlQGLJ )*N ȥÂ)4N ȥLÂ)4NL



'LH6FKUHLEZHLVHGHU%HPHVVXQJZHUWHZXUGH',1(1DQJHSDVVW


GLH(LQZLUNXQJHQLQGHU³KlXILJHQ6LWXDWLRQ³VLQGIUGHQ+RO]EDXQLFKWUHOHYDQW

:LH VFKRQ EHL GHQ .RPELQDWLRQVUHJHOQ IU NXQJHQ(*NM(4NLXQG($GHUVHW]WZHUGHQ'HU
(LQZLUNXQJHQLP1DFKZHLVGHU*UHQ]]XVWlQGH FKDUDNWHULVWLVFKH :HUW GHU YRUKHUUVFKHQGHQ
GHU 7UDJIlKLJNHLW VLQG DXFK IU GLH 1DFKZHLVH XQDEKlQJLJHQYHUlQGHUOLFKHQ$XVZLUNXQJ(4N
LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU *HEUDXFKVWDXJOLFK OlVVWVLFKQDFK7DEHOOH&EHVWLPPHQ
NHLWDOOHNULWLVFKHQ/DVWIlOOH]XU(UPLWWOXQJGHU 
%HPHVVXQJVZHUWH GHU %HDQVSUXFKXQJ (G DXV 'LH (UPLWWOXQJ GHU YRUKHUUVFKHQGHQ XQDEKlQ
GHQ LQ 7DEHOOH & XQG & GDUJHVWHOOWHQ JLJHQ YHUlQGHUOLFKHQ %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
.RPELQDWLRQHQ GHU XQDEKlQJLJHQ JOHLFK]HLWLJ NDQQDXI]ZHLYHUVFKLHGHQHQ$UWHQLP9HUODXI
DXIWUHWHQGHQ (LQZLUNXQJHQ ]X EHUFNVLFKWLJHQ GHU7UDJZHUNVEHUHFKQXQJHUIROJHQ

+LHUEHL VLQG VRZRKO GLH XQDEKlQJLJHQ VWlQGL $XVZLUNXQJ6FKQLWWJU|‰HQ
JHQ DOV DXFK GLH XQDEKlQJLJHQ YHUlQGHUOLFKHQ
)U HLQHQ 4XHUVFKQLWW ZLUG GLH PD‰JHEHQGH
(LQZLUNXQJHQ]XNRPELQLHUHQ

.RPELQDWLRQ GHU (LQZLUNXQJHQ EHVWLPPW XQG
$OOJHPHLQH*UXQGNRPELQDWLRQQDFK GLH YRUKHUUVFKHQGH XQDEKlQJLJH YHUlQGHUOLFKH
',1XQG (LQZLUNXQJ)4NIHVWJHOHJW


'LH 1DFKZHLVH LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU $XVZLUNXQJ6SDQQXQJHQ


7UDJIlKLJNHLW XQG GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW 'LH %HVWLPPXQJ GHU PD‰JHEHQGHQ (LQZLU
7DEHOOH &  N|QQHQ ]X HLQHU 9LHO]DKO YRQ NXQJVNRPELQDWLRQ LVW GDQQ YRUWHLOKDIW ZHQQ
.RPELQDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ IKUHQ 'XUFK GLH VLFKGLH*HVDPWVSDQQXQJV4NDXVYHUVFKLHGH
%HVWLPPXQJ GHU PD‰JHEHQGHQ %HPHVVXQJV QHQ 6FKQLWWJU|‰HQ ]% 0  1 XQG LKUHQ (LQ
NRPELQDWLRQIUGLHVH1DFKZHLVHOlVVWVLFKGHU ]HOVSDQQXQJHQ V4 0 N XQG V4 1 N ]XVDPPHQ
UHFKQHULVFKH$XIZDQGGHXWOLFKUHGX]LHUHQ'LH VHW]W
PD‰JHEHQGH.RPELQDWLRQGHUYRUKHUUVFKHQGHQ 
YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLUNXQJHQ )4N E]Z GHU 9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQIU
YRUKHUUVFKHQGHQ YHUlQGHUOLFKHQ $XVZLUNXQJ +RFKEDXWHQQDFK',1$
(4NLVWGDKHULP9RUKLQHLQ]XEHVWLPPHQ 'LH YHUHLQIDFKWHQ .RPELQDWLRQVUHJHOQ GUIHQ

XQHLQJHVFKUlQNW EHL OLQHDUHODVWLVFKHU (UPLWW
%HL HLQHU OLQHDUHODVWLVFKHQ %HUHFKQXQJ GHV OXQJ GHU 6FKQLWWJU|‰HQ E]Z %HDQVSUXFKXQJHQ
7UDJZHUNV GUIHQ GLH FKDUDNWHULVWLVFKHQ :HUWH DQJHZHQGHW ZHUGHQ 'DV .RQVWUXNWLRQVHLJHQ
E]Z GLH %HPHVVXQJVZHUWH GHU XQDEKlQJLJHQ JHZLFKW XQG GLH (LJHQJHZLFKWH QLFKWWUDJHQGHU
(LQZLUNXQJHQ )*NM )4NL XQG $G GXUFK GLH 7HLOH GUIHQ DOV (LJHQODVWHQ ]X HLQHU JHPHLQ
HQWVSUHFKHQGHQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ :HUWH E]Z VDPHQ XQDEKlQJLJHQ (LQZLUNXQJ )*N ]XVDP
%HPHVVXQJVZHUWH GHU XQDEKlQJLJHQ $XVZLU

&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

PHQJHIDVVW ZHUGHQ 'LH XQDEKlQJLJHQ YHUlQ(*N (4NL XQG ($G GUIHQ JHWUHQQW QDFK GHQ
GHUOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ GUIHQ GXUFK .RPELXQDEKlQJLJHQ (LQZLUNXQJHQ )*N )4NL XQG $G
QDWLRQ LKUHU XQJQVWLJVWHQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ
OLQHDUEHUHFKQHWZHUGHQ+LHUEHLJHQJWHVGLH
:HUWH DOV UHSUlVHQWDWLYH *U|‰H (4XQI XQI 
4XHUVFKQLWWHDQGHQ.QRWHQE]ZDQGHQ$XI
XQIDYRXUDEOH  ]XVDPPHQJHIDVVW ZHUGHQ 7D ODJHUSXQNWHQRGHUDQGHQH[WUHPEHDQVSUXFKWHQ
EHOOH &  'LH FKDUDNWHULVWLVFKHQ :HUWH GHU
4XHUVFKQLWWHQ]XHUPLWWHOQXQGGHU%HUHFKQXQJ
XQDEKlQJLJHQ $XVZLUNXQJHQ 6FKQLWWJU|‰HQ  ]XJUXQGH]XOHJHQ

7DEHOOH&.RPELQDWLRQHQIUGLH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ
.RPELQDWLRQVUHJHOQIU*UHQ]]XVWlQGHGHU7UDJIlKLJNHLW
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQV
.RPELQDWLRQVUHJHOQIU(LQZLUNXQJHQ
%HPHVVXQJV UHJHOQIU+RFKEDXWHQ
VLWXDWLRQ ',1(11$1&,]XE]Z ',1
',1 $QKDQJ$$EVFKQLWW$ 
6WlQGLJXQG ( G ¦ J *  M ˜ ( *N  M  J 4 ˜ ( 4N   ¦ J 4L ˜ \ L ˜ ( 4N L  ( G J * ˜ ( *N   ˜ ( 4 XQI 
YRUEHUJHKHQG M t L !

$XȕHU ( G$ ¦ ( *N  M  \ ˜ ( 4N   ¦ \ L ˜ ( 4N L



( G$ ( $G  ( G IUHTX 
JHZ|KQOLFK M t L !

.RPELQDWLRQVUHJHOQIU*UHQ]]XVWlQGHGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQV
.RPELQDWLRQVUHJHOQIU(LQZLUNXQJHQ
%HPHVVXQJV UHJHOQIU+RFKEDXWHQ
VLWXDWLRQ  ,1(11$1&,]XE]Z ',1
',1 $QKDQJ$$EVFKQLWW$ 
&KDUDNWHULVWLVFK ( G FKDU ¦ ( *N  M  ( 4N   ¦ \ L ˜ ( 4N L  ( G UDUH ( *N  ( 4 XQI 
VHOWHQ  M t L !

4XDVLVWlQGLJ ( G SHUP ¦ ( *N  M  ¦ \  L ˜ ( 4N L  ( G SHUP ( *N  ¦ \ L ˜ ( 4N L 


M t L ! L t



'LH(LQZLUNXQJHQLQGHU³KlXILJHQ6LWXDWLRQ³VLQGIUGHQ+RO]EDXQLFKWUHOHYDQW

 ( ( 4N   \ 4 ˜ ¦ ( 4N L 
4 XQI
L !  XQI

YRUKHUUVFKHQGHXQDEKlQJLJHYHUlQGHUOLFKH$XVZLUNXQJ 9  PD[  $  


PLQ  9  
ȥ4EDXZHUNVEH]RJHQHU*U|ȕWZHUWȥQDFK7DEHOOH$



7DEHOOH&%HVWLPPXQJGHUYRUKHUUVFKHQGHQXQDEKlQJLJHQYHUlQGHUOLFKHQ$XVZLUNXQJ
%HVWLPPXQJGHUYRUKHUUVFKHQGHQXQDEKlQJLJHQYHUlQGHUOLFKHQ$XVZLUNXQJ
*UHQ]]XVWDQG .RPELQDWLRQGHU%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
.RPELQDWLRQIUVWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ
J4˜ \ ˜(4N PD[RGHUPLQ>J4L˜ \L ˜(4NL@
7UDJIlKLJNHLW
.RPELQDWLRQIUDX‰HUJHZ|KQOLFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ
\\ ˜(4N PD[RGHUPLQ> \L\L ˜(4NL@
FKDUDNWHULVWLVFKH VHOWHQH .RPELQDWLRQ
\ ˜(4N PD[RGHUPLQ> \L ˜(4NL@
*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
+lXILJH.RPELQDWLRQ 
\\ ˜(4N PD[RGHUPLQ> \L\L ˜(4NL@



'LH(LQZLUNXQJHQLQGHUKlXILJHQ6LWXDWLRQVLQGIUGHQ+RO]EDXQLFKWUHOHYDQW



 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

&0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ 
)UGHQ1DFKZHLVGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV%DX HLQH .RPELQDWLRQ GLH QLFKW GHQ PD[LPDOHQ
%HPHVVXQJVZHUW(GOLHIHUWIUGHQ7UDJVLFKHU
WHLOV ZLUG GHU %HPHVVXQJVZHUW GHU %HDQVSUX
KHLWVQDFKZHLVPD‰JHEHQGZHUGHQ'HU(LQIOXVV
FKXQJ (G LQIROJH GHU (LQZLUNXQJHQ  GHP %H
PHVVXQJVZHUWGHV7UDJZLGHUVWDQGHV;G %HDQ EDVLHUWGDPLWDXIGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ0RGLIL
VSUXFKEDUNHLW GHV %DXVWRIIHV  JHJHQEHUJH NDWLRQVEHLZHUWHQ NPRG DEKlQJLJ YRQ /DVWHLQ
ZLUNXQJVGDXHU XQG 1XW]NODVVHQ (LQH (UOlXWH
VWHOOW 'D DEHU GHU %HPHVVXQJVZHUW GHU %DX
UXQJ OLHIHUW GDV LQ 7DEHOOH & JHUHFKQHWH
VWRIIHLJHQVFKDIWHQ ;G QLFKW QXU YRQ GHP FKD
%HLVSLHO
UDNWHULVWLVFKHQ :HUW GHU %DXVWRIIHLJHQVFKDIWHQ

;N XQG GHP 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW IU )HVWLJ
)U 1DFKZHLVH PLW %HPHVVXQJVZHUWHQ GHV
NHLWVHLJHQVFKDIWHQ J0 DEKlQJW VRQGHUQ DXFK
YRQ GHU /DVWHLQZLUNXQJVGDXHU XQG GHU 1XW JOHLFKHQ %DXVWRIIHV OlVVW VLFK HLQH $EKlQJLJ
NHLW]XGHQMHZHLOLJHQNPRG:HUWHQIHVWOHJHQ
]XQJVNODVVH GHV YHUZHQGHWHQ %DXVWRIIV NDQQ

7DEHOOH&(UPLWWOXQJGHUPD‰JHEHQGHQ/DVWNRPELQDWLRQ
VWlQGLJ )*N N1 (LJHQODVW 
(LQZLUNXQJHQ YHUlQGHUOLFK )4 1 N N1 1XW]ODVW%UR 
 )4 : N N1 :LQGODVW 
6\VWHP =XJVWDE 
)HVWLJNHLWVNHQQZHUW 1DGHOKRO]&IWN 1PP&'5RP7DIHO(
4XHUVFKQLWW $HI ÂPP
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH7DE$
./(' Ȗ) Ȗ0 ȥ  NPRG 
(LQZLUNXQJHQ
7DE$ 7DE$ 7DE$ 7DE$ 7DE$
.HQQZHUWH (LJHQODVW VWlQGLJ Ȗ*   NPRG 
1XW]ODVW%UR PLWWHO Ȗ4  Ȗ0  ȥ  NPRG 
:LQGODVW NXU] Ȗ4  ȥ  NPRG 
0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO /.  9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO /. 

',1$ ',1$
*†1†: *†1 *†1†:
 (G Ȗ*Â*NȖ4Â4NȖ4ȥ4N
(G Ȗ*Â*NȖ4Â4N  ÂÂÂÂ
(G
 ÂÂ N1  N1
/DVWHLQZLUNXQJVGDXHUPLWWHO /DVWHLQZLUNXQJVGDXHUNXU]

V
   ˜   ˜ 
VG  1  PP   VG  1  PP  
"  ˜    ˜  
NPRG NPRG  NPRG 
IN  
IG N PRG ˜  IG  ˜  1  PP   IG  ˜  1  PP  
Ȗ0  
ıG  
d  d    d  
IG  

'HU%HLZHUWȥ4LVWGHUEDXZHUNVEH]RJHQH*U|ȕWZHUWȥQDFK7DEHOOH$

EHVWHKWGLH/DVWNRPELQDWLRQDXV(LQZLUNXQJHQGLH]XYHUVFKLHGHQHQ.ODVVHQGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
 KLHUPLWWHONXU] JHK|UHQGDQQLVWGHU:HUWNPRGPLWGHUNU]HVWHQ(LQZLUNXQJVGDXHU KLHU:LQGNXU] 
]XYHUZHQGHQ


&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

'DVLFKGHU(LQIOXVVGHU0RGLILNDWLRQVEHLZHUWH /.  NXU]  N1 
  
NPRG GLUHNW DXI GLH %HPHVVXQJVZHUWH GHU %DX /. PLWWHO  N1
VWRIIHLJHQVFKDIWHQ DXVZLUNW N|QQHQ KLHUIU /DVWNRPELQDWLRQ/.PLWWHOLVWPD‰JHEHQG
*UHQ]ZHUWHDQJHJHEHQZHUGHQ'LH(UPLWWOXQJ 
HUIROJWPLWGHQ%HDQVSUXFKXQJHQ 6FKQLWWJU| %HLXQWHUVFKLHGOLFKHQ$UWHQYRQ(LQZLUNXQJHQ
‰HQ 0LW GHU )HVWOHJXQJ YRQ *UHQ]ZHUWHQ LQ ZLH ]% %HDQVSUXFKXQJ DXV 'RSSHOELHJXQJ
7DEHOOH & NDQQ EHUHLWV ]X HLQHP IUKHQ 0\  0]  RGHU %HDQVSUXFKXQJ DXV 1RUPDO
6WDGLXP GHV 1DFKZHLVHV GHU 7UDJIlKLJNHLW GLH NUDIW XQG %LHJXQJ 1[ \   0\ ]  1[ ]   0] \ 
PD‰JHEHQGH /DVWNRPELQDWLRQ EHVWLPPW ZHU VLQG GLH 7UDJIlKLJNHLWVQDFKZHLVH HEHQIDOOV PLW
GHQ GHQ NPRG  :HUWHQ GHU MHZHLOLJHQ /DVWHLQZLU
 NXQJVGDXHU XQG GHU ]XJHK|UHQGHQ 1XW]XQJV
ƒ /DVWNRPELQDWLRQ/. 6FKQLWWJU|‰HQ  NODVVH]XIKUHQDOOHUGLQJVHUJHEHQVLFKXQWHU
PD‰JHEHQG VFKLHGOLFKH %HDQVSUXFKXQJHQ  6SDQQXQJHQ
 /  d7DEHOOHQZHUW 'LH UHODWLY HLQIDFKH (UPLWWOXQJ GHU PD‰JHEHQ
 / GHQ/DVWIDOONRPELQDWLRQGXUFK%HVWLPPXQJGHU
7DEHOOHQZHUWQDFK7DEHOOH& *UHQ]ZHUWH QDFK 7DEHOOH & PLW GHQ %HDQ
 VSUXFKXQJHQ  6FKQLWWJU|‰HQ LVW GDKHU QLFKW
ƒ /DVWNRPELQDWLRQ/. 6FKQLWWJU|‰HQ  P|JOLFK (UVW HLQH *HJHQEHUVWHOOXQJ GHU %H
PD‰JHEHQG DQVSUXFKXQJHQ  6SDQQXQJHQ EH]RJHQ DXI GLH
 /  t7DEHOOHQZHUW MHZHLOLJHQ (LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQ HUJLEW
GLH PD‰JHEHQGH %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ ,Q GLH
 /
VHP )DOO N|QQHQ GDQQ ZLHGHU GLH *UHQ]ZHUWH
7DEHOOHQZHUWQDFK7DEHOOH& QDFK7DEHOOH&DQJHZHQGHWZHUGHQ
 
%H]RJHQDXIGLH:HUWHLQ7DEHOOH&HUPLWWHOW 
VLFKGHU*UHQ]ZHUW 7DEHOOH& ZLHIROJW 


7DEHOOH&*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /. LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQXQG
IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO]%DONHQVFKLFKWKRO])XUQLHUVFKLFKWKRO]%UHWWVSHUUKRO]6SHUUKRO]
0DVVLYKRO]SODWWHQ
/DVWNRPELQDWLRQ /.  /DVWNRPELQDWLRQ /. 
d 7DEHOOHQZHUW  t 7DEHOOHQZHUW 
/DVWNRPELQDWLRQ /. /DVWNRPELQDWLRQ /.
/DVWNRPELQDWLRQ /. PD‰JHEHQG /DVWNRPELQDWLRQ /. PD‰JHEHQG
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO
1XW]XQJV /DVWNRPELQDWLRQ /. 
 .ODVVHQGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
NODVVH 1NO 
VWlQGLJ ODQJ PLWWHO NXU] VHKUNXU]
1NOX     
VWlQGLJ
1NO     
.RPELQDWLRQVUHJHO/DVW

/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
NRPELQDWLRQ /. 

1NOX     


ODQJ
9HUHLQIDFKWH

.ODVVHQGHU

1NO     


1NOX     
PLWWHO
1NO     
1NOX     
NXU]
1NO     
1NOX     
VHKUNXU]
1NO     
 

 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

&%HUHFKQXQJVZHUWHIU+RFKEDXWHQ 
(LQZLUNXQJHQIU+RFKEDXWHQ PHVVXQJIUGLHPD‰JHEHQGH%HPHVVXQJVVLWXD
'LH (LQZLUNXQJHQ IU +RFKEDXWHQ VLQG GLHWLRQ LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU 7UDJIlKLJNHLW
XQG *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW 7DEHOOH & 
.UDIW XQG 9HUIRUPXQJVJU|‰HQ IU GDV 7UDJ
ZHUN'LHIU+RFKEDXWHQPD‰JHEHQGHQXQDE GXUFK]XIKUHQ 'LH 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWH IU
KlQJLJHQ (LQZLUNXQJHQ VLQG LQ GHQ 1RUPHQ(LQZLUNXQJHQ J) J* J4 J$  GLHQHQ GDEHL GHU
UHLKHQ',1(1XQGLQ',11$ %HVWLPPXQJ GHU %HPHVVXQJVZHUWH YRQ (LQ
DOVQRUPDWLYH9HUZHLVXQJ1&,]X1$',1 ZLUNXQJHQ XQG %HDQVSUXFKXQJHQ DXV GHQ FKD
 JUXQGVlW]OLFK EDXDUWEHUJUHLIHQG IHVWJH
UDNWHULVWLVFKHQ E]Z UHSUlVHQWDWLYHQ :HUWHQ LQ
OHJW 7DE &  %DXDUWVSH]LILVFKH 5HJHOXQ
GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU 7UDJIlKLJNHLW XQG
JHQ VLQG GHQ HQWVSUHFKHQGHQ EDXDUWVSH]LHOOHQ
*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
1RUPHQ ',1(1 ]XHQWQHKPHQ6lPWOL 
FKHQ IROJHQGHQ %HLVSLHOHQ OLHJHQ GDKHU GLH
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) J*J4J$ IU+RFK
:HUWH GHU (LQZLUNXQJHQ GHU 1RUPHQUHLKHQ EDXWHQ LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU 7UDJIlKLJ
',1(1XQG',1]XJUXQGH NHLW XQG GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW VLQG LQ
 7DEHOOH $ ]XVDPPHQJHVWHOOW 6LQG GLH %DX
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJJ)IU+RFKEDXWHQ ZHUNH QLFKW GHQ +RFKEDXWHQ ]X]XRUGQHQ VR
=XU (UIOOXQJ GHU JUXQGOHJHQGHQ $QIRUGHUXQ
N|QQHQ GLH 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) GHQ EDX
JHQ DQ HLQ 7UDJZHUN .DS &  LVW GLH %H
DUWVSH]LILVFKHQ1RUPHQHQWQRPPHQZHUGHQ

7DEHOOH&8QDEKlQJLJH(LQZLUNXQJHQIU+RFKEDXWHQ
6WlQGLJH(LQZLUNXQJHQ 
(LQZLUNXQJ 6\PERO ',1(1 ',1
   7HLO
:LFKWHQ(LJHQJHZLFKWLP+RFKEDX JN*N
1$ 7HLO
9HUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJHQ 
(LQZLUNXQJ 6\PERO ',1(1 ',1

1XW]ODVWHQLP+RFKEDX TNT4NT 7HLO
1$

%UDQGHLQZLUNXQJHQDXI7UDJZHUNH 4ILN ',1 
1$

6FKQHHODVWHQ 4NV 7HLO
1$

:LQGODVWHQ 4NZ 7HLO
1$

7HPSHUDWXUHLQZLUNXQJHQ ǻ7X 7HLO
1$

(LQZLUNXQJHQZlKUHQGGHU%DXDXVIKUXQJ 4F 7HLO
1$
 
$XȕHUJHZ|KQOLFKH(LQZLUNXQJHQ
(LQZLUNXQJ 6\PERO ',1(1 ',1

$XȕHUJHZ|KQOLFKH(LQZLUNXQJHQ $G 7HLO
1$

)UGLHJHQDQQWHQ1RUPHQJHOWHQMHZHLOVGLHOHW]WHQ$XVJDEHQ

.RQVWUXNWLRQVHLJHQJHZLFKWXQGGLH(LJHQJHZLFKWHQLFKWWUDJHQGHU7HLOHGUIHQDOVJHPHLQVDPHXQDEKlQJLJH(LQZLU
NXQJ*N]XVDPPHQJHIDVVWZHUGHQ




&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

.RPELQDWLRQVZHUWH\ UHSUlVHQWDWLYHQ :HUW HLQHU YHUlQGHUOLFKHQ (LQ
\LIUYHUlQGHUOLFKH
(LQZLUNXQJHQ ZLUNXQJGHPFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUW)UHS )N
'HUFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWHLQHU(LQZLUNXQJ)N  4N ZHUGHQ ZHLWHUH UHSUlVHQWDWLYH :HUWH IU
*N 4N  LVW GHU ZLFKWLJVWH UHSUlVHQWDWLYH :HUW
YHUlQGHUOLFKHQ(LQZLUNXQJHQ)UHSL \L˜4NLLQ
HLQHU(LQZLUNXQJXQGLVWGHU1RUPHQUHLKH',1 .DS$ GHILQLHUW

(1  RGHU DQGHUHU HLQVFKOlJLJHQ 1RUPHQ
8P IU EHVWLPPWH (LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQ
VRZLH GHP .DS $ ]X HQWQHKPHQ 'LH (L
GLH EHQ|WLJWHQ UHSUlVHQWDWLYHQ :HUWH ]X EH
JHQODVWHQ HLQHV 7UDJZHUNHV *N GUIHQ LQ GHQ
PHLVWHQ)lOOHQLP*HJHQVDW]]XGHQYHUlQGHU UHFKQHQZHUGHQGLH%HLZHUWH\L PLWGHP FKD
OLFKHQ (LQZLUNXQJHQ GXUFK HLQHQ HLQ]LJHQUDNWHULVWLVFKHQ :HUW HLQHU YHUlQGHUOLFKHQ (LQ
FKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWDQJHJHEHQZHUGHQ ZLUNXQJ4NLPXOWLSOL]LHUW'LH%HLZHUWH\L
 IU GLH UHSUlVHQWDWLYHQ :HUWH YHUlQGHUOLFKHU
'LHFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWH)NXQGGLH]XVlW]
(LQZLUNXQJHQ\L˜4NLEHVFKUHLEHQGLHJHULQJH
OLFKHQ UHSUlVHQWDWLYHQ :HUWH )UHSL GHU (LQZLU
UH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHV JOHLFK]HLWLJHQ $XI
NXQJHQ VLQG ]XU (UPLWWOXQJ GHU %HPHVVXQJV
WUHWHQV GHU XQJQVWLJVWHQ :HUWH PHKUHUHU YRQ
ZHUWH XQG GHU .RPELQDWLRQHQ YRQ (LQZLUNXQ
HLQDQGHU XQDEKlQJLJHU YHUlQGHUOLFKHU (LQZLU
JHQ )G  HUIRUGHUOLFK 1HEHQ GHP ZLFKWLJVWHQ
NXQJHQ .DS$ 

&*OLHGHUXQJGHU%HPHVVXQJVEHLVSLHOH]X.DSLWHO&&
1DFKZHLVHIU7UDJZHUNH
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO ',1
%HDQVSUXFKXQJ QDFK',1(1XQG',1 
6\VWHP =HLFKQXQJ  %HVFKUHLEXQJ$EPHVVXQJHQ 
(LQZLUNXQJHQ  
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH 
VWlQGLJH)N*0N* )N* 0N* 
YHUlQGHUOLFKH)N40N4 )N4 0N4 
.ULWHULHQ 
1DFKZHLVNULWHULHQ
'HILQLWLRQ
*UHQ]]XVWDQG
1DFKZHLV
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ 'HILQLWLRQ 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW J* 
J4 
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ  
YHUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO /.  (G 
YHUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO /.  (G 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  
0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /./.
%HDQVSUXFKXQJ 'HILQLWLRQ
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
%DXVWRII 'HILQLWLRQ
)HVWLJNHLWVZHUWIN IN 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 'HILQLWLRQ
1XW]XQJVNODVVH 'HILQLWLRQ
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG NPRG 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW 'HILQLWLRQ 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ 'HILQLWLRQ 

 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

&=XVDPPHQVWHOOXQJGHU%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH
%HLVSLHO
6\PERO %HDQVSUXFKXQJ
1U
&1DFKZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
& 6WDETXHUVFKQLWWH 1DFKZHLV ',1(1
=XJVWDE
',1(1
& 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
 =XJLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 
=XJVWDE ',1(1
& 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
1&,1$
 =XJXQWHUHLQHP:LQNHOD 
'UXFNVWDE
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
& 
'UXFNLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVRKQH

.QLFNJHIDKU 
'UXFNVWDE
',1(1
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
& 
 'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV 1&,=X
+RO]HV 
'UXFNVWDE
',1(1
& 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
 'UXFNXQWHUHLQHP:LQNHOD 
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
& 
 HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJRKQH.LSS
JHIDKU 
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJ
4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW ',1(1
& 
 HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJRKQH.LSS
JHIDKU 
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFN
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
& 
 HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN
RKQH.LSSXQG.QLFNJHIDKU 
',1(1
%DONHQPLW6FKXEDXV4XHUNUDIW 
& 13']X  
 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
1&,=X
%DONHQPLW6FKXEDXV4XHUNUDIWXQG7RUVL ',1(1
& RQ 
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 1&,=X



&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

& %UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
3XOWGDFKWUlJHU ',1(1
&
 4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW 

6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHUDGHPXQWHUHQ5DQG
&
 4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW
',1(1
*HNUPPWHU7UlJHU 
&
 4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW 1'3=X  
1&,=X
6DWWHOGDFKWUlJHU PLW JHNUPPWHP XQWHUHQ
& 5DQG
 4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW
& 6WDELOLWlWVQDFKZHLVH
'UXFNVWDE ',1(1
& %LHJHNQLFNHQ 
 'UXFNLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  1&,=X

%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQ
& %LHJHGULOONQLFNHQ

PLW.LSSJHIDKU 
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJ
%LHJHGULOONQLFNHQ ',1(1
&
 HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 
PLW.LSSJHIDKU  1&,=X

%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFN
%LHJHGULOONQLFNHQ
&
 HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN
PLW.LSSXQG.QLFNJHIDKU 
& =XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
%LHJHWUlJHUPLWQDFKJLHELJYHUEXQGHQHQ
&
 4XHUVFKQLWWVWHLOHQJHQDJHOW
',1(1
& 0HKUWHLOLJHUJHNOHEWHU%LHJHWUlJHU
$QKDQJ%


& 0HKUWHLOLJHUYHUGEHOWHU%DONHQ

0HKUWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWLQXLHUOLFK
&
YHUEXQGHQ RKQH6SUHL]XQJ 
 
'UXFNVWDEDOV5DKPHQVWDE ',1(1
& $QKDQJ%
PLW6SUHL]XQJ 


& 'UXFNVWDEDOV*LWWHUVWDE



 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

& 'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ
'DFKXQG'HFNHQVFKHLEH ',1(1
&
 JHQDJHOW 

:DQGVFKHLEH ',1(1
&
JHQDJHOW 

& $XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH
(LQ]HODEVWW]XQJHQYRQ'UXFNVWlEHQVRZLH
',1(1
& IU'UXFNJXUWHYRQ)DFKZHUNXQG%LHJH 
 WUlJHUQ
$XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU'UXFNVWlEHVRZLH
',1(1
& IU'UXFNJXUWHYRQ)DFKZHUNXQG%LHJH 
 WUlJHUQ
& $XVNOLQNXQJHQ'XUFKEUFKH4XHUDQVFKOVVH9HUVWlUNXQJHQ
& $XVNOLQNXQJHQDP7UlJHUHQGH
$XVNOLQNXQJDPXQWHUHQ5DQG
&
 RKQH9HUVWlUNXQJ ',1(1
$XVNOLQNXQJDPREHUHQ5DQG 
&
 RKQH9HUVWlUNXQJ
5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlU
& ',1(1
 NXQJGXUFK6WDKOVWlEH
1&,1$
5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlU 
&
 NXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
& 'XUFKEUFKH
gIIQXQJHQXQG'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQ ',1(1
&
 RKQH9HUVWlUNXQJ 1&,1$

'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJ
&
 GXUFK6WDKOVWlEH ',1(1
1&,1$
'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJ
&
 GXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
& 4XHUDQVFKOVVH
+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlU
&
NXQJGXUFK6WDKOVWlEH
 ',1
1&,1$
+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlU
&
NXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ

+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLWHLQJHNOHE ',1
& 1&,1$
WHQ6WDKOVWlEHQ









&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 

&9HUELQGXQJHQ
& 6WLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
1DJHOYHUELQGXQJ+RO]±+RO]
&
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
1DJHOYHUELQGXQJ+RO]±+RO]ZHUNVWRIIH
& ',1(1
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 

1DJHOYHUELQGXQJ+RO]±6WDKOEOHFK 
&
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
1DJHOYHUELQGXQJ+RO]±*LSVNDUWRQSODWWH
&
 $EVFKHUHQ 
.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]±+RO]
&
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]±+RO]ZHUNVWRI
& IH ',1(1
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ  

.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]±*LSVNDUWRQ
& SODWWH
 $EVFKHUHQ 
6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]±+RO]
&
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]±+RO]ZHUN
',1(1
& VWRIIH 
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]±6WDKOEOHFK
&
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]±+RO]
&
 $EVFKHUHQ 
6WDEGEHOYHUELQGXQJHQ+RO]+RO]ZHUN
& VWRIIH
 $EVFKHUHQ  ',1(1

6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]±6WDKOEOHFK
&
 $EVFKHUHQ 
3DVVERO]HQYHUELQGXQJ+RO]±6WDKOEOHFK
&
 $EVFKHUHQ 
& 6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
'EHO+RO]+RO]9HUELQGXQJ
&
 $EVFKHUHQ  ',1(1
'EHO+RO]6WDKO9HUELQGXQJ 
&
 $EVFKHUHQ 
',1(1
*HGEHOWH5DKPHQHFNH
& 
$EVFKHUHQ  1&,=X

'EHOYHUELQGXQJLQ+LUQKRO] ',1(1
&
 $EVFKHUHQ  1&,1$


 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH

.RQVWUXNWLRQHQPLW1DJHOSODWWHQ±9HUELQGXQJHQQDFK',1(1XQG
ZHUGHQQLFKWDOV%HLVSLHOHDXIJHIKUW+LQZHLVHZHUGHQLQ.DS%DXIJHIKUW$QIRUGH
UXQJHQDQGLH+HUVWHOOXQJYRQ1DJHOSODWWHQELQGHUQHQWKlOW(1

=XVlW]OLFKZLUGDXIGLHSURGXNWVSH]LILVFKHQÄ$OOJHPHLQHQEDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJHQ³
GHV'HXWVFKHQ,QVWLWXWHVIU%DXWHFKQLN ',%W YHUZLHVHQ'LH*HOWXQJVGDXHUGHUMHZHLOLJHQ
=XODVVXQJHQLVW]XEHDFKWHQ
& *HNOHEWH9HUELQGXQJHQ
6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ ',1(1
&
 5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK6WDKOVWlEH 1&,1$

6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ
',1(1
& 5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJV 1&,1$

SODWWHQ
(LQJHNOHEWH6WDKOVWlEH+RO]±+RO]DOV ',1(1
&
 9HUELQGXQJVPLWWHO 1&,1$

.HLOJH]LQNWH5DKPHQHFNH ',1(1
&
8QLYHUVDO±.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ 1&,1$

',1(1
&  6FKlIWYHUELQGXQJ 1&,1$
& =LPPHUPDQQVPl‰LJH9HUELQGXQJVPLWWHO

& (LQIDFKHU9HUVDW]
 ',1(1
1&,1$
& 'RSSHOWHU9HUVDW]

',1(1
&  =DSIHQYHUELQGXQJ 1&,1$
',1(1
& +RO]QDJHOYHUELQGXQJ 1&,1$

&6W|‰HXQG$QVFKOVVH
& =XJVWDE PLWWLJHU$QVFKOXVV 

=XJVWDE±+RO]ODVFKHQPLW1lJHOQ
&
E]Z6FKUDXEHQ



=XJVWDE±6WDKOEOHFKODVFKHQPLW ',1(1
& YRUJHERKUWHQ 1lJHOQE]Z+RO] 1&,1$
VFKUDXEHQ


=XJVWDE±+RO]ODVFKHQPLW6WDEG
&
EHOQ




&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ 


=XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW
&
6WDEGEHOQ


 ',1(1
1&,1$
=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW'EHOQ
&
EHVRQGHUHU%DXDUW

=XJVWDE6WDKOWHLOODVFKHQPLW'EHOQ
&  EHVRQGHUHU%DXDUW
& 'UXFNVWDE

(LQWHLOLJHU'UXFNVWDE±.RQWDNWVWR‰ ',1(1
&
QLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE  1&,=X

(LQWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWDNWORVHU ',1(1
&
6WR‰ QLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE  

& %LHJHVWDE
(LQWHLOLJHU%LHJHVWDE%LHJHVWR‰PLW ',1(1
&
 6HLWHQODVFKHQ 

%LHJHVWR‰%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHUDOV ',1(1
&
 8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ 

&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
& 'XUFKELHJXQJHQ
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU
&  7UlJHURKQHhEHUK|KXQJ ',1(1
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU 
&  7UlJHUPLWhEHUK|KXQJ
& 9HUVFKLHEXQJHQ
9HUVFKLHEXQJHQ6WLIWI|UPLJH9HU ',1(1
&  
ELQGXQJVPLWWHO1lJHO
& 6FKZLQJXQJHQ
',1(1
& +RO]EDONHQGHFNHQXQWHU:RKQUlXPHQ
 
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHU ',1(1
&
 VFKQLWW 

%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQ ',1(1
&
 VFKDIWHQ 


 &1DFKZHLVH%HLVSLHOH


=XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW
&
6WDEGEHOQ


 ',1(1
1&,1$
=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW'EHOQ
&
EHVRQGHUHU%DXDUW

=XJVWDE6WDKOWHLOODVFKHQPLW'EHOQ
&  EHVRQGHUHU%DXDUW
& 'UXFNVWDE

(LQWHLOLJHU'UXFNVWDE±.RQWDNWVWR‰ ',1(1
&
QLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE  1&,=X

(LQWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWDNWORVHU ',1(1
&
6WR‰ QLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE  

& %LHJHVWDE
(LQWHLOLJHU%LHJHVWDE%LHJHVWR‰PLW ',1(1
&
 6HLWHQODVFKHQ 

%LHJHVWR‰%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHUDOV ',1(1
&
 8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ 

&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
& 'XUFKELHJXQJHQ
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU
&  7UlJHURKQHhEHUK|KXQJ ',1(1
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU 
&  7UlJHUPLWhEHUK|KXQJ
& 9HUVFKLHEXQJHQ
9HUVFKLHEXQJHQ6WLIWI|UPLJH9HU ',1(1
&  
ELQGXQJVPLWWHO1lJHO
& 6FKZLQJXQJHQ
',1(1
& +RO]EDONHQGHFNHQXQWHU:RKQUlXPHQ
 
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHU ',1(1
&
 VFKQLWW 

%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQ ',1(1
&
 VFKDIWHQ 


&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ 

&1DFKZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH

&=XJLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  ',1(1
*1: HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW:LQGODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP=XJVWDE 1DGHOKRO]& ',1(17DE



 4XHUVFKQLWWEK PP 
 $HI ˜ ˜˜  PP 
6FKZlFKXQJ6WDEGEHOG PP  

) 7HLO%7DEHOOH%  
'HILQLWLRQGHU6WDEGEHODEVWlQGH  ',1(1
) )  
D D DW DF DW DF
0LQGHVWDEVWlQGHIU+RO]
˜G ˜G ˜G  ˜G  ˜G ˜G
0LQGHVWDEVWlQGHLQPP
     
JHZlKOWH6WDEGEHODEVWlQGHLQPP
     

D  :LQNHO.UDIWULFKWXQJ)DVHUULFKWXQJ 

MHGRFKPLQGHVWHQVPP

MHGRFKPLQGHVWHQV˜G˜VLQD
7HLO%7DEHOOH% 
(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  ',1(1
VWlQGLJH)*N )W*N N1 (LJHQODVW  ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKH)4N )W4 1 N N1 1XW]ODVW%UR  ',1
',1(1
)W4 : N N1 :LQGODVW  ',1
7HLO&7DEHOOH& 
.ULWHULHQ  

1DFKZHLVNULWHULXP ',1(1
7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW *=7 
',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
7HLO$7DEHOOH$  

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ 



 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ XQJQVWLJ ',1(11$
VWlQGLJH 1$$ $ 
J*LQI  J*VXS 
',1
YHUlQGHUOLFKH  J4  7DEHOOH$

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1


7DEHOOH1$
 /.*1: NXU]  ',1(11$
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N 1&,=X  
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL )WG ˜˜ N1 ',1
L!  )WG ˜˜˜˜ $ 
  N1 ',1(11$
:LQGODVW ȥ ȥ ȥ 7DEHOOH1$$
7HLO$7DEHOOH$$$ 
    ',1
7DEHOOH$


%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ 

PD[ /.  NXU]    
 
PD[ /. PLWWHO
/DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG
7HLO&7DEHOOH&  
*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /. IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO] 
%DONHQVFKLFKWKRO])XUQLHUVFKLFKWKRO]%UHWWVSHUUKRO]6SHUUKRO]0DVVLYKRO]SODWWHQ
LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQXQG
%HUHFKQXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ /.PLWWHO /.NXU]
/.  NXU]  /.    /.  
  d  t  
/.  PLWWHO /.   
/.  
=XJEHDQVSUXFKXQJ  
)W  G   ˜ 
V W   G V W   G  1  PP  
$ HI  ˜
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1

)HVWLJNHLWVNHQQZHUW  

=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP ',1(17DE
 $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  

7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1
7DEHOOH1$
 7HLO$7DEHOOH$  
',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ 7DEHOOH1$
 1XW]ODVW%URIOlFKHQPLWWHO
 :LQGODVWHQNXU]
7HLO$7DEHOOH$ 
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
    
 
7HLO$7DEHOOH$  
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG ',1(1
IU1DGHOKRO] 1XW]XQJVNODVVH    7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

=XJIHVWLJNHLW  

I 
I W   G N PRG ˜ W  N  I W   G  ˜  1  PP   ',1(1
J0  
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
 
ıWG”IWG  ',1(1
*O  
V W   G 
d     
I W   G 
1DFKZHLVHUIOOW 

&=XJXQWHUHLQHP:LQNHOD
D]XU)DVHUULFKWXQJ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  ',1(1
7DE$ $ 
*16 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW ',1$
7HLO$7DEHOOH$ 
6\VWHP=XJVWDE HLQWHLOLJHU]XJEHDQVSUXFKWHQ*XUW6SHUUKRO] ',1(1
',1(1
)( 
4XHUVFKQLWWEK PP 
)
$HI ˜ ˜  PP 1lJHO  ',1(1
1&,=X
) D  :LQNHO.UDIW)DVHUULFKWXQJGHU 1$ 
'HFNIXUQLHUH 

(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  

VWlQGLJH)*N )W*N N1 (LJHQODVW  ',1(1
 )W*N N1 $XVEDXODVW  ',1
 )W*N  N1 

YHUlQGHUOLFKH)4N )W4 1 N N1 1XW]ODVW:RKQHQ  ',1(1
',1(1
)W4 6 N N1 6FKQHHODVW 
',1(1
7HLO&7DEHOOH&  ',1(1

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
 /.*16 NXU]  
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N ',1(11$
)WĮG ˜˜ N1 1&,=X  
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL )WĮG ˜˜˜˜ ',1
L! 
  N1 $ 

6FKQHHODVW ȥ ȥ ȥ 7HLO$7DEHOOH$$$  ',1(1

P11    7DEHOOH1$$
',1
7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ 
PD[ /.  NXU] 

  
PD[ /. PLWWHO  
/DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 
7HLO&7DEHOOH& 
*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /. IU9ROOKRO]XQG6SHUUKRO]LQGHQ 
1XW]XQJVNODVVHQXQG%HLVSLHO%3NW
 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

=XJEHDQVSUXFKXQJ  
)W D G   ˜ 
V W D G V W D G  1  PP  

$ HI  ˜ 
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 6SHUUKRO])( ',1(1
',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH  
=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP 

=XJUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP 
6FKXE 6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ  IYN 1PP 
 $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  

7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
7DEHOOH1$
 1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 
 6FKQHHODVWNXU] 
 7HLO$7DEHOOH$  
1XW]XQJVNODVVH 
 1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
     7DEHOOH1$

7HLO$7DEHOOH$ 
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH    
',1(1
IU6SHUUKRO] VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH
PLWWHO NPRG    7DEHOOH1$
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

=XJIHVWLJNHLW  
I 
 1  PP  
',1(1
SDUDOOHO I W  G N PRG ˜ W  N  I W   G  ˜
 
J0 

I 
UHFKWZLQNOLJ I W G N PRG ˜ W N  I W  G  ˜  1  PP   ',1(1
J0  

6FKXEIHVWLJNHLW  
I Y N  

I Y G N PRG ˜ I Y G  ˜  1  PP  ',1(1
J0  

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

.RUUHNWXUIDNWRUND D  


  
ND ',1(1
I W   G 
I W  G ˜ VLQ D ˜ FRV D  ND  1&,1$
˜ VLQ D   FRV D
I W G I Y G
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 


.RUUHNWXUZHUWNDIU=XJXQWHUHLQHP:LQNHOD
:LQNHOD]ZLVFKHQ%HDQVSUXFKXQJVULFKWXQJXQG)DVHUULFKWXQJ
6SHUUKRO]
E]Z6SDQQULFKWXQJGHU'HFNODJHQ
NPRG    
         
)          
)(          
)(          
)(    

     

4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

ıWĮG”NĮÂIWG  Â  
',1(1
V W D G    1$
d   ˜ 
     *O 1$ 
N D ˜ I W   G
1DFKZHLVHUIOOW 

&'UXFNLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ 
*16: HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW ',1(1
:LQGODVW 7DE$ $ 
',1$
7HLO$7DEHOOH$ 
6\VWHP'UXFNVWDE (LQWHLOLJHU'UXFNVWDEEHLGVHLWLJJHJHQ 

) ) .QLFNHQJHVLFKHUW
1DGHOKRO]& ',1(17DE
4XHUVFKQLWWEK PP
 $ $HI PP
NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ 
(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  ',1(1
VWlQGLJH)*N )F*N N1 (LJHQODVW  ',1

YHUlQGHUOLFKH)4N )F4 1 N N1 1XW]ODVW%UR  ',1(1


',1
)F4 6 N N1 6FKQHHODVW  ',1(1
)F4 : N N1 :LQGODVW  ',1
7HLO&7DEHOOH&  ',1(1
',1
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
 /.*16: NXU]  
',1(11$
 ( GJ * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  )FG ˜˜ N1 1&,=X  
 ( GJ *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL )FG ˜˜˜˜ ',1
L! 
 N1 $ 
6FKQHHODVW ȥ ȥ ȥ 
)FG ˜˜˜˜
P11    
 N1 ',1(1
:LQGODVW ȥ ȥ ȥ
7HLO$7DEHOOH$$$  7DEHOOH1$$

    ',1
7DEHOOH$
%HLJOHLFK]HLWLJHP$XIWUHWHQNOLPDWLVFKHU(LQZLUNXQJHQDOV%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ 6FKQHH:LQG LVWEHL
2UWHQELV11PQXUHLQHGHUEHLGHQ%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ ',1(11$
1'3]X$  $QPHUNXQJ 
 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
PD[ /.  NXU]  
 ! 
PD[ /. PLWWHO  

  
 
/DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 
7HLO&7DEHOOH& 
*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /. IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO] 
%DONHQVFKLFKWKRO])XUQLHUVFKLFKWKRO]%UHWWVSHUUKRO]6SHUUKRO]0DVVLYKRO]SODWWHQ 
LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQXQG 

%HUHFKQXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ /.PLWWHO 
/.   
/.   NXU]   t  /.  
/.    
/.  PLWWHO /.  
 

  
  ˜ 
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ V F   G  1  PP 
 ˜  
)F  G 
V F   G  ˜ 
$ HI V F   G  1  PP  
 ˜ 
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1

)HVWLJNHLWVNHQQZHUW  

'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP ',1(17DE
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  
 ',1(1
J0  7DEHOOH1$
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 
 7HLO$7DEHOOH$  

.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
1XW]ODVW%URIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
6FKQHHODVWNXU]
:LQGODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$ 
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
    
7HLO$7DEHOOH$ 
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH    
IU1DGHOKRO] ',1(1
VWlQGLJ NPRG   
7DEHOOH
PLWWHO NPRG    7DEHOOH1$
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

'UXFNIHVWLJNHLW  
I  ',1(1
I F  G N PRG ˜ F  N  I F   G  ˜  1  PP   
J0 
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

  
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

ıFG”IFG 1PP1PP ',1(1
*O  
VFG 
   
d  
I FG
1DFKZHLVHUIOOW 

&'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  ',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW $ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP'UXFNVWDE 1DGHOKRO]& ',1(17DE



) 3IRVWHQEK PP 
6FKZHOOHEK PP 

$XIVWDQGVOlQJHƐ PP˜PP ',1(1
   
$HIZLUNVDPH.RQWDNWIOlFKH
 $HI  ˜ ˜ PP

0D‰HLQPP 3IRVWHQDEVWDQGƐ  PP

(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  ',1(1
',1
VWlQGLJH)*N )F*N N1 (LJHQODVW  ',1(1
YHUlQGHUOLFKH)4N )F4 1 N N1 1XW]ODVW/DGHQIOlFKH  ',1
7HLO&7DEHOOH& 

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
 /.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH 
 (LQZLUNXQJ )4 1 N YRUKDQGHQLVW 
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  )FG ˜˜ N1 ',1(11$
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL 1&,=X  
L!  7HLO$7DEHOOH$$  ',1
$ 

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG  ',1(1
7DEHOOH1$
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

)FG   ˜ 
VF G V FG  1  PP   ',1(1
$ HI    

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1


)HVWLJNHLWVNHQQZHUW 
 
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP ',1(1
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  7DEHOOH
 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1


7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$  

 
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
(LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
7DEHOOH1$
1XW]ODVW/DGHQIOlFKHPLWWHO
7HLO$7DEHOOH$ 
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
     

 7HLO$7DEHOOH$  
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 
IU1DGHOKRO] 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH
7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

'UXFNIHVWLJNHLWA  
I 
I F  G N PRG ˜ FN  I F G  ˜  1  PP   ',1(1
J0  

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ %DXWHLOHPLWNRQWLQXLHUOLFKHU8QWHUVWW]XQJ ',1(1


  
XQGOtK
%HLZHUWNF]XU%HUFNVLFKWLJXQJYRQ 
NF EHL9ROOKRO]DXV1DGHOKRO] 
6SDOWJHIDKUXQG'UXFNYHUIRUPXQJ
NF EHL%UHWWVFKLFKWKRO]DXV 
D O O 
1DGHOKRO] 
 
%DXWHLOHPLW(LQ]HODEVWW]XQJHQXQG
K

',1(1

 D O tK   

NRQWLQXLHUOLFKH8QWHUVWW]XQJ NF EHL9ROOKRO]DXV1DGHOKRO] 
HQWVSULFKW6FKZHOOHQGUXFN  NF EHL%UHWWVFKLFKWKRO]DXV 

 1DGHOKRO]XQG O d  PP 
O O NF EHL%UHWWVFKLFKWKRO]DXV 

1DGHOKRO]XQGƐ!PP 
 
K

O  XQGKVLHKHQHEHQVWHKHQGHV%LOG ',1(1
D    
D O  6LQGGLHVH9RUJDEHQQLFKWJHJHEHQVRLVW
(LQ]HODEVWW]XQJ NF HLQ]XVHW]HQ
HQWVSULFKW$XIODJHUGUXFN 
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

ıFG”NFÂIFG  Ã  ',1(1
  *O  
V F  G 
d   
N F  ˜ I F G  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 







&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

%'UXFNXQWHUHLQHP:LQNHOD
D]XU)DVHUULFKWXQJ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*16 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

 VFDG 
,1(1
'DV1DFKZHLVYHUIDKUHQLVWIU   
DDQ]XZHQGHQ D

6\VWHP'UXFNVWDE 'UXFNVWDEEK PP 

*XUWEK PP 
D  :LQNHO.UDIW)DVHUULFKWXQJ  
) ) 
1DGHOKRO]& ',1(17DE
 'UXFNEHDQVSUXFKWH)OlFKH
$HI EK
  VLQ  ˜PP
)UGLH$XIQDKPHGHU+RUL]RQWDONRPSRQHQWHYRQ)GGHVDQJHVFKQLWWHQHQ'UXFNVWDEHVVLQG 
]XVlW]OLFKHNRQVWUXNWLYH0DVVQDKPHQ]XWUHIIHQ]%JHQDJHOWH.QDJJH
(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH 
)F*N N1 (LJHQODVW  ',1(1
VWlQGLJH)*N ',1
)F*N N1 $XVEDXODVW  
 )F*N )*N)*N  N1 
YHUlQGHUOLFKH)4N )F4 1 N N1 1XW]ODVW:RKQHQ  ',1(1
)F4 6 N N1 6FKQHHODVW  ',1(1
7HLO&7DEHOOH&  ',1(1
',1(1
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
 /.*16 NXU]  
',1(11$
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N )FDG ˜˜ N1 1&,=X  
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL )FDG ˜˜˜˜ ',1
L! 

   N1 $ 



7HLO$7DEHOOH$$$ 
6FKQHHODVW ȥ ȥ ȥ ',1(1
7DEHOOH1$$

P11    ',1
7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ 
PD[ /.  NXU]  
 ! 
PD[ /.  PLWWHO  
/DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 
7HLO&7DEHOOH& 
*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /. IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NW
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  
)F D G   ˜  
V F D G V F  D G  1  PP 
$ HI  ˜   
 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 1DGHOKRO]&
',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH  

'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP 
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP ',1(17DE
6FKXE 6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ  IYN 1PP
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1
7DEHOOH$
7HLO$7DEHOOH$  


.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
 1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
6FKQHHODVWNXU] 
 
7HLO$7DEHOOH$ 

 1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
1XW]XQJVNODVVH 7DEHOOH1$
     
7HLO$7DEHOOH$ 
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
7DEHOOH
IU1DGHOKRO] VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   
NXU] NPRG   
PLWWHO NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

'UXFNIHVWLJNHLW  
I   ',1(1
I F   G N PRG ˜ F  N  I F   G  ˜

 1  PP  
J0 
I F  N  ',1(1

I F  G N PRG ˜ I FG  ˜  1  PP   
J0  
6FKXEIHVWLJNHLW  

I Y N  
I Y G N PRG ˜ I Y G  ˜  1  PP   ',1(1

J0 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

%HLZHUWNF NF NRQWLQXLHUOLFKH8QWHUVWW]XQJ ',1(1
      
%HLZHUWHNFVLHKH%HLVSLHO& IU1DGHOKRO]PLW  tK

.RUUHNWXUIDNWRUND  
 
 NĮ  ',1(1
ND
I FG   
VLQ D  FRV D NDIU&XQGNPRG NF 
NF ˜ I FG D       
NĮ       
D       
NĮ       
D       
NĮ       
:HUWHNĮÃIFG$QKDQJ&'7DIHO( 


&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

ıFĮG”NĮÂIFG  Â  

V F D G  ',1(1
d      
N D ˜ I F   G  ˜
1DFKZHLVHUIOOW 

&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH ',1(1
7DEHOOH$ $ 
*1: HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW ',1
(LQZLUNXQJ\$FKVH 7DE$
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$ 
%DXWHLOHDXV9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO]XQG+RO]ZHUNVWRIIHQ ] 

IUWUDJHQGHJHUDGH3URGXNWHPLWNRQVWDQWHP4XHUVFKQLWWXQG \
,1(1
LP:HVHQWOLFKHQSDUDOOHO]XU/lQJVDFKVHYHUODXIHQGH+RO]ID [

VHUQ6SDQQXQJHQLP%DXWHLOWUHWHQQXULQHLQHU+DXSWDFKVHQ \    
ULFKWXQJDXI DXȕHU6FKXEVSDQQXQJHQ  ]
 )DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 
6\VWHP%LHJHWUlJHU %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 
J]  T] 
J]  T] NRQWLQXLHUOLFKJHJHQ.LSSHQJHVLFKHUW 
6WW]ZHLWHO P 
T 
 \  1DGHOKRO]& ',1(17DE
 4XHUVFKQLWWEK PP 
0D‰HLQPP
NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ 
[
c
c

\ c
 ]  :\ :\HI ˜PP
:] :]HI ˜PP
(LQZLUNXQJHQ0N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH (LQZLUNXQJ]$FKVH ',1(1
',1
J]N N1P (LJHQODVW 
VWlQGLJHJN 
0\*N N1P 
0*N
T]4 1 N N1P 1XW]ODVW:RKQHQ  ',1(1
YHUlQGHUOLFKHTN ',1
0\4 1 N N1P
04N 
(LQZLUNXQJ\$FKVH ',1(1
',1
T\4 : N N1P :LQGODVW 
0]4 : N N1P
7HLO&7DEHOOH& 

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
/.*1: NXU]  
HLQDFKVLJH%LHJXQJ HLQDFKVLJH%LHJXQJ ',1(11$
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N 1&,=X  
/.*1 PLWWHO  ',1
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL /.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH $ 
L! 
 (LQZLUNXQJ )4 1 G YRUKDQGHQLVW 
 
/.0\G ˜˜ 
 N1P 
 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ ]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ ',1(11$


1&,=X  
 /.*1 PLWWHO  ',1
 /.*1: NXU]  $ 
 
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N
/.0\G ˜˜ 
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL  N1P 

L!  /.0\G ˜˜ 
:LQGODVW ȥ ȥ ȥ   N1P ',1(1
    0]G ˜˜ N1P 7DEHOOH1$$
',1


7HLO$7DEHOOH$$$ 
7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 

HLQDFKVLJH%LHJXQJ
 ˜  
0 \ G  V P  \ G  1  PP  
V P  \ G  ˜  
:HI

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
0 \ G   ˜ 
V P  \ G V P  \ G  1  PP 
:\ HI  ˜ 
XQG XQG
0 ] G   ˜ 
V P  ] G V P  ] G  1  PP
:] HI  ˜  
ı0\ 1 G!ı0\ Z G 
0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ  

HLQDFKVLJH%LHJXQJ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG  

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ  

PD[ /.  NXU]     ˜ 
 !   ',1(1
PD[ /. PLWWHO    
/DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 
7HLO&7DEHOOH& 
*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /. IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NWXQG&3NW
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1

)HVWLJNHLWVNHQQZHUW  

%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP ',1(17DE
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  
 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1
7HLO$7DEHOOH$  7DEHOOH1$
 
(LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 7DEHOOH1$
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO
:LQGODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$ 
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
     

7HLO$7DEHOOH$ 

&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG  
IU1DGHOKRO]  

HLQDFKVLJH%LHJXQJ 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
 VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH
7DEHOOH1$
 PLWWHO NPRG    
 7HLO$7DEHOOH$  
 
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ ',1(1
1XW]XQJVNODVVH    7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

%LHJHIHVWLJNHLWHLQDFKVLJH%LHJXQJ  
I P  \ N  ',1(1
I P  \ G N PRG ˜  I P  \ G  ˜  1  PP   
J0 
%LHJHIHVWLJNHLW]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ  
I P  \ N I 
I P  \ G I P  ] G N PRG ˜ N PRG ˜ P] N  I P  \ G I P  ] G  ˜  1  PP  

J0 J0 

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  
HLQDFKVLJH%LHJXQJ  

V P  \ G  ',1(1
d      
I P  \ G  
1DFKZHLVHUIOOW  
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ  
 

V P  \ G V P  ] G   ',1(1
 NP ˜ d    ˜       
I P  \ G I P  ] G   *O  
  *O  
V P \ G V P ] G  ˜      
NP  d   
I P \ G I P ] G 1DFKZHLVHUIOOW  

 IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO])XUQLHU 
$EPLQGHUXQJVEHLZHUWNP VFKLFKWKRO]
',1(1
  
NP IU5HFKWHFNTXHUVFKQLWWH
PLWKEd
NP IUDQGHUH4XHUVFKQLWWH

 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH 
*1: HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 
',1(1
(LQZLUNXQJ\$FKVH 7DE$ $ 
:LQGODVW ',1$
(LQZLUNXQJ[$FKVH
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$ 
6\VWHP%LHJHWUlJHUXQG=XJ %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 

 NRQWLQXLHUOLFKJHJHQ.LSSHQJHVLFKHUW 
J]  T] J]  T] 6WW]ZHLWHO P 
)[ )[ )[ )[ 
1DGHOKRO]& ',1(17DE
 T\  4XHUVFKQLWWEK PP 
 NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJLP%HUHLFK

0D‰HLQPP GHUPD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 

[
c
c

\ $ $HI ˜PP
c
 ] 
:\ :\HI ˜PP
:] :]HI ˜PP
(LQZLUNXQJHQ)N0N  

(LQZLUNXQJ]$FKVH
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH 
J]N N1P (LJHQODVW  
VWlQGLJHJN 0\*N N1P ',1(1
0*N ',1
T]4 1 N N1P 1XW]ODVW:RKQHQ  
YHUlQGHUOLFKHTN 0\4 1 N N1P ',1(1
',1
04N
(LQZLUNXQJ\$FKVH 
)4N 
T\4 : N N1P :LQGODVW  
0]4 : N N1P 
',1(1
(LQZLUNXQJ[$FKVH ',1
)[W4 : N N1 :LQGODVW 
XQDEKlQJLJYRQ0]4 : N 
7HLO&7DEHOOH& 

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 
',1(1
 /.*1 PLWWHO  7DEHOOH1$
 /.*1: NXU]  
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  /.0  ˜˜ ',1(11$
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL \G 1&,=X  
L!   N1P ',1
$ 
 /.)W[G ˜˜ N1 
0\G ˜˜
 
 N1P
 ]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 
',1(1
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  /.*1 PLWWHO  7DEHOOH1$
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL /.*1: NXU]  
L! 
',1(11$
 /.0\G ˜˜ 1&,=X  
  N1P ',1

&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

:LQGODVW ȥ ȥ ȥ /.)W[G ˜˜ N1 $ 




    0\G ˜˜ ',1(11$
 N1P 7DEHOOH1$$
0]G ˜˜ N1P ',1
7DEHOOH$
7HLO$7DEHOOH$$$ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

%LHJHEHDQVSUXFKXQJXQG=XJ 

HLQDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ

  =XJEHDQVSUXFKXQJ 
)W [ G    ˜  
V W G V W G    1  PP  
$ HI   ˜  

  %LHJHEHDQVSUXFKXQJ
0 \ G  ˜  
V P \ G  V P  \ G  1  PP 
:\ HI  ˜ 

  

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ
  ˜   
  =XJEHDQVSUXFKXQJ V W G    1  PP 
)W [ G   ˜  
V W G 
$ HI
 ˜ 
  %LHJHEHDQVSUXFKXQJ V P \  G  1  PP 
0 \ G   ˜ 
V P\G
:\HI  ˜  
V P ] G  1  PP  
0 ] G   ˜  
V P  ] G
:]HI
0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ  
 
(LQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 


PD[ /.  NXU]        
    
PD[ /.  PLWWHO    
/DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG  
 
 7HLO&7DEHOOH&  
=ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 
 
PD[ /.  NXU]         ˜   
 !  ',1(1
  
PD[ /.  PLWWHO   
 /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 
7HLO&7DEHOOH& 
*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /. IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NWXQG&3NW


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
',1(1
%DXVWRII 1DGHOKRO]& 

)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH  
',1(17DE
=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP 
%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP 
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 
J0  ',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
 
 (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
7DEHOOH1$
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 
1XW]XQJVNODVVH
:LQGODVWNXU] 

',1(1
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG  1XW]XQJVNODVVH  7DEHOOH1$
IU1DGHOKRO]      
7HLO$7DEHOOH$  
 ',1(1

HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 7DEHOOH
1XW]XQJVNODVVH    7DEHOOH1$
VWlQGLJ NPRG    
PLWWHO NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG    
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ  
 
=XJIHVWLJNHLW

I W   N   ',1(1
I W G N PRG ˜ I W   G  ˜  1  PP  
J0  
%LHJHIHVWLJNHLW  
',1(1
I 
I P  \ G N PRG ˜ P\ G  I P  \ G  ˜  1  PP   
J0 
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ  

=XJIHVWLJNHLW  
I  ',1(1
I W   G N PRG ˜ W   N  I W   G  ˜  1  PP   
J0  
 
%LHJHIHVWLJNHLW 
I P  \ G I  ',1(1
I P  \ G I P  ] G N PRG ˜ N PRG ˜ P  ] G  I P  \ G I P  ] G  ˜  1  PP 
 
J0 J0




&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
 
HLQDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ
  ',1(1
V W   G V P \ G        
 d   
I W   G I P  \ G 1DFKZHLVHUIOOW 
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ ]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ 
V W   G V P  \  G V    
  N UHG ˜ P  ]  G d      ˜    
I W   G I P  \  G I P]G    ',1(1

XQG XQG *O  
*O  
V W   G V V    
 N UHG ˜ P \ G  P ] G d     ˜      
I W  G I P \ G I P ] G   

1DFKZHLVHUIOOW  
 ',1(1
NP IU5HFKWHFNTXHUVFKQLWWH
$EPLQGHUXQJVEHLZHUWNP   
PLWKEd
IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO]XQG
NP IUDQGHUH4XHUVFKQLWWH
)XUQLHUVFKLFKWKRO]

&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFN 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH 
*1: HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW ',1(1
7DE$ $ 
(LQZLUNXQJ\$FKVH ',1$
:LQGODVW
(LQZLUNXQJ[$FKVH
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$ 
6\VWHP%LHJHWUlJHUXQG'UXFN %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 

 NRQWLQXLHUOLFKJHJHQ.QLFNHQXQG.LSSHQ 
J]  T] J]  T] JHVLFKHUW 
) [ ) [ ) [ ) [ 6WW]ZHLWHO P 
T\ 1DGHOKRO]& ',1(17DE
  4XHUVFKQLWWEK PP 

 NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJLP%HUHLFK
0D‰HLQPP [ GHUPD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 
$ $HI ˜PP
c
c

\ c
 ]  :\ :\HI ˜PP
:] :]HI ˜PP
(LQZLUNXQJHQ)N0N  


&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH 
(LQZLUNXQJ]$FKVH 
VWlQGLJHJN J]N N1P (LJHQODVW  ',1(1
0*N 0\*N N1P ',1

YHUlQGHUOLFKHTN T]4 1 N N1P 1XW]ODVW:RKQHQ  ',1(1
',1
04N 0\4 1 N N1P 
)4N 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

(LQZLUNXQJ\$FKVH 

T\4 : N N1P :LQGODVW  ',1(1
0]4 : N N1P ',1
(LQZLUNXQJ[$FKVH
)F[4 : N N1 :LQGODVW 
XQDEKlQJLJYRQ0]4 : N 
7HLO&7DEHOOH& 

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN 
',1(1
 /.*1 PLWWHO  7DEHOOH1$
 /.*1: NXU]  
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  /.0  ˜˜ ',1(11$
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL \G 1&,=X  
L!   N1P ',1
$ 
/.)F[G ˜˜ N1
0\G ˜˜
 N1P
 ]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN 
',1(1
 /.*1 PLWWHO  7DEHOOH1$
 /.*1: NXU]  
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N ',1(11$
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL /.0\G ˜˜ 1&,=X  
L!   N1P ',1
  /.)F[G ˜˜ N1 $ 

:LQGODVW ȥ ȥ ȥ 0\G ˜˜ ',1(11$
     N1P 7DEHOOH1$$
',1


0]G ˜˜ N1P 7DEHOOH$


7HLO$7DEHOOH$$$ 
 


%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
%LHJHEHDQVSUXFKXQJXQG'UXFN 

HLQDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN 
  'UXFNEHDQVSUXFKXQJ 
)F[ G  ˜  
VF G  V F G   1  PP  
$ HI  ˜  
  %LHJHEHDQVSUXFKXQJ 
0 \ G   ˜  
V P  \ G V P  \ G  1  PP 
:\ HI  ˜ 
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN  

  'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
)F[ G   ˜   
 V F G    1  PP 
VF G  ˜  
$ HI

  %LHJHEHDQVSUXFKXQJ 
0 \ G  ˜  
V P \ G V P  \ G  1  PP 
:\ HI   ˜   


&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

0 ] G  ˜  
V P  ] G  V P  ] G  1  PP  
:] HI  ˜  
0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ  
 
(LQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN 


PD[ /.  NXU]         
PD[ /. PLWWHO
    
   

=ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 

 
PD[ /.  NXU]         ˜    ',1(1
PD[ /.  PLWWHO  !    
  
XQG)HVWLJNHLWVNHQQZHUWHDXV3NW /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 
7HLO&7DEHOOH& 
*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /. IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NWXQG&3NW
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
1DGHOKRO]& ',1(1
%DXVWRII 
 
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
 
',1(17DE
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP 

%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP  
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 
J0  ',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
 
 (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
7DEHOOH1$
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 
1XW]XQJVNODVVH
:LQGODVWNXU] 
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG  1XW]XQJVNODVVH
',1(1
 7DEHOOH1$
IU1DGHOKRO]      
 7HLO$7DEHOOH$  
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN 
 ',1(1
 1XW]XQJVNODVVH    7DEHOOH
 VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$

PLWWHO NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG    
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN  

'UXFNIHVWLJNHLW  

I 
I F   G N PRG ˜ F N  I F   G  ˜  1  PP   ',1(1
J0  



 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

%LHJHIHVWLJNHLW  

I P  \ N  ',1(1
I P\G N PRG ˜ 
I P  \ G  ˜  1  PP   
J0 
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN  

'UXFNIHVWLJNHLW  

I 
I F   G N PRG ˜ F N  I F   G  ˜  1  PP   ',1(1

J0  
%LHJHIHVWLJNHLW  
',1(1
I P  \ N I P ] N  
I P  \ G I P  ] G N PRG ˜ N PRG ˜ I P  \ G I P  ] G ˜  1  PP   
J0 J0 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  
HLQDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN 
 ',1(1
 §  · 
§ V F   G · V ¨ ¸    *O  
¨ ¸  P  \ G d   ©  ¹ 
¨I ¸ I P  \ G
© F   G ¹ 1DFKZHLVHUIOOW 
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN  
 
§  ·   
§ V F   G · V P  \ G V  
¨ ¸   N P ˜ P  ] G d   ¨ ¸    ˜ ',1(1
¨I ¸ I P  \ G I P  ] G ©  ¹     
© F   G ¹ 
  
§ V F   G · V V §  ·   ',1(1
¨ ¸  N P P  \ G  P  ]  G d   ¨ ¸   ˜    *O  
¨I
© F   G
¸
¹ I P  \ G I P  ] G ©  ¹   
1DFKZHLVHUIOOW  
 
$EPLQGHUXQJVEHLZHUWNP NP IU5HFKWHFNTXHUVFKQLWWH ',1(1
  
PLWKEd
NP IUDQGHUH4XHUVFKQLWWH

&%DONHQPLW6FKXEDXV4XHUNUDIW 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*16: HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
:LQGODVW ',1$

6\VWHP%DONHQXQG6FKXE %UHWWVFKLFKWKRO]NRPELQLHUW*/F ',1(1


 4XHUVFKQLWWEK PP
H
)4
H $ $HI ˜PP
JT NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJLPDXIODJHU
QDKHQ%HUHLFK 
  
H PP

 H PP
0D‰HLQPP W P $XIODJHUEUHLWH 



&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

(LQZLUNXQJHQ)JN)*N)TN)4N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
',1(1
VWlQGLJH)JN )JN N1P (LJHQODVW 
',1
)*N )*N N1 (LJHQODVW 
',1(1
YHUlQGHUOLFKH)TN )T 1 N N1P 1XW]ODVW:RKQHQ  ',1

)4N )4 1 N N1 1XW]ODVW:RKQHQ 
',1(1
)4 6 N N1 6FKQHHODVW  ',1
)4 : N N1 :LQGODVW  ',1(1
',1
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
 /.*16: NXU]  
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  )TG ˜˜ N1P ',1(11$
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL 1&,=X  
L!  )4G ˜˜ N1 ',1
6FKQHHODVW ȥ ȥ ȥ $ 
)TG ˜˜ N1P 
P11    ',1(11$
:LQGODVW ȥ ȥ ȥ ) 4G  ˜˜˜˜
7DEHOOH1$$
 N1
    ',1


7HLO$7DEHOOH$$$  7DEHOOH$

VWlQGLJH(LQZLUNXQJ /HLWHLQZLUNXQJ %HJOHLWHLQZLUNXQJHQ


Ȗ*MÃ*NM Ȗ4Ã4N 1  Ȗ4LÂȥÂ4N V L Ȗ4LÂȥÂ4N Z L
/DVWNRPELQDWLRQ/.
)JG Â )T 1 G Â
 N1P  N1P
 
)*G Â )4 1 G Â
 N1  N1
/DVWNRPELQDWLRQ/.
)JG Â )T 1 G Â
 N1P  N1P )4 V G ÂÂ )4 V G ÂÂ
)*G Â )4 1 G Â  N1  N1
 N1  N1
%HLJOHLFK]HLWLJHP$XIWUHWHQNOLPDWLVFKHU(LQZLUNXQJHQDOV%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ 6FKQHH:LQG LVWEHL
2UWHQELV11PQXUHLQHGHUEHLGHQ%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ ',1(11$
1'3]X$  $QPHUNXQJ 


%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

(UPLWWOXQJGHU4XHUNUDIW 

(LQ]HOODVW
)4 G ˜ H   ˜ 
9  N1 
9$ 4 $  4

O 
  ˜ 
9$  4  N1
  
*OHLFKVWUHFNHQODVW 
)T G ˜ O  ˜ 
9$ T  9$  T  N1
  
 ˜ 
9$  T  N1 



 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

5HGX]LHUXQJ  

GXUFK%HUFNVLFKWLJXQJYRQ5LVVHQ HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
)DNWRUNFU
9ROOKRO]XQG%DONHQVFKLFKW %UHWWVFKLFKW 9ROOKRO]DXV %UHWWVSHUUKRO]XQGDQGHUH 

KRO]DXV1DGHOKRO] KRO] /DXEKRO] KRO]EDVLHUWH3URGXNWH
NFU IYN NFU IYN ',1(1
NFU  NFU    
IYNLQ1PP 
%HL6WlEHQDXV1DGHOKRO]GUIHQGLH:HUWHIUNFULQ%HUHLFKHQGLHPLQGHVWHQVPYRP ',1(1
+LUQKRO]HQGHGHV+RO]HVHQWIHUQWOLHJHQXPHUK|KWZHUGHQ 1'3=X  
 
GHU4XHUNUDIWDXV(LQ]HOODVW ',1(1
HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
   
GHU4XHUNUDIWDXV*OHLFKVWUHFNHQODVW  
T 

ƒ 

K


9 
W 

9 9UHG 

W K 
[ 

O  ˜ [    ˜ 
9$  UHG 9$ ˜ 9$ T UHG  ˜  N1
O  
W 
[ K [    PP 
 
PD‰JHEHQGHU%HPHVVXQJVZHUWGHU  
%HDQVSUXFKXQJ 
9$4UHG  9$TUHG    N1
9$UHG 9$4UHG9$TUHG
9$4UHG  9$TUHG    N1

 
0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ

PD[ /.  NXU]     
PD[ /.  PLWWHO 
/DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 
7HLO&7DEHOOH& 
*UHQ]ZHUWHIUGLHPD‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /. IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NW
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ 

DOOJHPHLQ 5HFKWHFNTXHUVFKQLWW .UHLVTXHUVFKQLWW


9 ˜6  ˜9  ˜9 
W W W
,˜E ˜$ ˜$





&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

HLQDFKVLJH%LHJXQJ HLQDFKVLJH%LHJXQJ 
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ 
9\ G ˜ 6 ]  ˜ 9\ G   ˜  ˜  
W \ G W \ G  1  PP  
,\ ˜ E ˜$  ˜  ˜  

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ 
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ 
9\ G ˜ 6]  ˜ 9\ G 
W \ G 
,\ ˜ E ˜$ 1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO 
9] G ˜ 6 \  ˜ 9] G 
W ] G
,] ˜ K ˜$
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
',1(1
%DXVWRII %UHWWVFKLFKWKRO]NRPELQLHUW*/F 

)HVWLJNHLWVNHQQZHUW  
',1(1
6FKXE IYN 1PP 7DEHOOH
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 
J0  ',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
7HLO$7DEHOOH$  7DEHOOH1$
 
 (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
 1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$

6FKQHHODVWNXU] 
1XW]XQJVNODVVH
:LQGODVWNXU] 

 1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
     
7HLO$7DEHOOH$  

0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH    
IU%UHWWVFKLFKWKRO] VWlQGLJ NPRG   
PLWWHO NPRG   

NXU] NPRG   

%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

6FKXEIHVWLJNHLW  
I  ',1(1
I Y G N PRG ˜ Y N  I Y G  ˜  1  PP  
J0 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

HLQDFKVLJH%LHJXQJ  
',1(1

IJ\G”IYG *O  


W \ G   
d   
I Y G 1DFKZHLVHUIOOW 


]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ  
  ',1(1
§ W \ G · § W ] G · 1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO  1&,=X
¨ ¸ ¨ ¸
¨ I ¸ ¨ I ¸ d
 1$ 
© Y G ¹ © Y G ¹

 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

&%DONHQPLW6FKXEXQG7RUVLRQ 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*16: HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
:LQGODVW ',1$
7HLO$7DEHOOH$ 
6\VWHP%DONHQXQG7RUVLRQ  

94 94 6WW]ZHLWHO P 
)WRU ',1(1
)WRU %UHWWVFKLFKWKRO]NRPELQLHUW*/F

  4XHUVFKQLWWEK PP
 

(LQZLUNXQJHQ0N  

6FKXE %HLVSLHO&3NW 

7RUVLRQ  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
VWlQGLJHJN HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO 

0*N 
T : N N1P :LQGODVW  ',1(1
YHUlQGHUOLFKHTN ',1
04N 04 : WRUN ˜ N1PP
 ˜ 
0 4 :  WRU  N  N1P 

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.7RUVLRQ: NXU]  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 
(LQZLUNXQJ 04WRUG YRUKDQGHQLVW 

 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  0  ˜ N1P ',1(11$
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL WRUG 1&,=X  
L!  ',1
$ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  
/DVWNRPELQDWLRQ
0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
NXU] PD‰JHEHQGQXUIU7RUVLRQ 

PLWWHO PD‰JHEHQGIU6FKXE7RUVLRQ 
VLHKH9HUJOHLFKVEHUHFKQXQJ3NW
7RUVLRQVEHDQVSUXFKXQJIU5HFKWHFN  
TXHUVFKQLWWH
0 WRU G   ˜  
W WRU G  1  PP 
W WRU G  ˜ 
:WRU
 ˜ 
K ˜ E  :WRU  ˜  PP  
:WRU  ˜
K˜
K IUKE  
K:HUWHVLHKHIROJHQGH7DEHOOH

K:HUWHQDFK0|KOHU+HPPHU
KE =ZLVFKHQZHUWHN|QQHQJHUDGOLQLJHLQJHVFKDOWHWZHUGHQ 
          
          



&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH 

0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH    
IU%UHWWVFKLFKWKRO] ',1(1
VWlQGLJ NPRG   
7DEHOOH
PLWWHO NPRG    7DEHOOH1$
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

7RUVLRQVIHVWLJNHLW  
I I Y G

 1  PP 
 ˜
',1(1
I Y G N PRG ˜ Y N   

J0
PD‰JHEHQGIU7RUVLRQ 

I Y G  ˜  1  PP  

PD‰JHEHQGIU6FKXE7RUVLRQ 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

7RUVLRQ  

IJWRUG”NVKDSHÃIYG  Ã  ',1(1
W WRU G    
d    
N VKDSH ˜ I Y G  ˜ 

1DFKZHLVHUIOOW  
.RPELQDWLRQYRQ6FKXEDXV4XHUNUDIW

XQG7RUVLRQ  
 
HLQDFKVLJH%LHJXQJ 
 
W WRU G § W \ G ·  §  · ',1(1
 ¨¨ ¸ d  ¨ ¸   1&,=X
N VKDSH ˜ I YG ¸  ˜ ©  ¹
© I Y G ¹ 1$ *O 1$ 
W\G 1PP
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ  %HLVSLHO&3NW 
 
W WRU G § W \ G · § W ]  G ·  
 ¨¨ ¸ ¨
¸ ¨ I ¸ d
¸ 
N VKDSH ˜ I YG © I ¹ © ¹
Y  G Y  G
1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO 
%HLZHUWLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU4XHUVFKQLWWVIRUP 
IUHLQHQUHFKWHFNLJHQ4XHUVFKQLWW IUHLQHQUXQGHQ4XHUVFKQLWW
NVKDSH PLQ ÃKE  
NVKDSH 

4XHUVFKQLWWVDEPHVVXQJK!E
9HUJOHLFKVEHUHFKQXQJ 

1DFKZHLVIU6FKXE
/DVWNRP 9$4 9$4UHG 9$T 9$TUHG 9$UHG W\G
NPRG IYG W\GIYG
ELQDWLRQ N1 N1 N1 N1 N1 1PP
/. PLWWHO          
/. NXU]          
1DFKZHLVIU6FKXE
1DFKZHLVIU7RUVLRQ
XQG7RUVLRQ
/DVWNRP 04WRU 0WRUG WWRUG
NPRG IYG WWRUGIYG WWRUGIYG W\GIYG 
ELQDWLRQ N1P N1P 1PP
/. PLWWHO         

/. NXU]         


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

& %UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU

&3XOWGDFKWUlJHU 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*6 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP3XOWGDFKELQGHU 'DFKELQGHU*/K ',1(1



JT V 6WW]ZHLWHƐ P 
%UHWWVFKLFKWKRO]KRPRJHQ*/K ',1(1
  %UHLWHE PP 7DEHOOH
+|KHKD PP
  +|KHKDS PP
1HLJXQJ7UlJHUREHUNDQWHG ƒ
0D‰HLQPP
)DVHUDQVFKQLWWZLQNHOD ƒ
G1HLJXQJ7UlJHUREHUNDQWH 

VPG D)DVHUDQVFKQLWWZLQNHO
D G ',1(1
KDS KDƐ˜WDQD %LOG
KD K[ K DS IU*OHLFKVWUHFNHQODVW 6WHOOH[ JLOW
VPG [ Ɛ KDSKD 
[ K[ ÂKDS KDSKD 
 Į į

(LQZLUNXQJHQJNTN  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  ',1(1
VWlQGLJHJN JN N1P (LJHQODVW  ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKHT V N T V N N1P 6FKQHHODVW  ',1
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 6WHOOH[   
[ Ɛ KDSKD  [   P
0[*N ˜JN˜[˜ Ɛ[ 
0[*N ˜˜˜  

 N1P
0[4 6 N ˜T 6 N˜[˜ Ɛ[ 
0[4 6 N ˜˜˜  
 N1P
7HLO&7DEHOOH& 
.ULWHULHQ  

1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1(1
',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW *=7 
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
',1(1
7HLO$7DEHOOH$  
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ ',1(11$
1$$ $ 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ  XQJQVWLJ ',1
VWlQGLJH 7DEHOOH$
J*LQI  J*VXS 
YHUlQGHUOLFKH  J4 

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 


&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU 

9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*6 NXU]  ',1(1


7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 
(LQZLUNXQJ 0[4 6 N YRUKDQGHQLVW
',1(11$
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N 1&,=X  
0G ˜˜ N1P
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL ',1
L! 
7HLO$7DEHOOH$$  $ 

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


6SDQQXQJDP5DQGSDUDOOHO]XU  

)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVıPG  

0G  ˜ 0G   ˜  
V P G V P  G  1  PP   ',1(1
:[ E ˜ K  ˜     

E ˜ K [   ˜  
:[ :[  ˜   PP 
 
K[ ÂKDS KDSK  K[ ˜   P
6SDQQXQJDP5DQGVFKUlJ]XU  

)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVıPĮG  
0G  ˜ 0G   ˜   ',1(1
V P D G V P D  G  1  PP     
:[ E ˜ K  ˜  
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII %UHWWVFKLFKWKRO]KRPRJHQ*/K ',1(1

)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH  
',1(1
%LHJXQJ IPN 1PP 7DEHOOH
=XJUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP 

'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP 
6FKXE IYN 1PP 
',1(1
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  7DEHOOH1$

.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
6FKQHHODVWNXU] 7DEHOOH1$

1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  
',1(1
     
7DEHOOH1$
 7HLO$7DEHOOH$  
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 
IU%UHWWVFKLFKWKRO] 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH
7DEHOOH1$
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  
 
%LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGSDUDOOHO 

]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 
I P N   ',1(1
I P G N PRG ˜ I P G  ˜  1  PP   
J0  


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

%LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGVFKUlJ  

]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  

  5DQG%LHJH]XJEHUHLFK 
IPD W G NPDW˜IPG 1DFKZHLVHQWIlOOWEHLGLHVHP%HLVSLHO 

 
N PDW
  ',1(1
§ I PG · § I PG ·   
  ¨¨ ˜ WDQ D ¸¸  ¨¨ ˜ WDQ D ¸¸
©  ˜ I Y G I
¹ © W G ¹
  5DQG%LHJHGUXFNEHUHLFK )DVHUDQVFKQLWWZLQNHOD ƒ 

IPD F G NPDF˜IPG IPDG ˜ 1PP ',1(1

 
 IUD ƒLVWNPDF 
N PDF 
§ I PG

· § I PG ·
 $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(E 
',1(1
  ¨¨ ˜ WDQD¸¸  ¨¨ ˜ WDQ D¸¸
 ˜ I I IFG ˜ 1PP   
© YG ¹ © FG ¹
IYG ˜ 1PP
WDQƒ 
WDQƒ 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQGSDUDOOHO 
 
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
 
 
ıPG”IPG ',1(1
V P   G    *O  
d      
I P G  
1DFKZHLVHUIOOW  
1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQGVFKUlJ]XU 
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  
  5DQG%LHJH]XJEHUHLFK  
 
V P D  G 
d  1DFKZHLVHQWIlOOWIUGLHVHV%HLVSLHO 
N P D  W ˜ I P D  G  

  5DQG%LHJHGUXFNEHUHLFK  
 
ıPĮG”NPĮFÂIPG  

V P D G 
    ',1(1
d   ˜    *O  
N PD F ˜ I PD G
1DFKZHLVHUIOOW 


%HPHVVXQJVZHUWHNPF W DDPDQJHVFKQLWWHQHQ5DQG $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(



&6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHUDGHP8QWHUJXUW 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*6 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU 'DFKELQGHU*/K ',1(1




6WW]ZHLWHƐ P 
%UHWWVFKLFKWKRO]KRPRJHQ*/K ',1(1


&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU 

%UHLWHE PP 7DEHOOH

  +|KHKD PP


+|KHKDS PP
  1HLJXQJ7UlJHUREHUNDQWHG ƒ
0D‰HLQPP )DVHUDQVFKQLWWZLQNHOD ƒ
)LUVWEHUHLFK G1HLJXQJ7UlJHUREHUNDQWH 
TXHU]XJEHDQVSUXFKWHU%HUHLFK 
D)DVHUDQVFKQLWWZLQNHO
D DS G ',1(1
KDS KDÂƐ˜WDQD %LOG D 
KD K[ K DS IU*OHLFKVWUHFNHQODVW 6WHOOH[ JLOW
[ ƐÂKDÂKDS
[ K DS K DS K[ KDÂ KDKDS 
Į į
 /lQJH)LUVWEHUHLFK KDSKDS
(LQZLUNXQJHQ0N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
',1(1
VWlQGLJHJN JN N1P (LJHQODVW  ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKHT V N T V N N1P 6FKQHHODVW  ',1
 
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 6WHOOH[  
[ ƐÂKDÂKDS [ ÂÂ P
 
0[*N ˜JN˜[˜ Ɛ[  0[*N N1P
0[4 6 N ˜T 6 N˜[˜ Ɛ[  0[4 6 N N1P

PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJLP)LUVW 
0DS*N JNÂƐ 0DS*N ˜ N1P
0DS4 6 N T 6 NÂƐ 0DS4 6 N ˜ N1P
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*6 NXU]  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N 
(LQZLUNXQJ 0[4 6 N YRUKDQGHQLVW
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL 
L! 
  
',1(11$
DQGHU6WHOOH[ 0[G ˜˜ 1&,=X  
  N1P ',1
$ 
LP)LUVW 0DSG ˜˜
  N1P
7HLO$7DEHOOH$$ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

DQGHU6WHOOH[  

  6SDQQXQJDP5DQGSDUDOOHO]XU  
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVıPG  
',1(1
0G  ˜ 0G   ˜  
V P   G V P   G  1  PP     
:[ E˜ K  ˜  
E ˜ K [   ˜   ˜  
:[ :[  ˜  PP 
 
K[ KDÂ KDKDS  K[ Â ±  P
 


  6SDQQXQJDP5DQGVFKUlJ]XU 

)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVıPĮG 

0G  ˜ 0G   ˜   ',1(1
V P D  G V P  D G  1  PP     
:[ E ˜ K  ˜  

LP)LUVWEHUHLFK Ɛ   

  
  PD[/lQJVUDQGVSDQQXQJ  
0DSG  ˜ 0DSG  ˜   
',1(1
VP DS G NO ˜ NO ˜  V P DS G  ˜ 
 1  PP   
:DS 
E ˜ KDS  ˜  
 

  ˜  ˜  
E ˜ K DS  :DS  ˜   PP  
:DS  

N ˜WDQ˜WDQ  ',1(1
NƐ N ˜WDQD˜WDQD   

(UK|KXQJVIDNWRUN ˜WDQD˜WDQDIU%LHJHVSDQQXQJHQEHL6DWWHOGDFKWUlJHUQ
PLWJHUDGHPXQWHUHQXQGJHQHLJWHPREHUHQ5DQG Ddƒ 
D  ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
)DNWRU           
D           
)DNWRU           


  PD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ]XU  

)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVXQGJJI  
6FKXEDXV4XHUNUDIW  
0 DS G  ˜ 0 DSG  ˜  
',1(1
V W DS G NU ˜ NU ˜  V W DS G  ˜  1  PP   
:DS 
E ˜ K DS  ˜  
',1(1
Nȡ ˜WDQD Nȡ ˜WDQ    


$EPLQGHUXQJVIDNWRUNȡ ˜WDQDIUPD[=XJVSDQQXQJHQUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ
EHL6DWWHOGDFKWUlJHUQPLWJHUDGHPXQWHUHQ5DQGIUDd
D ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
)DNWRU      
D ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 
)DNWRU     
 

'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&


&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU 

%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

DQGHU6WHOOH[ ZLH%HLVSLHO& 
  %LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGSDUDOOHO  ',1(1
I P G  ˜  1  PP   
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  
  
  %LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGVFKUlJ 
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  
',1(1
  5DQG%LHJH]XJEHUHLFK 1DFKZHLVHQWIlOOWEHLGLHVHP%HLVSLHO   

  5DQG%LHJHGUXFNEHUHLFK  ',1(1



IPD F G NPDW˜IPG IPDG ˜ 1PP ',1(1
  
LP)LUVWEHUHLFK [ Ɛ   

  %LHJHIHVWLJNHLW  
I  ',1(1
N U ˜ I P G N U ˜ N PRG ˜ P N  N U ˜ I P G  ˜  ˜  1  PP   
J0  
 
NU%HLZHUWIUGDV%LHJHQGHU/DPHOOHQ ',1(1
ZlKUHQGGHU+HUVWHOOXQJ NU      

  =XJIHVWLJNHLWUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHU  
ULFKWXQJ  
N GLV ˜ N YRO ˜ I W G  ÂÂ ',1(1
  
I W N   ',1(1
I W G N PRG ˜ I W G  ˜  1  PP   
J0  

NGLV%HLZHUW]XU%HUFNVLFKWLJXQJGHU NGLV  ',1(1
6SDQQXQJVYHUWHLOXQJLP)LUVWEHUHLFK    
NYRO9ROXPHQIDNWRUNYRO  99  99     
9%H]XJVYROXPHQ 9 P
9TXHU]XJEHDQVSUXFKWH9ROXPHQ
 9”Â9E 
9
D q
K9    P 
',1(1
TXHU]XJEHDQVSUXFKWHV9ROXPHQ9


  



9 ÂÂ P
*HVDPWYROXPHQ9E
 
 KE    P
 9E ÂÂ P
9 Â 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


DQGHU6WHOOH[ 
 
  1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQG  
SDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  

ıPG”IPG  ',1(1
V P [  G    *O  
d     
I P G 
1DFKZHLVHUIOOW 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

  1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQG  

VFKUlJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  
 
  5DQG%LHJH]XJEHUHLFK
1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO 
V P D G NHLQDQJHVFKQLWWHQHU%LHJH]XJUDQG  
d 

N P D W ˜ I P DG 
 
  5DQG%LHJHGUXFNEHUHLFK D ƒNPĮF   

 ',1(1
ıPĮG”NPĮFÂIPG   *O  

V PD G    
d  
N PD F ˜ I PD G 1DFKZHLVHUIOOW 
LP)LUVWEHUHLFK Ɛ   


  IUPD[/lQJVUDQGVSDQQXQJ 
 
ıPG”NUÂIPG  ',1(1
*O  

V P DS G    
d 
N U ˜ I P G 1DFKZHLVHUIOOW 
  IUPD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ  

]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVXQG  
JJI6FKXEDXV4XHUNUDIW  

ıWG”NGLVÂNYROÂIWG  ÂÂ  ',1(1
  *O  
V W DS G 
d   
N GLV ˜ N YRO ˜ I W G  ˜  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 


%HPHVVXQJVZHUWHNPF W DDPDQJHVFKQLWWHQHQ5DQG $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(

&*HNUPPWHU7UlJHU 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*6 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHPJHNUPPWHU7UlJHU 'DFKELQGHU*/K ',1(1




%UHWWVFKLFKWKRO]KRPRJHQ*/K 
6WW]ZHLWHO P ',1(1
  %UHLWHE PP 7DEHOOH
+|KHK KD KDS PP
  /DPHOOHQGLFNHW PP
 5DGLXVU P
0D‰HLQPP 1HLJXQJ7UlJHUREHUNDQWHG 
)DVHUDQVFKQLWWZLQNHOD 


&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU 

TXHU]XJEHDQVSUXFKWHU%HUHLFK G1HLJXQJ7UlJHUREHUNDQWH 
K K DS D
DS q JHNUPPWHU%HUHLFK ',1(1
D)DVHUDQVFKQLWWZLQNHO D   %LOG
G K KDS
KD

W
U U5DGLXV U ULQ˜K 
ULQ ULQ U U˜K DS W/DPHOOHQGLFNH
LQ 
%HLJHNUPPWHP7UlJHUHQWVSULFKWGHU)LUVWEHUHLFKGHPJHNUPPWHQ%HUHLFKGHV7UlJHUV ',1(1
  %LOG
(LQZLUNXQJHQJNTN  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  

VWlQGLJHJN JN N1P (LJHQODVW  ',1(1
',1
YHUlQGHUOLFKHT V N T V N N1P 6FKQHHODVW  ',1(1
 ',1
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJLP)LUVW
0DS*N JN˜Ɛ 0DS*N ˜ N1P
0DS4 6 N T 6 N˜Ɛ 0DS4 6 N ˜ N1P
7HLO&7DEHOOH& 

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*6 NXU]  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 
(LQZLUNXQJ 0[4 V N YRUKDQGHQLVW
',1(11$
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N 1&,=X  
 0G ˜˜ N1P
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL ',1
L! 
7HLO$7DEHOOH$$  $ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


LP)LUVWEHUHLFK Ɛ   

  PD[/lQJVUDQGVSDQQXQJ  
0 DS G  ˜ 0DSG   ˜ 

',1(1
VP DS G N O ˜ NO ˜ 
V P DS G  ˜ 
 1  PP     
:DS E ˜ K DS  ˜ 


E ˜ K DS  ˜  

:DS :DS  ˜ PP  
  

   
§K · §K · §K · ',1(1
N N  N  ¨¨ DS ¸¸  N  ¨¨ DS ¸¸  N  ¨¨ DS ¸¸  NƐ  
    
© U ¹ © U ¹ © U ¹  
IUĮ   WDQ    
N ÂWDQĮDSÂWDQĮDS N  
',1(1
N ÂWDQĮDS N         
N  ÂWDQĮDS±ÂWDQĮDS N    
N ÂWDQĮDS N 
%HLZHUWNƐ]XU%HUHFKQXQJGHU%LHJHVSDQQXQJLP)LUVWEHUHLFK 

KDSU            
)DNWRU          

 
  PD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ]XU  

)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  

0 DSG  ˜ 0 DSG V W DS  G  ˜
 ˜ 
 1  PP   ',1(1
V W DS G NU ˜ NU ˜ 

 ˜       
:DS E˜K DS 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

§ K DS · §K ·
 Nȡ Â    
NU N   N  ¨¨ ¸¸  N  ¨¨ DS ¸¸   ',1(1
    
© U ¹ © U ¹ IUĮ  WDQ   
N ÂWDQĮDS N  
',1(1
N ÂWDQĮDSÂWDQĮDS N    
    
N ÂWDQĮDSÂWDQĮDS N 
%HLZHUWNȡ]XU%HUHFKQXQJGHUJU|ȕWHQ=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ 
LQIROJH0RPHQWHQEHDQVSUXFKXQJ
KDSU            
)DNWRU           



'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWHQGHV%HLVSLHOV%
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  
 
LP)LUVWEHUHLFK Ɛ  
 
%LHJHIHVWLJNHLW

I P N  
N U ˜ I P G N U ˜ N PRG ˜ N U ˜ I P G  1  PP  
 ˜  ˜ ',1(1

J0 

NUIUULQW• NU IU ! ',1(1
    

NU%HLZHUWIUGDV%LHJHQGHU/DPHOOHQZlKUHQGGHU+HUVWHOOXQJ ',1(1
  
NU IUULQW• NU ULQWIUULQW



 
=XJIHVWLJNHLW 

UHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ ',1(1
ÂÂ 
NGLVÂNYROÂIWG   
 
I W N   ',1(1
I W G N PRG ˜ I W  G  ˜  1  PP   
J0  
NGLV%HLZHUW]XU%HUFNVLFKWLJXQJGHU 
6SDQQXQJVYHUWHLOXQJLP)LUVWEHUHLFK NGLV  ',1(1
   
NYRO9ROXPHQIDNWRUNYRO  99  
9%H]XJVYROXPHQ NYRO  99     
9 P 
9TXHU]XJEHDQVSUXFKWH9ROXPHQ 
 9”Â9E  
9TXHU]XJEHDQVSUXFKWHU%HUHLFK 
 JHNUPPWHU%HUHLFK TXHU]XJEHDQVSUXFKWHV9ROXPHQ9 ',1(1
9 P   %LOG
W

 *HVDPWYROXPHQ9E


ULQ U  9E 9E P



 9   Â 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

LP)LUVWEHUHLFK Ɛ   

IUPD[/lQJVUDQGVSDQQXQJ  
 ',1(1
ıPG”NUÂIPG   *O  

V P DS G    
d 
N U ˜ I P G 1DFKZHLVHUIOOW 


&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU 

IUPD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ  

]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  ',1(1
ıWG”NGLVÂNYROÂIWG ”   *O  
V W DS G 
d   
N GLV ˜ N YRO ˜ I W G 
1DFKZHLVHUIOOW 

&6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHP8QWHUJXUW 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*6 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU 'DFKELQGHU 

 %UHWWVFKLFKWKRO]KRPRJHQ*/K ',1(1
7DEHOOH
6WW]ZHLWHO P
 ĮDS 

E 
ij 
  ij¶ 
 5DGLXVU P
0D‰HLQPP
,QQHQUDGLXVULQ P
/lQJHGHU$XVUXQGXQJƐU PP
%UHLWHE PP
+|KHKD PP
+|KHKP PP
+|KHKDS PP
9TXHU]XJEHDQVSUXFKWHU%HUHLFK 

D DS KP K DS
K[ ĮDS1HLJXQJ7UlJHUREHUNDQWH
W

KD E U ULQ E1HLJXQJ7UlJHUXQWHUNDQWH
[
ULQ OU
ij)DVHUDQVFKQLWWZLQNHO
O ij¶1HLJXQJ7UlJHUVFKZHUDFKVH
ULQ,QQHQUDGLXV
ij DDSE ƐU/lQJHGHU$XVUXQGXQJ
Mµ ˜ ĮDSE  KP+|KHDP)LUVW RKQH$XVUXQ
U ULQÂKDS GXQJ 
ƐU ˜ULQ˜VLQE KDS*HVDPWK|KHLP)LUVW
KP KD˜Ɛ WDQĮDSWDQE 
KDS KP˜ƐU˜WDQEULQ˜ FRVE 
(LQZLUNXQJHQJNTN  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  ',1(1
VWlQGLJHJN JN N1P (LJHQODVW  ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKHT V N T V N N1P 6FKQHHODVW  ',1


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 6WHOOH[   
KD ˜O   ˜  ˜ 
[ [  PP 
˜KP  ˜ 
0[*N ˜J˜[˜ Ɛ[  0[*N N1P
0[4 6 N ˜V˜[˜ Ɛ[  0[4 6 N N1P
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJLP)LUVW 
0DS*N JN˜Ɛ 0DS*N ˜ N1
0DS4 6 N T V N˜Ɛ 0DS4 6 N ˜ N1
7HLO&7DEHOOH& 

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*6 NXU]  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  (LQZLUNXQJ 0[4 6 N YRUKDQGHQLVW 
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL 
L! 
 
DQGHU6WHOOH[ 0 [ G ˜˜ ',1(11$
  N1P 1&,=X  
',1
LP)LUVW 0 DS G ˜˜ $ 
 N1P
7HLO$7DEHOOH$$ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


DQGHU6WHOOH[  

  6SDQQXQJDP5DQGSDUDOOHO]XU  
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  
 ˜   ',1(1
0G  ˜ 0G 
V P   G V P   G  1  PP     
:[ E ˜ K  ˜   

E ˜ K [   ˜  ˜   
:[ :[  ˜   PP   
  
Kµ[ KD˜ ±KDKP  Kµ[ ˜ ±  P 
K[ K¶[ÂFRVijµ K[ ÂFRV P 

 
  6SDQQXQJDP5DQGVFKUlJ]XU  
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV ',1(1
 ˜ 
0G  ˜ 0G  V P D  G  1  PP     
V P D G  ˜ 
:[ E ˜ K
LP)LUVWEHUHLFK [ Ɛ   

  PD[/lQJVUDQGVSDQQXQJ  
0 DS G  ˜ 0DSG  ˜ 
  ',1(1
VP DS G NO ˜ NO ˜  V P DS  G  ˜  1  PP     
:DS 
E ˜ KDS  ˜  

 ˜  ˜    

E ˜ K DS  :DS  ˜  PP
:DS  
  
  ',1(1
§ K DS · §K · §K ·  NO ±      
NO N   N  ¨¨ ¸¸  N  ¨¨ DS ¸¸  N  ¨¨ DS ¸¸  
© U ¹ © U ¹ © U ¹ 
 

&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU 

N  ÂWDQĮDSÂWDQĮDS N    ',1(1


    
N ÂWDQĮDS N     
N  ÂWDQĮDS±ÂWDQĮDS N     
N ÂWDQĮDS N    
)DNWRUNƐ]XU%HUHFKQXQJGHUPD[/lQJVVSDQQXQJLP)LUVW
KDSU           
ĮDS            
ĮDS            
ĮDS             
NƐ ĮDS            
ĮDS            
ĮDS            
ĮDS       
     
  PD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ]XU  

)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVXQGJJI  
6FKXEDXV4XHUNUDIW  
0 DS G  ˜ 0 DSG V W DS G  ˜
 ˜  

 1  PP ',1(1
V W DS G NU ˜ NU ˜ 

 ˜ 
:DS E ˜ K DS     



 
§ K DS · §K ·
NU N   N  ¨¨ ¸¸  N  ¨¨ DS ¸¸  Nȡ  
',1(1
    
© U ¹ © U ¹  
N ÃWDQĮDS N  
',1(1
N ÃWDQĮDSÃWDQĮDS N    
    

N ÃWDQĮDSÃWDQĮDS N    
)DNWRUNȡ ]XU%HUHFKQXQJGHUPD[=XJVSDQQXQJHQUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 
KDSU           
ĮDS            

ĮDS             
ĮDS            
NDS ĮDS            
ĮDS            

ĮDS             
ĮDS        
    

'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  
 
DQGHU6WHOOH[ 
 
  %LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGSDUDOOHO

]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV ZLH%HLVSLHO& 
I P N  ',1(1
I PG N PRG ˜  I P G  ˜  1  PP   
J0  
 
  %LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGVFKUlJ  

]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  
  5DQG%LHJH]XJEHUHLFK  
1DFKZHLVHQWIlOOWEHLGLHVHP%HLVSLHO ',1(1
IPD W G NPDW˜IPG   


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

  5DQG%LHJHGUXFNEHUHLFK  



IPD F G NPDF˜IPG IPDG ˜ 1PP ',1(1

 
 IUD ƒLVWNPDF 
N PDF 
  $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(E 
§ I PG · § I PG · ',1(1
  ¨¨ ˜ WDQD¸¸  ¨¨ ˜ WDQ D¸¸ IFG ˜ 1PP   
©  ˜ I YG I
¹ © FG ¹
IYG ˜ 1PP
WDQƒ 
WDQƒ 
LP)LUVWEHUHLFK Ɛ   


  %LHJHIHVWLJNHLW 

I P N N U ˜ I P G

 ˜  ˜  1  PP   ',1(1
N U ˜ I P G N U ˜ N PRG ˜ 
J0  

NU IU ! ',1(1
NUIUULQW•
/DPHOOHQGLFNHW PP     
  =XJIHVWLJNHLW  

UHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ  ',1(1
NGLVÂNYROÂIWG ÂÂ    
I W N   
I W G N PRG ˜ I W  G  ˜  1  PP   ',1(1
J0  

NGLV%HLZHUW]XU%HUFNVLFKWLJXQJGHU NGLV  ',1(1
6SDQQXQJVYHUWHLOXQJLP)LUVWEHUHLFK      
NYRO9ROXPHQIDNWRUNYRO  99  NYRO  99      
9%H]XJVYROXPHQ 9 P ',1(1
  
9TXHU]XJEHDQVSUXFKWH9ROXPHQ
 9”Â9E 
9TXHU]XJEHDQVSUXFKWHU%HUHLFK 
TXHU]XJEHDQVSUXFKWHV9ROXPHQ9
  9 P
ƒ
*HVDPWYROXPHQ9E
W

ƒ 9E P
 9E

9   Â 


1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


DQGHU6WHOOH[ 
 
  1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQG 
 
SDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV

ıPG”IPG ” ',1(1
  *O  
V P   G 
d      
 
I P G 
1DFKZHLVHUIOOW  
  1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQG  
VFKUlJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV  

  5DQG%LHJH]XJEHUHLFK  
 
ıPĮG”NPĮÂIPG 1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO  ',1(1
  *O  
  
 


&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU 

  5DQG%LHJHGUXFNEHUHLFK  



ıPĮG”NPĮFÂIPG  
 ',1(1
V P D G    *O  
d      
N PD F ˜ I PDG  
 1DFKZHLVHUIOOW  

LP)LUVWEHUHLFK [ Ɛ   


  IUPD[/lQJVUDQGVSDQQXQJ 
 ',1(1
ıPG”NUÂIPG   *O  

V P DS G     
 ˜  
d
N U ˜ I P G 1DFKZHLVHUIOOW 
  IUPD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ  

]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVXQG  
JJI6FKXEDXV4XHUNUDIW  
ıWG”NGLVÂNYROÂIWG  ÂÂ 

',1
V W DS G   *O  
d     
N GLV ˜ N YRO ˜ I W G  ˜  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 



 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH

&'UXFNVWDEPLWSODQPl‰LJPLWWLJHP'UXFN %LHJHNQLFNHQ 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ 
*16: HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW ',1(1
:LQGODVW 7DE$ $ 
',1$
7HLO$7DEHOOH$ 
6\VWHP'UXFNVWDE (LQWHLOLJHU'UXFNVWDE 

) ) .QLFNOlQJHKN P 

1DGHOKRO]& ',1(17DE

 4XHUVFKQLWWE \ K ]  PP
$ $HI PP
 NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ 
(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
',1(1
VWlQGLJH)*N )*N N1 (LJHQODVW  ',1
YHUlQGHUOLFKH)4N )4 1 N N1 1XW]ODVW  ',1(1
)4 6 N N1 6FKQHHODVW  ',1
',1(1
)4 : N N1 :LQGODVW  ',1
7HLO&7DEHOOH&  ',1(1
',1
.ULWHULHQ  
',1(1
1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW *=7 
',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
7HLO$7DEHOOH$  

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ 



 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ XQJQVWLJ ',1(11$
VWlQGLJH 1$$ $ 
J*LQI  J*VXS 
',1
YHUlQGHUOLFKH  J4  7DEHOOH$

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
/.*16: NXU] 
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N 
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL ',1(11$
)FG ˜˜ N1 1&,=X  
L! 

6FKQHHODVW ȥ ȥ ȥ  )FG ˜˜˜˜ ',1


 N1 $ 
P11    
:LQGODVW ȥ ȥ ȥ )FG ˜˜˜˜ ',1(1
 N1 7DEHOOH1$$
   


7HLO$7DEHOOH$$$  ',1
7DEHOOH$
%HLJOHLFK]HLWLJHP$XIWUHWHQNOLPDWLVFKHU(LQZLUNXQJHQDOV%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ 6FKQHH:LQG LVWEHL
2UWHQELV11PQXUHLQHGHUEHLGHQ%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ ',1(11$
1'3]X$  $QPHUNXQJ 


&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH 

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ

PD[ /.  NXU]   ! 
 
PD[ /. PLWWHO

 ! 
 
/DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 
7HLO&7DEHOOH& 
%HUHFKQXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ /.PLWWHO /.NXU] 
/.   NXU] /.   /.  
  d    t  

/.  PLWWHO /.   /.  
 


'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
)F G   ˜ 
V F   G V F   G  1  PP  
$ HI  ˜ 
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1

)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH  
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP ',1(1
7DEHOOH
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP 
 $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  
J0  
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 ',1(1
 7HLO$7DEHOOH$  7DEHOOH1$

.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
 1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
 6FKQHHODVWNXU] 
:LQGODVWNXU] 
 
 7HLO$7DEHOOH$  
',1(1
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH 
7DEHOOH1$
      
 7HLO$7DEHOOH$  

0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG ',1(1
1XW]XQJVNODVVH   
IU1DGHOKRO] 7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

'UXFNIHVWLJNHLW  
I I F   G  ˜

 1  PP  
',1(1
I F   G N PRG ˜ FN  

J0
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

(UVDW]VWDEOlQJHƐHI  
',1(1
ƐHI E˜KN ƐHI ˜ P 1&,1$
 E  7DEHOOH1$
6FKODQNKHLWVJUDGȜ\ ]   

O\ ]  ƐHIL\ ]  O\  ˜   
 O]  ˜  

 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

EH]RJHQHU6FKODQNKHLWVJUDGOUHO\ ]  
  
 O UHO\ ˜   
S 
O \ ] I F  N  ',1(1
O UHO\ ] ˜     
S (  O UHO] ˜   *O  
S 
 N\ >
 ˜    ˜      @   

N \ ] >
 ˜   E F ˜ O UHO  \ ]    O 
UHO  \ ] @ 
N] >
 ˜     ˜        @  
',1(1
  
*O  
EF IU9ROOKRO]
EF IU%UHWWVFKLFKWKRO]XQG)XUQLHU
VFKLFKWKRO]
.QLFNEHLZHUWNF\ ]   
 N F\   
N F\ ]         ',1(1
    *O  
N \ ]  N \ ] O UHO  \ ]  
N F ]   
       
 
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  

 
 

6WDELOLWlWVQDFKZHLV 
 ',1(1
ıFG”NF\ ] ÂIFG  Â  
V F   G  *O  
d      *O  
N F  \ ] ˜ I F   G  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 


&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQNLSSJHIlKUGHW %LHJHGULOONQLFNHQ 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH ',1(1
7DEHOOH$ $ 
*1: HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW ',1
(LQZLUNXQJ\$FKVH 7DE$
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$ 
6\VWHP%LHJHWUlJHU %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 
J]  T] 
J]  T] 6WW]ZHLWHO P 
1DGHOKRO]& 
T\ 4XHUVFKQLWWEK PP ',1(17DE
  NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ  

0D‰HLQPP [ :\ :\HI ˜PP
c

:] :]HI ˜PP


c

\ c
 ] 


&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH 

'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW
HLQDFKVLJH%LHJXQJ 
/.*1 PLWWHO  
0\G N1P ıP\G 1PP
0\*N N1P ]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ 
J*VXS 
0\4 1 N N1P (Gd5G /.*1 PLWWHO  
J4 
0]4 : N N1P 0\G N1P ıP\G 1PP
/.*1: NXU]  
0\G N1P ıP\G 1PP

0]G N1P ıP]G 1PP

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
',1(1
%DXVWRII 1DGHOKRO]& 

)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH  

%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP ',1(1
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP 7DEHOOH
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  

7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1


7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$  

',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ 7DEHOOH1$
 1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO
 :LQGODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$ 

1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
     

 7HLO$7DEHOOH$ 
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG  

IU1DGHOKRO] 

1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
HLQDFKVLJH%LHJXQJ
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH
 7DEHOOH1$
 PLWWHO NPRG   

 
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH
7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

%LHJHIHVWLJNHLWHLQDFKVLJH%LHJXQJ  
I P  \ N  ',1(1
I P  \ G N PRG ˜  I P  \ G  ˜  1  PP   
J0 
%LHJHIHVWLJNHLW]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ  
I P  \ N I P ] N  
I P  \ G I P  ] G N PRG ˜ N PRG ˜ I P  \ G I P  ] G  ˜  1  PP  
J0 J0 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

:LUNVDPH/lQJHƐHI  ',1(1
ƐHI ÂƐ ƐHI Â P   

$UWGHV%LHJHVWDEHV $UWGHU%HODVWXQJ ƐHIƐ 


',1(1
.RQVWDQWHV%LHJHPRPHQW  7DEHOOH
(LQIDFKXQWHUVWW]W *OHLFKPlȕLJYHUWHLOWH%HODVWXQJ  
(LQ]HOODVWLQ)HOGPLWWH  
*OHLFKPlȕLJYHUWHLOH%HODVWXQJ  
$XVNUDJHQG 
(LQ]HOODVWDPIUHLHQ.UDJHQGH 
'HU4XRWLHQWƐHIƐJLOWIUHLQHQ%LHJHVWDEDQGHQ$XIODJHUQDXVUHLFKHQGJHJHQ9HUGUHKHQJHVLFKHUW ',1(1

XQGPLWGHU/DVWHLQOHLWXQJLQGHU6FKZHUDFKVHGHV4XHUVFKQLWWV 7DEHOOH
.ULWLVFKH%LHJHVSDQQXQJıPFULW  
',1(1
 ˜ E   ˜ 
VP FULW ˜(   V PFULW ˜   1  PP    *O  
K ˜ OHI  ˜ 
ıPFULWJLOWIU1DGHOKRO]PLWYROOHQ5HFKWHFNTXHUVFKQLWW 

EH]RJHQHU6FKODQNKHLWVJUDGOUHOP  

I P N  
O UHOP O UHOP   ',1(1
  
V PFULW  
*O  
.QLFNEHLZHUWNFULW  

­  IU O UHO P d  NFULW IUȜUHOP”   
° 
N FULW ®   ˜ O UHO P IU   O UHO P d  IU%LHJHVWlEHEHLGHQHQGDVVHLWOLFKH$XV ',1(1
°   *O  
¯  O UHO P IU   O UHO P ZHLFKHQGHV'UXFNJXUWHVEHUGLHJHVDPWH
/lQJHYHUKLQGHUWZLUGLVWNFULW 
6WDELOLWlWVQDFKZHLV  


4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
 
HLQDFKVLJH%LHJXQJ

ıFG”NF\ ] ÂIFG ” ',1(1
V F   G    *O  
d     
N F  \ ] ˜ I F   G  ˜
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ  
 
V P  \ G §V ·  §  · ',1(1
 ¨¨ P ] G ¸ d  ¨ ¸     1&,=X
N FULW ˜ I P \G ¸  ˜ ©  ¹
© I P  ] G
 1$ 
¹  *O 1$ 
 §  ·  *O 1$ 
§ V P  \  G · V P  ] G ¨ ¸     
¨ ¸  d ©  ˜ ¹ 
¨ N ˜I ¸ I P  ] G
© FULW P  \ G ¹ 1DFKZHLVHUIOOW 

&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJNLSSJHIlKUGHW %LHJHGULOONQLFNHQ 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH 
*1: HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 
',1(1
(LQZLUNXQJ\$FKVH 7DE$ $ 
:LQGODVW ',1$
(LQZLUNXQJ[$FKVH
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$ 

&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH 

6\VWHP%LHJHWUlJHUXQG=XJ %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 

 NRQWLQXLHUOLFKJHJHQ.LSSHQJHVLFKHUW 
J]  T] J]  T] 6WW]ZHLWHO P 
)[ )[ )[ )[ 
1DGHOKRO]& ',1(17DE
 T\  4XHUVFKQLWWEK PP 
 NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJLP%HUHLFK

0D‰HLQPP GHUPD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 

[

c
c
c\ $ $HI ˜PP
 ] 
:\ :\HI ˜PP
:] :]HI ˜PP
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW
HLQDFKVLJH%LHJXQJ 
/.*1 PLWWHO  
0\G N1P ıP\G 1PP
)[WG N1 ıWG 1PP
0\*N N1P
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ 
0\4 1 N N1P J*VXS 
0]4 : N N1P (Gd5G /.*1 PLWWHO  
J4  0\G N1P ıP\G 1PP
)[W4 : N N1
/.*1: NXU]  
0\G N1P ıP\G 1PP
0]G N1P ıP]G 1PP

)[WG N1 ıWG 1PP

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1

)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH  

=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP 
%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP ',1(17DE

(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP 
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 
J0  ',1(1

7HLO$7DEHOOH$  7DEHOOH1$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 
(LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$

:LQGODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$ 
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
     

7HLO$7DEHOOH$ 
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG  

IU1DGHOKRO]  
',1(1
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 1XW]XQJVNODVVH    7DEHOOH
 VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
 PLWWHO NPRG    




 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 1XW]XQJVNODVVH    
',1(1
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH
PLWWHO NPRG    7DEHOOH1$
NXU] NPRG    
7HLO$7DEHOOH$ 
'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWGHV%HLVSLHOV&
'LH3XQNWHELVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQELVGHV%HLVSLHOV&
6WDELOLWlWVQDFKZHLV  


4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
 
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ

V W   G V P  \ G   ',1(1
 d    
    *O  
I W   G N FULW ˜ I P  \ G  
 
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ  
 
V W   G V P  \ G §V ·  
  ¨¨ P ] G ¸ d  

 §  ·
¨ ¸  d 
 
I W   G N FULW ˜ I P \ G ¸
© I P  ] G ¹   ˜  ©  ¹ ',1(1
1&,=X
XQG XQG *O 1$ 
 
 §  ·  *O 1$ 
V W   G § V P  \  G · V P  ] G ¨ ¸   d  
¨ ¸  d   ©  ˜ ¹ 
I W   G ¨ N ˜I ¸ I P  ] G
© FULW P  \ G ¹

&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFNNLSSJHIlKUGHW %LHJHGULOONQLFNHQ 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH 
*1: HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW ',1(1
7DE$ $ 
(LQZLUNXQJ\$FKVH ',1$
:LQGODVW
(LQZLUNXQJ[$FKVH
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$ 
6\VWHP%LHJHWUlJHUXQG'UXFN  

 %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 
J]  T] J]  T]  
) [ ) [ ) [ ) [ 1DGHOKRO]& ',1(17DE
4XHUVFKQLWWVZHUWH 
T\
  ZLH%HLVSLHO&


0D‰HLQPP [
c
c

\ c
 ] 







&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH 

'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW
HLQDFKVLJH%LHJXQJ 
/.*1 PLWWHO  
0\G N1P ıP\G 1PP
)[FG N1 ıWG 1PP
0\*N N1P ]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ 
J*VXS 
0\4 1 N N1P (Gd5G /.*1 PLWWHO  
0]4 : N N1P J4  0\G N1P ıP\G 1PP
/.*1: NXU]  
0\G N1P ıP\G 1PP
0]G N1P ıP]G 1PP

)[FG N1 ıWG 1PP
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
',1(1
%DXVWRII 1DGHOKRO]& 

)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH  
',1(17DE
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP 
%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP 
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP 
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  
 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$  
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
',1(1
 (LJHQODVWHQVWlQGLJ 7DEHOOH1$
 1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 
:LQGODVWNXU] 

7HLO$7DEHOOH$  
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
     

0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 7HLO$7DEHOOH$  
IU1DGHOKRO]  

 
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
 VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH
 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   

  
1XW]XQJVNODVVH    
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN ',1(1
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH
PLWWHO NPRG    7DEHOOH1$
NXU] NPRG    
7HLO$7DEHOOH$ 

'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWGHV%HLVSLHOV&
'LH3XQNWHELVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQELVGHV%HLVSLHOV&
6FKODQNKHLWVJUDGO\ ]   
O\  ˜  
O\ ]  ƐHIL\ ] 
O]  ˜  


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

.QLFNEHLZHUWNF\ ]   

 NF\ 
N F\ ]  ',1(1

NF]    *O  
N \ ]  N \ ]  OUHO\ ] $QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
6WDELOLWlWVQDFKZHLV  


4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
 
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN

 
§ V P  \ G · V F   G §  ·


',1(1
¨ ¸  d ¨ ¸       *O  
¨ N ˜I ¸ N ˜I ©  ˜  ¹  ˜  
© FULW P\G ¹ F ] F   G   
 
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN 

  
V F   G V P  \ G §V ·   §  · 
¸ d 

  ¨¨ P ] G  ¨ ¸  d  
N F  \ ˜ I F   G N FULW ˜ I P  \ G ¸  ˜   ˜  ©  ¹
© I P  ] G ¹ ',1(1
XQG XQG 1&,=X
 1$ 
  §  · 
V F   G § V P  \ G · V P  ] G ¨ ¸   d   *O 1$ 
¨ ¸  d   ˜  ©  ˜  ¹  *O 1$ 
N F  ] I F   G ¨ N ˜I ¸ I
© FULW P  \  G ¹ P  ]  G


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH

&%LHJHWUlJHUPLWQDFKJLHELJYHUEXQGHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$
6\VWHP.DVWHQWUlJHU %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 

] 6WW]ZHLWHƐ P 
 
$ .DVWHQWUlJHUJHQDJHOW QDFKJLHELJH9HUELQ
D 
 GXQJ  
\   
$ D ',1(1
6WHJ&
$ 
 EK 
*XUW& ',1(1
   
 E  K    
 ',1(1
0D‰HLQPP JODWWVFKDIWLJH1lJHO1[ 
1DJHODEVWDQGV PP
(LQZLUNXQJHQ9N0N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
',1(1
VWlQGLJHJN JN N1P (LJHQODVW  ',1
YHUlQGHUOLFKHTN T 1 N N1P 1XW]ODVW:RKQHQ  ',1(1
7HLO&7DEHOOH& 
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
9*N ˜ N1
9* 4 N JN TN ÂƐ
 0*N ˜ N1P
0* 4 N JN TN ÂƐ 94 1 N ˜ N1
04 1 N ˜ N1P
.ULWHULHQ  
',1(1
1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW *=7 
',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
7HLO$7DEHOOH$  

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ 



 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ XQJQVWLJ ',1(11$
VWlQGLJH 1$$ $ 
J*LQI  J*VXS 
',1
YHUlQGHUOLFKH  J4  7DEHOOH$

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
 /.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH 
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  (LQZLUNXQJ 4 1 N YRUKDQGHQLVW ',1(11$
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL 1&,=X  
L!  9G ˜˜ N1 ',1
0G ˜˜ N1P $ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 



 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

:LUNVDPH4XHUVFKQLWWVZHUWH  

$   E  ÂK   $   ˜ PP ',1(1
%*O %  % 
$ EÂK $ ˜ PP 
,   E  ÂK   ,   ˜ ˜PP
, EÂK , ˜ ˜PP
D   KK D    PP
D  V\PPHWULVFKHU4XHUVFKQLWW 
:LUNVDPH%LHJHVWHLILJNHLW  



( ˜ , HI ¦ ( L ˜ ,L  J L ˜ ( L ˜ $L ˜ D L  (˜, HI   ˜
 ',1(1
%*O % 
 ˜1PP
L 

(L (PHDQL (   ( 1PP
',1(1
(  ˜,   7DEHOOH
˜˜˜ ˜ 
(˜, ˜˜˜ ˜ 
J  ˜(  ˜$  ˜D   ˜˜˜˜ ˜


 
  ',1(1
JL IU L  XQG L  J   
S ˜ ( L ˜ $ L ˜ VL S  ˜ ˜  ˜  ˜ 
%*O % 
  
. L ˜ O  ˜   

J   ',1(1
 %*O % 
IUdDdK
 
J  ˜ ( ˜ $ K   K   J  ˜(  ˜$  K   K  
D  D  V\PPHWULVFKHU4XHUVFKQLWW 
',1(1
%*O % 
¦ J L ˜ ( L ˜ $ L  
L 
VL$EVWDQGGHULQHLQH5HLKHJHVFKR  

EHQJHGDFKWHQ9HUELQGXQJVPLWWHO V PP 
.L ˜.VHU  ',1(1
 
.VHU  UN  ˜G  IU1lJHOLQ .   ˜ 1PP   *O  
 
QLFKWYRUJHERKUWHQ/|FKHUQ  . VHU    ˜  1PP 7DEHOOH

UN NJP  &  ',1(1
7DEHOOH
5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  


  6WHJUDQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 

 ˜ (  ˜ K  ˜ 0 G   ˜  ˜  ˜  ˜  
VP VP  ',1(1
( ˜ , HI  ˜  %*O % 
 1  PP
  *XUWUDQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  

(  ˜ 0 G ˜ J   ˜ D    K      ˜  ˜ ˜ ˜   
V P  VP   ',1(1
( ˜ , HI  ˜ %*O % 

 1  PP
*XUW1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJ  


J  ˜ (  ˜ 0 G ˜ D   ˜˜  ˜ ˜
V   V   ',1(1
( ˜ , HI  ˜ %*O % 

 1  PP


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

6FKXEEHDQVSUXFKXQJ4XHUVFKQLWW  

 
J  ˜ (  ˜ $  ˜ D    ˜ (  ˜ Q ˜ E  ˜ K 
W PD[ ˜ 9G     ˜

E  ˜ Q ˜ ( ˜ , HI W PD[ ˜   ',1(1
  ˜ %*O % 
 1  PP 
J˜(˜$˜D
˜(˜Q˜E˜K ˜˜˜ ˜
(˜, HI˜Q˜E ˜˜˜˜ ˜
˜˜˜ ˜
Q$Q]DKOGHU6WHJHPLWGHUMHZHLOLJHQ
6WHJGLFNHE 
9HUELQGXQJVPLWWHOMH)XJH    
 
J L ˜ (L ˜ $L ˜ D L ˜ VL  ˜˜  ˜ ˜  ˜ ',1(1
)L G ˜ 9G  )  ˜  ˜  %  *O % 
( ˜ , HI  ˜
IUL XQGL   1
VL VL [ $EVWDQGGHU9HUELQGXQJVPLWWHO

6SDQQXQJVGLDJUDPP 
VP
R *XUWE E PP 
K VP
R K K PP
] K
E  6WHJE PP
$ V
R
K PP
D
\ \ K D D PP
$
D VP VP 1PP
$ VX
E K VP 1PP
E K E VP
X  V V 1PP
VP
X


)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 6WHJ1DGHOKRO]& ',1(1

 *XUW1DGHOKRO]& 
)HVWLJNHLWVXQG6WHLILJNHLWVNHQQZHUWH  

%LHJXQJ IPN 1PP ',1(17DE
=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP 
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP 

6FKXE IYN 1PP 
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP 
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(  
 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1
7HLO$7DEHOOH$  7DEHOOH1$

.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1


7DEHOOH1$
 1XW]ODVW:RKQHQPLWWHO 
 7HLO$7DEHOOH$  

1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
      7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1


7DEHOOH
IU1DGHOKRO] VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG    
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

%LHJHIHVWLJNHLW  
I  ',1(1
I P G N PRG ˜ P N  I P G  ˜  1  PP   
J0  
 
D=XJIHVWLJNHLW 

I W   N I W   G  ˜  1  PP   
I W   G N PRG ˜   
J0 


E'UXFNIHVWLJNHLW 

I F   N
 I F   G  ˜  1  PP   
I F   G N PRG ˜  
J0 


6FKXEIHVWLJNHLW  
I I Y G  ˜  1  PP   
I Y G N PRG ˜ Y N   
J0  

%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU  
1DJHODFKVH  
)YG 1 
N PRG ˜ )Y 5N ',1(1
)Y G   
J0  1&,=X
 )Y 5N  ˜ 0 \ 5N ˜ I K N ˜ G  )YG N1 1$ 
$QKDQJ&'7HLO( 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  


  6WHJUDQG%LHJXQJ 

VP  G 
d      
 
I P  G ',1(1
1DFKZHLVHUIOOW  *O  
  *XUWUDQG%LHJXQJ 

V P  G    
d  
I P  G 1DFKZHLVHUIOOW 
*XUW1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJ  

  *XUW=XJ  

V   G 
    ',1(1
d  *O  
I W   G 
1DFKZHLVHUIOOW  
  *XUW'UXFN  

V  G 
d     ',1(1

I F  G  *O  



 1DFKZHLVHUIOOW  
NHLQVWDELOLWlWVJHIlKUGHWHV%DXWHLO 


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

6FKXEEHDQVSUXFKXQJ6WHJ  

W PD[G 
d      ',1(1
*O  

I Y G 
1DFKZHLVHUIOOW  
 
9HUELQGXQJVPLWWHOMH)XJH 

)      ',1(1
d   
)Y G 1DFKZHLVHUIOOW 
1DFKZHLVJHJHQ.LSSHQ  


+LQZHLV1DFKZHLVQlKHUXQJVZHLVHIU 
 
HLQHQ6WHJWHLO ˜(0G 
 
',1(1
 ˜ V P  G  ˜ 
d          
N FULW ˜ I P G ˜ 

1DFKZHLVHUIOOW  
­  IU O UHO P d  
°  
N FULW ®   ˜ O UHO P IU   O UHO P d  N    ',1(1
° FULW   *O  
¯  O UHO P IU   O UHO P  
 
I P N  
O UHOP 
 
',1(1
O UHOP
V P FULW    *O  

 ˜ E   ˜   ',1(1
V FULW ˜ (     V FULW ˜   1  PP     *O  
K ˜ O HI  ˜  
 
ƐHI ÂƐ ',1(1
ƐHI Â P 7DEHOOH


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVQDFKJLHELJPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
9RUZHUWH
 
 J 
. ˜ . VHU   
S ˜ ( ˜ $ ˜ V
 . ˜ O 
 J 

 J
. ˜ . VHU  
S ˜ (  ˜ $  ˜ V 
 .  ˜ O
4XHUVFKQLWW$ K  K   J  ˜ ( ˜ $ ˜ K   K   J  ˜ (  ˜ $  ˜ K   K 
] D  D  D ˜
  J  ˜ ( ˜ $  J  ˜ (  ˜ $   J  ˜ (  ˜ $ 
$
D K  K 
\ D  D  D IUV\PPHWULFKH4XHUVFKQLWWH 
D D 
$ ( ˜ , HI ( ˜ ,  (  ˜ ,   (  ˜ ,  ( ˜ , ˜ D  (  ˜ ,  ˜ D  
$
D D 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
IU$FKVH]]
 0 \ G ˜ (  ˜ K   V P  G

%LHJXQJ
VP d

6WHJ    ˜ ( ˜ , HI I P  G
 0 \ G ˜ ( ˜ J  ˜ D   K     V PG

%LHJXQJ
V P d 
4XHUVFKQLWW$
*XUW   ( ˜ , HI I PG
] 0 \  G ˜ (  ˜ J  ˜ D   K     V P  G
%LHJXQJ 
$ V P d
D
*XUW   ( ˜ , HI I P  G
\
D D 'UXFN 0 \ G ˜ (  ˜ J  ˜ D   VG
V d 
$ *XUW   ( ˜ , HI N F ˜ I FG
$ =XJ 0 \ G ˜ (  ˜ J  ˜ D   V  G
V d 
 *XUW   ( ˜ , HI I W  G
6FKXE 9G ˜ J  ˜ (  ˜ $  ˜ D    ˜ (  ˜ E  ˜ K   W PD[G
W PD[G d 
6WHJ   ( ˜ , HI ˜ E  I Y  G
9G ˜ J  ˜ (  ˜ $ ˜ D  ˜ V  )
1lJHO )G d
)XJH   ( ˜ , HI 5 OD G

1lJHO 9G ˜ J  ˜ (  ˜ $  ˜ D  ˜ V   )
)G d 
)XJH   ( ˜ , HI 5 OD G


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVQDFKJLHELJPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
9RUZHUWH
 
 J
. ˜ . VHU   S ˜ ( ˜ $ ˜ V
 
. ˜ O
J 
 
 J
˜ . VHU  

. S ˜ ( ˜ $ ˜ V
 
.  ˜ O
4XHUVFKQLWW%
] K  K   J  ˜ ( ˜ $ ˜ K   K   J  ˜ (  ˜ $  ˜ K   K 
D  D  D ˜
$   J  ˜ ( ˜ $  J  ˜ (  ˜ $   J  ˜ (  ˜ $ 
D
\ K   K 
$ D D  D 
 D IUV\PPHWULFKH4XHUVFKQLWWH 

$ D D ( ˜ , HI ( ˜ ,  (  ˜ ,   (  ˜ ,   ( ˜ , ˜ D   (  ˜ ,  ˜ D  
IU$FKVH]] 1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ

0 \ G ˜ (  ˜ K   V P  G
 %LHJXQJ
VP d
 6WHJ    ˜ ( ˜ , HI I P  G

 0 \ G ˜ (  ˜ J  ˜ D   K     V PG
%LHJXQJ
V P d 
4XHUVFKQLWW% *XUW   ( ˜ , HI I PG
]
$ %LHJXQJ 0 \ G ˜ (  ˜ J  ˜ D   K     V P  G 
V P d
D
\
*XUW   ( ˜ , HI I P  G
$ D
'UXFN 0 \ G ˜ (  ˜ J  ˜ D   VG 
$ V d
*XUW   ( ˜ , HI N F ˜ I FG
D D
IU$FKVH]] 0 \ G ˜ (  ˜ J  ˜ D   V  G

=XJ
V d 
*XUW   ( ˜ , HI I W  G

6FKXE 9G ˜ J  ˜ (  ˜ $  ˜ D    ˜ (  ˜ E  ˜ K   W PD[G


W PD[G d
6WHJ   ( ˜ , HI ˜ E  I Y  G
1lJHO 9G ˜ J  ˜ ( ˜ $  ˜ D  ˜ V  ) 
)G d
)XJH   ( ˜ , HI 5 OD G
9G ˜ J  ˜ (  ˜ $  ˜ D  ˜ V   )
1lJHO )G d
)XJH   ( ˜ , HI 5 OD G


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVQDFKJLHELJPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
9RUZHUWH


 J
˜ . VHU  

. S ˜ ( ˜ $ ˜ V J 
 
. ˜ O 

K  K   J ˜ ( ˜ $ ˜ K  K  
D  D  D ˜
  J ˜ ( ˜ $  J  ˜ (  ˜ $ 
4XHUVFKQLWW&
] ( ˜ , HI ( ˜ ,  (  ˜ ,   ( ˜ , ˜ D  
$ 1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
D V P  G
\ %LHJXQJ 0 \ G ˜ (  ˜ K   
VP d
D 6WHJ    ˜ ( ˜ , HI I P  G
0 \  G ˜ (  ˜ J  ˜ D   K     V PG
$
%LHJXQJ
V P d 

*XUW   ( ˜ , HI I PG
'UXFN 0 \ G ˜ (  ˜ J  ˜ D   VG 
V d
*XUW   ( ˜ , HI N F ˜ I FG
9G ˜  ˜ (  ˜ E  ˜ K   W  PD[G
6FKXE
W  PD[G d
6WHJ ( ˜ , HI ˜ E  I Y  G
9G ˜ J  ˜ ( ˜ $ ˜ D  ˜ V  )
1lJHO )G d
)XJH ( ˜ , HI 5 OD G
9RUZHUWH


 J
˜ . VHU 

. S ˜ ( ˜ $ ˜ V J 
 
. ˜ O

K  K   J  ˜ ( ˜ $  ˜ K   K  
D  D  D ˜
  J  ˜ ( ˜ $  J  ˜ (  ˜ $ 
4XHUVFKQLWW&
] ( ˜ , HI ( ˜ ,  (  ˜ ,   ( ˜ , ˜ D  
$
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
D 0 \ G ˜ (  ˜ K   V P  G 
\ %LHJXQJ
D VP d
$
6WHJ    ˜ ( ˜ , HI I P  G

0 \G ˜ ( ˜ J  ˜ D   K     V PG
D D
%LHJXQJ
V P d 
*XUW   ( ˜ , HI I PG

0 \ G ˜ (  ˜ J  ˜ D   VG
'UXFN
V d 
*XUW   ( ˜ , HI N F ˜ I FG
6FKXE 9G ˜  ˜ (  ˜ E  ˜ K   W PD[G
W PD[G d 
6WHJ ( ˜ , HI ˜ E  I Y  G
1lJHO 9G ˜ J  ˜ ( ˜ $ ˜ D  ˜ V  ) 
)G d
)XJH ( ˜ , HI 5 OD G


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

&0HKUWHLOLJHUJHNOHEWHU%LHJHWUlJHU
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP.DVWHQWUlJHU %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 

] 6WW]ZHLWHO P 
$  ',1(1
.DVWHQWUlJHUJHNOHEW 
D

\  6WHJ& ',1(1
D EK  PP 
$ 
$
$  *XUW& ',1(1
EK  PP 
   
 

0D‰HLQPP
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


:LUNVDPH4XHUVFKQLWWVZHUWH  
 
$   E  ÂK   $ Â Â  Â PP 
$ EÂK $ Â Â  ÂPP
$HI $  $ $HI    ÂPP
,   E  ÂK   , Â Â ÂÂÂ
, EÂK  ÂPP
,HI ,  , , Â Â  ÂPP
 ,HI    ÂPP
6   E  ÂK  D 6   ÂÂ ÂPP
5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  

  5DQGVSDQQXQJ=XJJXUW
0G ˜ K   ˜ ˜ 
V I W PD[G VI W PD[G  1  PP 
 ˜ , HI  ˜ ˜

  5DQGVSDQQXQJ'UXFNJXUW
0G ˜ K  
 ˜ ˜ 
V I F PD[G VI FPD[G  1  PP 
 ˜ , HI  ˜ ˜
6FKZHUSXQNWVSDQQXQJLP=XJJXUW  

0 G ˜ D  ˜ ˜
V I  W G VI W G  1  PP 
, HI ˜
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ  

6FKXEEHDQVSUXFKXQJ.OHEHIXJH
9G ˜ 6    ˜   ˜  ˜  
W N G W N G  1  PP 
, HI ˜ Q ˜ E   ˜   ˜  ˜ 
Q$Q]DKOGHU.OHEHIXJHQ Q 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

6SDQQXQJVGLDJUDPP 
K VIFPD[G *XUWE E PP 
] K K K PP
E VIFG 
$ 6WHJE PP
D K PP
\ \ K
$ $
D D PP
VIWG D
$ VIW F PD[G 1PP
E K
 VIW F G 1PP
E K E
VIWPD[G

'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  

  5DQGVSDQQXQJ=XJJXUW   5DQGVSDQQXQJ=XJJXUW 

ıIWPD[G”IPG ” ',1(1
V I W PD[G    *O  
d  d   
I P G  

  5DQGVSDQQXQJ'UXFNJXUW   5DQGVSDQQXQJ'UXFNJXUW 

ıIFPD[G”IPG ” ',1(1
V I F PD[G    *O  
d   d  
I P G 
*XUW1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJ  

  *XUW±=XJ 6FKZHUSXQNWVSDQQXQJLP=XJJXUW 

ıIWG”IWG ” ',1(1
V I  W G   *O  
d  
I W   G  d  

  *XUW±'UXFN  

1DFKZHLVJHJHQ.LSSHQ  
 ˜  ',1(1
ıIFG”NFIFG   *O  
V I  W G  
d   d   
N F ˜ I F   G  ˜  
 
  6FKODQNKHLWVJUDGO]  
',1(1
§O · §  ·
O]  ˜ ¨ F ¸  O]  ˜ ¨ ¸  
  *O  

©E¹ ©  ¹ ',1(1
ƐHI ÂƐ ƐF ƐHI Â P 7DEHOOH
 E ˜ PP 

  .QLFNEHLZHUWNF\ ]   
 
 
N F\ ] NF] 
',1(1
   *O  
N \ ]  N \ ]  OUHO\ ] $QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

6FKXEVSDQQXQJLP6WHJ  

 YHUHLQIDFKWHU%HXOQDFKZHLV   
',1(1
)YZ(G”NYIYG Â ÂÂ 
  *O  

9G  ˜
d      
N Y ˜ I Y   G  ˜  ˜ 

1DFKZHLVHUIOOW  
 
IUKZd˜EZ )YZ(G 9G N1 %HLVSLHO&  
§  ˜ K I W  K I F ·  
NY Q ˜ E Z ˜ K Z ˜ ¨¨  ¸¸ KZ PPd˜ PP ',1(1
© KZ ¹ §  ˜    ·   *O  
N Y  ˜  ˜  ˜ ¨  ¸
 ©  ¹
IU˜EZdKZd˜EZ  ˜ PP 
§  ˜ K I W  K I F ·  
NY  ˜ Q ˜ E  ˜ ¨¨  ¸¸
© KZ ¹ HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
KZ6WHJK|KHDX‰HUKDOEGHU*XUWH 
Q$Q]DKOGHU6WHJH KZ PP
Q 
.OHEHIXJH*XUW6WHJ  


+LQZHLV$XIGHUVLFKHUHQ6HLWHOLHJHQGZHU 
',1(1
GHQGLH)HVWOHJXQJHQIU+RO]ZHUNVWRIIH 
DQJHQRPPHQ       *O  
 

IUKId˜EHIIJPHDQG”IYG 1DFKZHLVHUIOOW  

W PHDQ G KI K   PPd˜ PP 
d  
I Y  G  


IJPHDQG IJNG IJNG 1PP ',1(1
 
§  ˜ E HI ·    *O  
IUKI!˜EHI W ¨ ¸¸ 
PHDQ G d I Y   G ˜ ¨ 
© KI ¹ HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
 W PHDQ G 
 
d
§  ˜ E HI ·
I Y  G ˜ ¨¨ ¸¸
© KI ¹


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVPHKUWHLOLJHQJHNOHEWHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
4XHUVFKQLWW$ 9RUZHUWH
]
$ :LUNVDPH4XHUVFKQLWWVIOlFKH :LUNVDPHV)OlFKHQPRPHQW*UDGHV
D
\ (  ˜   N GHI   (  ˜   N GHI  
D D $ HI $    ˜ $  , HI ,   ˜, 
(   ˜   N GHI   (  ˜   N GHI  
$
$
D D 
IU$FKVH]] 1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
 %LHJXQJ 0 \G ˜ K  (  ˜   N GHI    V P  G
 V P ˜ d 
6WHJ    ˜ , HI LQVW (  ˜   N GHI   I P  G
4XHUVFKQLWW$
] 0 \ G ˜ D   K     V PG
%LHJXQJ V P d 
$ *XUW  
D , HI ILQ I PG
\
D D 0 \ G ˜ D   K     V PG
%LHJXQJ V P d 
$ *XUW   , HI ILQ I PG
$ 'UXFN 0 \ G ˜ D   VG
V d 
 *XUW   , HI ILQ N F ˜ I FG
4XHUVFKQLWW%
0 \ G ˜ D   V  G
] =XJ V d 
$ *XUW   , HI  ILQ I W  G
D
\ IUKZd˜E
$ D ª § K  K  ·º 
NY Q ˜ E  ˜ K Z ˜ «   ˜ ¨¨  ¸¸»
$ ¬ © K Z ¹¼ 9G
D D 6FKXE 
IU$FKVH]] IU˜EdKZd˜E d 
6WHJ   ]XO9G IYG˜NY ]XO 9G
 ª § K  K  ·º
 N Y  ˜ Q ˜ E  ˜ «   ˜ ¨¨  ¸¸»
4XHUVFKQLWW% ¬ © K Z ¹¼
] 
$ .OHEHU 9G ˜ 6  W N G
D W N G d 
\ )XJH   , HI ˜ Q ˜ K  I Y G
$ D
$
D D .OHEHU 9G ˜ 6  WN G
IU$FKVH]] )XJH  
W N   G d
, HI ˜ Q ˜ K  I YG




&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVPHKUWHLOLJHQJHNOHEWHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
9RUZHUWH

:LUNVDPH4XHUVFKQLWWVIOlFKH :LUNVDPHV)OlFKHQPRPHQW*UDGHV

(  ˜   N GHI  (  ˜   N GHI  
4XHUVFKQLWW& $ HI $  ˜ $  , HI ,  ˜ ,
] ( ˜   N GHI   ( ˜   N GHI  
$ 1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
D
\
%LHJXQJ 0 \ G ˜ K  (  ˜   N GHI   V P  G 
D VP ˜ d
6WHJ    ˜ , HI LQVW ( ˜   N GHI   I P  G
$ 0 \  G ˜ D   K     V PG

%LHJXQJ
V P d 
*XUW   , HI ILQ I PG

4XHUVFKQLWW& 0 \ G ˜ D  
'UXFN VG 
] V d
*XUW   , HI ILQ N F ˜ I FG
$
D IUKZd˜E
\
D ª § K  K  ·º 
$ NY Q ˜ E  ˜ K Z ˜ «   ˜ ¨¨  ¸¸ »
6FKXE «¬ © K Z ¹ »¼ 9G 
]XO9G IYG˜NY d
6WHJ   IU˜EdKZd˜E ]XO 9G
D D

ª § K  K  ·º 
NY  ˜ Q ˜ E  ˜ «   ˜ ¨¨  ¸¸»
¬ © K Z ¹¼
9G ˜ 6  W N G
.OHEHU W N G d 
)XJH   , HI ˜ Q ˜ K  I Y G

&0HKUWHLOLJHUYHUGEHOWHU%DONHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHPYHUGEHOWHU%DONHQ %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 

$ 6WW]ZHLWHƐ P
6WDEGEHO 
=ZHLWHLOLJHU%DONHQYHUGEHOW QDFKJLH 

K  ELJH9HUELQGXQJ  
K

\ \ 1DGHOKRO]& ',1(1
K 
K

 EK  PP 
6WDEGEHOG PP ',1(1
$ 
 6WDKOVRUWH6QDFK',1(1

0D‰HLQPP 'EHODEVWDQGV PP


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

(LQZLUNXQJHQ9N0N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
',1(1
VWlQGLJHJN JN N1P (LJHQODVW  ',1
YHUlQGHUOLFKHTN T 1 N N1P 1XW]ODVW:RKQHQ  ',1(1

PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 
9* 4 N JN TN ÂƐ 9*N ˜ N1
 0*N ˜ N1P
0* 4 N JN TN ÂƐ
94 1 N ˜ N1
04 1 N ˜ N1P

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 
(LQZLUNXQJ 4 1 N YRUKDQGHQLVW ',1(11$
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  1&,=X  
 ( G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \ L ˜ )4NL 9G ˜˜ N1 ',1
L! 
0G ˜˜ N1P $ 

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


:LUNVDPH4XHUVFKQLWWVZHUWH RKQH4XHU  
VFKQLWWVVFKZlFKXQJ  
$L EL˜KL $ $ ˜ ˜PP
,L EL˜KL , , ˜ ˜PP
:LUNVDPH%LHJHVWHLILJNHLW  



( ˜ , HI ¦ (L ˜ ,L  J L ˜ (L ˜ $ L ˜ D 

L

(˜, HI ˜ ˜ ˜   ',1(1
%*O % 
L 
˜1PP
(L (PHDQL (   1PP
(  ˜,   ˜˜ ˜1PP
J  ˜(  ˜$  ˜D   ˜˜ ˜˜˜
˜1PP
    
JL 
L  XQG L  J  ',1(1
S ˜ (L ˜ $L ˜ VL S  ˜  ˜  ˜  $QKDQJ%
  %*O % 
.L ˜ O  ˜  
J  

VL$EVWDQGGHULQHLQH5HLKHJHVFKREHQ V V PP
JHGDFKWHQ9HUELQGXQJVPLWWHO
  $EVWDQGGHU6FKZHUDFKVHQ  

D
K   K   D 
D
      PP 

 
J ˜ ( ˜ $ ˜ K  K   J  ˜ (  ˜ $  ˜ K   K  ˜  ˜  ˜     
D  D 
 ˜ ¦ J ˜ ( L ˜ $ L  ˜ ˜  ˜    ˜  ˜ 
L 
 PP
D
K   K   D 
 IU]ZHLWHLOLJH4XHUVFKQLWWVW\SHQ

K  E]ZJ  


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

  0LWWHOZHUWGHV9HUVFKLHEXQJVPRGXOV  

.L ˜.VHU .   ˜ 1PP ',1(1
  *O  

IU6WDEGEHO 
 ',1(1
 . UN  . VHU ˜   1  PP    7DEHOOH
VHU ˜G 

8QJHVFKZlFKWHU4XHUVFKQLWW  

  5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  

0 G ˜ ( L ˜ J L ˜ D L  K L     ˜   ˜  ˜  ',1(1
V P L V P    $QKDQJ%*O % 
( ˜ , HI  ˜ 
 1  PP

˜  
J˜DLKL 

  1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJLP  

4XHUVFKQLWWVVFKZHUSXQNW  
0G ˜ (L ˜ JL ˜ DL   ˜  ˜ ˜  ˜  ',1(1
V  
VL  ˜ 
$QKDQJ%*O % 
( ˜ , HI  1  PP 

*HVFKZlFKWHU4XHUVFKQLWW  

  5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  

0G ˜ (  ˜ § $ K , ·  ˜  ˜
˜¨J ˜D ˜    ˜  ¸ 
',1(1
VPL V P ˜ 
( ˜ , HI ¨©   $QHW  , QHW ¸¹  ˜ $QKDQJ%*O % 
 1  PP
§ · §  ·
¨ J  ˜ D  ˜ $  K  ˜ ,  ¸  ¨ ˜  ˜  ˜¸  
¨ $  , ¸ ©  ¹
© QHW QHW ¹

  1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJLP  

4XHUVFKQLWWVVFKZHUSXQNW ',1(1
 ˜  ˜ 
0 G ˜ (  §¨ $  ·¸  V ˜  ˜  ˜   $QKDQJ%*O % 
V ˜ J ˜ D ˜ ˜ 
( ˜ , HI ¨© $ QHW ¸¹  1  PP
  PLW4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJLP  
JH]RJHQHQ7HLO $QHW,QHW  
+|KHGHU=XJ]RQH 
K] KD K]  PP
6WDEGEHOG
G PP
$QHW $'$
$QHW ˜ ˜PP
'$ G˜K]
'$ ˜ ˜PP

,QHW ˜˜ ˜PP
,QHW ,',
', ˜
', G˜K]G˜K]˜ KK] 
˜˜   ˜PP
  )DNWRUHQ]XU%HUFNVLFKWLJXQJGHU  
4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ 
$$QHW $$QHW ˜˜ 
,,QHW ,,QHW ˜˜ 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

6FKXEEHDQVSUXFKXQJ  

4XHUVFKQLWW  

J ˜ ( ˜ $ ˜ D   ˜ ( ˜ E ˜ K  ˜
WPD[G ˜ 9G  W PD[G 
˜  ˜  ',1(1
$QKDQJ%*O % 
E ˜ ( ˜ , HI  ˜˜
  1  PP
J˜(˜$˜D˜(˜E˜K  ˜˜˜  ˜
K+|KHGHU=XJ]RQH K]  K K]  PP
E*HVDPWEUHLWHGHV4XHUVFKQLWWHV$
%HDQVSUXFKXQJ9HUELQGXQJVPLWWHO  

J L ˜ (L ˜ $L ˜ D L ˜ VL ˜  ˜ ˜  ˜ 
)L ˜ 9G  ) ˜  ˜  ',1(1
( ˜ , HI ˜ $QKDQJ%
 1 *O % 

6SDQQXQJVGLDJUDPP 
E  K   PP 
V P D PP
K K D PP
$  V 
K 8QJHVFKZlFKWHU4XHUVFKQLWW
K
 D VP   1PP
K V   1PP
$ 
K
V D *HVFKZlFKWHU4XHUVFKQLWW
K K VP 1PP
  V 1PP
E   V P VP 1PP
 V 1PP
'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU  

6WDEGEHODFKVH  ',1(1
N PRG ˜ )Y 5N )YG 1 
)Y G  1&,=X
J0  1$ 
)YG ˜ N1
 )Y 5N  ˜ 0 \5N ˜ I K N ˜ G  $QKDQJ&'7HLO( 
 E IKNIKN  
 D 
8PUHFKHQIDNWRUNPRGPLWWHONPRGNXU]  
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

$EVWDQGGHUVHLWOLFKHQ+DOWHUXQJHQ JHJHQVHLWOLFKHV$XVZHLFKHQJHKDOWHQ


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  


  5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ 
',1(1
V P   G 
d      
I P   G  

  1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJLP 1DFKZHLVHUIOOW  
4XHUVFKQLWWVVFKZHUSXQNW 
 
=XJ  

V G 
d      ',1(1

I W   G 

1DFKZHLVHUIOOW  
  6FKXE 

W PD[G     ',1(1
d  
I Y G 


7UDJIlKLJNHLW9HUELQGXQJVPLWWHO 

)       
d  ˜ ',1(1
5 OD G 
1DFKZHLVHUIOOW 

1DFKZHLVJHJHQ.LSSHQ  

V P  G  ',1(1
d         
N FULW ˜ I P G  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW  
­ 
 IU O UHO P d 
°  ',1(1
N FULW ®   ˜ O UHO P IU   O UHO P d    *O  
°
NFULW 
¯  O UHO P IU   O UHO P 
 
  
I P N  ',1(1
O UHOP 
V P FULW O UHOP       *O  
 

 ˜ E   ˜   ',1(1
V FULW ˜ (     V FULW ˜   1  PP     *O  
K ˜ O HI  ˜  
ƐHI ÂƐ  
ƐHI Â P ',1(1
7DEHOOH



 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQHQGUHLWHLOLJHQYHUGEHOWHQ%DONHQ
9RUZHUWH
 
 J
. ˜ . VHU   
S ˜ ( ˜ $ ˜ V
 
. ˜ O 
 J 

 J
. ˜ . VHU   
S ˜ (  ˜ $  ˜ V
 
.  ˜ O
K  K 
D  D   J  ˜ ( ˜ $ ˜ K   K   J  ˜ (  ˜ $  ˜ K   K  
WHLOLJHU  D ˜
 J  ˜ ( ˜ $  J  ˜ (  ˜ $   J  ˜ (  ˜ $ 
 K  K
4XHUVFKQLWW$ D  D  D IUV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH 


 ( ˜ , HI ( ˜ ,  (  ˜ ,   (  ˜ ,   ( ˜ , ˜ D   (  ˜ ,  ˜ D  

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
]
%LHJXQJ  0 [ (G ˜ (  ˜ J  ˜ D   K     V PG
$ 5DQG V P d
D
\ 7HLO   ( ˜ , HI I PG
D D %LHJXQJ  0 [ (G ˜ (  ˜ J  ˜ D   K     V P  G 
$ 5DQG V P d
7HLO   ( ˜ , HI I P G
$
'EHO
'UXFN  0 [ (G ˜ ( ˜ J ˜ D   VG 
EHVRQGHUHU V d
%DXDUW 7HLO   ( ˜ , HI N F ˜ I FG

=XJ  0 [ (G ˜ (  ˜ J  ˜ D   V  G 
V d
*XUW    ( ˜ , HI I W  G

6FKXE 9G ˜ J  ˜ (  ˜ $  ˜ D    ˜ (  ˜ E  ˜ K   W  PD[ G 


W PD[G d
7HLO   ( ˜ , HI ˜ E  I Y  G
9HUELQGXQJV 9G ˜ J ˜ ( ˜ $ ˜ D  ˜ V  ) 
PLWWHO )G d
)XJH   ( ˜ , HI 5 OD G
9HUELQGXQJV 9G ˜ J  ˜ (  ˜ $  ˜ D  ˜ V   ) 
PLWWHO )G d
)XJH   ( ˜ , HI 5 ODG

4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJHQVLQG]XEHUFNVLFKWLJHQ

&0HKUWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWLQXLHUOLFKYHUEXQGHQ RKQH6SUHL]XQJ 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$
6\VWHP0HKUWHLOLJHU'UXFNVWDE %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU'UXFNVWDE 

 .QLFNOlQJHKN P 
'UXFNVWDE& ',1(1
EK PP$ PP 

NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ  
',1(1
9HUVWlUNXQJ&

EK PP$ PP

&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

K $ NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ  
 
K D  JODWWVFKDIWLJH1lJHOQLFKWYRUJHERKUW 

K \ D  \
 1[V PP]ZHLUHLKLJ ',1(1


K
 $ , ˜ ˜PP
   , ˜ ˜PP

 (˜, ˜˜ ˜1PP
(˜, ˜˜ ˜1PP

0D‰HLQPP
(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
',1(1
VWlQGLJH)*N )*ODN N1 (LJHQODVW  ',1
YHUlQGHUOLFKH)4N )4 1 N N1 1XW]ODVW:RKQHQ  ',1(1

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV%
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  (LQZLUNXQJ 4 1 N YRUKDQGHQLVW 
 ( J ˜ )  J ˜ )  J ˜ \ ˜ ) ¦ ',1(11$
G *N M *N M 4N 4N 4NL L 4NL
L!  1&,=X  
)G ˜˜ N1 ',1
$ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


:LUNVDPH4XHUVFKQLWWVZHUWH RKQH4XHU  

VFKQLWWVVFKZlFKXQJ   
$L EL˜KL $ ˜ ˜PP ',1(1
 $ ˜ ˜PP $QKDQJ%*O % 
$WRW*HVDPWTXHUVFKQLWWVIOlFKH $WRW   ˜ ˜PP
  EHL1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJLVW  

(L (PHDQL ( ( 1PP ',1(1
7DEHOOH
(˜$ HI ¦ (L˜$L  (˜$ HI   ˜ ˜1
(L˜$L (˜$ ˜˜ ˜1
(˜$ ˜˜ ˜1
  :LUNVDPH%LHJHVWHLILJNHLW  
',1(1
(˜, HI   ˜


( ˜ , HI ¦ ( L ˜ ,L  J L ˜ ( L ˜ $L ˜ D L 

 ˜1PP
$QKDQJ%*O % 
L 

¦ ( L ˜ ,L 


L    ˜ ˜


J˜(˜$˜D
˜˜˜ ˜
J˜(˜$˜D
˜˜˜ ˜
  $EPLQGHUXQJVZHUWȖ  
    ',1(1
JL L  XQG L  J  $QKDQJ%*O % 

S ˜ ( L ˜ $ L ˜ VL S  ˜  ˜  ˜ 
 
. L ˜ O  ˜  
J  
VL$EVWDQGGHULQHLQH5HLKHJHVFKREHQ V  PP ]ZHLUHLKLJ 
JHGDFKWHQ9HUELQGXQJVPLWWHO


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

  $EVWDQGGHU6FKZHUDFKVHQ  

K   K   D D
      PP 


D 

  

J  ˜ ( ˜ $ ˜ K   K   J  ˜ (  ˜ $  ˜ K   K   ˜  ˜   ˜      ',1(1
D D  $QKDQJ%*O % 

 ˜ ¦ J ˜ ( L ˜ $ L  ˜  ˜  ˜     ˜  ˜   
L   PP
D
K   K   D  IU]ZHLWHLOLJH4XHUVFKQLWWVW\SHQ

 K  E]ZJ  
  0LWWHOZHUWGHV9HUVFKLHEXQJVPRGXOV  

.L ˜.VHU .   ˜ 1PP ',1(1
  *O  
1lJHOLQQLFKWYRUJHERKUWHQ/|FKHUQ  7DEHOOH
 . UN    
VHU ˜G . VHU ˜       1  PP  ',1(1
7DEHOOH
 
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

9G   ˜  
',1(1
V F   G V F   G  1  PP  $QKDQJ&*O & 
$ WRW  ˜   
9G )G N1
9HUELQGXQJVPLWWHOLQGHU)XJH  

  4XHUNUDIWLQIROJH'UXFNNUDIW  
',1(1
9G   ˜  $QKDQJ&*O & 
9 PD[ G 9PD[G  1 
N F ˜   ˜  

  %HPHVVXQJVZHUWGHV9HUELQGXQJV OHI\ ! 3NW  
PLWWHOV NF\  3NW  

J L ˜ (L ˜ $L ˜ D L ˜ VL  
)L G ˜ 9PD[G  ˜  ˜ ˜  ˜  ',1(1
( ˜ , HI ) G ˜  
 ˜ $QKDQJ%
IUL XQGL  *O % 
 1
%HPHVVXQJVZHUWGHU4XHUNUDIW9PD[GMH)XJHLQIROJH'UXFNNUDIWIUHLQH9HUELQGXQJ 

OHI\d OHI\ dOHI\ ',1(1
$QKDQJ&*O & 
)F G  )F G )FG 
9PD[ G 9PD[G O HI  \ ˜  9PD[G
 ˜ N F  ˜ N F  ˜ N F


'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  


'UXFNIHVWLJNHLW 
',1(1
I 
I F  G N PRG ˜ F   N  I F   G  ˜  1  PP   
J0  

  
%HDQVSUXFKXQJUHFKZLQNOLJ]XU  
 
1DJHODFKVH 
N PRG ˜ )Y 5N 5ODG 1 ',1(1
)Y G   
J0 5ODG N1 1&,=X
$QKDQJ&'7HLO(  1$ 
)Y 5N
 
 ˜ 0 \ 5N ˜ I K N ˜ G


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

(UVDW]VWDEOlQJHƐHI ƐHI] ƐHI\  

ƐHI E˜KN ƐHI  ˜ P ',1(1
7DEHOOH1$
:LUNVDPHU6FKODQNKHLWVJUDG  

$ WRW   ˜  
O HI O˜ O HI  ˜  !   ',1(1
$QKDQJ&*O & 
, HI  ˜  

( ˜ , HI   ˜ 
, HI , HI  ˜  PP   ',1(1
( PHDQ  $QKDQJ&*O & 
%HLZHUWNF NF  ',1(1
*O  
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
.QLFNQDFKZHLV  

ıFG”NF˜IFG  ',1(1
V F  G $QKDQJ&*O & 

d    
N F ˜ I F   G  ˜
1DFKZHLVHUIOOW 
7UDJIlKLJNHLW9HUELQGXQJVPLWWHO  

)   G  
  
 ',1(1
d 
5 OD G 
1DFKZHLVHUIOOW 



 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

1DFKZHLVYHUIDKUHQIUPHKUWHLOLJHNRQWLQXLHUOLFK RKQH6SUHL]XQJ YHUEXQGHQH'UXFNVWlEH


7\S$ 7\S$ 7\S$ 7\S% 7\S% 7\S& 7\S& 7\S&
4XHUVFKQLWWVIRUPHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH$z$XQGDzDE]Z$z$XQGDzD
D ] D
]
] ] ] ] ]
$ $ $ $ $
D D D $ $
\ \ \
D
\ D D D
\ \
D D D D D D D
D D \
$ $ $  $
D $ D
$ $
D D  D D 
IU$FKVH]] $ $ $ D D
IU$FKVH]]
$
     

4XHUVFKQLWWVIRUPGRSSHOWV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH$ $XQGD DE]Z$ $XQGD D
]
] ] ] ] ]
$ $ $ $
D $ $ D D
\ D D \ \ D
$ D $
\
$
\ $ D $ D \
$
D D
$   D
$ D D
D D D D
IU$FKVH]] $ $ IU$FKVH]] IU$FKVH]]
$
    

.QLFNHQXPGLHVWDUUH$FKVH .QLFNHQXPGLHQDFKJLHELJH$FKVH
%HDQVSUXFKXQJ
$FKVH]] $FKVH\\
$ WRW  ( ˜ , HI  $ WRW  ( ˜ , HI 
O HI , HI O HI , HI
, HI ( PHDQ , HI ( PHDQ
 
( L ˜ , L HI ¦
L 
( L ˜ , L  ( L ˜ , L HI ¦ ( L ˜ , L  J L ˜ ( L ˜ $ L ˜ D L 
L 
7UlJKHLWVUDGLXV  

 J  
J 
 S ˜ (L ˜ $ L ˜ VL

 . L ˜ OHI

 J  ˜ (  ˜ $  ˜ K   K   J  ˜ (  ˜ $  ˜ K   K 
D ˜
  J ˜ ( ˜ $  J  ˜ (  ˜ $   J  ˜ (  ˜ $ 
.L ˜ . VHU L 
 
$ WRW  ( ˜ , HI 
6FKODQNKHLWVJUDG O HI , HI
, HI ( PHDQ

EH]RJHQHU O HI ] I F  N L  O HI  \ I FL 


O UHOF ] ˜ O UHOF \ ˜
6FKODQNKHLWVJUDG S (  L S ( L
   
N F ] N F\
 
.QLFNEHLZHUW N]  N  O ] UHO  ] N ]  N \  OUHO \
N] >
 ˜   EF ˜ O UHOF]    OUHOF]  @ N\ >
 ˜   E F ˜ O UHOF  \    OUHOF  \  @
%HPHVVXQJVZHUW )FG 
)F G 
VF G L V F G L
%HDQVSUXFKXQJ $ WRW $ WRW
%HPHVVXQJVZHUW I F  N L  I F N L 
I F G L N PRG ˜ I F G L N PRG ˜
'UXFNIHVWLJNHLW J0 J0
1DFKZHLV V F  G L V FG L )L G
*UHQ]]XVWDQG d  d   d
7UDJIlKLJNHLW N F] ˜ I F G L NF \ ˜ I FG L 5L G
)UGLH4XHUVFKQLWWH%XQG%VLQGKXQGKPLWHLQHP0LQXV]HLFKHQHLQ]XVHW]HQ


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

&'UXFNVWDEDOV5DKPHQVWDE PLW6SUHL]XQJ 
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$
6\VWHP5DKPHQVWDE 'UXFNVWDE5DKPHQVWDEPLW=ZLVFKHQK|O 

 ]HUQEHLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUW 
.QLFNOlQJHKN P 
  
  
6WW]H5DKPHQVWDE& ',1(1

(LQ]HOTXHUVFKQLWWEK PP 
O 
 =ZLVFKHQK|O]HU& ',1(1
4XHUVFKQLWWEDƐ PP 
] 
 $EVWDQGGHU=ZLVFKHQK|O]HU 

 \  Ɛ PP 
 6FKZHUSXQNWDEVWDQGGHU(LQ]HOVWlEH 
 
D D D˜K 
  ˜ PP
 
 
0D‰HLQPP 6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S& ',1(1
GF PPGE PP 

5DKPHQVWlEH 

PLW=ZLVFKHQK|O]HUQ PLW%LQGHK|O]HUQ 
]ZHLWHLOLJ GUHLWHLOLJ ]ZHLWHLOLJ GUHLWHLOLJ 




',1(1
O O O O $QKDQJ&%LOG&
O O O O
O O O O
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
] ]
] ]
\ \
K D K
\ KD KD K  K D K
\ KD KD K 
 
Dd˜K Dd˜K
Ɛt˜D 
Ɛt˜D

'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


:LUNVDPH4XHUVFKQLWWVZHUWH  

$L EL˜KL $   ˜ ˜PP ',1(1
$QKDQJ&*O & 
$WRW ˜$ $WRW  ˜˜  ˜PP
,WRWVLHKHXQWHQ ,WRW ˜> ˜ @
 ˜PP


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

'UXFNVWlEH JHVSUHL]WRGHUPLW%LQGHK|O]HUQ  
'UXFNVWlEHPLW]ZHL(LQ]HOVWlEHQ 'UXFNVWlEHPLWGUHL(LQ]HOVWlEHQ
$WRW ˜$ $WRW ˜$

, WRW
>
E ˜  ˜ K  D  D 

@  , WRW
>
E ˜  ˜ K   ˜ D  K   ˜ D  K  
 
@
 


'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

9G   ˜ 
V F   G V F   G  1  PP   ',1(1
$QKDQJ&*O & 
$ WRW  ˜
9HUELQGXQJVPLWWHOLQGHU)XJH  

  4XHUNUDIWLQIROJH'UXFNNUDIW  
',1(1
9G  
9 PD[ G 9PD[G  1  $QKDQJ&*O & 
N F ˜   ˜  

 OHI\ ! 3NW  
 NF\  3NW  
  %HPHVVXQJVZHUWGHV9HUELQGXQJV 
PLWWHOV  
',1(1
9PD[ G ˜ O  ]ZHLWHLOLJHU6WDE   ˜ 
)LG )G  1  $QKDQJ&
*O & 
D 
9PD[ G ˜ O  GUHLWHLOLJHU6WDE  HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
)L G  ˜
D
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ=ZLVFKHQKRO]  
)G  
W PD[G W PD[G  1  PP  
E ˜ O  ˜ 

'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
%HLZHUWKIU5DKPHQVWlEH  

%HLZHUWHKIU5DKPHQVWlEH ',1(1
$QKDQJ7
=ZLVFKHQK|O]HU %LQGHK|O]HU
%HDQVSUXFKXQJ 7DEHOOH&
JHNOHEW JHQDJHOW YHUERO]W JHNOHEW JHQDJHOW
VWlQGLJHODQJ     
PLWWHONXU]     

0LW'EHOQEHVRQGHUHU%DXDUW 

%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

'UXFNIHVWLJNHLW  

I 
 1  PP  
I F   G N PRG ˜ F  N  I F   G  ˜

',1(1
J0 7DEHOOH

6FKXEIHVWLJNHLW
I Y N  I Y G  ˜

 1  PP  
I Y G N PRG ˜ 
J0
%HDQVSUXFKXQJDXI$EVFKHUHQ  

5MG
5ODG 1
NPRG  7:[ 
5MG N1 IUNPRG  
$QKDQJ&'7HLO( 

&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

(UVDW]VWDEOlQJHƐHI ƐHI] ƐHI\  
',1(1
ƐHI  E˜KN ƐHI ˜ P 7DEHOOH1$
6FKODQNKHLWVJUDGȜȜȜHI  

$ WRW   ˜  ',1(1


O O˜ O  ˜   $QKDQJ&
, WRW  ˜   *O & 
O  O  ˜


 *O & 
O  ˜  

K  

Q  O HI    ˜

˜   

O HI O  K ˜ ˜ O

*O & 
 
%HLZHUWNF NF  

$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
.QLFNQDFKZHLV  

ıFG”NF˜IFG  ˜  ',1(1
V F  G $QKDQJ&*O & 
d 
   
N F ˜ I F   G  ˜
1DFKZHLVHUIOOW 
7UDJIlKLJNHLW9HUELQGXQJVPLWWHO  

)G  
  
 ',1(1
d  ˜ 
Q ˜ 5 OD G 
1DFKZHLVHUIOOW 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

1DFKZHLVYHUIDKUHQIU'UXFNVWlEHDOV5DKPHQVWlEH
PLW=ZLVFKHQK|O]HUQ PLW%LQGHK|O]HUQ
]ZHLWHLOLJ GUHLWHLOLJ ]ZHLWHLOLJ GUHLWHLOLJ

] ] ] ]
\  \  \ \
 
.QLFNHQXPGLHVWDUUH$FKVH .QLFNHQXPGLHQDFKJLHELJH$FKVH
%HDQVSUXFKXQJ
$FKVH]] $FKVH\\
4XHUVFKQLWWV Q Q
 
IOlFKH $ WRW ¦$ L $ WRW ¦$ L
JHVDPW  L  L 

.QLFNOlQJH OHI E ˜K N  ]  OHI E ˜ K N \ 

7UlJKHLWVUDGLXV L] ˜K\ 

OHI  ] 
O] 
L]
Q
O HI \ O\  K ˜ ˜ O\ 

6FKODQNKHLWV
5DKPHQVWlEH
JUDG
 $ WRW 
O O˜
, WRW
O 
O  ˜
K
EH]RJHQHU O] I O HI  \ I F   L 

6FKODQNKHLWV O UHOF] ˜ F    N L O UHOF \ ˜
JUDG S ( L S (  L
  

N F] N F \
.QLFNEHLZHUW N ]  N ]  OUHOF ] N ]  N \  OUHOF \

N] >
 ˜   EF ˜ O UHOF]    O 
UHOF] @ >
N ]  ˜   EF ˜ O UHOF\    OUHOF\  @
%HPHVVXQJV )F   G  )F G 
ZHUW V F    G L V F    G L
%HDQVSUXFKXQJ $ WRW $ WRW
%HPHVVXQJV I FN L  I FN L I Y  N L 
ZHUW I F    G L N PRG ˜ I F G L N PRG ˜ I Y  N L N PRG ˜
)HVWLJNHLW J0 J0 J0
1DFKZHLV V F    G L V F    G L WPD[G
*UHQ]]XVWDQG d d  d   )G d

7UDJIlKLJNHLW N F  ] ˜ I F    G L N F\ ˜ I FG L I YG Q ˜ 5 M   G


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

&'UXFNVWDEDOV*LWWHUVWDE
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$
6\VWHP*LWWHUVWDE 'UXFNVWDEDOV*LWWHUVWDEPLW99HUJLWWHUXQJ 

 JHOHQNLJJHODJHUW 
 T ƒ .QLFNOlQJHKN P 



3IRVWHQ& ',1(1

(LQ]HOTXHUVFKQLWWEIKI PP 
 3URILOTXHUVFKQLWW 
  6WUHEH& ',1(1
 4XHUVFKQLWWE'K' PP 
 ]  
\  6WUHEHQQHLJXQJT  
  
  ',1(1
  JODWWVFKDIWLJH1lJHO1[

EHLGVHLWV1[MH6WUHEHQDQVFKOXVV
 
0D‰HLQPP

*LWWHUVWlEH

9I|UPLJH9HUJLWWHUXQJ 1I|UPLJH9HUJLWWHUXQJ 


',1(1
H ] ] ] ] $QKDQJ&%LOG&
$I \ H $I \
O K O K
T
T $I , I
$I ,I $I , I
O  O 
$I , I
 
K  K 
  1DJHODQ]DKOQ   1DJHODQ]DKOQ˜VLQࣄ
  1DJHODQ]DKOQ   1DJHODQ]DKOQ
O O   L PLQ d  


'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


:LUNVDPH4XHUVFKQLWWVZHUWH  
Q 
$ I  WRW
Q
 $ I  WRW ¦  ˜   ˜     ˜   PP   ',1(1
¦ $L L  $QKDQJ&&  
L 
3IRVWHQ 
$I   EI  ˜KI   $I   ˜ ˜PP
 $IWRW ˜˜ ˜PP
'LDJRQDOH 
$'   EI  ˜KI   $'   ˜ ˜PP
 $'WRW ˜˜ ˜PP
VLQT6WUHEHQQHLJXQJ VLQ 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ




'UXFNEHDQVSUXFKXQJ3IRVWHQ  
9G   ˜    ',1(1
V F   G L V F   G  1  PP  $QKDQJ&*O & 
$ I WRW  ˜  

'UXFNEHDQVSUXFKXQJ6WUHEH  

'   ˜  
V F  G L V F   G  1  PP   ',1(1
$ ' WRW  ˜  *O  

 
9G   ˜ 
' '  ˜  N1  

VLQ T  
( ) G  ˜   ',1(1
9G IU  d O HI  \  9G  ˜   N1  $QKDQJ&
N F ˜   ˜  &*O & 
OHI\ ! 3NW 
NF\  3NW 
%HPHVVXQJVZHUWGHU9HUELQGXQJVPLWWHO  

3IRVWHQ9G 9G  N1 3NW 
6WUHEHQ ' 9G  ' ˜N1 3NW 
VLQ T
'LH3XQNWHELVGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQELVGHV%HLVSLHOV
%HLZHUWPIU*LWWHUVWlEH  

K ˜ ( PHDQ ˜ $ I   ˜ ˜  ',1(1
P  ˜  P  ˜   $QKDQJ&&
O ˜ Q ˜ . X ˜ VLQ  T   ˜  ˜  ˜  *O & 
 .XPHDQ 1PP 3NW 
K6FKZHUSXQNWDEVWDQGGHU3IRVWHQ K PP
Q1DJHODQ]DKO6WUHEHQDQVFKOXVV Q  [ 
VLQT6WUHEHQQHLJXQJ VLQ˜ 

%HLZHUWHPIU*LWWHUVWlEH 

$QVFKOXVV P 99HUJLWWHUXQJ 19HUJLWWHUXQJ ',1(1
H ˜ $I

H ˜$I
 $QKDQJ&&
§K·  §K· 
JHNOHEW P ˜ ˜¨ ¸ ˜¨ ¸ *O && 
,I ©O¹ ,I ©O¹
K ˜ ( PHDQ ˜ $ I  K ˜ ( PHDQ ˜ $I 
JHQDJHOW P  ˜  ˜
O  ˜ Q ˜ . X ˜ VLQ  T O ˜ Q ˜ . X ˜ VLQ  T


%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

'UXFNIHVWLJNHLW  
I  ',1(1
I F   G N PRG ˜ F N  I F   G  ˜  1  PP   
J0 
9HUVFKLHEXQJVPRGXO  

 
. X PHDQ ˜ . VHU  . X PHDQ ˜   1  PP   ',1(1
    *O  
7DEHOOH
UN     ',1(1
 . ˜G . VHU ˜   1  PP   7DEHOOH
VHU
 
IUQLFKWYRUJHERKUWHJODWWVFKDIWLJH1lJHO 


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

%HDQVSUXFKXQJDXI$EVFKHUHQ  

)Y5G )Y5G 1 ',1(1

)Y5G N1
$QKDQJ&'7HLO( 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


*XUWVFKODQNKHLW ',1(1
O   $QKDQJ&
O d  O     &  
L PLQ 
 1DFKZHLVHUIOOW 
LPLQ ˜KI
LPLQ ˜ PP
3IRVWHQ  


(UVDW]VWDEOlQJHƐHI ƐHI] ƐHI\ ',1(1
 7DEHOOH1$
ƐHI E˜KN ƐHI ˜ P
6FKODQNKHLWVJUDG  

  6WDUUH$FKVH  
',1(1
O] ƐHIL] O]   $QKDQJ&
 PD‰JHEHQG  &

LHI] ˜EL L] ˜ PP


  1DFKJLHELJH$FKVH  
',1(1
­ ­
O HI PD[ ®O WRW ˜   P  O HI PD[ ® ˜      $QKDQJ&
& O & 
¯  ˜ O WRW ¯  ˜  
ȜWRW ˜ƐK ȜWRW ˜ 
*O & 
ȝVLHKH3NW ȝ 
  %HLZHUWNF NF  

$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
  .QLFNQDFKZHLV  

ıFG”NF˜IFG  ˜  ',1(1
V F  G $QKDQJ&*O & 
d 
   
N F ˜ I F   G  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 
6WUHEHQ  


(UVDW]VWDEOlQJHƐHI ƐHI] ƐHI\ ',1(1
 7DEHOOH1$
ƐHI E˜KN ƐHI ˜ P
6FKODQNKHLWVJUDG  

  6WDUUH$FKVH  
',1(1
O] ƐHIL] O]   $QKDQJ&
LHI] ˜EL L] ˜ PP &

  1DFKJLHELJH$FKVH  

O\ ƐHIL\ OHI]  


 PD‰JHEHQG 
L] ˜K' L] ˜ PP


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ


%HLZHUWNF NF  

$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
.QLFNQDFKZHLV  

ıFG”NF˜IFG  ˜  ',1(1
V F  G $QKDQJ&*O & 
d 
   
N F ˜ I F   G  ˜
1DFKZHLVHUIOOW 
7UDJIlKLJNHLW9HUELQGXQJVPLWWHO  

)Y (G 
d      ',1(1

Q ˜ )Y 5G  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 
)Y(G ' ˜N1
)Y5G N1 $QKDQJ&'5RP(D 


&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH 

1DFKZHLVYHUIDKUHQIU'UXFNVWlEHDOV*LWWHUVWlEH
PLW99HUJLWWHUXQJ PLW19HUJLWWHUXQJ

] ]
 \ \

*LWWHUVWDEPD‰JHEHQGXQG'LDJRQDOH *LWWHUVWDEPD‰JHEHQG
%HDQVSUXFKXQJ .QLFNHQXPGLHVWDUUH$FKVH .QLFNHQXPGLHQDFKJLHELJH$FKVH
$FKVH]] $FKVH\\
4XHUVFKQLWWV Q Q
IOlFKH $ WRW ¦ $L  $ WRW ¦ $L 
L 
JHVDPW  L 


.QLFNOlQJH OHI E ˜K N  ]  O HI E ˜ K N\ 


7UlJKHLWVUDGLXV L] ˜K\ 

EH]RJHQHU ­°O ˜   P  ­°O ˜   P 


6FKODQNKHLWV O HI PD[® WRW O HI PD[® WRW
JUDG °̄ ˜ O WRW °̄ ˜ O WRW
­ ½ ­  ½
°  ° ° °
N F] PLQ ®  ¾ N F \ PLQ ®  ¾
   
.QLFNEHLZHUW °̄ N ]  N ]  O UHOF] °¿ °̄ N \  N \  O UHOF \ °¿
N] >
 ˜   EF ˜ O UHOF]    O UHOF] 

@ N\ > 
 ˜   EF ˜ O UHOF\    O UHOF\  @
%HPHVVXQJV )F G 
)F  G 
ZHUW VF G L V F  G L
%HDQVSUXFKXQJ $ WRW $ WRW
%HPHVVXQJV I FN L I F    N L 
ZHUW I FG L N PRG ˜  I F  G L N PRG ˜
'UXFNIHVWLJNHLW J0 J0
1DFKZHLV V F    G L 9G ' V F    G L 9G
*UHQ]]XVWDQG d   d   d  d   d   ' d  
7UDJIlKLJNHLW N F  ] ˜ I F    G L Q ˜ 5 OD G Q ˜ 5 OD G N F \ ˜ I FG L Q ˜ 5 OD G Q ˜ 5 OD G


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

&'DFK'HFNHQXQG:DQGWDIHOQ

&D'DFKXQG'HFNHQWDIHOQ/DVWHLQOHLWXQJEHUGLH*XUWH
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  ',1(1
: HLQDFKVLJ  :LQGODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP'DFKE]Z'HFNHQWDIHO HLQVHLWLJEHSODQNWH'HFNHQWDIHOXQWHUKRUL 

T : N'UXFN ]RQWDOHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ 
QLFKWDOOVHLWLJYHUEXQGHQH3ODWWHQUlQ 
5DQGULSSH *XUW
GHUZHJHQIHKOHQGHU6WR‰K|O]HU  

5DQGULSSH 9HUWHLOHU

6FKHLEHQDEPHVVXQJ 
[

'HFNHQVSDQQULFKWXQJ
ƐK PP E|Ɛ  ',1(1


 1$ 
Ɛ PP 
DUdPP $EVWDQGGHU5LSSHQ  
T : N6RJ
',1(1
5LSSHQ1DGHOKRO]& ',1(1
[ [ [ %HSODQNXQJ26%3ODWWHQW PP ',1(1
 KS PP!PP  1$ 

 E3tPP

0D‰HLQPP DUd˜E3 ˜ PP ',1(1

5DQGULSSHQEULKUL PP 9HUELQGXQJ%HSODQNXQJ5LSSHQ
,QQHQULSSHQEULKUL PP 6RQGHUQlJHO7UDJIlKLJNHLWVNODVVH
61D[D PP
 

5DQGULSSH *XUW 5DQGULSSH 9HUWHLOHU 


',1(1
5DQGULSSH 9HUWHLOHU

5DQGULSSH 9HUWHLOHU

KS %LOG
5DQGULSSH *XUW

5DQGULSSH *XUW

KS ,QQHQULSSH 9HUWHLOHU
,QQHQULSSH E
DU DU

! D U

5DQGULSSH *XUW 5DQGULSSH 9HUWHLOHU


ES ES
E

 
',1(1
+LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJXQG.RQVWUXNWLRQYRQ'DFKXQG'HFNHQWDIHOQ 
(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
T : N N1P :LQGODVW'UXFN  ',1(1
YHUlQGHUOLFKHT : N ',1
T : N N1P :LQGODVW6RJ 
T : N ˜ O 
)N    ˜ 
 )F W N  N1 


T : N ˜ O    ˜ 
0N 
 0 N :  N1P 


&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ 

1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJGHU  
5DQGULSSHQ *XUW LQIROJHKRUL]RQWD 
OHU6FKHLEHQEHDQSUXFKXQJT : N 
0N  
)Y N )YN  N1 
K 
.ULWHULHQ  
',1(1
1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW *=7 
',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
7HLO$7DEHOOH$  

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ 



 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ XQJQVWLJ ',1(11$
VWlQGLJH 1$$ $ 
J*LQI  J*VXS 
',1
YHUlQGHUOLFKH  J4  7DEHOOH$

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.: NXU]  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N 

(LQZLUNXQJ 4 : N YRUKDQGHQLVW
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL
L!  
5DQGULSSH*XUW )YG ˜ N1 ',1(11$
1&,=X  
5DQGULSSH9HUWHLOHU )F W G ˜ N1 ',1
$ 
%HPHVVXQJVZHUWGHU(LQZLUNXQJ  
',1(1
T : GdN1P T : G ˜   N1P  1$ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

  5DQGULSSH*XUW  
',1(1
)Y G  ˜ 
V Y G
$ HI *
V Y G  1  PP   *O  

 ˜
$* EUL*˜KUL* $* ˜ PP
  5DQGULSSH9HUWHLOHU  

)F W G  ˜ 
V F W G  V F W G  1  PP   ',1(1
*O  
$ HI 9  ˜ 

$9 EUL9˜KUL9 $9 ˜ PP
6FKZHOOHQSUHVVXQJ  

5DQGULSSH  
',1(1
)F W G   ˜ 
V F  G V FG  1  PP     
$ HI  ˜ 
$HI  EULPP ˜KUL $HI   ˜ PP
 QLFKWGXUFKODXIHQGH5DQGULSSH 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ


hEHUVWDQG ZLUNVDPH)OlFKH$HI ',1(1
EHLGVHLWLJtPP $HI  PPEULPP ˜KUL   
HLQVHLWLJPP 
$HI  EULPP ˜KUL
9HUEXQG%HSODQNXQJ5LSSH  


 

­ )Y G ½ ­ ˜  ½ 
 1  PP ° 
°° K °° °° ° 
V Y   G PD[ ® HI ¾
 V Y   G PD[ ®   ¾ 
)F W G ° ˜  1  PP°
° ° °¯  °¿ 
°¯ K HI °¿ 

VYG%HPHVVXQJVZHUWGHV6FKXEIOXVVHVGHU  
%HSODQNXQJ  
VYG%HPHVVXQJVZHUWGHUOlQJHQEH]RJHQHQ VYG%HDQVSUXFKXQJDXV/DVWHLQOHLWXQJ 
%HDQVSUXFKXQJGHU%HSODQNXQJ GDUIHQWIDOOHQ 3NW   
KHI PLQ^KƐ` KHI ^PP PP` 

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII &26% 


)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
 
1DGHOKRO]& UN NJP ',1(1
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP 7DEHOOH
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHU IFN 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP
26%3ODWWHQW PP UN NJP 
',1(1
'UXFN6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IFN 1PP
6FKXE6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IYN 1PP
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU :LQGODVWNXU] ',1(1
7DEHOOH1$
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
 
    
0RGLILNDWLRQVIDNWRU 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
7DEHOOH
NPRGIU1DGHOKRO] VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
NPRGIU26%±3ODWWHQ PDVVJHEHQG  NXU] NPRG    
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  


1DGHOKRO]& 
 
  'UXFNIHVWLJNHLWSDUDOOHO  
I  ',1(1
I F G N PRG ˜ F N  I F   G  ˜  1  PP   
J0  
 
  'UXFNIHVWLJNHLWUHFKWZLQNOLJ 
I   ',1(1
I FG N PRG ˜ FN  I F  G  ˜  1  PP  
J0  


&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ 

26%3ODWWHQ  

  'UXFNIHVWLJNHLW
I F N  
I F G N PRG ˜ I F G  ˜  1  PP  
J0 
  6FKXEIHVWLJNHLW 
I 
I Y G N PRG ˜ Y N  I Y G  ˜  1  PP 
J0 
  OlQJHQEH]RJHQH6FKXEIHVWLJNHLWGHU  ',1(1
 1$1&,]X
%HSODQNXQJ   E]Z
­ N Y ˜ 5 G  D Y  IYG ˜ 1PP ',1
° IYG ˜˜˜ 1PP
I Y   G PLQ ® N Y ˜ N Y  ˜ I YG ˜ W
°N ˜ N ˜ I ˜  ˜ W   D
¯ Y Y  Y G U
IYG ˜˜˜˜
 1PP
  OlQJHQEH]RJHQH)HVWLJNHLWGHU%H  
SODQNXQJ 
­ 5G DY 
°  HQWIlOOWEHLGHPYHUHLQIDFKWHQ1DFKZHLV
I Y  G PLQ ® N Y  ˜ I F G ˜ W
°N ˜ I ˜  ˜ W   D
¯ Y  F G U

W'LFNHGHU3ODWWHQ W PP 
DU$EVWDQGGHU5LSSHQ DU PP 
DY$EVWDQGGHU9HUELQGXQJVPLWWHOXQWHU DY PP 
HLQDQGHU  
5G%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWGHU 5ODG N1 
9HUELQGXQJVPLWWHO $QKDQJ&'7HLO( 
 (UK|KXQJEHLVFKXEVWHLIYHUEXQ (UK|KXQJHQWIlOOWGDNHLQH6WR‰K|O]HUYRU 
GHQHQ3ODWWHQUlQGHUQ  KDQGHQVLQG

%HLZHUWH]XU(UPLWWOXQJGHU6FKXEIHVWLJNHLWXQGGHU'UXFNIHVWLJNHLW 
$QRUGQXQJXQG9HUELQGXQJVDUWGHU3ODWWHQ =XVDW]EHDQVSUXFKXQJ ',1
QLFKWDOOVHLWLJVFKXE  XQG  
DOOVHLWLJVFKXEVWHLI
VWHLI EHLGVHLWLJH%HSODQ
YHUEXQGHQH3ODWWHQ HLQVHLWLJH%HSODQNXQJ
YHUEXQGHQH3ODWWHQ NXQJ
UlQGHU
UlQGHU
NY  NY  NY 

NY 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


9RUZHUWH5DQGULSSH*XUW 
 ',1(1
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI  7DEHOOH1$
ƐHI E˜ƐN ƐHI ˜ P ',1(1
ƐHI$QQDKPHHLQHU:DQG|IIQXQJ  1$ 

6FKODQNKHLWVJUDG  
O ƐHIL O\ ˜ 
%HLZHUWNF NF  ',1(1
*O  
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW5LSSHQ  


  'UXFNEHDQVSUXFKXQJ 
',1(1
5DQGULSSHQ*XUW 
V Y G     $QKDQJ&
d  ˜  &*O & 
N F ˜ I F   G 1DFKZHLVHUIOOW 

 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

  'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

5DQGULSSHQ9HUWHLOHU  ',1(1
V F G  
   
*O  
d
I F   G 
1DFKZHLVHUIOOW 
  6FKZHOOHQSUHVVXQJ  

V F G 
d      ',1(1
N F  ˜ I F G  ˜ *O  

1DFKZHLVHUIOOW  ',1(1
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF  IU1DGHOKRO]PLWƐ•K    
1DFKZHLVGHU%HSODQNXQJ  
V Y   G 
d     
I Y   G 
1DFKZHLVHUIOOW 
$QVFKOXVVDQ:DQGWDIHOQ  
)F W G ˜ D Y  ˜  ˜ 
d   
K ˜ )Y 5G  ˜  ˜  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 
 IU1lJHO1[
1[
DY PP
  1lJHOMH7DIHOEUHLWHDU PP 
 5ODG N1
 $QKDQJ&'7HLO( 
7DIHOGXUFKELHJXQJ  


(LQ1DFKZHLVIU'DFKXQG 
 
'HFNHQWDIHOQNDQQHQWIDOOHQZHQQ
 

EHL7DIHOK|KHKtƐ K PPtƐ  PP ',1(1
EHL3ODWWHQOlQJHQƐtP KS PPtPP  1$ 
1DJHODEVWDQGDYDQDOOHQVFKXE VXQWHQ
VWHLIHQ5lQGHUQHLQJHKDOWHQLVW
9HUELQGXQJVPLWWHO  

  $EVWDQGHQWODQJGHQ3ODWWHQUlQGHUQ  
',1(1
1lJHODt˜G D PPt˜ PP 
1lJHO.ODPPHUQDdPP YRUKD PPdPP
6FKUDXEHQDdPP

  5DQGDEVWlQGH  


1DGHOKRO]& 
',1(1
DFt˜G DFt˜ PPPP 
 
26%3ODWWHQ 
DFt˜G DFt˜ PP

  




&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ 

&E'DFKXQG'HFNHQWDIHOQ/DVWHLQOHLWXQJEHUGLH9HUWHLOHU
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  ',1(1
: HLQDFKVLJ  :LQGODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP'DFKE]Z'HFNHQWDIHO HLQVHLWLJEHSODQNWH'HFNHQWDIHOXQWHUKRUL 

T : N'UXFN ]RQWDOHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ 
5DQGULSSH *XUW QLFKWDOOVHLWLJYHUEXQGHQH3ODWWHQUlQ 
GHUZHJHQIHKOHQGHU6WR‰K|O]HU  

[

6FKHLEHQDEPHVVXQJ 
ƐK PP E|Ɛ  ',1(1
5DQGULSSH 9HUWHLOHU

 1$ 
Ɛ PP
'HFNHQVSDQQULFKWXQJ


[



DUdPP $EVWDQGGHU5LSSHQ  
',1(1
5LSSHQ1DGHOKRO]&
[

%HSODQNXQJ26%3ODWWHQW PP ',1(1



T : N6RJ
K3tPP 
DUd˜E3 ˜ PP 

[ 9HUELQGXQJ%HSODQNXQJ5LSSHQ ',1(1

6RQGHUQlJHO7UDJIlKLJNHLWVNODVVH 

0D‰HLQPP 61D[D PP
5DQGULSSHQEULKUL PP
,QQHQULSSHQEULKUL PP
(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  

T : N N1P :LQGODVW'UXFN 
YHUlQGHUOLFKHT : N ',1(1
T : N N1P :LQGODVW6RJ  ',1
T : N ˜ O    ˜ 
)N  )F W N  N1 
 
T : N ˜ O  
   ˜  
0N
 0 N :  N1P 

1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJGHU  
5DQGULSSHQ *XUW LQIROJHKRUL]RQWD 
OHU6FKHLEHQEHDQSUXFKXQJT : N 
0N  
)YN )Y N  N1 
K 
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.: NXU]  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  (LQZLUNXQJ 4 : N YRUKDQGHQLVW


 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL


L! 

5DQGULSSH*XUW )YG ˜ N1 ',1(11$


1&,=X  
5DQGULSSH9HUWHLOHU )F W G ˜ N1 ',1
$ 
%HPHVVXQJVZHUWGHU(LQZLUNXQJ  
',1(1
T : NdN1P T : N ˜   N1P  1$ 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

  5DQGULSSH*XUW  
',1(1
)Y G   ˜ 
V Y G
$ HI *
V Y G  1  PP   *O  

 ˜
$* EUL*˜KUL* $* ˜ PP
  5DQGULSSH9HUWHLOHU  

)F W G  ˜ 

V F W G  V F W G  1  PP   ',1(1
*O  
$ HI 9  ˜ 

$9 EUL9˜KUL9 $9 ˜ PP
6FKZHOOHQSUHVVXQJ  

5DQGULSSH  
)F W G   ˜    ',1(1
V FG V FG  1  PP    
$ HI  ˜  
$HI  EULPP ˜KUL $HI   ˜ PP
 QLFKWGXUFKODXIHQGH5DQGULSSH 
9HUEXQG%HSODQNXQJ5LSSH  

­ )YG ½ ­  ˜   ½
° K ° °°  1  PP ° 
° ° °
V Y   G PD[® HI ¾ V Y   G PD[ ®   ¾
)F W G
° ° ° ˜   1  PP °
¯° K HI ¿° °¯  °¿
VYG%HPHVVXQJVZHUWGHV6FKXEIOXVVHVGHU 
%HSODQNXQJ 
VYG%HPHVVXQJVZHUWGHUOlQJHQEH]RJHQHQ VYG%HDQVSUXFKXQJDXV/DVWHLQOHLWXQJ
%HDQVSUXFKXQJGHU%HSODQNXQJ GDUIHQWIDOOHQ
KHI PLQ^KƐ` KHI ^PP PP`
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


9RUZHUWH5DQGULSSH*XUW 
 
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI  ',1(1
7DEHOOH1$
ƐHI E˜ƐN ƐHI ˜ P
ƐHI$QQDKPHHLQHU:DQG|IIQXQJ HQWIlOOW ',1(1
 1$ 
6FKODQNKHLWVJUDG  
O ƐHIL O\ ˜ 
%HLZHUWNF NF  ',1(1
*O  
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW5LSSHQ  


  'UXFNEHDQVSUXFKXQJ 
 ',1(1
5DQGULSSHQ*XUW     *O  
V Y G 
d  1DFKZHLVHUIOOW 
I F   G


&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ 

  'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

5DQGULSSHQ9HUWHLOHU  ',1(1
V F G 
d     
$QKDQJ&
&*O & 
N F ˜ I F   G  ˜
1DFKZHLVHUIOOW 
  6FKZHOOHQSUHVVXQJ  
',1(1
V FG 
d      *O  
N F ˜ I FG  ˜ 

1DFKZHLVHUIOOW  ',1(1
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF  IU1DGHOKRO]PLWƐ•K    
1DFKZHLVGHU%HSODQNXQJ  

V Y  G 
d     
I Y  G 
1DFKZHLVHUIOOW 
$QVFKOXVVDQ:DQGWDIHOQ  

)F W (G ˜ D Y  ˜  ˜ 


d     
K ˜ )Y 5G  ˜  ˜  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 
IU1lJHO1[
 DY PP
1[
 1lJHOMH7DIHOEUHLWHDU PP 
 )Y5G 5ODG N1
  $QKDQJ&'7HLO( 
7DIHOGXUFKELHJXQJ  


(LQ1DFKZHLVIU'DFKXQG 
 
'HFNHQWDIHOQNDQQHQWIDOOHQZHQQ
 

EHL7DIHOK|KHKtƐ K PPtƐ  PP ',1(1
EHL3ODWWHQOlQJHQƐtP KS PPtPP  1$ 
1DJHODEVWDQGDDQDOOHQVFKXE VXQWHQ
VWHLIHQ5lQGHUQHLQJHKDOWHQLVW
9HUELQGXQJVPLWWHO  

  $EVWDQGHQWODQJGHQ3ODWWHQUlQGHUQ  
',1(1
1lJHODt˜G DY PPt˜ PP 
1lJHO.ODPPHUQDdPP YRUKD PPdPP
6FKUDXEHQDdPP

'HU3XQNW  GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNW  GHV%HLVSLHOV&D



&:DQGWDIHOQXQWHUKRUL]RQWDOHUXQGYHUWLNDOHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
*16: HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW ',1(1
:LQGODVW 7DE$ $ 
',1$
7HLO$7DEHOOH$ 


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

6\VWHP:DQGWDIHO HLQVHLWLJEHSODQNWH:DQGWDIHOXQWHUYHUWL 

)F )F )F )F )F NDOHUXQGKRUL]RQWDOHU6FKHLEHQEHDQVSUX 
) Y(G FKXQJ 
.RSIULSSH 
5DVWHU:DQGWDIHO
p

26%3ODWWHW PP
ƐK PP 
DU PP $EVWDQGGHU5LSSHQ  



5LSSHQ1DGHOKRO]&
)Y(G ',1(1
ORWUHFKW5LSSHQEULKUL PP 
)X‰ULSSH p p KRUL]RQWDOH5LSSHQEULKL PP 

)W5G p )F5G
%HSODQNXQJ HLQVHLWLJ 
  ',1(1
26%3ODWWHQW PP 
 ES•K ',1(1
  
 PP! PP 
0D‰HLQPP 
9HUELQGXQJ%HSODQNXQJ5LSSHQ ',1(1
5DQGULSSHQEULKUL PP 6RQGHUQlJHO7UDJIlKLJNHLWVNODVVH 
,QQHQULSSHQEULKUL PP 61D[D PP

:DQGWDIHOQXQWHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ    
YHUWLNDOH6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ KRUL]RQWDOH6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ 

)F )F )F )F
)Y 
.RSIULSSH

.RSIULSSH

5DQGULSSH

5DQGULSSH ,QQHQULSSH
K 
,QQHQULSSH ,QQHQULSSH
K ,QQHQULSSH 6WR‰ULSSH 
6WR‰ULSSH ',1(1

)W
)X‰ULSSH
)F
)Y %LOG%LOG
)X‰ULSSH O O O O
)F )F
O O O O O



:DQGVFKHLEHQPLW7URGHU)HQVWHU|IIQXQJHQGUIHQEHLP1DFKZHLVGHU7UDJIlKLJNHLWQLFKW
EHUFNVLFKWLJWZHUGHQ

IUHLQHDXVPHKUHUHQ:DQGWDIHOQ]XVDPPHQJHVHW]WH:DQGN|QQHQGLH%HDQVSUXFKXQJHQGHU
%HSODQNXQJXQGGHUYHUWLNDOHQ5LSSHQJOHLFKDQJHQRPPHQZHUGHQPLWƐDOV6XPPHGHU(LQ]HO
OlQJHQGHU7DIHOQ 

',1(1
+LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJXQG.RQVWUXNWLRQYRQ:DQGWDIHOQ 
(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  

VWlQGLJH)*N )F*N N1 (LJHQODVW  ',1(1

YHUlQGHUOLFKH)4N )F4 1 N N1 1XW]ODVW%UR  
)F4 6 N N1 6FKQHHODVW  ',1

)Y : N N1 :LQGODVW 
7HLO&7DEHOOH& 
1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJGHU  

5DQGULSSHLQIROJHKRUL]RQWDOHU  
6FKHLEHQEHDQSUXFKXQJ)YN  
K   ',1(1
)F Y N )W Y N )Y : N ˜ )F Y N )W  Y N  ˜  N1    *O  
EL 
EL Ɛ %UHLWHGHU:DQGVFKHLEH EL PP


&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ 

'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*: NXU]  ',1(1
7DEHOOH1$
/.*16: NXU] 
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N 
',1(11$
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL )G ˜˜˜˜ 1&,=X  

L!   N1 ',1
1XW]ODVW%UR ȥ ȥ ȥ $ 
    

6FKQHHODVW ȥ ȥ ȥ ',1(1
P11    7DEHOOH1$$
:LQGODVW ȥ ȥ ȥ ',1
7DEHOOH$

   
%HLJOHLFK]HLWLJHP$XIWUHWHQNOLPDWLVFKHU(LQZLUNXQJHQDOV%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ 6FKQHH:LQG LVWEHL
2UWHQELV11PQXUHLQHGHUEHLGHQ%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ ',1(11$
1'3]X$  $QPHUNXQJ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /.NXU] PD‰JHEHQG 


'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

  5DQGULSSH*XUW  
',1(1
)Y G   ˜  ˜   *O  
V Y G V Y G  1  PP 
$ HI *  ˜    

$* EUL*˜KUL* $* ˜ PP


  5DQGULSSH9HUWHLOHU  
)Y G   ˜   

V Y G V Y G  1  PP
$ HI *  ˜  
$* EUL*˜KUL* $* ˜ PP
6FKZHOOHQSUHVVXQJ  


5DQGULSSH 
 ˜ ',1(1
)F G  V FG  1  PP     
V F G  ˜
$ HI
$HI  EULPP ˜KUL $HI   ˜ PP
 EHLQLFKWGXUFKODXIHQGHU)X‰ULSSH 
9HUEXQG%HSODQNXQJ5LSSH  

+RUL]RQWDOH%HDQVSUXFKXQJ 
)Y : G  ˜ 
V Y   G  V Y   G  1  PP 
O 
)Y : G J4˜)Y : N )Y : G ˜ N1
VYG%HPHVVXQJVZHUWGHV6FKXEIOXVVHV
LQGHU%HSODQNXQJ


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

9HUDQNHUXQJVNUDIW  

7DIHOHOHPHQW (LQUDVWHUWDIHO  
=$G J*LQI˜)F*NJ4˜)WYN HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
:DQGWDIHO 0HKUUDVWHUWDIHO  
Q 5L 
= $ G  ˜ J * LQI ˜ ¦ )F* N  J 4 ˜ )W YN  =$G  ˜  ˜  ˜    ˜ 
L  
   N1
J*LQI˜7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIUGHQ  =XJEHDQVSUXFKXQJ 
1DFKZHLVGHU/DJHVLFKHUKHLW
Q5L$Q]DKOGHU5LSSHQ J*LQI˜  9HUOXVWGHU/DJHVLFKHUKHLW 

Q5L 
$QVFKOXVVDQGLH)X‰ULSSH 1DFKZHLVQXUIU5DQGULSSHQEHLDXVVFKOLH‰ 
 OLFKKRUL]RQWDOHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ
 
)FUL(G J4˜)F5N )FUL(G ˜ N1
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII &26% 
  
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH  
',1(1
1DGHOKRO]& UN NJP 7DEHOOH
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHU IFN 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP
26%3ODWWHQW PP UN NJP 
',1(1
'UXFN6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IFN 1PP
6FKXE6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IYN IYN 1PP
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ 
',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
6FKQHHODVWNXU]
:LQGODVWNXU]
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
    


0RGLILNDWLRQVIDNWRU 1XW]XQJVNODVVH    

NPRGIU1DGHOKRO] VWlQGLJ NPRG    
 PLWWHO NPRG    ',1(1
 NXU] NPRG    7DEHOOH
 7DEHOOH1$


NPRGIU26%3ODWWHQ 1XW]XQJVNODVVH   
VWlQGLJ NPRG   
PLWWHO NPRG   
NXU] NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D


&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ 

  OlQJHQEH]RJHQH6FKXEIHVWLJNHLWGHU  
%HSODQNXQJ 
­ N Y ˜ 5 G  D Y IYG ˜ 1PP
°  IYG ˜˜˜ 1PP
I Y G PLQ ® N Y ˜ N Y  ˜ I Y G ˜ W
°N ˜ N ˜ I ˜  ˜ W   D IYG ˜˜˜˜
¯ Y Y  Y G U
 1PP
  OlQJHQEH]RJHQH)HVWLJNHLWGHU%H  
SODQNXQJ 
­ 5G  DY 
°  HQWIlOOWEHL/DVWZHLWHUOHLWXQJEHU5LSSHQ
I YG PLQ ® N Y  ˜ I F G ˜ W
°N ˜ I ˜  ˜ W  D 
¯ Y  F G U

W'LFNHGHU3ODWWHQ W PP 
DU$EVWDQGGHU5LSSHQ DU PP
DY$EVWDQGGHU9HUELQGXQJVPLWWHO DY PP
XQWHUHLQDQGHU 
5G%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW 5ODG  N1
GHU9HUELQGXQJVPLWWHO $QKDQJ&'7HLO( 
NY%HLZHUWIUVFKXEVWHLIYHUEXQGHQH NY 
3ODWWHQUlQGHU
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

6\VWHP5DQGXQG,QQHQULSSH
] ]  

\ \ 
\\$FKVH
.QLFNQDFKZHLVRKQH%HUFNVLFKWLJXQJGHU
] ]
%HSODQNXQJ
] ] 
]]$FKVH
\ \ .QLFNQDFKZHLVNDQQYHUQDFKOlVVLJWZHUGHQ
$XVVWHLIXQJGXUFK%HSODQNXQJ 
] ] 
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI  
',1(1
ƐHI E˜KN ƐHI ˜ P 7DEHOOH1$
6FKODQNKHLWVJUDG  ',1(1
O ƐHIL O\ ˜   1$ 

%HLZHUWNF NF  ',1(1


*O  
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW5LSSHQ  


  5DQGULSSH*XUW     
V Y G  ',1(1
d  1DFKZHLVHUIOOW 
*O  
I F   G
  5DQGULSSHQ9HUWHLOHU  
V Y G 
d    
N F ˜ I F   G  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 



 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

  6FKZHOOHQSUHVVXQJ  
V FG 
d     
N F ˜ I FG  ˜
1DFKZHLVHUIOOW 
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF  IU1DGHOKRO]PLWƐ•K 
1DFKZHLVGHU%HSODQNXQJ   

  +RUL]RQWDOH%HDQVSUXFKXQJ
V Y   G  
d    
I Y   G 
  /RWUHFKWH%HDQVSUXFKXQJ 1DFKZHLVHUIOOW 
V Y  G
d  HQWIlOOWEHL/DVWZHLWHUOHLWXQJEHU5LSSHQ
I Y  G
1DFKZHLVGHU]XYHUDQNHUQGHQ  
=XJNUDIW=$G 
 ˜
= $ G    
d  ˜  ˜
Q˜5 D G

$QVFKOXVVDQ5DQGULSSHPLWWHOV 
/RFKEOHFKPLW61D[ 
Q  QLFKWYRUJHERKUW 
Q$Q]DKOGHU1lJHO 5Y(G N1
5Y(G%HPHVVXQJVZHUW  $QKDQJ&G7HLO( 
+RUL]RQWDOH9HUIRUPXQJ  


(LQ1DFKZHLVIU:DQGWDIHOQNDQQ 
 
HQWIDOOHQZHQQ
',1(1
EHL7DIHOOlQJHQƐtK Ɛ PPtK  PP 1&,=X
EHL%UHLWHQGHU7DIHOQƐStK ƐS PPtK  PP 1$ 
GLH7DIHOGLUHNWLQHLQHUVWHLIHQ GLH7DIHOLVWGLUHNWLQHLQHUVWHLIHQ8QWHUNRQ
8QWHUNRQVWUXNWLRQJHODJHUWLVW VWUXNWLRQJHODJHUW
9HUELQGXQJVPLWWHO  

  $EVWDQGHQWODQJGHQ3ODWWHQUlQGHUQ  

1lJHODt˜G D PPt˜ PP ',1(1

1lJHO.ODPPHUQDYdPP YRUKD PPdPP
6FKUDXEHQDYdPP

  5DQGDEVWlQGH  


1DGHOKRO]& 
Dt˜ PPPP ',1(1
DFt˜G
 
26%3ODWWHQ 
DFt˜G DFt˜ PPPP 

  



&$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH 

&$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQXQG9HUElQGH

&D(LQ]HODEVWW]XQJHQIU'UXFNVWlEH
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*6 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$
6\VWHP(LQ]HODEVWW]XQJ  

$EVWW]XQJYRQ'UXFNVWlEHQLQHLQHU,Q
$EVWW]XQJ'UXFNVWDE 
QHQZDQG 
:DQGYHUEDQG
 
1G 1G 1G 1G 1G 1G ',1(1
 'UXFNVWDE%UHWWVFKLFKWKRO]*/F

    ƐHI PE+K+ PP 
9HUEDQG

9HUEDQG

  D P $EVWDQGGHU$EVWW]XQJHQ  











    
 $EVWW]XQJ1DGHOKRO]& ',1(1
[ E1K1 PP
Q  V P /lQJHGHU$EVWW]XQJ 

0D‰HLQPP

(LQ]HODEVWW]XQJHQYRQ'UXFNVWlEHQXQG'UXFNJXUWHQYRQ%LHJHWUlJHUQ 

D D D 
1 1
1 1 1 1 ',1(1
& & &
& & & %LOG
) ) ) P  
) P   ) ) P    

(LQ]HODEVWW]XQJHQ 
PLW]ZHL)HOGHUQ PLWGUHL)HOGHUQ PLWYLHU)HOGHUQ 

6SDQQXQJVORVH9RUNUPPXQJ]ZLVFKHQGHQ(LQ]HODEVWW]XQJHQ ',1(1
i%DXWHLOHDXV%UHWWVFKLFKWKRO]XQG)XUQLHUVFKLFKWKRO]dD   
iDQGHUH%DXWHLOHdD 

0LQGHVWIHGHUVWHLILJNHLWMHGH=ZLVFKHQDEVWW]XQJ JLOWDXFKIU%LHJHVWlEH  
NV  ',1(1
1 *O  
& NV ˜ G  1G%HPHVVXQJVZHUWGHUPLWWOHUHQ'UXFNNUDIWLP%DXWHLO
D D6WDEOlQJH VREHQ  7DEHOOH1$


(LQZLUNXQJHQ)N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
',1(1
VWlQGLJH1F*N )F*N N1 (LJHQODVW  ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKH1F4N )F4 6 N N1 6FKQHHODVW  ',1

.ULWHULHQ  

1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1(1
',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW *=7 
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
',1(1
7HLO$7DEHOOH$  


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ ',1(11$


1$$ $ 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ  XQJQVWLJ ',1
VWlQGLJH 7DEHOOH$
J*LQI  J*VXS 
YHUlQGHUOLFKH  J4 

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*6 NXU]  ',1(1
7DEHOOH1$
 /.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 (LQZLUNXQJ )4 6 N YRUKDQGHQLVW 
',1(11$
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  1&,=X  
)FG ˜˜ N1
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL ',1
L! 
7HLO$7DEHOOH$$  $ 

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


 


'UXFNVWDE*/F

)F  G   ˜ 
V F   G V F   G  1  PP 
$ HI  ˜ 
$HI E+˜K+ $HI ˜ ˜PP

$EVWW]XQJ&  

Q ˜ )1 G  ˜  ˜  

V F   G  V F   G  1  PP   
$ HI  ˜  

Q$Q]DKOGHUDXV]XVWHLIHQGHQ6WW]HQ Q   
)1G )FGNI )1G  N1 ',1(1
$HI E1˜K1 $HI ˜ PP *O  

4XHUSUHVVXQJ$EVWW]XQJ'UXFNVWDE  

Q ˜ )1  G   ˜  ˜ 
V F G V FG  1  PP   
',1(1
$ HI  ˜ 
  
$HI  E1PP ˜K1 $HI   ˜ PP

6WDELOLVLHUXQJVNUDIWIUGLH=ZLVFKHQDEVWW]XQJHQ ',1(1
    
9ROOKRO] %UHWWVFKLFKWXQG)XUQLHUVFKLFKWKRO]/9/ *O  
)G 1GNIPLWNI  
)G 1GNIPLWNI  7DEHOOH1$

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII %UHWWVFKLFKWKRO]*/F ',1(1
1DGHOKRO]& ',1(1
0DWHULDONHQQZHUWH
 

  %UHWWVFKLFKWKRO]*/F  
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP ',1(1
'UXFNVHQNUHFKW]XU)DVHU IFG 1PP 7DEHOOH

  1DGHOKRO]&  
',1(1
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP 7DEHOOH
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0  ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 


&$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH 

.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1


7DEHOOH1$
6FKQHHODVWNXU]
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  ',1(1
7DEHOOH1$
 
    
0RGLILNDWLRQVIDNWRU 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
7DEHOOH
NPRGIU%UHWWVFKLFKWKRO]XQG VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
IU1DGHOKRO] NXU] NPRG    


%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  
 
%UHWWVFKLFKWKRO]*/FXQG 
1DGHOKRO]&  
 
  'UXFNIHVWLJNHLWSDUDOOHO */F&  ',1(1
I  
I F G N PRG ˜ FN  I F   G  ˜  1  PP  

J0  
 
  'UXFNIHVWLJNHLWVHQNUHFKW */F  
I  ',1(1
I F G N PRG ˜ F N  I F G  ˜  1  PP   
J0  
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

Ɛ\ PP
'UXFNVWDE*/F ',1(1
Ɛ] PP 7DEHOOH1$
  (UVDW]VWDEOlQJHƐHI
ƐHI E˜ƐN
  6FKODQNKHLWVJUDG  
O ƐHIL O\  ˜  
O]  ˜  
  %HLZHUWNF NF\  ',1(1
*O  
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
  'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

V F G 
d      ',1(1
N F ˜ I F   G  ˜ *O  

$EVWW]XQJ  

  (UVDW]VWDEOlQJHƐHI  ',1(1
Ɛ\ Ɛ] PP 7DEHOOH1$
ƐHI E˜ƐN
  6FKODQNKHLWVJUDG  
O ƐHIL O\  ˜  
O]  ˜  
  %HLZHUWNF NF]  ',1(1
*O  
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 
  'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

V F   G 
    ',1(1
d ˜ *O  
N F ˜ I F   G
4XHUSUHVVXQJ$EVWW]XQJ'UXFNVWDE  

V FG  ',1(1
d      *O  
N F ˜ I FG  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW  
',1(1
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF  IU%UHWWVFKLFKWKRO]PLWƐ•K    

 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

&E(LQ]HODEVWW]XQJHQIU'UXFNJXUWHYRQ)DFKZHUNXQG%LHJHWUlJHUQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*6 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP(LQ]HODEVWW]XQJ $EVWW]XQJYRQ%LHJHWUlJHUQLQGHU'DFK 

IOlFKH
$EVWW]XQJ%LHJHWUlJHU 
 
'DFKYHUEDQG
 %LHJHWUlJHU%UHWWVFKLFKWKRO]*/F ',1(1
    ƐHI PE+K+ PP 
9HUEDQG

9HUEDQG

  









   
D P $EVWDQGGHU$EVWW]XQJHQ  


[
 $EVWW]XQJ1DGHOKRO]& ',1(1

Q  E1K1 PP
 V P /lQJHGHU$EVWW]XQJ 
0D‰HLQPP
i'DV0LQGHVWPRPHQWIUHLQH*DEHOODJHUXQJDP$XIODJHUHLQHV%LHJHVWDEHVEHWUlJW ',1(1

0WRUG 0G *O 1$ 
(LQZLUNXQJHQ0N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
',1(1
VWlQGLJH0\*N 0\*N N1P (LJHQODVW  ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKH0\4N 0\4 6 N N1P 6FKQHHODVW  ',1

'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&D
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*6 NXU]  ',1(1
7DEHOOH1$
 /.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 (LQZLUNXQJ )4 6 N YRUKDQGHQLVW 
',1(11$
 ( G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N  1&,=X  
0\G ˜˜ N1P
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL ',1
L! 
7HLO$7DEHOOH$$  $ 

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


%LHJHWUlJHU*/F  

0 \ G  ˜  
V P  \ G  V P  \ G  1  PP 
:HI  ˜ 
:HI\ E+˜K+ :HI\ ˜ ˜PP
$EVWW]XQJ&  

Q ˜ )G   ˜  ˜ 
V FG V F   G  1  PP   
$ HI  ˜ 

Q   
Q$Q]DKOGHUDXV]XVWHLIHQGHQ7UlJHU ',1(1
)G 1G˜NI )G  N1  *O 
NI0RGLILNDWLRQVEHLZHUW NI  7DEHOOH1$


&$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH 


0 \ G  ˜ 
1G   N FULW ˜  1G    ˜  ˜ 1  ',1(1
K  ˜  *O  
NFULW.LSSEHLZHUW NFULW VLHKH3NW
4XHUSUHVVXQJ$EVWW]XQJ'UXFNVWDE  

Q ˜ )G   ˜  ˜ 
V F G V FG  1  PP   
',1(1
$ HI  ˜ 
  
$HI  E1PP ˜K1 $HI   ˜ PP

'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWGHV%HLVSLHOV&D
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  
 
%UHWWVFKLFKWKRO]*/FXQG 
1DGHOKRO]&  
 
  %LHJHIHVWLJNHLW */F  
I 
 1  PP  
',1(1
I P G N PRG ˜ P N  I F  G  ˜ 
J0  
  'UXFNIHVWLJNHLWSDUDOOHO &   
 ',1(1
I F   N I F   G  ˜  1  PP   
I F G N PRG ˜ 
J0  
 
  'UXFNIHVWLJNHLWVHQNUHFKW */F  

I I F  G  ˜  1  PP   ',1(1
I F G N PRG ˜ F N   
J0 
( 1PP ',1(1
  (ODVWL]LWlWVPRGXO( *OF  7DEHOOH
%LHJHWUlJHU*/F  

V P \ G 
d     ',1(1
*O  
N FULW ˜ I P\G  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW 
  .LSSEHLZHUWNFULWIUGHQQLFKWDXV  

JHVWHLIWHQ%LHJHWUlJHU  
­  IU O UHOP d   
° 
OUHOPd ',1(1
N FULW ®   ˜ O UHOP IU   O UHOP d    *O  
°  O NFULW ˜  
¯ UHO P IU   O UHOP  
I P N   
O UHOP ',1(1
  *O  
V P FULW O UHOP 
 
 ˜ E  
V P FULW ˜ (    ˜   ',1(1
K ˜ O HI V P FULW ˜   1  PP   *O  
 ˜ 
$EVWW]XQJ  

  (UVDW]VWDEOlQJHƐHI Ɛ N Ɛ\ Ɛ] P ',1(1
7DEHOOH1$
ƐHI E˜ƐN ƐHI ˜ PP
  6FKODQNKHLWVJUDG  

O\  ˜  
O ƐHIL\ ]  O]  ˜  
  %HLZHUWNF NF]  ',1(1
*O  
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 

 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ

  'UXFNEHDQVSUXFKXQJ  

V F   G 
    ',1(1
d ˜ *O  
N F ˜ I F   G
4XHUSUHVVXQJ$EVWW]XQJ'UXFNVWDE  

V FG  ',1(1
d      *O  
N F ˜ I FG  ˜ 
1DFKZHLVHUIOOW  
',1(1
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF  IU%UHWWVFKLFKWKRO]PLWƐ•K    

&D$XVVWHLIXQJVYHUElQGHIU'UXFNVWlEH
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*6 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$
6\VWHP$XVVWHLIXQJVYHUEDQG  

$XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU $XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU'UXFNVWlEHLQ 
'UXFNVWlEH HLQHU,QQHQZDQG RKQH]XVlW]OLFKHlXȕHUH 
/DVWHLQZLUNXQJ  
1G  1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G  
Ɛ P 6WW]ZHLWHGHV9HUEDQGHV  
 HƐ P +|KHGHV9HUEDQGHV  
  
'UXFNVWDE%UHWWVFKLFKWKRO]*/F ',1(1
[
9HUEDQG1DGHOKRO]& ',1(1

 $Q]DKOGHU'UXFNVWlEH

0D‰HLQPP ,QQHQVWlEH
5DQGVWlEH
i'LHKRUL]RQWDOH$XVELHJXQJGHV$XVVWHLIXQJVYHUEDQGHVDXVTGXQGDQGHUHQlXȕHUHQ(LQ ',1(1
  
ZLUNXQJHQVROOWHƐQLFKWEHUVWHLJHQ 
i$XVVWHLIXQJVNRQVWUXNWLRQHQHLQHU5HLKHYRQQSDUDOOHOHQ%DXWHLOHQGUIHQIUHLQHJOHLFK ',1(1
Pl‰LJYHUWHLOWDQJHQRPPHQH(UVDW]ODVWTGEHPHVVHQZHUGHQZHQQJOHLFK]HLWLJDQGHUH 
(LQZLUNXQJHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ
'LH3XQNWHGLHVH%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&D
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


,QQHUH$XVVWHLIXQJVNUDIWMH/lQJHQHLQKHLW  

Q ˜ 1G   ˜ ˜ 
',1(1
TG NO ˜ TGQ 6W  ˜  1  PP  *O  
N I  ˜ O ˜  ˜ 
­ ­ 

°  ° ',1(1
N PLQ ®  N PLQ ®  *O  
° ° 
¯  
¯ O 
Q Q6W$Q]DKOGHUDXV]XVWHLIHQGHQ6WW]HQ Q Q6W  6WlEH5DQGVWlEH]X  
1G%HPHVVXQJVZHUWGHUPLWWOHUHQ1RU 1G )FG N1 %HLVSLHO&D3NW  
PDONUDIWLP'UXFNVWDE  
',1(1
NI0RGLILNDWLRQVEHLZHUW NI ELV 7DEHOOH
Ɛ6WW]ZHLWHGHU$XVVWHLIXQJVNRQVWUXNWLRQ Ɛ P

&$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH 

,QQHUH$XVVWHLIXQJVNUDIWMH9HUEDQG  

T G Q 6W 
T G 9  T G 9  1  PP 
Q9 
Q9$Q]DKOGHU$XVVWHLIXQJVYHUElQGH Q9 
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D

1DFKZHLVYHUIDKUHQ]XU%HPHVVXQJGHU9HUEDQGVVWlEH
%HDQVSUXFKXQJHQ
=XJ 'UXFN =XJXQG%LHJXQJ 'UXFNXQG%LHJXQJ
V W   G V F   G V W   G V P G V F   G V
d d  d   P G d  
I W   G N F ˜ I F   G I W   G I P G N F ˜ I F   G I P G
%HPHVVXQJ
%HLVSLHO& %HLVSLHO& 
%HLVSLHO& %HLVSLHO&


&E$XVVWHLIXQJVYHUElQGHIU'UXFNJXUWHYRQ)DFKZHUNXQG%LHJHWUlJHUQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*6 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP$XVVWHLIXQJVYHUEDQG  

$XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU $XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU)DFKZHUN 

)DFKZHUNXQG%LHJHWUlJHU XQG%LHJHWUlJHULQGHU'DFKIOlFKH 
Ɛ P 6WW]ZHLWHGHV9HUEDQGHV  
 
 HƐ P +|KHGHV9HUEDQGHV  


%LHJHWUlJHU%UHWWVFKLFKWKRO]*/F ',1(1

9HUEDQGVVWDE1DGHOKRO]& ',1(1
[ $Q]DKOGHU)DFKZHUNXQG%LHJHWUlJHU
,QQHQWUlJHU
  5DQGWUlJHU
0D‰HLQPP

'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&E
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQNXU] PD‰JHEHQG 


,QQHUH$XVVWHLIXQJVNUDIWMH/lQJHQHLQKHLW  
',1(1
Q ˜ 1G   ˜  ˜ 
*O  
TG NO ˜ TGQ 6W  ˜  1  PP  
N I  ˜ O ˜ ˜ 
­ ­ 
°  °  ',1(1
N PLQ ®  N PLQ ®  *O  
° °  
¯ O ¯  
Q Q6W$Q]DKOGHUDXV]XVWHLIHQGHQ6WW]HQ Q Q6W  6WlEH5DQGVWlEH]X  
NI0RGLILNDWLRQVEHLZHUW NI ELV ',1(1
Ɛ6WW]ZHLWHGHU$XVVWHLIXQJVNRQVWUXNWLRQ 7DEHOOH
Ɛ P


 &+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ


0 \ G  ˜ 
1G   N FULW ˜  1G    ˜  ˜ 1  ',1(1
K  ˜  *O  
NFULW.LSSEHLZHUW NFULW VLHKH%HLVSLHO&E3NW
,QQHUH$XVVWHLIXQJVNUDIWMH9HUEDQG  

T G Q 6W 
T G 9  T G 9  1  PP 
Q9 
Q9$Q]DKOGHU$XVVWHLIXQJVYHUElQGH Q9 
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D






  
  

  

&$XVNOLQNXQJHQ'XUFKEUFKH4XHUDQVFKOVVH9HUVWlUNXQJHQ

&$XVNOLQNXQJHQDP7UlJHUHQGH

&$XVNOLQNXQJDPXQWHUHQ5DQGRKQH9HUVWlUNXQJ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ 
*16: HLQDFKVLJ  !
 "# $
  3"!"4556
%
' )+4+(/
3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP7UlJHUPLW$XVNOLQNXQJ 

=
 

' 


  # =
>?: 3"!"445-

46 
*@D496@96== 
96 
 D46==

76 D96846D76== 
FD @D46@96D6 :9 3"!"45578484
9$ :6 466 D466==
9+7+4 '9+46

;< 
== D@D466@76D 6
ID:6==
 
J 
== 
  
 =< 
' LJ ' $



H  
)  ' 

(D8 / 3"!"45578484

?
' 

(D ˜(M / 9+7+4 9+7+
 I
'#N 
   
'

'
9$ I 
 !
' ' 


 !
' $



#
 

' 

'O 
 N '
 
3"!"45578484
8 Q ' 
T  
 9+7+4(/
8  
= Q  


' 


'T 

U4*46+
 V
 89'    
 
'
V

89'   +4+5
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*=  (=< 
'/
+=< 
'  = 
N   

'  

 %    +4+5 
  'D   'W X  '    '(4/W X  '(4/D W :D76 7" 

  
+$ 

  3"!"45578484
4 7 ˜   '  4 7 ˜ 76 7 ˜46
 9+7+(/>+(9+96/
W' W' 4 7 " @ ==  
 ˜   496 ˜ 46
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   # =
>?: 3"!"445-

:+T   

N   
3"!"445-
$O  O D "@== )  4
(

) !*) !4+4+/ 

:+)     N J; J;D4  3"!"45578484
)  "+W
(

) !*) !4+4/

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
: 


  
  



:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  3"!"45578484
)  "+4
 "#%
 *=   
 $
*# 
 %
'*#
3"!"45578484
:+7"#
   "#
   )  "+9

  4    
 () *)  +47/ 
  
3"!"45578484
:+9;'   
=' "#
  4   )  +4 
  # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  "+-
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  


$    
 O     3"!"45578484 
 O '  =' ˜  O ' 6 :6 ˜ 4 5 " @ ==   +-+4
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

(4/ N O  



'     

­ 4   3"!"45578484 
 O =
® OD6 Z4 49D6 :7 9+7+>+(9+9/
¯ 56 ˜   


9 7
 56
§ ·  56 6  
I 4
 ˜ ¨¨ D ˜ (4  D/  6 : ˜ ˜  D ¸ 96 ˜ 6 7  6 4
 D ¸
© ¹ 
D ˜ 4  D  6 :9 ˜ 4  6 :9 6 7 
I 4 :6 4
6 : ˜ ˜  D  6 : ˜ ˜  6 :9  6 4 
 D 96 6 :9
§ 4 4 ˜ 4 7 ·  4 4 ˜  64 7
 ¨¨4  ¸  4 4 49 
©  ¸¹ 96
 N 
 
3"!"45578484
#   # T
 # 9+7+>+(9+9/

D7 6 
D9 7


D- 7
  
3"!"45578484
(/ 
     9+7+(/>+(9+96/

['UOZO ' 4 7\4 9(D6 :7Z4 5/


W' 4 7
d 4 6 54  4 
 O ˜  O ' 6 :7 ˜ 4 5
("N  /



+4


=) 
'  5

&$XVNOLQNXQJDPREHUHQ5DQGRKQH9HUVWlUNXQJ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ 
*16: HLQDFKVLJ  !
 "# $
  3"!"4556
%
' )+4+(/
3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP7UlJHUPLW$XVNOLQNXQJ 

= 

' 
:6 66 
  # =
>?: 3"!"445-

446 
*@D496@96==
96  D76==]@ D96@76D4 --
76
D96876D446==
D66==
D@D66@446D4 :4:
9$ 
HD446@66D6 77

;< 
== ID:6==
I   
J 
== 

 =< 
' LJ ' $


 
 6)  ' 

(D8 / 3"!"45578484
H  ?
' 

(D ˜(M /D ˜/ 9+7+4 9+7+
 
I
'#N 
   
'

'
 !
' ' 


 H$ 
N
 ' 


9$

HD@D(M /@
D@D4@
H
 V
 85'    
 
'
V

85'    +4+5
'+4+4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


(4/$ 

 
3"!"45578484
4 7 ˜ # '  4 7 ˜ 76 7 ˜46 
W' W' 4 :5 " @ ==   9+7+(/>+(9+96/
 ˜   496 ˜ 76 

(/=
' 
 N O  



' >
  '  ( O D4 6/ 3"!"45578484
9+7+(/>+(9+94/
 ID:6==\ (D76==/  

§  · §     ˜ I · 

 O ¨¨ ¸¸ ˜ ¨¨4  ¸¸ § 446 ˜ :6 · 
 O 4 -- ˜ ¨4  ¸ 4  
©   ¹ ©  ˜   ¹ © 96 ˜ 76 ¹
"3"Q9+7+

 
(/ 
    


['UOZO ' 4 :5\ 49(D4 Z4 99/ 
W' 3"!"45578484
d 4 4 :5
6 ::  4 6  9+7+(/>+(9+96/
 O ˜  O ' 4  ˜ 4 99
("N  /





:6 


  
  



&5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlUNXQJGXUFKHLQJHNOHEWH6WDKOVWlEH
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
  )+4+(/
 () *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP7UlJHUPLW$XVNOLQNXQJXQG   # = 




 
9HUVWlUNXQJ ) 
' (  ++-/ 

   # =
>?- 3"!"445-
 $#N  ^D4: 6= 
)   D-6== 
) J = D:66== 

--6    

 D6 3"!"45578484
96 :66 > N
' 

'D49==U6== 9+:+("+/
^'_˜^' (˜96D6==/ 
96 
 D--6== 
:6
D^' D96== 
9$ 
^' D-66==t^' 
6 3"!"45578484
466 -6 DD @D--6@:66D6 77 9+:+("+/
6 4 D6==t 7˜'( 7˜49D-6==/ 
6 D466==t˜' 3"!"45578484
 "3"+9+:+4
0D‰HLQPP  D6==t 7˜'( 7˜49D-6==/ 3"!"45578484
 Q    ' L#  N
 # "3"+9+:+4

T  
 
#  
+ ("+/
^' N =  
 

 
3"!"45578484
   '  t  ' 
LJ ' 

(D^' / "3"+9+:+4
  ) 8 J  "3"+9+:+
 ' 

#' $  
I '$<
'=  ('U6==/ 3"!"45578484
9$ $ ‡'  "3"+9+:+4
   4 !
'
'' $ (4 t 7˜'/ ("+7/
 
'' $ 
 

' (t˜'/
  
4   
'
'' $ ( t 7˜'/

T



'  

'

' $ O N
' N '
* 

8
  > N
' 


3"5984 3"!"45578484
8
   
 
 
3"-::84 "3"+9+:+4
8L#
= 
=> N
'  '  = $
+
 
N





'  


' #  


 
 
#  
+
(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    
3"!"45548484

'   D- 6"@=(!
/ 3"467784W8
>  > D9 6" 3"!"4554848
3"467787
O 
'   X X($/ D4- 6"@=($
/
  ($/ D-7 6"

 V
 -
'7'    
 
'
V

-
'7'   +4+4


+4


=) 
'  :4

9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*
 '

O 
'   
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  !
N 
(T($/ /O
'
 
3"!"4556@"
"3Q9+-++(/
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T # 'D4 7˜9 6W4 7˜-7 6D449 4" 3"46778466
! 4 (+-/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+$ 

  
4 7 ˜ # '  4 7 ˜ 449 4 ˜ 46 
3"!"45578484
W' W' 4 97 " @ ==   9+7+(/>+(9+96/
 ˜   -6 ˜ --6
+ = 
N ' Q '   

 
'  
   
3"!"45578484
T 56 'DD˜' T 56 'D6 77˜449 4D9 5" 9+:+("+4/
>+("+7/
DD4 ˜>˜(48D/ 8˜(48D/ @ 
DD4 ˜>˜(486 77/8˜(486 77/@
 D6 77
DD @ DD--6@:66D6 77

=
' 
D
D 6 47 6 6 6 7 6 6 6 7 6 -6 6 -7 6 76 6 77
D 4  4 49 4 46 4 6 6 5 6 :- 6 7 6 97 6 77
D 6 96 6 97 6 6 6 7 6 :6 6 :7 6 56 6 57 4 66

D 6 -9 6  6 : 6 6 6 4- 6 6: 6 6- 6 64 6 66
+-Y  



  

T 56 ' 9 5 ˜46  3"!"45578484
W  '  W  ' 4  " @ ==  

˜ '  ˜ S ˜  '  ˜49 ˜ S ˜ 96 9+:+("+/
>+("+/
^'D=
p^' ]^' q ^'D96==
+7$# 


  
T 56 '  9 5 ˜46 
V  ' V  ' 6 4: ˜46  " @ ==  

˜    ˜4:4
 DS˜6 5˜'@-  DS˜6 5˜49@-D4:4==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   # =
>?- 3"!"445-
> N
' 

(T    -+:/ 3"!"3$v:5:84
:+T   

N * 

3"!"445-
(4/$O  O D "@== )  4
(/Y   #N 
$
'  

N
'
  
3"!"45578484
76==\^'d766== 4 D7 786 667˜96D -7"@== )  "+4
Y  
#N 
$
'N
'
 
    T   

N  % = !
  
^'' $ 
== 
3"!"45578484
"@== U76 76\^'U766 766\^'U4666 )  "+4
4  - 6 7 7M6 667˜^'

 7M6 6647˜^'
(/$  
# ' $ T    -+: 


w  w D6"@==
: 


  
  



:+)     N J;  

L#8
'L#N   J;D4  3"!"45578484
)  "+W
$
 
'
Q  J;D4  
:+-Y ' ?
N 
'  !


'  3"!"45578484
$

*# )  "+4

:+7"#
   "#
   3"!"45578484
)  "+9
  4   

 () *)  +47/ 
:+9;'   
=' 
  # "#
  4   3"!"45578484

'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
)  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4$     

  
 O '  =' ˜ O    O ' 6 56 ˜ 4 : " @ ==   3"!"45578484 
J; 4  +-+4

5+Y  
    
 4    -7
 4 '  =' ˜  4 ' 6 56 ˜  5 " @ ==  
J; 4 
5+$#     

 w   6
 w '  w ' -9 " @ ==  
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4$ 

  


(4/=
' 
 N O 
 


'    
 3"455784+84
­ 4  OD6 :Z4 6D6 : 9+7+>+(9+9/
O =
® 
¯ 56 ˜  

 9 7
 56  56 6 : 
§ I 4 · :66 ˜ 6 76  6 46
 ˜ ¨¨ D ˜ (4  D/  6 : ˜ ˜  D  ¸¸
©  D ¹ 
D ˜ 4  D  6 77 ˜ 4  6 77 6 76 
:6 4
I 4
6 : ˜ ˜  D  6 : ˜ ˜  6 77  6 46 
 D :66 6 77

 N     +4+446(/ 
D9 7

§ 4 4 ˜ 4 7 · 
 ¨¨4  ¸  D4 6
©  ¸¹


+4


=) 
'  :

(/ 
     

['UOZO ' 4 97x6 4(D6 :Z4 :/ 3"!"45578484
9+7+(/>+(9+96/
W' 4 97
d 4   ! 4 6 
 O ˜  O ' 6 : ˜ 4 :
1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
LVWHUIRUGHUOLFK
46+Y  



  

W  ' 4 
6 -  4 6  3"!"45578484
d 4  5 "3"+9+:+
 4 ' >+("+9/
("N  /
46+-$#     
V  ' 6 4: ˜46 
d4 6   4 6 
 w ' -9
("N  /

&5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
  )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP7UlJHUPLW$XVNOLQNXQJXQG   # = 



= 

9HUVWlUNXQJ ) 
' (  ++-/ 
  # =
>?- 3"!"445-
$ #
T7@46(Tz/ 3"99
-66 
:66 ) #N  ^D4: 6= 
)   D-6== 
-66 
:6 ) J = D:66== 
9$  D-66==] D6 
7 ^D66== 
-6 
D7== 3"!"45578484
7  66  "3"+9+:+
6 76 d 6 7
66      :66  -66 (" 9/>+("+:/

;< 
==
3"!"45578484
 Q    ' L#  N
 # "3"+9+:+4
T  
 
#  
+ ("+/


 

 ) J  

 ) 8 J  
I ^  '  
  
9$   '  
  
 

 6 7 d d 6 7  3"!"45578484
    "3"+9+:+
 (" 9/>+("+:/
 V
 89'    
 
'
V

89'   +4+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
:- 


  
  



+$ 

  
4 7 ˜ # '  4 7 ˜449 4˜46 3"!"45578484
W' W' 4 :4 " @ ==  
9+7+(/>+(9+96/
 ˜   -6 ˜ -66
+ = 
N ' Q '   

 
'  
   
3"!"45578484
T 56 'DD˜' T 56 'D6 97˜449 4D7 7" 9+:+("+4/
>+("+7/
DD4 ˜>˜(48D/ 8˜(48D/ @
 
DD4 ˜>˜(486 76/8˜(486 76/@
=
' 
D(  +4++/ D6 97
DD @ DD-66@:66D6 76
+-Y 



  
3"!"45578484
T 56 '  7 7 ˜46 
W  ' W  ' 6 - " @ ==   "3"+9+:+
 ˜ (    / ˜    ˜ (:66  -66/ ˜ 66 >+("+5/

+7Q 



'
  
  

 

  
T 56 '  7 7 ˜ 46  3"!"45578484
V  ' V  ' 7 5 " @ ==   "3"+9+:+
 ˜   ˜   ˜ 7 ˜ 66 >+("+:4/

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   # =
>?- 3"!"445-
$ #
T7@46(Tz/ 3"99
:+T   

N   

(4/$O  O D "@== 3"!"445-
 )  
(/Y   #N 
)    
 

' 
 
3"!"45578484
   D6 7"@== )  "+4
 
(/Q     #T  

 
'  
 
 
'  
8 

  D4: 6"@== 3"!"99
  (

) !*) !4+4+/
 
N      T   

N  
"@== 3"!"45578484
)  "+4
Y   #N 
)   
' 
 

 D6 7
 V
 :+M:+9'    
 
'
V

:+M:+9'   +4+
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4$     

 N
 #T  
 

   3"!"45578484 
 O '  =' ˜ O    O ' 6 56 ˜ 4 : " @ ==   +-+4
J; 4 
5+Y  
    
 6 7
   '  =' ˜        ' 6 56 ˜ 6 7 " @ ==  
J; 4 
5+Q    ' Tz8V  
 4: 6
  '  =' ˜      ' 6 5 ˜ 4 7 " @ ==  
J; 4 


+4


=) 
'  :7

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4$ 

  


(4/=
' 
 N O 
 


'    
 3"455784+84
­ 4  9+7+>+(9+9/
 O =
® OD6 :Z4 6D6 : 
¯ 56 ˜  


9 7
 56
§ ·  56 6 : 
I 4
 ˜ ¨¨ D ˜ (4  D /  6 : ˜ ˜  D ¸ :66 ˜ 6 76  6 44
 D ¸
© ¹ 
D ˜ 4  D  6 76 ˜ 4  6 76 6 76 
I 4 :6 4
6 : ˜ ˜  D  6 : ˜ ˜  6 76  6 44 
 D :66 6 76

 N     +4+446(/

D9 7
§ 4 4 ˜ 4 7 · 
 ¨¨4  ¸ 
©  ¸¹  D4 6
(/ 
     

['UOZO ' 4 :4x6 4(D6 :Z4 :/ 3"!"45578484
9+7+(/>+(9+96/
W' 4 :4
d 4  77 ! 4 6 
 O ˜  O ' 6 : ˜ 4 :
1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
LVWHUIRUGHUOLFK
46+Y     

W  ' 6 -
d 4 6 56  4 6  3"!"45578484
6 7 "3"+9+:+
   ' >+("+:/
("N  / 
46+    
  7 5 3"!"45578484
 6 ˜ 6 :9  4 6  "3"+9+:+
V  ' 4 7 >+("+:6/
 ˜ d 4 
  ' ("N  /

D 6(

 
"N / 3"!"45578484
"3"+9+:+
:9 


  
  



&'XUFKEUFKHRKQHXQGPLW9HUVWlUNXQJHQ

&gIIQXQJHQXQG'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQRKQH9HUVWlUNXQJ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4
6\VWHP7UlJHUPLWgIIQXQJ 
' =    {

 
 (  ++/ 

D   # =
>? 3"!"445-

$#N  ^D4: 6= 
-65
:66  99 ::-
DD-|(T 

N
 / 

-65
D4-6== 
D:66== 
66 466 446 DW^˜
-| 
3"!"45578484
D:66W466˜6 6D::-==
9G "3"+9+("+4/
 D446==d6 -˜D7-==
;< 
== 'D99==d6 47˜D4==
D-65==t6 7˜D65==
D-65==t6 7˜D65==
^D466==t@D--==
^D4-66==tD::-==
 
O  #  

 ?
' {


T  
 
'
 ' '  ;<' {

 3"!"45578484

}47==
)    "3"+9+("+4/

 ) J 

  '  = 


) J  

O # ^ ^ ^Q= 


) 
  
 
'  '
T  
' X #  

  8 3"!"45578484

  9+:+- '"+46
  T ; 'UT  '#N+T ; 'xT  '
 #

{



'  

8=J  w==  #$w = 
'

 3"!"45578484
8

  8' T
 ##  "3"+9+
8{


= 
= 
;<'d76===
'  
 
8 ("+48"+/
N

  N '

8
O   '


'
"#

4
'O N
' N '

( 
' "#
 
'#O 
/+

!
#
' ;
' 8
'LJ=< 
^t ^Qt4 7˜ ` 't66== ^t@

(/t6 7˜ d6 -˜ 'd6 47˜
(LQZLUNXQJHQ9N0N  


    %   3"!"45548484
3"467784W8

'   D- 6"@=(!
/ 3"!"4554848
O 
'   X($/  X($/ D7 6"@=($
/ 3"467787


+ 

'=  
 :

 

$  ^D4 6=  
> D6 7˜- 6˜(4: 68˜4 6/D4 "
D6 7˜ (X/˜(^8˜^/
 ($/ D6 7˜7 6˜(4: 68˜4 6/D5 6"
;D6 7˜ (X/˜^˜(^8˜^/ ;> D6 7˜- 6˜4 6˜(4: 684 6/D-6 "=
;($/ D6 7˜7 6˜4 6˜(4: 684 6/
D76 -"=
.ULWHULHQ  

"N    = ) N O 
!'d' 3"!"4556 9+-
3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
"N   
    3"!"4556 9+-
3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  
' 
'O  
' $  
 3"!"4556@"
"++4+(/
)     N  JT !
N 

 
 4/ 

  3"46778466
)  +

'  J> 
D4 66 J> D4 7
O 
'    8 JD4 76
4/


'  =  
() *)  +/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   
 
!
N 
(;I ($/ /O
'
 
3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T 'D4 7˜4 W4 7˜5 6D466 9"
3"46778466
! 4 ;'D4 7˜-6 W4 7˜76 -D46 6"= (+-/
 () *)  +46 +44/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+ = 

' $  ^D4 6=  


(4/ = 
N ' Q  
 3"!"45578484
T 56 'DT  'WT ; ' T 56 'D7 9W 7-D: 49" "3"+9+
 >+("+9-/
(/
 ' Q   
3"!"45578484
' ˜  ' ª  ' º  466 9 ˜ 99 ª 99  º
T  ' ˜ «  » T  ' ˜ «  » 7 9 "  "3"+9+
-˜ ¬  ¼ - ˜ ::- ¬ ::-  ¼ >+("+97/

(/
 ' Q  ==
  

;
T ; ' 6 66: ˜ '  46 6 ˜46 
3"!"45578484

T ; ' 6 66: ˜  7- "  "3"+9+
-65 >+("+99/
      
D=
~] D-65== 
 
 J=   3"!"45578484
 "3"+9+("+-/
D=
~W6 47˜']W6 47˜'

'    
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   # =
>? 3"!"455-

:+T   

N *  
3"!"455-
Q  N
 #T  
  56 D6 7"@== )  4


:: 


  
  



:+)     N J; J;D4  3"!"45578484
)  "+W
() *)  +4-/
 
:+7"#
   "#
   
3"!"45578484
  4   
)  "+9
 () *)  +47/ 
:+9;'   
=' 
  # "#
  4   3"!"45578484

'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
)  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  


Q     
 N
 #T  
  

 6 7
  56 '  =' ˜  56     56 ' 6 56 ˜ 6 7 " @ ==   3"!"45578484 
+-+4
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


46+4
' $  ^D4 6= 
3"!"45578484
T 56 ' : 49 ˜ 46 
d 4 6 55  4 6  "3"+9+
6 7 ˜   56 ˜  ˜   56 ˜   56 ' 6 7 ˜ -7 ˜ 4-6 ˜ 6 4 ˜ 6 7 >+("+94/

("N  / 
     3"!"45578484
^ 56D6 7˜('W/ ^ 56D6 7˜(99W::-/D-7== "3"+9+
>+("+9/
 J=    
^ 56D6 7˜'W6 7˜
'     
 
 N  56 
 3"!"45578484
 56D=
~4](-76@/6 7 
==  56D=
~4](-76@::-/6 7D6 4 "3"+9+("+-/
 
46+
' $  ^ 56W 
D6 -7W6 44D6 7:7= 
T 56 ' : 49 ˜46 
d 4 6 :6  4 6 
6 7 ˜   56 ˜  ˜   56 ˜   56 ' 6 7 ˜ 7:7 ˜4-6 ˜ 6 4˜ 6 7
(     

T 56 '/ ("N  /

&'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJGXUFK6WDKOVWlEH
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4


+ 

'=  
 :5

6\VWHP 
' =    {

 

D (  ++/ 
   # =
>? 3"!"445-
3"!"45578484
:66 46 ::- > N
' #
'D6==(
D4/ 9+:+("+/
 
$#N  ^D4: 6= 
66 96 96 DD-|(T 

N
 / 
D4-6== 
9G 466 66 D:66==


6 DW^˜
-| 
4-6 D:66W466˜6 6D::-== 
6 3"!"45578484
 D66==dD::-== 9+:+-("+4/
;< 
== 'D46==d6 ˜D97== 
 D==t6 7˜D4== 
 Q    ' L#  N
 # 3"!"45578484
T  
 
#  

D==t6 7˜D4== "3"+9+:+4
@'D66@46D \ 7 ("+/

^D466==t@D--==
4 D t 7˜'
^D4-66==tD::-==
4 D96_ 7˜'D 7˜6D76==
 D6_ 7˜'D 7˜6D76==
 ?
' {


T  
 
 '  '    ' '   )    
' ' 
 '  '   ' '   ) J 

3"!"45578484
9G 9G '  = 


) J  "3"+9+:+-
   ^ ^ ^Q= 


) 
   '"+44
 $
' *

   N 

4 t˜'` '=
' 
:6==
 4   4  
'    
'$<
'=  (d6==/ 
W6 47
 '


#' $ (
$  = 
    
' ' 
'4 / 
 W6 47
 '   
9G 9G T  
' X #  

  8 
 
    3"!"45578484
O O T ; 'UT  '#N+T ; 'xT  ' 9+:+- '"+46

!
#
' ;
' 8
'LJ=<  
4/ 3"!"45578484
^_ ^Q_ ^_@ (/t6 7˜ d]@'d 7 'd6 ˜/
4/
"3"+9+:+-
` '=
' 
66== ("+4/
/
€

'  

 *'d6 ˜ 

 V
 89'    
 
'
V

89'   ++4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+ = 

' $  ^D4 6=  


(4/ = 
N ' Q  
 3"!"45578484
T 56 'DT  'WT ; ' T 56 'D44 6W 9D4 :" "3"+9+
>+("+9-/
(/
 ' Q    
3"!"45578484
' ˜  ' ª  ' º  466 9 ˜ 46 ª 46 º 
 "3"+9+
T  ' ˜ «  » T  ' ˜ «  » 44 6 "
-˜ ¬  ¼ - ˜ ::- ¬ ::-  ¼ >+("+97/


56 


  
  



(/
 ' Q  ==
  

;
T ; ' 6 66: ˜ '  46 6 ˜46  3"!"45578484

T ; ' 6 66: ˜  9 "  "3"+9+
 >+("+99/
      
D=
~] D== 
 
 J=   3"!"45578484
 "3"+9+("+-/
D=
~W6 47˜']W6 47˜'

'    
+Y  



  

W  '
T 56 '  4 : ˜46  3"!"45578484
W  ' 6 7: " @ ==  

˜ '  ˜ S ˜ ' 4˜ 6 ˜ S ˜  9+:+-("+/
>+("+:-/
^'D=
p ] q ^'D==
+-!J $




'
8  
3"!"45578484
 
 4 7 ˜466 9 ˜46
4 7 ˜ '  W =I ' 4 95 ˜ 
"3"+9+:+-
W =I ' F =I ˜ 4-6 ˜ (::-  46/ ("+-/

 ˜ (   ' /  - " @ == ?  *
 ! 

#
6  3"467*66-86:
ª º § ·
6 
ª 66 º § 46 ·
 F 4 :- ˜ «4  » ˜ ¨ ' ¸  F =I 4 :- ˜ «4  ˜¨ ¸ 4 95 
=I
¬ ¼ ©  ¹ ¬ ::- »¼ © ::- ¹
  

'  J
$




'
 
* N  ?   

! 

#3"467*66-86:
+7$# 


  
T 56 ' 4 : ˜ 46 
V  '  V  ' 6 67 ˜ 46 " @ ==


 :

 D6 5˜S˜'@-  D6 5˜S˜6@-D:==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
3"!"445-
:+4   # =
>?
3"!"3$v:5:84
> N
' #
(T    -+:/
:+T   

N * 
 
(4/Q  N
 #T  
  
3"445-
 56   56 D6 7"@== )  4

(/Y   #N 


$
'  

N
'
  
 
76==\^'d766==  
3"!"45578484
4 D7 7M6 667˜^' 4 D7 786 667˜D "@== )  "+4
(/$     
3"!"445-
O  O D :"@== 
(-/$  
# ' $ T    -+: 

w  w D6"@==
:+)     N J;  

L#8
'L#N   J;D4  3"!"45578484
)  "+W
$
 
'
Q  J;D4  
:+-Y ' ?
N 
'  !


'  3"!"45578484
)  "+4
$

*#

+ 

'=  
 54

:+7"#
   "#
   3"!"45578484
)  "+9
  4   

 () *)  +47/ 
:+9;'   
=' 
  # "#
  4   3"!"45578484

'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
)  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJZLGHUVWDQG  


5+4Q     

 N
 #T  
 

 6 7 3"!"45578484 
  56 '  =' ˜  56     56 ' 6 56 ˜ 6 7 " @ ==   +-+4
J; 4  
 
5+Y  
     
 4   
 4 '  =' ˜   4 ' 6 56 ˜   " @ ==  
J; 4 
5+$    
 O    :
 O '  =' ˜  O ' 6 56 ˜  9 " @ ==  
J; 4 

5+-$#     

 w   w '
6
-9 " @ ==  
 w '  4 
J;
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


46+4 
    


(4/
' $  ^D4 6= 3"!"45578484
"3"+9+
T 56 ' 4 : ˜ 46  
d 4 6 7 ˜ 76 ˜ 4-6 ˜ 6 4 ˜ 6 7
4 79  4 6 >+("+94/
6 7 ˜   56 ˜  ˜   56 ˜   56 ' 
1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ 

 LVWHUIRUGHUOLFK 
     
3"!"45578484
^ 56D6 7˜('W/ ^ 56D6 7˜(46W::-/D76== "3"+9+
>+("+9/
 J=    
^ 56D6 7˜'W6 7˜
'     
 
 N  56 3"!"45578484
 56D=
~4](-76@/6 7 
==  56D=
~4](-76@::-/6 7D6 4 "3"+9+("+-/
(/
' $  ^W  

D4 6W6 6D4 76=  
T 56 ' 4 : ˜ 46  3"!"45578484
d4 4 79 ! 4 6  "3"+9+
6 7 ˜   56 ˜  ˜   56 ˜   56 ' 6 7 ˜ 76 ˜ 4-6 ˜ 6 4 ˜ 6 7 >+("+94/
(     

/ 1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
LVWHUIRUGHUOLFK


5 


  
  



46+Y  



  
3"!"45578484
W  ' 6 7:
d4 6 7  4 6  "3"+9+
 4 '   >+("+:/
("N  /
46+!J $


  

W =I '  -
6 5  4 6 
d 4  9
3"!"45578484
"3"+9+:+-
 O ' ("+-/
("N  /
46+-$#      
V  ' 6 67 ˜46 
d4 6 6  4 6 
 w ' -9
("N  /

&'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP 
' =    {

 

(  ++/
 
w==  
'

 
D   # =
>?- 3"!"445-
$ #
T7@46(Tz/ 3"!"99
456 : 
:66 6 ::- DD-6(T 

N
 / 
4:6 
: D4-6== 
66 66
D:66== 
66 DW^˜
-6 
466 766 D:66W466˜6 6D::-== 
9$ 
4: D766==dD::-== 
'D6==d6 -˜D7-== 
4-6 
4:  D:==t6 7˜D4==
 D:==t6 7˜D4== 


 
;< 
== ^D466==t@D--==

 ^D4-66==tD::-== 
D4:== 
 Q    ' L#  N
 # 3"!"45578484
4D456==t6 7˜D47==
T  
 
#  
+ "3"+9+:+4


6 7˜766d66d6 9˜>6 7˜(6W::-/@ ("+/


D47==d66==d94==


+ 

'=  
 5

   ' {


T  
 
4 4
'  ' 
 ' )    
4 4 
) J  
9G     9G   ‚ 
''  

) 8 3"!"45578484

 
 "3"+9+:+-
 '"+44
4‚ 
''  

) 8 
'    
W6 47
 '
X  
 
  
  '  
 
' ' 
 W6 47
 '  '  = 


) J  3"!"45578484
9G 9G ^ ^ ^Q= 


) 
  "3"+9+:+-
    6 7dd6 9˜^ 56 >+("+:5/
O O >+("+56/
4t6 7˜ 
 
T  
' X #  

  8 3"!"45578484
  9+:+- '"+46
T ; 'UT  '#N+T ; 'xT  '
!
#
' ;
' 8
'LJ=<  
^Q_4/ 3"!"45578484
^_ ^_@ (/t6 7˜ d]@'d 7 'd6 -˜/
4/
"3"+9+:+-
` '=
' 
66== ("+4/
/




'  

 *'d6 ˜(


'  =  

/
 V
 89'    
 
'
V

89'   ++4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+ = 

' $  ^D4 6=  


(4/ = 
N ' Q  
 3"!"45578484
T 56 'DT  'WT ; ' T 56 'D9+4W 95D5 :" "3"+9+
>+("+9-/

(/
 ' Q    
3"!"45578484
' ˜  ' ª  ' º  466 9 ˜ 6 ª 6  º
T  ' ˜ «  » T  ' ˜ «  » 9 4 "  "3"+9+
-˜ ¬  ¼ - ˜ ::- ¬ ::-  ¼ >+("+97/

(/
 ' Q  ==
  

;
T ; ' 6 66: ˜ '  46 6 ˜46  3"!"45578484

T ; ' 6 66: ˜  95 "  "3"+9+
: >+("+99/
      
D=
~] DDD:== 
 
 J=   3"!"45578484
 "3"+9+("+-/
D=
~W6 47˜']W6 47˜'

'    
+Y  



  

T 56 '  5 : ˜ 46 
W  ' W  ' 6 5 " @ ==   3"!"45578484
 ˜   ˜  '  ˜ 66 ˜ 456 "3"+9+:+-
>+("+:9/
      
'D4 4D456== 3"!"45578484
"3"+9+:+-
 J=    ("+7/
'D4W6 47Z'
'    
  

  
  

5- 


  
  



+-Q 



'
  
  

 

  3"!"45578484
T 56 '  5 : ˜ 46  "3"+9+:+-
V  ' V  ' - 4- " @ ==   >+("+:9/
 ˜  ˜   ˜ 66 ˜4:
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   # =
>?- 3"!"445-
$ #
T7@46(Tz/ 3"!"99
:+T   

N   

(4/Q  N
 #T  
  3"!"445-
O D6 -"@== )  
 56  
 
(/Y   #N 
)     

' 
  3"!"45578484
 D6 7"@== )  "+4
 
 
(/Q     #T  
  
3"99
'  
 
 
'  
8
 D4: 6"@==


(

) !*) !4+4+/
 
 
N      T   

N  
"@== 3"!"45578484
)  "+4
Y   #N 
)   
' 
 

 D6 7
 V
 :+M:+9'    
 
'
V

:+M:+9'   ++4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  


5+4Q     
 
 N
 #T  


 6 - 3"!"45578484 
  56 '  =' ˜  56     56 ' 6 56 ˜ 6 : " @ ==   +-+4
J; 4 
5+Y  
    
     6 7
   '  =' ˜  6 56 ˜
  ' 6 7 " @ ==  
J; 4 
5+Q    ' Tz8V  
 4: 6
  '  =' ˜      ' 6 5 ˜ 4 7 " @ ==  
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


46+4 
    
 
(4/
' $  ^D4 6= 
3"!"45578484
T 56 ' 5 : ˜ 46  
d 4 6 7 ˜ 96 ˜ 4-6 ˜ 6 4 ˜ 6 :
 79  4 6 "3"+9+
6 7 ˜   56 ˜  ˜   56 ˜   56 ' >+("+94/
1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ 

 LVWHUIRUGHUOLFK 
      
^ 56D6 7˜('W/ ^ 56D6 7˜(6W::-/D96== 3"!"45578484
"3"+9+
 J=    >+("+9/
^ 56D6 7˜'W6 7˜
'     
 
 N  56 3"!"45578484
 56D=
~4](-76@/6 7 
==  56D=
~4](-76@::-/6 7D6 4 "3"+9+("+-/


+ 

'=  
 57

(/
' $  ^W  

D4 6W6 76D4 6=  
T 56 ' :  ˜ 46  3"!"45578484
d4  5 ! 4 6  "3"+9+
6 7 ˜   56 ˜  ˜   56 ˜   56 ' 6 7 ˜ 96 ˜ 4-6 ˜ 6 4 ˜ 6 : >+("+94/
 1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
     

* LVWHUIRUGHUOLFK
'D5- " T  'D 9"
;'D4: "= T ; 'D- "=
T 56 'DT  'WT ; ' T 56 'D 9W- D: "

46+Y     
3"!"45578484
W  ' 6 5
6 7  4 6 
d 4 6 7
9+:+->+("+:7/
   '
("N  /
46+    
   

V  ' - 4- 3"!"45578484
 ˜ d 4  6 ˜ 6 99  4 6  9+:+->+("+:/
  ' 4 7
("N  /
D 6(

 
"N /


59 


  
  



&4XHUDQVFKOVVHPLW9HUVWlUNXQJHQ

&+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlUNXQJGXUFKHLQJHOHLPWH6WDKOVWlEH
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*16 HLQDFKVLJ  !
 "# $
 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHPYHUVWlUNWHU4XHUDQVFKOXVV  
O
#N Q

=
 

  # =
>?- 3"!"445-
6 466 
-66
6 
' Q

 3"!"45578484
46 96
9$' 'D4== :+9
   
   = 

$' 
 
-6 6 6 -6   

 
466 66 466
6  # O 
 3"!"45578484
"3"+9+:+4
T56 T56 > N
' 

'D49==U6== ("+/
T56  
D 
 ^'D96== 
;< 
== 3"!"45578484
^' DD46== "3"+9+:+4
 Q    ' L#  N
 # ^' D96846D6== ("+/
T  
 
#  
+

Dt˜'(
 4> N
' 
/
 D6 7˜66D466==
t 7˜'D 7˜49D-6==
 

^' 
'
'(   
'/ 
'  ^'   ) ' 
 
> N
' 8 

 


#' $  3"!"45578484
  '  '   "3"+9+:+
   4 !
'
'' $   '"+

T56 T56 T56 4 t 7˜' 
  
'' $ 
 

'  3"!"45578484
 7'  '  7'  "3"+9+:+4
t˜' ("+-/
 
'
'' $  
 '   t 7˜' 

z
  '  
'  4    3"!"45578484
  '  '   "3"+9+:+4
   
#N+Q

 
+ ("+/

T56 T56 T56
 



+ 
 =  

 5


      
4 '  4 '  4
'   - 
-  - 
  4 -   - 
4 4

)
T56 ) 
 
;
' 
' 
" (
O /4/ $'  V#
 
8
'$ 
' 
   
'  
4D7Ã'847Ã' 4D7Ã' 4DÃ'
 D47Ã'86Ã'  D=I(Ã']:6==/  D4 7Ã'
- DÃ'84Ã' - DÃ' - D6 :Ã'
- D7Ã'8Ã' - DÃ' - D6 9Ã'
4/
;
' 
' 
O
' '  ' L# 
'' =" '=  
(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    
3"!"45548484

' T>  T> D 6"(!
/ 3"467784W8

O 
'   T  T("/ D4 6"("# %

/ 3"!"45548484
T($/ D9 6"($
/ 3"!"46778
3"!"4554848
() 4*)  4+44/ 3"!"467787
.ULWHULHQ  
3"!"4556 9+-
"N    = ) N O 
!'d' 3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
3"!"4556 9+-
"N   
    3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  


' 
'O  
' $  
 

4/
)     N  JT !
N 

 
 

  3"!"4556@"
"++4+(/

'  J> 
D4 66 J> D4 7
3"46778466
O 
'    8 JD4 76 )  +
4/


'  =  
() *)  +/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W"(=  / 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W"W$(#/
3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 T(F/ 'D4 7˜ 6W4 7˜4 6D7 9" "3Q9+-++(/
3"46778466
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T T(F/ 'D4 7˜ 6W4 7˜4 6W4 7˜6 7˜9 6
(+-/
 D-6 4"
! 4

$
 ƒ ƒ ƒ () *)  +: +46 +44/ 3"!"4556
6 4  )  "++4+4

\4666="" 6 7 6  6 3"46778466
)  +
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 
-6 4
=I ?Y  (#/  4 4 ! 4 47
7 9 
=I ?Y 4 (=  /
?=
 
*#(=< 
'/
() 4*)  4+46/


5: 


  
  



+Q  N
 #T 8  

 
' L# ($/  
3"!"45578484
T 56 'DD˜T56 ' T 56 'D6 7˜-6 4D6 4" "3"+9+:+
>+("+9/
DD(48˜DW˜D/ DD(48˜6 W˜6 /D6 7 ("+4/
DD@ DD46@-66D6 
=
' 
D 

D 6 6 6 7 6 6 6 7 6 -6 6 -7 6 76 6 77 6 96 6 97 6 6
D 6 56 6 :- 6 : 6  6 97 
6 7 6 76 6 - 6 7 6 : 6 
+Y  



  

T 56 ' 6 4 ˜ 46  3"!"45578484
W  '  W  '  6 " @ ==   "3"+9+:+

˜ ' ˜ S ˜  '  ˜49 ˜ S ˜ 46 >+("+95/
^'D=
~^' ]^'  ^'D=
~46]6D46== ("+/
+-$# 


  

T 56 ' 6 4 ˜46 
V  '  V  ' : 47 " @ ==  
   ˜4:4
 D6 5˜S˜'@-  D6 5˜S˜49@-D4:4==
+7Q  

8Q

  

4 T 4 7 ˜ T 6 '  -6 4 ˜46  3"!"45578484
V  6 ' ˜  6 ' V  6 ' 4 7 ˜ 4 9 " @ ==   "3"+:+49
4  4 @       ˜4: - ˜46  ("+4/
 D'˜(8
$˜'/

$
#' $'   D466˜(68˜4/D4: -˜46==

$D
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ Q

 

:+4   # =
>?- 

:+T   

N  *  
 
(4/Y   #N 
$
' 
 
N
'

3"!"45578484
'D' d76== 4 D- 6"@==(=
'D' D46==/ )  "+4
Y  
#N 
$
'N
'
 
    T   

N  % = !
  
^'' $ 
== 
3"!"45578484
"@== U76 76\^'U766 766\^'U4666 )  "+4
4  - 6 7 7M6 667˜^'
 7M6 6647˜^'
(/$  
# ' $  

w  w D6"@==
(/Q  #T  
(Q

/  3"!"445-
)  4
 6   6 D49 7"@==
:+)     N J; J;D4 (L#
'L#N  / 
3"!"45578484
J;D4 6($Q / )  "+W
() *)  +4-/


+ 
 =  

 55

:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  3"!"45578484
)  "+4
 "#%
 *=   
 $
*# 
 () *)  +46/ 
:+7"#
  
 "#
   3"!"45578484
 4    )  "+9

() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   
"' # 3"!"45578484

'  =' 6 96 6 96 6 76
)  +4
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 )  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4Y  
     

 -+6
 4 '  =' ˜ 4    4 ' 6 56 ˜   " @ ==   3"!"45578484 
J; 4  +-+4

5+$#     

 w   6
 w '  w ' -9 " @ ==  
J; 4 
5+Q    >?- 
  6  49 7
  6 '  =' ˜    6 ' 6 56 ˜ 44 - " @ ==  
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4Y  



  
3"!"45578484
W  '  6
6 :  4 6  "3"+9+:+
d 4   >+("+9:/
 4 '
("N  /
46+$#    (> N
' 

/  
V  ' : 47
6 -  4 6 
d 4 -9
 w '
("N  /
46+ 
   MQ

  

„ 6 'U 6 ' 4 9\44 - 3"!"45578484 
4 9
V  6 ' 6 4-  4 6  9+4+
d 4 44 -
  6 '
("N  /
46+-%   )   
N    
 
'
=  $'  ) -* 
'



&+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*16 HLQDFKVLJ  !
 "# $
 3"46778466 4
() *)  +-/


66 


  
  



6\VWHPYHUVWlUNWHU4XHUDQVFKOXVV  
O
#N Q

=
 

97 97 4 4
  # =
>?- 3"!"445-

6 
' Q

 
466 3"!"45578484
-66
4:6 56 9$' 'D4== :+9
56 
= 

$' 


  ++4 
-6 -6
6 6 466 66 466
 # O 
 
3"99
6 -$ #T7@46(Tz/ 
T56 T56

D- 
  
^D97==
T56 
 D4== 
;< 
== ^' DD4:6== 
 Q    ' L#  N
 # ^' D-6684:6D6== 3"!"45578484
"3"+9+:+4
T  
 
#  
+
6 7d^@^'D97@4:6D6 9\6 7 ("+/
  ^' 
'
'(   
'/ 
^'   ) ' 
 
> N
' 8
'  

^  '  
 
  '  '     '  
 
  

#'  


  6 7d^@^'d6 7
= 

 
'
=  
T56 T56 T56
    ++4

 V
 89'    
 
'
V

89'   ++4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+Q  N
 #T 8  

 
' L# ($/  
3"!"45578484
T 56 'DD˜T56 ' T 56 'D6 7˜-6 4D+5" "3"+9+:+
  >+("+9/
DD(48˜D W˜D / DD(48˜6 -7W˜6 -7/D6 7 ("+4/
DD@ DD4:6@-66D6 -7
=
' 
D
  ++4
+Y  



  

T 56 '   5 ˜46 
W  ' W  ' 6 -5 " @ ==  
3"!"45578484
- ˜  ' ˜   - ˜4:6 ˜ 97 "3"+9+:+
>+("+4/
^'D=
~^' ]^'  ^'D=
~4:6]6D4:6==
("+/
+-Q 



'
  
  

 

  3"!"45578484
T 56 '  5 ˜46  "3
+9+:+
V  '  V  '  - " @ ==   >+("+/
- ˜   ˜  - ˜4 ˜ 97
+7Q  

8Q

  

4 T 6 ' 4 7 ˜ T 6 '  -6 4˜46 
V  6 ' ˜ V  6 ' 4 7 ˜ 4 9 " @ ==   3"!"45578484
4  4 @       ˜4: - ˜46  "3"+:+49
("+4/
 D'˜(8
$˜'/

$
#' $'   D466˜(68˜4/D4: -˜46==

$D

+ 
 =  

 64

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   # =
>?- 3"!"445-
 $ #T7@46(Tz/ 3"99
:+T   

N  *  


(4/Y   #N 
)    


' 
  3"!"45578484
   D6 7"@== )  "*4

 
N      T   

N  
"@== 3"!"45578484
)  "+4
Y   #N 
)   
' 
  
 D6 7
(/Q     #T  
  

'  
 
 
'  
8  

 3"99
 D4: 6"@==
 
(

) !*) !4+4+/
(/Q  N
 #T  
  
 6   6 D49 7"@== 3"!"445-
)  4
:+)     N J; J;D4 (L#
'L#N  / 3"!"45578484
)  "+W
() *)  +4-/
 V
 :+-M:+9'    
 
'
V

:+-M:+9'   ++4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+Y  
     

 6 7
   '  =' ˜        ' 6 56 ˜ 6 7 " @ ==   3"!"45578484 
J; 4  +-+4

5+Q    ' Tz8V   
 
  '  =' ˜    4: 6
  ' 6 5 ˜ 4 7 " @ ==   !
 

J; 4  Tz8V 
 

5+Q    >?- 
  6  49 7
  6 '  =' ˜    6 ' 6 56 ˜ 44 - " @ ==  
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4Y  



  
3"!"45578484
W  ' 6 -5
6 5-  4 6  "3"+9+:+
d 4 6 7 >+("+6/
   '
("N  /
46+    # 8 
   

V  '  -
 ˜ d 4 4 7 ˜ 6 ::  4 6  3"!"45578484
"3"+9+:+
  ' 4 7
>+(/
("N  / 
D4 7(

 
"N / "+-
46+ 
   MQ

  

„ 6 'U 6 ' 4 9\44 - 3"!"45578484 
4 9
V  6 ' 6 4-  4 6  9+4+
d 4 44 -
  6 '
("N  /
46+-%   )   
N    
 
'
=  $'  ) -* 
'



6 


  
  



&+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLWHLQJHNOHEWHQ6WDKOVWlEHQ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*16 HLQDFKVLJ  !
 "# $
 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP4XHUDQVFKOXVV  
= 
 
$
 


D 
4-6
D- "3"+44+
96
-66 'D46==(> N
' 
-+:/ 
3"!"445-
?
 >?- 
4-6 
^'D96==
76 76 97 97 
:6 6 4D:6==t-˜' 
D6==t-˜' 
4:6 66 
 D97==t 7˜'
3"!"445-
  >?- 
T56 T56 
 ^'D4-6== 
;< 
== 4D6==t-˜' 
 D:6==t-˜' 
3"!"45578484
 Q    ' L#  N
 #  D76==t 7˜' "3"+9+:+4
T  
 
#  
+

z
  '  
' 4    ("+/
?
 
'   



#'  
'
=   
 



#'  
'

 
^'!
  
' $ ^ 

;
' 
' O
 N
 #$8 
 '   


 
$

D7˜'


 #T  

 D 7˜' "3"+44++

  $ 
 D-˜' )  "+4
 N
 #T  
 3"!"45578484 

  $  )  :+7 
;
' 
' O

 
' $  

 7'  


 
$

"3"+44++
-'  #T  
 D7˜' )  "+

  $   D 7˜' 
 7' 4D-˜'
 7' -'  7'  N
 #T  
 D-˜'

  $  4 D 7˜'

 D 7˜'


+ 
 =  

 6

"

=< O
> N
' #

' 
 
 

"

'=  
== 9 : 46 4 49 6 - 6 
"

X 
 > N
' #
 6 4 -: 4 7: 6 :-  47 6 -7 6 7 6 794 6 3"5984

==  
 
 :  76  : 7 44 4 64 4 4-  -7 - 69 5 3"-::84
    %  > N
' 


"@==
T    
3"!"6:5:84 T   

N    T < 


# w 
-+: -66 6
7+: 766 -66
:+: :66 9-6
    T   

N  4 ' Y   


#N 
$
'N
'

"@==
% = !
 
 '' $  Y  
   4 
'd76== - 6
76==\'d766== 7 786 667˜'
766==\'d4666== 
 786 6647˜'
 V
 89'    
 
'
V

89'   ++4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+!
  
  
?
  
 3"!"45578484
^'D6 7˜46D76==\96==
44++
^'D=I~6 7˜']46˜' ^'D46˜46D466==\96== >+("+4-7/
  
^'D6 7˜46D76==\4-6==
^'D46˜46D466==\4-6==
+Y  



  
 ?
  

W  '
T 56 '  -6 4 ˜ 46 
W  ' 4  " @ ==   3"!"45578484

˜ '  ˜ S ˜  ' - ˜ 46 ˜ S ˜ 96 "3"+9+:+
>+("+95/
  
-6 4 ˜ 46 
W  '  : " @ ==  
- ˜46 ˜ S ˜4-6
+-$# 


  

T 56 '  -6 4˜46
V  ' V  ' 4-4 : " @ ==  

˜   - ˜ 6 
 D6 5˜S˜'@-  D6 5˜S˜46@-D6 ==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   # =


>?-
> N
' 
3"!"3$v:5:84


:+T   

N *

(4/Y   #N 
$
'

N
'


?
 76==\^'d766== ^'D96==
 4 D7 786 667˜96D 57"@==
  'd76== ^'D4-6==
4 D- 6"@==


6- 


  
  




Y  
#N 
$
'N
'
 
    T   

N  % = !
  
^'' $ 
== 3"!"45578484
"@== U76 76\^'U766 766\^'U4666 )  "+4
4  - 6

7 7M6 667˜^'  7M6 6647˜^'
(/$  
# ' $  

w  w D6"@==
:+)     N J; J;D4 (L#
'L#N  / 
3"!"45578484
J;D4 6($Q / )  "+W
() *)  +4-/
 V
 :+-M:+9'    
 
'
V

:+-M:+9'   ++4
5 = 
N 8)     

5+4Y  
    ?
  3"!"45578484 
  57
 4 ' 6 56 ˜   " @ ==   +-+4
 4   4 
 4 '  =' ˜
J;   
- 6
 4 ' 6 56 ˜   " @ ==  
4 
5+$#      

 w  6 
 w '   w ' -9 " @ == 
J; 4 

5+# N ' 


'' 
 
  

$  ?
  3"!"45578484
 TI 'D=
^-9˜7: 6]S˜46˜96˜ ` 44++
^ `
TI ' =
 w ' ˜   ] S ˜ ' ˜  ' ˜  4 '  D4- ˜46" >+("+4--/

  
TI 'D=
^-9˜7: 6]S˜46˜4-6˜ `
D4 ˜46"
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4Y  



 ?
  4  6 -7  4 6  
  3"!"45578484
W  ' ("N  / "3"+9+:+
d4 >+("+9:/
 4 '     : 6 :  4 6 
 
("N  /
46+$#      
V  ' 4-4 :
6 7:  4 6 
d4 -9
 w '
("N  /
46+# N ' 
'  

?
  -6 4 ˜ 46

T 56 ' 6 6  4 6

d 4 - ˜ 4-  ˜ 46 

˜  I '
("N  /

   -6 4 ˜ 46

I 'DTI '
6 :  4 6 
- ˜ 4  ˜ 46 
("N  /


- 
'

 67

&9HUELQGXQJHQ

&6WLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO

&1DJHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  N
 #$  (T6 / 
3"!"4556
*6: ]ZHLDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
(
T  
' L# / 3"46778466 4
 #$  (T56 /
%
'
6\VWHP1DJHOELOG "' #6 3"!":
)  4
$w = $L ;L $L


 ($w =/ 

 -  -6 $L@D466@496==

 -6 496 ;L@D46@496==
 -6 
 -  -6  
4:$"7 4I4:6 
  (/  4  4   (/  
 L # 
5$"7 4I4:6
446 :6 :6 446 
4  4 
466 46 466
#N 
 ($w =/
$L 466 
$L@D466@496== 
;L 46 ;L@D46@496== 
$L 466  
5$"7 4I66 
L # 
-$"7 4I66 3"!"45578484
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ :++4+4
=< 
' ' = '  

  ':+-
':+7
$w = 
#'  
'
=  ` $  (
D-/ 
$L ;L $L
 -  -6 

 
 
' " 
' 't7== 
-6
 -6 496
O  
 -  -6
4 4 4      -  - 
  (/ 4  4   (/ ;
' 
' L# 3"!"45578484
446 :6 :6 446  $L   $L :++4+(7/
4˜' 7˜' 47˜' 46˜' 7˜' 7˜'
)  :+
$L 466 466 46 466 ;
' 
' 
==
94  7 7 9 7 74 6 7 7 7 7
;L 46
N " 
' 
==
$L 466 :6 -6 446 446 888 -6
    '  Ud-6 @=
]ZHLVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ DD66(%
 Y 
@T  
/
 


' 


"  

9+-+4 
9+-+ 
9+-+ 

8 

 
 3"!"45578484
8? 
    8N = 
#

8;
' = 

 :+
8# =   T  

 8
8;
' 
' 
8Y'# =   

' 
' 
8;
' 

'  

8    T €==
  " 
8 
N


(LQZLUNXQJHQ)N  

 N
 #$  ( 
/
    %   3"!"45548484
T> 6 D4 7"(!
/ 3"467784W

T($/ 6 D5 6"($
/ 3"!"4554848

' T>  3"46778-
3
 
' $  (L # 
/ 3"!"4554848-
O 
'   T  3"467787
T(%/ 56 D4 "(%
'/

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
69 - 
'



.ULWHULHQ  

"N    = 3"!"4556 9+-


) N O 
!'d' 3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
3"!"4556 9+-
"N   
    3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  


' 
'O  
' $  
 

4/
)     N  JT !
N 

 
 

  3"!"4556@"
"++4+(/

'  J> 
D4 66 J> D4 7
3"46778466
O 
'    8 JD4 76 )  +
4/


'  =  
() *)  +/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W%(#/ 
3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 TO 'DT 6 'D4 7˜4 7W4 7˜5 6D47 7" "3Q9+-++(/
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T TO 'DT 6 'D4 7˜4 7D 6" 3"46778466
! 4 TI 'DT 56 'D4 7˜4 D4 :" (+-/
 () *)  +: +46 +44/ 

   #  = 
 =  !
N 

  
N 

($
%
'/  
v
 ""W4666=

'  '
  
N 

#  
(3"!"4556@" 
"V#4++4(4/
= 
/+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/ 3"!"45578484 
)  "+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4 $L ;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
 )  4
O

 '   ' $
' 
  
O 
)    
U\766 @=


 *4:$"7 4I4:6^ D:7==
= 
 *5$"7 4I66^ D:7==
^ Q

:+    %  *  

:++4? 
     

O  LJ#  $L ;L($w = $w =/ 3"!"45578484
:++4+4(7/
 D6 6:˜U˜'86   D6 6:˜:6˜7 486 D45 4"@== >+(:+47/

O  LJ#  
 D6 6:˜(486 64˜'/˜U

'  =   >+(:+49/

    %  ' ? 


    ("@==/LJ#  


 O=" '=  
" '=  
4@46==
U 4: 6  7 : 4 - : - -9 77 96 6 9 :6
    % ' ? 
 
O  LJ# ("@==/
76 -    4 6 6 45 45 4: 4 4 49 49 47
-6 5 :  9 7 7 -    4 6 45 45 4:
U     % ' ? 
 O  LJ# ("@==/
76 : : : : : : : :       9

-6 - - - -           
  


-+4$ J=  
'
=   6

:++V=   


  

 
' "  
$L ;L($w = $w =/ 3"!"45578484
"3Q:++
'
# =   I D76˜4689˜:6D "@== )  "+47
 I  76 ˜ 46 9 ˜ U   
$L($w = $w =/
'
Y'# =  
 ' D466˜4689˜:6D4- -"@==
  '  466 ˜ 46 9 ˜ U  
    %  ' # =  I ("@==/ 

$
' 
 ' )     
> " 
4   

 I  6 ˜ 46  9 ˜ U    I  6 ˜ 46 9 ˜ U    I  -6 ˜ 46 9 ˜ U    I  76 ˜ 46 9 ˜ U   3"!"45578484
"3Q:++
    %  ' Y'# =   ' ("@==/ )  "+47
$
' 
 ' )    
> " 
  
  '  6 ˜ 46 9
˜U 
   '  96 ˜ 46 9
˜U 
  :6 ˜ 46 9 ˜ U  
 '     '  466 ˜ 46 9 ˜ U  


:+T <==
  

" = 
' = 
  3"!"45578484
;w D6 ˜˜' 9 ;w D6 ˜966˜7 4 9D4 -˜46"== :++4+4
>+(:+4-/
 = D966"@==
3"!"45578484
" = 

 
'X'  = 8 (;
' #    / :++4+4(-/

 
;w D6 -7˜˜' 9

'  =  

    %  ' T <==
 ;w ("==/=  D966"@==
" '=  
4@46==
4: 6  7 : 4 - : - -9 77 96 6 9 :6
    % ' T <==
 ;w () 
N I˜46/
"==
" = 
' = 

6 : 4 4 4 - 4 5  9  - -  7 :  7 5 7 47 4 45 6 :  7 4 -6 4
    % ' T <==
 ;w () 
N I˜46/
"==
" = 

 
'X'  = 

4  4 9  4  5  5 7 4 9 7 : 

44  4-    : 7 - 7 7  96 

:+-Y ' ?


N 
'  !

*
'  
3"!"45578484
$

*#(d4666=""/ )  "+4
%
'
*#


6: - 
'



:+7"#
   "#
   
3"!"45578484
  4   
)  "+9
() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   

'  =' 6 96 6 96 6 76 3"!"45578484
"' # )  +4 
# =' 6 56 6 56 6 6 )  "+-
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  

5+4 

 N
 # 

"  ( 
/  
3"!"45578484
(4/    %  $L ;L($w = $w =/ "3Q:++4+
TO   ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  TO   ˜4 - ˜46  ˜45 4˜ 7 4 477- "  >+("+44/

 
  J< % '    
 
=
' 
O
TO = ' =T8  
@ X



' X
8  
 
 (V+46+-/  

 
(/ = 
N 
 
TO  477- 3"!"45578484
TO '  =' ˜  TO ' 6 5 ˜ 4 "  "3"+:++-
J; 4 4 >+("+469/
J;)     N  J;D4 4
5+ 


 
'   

"  (L # 
/  
 
(4/    % 


  
'
($w =/ 
TI D=
~I ˜'˜
] ' ˜' 
;LTI D ˜7 4˜:6D5:" 
 3"!"45578484
= 
  
'
($w =/
 :++(-/
$LTI D ˜7 4˜:6D5:" >+(:+/

 TI D4- -˜(5 4:/D44-"
 
D(4:6M466/D:6==($w =/

D 
D(66M466M46/D:6==($w =/
'Y'=  ' "  'D4 :˜7 4D5 4:==
(/ = 
N  ;L($w =/ 
 
 T I ' 6 5 ˜
5:
6- " 3"!"45578484 
 4  +-+4
TI   $L($w =/
T I '  =' ˜
J; 44- 
T I ' 6 5 ˜ :-6 "
 4 
J;L##N+L#N   J;D4 

% = !

'   " #N+?
'   
$  3"!"4557848+4
 
'
=    
 L # 
 :++4+(4/](/
 "  :˜' 4˜'U(
@-˜'M/ :++(/
" =    =$ 9˜' :˜'U(
@˜'M/ 3"!"45578484


:+-(/


-+4$ J=  
'
=   65

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  


'
=   $L(=< 
'/
46+4 

 N
 # 
"  ( 
/

  
'
($w =/
 4:$"($LW;L/
T 6 !' 47 7
d 4 6 -  4 6 

 ˜
" ˜
 ˜ TO '  ˜  ˜  9 ˜4 


#'  

D

"
#' " 
"D

  46+-(/
D 9("  
/
 = 
  
'
($w =/
 5$"(;L/
 47 7
T 6 !' 6 -  4 6 
d 4  ˜  ˜  9 ˜4 

 ˜ TO ' ("N  /
46+ 


 
' 

  
'
($w =/ 

"  (L # 
/ 5$" 
 4 :
 6 46 4 6 
5 ˜  6
T 56 !'
d 4 = 
  
'
($w =/

˜ TI ' -$"
4 :
6 7- 4 6 
- ˜ 6 :-
("N  /
46+Y=
  



  
'
($w =/ 

4:@5$"
 
(6 46/W(6 -/D6 79\4 6 3"!"45578484
  :++(4/
§ T 56 !' · § TO !' · = 
  
'
($w =/
¨ ¸ ¨ ¸ >+(:+:/
¸ ¨T ¸ d4

¨T 5@-$"
© I ' ¹ © O ' ¹ (6 7-/W(6 -/D6 :-\4 6
("N  /
46+-%   "N    

(4/ 
 
O
4
'  


  #N 
 

  
'
* 

4L#'  ' $  ' "   
!

'   ' $  ' "  #  3"!"45578484
:++4+4(4/
#N 
  
'
  ':+-
4
 % $ 
#'  
'!
'
8
  ' " 
W W W W ;   '  
 
(/;
' 
 
'  
*$w =M"  '()  / 
(/% = " 
#

 $w =*$L
 $LD˜ 9D: : 
3"!"45578484

  ( 
/ ;L
 ;LD˜˜ 9D49 79 :++4+4(:/


   $w =*;L
 ;LD˜˜ 9D49 79 >+(:+4/


D6 57D 9(`   /
 D(4 66W6 :7/@D6 57

46 - 
'



=
' 
N   
3"!"45578484
" 
' 4-˜' 46˜' ˜' -˜' :++4+4

O  4 6 6 :7 6  888 )  :+4


O  4 6 6 :7 6  6 7
TQN 
N  ' " 
'  

 3
  
 # +
(-/;
' #'    

"' #

 $L ;L 
 = '
' $  
D4-˜7 4D4 -== 
­ U ½
 =I®4- ˜ ' ] (4 ˜ '  6/ ˜ ¾  =I 4 ˜ 7 4  6 ˜ :6 95 6 == 
3"!"45578484
:++4+
¯ 66 ¿ 66 >+(:+45/
x4D466==x=ID4 -== 
Y  
#
' 
  

' 
"' #
 O#8 
 

N

 
­ U  ½
 ''    '

'  3"!"45578484
 =I® ˜ ' ] (4 ˜ '  6/ ˜ ¾ >+(:+45/

  :++4+
¯ -66 ¿ >+(:+4:/
 
;
' #'   
'

  
"' # 3"!"45578484
 XD5˜'  XD5˜7 4D-7 5== "3Q:++4+
>+("+44-/
(7/;
' 
   8 
  



  
'
 ;L 
3"!"45578484
_9˜' :6==t9˜7 4D6 9== :++4+(/

D^$"M4 D4:6M466D:6== 
= 
  
'
 $L 

_9˜' :6==t9˜7 4D6 9== 3"!"45578484
D^$"M($LW/ D66M(466W46/D:6== :++4+(/
(9/;
' 
   8L # 
  

9˜'UU6˜' 6 9==U:6==U46== 3"!"45578484
:++(5/
;LD:6==

$L4D:6== "3Q:++4+
9˜'D9˜7 4D6 9== ("+4/

6˜'D6˜7 4D46==
 "  " =    =$ 
3"!"45578484
;
' 
'
   
D:˜' ;
' 
'
   
D9˜' :++(/
!
'
  ' $   !
'
  ' $  
(
@-˜'M/ (
@˜'M/
' "  # 
 4˜' ' "  # 
 :˜'
(/‚   
' "   

 
 
 3"!"45578484
 :++4+4
 ':+7
  
 

  


  
'

 ;L 
3"!"45578484
(M/x-˜' (468:6/D-6==x-˜7 4D6 -== :++4+4(/
D^$"8$L D4:6M466D:6==


-+4$ J=  
'
=   44

(:/" 
 N
 #T  

'$
 
4/85/ 


 3"!"45578484
" 
 :++ ':+:
 t46'
 
 N
 # 

$
 
 
 T  
 



  
4/
> " 
 
' ' 

' 
'  

'

L # 8 3"!"45578484

 
N '
+ :++
/ "3Q:++
V   " '

= ' ?
' V  
L # 
 
N '
+ 
/
" 
L 
#
''  

L # 


+ 
-/
> " 
O 
" J 
'

L # 
 
N '
+ 
7/
> " 
'$
' 
 ' )    4 '  

O
Y  8 



 


d66' 
'L # 
 
N '
'
= 6 9˜4 


 

  N '
+ 
9/
$
' 
 
O 
" J 
('=  dY 
'=  ' $
' 
8 
 /'

6 ˜4 
 

  N '
+  J< 
'=  
''  
$
' 
 
L # 
 
N '
+ 
/ 
T 
'

#= 
!
  x6…
'' ;J    =

 
Q
'#

 ' # =  = @˜I 
'@ ' 
 

# 
+
:/
 " 
' 
$ 
 
 " =
'

'
 N
 #
"   
 " 
 
+
5/
 $
 
=' 
'#= 


't46˜' 
+!
=
' 

#N  

" 

 
'
O
'

+



 = 
N  ' )   TO ' TI '" 
L#ML#M 
'




) 
!+4+4

&1DJHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  N
 #$  (T6 / 
3"!"4556
*6: ]ZHLDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
(
T  
' L# / 3"46778466 4
 #$  (T56 /
%
'


4 - 
'



6\VWHP1DJHOELOG

 ($w =/ 
3"!"99
 $L@D96@496==($ # Tz/
;L@D46@496==("L6/ 3"!":
$w =  
4:$"7 4I446
)  4
$L ;L $L 
 -  -6 L # 
5$"7 4I446 
 -6 496
 -6 
 -  #N 
 ($w =/ 
-6
  (/ 4  4   (/  $L@D96@496==($ # Tz/ 
 
446 :6 :6 446 ;L@D46@496==("L6/
4  4 3"!"45578484
$L 96  
5$"7 4I6 :++4+4
96 46 96
;L 46 L # 
-$"7 4I6  ':+-
':+7
$L 96 =< 
' ' = '  

 

#'  
'
=  ` $  (
D-/ 
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ 
 
 
' " 
' 't7== 
$w = $L ;L $L
O  
3"!"45578484
 -  -6 4      -  - 
 -6 496 :++4+(7/
 -6 ;
' 
' L# )  :+
 -  -6 4˜' 7˜' 47˜' 46˜' 7˜' 7˜' 
  (/ 4  4   (/ 4 4 ;
' 
' 
 # 
 $L    $L 46˜' -˜' ˜' ˜' ˜' ˜' 3"!"45578484
446 :6 :6 446
;
' 
' 
== :++4+(4/(/
$L 96 46 96
96 94  7 7 9 7 74 6 7 7 7 7
;L 46
N " 
' 
==
$L 96
:6 -6 446 446 888 -6
]ZHLVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ     '  Ud-6 @=
DD66(%
 Y 
@T  
/
 

 V
 8'    
 
'
V

8'   -+4+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  


:+4 ;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
)  4 
O

 '   ' $L*$ #(Tz/ 
3"!"99
U\766 @= T7@46UD-66 @=
 (

) !*) !4+4+/

 V   "  
O 
 )    


 *4:$"7 4I4:6^ D:7==
= 
 *5$"7 4I66^ D:7==
^ Q

:+    %  *  


:++4? 
    3"!"45578484
:++4+4(7/
;L$w =(6/
(4/
O  LJ#  >+(:+47/
%  N   -+4+4 :++4 >?+(:+49/

(/
O  $ J#   
3"!"45578484
 D6 44˜U˜'86  $L$w =(Tz/ $w =(Tz/ :++4+>+(:+6/
 D6 44˜-66˜7 486 D 6"@== 
O  $ J#  3"!"45578484
 D6 44˜(486 64˜'/˜U

'  =   "3Q:++4+
>+("+445/


-+4$ J=  
'
=   4

    %  ' ? 
    ("@==/$ # 


 O=" '=  
" '=  
4@46==
U
O  O 
7 5 4 -6 74 7 5 4 -6 74
-66   4 5  - - - - -
966 76 -: - -- -6

9- 9- 9- 9 9

    %  ' ? 


    L#N 

"@== 
3"!"45578484
L#N  
O  O  :++4+4W:++4+
  #  D6 6:˜U˜'86   D6 6:˜(486 64˜'/˜U >+(:+47W:+49/
$ #  D6 44˜U˜'86   D6 44˜(486 64˜'/˜U >+(:+6W"+445/
v$8V
 
>+(:+W"+46/

# 
'
  D97˜'86 ˜6 4  D76˜'86 9˜6  
$

 
# =
 
'
 >+("+44/
 4 D(7W4 5˜'/˜'W'@46
$

 
L L# 
  D6˜'86 ˜6 9 >+(:+4/


:++V=   


  

 
' "    
(4/"' #  
'
# =   $L ;L($w =6 $w =6/ 3"!"45578484
"3Q:++
 I  9
76 ˜46 ˜ U   I D76˜4689˜:6D "@== )  "+47


'
Y'# =    
  '  466 ˜ 46 9 ˜ U  
;L 

(/$ #  
'
# =   $L ;L($w =Tz $w =Tz/ 3"!"45578484
 I  76 ˜ 46 9 ˜ U   I D76˜4689˜-66D: 6"@== "3Q:++
)  "+47
'
Y'# =   $L($w =6 $w =6/
 ' D466˜4689˜-66D49 6"@==
  '  466 ˜ 46 9 ˜ U  
    %  ' # =  I 
'' Y'# =   
 '   -+4+4 V+:+
:+T <==
 %  N   -+4+4 :++4 

:+-Y ' ?


N 
'  !

*
'  
3"!"45578484
$

*#(d4666=""/ )  "+4
%
'
*#
:+7"#
   "#
   
3"!"45578484
  4   
)  "+9
() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   

'  =' 6 96 6 96 6 76 3"!"45578484
"' # )  +4 
# =' 6 56 6 56 6 6 )  "+-
() *)  +6/


4- - 
'



%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  

5+4 

 N
 #  
"  ( 
/  

(4/    %  $L ;L($w = $w =/ 3"!"45578484
TO  ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  TO  6 5 ˜  ˜4 - ˜46  ˜  6 ˜ 7 4 499 "  "3Q:++4+
>+("+449/
 
  J< % '    
 
=
' 
O
TO = ' =T8  
@ X



' X
8  
 
 (V+46+-/  

 
(/ = 
N 

TO  499
TO '  =' ˜  TO ' 6 5 ˜ 494 "  
3"!"45578484
J; 4 4 "3"+:++-
>+("+469/
J;)     N  J;D4 4
%  ' T#  ==
'    
%  TO  
$ # v$8V
 # =
 
8 3"!"45578484
T 8 > 8 "3Q:++4+
  
# 
'
 '

†_76 @= †_966 @= 
 
 )  "+4
$

 $


6 5 6 : 6 : 
6 5 6  4 4
5+ 


 
'   

"  (L # 
/  
 
(4/    % 


  
'
($w =/ 
TI D=
~I ˜'˜
] ' ˜' 
$LTI D49 6˜(5 4:/D4-:" 
 ;LTI D ˜7 4˜76D4:9" 3"!"45578484
 :++(-/
= 
  
'
($w =/ >+(:+/

 $LTI D: 6˜7 4˜76D6-6"
 TI D49 6˜(5 4:/D4-:"

D 
D(446M76/D76==($w =/
'Y'=  ' "  
D(6M96M46/D76==($w =/
'D4 :˜7 4D5 4:==
(/ = 
N  $L(=< 
'/($w = $w =/ 

TI   4-:
TI '  =' ˜ TI ' 6 5 ˜ 5 "  3"!"45578484 
J; 4  +-+4

J;L##N+L#N   J;D4 


% = !

'   "   -+4+4 V+46+- 
5+!J
'    
%  ' )      "   3"!"45578484
"3Q:++4+



 
'

#N 
 
L# >+("+44:/
 $L($w =/ 

=
^6 7 ˜ T ` 3"!"45578484
'TO  O  ] 6 7 ˜ TI  'TO D6 7˜499D:" "3Q:++4+
 = 
N  'TI D6 7˜4-:D" >+("+44:/

'TO   
'TO '  =' ˜ 'TO ' 6 5 ˜ :6 " 
J; 4 4
J;)     N  J;D4 4


-+4$ J=  
'
=   47

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  


'
=   $L(=< 
'/
46+4 

 N
 # 
"  ( 
/

  
'
($w =/
 4:$"($LW;L/
T 6 !'
d 4 47 7 ˜46
6 7  4 6 

 ˜ (TO '  'TO ' /  ˜  ˜  9 ˜ (494  :6/
 ("N  /

  46+-(/
D 9("  
/
 
 = 
  
'
($w =/
 5$"(;L/
T 6 !' 47 7 ˜ 46 
d4 6 95  4 6 

 ˜ TO '  ˜  ˜  9 ˜ 494
("N  /
46+ 


 
' 

  
'
($w =/ 

"  (L # 
/ 5$" 
 4 : ˜46
 6  4 6 
5 ˜ 5
T 56 !'
d 4 = 
  
'
($w =/

˜ TI ' -$"
4 : ˜46 
6 -: 4 6 
- ˜ 5
46+Y=
  



  
'
($w =/ 

4:@5$"
 
(6 /W(6 7/D6 \4 6 3"!"45578484
  ("N  / :++(4/
§ T 56 !' · § T 6 !' ·
¨ ¸ ¨ ¸ d4 >+(:+:/
¨T ¸ ¨T ¸ = 
  
'
($w =/
© I ' ¹ © O ' ¹ 5@-$"
(6 -:/W(6 95/D6 4\4 6
("N  /
46+-%   "N    

 V
 46+-(4/M(-/'    
 
'
V

46+-(4/M(-/'   -+4+4

;
' ' 
L#N 8
'> N 
 
<

' V




' V
 
L#N  (

  
'
/ (#N 
  
'
/ 
 X  X 

$ #†_76 @= ˜' 9˜'
3"!"45578484
$ #†_966 @= 9˜' -˜' "3Q:++4+
v$8V
 ˜' 9˜' )  "+4
Y
# 
'
$

 ˜' 9˜'
Q =
 
'
$

 -˜' -˜'
T 
 9˜' -˜'
> 
 
46˜' 888


49 - 
'



(7/;
' 
   8 
  



  
'
 ;L 
3"!"45578484
_9˜' 76==t9˜7 4D6 9== :++4+(/

D^$"M4 D446M96D76== 
= 
  
'
 $L 

_9˜' 76==t9˜7 4D6 9== 3"!"45578484
D^$"M($LW/ D6M(96W46/D76== :++4+(/
(9/;
' 
   8L # 
  

9˜'UU6˜' 6 9==U76==U46== 3"!"45578484
:++(5/
;LD76== 
$LD76== "3Q:++4+
9˜'D9˜7 4D6 9== ("+4/

6˜'D6˜7 4D46==
(/‚   
' " 

'  =   
(:/" 
 N
 #T 8  
 

'$
 




'  =  
 = 
N  ' )   TO ' TI '" 
L#ML#N M 
'





) !+4+

&1DJHOYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  N
 #$  (T6 / 
3"!"4556
*6: ]ZHLDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
(
T  
' L# / 3"46778466 4
 #$  (T56 /
%
'


-+4$ J=  
'
=   4

6\VWHP1DJHOELOG

 ($w =/ 
3"!":
;L@D46@496==(6/ )  4
$w = $ D 6==(  ! 
/ 
-6
;L  
4:$"7 4I:6 
 -  
 -6 496 L # 
5$"7 4I:6
 
-6
 -  #N 
 ($w =/ 
-6 
  (/ 4  4  $ 
$L@D96@496==(6/ 

446 :6 :6 -6
4  4
$ D 6==(  ! 
/ 
  46 
 
5$"7 4I446 
;L L # 
-$"7 4I446 
46

 =< 
' ' = '  

 
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ 
#'  
'
=  (
D-/ 

$w =  
 
' " 
' 't7== 
$L$L 4      -  -  3"!"45578484
 -  -6  :++4+(7/
 -6 ;
' 
' L#
 -6 496 )  :+
 -  4˜' 7˜' 47˜' 46˜' 7˜' 7˜'
-6 
;
' 
' $  
 $  4  4   (/ $L  4 :˜' -˜' 47˜' 46˜' 7˜' 7˜' 3"!"45578484
-6 :6 :6 446 4   $L ;
' 
' 
== :++4+-(4/
$L 96 96  96 94  7 7 9 7 74 6 7 7 7 7
 N " 
' 
==
$L 96 :6 -6 446 :6 888 -6
]ZHLVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ     '  Ud-6 @=
 
DD66(%
 Y 
@T  
/

x 
 
' $ 8L#8 
'

 

8



' $  ' <

' '  $   
8<

' '

$   
x 
 
' $ '   3"!"45578484
:++(4/
8'

$  *d6 7˜'


8'  $  *t'
86 7˜'\\'  '
#
  

 V
 8'    
 
'
V

8'   -+4+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4 $L ;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
)  4
;L  3"467 4+7
O

 '  (U\766 @=/ V   "  )    


 *4:$"7 4I:6^ D97==
$L 
O
 '   N
'  = 
 *5$"7 4I446^ D:7==



'
$  
:+    %  *  

:++4? 
     


O  LJ#  ;L($w =/
3"!"45578484
 D6 6:˜U˜'86   4 D6 6:˜:6˜7 486 D45 4"@== :++4+4(7/
>+(:+47/
O  LJ#  $L($w =/ 

 D6 6:˜(486 64˜'/˜U  4 D6 6:˜(486 64˜7 4/˜:6D5 9"@==  >+(:+49/

    %  ' ? 


    LJ# 

 O= 
" '=    -+4+4 V+:++4


4: - 
'



 V
 :++M:+9'    
 
'
V

:++M:+9'   -+4+4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  
 
5+4 

 N
 #
 
"  ( 
/ 


(4/    % $ 8 ;L$w =(6/ 
L#8 
'

  

O  LJ# (
8  


  
'
/  3"!"45578484

TO   ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  T O  4 - ˜  ˜ 4 - ˜ 46 
˜ 45 4˜ 7 4 49 "  "3Q:++4+-
>+("+44/

 
(4/ = 
N 
3"!"45578484
TO  49
TO '  =' ˜  TO ' 6 5 ˜ 4:6 "  "3"+:++-
>+("+469/
J; 4 4 

(/O  LJ# (#N 
  $L$w =(6/ 
 
'
/  
3"!"45578484
TO   ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  TO  4 - ˜  ˜4 - ˜46  ˜ 5 9 ˜ 7 4 65 "  "3Q:++4+-
 >+("+44/
(/ = 
N  
65
TO  TO ' 6 5 ˜ 49 "  
3"!"45578484
TO '  =' ˜  4 4 "3"+:++-
J; >+("+469/

=
' 
O
TO = ' =T8 
@ X

V+46+-(-/ J;D4 4
J;)     N 

T
$ 8L#O 
'

 3"!"45578484



' ' '  
'<

'  '


'<

'  "3Q:++4+-
$  ($w = $w =/ $   )  "+4-
D4 - 
D4 6
5+ 


 
'   

"  (L # 
/  
 
(4/    % 
 
$ 8L#M 
'

 

O  LJ#  <

'  
$  

  
'
 ;L$w =(6/ 
3"!"45578484
TI DI ˜'˜
 TI D ˜7 4˜97D:" :++(-/
>+(:+/
 
(4/ = 
N 
 
TI  : 3"!"45578484 
TI '  =' ˜  TI ' 6 5 ˜ 497 "  +-+4
J; 4 
(/    %   

O  LJ#  



'  $L$w =(6/ 
$  #N 
  
'
 3"!"45578484
TI D6 ˜ ˜7 4˜-D46:" :++(-/
TI D=
~I ˜'˜
] ' ˜' TI D4- -˜(4 :˜7 4/D44-" >+(:+/
"3Q:++


-+4$ J=  
'
=   45

$L=
' 

 T6  ("+4/

D466M(96W/D-==
 = 
N   

TI  46: 3"!"45578484 
TI '  =' ˜  TI ' 6 5 ˜ :9 "  +-+4
J; 4 

^   
 46+- 
J;L##N+L#N   J;D4 

% = !

'   "   -+4+4 V+5+ 

5+!J
'    
%  ' )      "  



$ 8L#8 
'


 ;L($w =/ 
^
'TO  =
6 7 ˜ TO  ] 6 7 ˜ TI   ` 'TO D6 7˜49D46::"
3"!"45578484
"3Q:++4+-
 = 
N  'T I D6 7˜:D75" >+("+4/

'TO   75
'TO '  =' ˜ 'TO ' 6 5 ˜ -:: " 
J; 4 4
J;)     N  J;D4 4

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  


'
=   

46+4 

 N
 #
"  ( 
/

  
'
($w =/
 4:$"($LW;L/
T 6 !'
d 4 47 7 ˜46
6 -4  4 6 

 ˜ (TO '  'TO ' /  ˜  ˜  9 ˜ (4:6  -::/
 ("N  /

  46+-
D 9("  
/

 = 
  
'
($w =/ 
 5$"(;L/
T 6 !'
d4 47 7 ˜ 46 
6 -  4 6 

 ˜ TO '  ˜  ˜  9 ˜ 49
("N  /


6 - 
'



46+ 


 
'  ;L$w =(6/ 
"  (L # 
/

  
'
5$"
<

' $  (
8 

  
'
/ 
T 56 !' 4 : ˜46
d 4 6 4  4 6 

˜ TI ' 5 ˜497
 




' $ (#N 8 $L$w =(6/

  
'
 = 
  
'
-$"
T 56 !' 4 : ˜46 
d 4 6 7-  4 6 

˜ TI ' - ˜ :9

46+Y=
  

 ;L($w =/ 

(4/<

' $  (

 8

  
'
4:@5$" 
  
'
/  

§ T 56 !' · § T 6 !' ·
  
¨ ¸ ¨ ¸ d 4 (6 4/W(6 -4/D6 4:\4 6 3"!"45578484
¨T ¸ ¨T ¸ :++(4/
© I ' ¹ © O ' ¹ ("N  / >+(:+:/

(/



' $ (#N 
8 $L($w =/ 
  
'
 = 
  
'
5@-$" 
   
§ T 56 !' · § T 6 !' ·
¸ d4

¨ ¸ ¨ (6 7-/W(6 -/D6 -\4 6
¨T ¸ ¨T ¸ ("N  /
3"467 4+5 
© I ' ¹ © O ' ¹ (4/ >+(/
46+-%   "N    

(4/ 
 
O
4
'  

3"!"45578484
<

' $  



' $  :++4+4(4/
(

  
'
/ (#N 
  
'
/
 
 4 4 
$$ '    $L  $  $L $L$ 
#'  

$  $ 3


#'    $  ' $  
 !
   ' "  4!
   ' " 
 V
 46+-(/M(/'    
 
'
V

46+-(/M(/'   -+4+4
(-/;
' #'    
'

$ *$U6 7˜' ;L($w =/


'  $ *$_' $L($w =/
##     " $_== ==x==
'U˜$ 7 7==\˜D9==
ª § 6 75 ˜ G  6 7 ˜ G ·º 

  *D(@7 4/˜'D6 75˜'  ˜ G  « 46 ˜ G   ˜ G  ¨ ¸»  7- ˜ G
¬ © 6 7 ˜ G ¹¼

'   L#' 

$ 8L#8 
'

 
'   ;  #'   '      
$ (O /  X  X 
(#N 
  
'
/


' 
T
 3"!"45578484
:++4+-



'' ' 
'<

' 46˜' 46˜' ("+7/("+9/
'


'<

' ˜'

5˜'


-+4$ J=  
'
=   4

(7/;
' 
   8 
  



  
'
 ;L$w = 
3"!"45578484
_9˜' ==t9˜7 4D6 9== :++4+(/

D^$"M4 D:6MD== 
= 
  
'
 $L$w = 

_9˜' -==t9˜7 4D6 9== 3"!"45578484
D^$"M($W/ D446M(W96/D-== :++4+(/
(9/;
' 
   8L # 
  

9˜'UU6˜' 6 9==U-==U46== 3"!"45578484
:++(5/
;LD:6MD== 
$LD446M(96W/D-== "3Q:++4+
9˜'D9˜7 4D6 9== ("+4/

6˜'D6˜7 4D46==
(/‚   
' "   


‚   
' " 
;  #
#  
O 
" J8
  
N






  
'

 ;L 

(M/x-˜' (46M/D-==x-˜7 4D6 -== 3"!"45578484
:++4+4(/
D^$"M D:6MD==

 V
46+-(:/'    
 ' =V
46+-(:/'   -+4+4


 = 
N  ' )   TO ' TI '" 
$ ML#8 
'





) !+4+

&1DJHOYHUELQGXQJ+RO]*LSVNDUWRQSODWWH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*: HLQDFKVLJ  !
 %
' )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4


 - 
'



6\VWHP1DJHOELOG  



 
 $L@D4:@496==(>Y/ 3"4:4:6
 ;L@D:6@496==6/ 3"!":
 
4:$"4 :I7 
$L ;L $L
 -  -6 
 L # 
5$"4 :I7 
-6 496
 -6 
 -  -6  
 
' " 
' 'd7== 3"!"45578484
 4      -  -  :++4+(7/
  (/ 4  4   (/  ;
' 
' L# )  :+
-6 -6 -6 -6 4  4 
46˜' 7˜' 47˜' 46˜' 7˜' 7˜'
$L 4: 4: :6 4: ;
' 
' > 

 
3"!"45578484
;L :6 6˜' 7˜' 47˜' 46˜' 7˜' 7˜'
"3Q:++4+
;
' 
' 
== ("+44/
$L 4:
9 6 5 6  6 4: 6 5 6 5 6
N " 
' 
==
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ
-6 -6 -6 -6 888 -6
     '  Ud-6 @=
 
DD66(%
 Y 
@T  
/

(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    N
 #$  ( 
/ 


' T>  T> 6 D6 7"(!
/ 3"!"45548484
3"467784W
O 
'   T  T($/ 6 D4 :"(%
'/ 3"!"4554848-
3"46778-
 V
 -W7'    
 
'
V

-W7'   -+4+4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W%(#/ 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   
 
!
N 
(;I (%/ /O
'
 
3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
TO 'D4 7˜6 7W4 7˜4 :D -"=
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T () *)  +46 +44/
3"46778466
! 4 (+-/

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/ 3"!"45578484 
)  "+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4 ;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
 )  4
$L*> 
(>Y/ 3"!"45578484
O

 '   ' "3"++7+9+

3"4:4:6D4: 6==
U\766 @= )  "+46
V   "  
O  
3"!"45578484
)    4 "3Q:++4+


 *4:$"4 :I7 ("+7/
:+    %  *  

:++4? 
    ;L(6/

O  LJ#  



  
' )  


-+4$ J=  
'
=   


    % ' ? 
    ("@==/

O  LJ# 
 " '=  
4@46==
U     '  U76 @=     '  U-6 @=
' 4: 6  7 : 4 4: 6  7 : 4
  -    4 6

5 :  9 7 7

:++? 
     


> 

 3"!"45578484
$L(>Y/ "3Q:++4+
 D 5˜'86 9˜6   D 5˜4 :86 9˜4: 66 D6 "@== >+("+447/


    % ' ? 
    ("@==/> 


V
'   " '=  
4@46==

== 4: 6  7 : 4
4 7== 49 47 4- 4 4 4
47 6== 4: 4 49 47 4- 4
 
4: 6== 4 45 4: 4 49 47
6 6==  4 
6 4: 4 49
:++V=   


  
 
' "  

'  =  
:+T <==
  

" = 
' = 
  3"!"45578484
;w D6 ˜˜' 9 ;w D6 ˜966˜4 : 9D6 :˜46"== :++4+4
>+(:+4-/
 = D966"@==
3"!"45578484
" = 

 
'X'  = 8 (;
' #    / :++4+4(-/

 
;w D6 -7˜˜' 9

'  =  

    % ' T <==
 ;w  D966"@==
() 
N I˜46/
"==
" '=  
4@46==
 
'   
  " =  N   =

'$
' 
  ' X'  = 

' 4: 6  7 : 4 4: 6  7 : 4
;w  6 : 4 4 4 - 4 5  9  -

4  4 9  4  5  5 7 4

:+-Y ' ?


N 
'  !

*

'  =   3"!"45578484
)  "+4
 %
'
*# 
 "#
   3"!"45578484
:+7"#
  )  "+
  4   
 () *)  +47/

:+9;'   
=' "#
  4   

"' ##N+> 

 
' 

'  =   
# 3"!"45578484
L#N 8L#8 
'

=  )  +4 
# =' 6 56 6 56 6 6

  ' 
='8% 
  )  "+-
> 
 

'  

 
 # =' 6 :6 6 96 888 
3"!"45578484
 ='  =' 4 ˜  ='    =' 6 5 ˜ 6 : 6 :7  +++4>+(+9/


- - 
'



%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  
SUR6FKHUIXJH 
5+4 

 N
 # 
"  ( 
/ 
(4/    % 
 ;L(6/
O  LJ# 
   V+:++4
(/    % > 
8 $L(>Y/ 


  3"!"45578484
 O   ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '     4 4˜  ˜ 6 :˜46  ˜ 6  ˜4 : - "  "3Q:++4+
>+("+449/
D4 4(T> 

/  
 
=
' 
O
O = ' =T8 
 
@ X



' X
8
 
 
 (V+46+/ 


 = 
N   3"!"45578484
T O   -
T O '  =' ˜ T O ' 6 :7 ˜ 4 "  "3"+:++-
>+("+469/
J; 4 4
J;)     N  J;D4 4
5+ 


 
'   
"  (L # 
/

'  =  
5+!J
'    
  
3"!"45578484
%  ' )       > 


#  "3Q:++4+
"  


 
'

 ("+5/
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  


'
=   =  $
' 
 N '
8
 
 

46+4 

 N
 #

"  ( 
/
$L(>Y/=< 
'



  
'
4:$"
TO !'  -
d 4 6 5: 4 6 

 ˜ TO '  ˜  ˜  9 ˜ 6 4
 ("N  /

  46+(/
D 9("  
/


'  =  
46+ 


 
' 
"  (L # 
/
46+-%   "N    

 V
 46+-(4/M(-/'    
 
'
V

46+-(4/M(-/'   -+4+4
(7/;
' 
     

 
  


  
'
 $L(>Y/ 

3"!"45578484
_9˜' 4==t9˜4 :D46 :== :++4+(/
D^$"M4 D7M4:D4== 
(9/‚   
' " 

'  =   


-+4$ J=  
'
=   7

(/" 
 N
 #T 8

'  =   
 

'$
 



 = 
N  ' )   TO '" 
> 
ML#M 
'




) 
!+4+-

&.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  N
 #$  (T6 / 
3"!"4556
*6: ]ZHLDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
(
T  
' L# / 3"46778466 4
 #$  (T56 /
%
'
6\VWHP.ODPPHUELOG "' #6 3"!":




 * 
 
$L@D9@496==
 
$L;L$L
;L@D96@496== 
4  -  -6  
4:Y4 :I96 
 -6 L # 
5Y4 :I96 
  -6 496 
 -  -6
  
 
' Y== 
'  
  (/ 4  4   (/
 ‡_66 
-6 -6 -6 -6 4  4 
4      -  -  3"!"45578484
$L 9 9 96 9 ;
' 
' L# :+-)  :+
;L 96 47˜' 47˜' 6˜' 47˜' 47˜' 46˜'
$L 9 ;
' 
' 
==
 7  7 9 9  7  7 4: 
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ  N Y== 
' 
==
-6 -6 -6 -6 888 -6
    '  Ud-6 @=
DD66(%
 Y 
@T  
/

‡D66(%
 Y== 
@T  
/
(LQZLUNXQJHQ)N  

 N
 #$  ( 
/
    %   3"!"45548484
TO 'DT> 6 D6 7"(!
/ 3"467784W

TO 'DT($/ 6 D 6"($
/ 3"!"4554848

' T>  3"46778-
3
 
' $  (L # 
/ 3"!"4554848-
O 
'   T  3"467787
TI 'DT(%/ 56 D6 7"(%
'/

.ULWHULHQ  
3"!"4556 9+-
"N    = ) N O 
!'d' 3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
3"!"4556 9+-
"N   
    3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  


' 
'O  
' $  
 

)     N  JT !
N 

 
 4/ 

  3"!"4556@"
"++4+(/

'  J> 
D4 66 J> D4 7
3"46778466
O 
'    8 JD4 76 )  +
4/


'  =  
() *)  +/


9 - 
'



9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W%(#/ 
3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 T 6 'D4 7˜6 7W4 7˜ 6D " "3Q9+-++(/
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T T 6 'D4 7˜6 7D6 9:" 3"46778466
! 4 T+56 'D4 7˜6 7D6 7" (+-/
 () *)  +: +46 +44/ 
   #  = 
 =  !
N 

  
N 

($
%
'/  
v
 ""W4666=

'  '
  
N 

#  
(3"!"4556@" 
"V#4++4(4/
= 
/+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/ 3"!"45578484 
)  "+4
"N   

 
N #N "   
=    3"!"45578484
:+-(7/

"N '  

L # 
N #N   " + 3"!"45578484
"3Q:+-
("+4/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4 $L ;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
)  4
Y== 



 *4:Y4 :I96==
:+    %  *  

:++4? 
     
3"!"45578484
"' J#  $L ;L :++4+4(7/
 D6 6:˜U˜'86   D6 6:˜:6˜4 :86 D9 6"@== >+(:+47/

:++V=   


  

 
' Y==    

'
# =   $L ;L
3"!"45578484
 I  6 ˜ 46 9
˜U 
 I D6˜4689˜:6D :5"@== :++>+(:+7/


'
Y'# =   $L 
  '  6 ˜ 46 9 ˜ U    ' D6˜4689˜:6D46 44"@== :++>+(:+9/
:+T <==
  

Y== 
  
3"!"45578484
;w D-6˜' 9 ;w D-6˜4 : 9D4 49˜46"== :+->+(:+5/
=  D:66"@==(;
' #    /

    %  "' #

 O=Y== '=  
"

8 ? 
8 Y'8
'8     # =   # =  
=     I   '  T <==

'  ;w 
"@== "@== "@==
Y== 
U D76 U D-6 U D76 U D-6 U D76 U D-6  D:66"@==
'      

==  @=  @=  @=  @=  @=  @= "==


4 6 : 6 - -- 6 -˜46
4  9 7 4 : 6 -:˜46
4 7 7 -4 6 76 - 56  69 : 7: 4 7 6 95˜46
4 : - 69 : : 4 44˜46
 6  4  5 
4 -9˜46


-+4$ J=  
'
=   

:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  
3"!"45578484
$

*#(d4666=""/ )  "+4
%
'
*#
:+7"#
   "#
   
3"!"45578484
  4   
)  "+9
() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   

'  =' 6 96 6 96 6 76 3"!"45578484
"' # )  +4 
# =' 6 56 6 56 6 6 )  "+-
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  
5+4 

 N
 #  

Y==  ( 
/  
3"!"45578484
(4/    %  $L ;L "3Q:++4+
TO  ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  TO   ˜  ˜4 49 ˜46  ˜ 9 6 ˜4 : 99- "  >+("+44/

 
  J< % '    
 
=
' 
O
TO = ' =T8  
@ X



' X
8  
 
 (V+46+-/  

 
(/ = 
N 

T O   99-
T O '  =' ˜ TO ' 6 5 ˜ 7- "  3"45578484
"3"+:++-
J; 4 4
>+("+469/
J;)     N  J;D4 4
5+ 


 
'   

Y==  (L # 
/  

(4/    % 

  
'
 3"!"45578484
TI D=
~I ˜'˜
] ' ˜' ;LTI D˜ :5˜4 :˜-D96" :++(-/
 >+(:+/
 $LTI D˜ :5˜4 :˜9D7" 
TI D46 44˜6 6D6" 

D 

D(96M9/D-==(;L/ 
'D'˜
('˜/D4 :˜(9 6˜4 :/D6 6==($L/
3"!"45578484
Y== 
   "3Q:+-("+47/
(/ = 
N  $L(=€ 
'/ 

TI  
TI '  =' ˜ T I ' 6 5 ˜
6
4-6 " 
3"!"45578484 
J; 4 
+-+4

J;L##N+L#N   J;D4 



% = !

'   Y== 
 3"!"45578484
 
'
=    
 L # 
 :++4+(4/
Y== 
 3"!"45578484
_:˜' _4-˜'
 :+-(/


: - 
'



1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  
'
=  

46+4 

 N
 # $L(6/ (=< 
'/
Y==  ( 
/

  
'
4:Y== 

T 6 !'  
d 4 6 :  4 6 

 ˜ TO ' 4: ˜ 6 7-

46+ 


 
' 

  
'
5Y== 
 
Y==  (L # 
/ 
T 56 !' 6 7
d 4 6 - 4 6 
5 ˜ 6 4-6

˜ TI '
46++Y=
  



  
'
4:@5Y== 
 

T 56 !' T 6 !' 
 d 4 6 -W6 :D6 :6\4 6
3"!"45578484

˜ TI '
 ˜ TO ' ("N  /
:++>+(:+/

46+-%   "N    

(4/ 
 
O
4
' N   -+4+446+-(4/ 

(/;
' 
 
'  
*$w =M()  / 
(/% = Y== 
#

  

    D4 64_4-˜'


   4D-6==x4-˜4 :D7 9==
(-/;
' #'    

"' #

 $L ;L 

 = '
' $  D4-˜4 :D7 9== 
­ U ½  3"!"45578484
 =I®4- ˜ ' ] (4 ˜ '  6/ ˜ ¾ x4D9==x=ID7 9== :++4+
¯ 66 ¿ >+(:+45/

(7/;
' 
   8 
  



  
'
 ;L 
3"!"45578484
_:˜' -==x:˜4 :D44 6== :++4+(/

D^$"M4 D96M9D-== 
(9/;
' 
   8L # 
  


D(4/_4˜' - 6==x 6== 3"!"45578484
:++(5/
;LD96M9D-==
$LY== 
O 
' 

# 

4˜'D4˜4 :D 6==
(/‚   
' Y== 


'  =   
(:/" 
 N
 #T 8  
 

'$
 




'  =  
 = 
N  ' )   TO ' 
'TI 'Y== 

L#ML#M 
'



8

) !+4+7





-+4$ J=  
'
=   5

&.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  N
 #$  (T6 / 
3"!"4556
*6: ]ZHLDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
(
T  
' L# / 3"46778466 4
 #$  (T56 /
%
'
6\VWHP.ODPPHUELOG

 * 
 $L@D7@496==($ # Tz/ 3"!"99
 ;L@D96@496==(6/ 3"!":
  
4:Y4 :I96 )  4
L # 
5Y4 :I96 
$L;L$L 
4  -  -6
 -6 496  
 
' Y== 
'  
 -6 ‡_66 
 -  -6 
  (/  4  4   (/  4      -  -  
;
' 
' L# 3"!"45578484
-6 -6 -6 -6 
47˜' 47˜' 6˜' 47˜' 47˜' 46˜' :+-)  :+
$L 7 4  4 ;
' 
' 
 #
3"!"45578484
;L 96 7 96 7 4˜' 4˜' ˜' ˜' ˜' ˜' :++4+(4/(/
$L 7 ;
' 
' 
==
 7  7 9   7  7 4: 
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ  N Y== 
' 
==
-6 -6 -6 -6 888 -6
    '  Ud-6 @=
DD66(%
 Y 
@T  
/

‡D66(%
 Y== 
@T  
/

 V
 8
 
'
V

8'   -+4+7
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  


:+4 ;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
)  4 
 $L*$ #(Tz/ 
3"!"99
 T7@46UD-66 @=
 (

) !*) !4+4+/

Y== 



 *4:Y4 :I96
:+    %  *  

:++4? 
   
;L(6/
(4/
O  LJ# 
%  N   -+4+7 :++4

(/
O  $ J#   

 $L(Tz/ 3"!"45578484
 D6 44˜U˜'86   D6 44˜-66˜4 :86 D9 "@== :++4+>+(:+6/

:++V=   


  
 
' Y==   %  N   -+4+7 :++

:+T <==
 %  N   -+4+7 :+ 


6 - 
'




    %  $ #

 O=Y== '=  
"

8 ? 
8 Y'8
'8     # =   # =  
=     I   '  T <==

'  ;w 
"@== "@== "@==
Y== 
U D-66 U D966 U D-66 U D966 U D-66 U D966  D:66"@==
'      

==  @=  @=  @=  @=  @=  @= "==


4 6 --+66 99+66 6 -˜46
4  -6+9 94+66 6 -:˜46
4 7 :+59 7:+-- +6 +6 44+6 7+6 6 95˜46
4 : 9+:5 77+ 4 44˜46
 6 7+- 7+94 
4 -9˜46

 V
 :+-M:+9'    
 
'
V

:+-M:+9'   -+4+7
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  

5+4 

 N
 #  
Y==  ( 
/  

(4/    %  $L 3"!"45578484
TO  ˜˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜'  TO   ˜ 6 5 ˜  ˜4 49˜46  ˜ 9  ˜4 : 44 "  "3Q:++4+
>+("+449/
 
  J< % '     

=
' 
O
TO = ' =T8  
@ X



' X
8  
 
 (V+46+-/  

 
(/ = 
N 
44 
T O   T O ' 6 5 ˜ 7: "  3"!"45578484
T O '  =' ˜ 4 4 "3"+:++-
J; J;D4 4 >+("+469/
J;)     N 

TL#N    -+4+ V+5+4 


5+ 


 
'   

Y==  (L # 
/  

(4/    % 

  
'
 3"!"45578484
TI D=
~I ˜'˜
] ' ˜' ;LTI D˜ :5˜4 :˜7D6" :++(-/
 >+(:+/
 $LTI D˜ ˜4 :˜7D5" 
TI D46 44˜6 6D6" 

D 
'D'˜ 
D(96M7/D7==(;L/ 3"!"45578484
Y== 
   ('˜/D4 :˜(9 6˜4 :/D6 6==($L/ "3Q:+-("+47/

  '  6 ˜ 46 9 ˜ U   $L* ' D6˜4689˜-66D44 "@==


(/ = 
N  $L(=€ 
'/ 

T I   6 3"!"45578484 
TI '  =' ˜ TI ' 6 5 ˜ 4-6 "  +-+4
J; 4 
J;L##N+L#N   J;D4 
% = !

'   Y== 
  -+4+7 V+46+- 


-+4$ J=  
'
=   4

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  
'
=  

46+4 

 N
 # $L(6/ (=< 
'/
Y==  ( 
/

  
'
4:Y== 

T 6 !'
d 4  
6 7  4 6 

 ˜ TO ' 4: ˜ 6 7:
46+ 


 
' 

  
'
5Y== 
 
Y==  (L # 
/ 
T 56 !' 6 7
d 4 6 - 4 6 

˜ TI ' 5 ˜ 6 4-6
46++Y=
  



  
'
4:@5Y== 
 

T 56 !' T 6 !' 
 d 4 6 -W6 7D6 \4 6
3"!"45578484

˜ TI '
 ˜ TO ' ("N  /
:++>+(:+/

 V
 46+-(4/M(/'    
 
'
V

46+-(4/M(/'   -+4+7
(-/;
' #'    

"' #

 ;L 

 = '
' $  D4-˜4 :D7 9== 
­ U ½  3"!"45578484
 =I®4- ˜ ' ] (4 ˜ '  6/ ˜ ¾ x4D96==x=ID7 9== :++4+
¯ 66 ¿ >+(:+45/

(7/;
' 
   8 
  



  
'
 ;L 
3"!"45578484
_:˜' 7==x:˜4 :D4- 9== :++4+(/

D^$"M4 D96M7D7== 
(9/;
' 
   8L # 
  


D(4/_4˜' 7 6==x 6== 3"!"45578484
;LD96M7D7== :++(5/
$LY== 
O 
' 

# 

4˜'D4˜4 :D 6==
(/‚   
' Y== 


'  =   
(:/" 
 N
 #T 8  
 

'$
 


'  =  

 = 
N  ' )   TO ' 
'TI 'Y== 

L#ML#N M 
'
8




) !+4+9

&.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]*LSVNDUWRQSODWWH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
*: HLQDFKVLJ  !
 %
' )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4


 - 
'



6\VWHP.ODPPHUELOG  



 *
$L@D4:@496==(>Y/ 3"4:4:6

 ;L@D96@496==(6/ 3"!":
$L;L$L  
4:Y4 7I96 3"4:4:8
<  -  -6 
 -6 496  
 
' Y== 
'  
 -6 ‡_66
D  -  -6 
  (/  4  4   (/  4      -  -  
 ;
' 
' L# 
-6 -6 -6 -6 
4  4 ;
' 
' > 


3"!"45578484
$L 4: 4: 96 4: 47˜' 47˜' 6˜' 47˜' 47˜' 46˜' :+-)  :+
;L 96 ;
' 
' 
==
$L 4:  6  6 6 9  6  6 47 
N Y== 
' 
==
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ  -6 -6 -6 -6 888 -6
    '  Ud-6 @=
DD66(%
 Y 
@T  
/

‡D66(%
 Y== 
@T  
/
(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    N
 #$  ( 
/ 
3"!"45548484

' T>  T> 6 D6 7"(!
/ 3"467784W
3"!"4554848-
O 
'   T  T($/ 6 D- 6"(%
'/ 3"46778-

 V
 -W7'    
 
'
V

-W7'   -+4+7
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W%(#/ 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*
 '

O 
'   
 !
N 
(T(%/ /O
'
  
3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  TO 'DT 6 'D4 7˜6 7W4 7˜- 6D9 " "3Q9+-++(/
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T () *)  +46 +44/
3"46778466
! 4 (+-/

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/ 3"!"45578484 
)  "+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4 ;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
)  4
$L*> 
(>Y/ 3"!"45578484
"3"++7+9+

3"4:4:6D4: 6== )  "+46
Y== 
 
3"!"45578484


 *4:Y4 7I96 "3Q:++4+
("+7/
:+    %  *  

:++4? 
    ;L(6/

O  LJ#  



  
' )  


-+4$ J=  
'
=   


    % ' ? 
    ("@==/

O  LJ# 
 " '=  
4@46==
U     '  U76 @=     '  U-6 @=
' 4: 6  7 : 4 4: 6  7 : 4
  -    4 6

5 :  9 7 7

:++? 
     


> 

 3"!"45578484
$L(>Y/ "3Q:++4+
 D 5˜'86 9˜6   D 5˜4 786 9˜4: 66 D 5"@== >+("+447/

:+T <==
  

Y== 
  
3"!"45578484
;w D-6˜' 9 ;w D-6˜4 7 9D6 ˜46"== :+->+(:+5/
=  D:66"@==(;
' #    /

    %  ' ? 
     ' # =  I  ' 
Y'#     ' 
'' T <==
 ;w 

 O=Y== 8
'=    -+4+7 V+:
 V
 :+-W:+7'    
 
'
V

:+-W:+7'   -+4+7
:+9;'   
=' "#
  4   

"' ##N+> 

 
' 

'  =   
# 3"!"45578484
L#N 8L#8 
'

=  )  +4 
# =' 6 56 6 56 6 6

  ' 
='8% 
  )  "+-
> 
 

'  

 
 # =' 6 :6 6 96 888 
3"!"45578484
 ='  =' 4 ˜  ='    =' 6 5 ˜ 6 : 6 :7  +++4>+(+9/

%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  
SUR6FKHUIXJH 
5+4 

 N
 # 
Y==  ( 
/ 
(4/    % "' # ;L(6/

   V+:++4
(/    % > 
8 $L(>Y/ 


  3"!"45578484
T O   ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  TO   ˜4 4˜  ˜ 6  ˜46  ˜  5 ˜4 7 -57 "  "3Q:++4+
>+("+449/
D4 4(T> 

/  

=
' 
O
TO = ' =T8
@ X



' X
8
 
 (V+46+/
 = 
N   
3"!"45578484
TO   -57
TO '  =' ˜ T O ' 6 :7 ˜ : "  "3"+:++-
J; 4 4 >+("+469/
J;D4 4
J;)     N 


- - 
'



1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  


'
=  

  
'
4:Y== 

46+4 

 N
 # 
Y==  ( 
/ 
T 6 !' 9 
d 4 6 5  4 6 

 ˜ TO ' 4: ˜ 6 :
("N  /
46+-%   "N    

(4/ 
 
O
4
' N   -+4+446+-(4/ 

(/;
' 
 
'  
*$w =M()  / 
(/% = Y== 
#

  

    D4 64_4-˜'


   4D-6==x4-˜4 7D4 -==
(-/;
' #'    

"' #

 $L ;L 

 = '
' $  D4-˜4 7D4 -== 
­ U ½  3"!"45578484
 =I®4- ˜ ' ] (4 ˜ '  6/ ˜ ¾ D-==x=ID4 -== :++4+
¯ 66 ¿ >+(:+45/
D96M4:D-==
(7/;
' 
   8 
  



  
'
 ;L 
3"!"45578484
_4-˜' -==x4-˜4 7D4 -== :++4+(/

D^$"M4 D96M4:D-== 
(9/;
' 
   8L # 


'  =   

(/‚   
' Y== 
  


‚   
' Y== 
 =;  #





  
'

 ;L
(^YM/x-˜' (96M-/D4:==x-˜4 7D9 4==
D^YM4 D96M4:D-==


 = 
N  ' )   TO 'Y== 



) !+4+










-+4$ J=  
'
=   7

&6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  N
 #$  (T6 / 
3"!"4556
*6: ]ZHLDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
(
T  
' L# / 3"46778466 4
 #$  (T56 /
%
'
6\VWHP6FKUDXEHQELOG  L#
N '
 
 

 (4:$/
'L # 
(5$/ 
 
 $LD@D-6@496==(6/ 3"!":

 ;LD@D:6@496==(6/ 
 L
'8L#
(3"559/ !"4-75
 


 4:$7 6I:6== O  
$L;L$L
 -  -6 ^$D:6 6== 
 -6 496 ^ D6 ˜^$D6 ˜:6 6D79 6== 
 -6 
 -  -6 
  (/  4  4   (/   
 
' $

' 

 'U9==(O /(N  " / 
:6 -6 -6 :6
4  4 4      -  -  
$L -6 ;
' 
' L#
)  :+ 
;L :6 -6 :6 -6 
7˜' ˜' 4˜' ˜' ˜' ˜'
$L -6 3"!"45578484
;
' 
' L#
)  :+9
4 >  > :++4+(7/
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 4 
 ˜' 7˜' 46˜' -˜'
)  :+
 )  :+9
($
(^$8^ /
' 
@ ;
' 
' 
==
7 6 7 6 96 6 76 6 6 6 6 6
' 
 
 
';  #
 N $

' 
==
( +!

' 
_-'/ '  '  -6 -6 :6 :6 888 -6
  O $
'=       '  Ud-6 @=
;
' 
' 'xD9 6==   -+4+44
' D4 4˜'4|6 ˜'' $
8 DD66(%
 Y 
@T  
/
    

# #
/+ 

(LQZLUNXQJHQ)N  

 N
 #$  ( 
/
    %   3"!"45548484
T> 6 D4 7"(!
/ 3"467784W

T($/ 6 D9 6"($
/ 3"!"4554848

' T>  3"46778-

 
' $  (L # 
/ 3"!"4554848-
O 
'   T  3"467787
T(%/ 56 D4 6"(%
'/
.ULWHULHQ  

"N    = 3"!"4556 9+-


) N O 
!'d' 3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
3"!"4556 9+-
"N   
    3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  


' 
'O  
' $  
 

4/
)     N  JT !
N 

 
 

  3"!"4556@"
"++4+(/

'  J> 
D4 66 J> D4 7
3"46778466
O 
'    8 JD4 76 )  +
4/


'  =  
() *)  +/


9 - 
'



9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W%(#/ 
3"!"4556@"
4+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 TO 'DT 6 'D4 7˜4 7W4 7˜9 6D44 6"
 "3Q9+-++(/
+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T TO 'DT 6 'D4 7˜4 7D 6" 3"46778466
! 4 TI 'DT 56 'D4 7˜4 6D4 7" (+-/
 () *)  +: +46 +44/ 
   #  = 
 =  !
N 

  
N 

($
%
'/  
v
 ""W4666=

'  '
  
N 

#  
(3"!"4556@" 
"V#4++4(4/
= 
/+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/ 3"!"45578484 
)  "+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
3"!":
$L ;L*"' #6UD:6 @=
:+4 )  4

L
'8L#
(3"559/ !"4-75


 4:$7 6I:6 O  
)    ($" /# '
 )  "+47
:+    %    
 
:++4? 
    

3"!":
O  LJ#  ;L(6/ $L(6/ )  4


  6   5 9
  D    D  5 9 " @ ==   3"!"45578484
 D 4 4 6 :++4+4
 >+(:+47W:+49/
 6 D6 6:˜(486 64˜'/˜U  6 D6 6:˜(486 64˜7 6/˜:6D5 9"@== 
    %  ' ? 
    
"@==L# 3"!"45578484
"

'=  ' $



== 
'd9==(N " / 'x9==(N $ / 

O  LJ#  O  LJ#  O  LJ#  

 D6 6:˜U'86   D6 6:˜(486 64˜'/˜U  D6 6:˜(486 64˜'/˜U

    %  ' ? 
    
"@==LJ#  
L#
'=  
== 
'd9== 'x9==
U
O  LJ#  O  LJ#  O  LJ# 
 L# '
== L# '
== L# '
==
 @= - 7 9 - 7 9 : 46 4 49 6
76 4: 5 4  49 :  9    6 9 - 7 : 7  - 4  6

-6   4  6 4  4    - 4  4 6 6  : 5  9
3"!"45578484
L#
'U9==(N " /* D 4D4 6(
!
' %
 / :++4(7/
L#
'x9==(N $8 /* =
' 
D 4
 

  3"!"45578484
:++4(-/

=%
 D#T  
' L# 

=
' 

 
 66 476 66 -76 966 76 566 3"!"45578484
'

 
=%
 D "' # :+7+4+4(/
46 4 4 4  4 - 4 7 4 7
D 4D56˜
DWD 4 4 4 4  4 - 4 7 4 7
56D4 7W6 647˜'"' # 4 6
49 4 4 4  4 - 4 9 4 9
56D4 6W6 647˜'T
 # 6 4  4  4 7 4 9 4 
 ?#
56D6 56W6 647˜'?# 46 4 6 4 6 4 6 4 6 4 4
4 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4
4 6
49 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4
6 4 4 4 4 4  4  4 
'> N
' €
'=  
==


-+4$ J=  
'
=   

:++V=   


  

 
' $
   
3"!"45578484
(4/ '
# =  ('U9==/ ;L(6/ :++
("N N    $" /  "?"#:++
 I  76 ˜46 9 ˜ U   I D76˜4689˜:6D "@== )  "+47
"(4/
 * ' 
I = 6   
3"!"45578484
(/'
Y'# =   $L(6/ :++
 I  466 ˜46 9 ˜ U    ' D466˜4689˜:6D4- --"@== "?"#:++
)  "+47
  "(4/
:+T <==
$
'U9==  3"!"45578484
:++4
(N " = 
' = 
/  3"!"45578484
;w D6 ˜˜' 9 ;w D6 ˜-66˜ :7 9D- 6˜46"== :++4+4
>+(:+4-/
 D-66"@==(;
' #    / 3"!"45578484
$
'=  +'+)   * 'D' D4 4˜(6 ˜7 6/D :7== :++4+4(-/
:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  
3"!"45578484
$

*#(d4666=""/ )  "+4
%
'
*#
:+7"#
   "#
   
3"!"45578484
  4   
)  "+9
() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   

'  =' 6 96 6 96 6 76 3"!"45578484
"' # )  +4 
# =' 6 56 6 56 6 6 )  "+-
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  
5+4 

 N
 #  

$
 ( 
/  
3"!"45578484
(4/    %  ;L(6/ $L(6/ "3Q:++4+
TO   ˜ ; w  ˜   4  ˜'  T O   ˜ - 6 ˜ 46  ˜ 5 9 ˜  :7 577 "  >+("+44/

TO   'D(@4 X/˜TO   
TO   'D6 :5˜577D:76" 3"!"45578484
  J< % '    "3Q:++4+
 >+("+44-/
=
' 
O
TO = ' = 
@4 XD6 :5 
T@ X
(V+46+-/  
(/ = 
N  
T O   '  :76 3"45578484
T O '  =' ˜ TO ' 6 5 ˜ 957 "  "3"+:++-
J; 4 4 >+("+469/

J;)     N  J;D4 4


5+ 


 
'   
$
 (L # 
/ 

(4/    % ' 


  
'

8
'# N ' 
' 
($
= 'U9==
'N "  $L(6/oY'# 


#N 
/ ;L(6/oL # 



: - 
'



°­ I   ' ˜ ' ˜  
­6  ˜   ˜ 7 ˜ -6 4644 " 
3"!"45578484
TI  =
® TI  =
®
¯ 4- -- ˜ 46 4--- " 
 :++
°̄   '  ˜ '  

>+(:+/
  

D-6==(=
+
_9'D9˜7D6==/ 
\:'* ' 
= TD(
@'8/ 3"!"45578484
'D46==(Y'=  
+3"559/ (
=< 
''
D:'/ :++
(/ = 
N  ;L 

 4644 
TI ' 6 5 ˜ 66 " 
TI   4  
TI '  =' ˜ 3"!"45578484 
J; $L(
=< 
'/ +-+4
4---
 TI ' 6 5 ˜ 4666 " 
 4 
J;L##N+L#N   J;D4 
5+!J
'    
%  ' )   L#
 
 


 
'


(4/    %   

^ `
'TO   'D6 76˜577D-5"
'TO  =
6 7 ˜ TO  ] 6 7 ˜ TI   'T D6 7˜4644D7"
I 
3"!"45578484
"3Q:++4+
 >+("+44:/
(/ = 
N  
'TO   7 
'TO '  =' ˜ 'TO ' 6 5 ˜ 6 "  3"45578484
J; 4 4 "3"+:++-
>+("+469/
J;)     N  J;D4 4

5+-Q 8)   ' L#   



(4/    %   3"45578484
:++
T D
˜
  T D5˜769D-7 ˜46" >+(:+-6+/



     Q N ' 
''  
 D-66˜S˜(6 :˜7/@-D769" 

$ 
!"4-75  
(/ = 
N   
3"!"45578484
T     T -7  ˜ 46 
T  '  ' 9  ˜ 46  "  "VQ+-+4+4
J; 4 7 )  "+

J;$
 
'

Q  J;D4 7
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4 

 N
 # ;L $L(

 /
$
 ( 
/
44 6 ˜46
T 6 !'
d4 6 :5  4 6 

 ˜ (TO '  'TO ' /  ˜  ˜  : ˜ (95-  6/

(N $" 4D:'/*


D
 (O   ("N  /

O  #
'
/ D6 7
D :(` $


  /
46+ 


 
'   
$
 (L # 
/ ;L
T 56 !' 4 7 ˜ 46 
d 4 6   4 

 ˜ TI ' 5 ˜ 66
 ("N  /
('U9==N " Q /
D
 $L(
=< 
'/


-+4$ J=  
'
=   5

46+Y=
  

  
3"!"45578484
= = ;L*6 W6 :D6 :4\4 6
§ T 56 !' · § T 6 !' · $L*6 4W6 :D6 5\4 6
:++
¨ ¸ ¨ ¸ d4 >+(:+:/
¨T ¸ ¨ ¸ ("N  /
© I ' ¹ © TO ' ¹
=D$" )Y?W
'L#

46+-%   "N    

(4/ 
 
O
4
'  


  #N 
 

  
'
* 

4L#'  ' $  ' $
  
!

'   ' $  ' $
 #  3"!"45578484
:++4+4(4/
#N 
  
'
  ':+-
4
 % $ 
#'  
'!
'
8
  ' $ 
W W W W ;   '  
 
(/;
' 

'  
*$w =M$
 ' 
(/% = $

#
  

(

  /  
iN

'  
'
'
Y8  
=

 
$ 
 
  3"!"45578484
;L $L 
N ' 
'U9==(N " /*
D

D5 :++(:/
'x9==*
D
6 5
D56 5D ( 
# 
'/ >+(:+-4/
% = 
#
  ' L#
'x9==' 

 
'
#==
N 
 

'' '
Y=

 
$ 
 
N '


 4   - 7 9  : 5 46


 4 66 4 :  95  -: - 9 7 6 7 9 9 76    5-
iN

'  
'
'
Y8  

=

  N
 #$
8 O  
O  # 4D:'  3"!"45578484
  
N '  $
`   * :++4+4(:/
'U9==(N "   + +  /*
D
   D6 7
D6 7D : >+(:+4/
QN 
N  
'
  4D-' 4D' 4D46' 4_4-' #
  

O  6 7 6 
6 :7 4 66
L#
'x9==* $
`    

N $ 

'  =  
( 
# 
'/
(-/;
' #'  ($
'U9==/  



  
'
  
"' #

   -+4+4 V+46+-(-/ 

"' #= 
 ;L(6/ 
3"!"45578484
 Xt5˜'  XD5˜7D-7==xD-6== "3Q:++4+
D^$84 >+("+44-/
D:68-6D-6== 
=
' 
O
TO  
@ X -6==@-7==D6 :5
(7/;
' 
  8 
  



  
'
 ;L 
3"!"45578484
_-˜' -6==t-˜7 6D6 6== :++4(/
D^$M4 D:6M-6D-6==

-6 - 
'



(9/;
' 
  8L # 
  

_9˜'(;
' N / -6==t9˜7 6D6 6== 3"!"45578484
:++(5/
(_:'
=
' 
/ D:6M-6D-6==(D:'/
(/‚   
' $
  

‚   
' $
 =;  #

 '
^$M4(:6M-6D-6==/U@D-6==/



(:/!

 N
 #T 8

'  =   
 

' 

 = 
N  ' )   TO '
'TI '$

L#ML#M 
'



8

) !+4+:

&6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  N
 #$  (T6 / 
3"!"4556
*6: ]ZHLDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
(
T  
' L# / 3"46778466 4
 #$  (T56 /
%
'
6\VWHP6FKUDXEHQELOG  L#
N '
 
 

 (4:$/
'L # 
(5$/ 
 
$L;L$L 3"!"99
 -  -6 $LD@D7@496==($ # Tz/
 -6 496 ;LD@D96@496==(6/ 3"!":
 -6
 -  -6 
  (/  4  4   (/  L
'8L#
(3"559/ 


 4:$7 6I6 O  !"4-75
:6 -6 -6 :6 4  4 
$L 7
^$D6 6== 
;L 96 7 96 7 ^ D6 ˜^$D6 ˜6 6D-5 6== 
$L 7  
 
' $

'  
'\9==(O /(N " / 
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
 4      -  -  
 ;
' 
' L#
)  :+ 
($
(^$8^ /
' 
@'  7˜' ˜' 4˜' ˜' ˜' ˜' 3"!"45578484
;
' 
' 
 # :++4+(7/

 
 
';  #
( + -˜' ˜' ˜' ˜' ˜' ˜' )  :+
!

' 
_-'/ '  '    O  ;
' 
' L#
)  :+9 )  :+9
$
'=  ' D4 4˜'4|6 ˜' 4 >  > 
4 
3"!"45578484
' $
    
 ˜' 7˜' 46˜' -˜' :++4+(4/(/

# #
/+ ;
' 
' 
==
7 6 7 6 96 6 76 6 6 6 6 6
N $

' 
==
-6 -6 :6 :6 888 -6

L
N  N   -+4+:
 V
 8'    
 
'
V

8'   -+4+:
  

 


-+4$ J=  
'
=   -4

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ ;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
)  4
:+4 $L*$ #(Tz/ 
3"!"998
T-6@6UD966 @= 
(

) !*) !4+4+:/ 
!"4-75
L
'8L#
(3"559/ 3"!"45578484


 4:$7 6I6 O  "3+Q:++
)    (" /# '
 )  "+47
:+    %    


:++4? 
   L#  
('U9==/  

(4/O  LJ#  ;L(6/ 
  6   5 9
5 9 " @ ==  
3"!":
  D    D  )  4
 D 4 4 6 
3"!"45578484
 6 D6 6:˜(486 64˜'/˜U  6 D6 6:˜(486 64˜7/˜:6D5 9"@== :++4+4
D 4    -+4+: :+ D 4D4 6 >+(:+47W:+49/

    %  ' ? 
    LJ# 

 O= 
$
'=  ('U9==#N+'x9==/  -+4+: V+:+
=
' 
D 4 


 
=%
 D#T  
' L8 
# L#
= 'x9==  -+4+: V+:+(

'  =  /
(/O  $ J#  $L(Tz/ 
3"!"45578484
 D6 44˜(486 64˜'/˜U  D6 44˜(4M6 64˜7 6/˜966D9 "@== "3Q:++4+
>+("+445/
    %  ' ? 
    $ #

 O= 
$
'=  'x9==  -+4+ V+:+(

'  =  /
:++V=   


 (   #  -+4+: V+:+/ 

 
' $
   
(4/ '
# =  ('U9==/ ;L(6/ 3"!"45578484
:++
("N N $" )Y?/  "?"#:++
 I  76 ˜46 9 ˜ U   I D76˜4689˜:6D "@== )  "+47
"(4/
 * ' 
I = 6  I   'D6 ˜ D7 67"@== 

(/ '
Y'# =   $L(Tz T-6@6!96@-6/ 3"!"45578484
 I  466 ˜46 9 ˜ U    ' D466˜4689˜˜766D7 6"@==
:++
"?"#:++
  )  "+47
=I+'  

N †D766 @= 
"(4/
 V
 :+M:+9'    
 
'
V

:+-M:+9'   -+4+:
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  
 
5+4 

 N
 #
 
$
 ( 
/ 


5+4+4L#(O / ;L(6/ 3"!"45578484
(4/    %   "3Q:+"+44

 'O 
 "N  
T O  ˜; ˜
w  ˜' 
 4  


- - 
'



(/ = 
N   
3"45578484
T O   '
 'O 
 "N  "3"+:++-
T O '  =' ˜  >+("+469/
J;
5+4+$ #(O / $L(Tz/ 

(4/    %   
T O  ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  T O  6 : ˜  ˜ - 6 ˜46  ˜ 9  ˜  :7 444 "  3"!"45578484
"3Q:++4+
TO   'D(@ X/˜TO  TO   'D6 :˜444D:9" >+("+449/

=
' 
O
TO = ' =T8 @ XD6 : 
@ X(V+46+-/ 'D' D4 4˜(6 ˜7 6/D :7== 

 
(/ = 
N 

TO   ' :9
TO '  =' ˜  TO ' 6 5 ˜ 65 "  3"45578484
"3"+:++-
J; 4 4 >+("+469/
J;)     N  J;D4 4

%  ' T#  ==
'    
%  TO  3"!"45578484
$ # v$8V
 # =
8
T 8 > 8 "3Q:++4+

# 
'
 
'

†_76 @= †_966 @= 
 
 )  "+4
$

 $

 
6 5 6 : 6 : 6 5 6  4 4 



5+ 


 
'   
$
 (L # 
/ 

(4/    % ' 


  
'

8
'# N ' 
' 
($
= 'U9==
'N "  $L(Tz/oY'# 


#N 
/ ;L(6/oL # 

­° I ˜  I   ' ˜ ' ˜  
­6 7 ˜ 7 67 ˜ 7 ˜ 7 -- " 
3"!"45578484
TI  =
® TI  =
®
¯ 7 6 ˜ 46
 :++(/
°̄   '  ˜ '  766 " 

 >+(:+/
  

D7==(=
+
_9'D9˜7D6==/ 
\:'* ' 
= T(
@'8/ 3"!"45578484
:++
'D46==(Y'=  
+3"559/ ID7@(˜7/8D6 7
(/ = 
N  ;L 

 --
TI ' 6 5 ˜ 69 "  
4  
TI  3"!"45578484 
TI '  =' ˜  $L(
=< 
'/
J; 766
+-+4

 TI ' 6 5 ˜ 44 " 


4 
J;L##N+L#N   J;D4 
5+!J
'    
%  ' )   L#
 
 
 


 
'

+
(4/     %   

^ 'T
'TO  =
6 7 ˜ TO  ] 6 7 ˜ TI   'TO   ' `
D6 76˜444D779"
I D6 7˜766D97"
3"!"45578484
"3Q:++4+
 >+("+44:/
 


-+4$ J=  
'
=   -

(/ = 
N   
3"45578484
'TO  'TO ' 6 5 ˜
779
-77 "  "3"+:++-
'TO '  =' ˜ 
4 4 >+("+469/
J; 
J;D4 4
J;)     N 

 V
5+-'    
 ' =V

5+-'   -+4+:
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4 

 N
 # ;L $L(

 /
$
 ( 
/ 
T 6 !' 44 6 ˜46
d4 6 95  4 6 

 ˜ (TO '  'TO ' /  ˜  ˜  : ˜ (65  -77/
("N  /
(N " 4D:'/*
D
 (O  
D :(` $


  /

O  #
'
/ D6 7
46+ 


 
'   
$
 (L # 
/ ;L
T 56 !' 4 7 ˜ 46 
d 4 6 7-  4 

 ˜ TI ' 5 ˜ 69
 ("N  /
$L 4 7 ˜ 46

('U9==N " Q /
D

 6 4  4 
5 ˜ 44
(
=< 
'/
46+Y=
  

  
3"!"45578484
= = ;L*6 7-W6 56D4 46x4 6
§ T 56 !' · § T 6 !' · $L*6 46W6 56D6 :\4 6
:++
¨ ¸ ¨ ¸ d4 >+(:+:/
¨T ¸ ¨ ¸ ("N 
 /
© I ' ¹ © TO ' ¹
=D$" )Y?W
'L#

46+-%   "N    

(4/ 
 
O
4
'   -+4+:(4/ 
(/;
' 

'  
*$w =M$
 ' 
(/% = $

#   -+4+:(/ 
(-/;
' #'    



  
'
  

"' #= 
 ;L(6/

3"!"45578484
 Xt5˜'  XD5˜7D-7==xD7== "3Q:++4+
D^$84 D687D7== >+("+44-/
 
=
' 
O
TO 
@ X 7==@-7==D6 :
$ #(Tz/ $L(Tz T-6@6/
 XD9˜' 7==_9˜7D6==
(7/;
' 
  M 
  

;L9˜'UU ;L9˜7D6==\7==\96==
D^$M4 D6M7D7==
$L4_-˜' $L7==t-˜7 6D6 6==


-- - 
'



(9/;
' 
  ML # 
  

;L_9˜' 7==x9˜7 6D6 6== 3"45578484
:++(/
D^$M4 D6M7D7==
$L4_-˜' $L4D7==x-˜7D6==
(/‚   
' $
  
 



3"!"45578484
Mx-˜' M(96M7D7==/x-˜'(-˜7D6==/ :++4+4(/




(:/!

 N
 #T 8

'  =   
 

' 

 = 
N  ' )   TO '
'TI '$

$ #M 
'





) !+4+5

&6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  N
 #$  (T6 / 
3"!"4556
*6: ]ZHLDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
(
T  
' L# / 3"46778466 4
 #$  (T56 /
%
'


-+4$ J=  
'
=   -7

6\VWHP6FKUDXEHQELOG  L#
N '
 
 

 (4:$/
'L # 
(5$/ 
 
 ;L@D:6@496==(6/ 3"!":
 $ D 6== 3"!"45578484
 :++(4/
;L
('


'€

'*$\6 7˜'/ 
 -  -6 
 -6 496 L
'8L#
(3"559/
 -6 
 -  -6

 4:$7 6I6 O  
  (/  4  4  $  ^$D6 6== 
 
:6 -6 -6 :6 ^ D6 9˜^$D6 9˜6 6D- 6==
4  4 
 
;L :6  :6   
 
' $

' 

 'd9==(O /

4      -  -  3"!"45578484
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ  ;
' 
' L#
)  :+ :++4+(7/
 7˜' ˜' 4˜' ˜' ˜' ˜' )  :+
 ;
' 
' L#
)  :+9 )  :+9
˜' 7˜' 46˜' -˜' 
($
(^$8^ /
' =  
;
' 
' $ 8L#
-'
';  #
'  '  3"!"45578484
-˜' ˜' ˜' ˜' ˜' ˜' :++4+-(4/
$
'=  '' $
8 ;
' 
' 
==
    

# #
/+ 7 6 47 6 96 6 7 6 7 6 47 6
 N $

' 
==
-6 -6 :6 :6 888 -6

L
N  N   -+4+:

 V
 8'    
 
'
V

8'   -+4+:
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  


:+4 ;L*"' #6UD:6 @=  3"!":
 $L*$ $D== 3"!"455

 !"4-75
 L
'8L#
(3"559/
3"!"45578484


 4:$7 6I6 O  "3+Q:++
)    ($" /# '
 )  "+47
:+    %    

:++4? 
   O   ;L(6/ 

LJ# (  -+4+: :++4/  F D5 9"@==
:++V=   


  
 
' $
  $    -+4+5 V+:++


(4/'
# =   I   'D7 67"@==
(/'
Y'# =  
 $ 8L#8 
'



= €

'
$ 

:+T <==
$
'U9==  3"!"45578484
:++4
(N " = 
' = 
/  3"!"45578484
;w D6 ˜˜' 9 ;w D6 ˜-66˜7 9D ::˜46"== :++4+4
>+(:+4-/
 D-66"@==(;
' #    / 3"!"45578484
:++4+4(-/
 V
 :+-M:+9'    
 
'
V

:+-M:+9'   -+4+:


-9 - 
'



%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  

5+4 

 N
 # 

$
 ( 
/ 


(4/    %  ;L 3"!"45578484
TO  ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  T O  4 6 ˜  ˜  :: ˜ 46  ˜ 5 9 ˜ 7 6 47 "  "3Q:++4+-
>+("+44/
 
=
' 
O
TO = ' =T8 

@ X

(V+46+-/ 
 
(/ = 
N   
47 3"45578484
T O   T O ' 6 5 ˜ 476 " 
T O '  =' ˜ 4 4
"3"+:++-
J; >+("+469/
J;D4 4
J;)     N 
T
$ 8L#O 
'

 
3"!"45578484



'' ' 
'<

' '


'<

' "3Q:++4+-
D4 - 
D4 6 )  "+4-
5+ 


 
'   
$
 (L # 
/ 

(4/    % ' 


  
'

8
'# N ' 
' 
($
= 'U9==
'N "  $
oY'# 

ˆ

#N 
/ ;L(6/oL # 

T I   I ˜  I   ' ˜ ' ˜  
T I  4 6 ˜ 7 67 ˜ 7 ˜ - 4694 " 
  3"!"45578484
  :++(/

D^ D-==x:'D:˜7D-6== >+(:+/
Y
 ' 
*ID4 6
(=
+
_9'D9˜7D6==/  
3"!"45578484
'D46==(Y'=  
+3"559/ "%

'  =   :++
(/ = 
N   

 ;L 
TI   4694 3"!"45578484 
TI '  =' ˜ TI ' 6 5 ˜ 7 "  +-+4
J; 4 
J;L##N+L#N   J;D4 
$8?
(
=< 
'/
5+!J
'    
%  ' )   L#
 
 
 


 
'


(4/    %   
3"!"45578484
^ 'T
'TO  =
6 7 ˜ TO  ] 6 7 ˜ TI   'TO   ' `
D6 76˜47D9-"
I D6 7˜4694D97"
"3Q:++4+
>+("+44:/

(/ = 
N   
3"45578484
'TO  97
'TO '  =' ˜  'TO ' 6 5 ˜ 4 "  "3"+:++-
>+("+469/
J; 4 4 

J;)     N  J;D4 4


-+4$ J=  
'
=   -

5+-)   ' L#   


(4/    %  3"45578484
:++
T D
˜
      -+4+: 5+- >+(:+-6+/
 

     Q N ' 
''   
$ 
!"4-75  

(/  = 
N   3"!"45578484
T  -7  ˜ 46  "VQ+-+4+4
T ' ˜  T ' ˜ 9  ˜ 46  "  )  "+
J; 4 7
J;$
 
'

Q  (
=< 
'/
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4 

 N
 # 
$
 ( 
/ ;L
T 6 !' 44 6 ˜ 46 
d4 6 -  4 

 ˜ TO '  'TO '  ˜ 5 ˜ 476  4
 ("N  /

  46+-(/
D5(˜D5$

/
46+ 


 
'   

$
 (L # 
/ ;L 
T 56 !' 4 7 ˜ 46 
d 4 6  d 4 

 ˜ TI ' 5 ˜ 7
("N  /

46+Y=
  

  
3"!"45578484
  
§ T 56 !' · § T 6 !' · ;L*6 W6 -D6 \4 6
:++
¨ ¸ ¨ ¸ d 4 >+(:+:/
¨T ¸ ¨ ¸ ("N  /
© I ' ¹ © TO ' ¹
=D$" )Y?
'L#

46+-%   "N    

(4/ 
 
O
4
'   -+4+:(4/ 
(/;
' 

'  
*$w =M$
 ' 
(/% = $

#   -+4+:(/ 
(-/;
' #'    

'

$ d6 7˜' D==d6 7˜'D 7== 3"!"45578484


:++(4/
 '   L#'   
'


'<

' $8 
  (

 / <

' $  
t XD5˜' 9:==x5˜7 6D-7 6==
D^$84 D68 6D9:==
'   L#' 

$ 8L#8 
'

 
'   ;  #'   '      3"!
45578484
"3Q:++4+-
$ (O /  X  X )  "+4-
(#N 
  
'
/


' 
T




'' ' 
'
46˜' 46˜'
<

'
'


'<

' ˜' 
5˜'


-: - 
'



(7/;
' 
  8 
  



  
'
 ;L 
3"!"45578484
9:==t-˜7 6D6 6==
_-˜' :++4(/
D6MD9:==
D^$M4
$

'
*9:8-D9==x-'
(9/;
' 
  8L # 
  

_9˜' -==t9˜7 6D6 6== 3"!"45578484
:++(5/
D^ D-==(> N
' 

 #/
(/‚   
' $
   
 
 ‚   
' $
 =;  #
M_-˜'
 '' L#
O 

'



(:/!

 N
 #T 8

'  =   
 

' 

 = 
N  ' )   TO '
'TI '$

L#M$M 
'



8

) !+4+46

&6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ $EVFKHUHQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*16 HLQDFKVLJ  !
 "# $
 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP6WDEGEHOELOG  $' N '
 
 
8 

 + 
 $L@'D:6@4:6==(6/ 3"!":
$L;L$L 
 -  -7 ;L@'D46@4:6==(6/ 
 -7 4:6
 -7 
 -  $' 'D4== 3"!"4667
-7
  (/  4  4   (/ 4  4  
 
 
' $' 
'  
56 :6 :6 56 :6 46 :6 
4      -  - 
$L :6 ;
' 
' L# 

;L 46 7˜' ˜' ˜'4/ ˜'4/ ˜'4/ ˜' 3"!"45578484
$L :6 ;
' 
' 
== :+9(/
96 9 :- 9 9 9 )  :+7
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ  N $' 
' 
==
 :6 -7 56 -7 888 -7
4/
L #N   


3"!"45578484)+:+7
 


(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    
3"!"45548484

' T>  TO 'DT> D9 6"(!
/ 3"467784W8
3"!"45548484
O 
'   T  TO 'DT("/ D7 6"("# %

/ 3"!"46778
TO 'DT($/ D46 6"($
/ 3"!"4554848
() 4*)  4+44/ 3"!"467787

-+4$ J=  
'
=   -5

.ULWHULHQ  

"N    = 3"!"4556 9+-


) N O 
!'d' 3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
3"!"4556 9+-
"N   
    3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  


' 
'O  
' $  
 

4/
)     N  JT !
N 

 
 

  3"!"4556@"
"++4+(/

'  J> 
D4 66 J> D4 7
3"46778466
O 
'    8 JD4 76 )  +
4/


'  =  
() *)  +/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W"(=  / 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W"W$(#/ 
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 3"!"4556@"
T F 'D4 7˜9 6W4 7˜7 6D96 9" "3Q9+-++(/
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T T F 'D4 7˜9 6W4 7˜7 6W4 7˜6 7˜46 6 3"46778466
! 4 D9: 4" (+-/
 
$
 ƒ6 ƒ4 ƒ () *)  +: +46 +44/ 3"!"4556
\4666="" 6 7 6  6 )  "++4+4
3"46778466


)  +
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 
9: 4
=I ?Y  (#/  4 4-  4 47
=I ?Y4 (=  / 96 9 
?=
 
*=  (=< 
'/
() 4*)  4+46/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  


:+4 $L;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
)  4
$' D96"@==($7/ 3"!"4667
=  'D4 6==#N 
 
:+    %  *  

? 
    $L(6/ ;L(6/ 3"!":
O  LJ#   

  6   -
  D     D   - " @ ==   3"!"45578484
:+7+4+4(/
 D 4 4 6
>+(:+4/(:+/
 6 D6 6:˜(486 64˜'/˜U  6 D6 6:˜(486 64˜4/˜:6
D -"@==
=
' 

 
 

 
=%
 D 
D 4D56˜
DWD D 4D4 6(DD66/

56D4 7W6 647˜'"' # 


56D6 56W6 647˜'?#
56D4 6W6 647˜'T
8
 #??
56D4 6'd:==


76 - 
'




=
' 
D 4
 

 
=%
 D#T  
' L# 
' "' # ?#
== 66 476 66 -76 966 76 566 66 476 66 -76 966 76 566
9 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66
: 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66 4 66
46 4 66 4 6 4 4 4 7 4 : 4 - 4 76 4 66 4 66 4 64 4 6 4 6- 4 67 4 67
4 4 66 4 6- 4 4 4  4 -6 4 -5 4 7 4 66 4 64 4 6 4 6- 4 69 4 6 4 6:
49 4 66 4 6- 4 47 4 6 4 -- 4 77 4 75 4 66 4 64 4 6- 4 6 4 44 4 4 4 4-
6 4 66 4 6- 4 49 4  4 -5 4 94 4 97 4 66 4 64 4 67 4 46 4 47 4 45 4 6
- 4 66 4 67 4 4: 4 9 4 7 4 99 4 4 4 66 4 6 4 6 4 4 4 6 4 - 4 9
6 4 66 4 67 4 6 4 -6 4 96 4 7 4 :6

4 66 4 6 4 65 4 4: 4 9 4  4 7


    %  ' ? 
    ("@==/LJ# 
$' '=  
==
U
 "' #(O /
 @= 9 : 46 4 49 6 - 6
76  6 9 - 7 : 7  - 4  6 4 : 6 4
-6  - 4  4 6 6  : 5  9 9  - 4
 ?#(O /
76 -6 5 -6 6 5 4 :  9 7 - :  6 6 -
756 -7 7 -- 7 - 7 - 9

-6 9 :  9 :  5

:+T <==
  


$' $7 
 
(=  J= = 
/
 3"!"45578484
;w D6 6˜ ˜' 9 ;w D6 6˜96˜4 9D95 4˜46"== :+7+4+4(4/
>+(:+6/
 D96"@==

    %  ' T <==
 ;w ("@==/$' () 
N ˜46/
    
$ 
 =  
==
T    
3"!"4667 
"@== 9 : 46 4 49 6 - 6
$7 96 44 - - 95 4-9 94 -45 -:
$7 -6 4- 5 74 : 4- 44 766 :5-
$77 746 49 
- 94 5: 6 95 75 4696

:+-Y ' ?


N 
'  !

*
'  3"!"45578484
)  "+4
 "#%
 *=   
 $
*# 
 () *)  +46/ 
:+7"#
  
 "#
   3"!"45578484
 4    )  "+9

() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   
"' # 3"!"45578484

'  =' 6 96 6 96 6 76
)  +4
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 )  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  

 

 N
 #  
$'  ( 
/  



-+4$ J=  
'
=   74

(4/    %  $L(6/ ;L(6/ 
3"!"45578484
"3Q:++-
TO   E ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  TO  4 6 ˜  ˜ 95 4˜46  ˜  - ˜4 6 9-4 "  ("+4/
>+("+46/
˜E   ˜4
  E 4 6  
E
4 E 44 

ED  @ 4  ED -@ -D4 6 
 4      
 
    % ' ?8 
 
    =L#4#N+  
L#  
 
=
' 
O
TO = ' =T8  

@ X

V+46+(-/  
(/ = 
N  $L(6/ ;L(6/ 

TO  9-4 
TO '  =' ˜  T O ' 6 : ˜ - 56 ˜ 46  "  3"!"45578484
J; 4 4 "3Q:++-
("+/
J;)     N  J;D4 4 >+("+469/

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4)   '  


'
=   $L(6/ =< 
'
 

 N
 # #N 
  
'
5$' 
$'  ( 
/ '   (D˜
˜/
TO !' 96 9 ˜46 
d 4 6 54  4 6 

 ˜ TO '  ˜   ˜  ˜ - 56 ˜46 
 ("N  /

  46+(/
D 
46+%   "N    

(4/ 
 
O
4
'  




  #N 
 
 
'
  
'

W W  W W W 
    
(/;
' ' 
'  
*$w =M$'  ' 
(/% = $' 
#  
3"!"45578484
­

°

 =
® 6 5 -  4
 ­ :6 ½ 
:+7+4+4(-/
>+(:+-/

˜
 =
®] 6 5 ˜ - ¾  
°̄ 4 ˜ ' ¯ 4 ˜4 ¿
 4D:6==(D9 9˜'/
D%
 #N 
Y8
'T  
 DD66


7 - 
'




% = 
#' $' 
  

#' 
T  

 

' 
'
 $' 
 



 O=%
 #N 
Y8
'T  
D4D7˜'

D
 4   - 7 9  : 5 46

66 4+- +4 +- +7 +57 -+7- 7+4 7+95 9+9 
476 4+79 +9 +57 +9 -+5 -+57 7+96 9+- 9+:: 
66 4+97 +-4 +49 +56 -+9 7+9 9+6: 9+5 +76 
-76
  4 66 4+ +79 + -+4: -+5 7+ 9+79 +- :+4 3"!"45578484
6
96 4+: +4 +7: -+-7 7+ 9+4: +6- +56 :+7 :+7+4+4(-/
6
7  4+54 +:7 +5 -+ 7+99 9+75 +7 :+-7 5+:
6
56  +66 +66 -+66 7+66 9+66 +66 :+66 5+66 46+66

 44 4 4 4- 47 49 4 4: 45 6
66 9+: + +5 :+- 5+64 5+77 46+6: 46+9 44+47 44+9
476 +74 :+4- :+ 5+5 46+64 46+9 44+- 44+:7 4+-9 4+69
66 :+4 :+54 5+94 46+4 44+64 44+6 4+5 4+6: 4+9 4-+-7
-76
  :+54 5+95 46+-9 44+ 4+64 4+ 4+7- 4-+4 47+6 47+:-
966 5+94 46+-9 44+4 4+49 4+66 4+:7 4-+95 47+7- 49+: 4+
6
7  46+6 44+ 4+47 4+6: 4-+66 4-+5 47+:7 49+ 4+95 4:+94
6
56  44+66 4+66 4+66 4-+66 47+66 49+66 4+66 4:+66 45+66 6+66
D%
 Y8T  

4

'' $' 
 

' 
T  


D
N

'$
' L# '
 
 N
 #T  
O 
' N '

D
Y  N
 #T  
 

(-/;
' #'   $L(6/ 

§ ·
§ 4 · 95 4 ˜46 
3"!"45578484
 4  X 4 47 ˜ ¨¨  ˜
E
  ¸¸ ˜
; w    4  X 4 47 ˜ ¨¨  ˜   ¸¸ ˜  "3"+:++-
4  E   4  ˜ ' © 4  4 ¹  - ˜4
© ¹ >+("+46/

79 5 ==  :6 == 
4_4  X

 ;L(6/ 
§ - · ; w   § - · 95 4 ˜46 
3"!"45578484
   X 4 47 ˜ ¨ ¸˜    X 4 47 ˜ ¨ ¸˜  "3"+:++-
¨ 4 E ¸ 
   ˜ ' © 4  4 ¹  - ˜4 >+("+467/
© ¹
_  X -  ==  46 ==
;
' ' 
L#' !
'
 
'  
'
=   
(' 
 %  =€ 
'/ 



  
'
 
$ 
#$L4 $ 
#$L 
§ E · ; w   § 4 · ; w   
 4  X 4 47 ˜ ¨¨  ˜   ¸¸ ˜    X 4 47 ˜ ¨  ˜  ¸ ˜ 3"!"45578484
¨ ¸ 
4  E ¹   4  ˜ '  E    ˜ '
4 "3"+:++-
© © ¹ >+("+46/ 
= 
  
'
 >+("+467/
$ 
#$L4 ;  #;L 

§ E · ; w   § - · ; w  
4 47 ˜ ¨ ¸˜ 
 4  X 4 47 ˜ ¨¨  ˜   ¸¸ ˜    X
 E ¨ 4 E ¸  
© 4 ¹   4  ˜ ' © ¹    ˜ ' 
'=  '  
'
=   

4 L#' 
' !
'
 
'  
'
=   
 4        % ' ? 
    =L#4
'L# 
ED  @ 4  
;w     % ' T <==
 '  
'
=   
$
'4\4  X' \  X''     % ' )   TO 

==
 3"!"45578484
"3"+:++-
N '
#TO ˜4@4  X' TO ˜@  X 

("+/

(7/;
' 
'
  8 
   46+(-/ 
(9/;
' 
'
  8L # 


'  =   


-+4$ J=  
'
=   7

(/‚   
' $' 

'  =   
(:/ 

 N
 #T 8

'  =   
 

' 


 = 
N  ' )   TO '
'TI '$' 
L#ML#8 
'





) !+4+44

&6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*16 HLQDFKVLJ  !
 "# $
 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP6WDEGEHOELOG  $' N '
 
 
8 

 + 
 $L@'D76@4:6==($ # Tz/ 3"!":
$L;L$L 
 -  -7 ;L@'D466@4:6==(6/ 
 -7 4:6
 -7 
 -  $' 'D4== 3"!"4667
-7
  (/  4  4   (/ 4  4  
 
 
' $' 
'  
56 :6 :6 56 76 466 76 
4      -  - 
$L 76 
;
' 
' L#

;L 466 ;
' 
' 
 # 3"!"45578484
$L 76 7˜' ˜' ˜'4/ ˜'4/ ˜'4/ ˜' :+9(/
;
' 
' 
== )  :+7
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ  96 9 :- 9 9 9
N $' 
' 
==
:6 -7 56 -7 888 -7
4/

L #N   


3"!"45578484)+:+7

 V
 8'    
 
'
V

8'   -+4+44
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
3"!":
:+4 ;L*"' #6UD:6 @= )  4

$L*$ #(Tz/ 3"!"99
T7@46UD-66 @= 
(

) !*) !4+4+/ 

$' D96"@==($7/ 3"!"4667
=  'D4 6==#N 
 
:+    %    

:++4? 
    
(4/O  LJ#  ;L(6/ F D -"@==
 (    -+4+44 :+/
(/O  $ J#  $L(Tz/ 
3"!"45578484
 D6 44˜(486 64˜'/˜U   D6 44˜(4M6 64˜4 6/˜-66D: "@== "3Q:++4+
>+("+445/


7- - 
'



    %  ' ? 
    L#N 

"@== 
L#N   $ # v$8V
 

    %  ' 
 D6 44˜(486 64˜'/˜U  D76˜'86 9˜6  3"!"45578484
? 
    "3Q:++4+
    %  ' ? 
    $ # >+("+445/


 O=$' '=   >+("+46/
U $' '=  
==
 @= 9 : 46 4 49 6 - 6
-66 -4 - -6 7 5 9 :   6 7   - 6 :
966 9 6 96  75 - 7: 4

77 - 7 : 76  -9 

:+T <==
  
 9 
;w D6 6˜96˜4 D95 4˜46 "==
$' 
(    -+4+44 :+/
 V
 :+-M:+9'    
 
'
V

:+-M:+9'   -+4+44
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  
 

 N
 # 


$'  ( 
/  

(4/    %  $L(Tz/ ;L(6/ 
3"!"45578484
TO  E ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  TO  6 54˜  ˜ 95 4˜46  ˜ :  ˜4 6 56 "  "3Q:++-
("+4/
˜E   ˜ 6 4  >+("+46/
  E 6 54 
E
4 E 4  6 4

ED  @ 4  ED -@: D6 4 
 
 4     
    % ' ? 
8  
    =L#4#N+L#  
 
=
' 
O
TO = ' =T8 


@ X

V+46+(-/  
(/ = 
N  $L(Tz/ ;L(6/ 
 
TO  56

TO '  =' ˜  T O ' 6 : ˜ 7  ˜ 46  "  3"!"45578484
J; 4 4 "3Q:++-
("+/
J;)     N  J;D4 4 >+("+469/

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4)   '  


'
=   $L(Tz/ =< 
'
 

 N
 # #N 
  
'
5$' 
$'  ( 
/ '   (D˜
˜/
TO !' 96 9 ˜ 46 
d 4 6 :-  4 6 

 ˜ TO '  ˜   ˜  ˜ 7  ˜ 46 
 ("N  /

  46+(/
D 
TO 'D96 9"(  -+4+44 V+9/
46+%   "N    

(4/ 
 
O
4
'   -+4+44 


-+4$ J=  
'
=   77

(/;
' ' 
'  
*$w =M$'  ' 
(/% = $' 
#   -+4+44 
(-/;
' #'   $L(Tz/ 

§ ·
§ 6 4 · 95 4 ˜46 
3"!"45578484
 4  X 4 47 ˜ ¨¨  ˜
E
  ¸¸ ˜
; w    4  X 4 47 ˜ ¨¨  ˜   ¸¸ ˜  "3"+:++-
4  E   4  ˜ ' © 4  6 4 ¹ :  ˜4
© ¹ >+("+46/

-9 4 ==  76 == 
4_4  X

 ;L(6/ 
§ - · ; w   § - · 95 4 ˜ 46  3"!"45578484
   X 4 47 ˜ ¨ ¸˜ 4 47 ˜ ¨¨
   X ¸˜  "3"+:++-
¨ 4 E ¸  ¸
   ˜ ' © 4  6 4 ¹  - ˜ 4
>+("+467/
© ¹
_  X 74 7 ==  46 ==
(7/;
' 

'   8 
   46+(-/ 
(9/;
' 

'   8L # 
 


'  =  
(/‚   
' $
 


'  =  
(:/ 

 N
 #T 8 


'  =  
 

' 


 = 
N  ' )   TO '
'TI '$' 
L#ML#N 8 
'





) !+4+4+

&6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ 

 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*16 HLQDFKVLJ  !
 "# $
 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP6WDEGEHOELOG  $' N '
 
 
8 

  
 $L@'D:6@4:6==(6/ 3"!":
 $ D7 6==(



'/ 3"!"45578484
 (  ! 
/ :++(4/
$L$L 
 -  -7 3"!"4667
 -7 4:6 $' 'D4==
 
-7
 -  -7  
 
' $' 
'  
 $  4  4   (/ 4 $ 4 4      -  -  
3"!"45578484
56 :6 :6 56 :6 7 :6 ;
' 
' L# :+9(/
7˜' ˜' ˜'4/ ˜'4/ ˜'4/ ˜' )  :+7
$L :6 ;
' 
' 
==
7
$L :6 96 6 9 6 :- 6 9 6 9 6 9 6
N $' 
' 
==
:6 -7 56 56 888 -7
4/
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ  
L #N   


3"!"45578484)+:+7

x 
 
' $ 8L#8 
'

 

8



' $  ' <

' '  $   
8<

' '

$   
x 
 
' $ '   3"!"45578484
:++(4/
8'

$  *d6 7˜'


8'  $  *t'
86 7˜'\\'  '
#
  


79 - 
'



 V
 8:'    
 
'
V

8:'   -+4+44
%HPHVVXQJVZHUW7UDJZLGHUVWDQG  

SUR6FKHUIXJH  

 

 N
 # 

$'  ( 
/  

(4/    %  $L(6/ 
3"!"45578484
TO   ˜  ˜ ; w  ˜    ˜ '  TO   ˜  ˜ 95 4˜46 ˜  - ˜4 57 "  "3Q:++7
("+4/
 >+("+46:/
=
' 
O
TO = ' =T8
 
@ X

V+46+(-/ 
 
  

(/ = 
N   
TO  3"!"45578484
TO '  =' ˜ 
TO ' 6 : ˜
57
9 5 ˜46 "  "3Q:++-
J; 4 4 ("+/
>+("+469/
J;)     N  J;D4 4

    %  ' )   TO 

$  
' 
'
=   
'

= $ 
 



' ' '  
'<
 '


'<

'  3"!"45578484
$  

' $   $   "3"+:++7
>+("+46:/
TO  TO   ˜  ˜ ; w  ˜    ˜ '  TO   ˜ ; w  ˜    ˜ '  >+("+446/

T$ ' 
6 7˜'dd''#N 
 '
   
%  TO  '


  N '
 

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4)   '  


'
=   $L(6/ =< 
'
 

 N
 # #N 
  
'
5$' 
$'  ( 
/ '   (D˜
˜/
TO !' 96 9 ˜46 
d 4 6 9-  4 6 

 ˜ TO '  ˜   ˜  ˜ 9 5 ˜46 
 ("N  /

  46+(/
D 
TO 'D96 9"(  -+4+44 V+9/
46+%   "N    

(4/ 
 
O
4
'   -+4+44 
(/;
' ' 
'  
*$w =M$'  ' 
(/% = $' 
#   -+4+44 
(-/;
' #'   $L(6/ 

95 4 ˜46 
3"!"45578484
; w    4  X 4 47 ˜ - ˜ 9 == 
 4  X 4 47 ˜ - ˜  - ˜4
"3"+:++7
   ˜ ' >+("+465/

4t4  X 9==x:6==






-+4$ J=  
'
=   7

;
' ' 
L# 




' $  
'<

' '  $   

$ 
#$L4 $ 
#$L ;  #;L 
; w   3"!"45578484
  X 4 47 ˜ - ˜ "3"+:++7
   ˜ ' >+("+465844/
<

' '

$  
;  #;L #N 

 
'

  
' 
T 

  X 4 47 ˜  ˜  ˜
; w  
   ˜ '

  X 4 47 ˜    ˜ ; w  
   ˜ '


(7/;
' 

'   8 
   46+(-/ 
(9/;
' 

'   8L # 


'  =   
(/‚   
' $' 

'  =   
(:/ 

 N
 #T 8

'  =   
 

' 


 = 
N  ' )   TO '
'TI '$' 
$ 8L#8 
'





) !+4+4

&3DVVERO]HQYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
 $EVFKHUHQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*16 HLQDFKVLJ  !
 "# $
 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP3DVVERO]HQELOG  V#
N '
 
 
8 

  
;L 3"!":
 -  -7 ;L@'D46@4:6==(6/
 -7 4:6 $ D7 6==('

€

'/ 3"!"45578484
 -7 :++(4/
 -  -7 (  -+4+4/

  (/  4  4  $ $  $
V#
'D4== 3"!"4667
56 :6 :6 56 7 46 7 
 
 
' V#

'  
7 
;L 46 4      -  - 
3"!"45578484
;
' 
' L# :+9(/
7 7˜' ˜' ˜'4/ ˜'4/ ˜'4/ ˜' )  :+7
;
' 
' 
==
96 6 9 6 :- 6 9 6 9 6 9 6
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ  N V#

' 
==
:6 -7 56 56 888 -7
4/

L #N   


3"!"45578484)+:+7

 V
 M:+'    
 
'
V

M:+'   -+4+44
:+T <==
  


V#
$7 
 3"!"45578484
T    - 9#N+- :
:+7+4+4(4/
;w D6 6˜-66˜4 9D9 ˜46"==
;w D6 6˜ ˜' 9 >+(:+6/

 D-66"@==


7: - 
'




    %  ' T <==
 ;w ("==/V#

() 
N ˜46/
T         
=  
==

 T    
3"!"6:5:84 "@== 9 : 46 4 49 6 - 6
+9 66 5 6 9 7: 4 4 -5 9
-+9#N+-+: -66 4  -:  49 56 -97 :4
7+9#N+7+: 766 49  96 59 6 9 7: 465
:+: :66 7 
7 59 47 - 75 54 499

 V
 :+-M:+9'    
 
'
V

:+-M:+9'   -+4+44
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  

5+4 

 N
 #  
V#
 ( 
/  

(4/    %  ;L(6/ 3"!"45578484
TO   ˜ ; w  ˜    ˜ '  TO   ˜ 9  ˜46 ˜  - ˜4 46 "  "3Q:++7
("+/
>+("+446/
=
' 
O
TO = ' =T8  
@ X

V+46+(-/  
 
(/ = 
N  
 3"!"45578484
TO   "3Q:++-
T O '  =' ˜ 46
J; T O ' 6 : ˜ 7 4 ˜ 46  "  ("+/
>+("+469/
4 4
J;)     N 
J;D4 4

    %  ' )   TO  
$  
' 
'
=   
'

= $ 
 3"!"45578484



' ' '  
'<
 '


'<

'  "3Q:++7
$   ("+4/

' $   $  
>+("+46:/
TO  TO   ˜  ˜ ; w  ˜    ˜ '  TO   ˜ ; w  ˜    ˜ '  ("+/

>+("+446/

 +     % ' )   TO 'O
V#
 

'  '  DD66
' D-66"@==
L# U 9== :== 46== 4== 49== 6== -==
 @= ='D6 :
46 4+5 +6 +-6 -+9 +99 44+49 47+44
76 4+- +-- +94 -+59 :+4 44+:9 49+67
:6 4+7 +77 +9 7+4 :+-: 4+9 49+
-46 4+7 +94 +:9 7+6 :+6 4+9: 4+49
-6 4+94 +9: +59 7+- :+54 4+55 4+7:
-76 4+95 +:6 -+4- 
7+95 5+ 4+96 4:+-6


-+4$ J=  
'
=   75

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4)   '  


'
=   ;L
 

 N
 # #N 
  
'
5$' 
$'  ( 
/ '   (D˜
 ˜/
TO ' 96 9 ˜ 46
d4 6 :9  4 6 

 ˜ TO '  ˜   ˜  ˜ 7 4 ˜ 46
 ("N  /

  46+(/
D 
TO 'D96 9"(  -+4+44 V+9/
46+%   "N    

(4/ 
 
O
4
'   -+4+44 
(/;
' €#

'  
*$w =M$'  ' 
(/% = V€#

#   -+4+44 
(-/;
' #'    

(-+4/L# ;L(6/ 
3"!"45578484
; w   9  ˜46 "3"+:++7
   X 4 47 ˜  ˜  ˜    X 4 47 ˜  ˜  ˜ -5  ==  >+("+465/
   ˜ '  - ˜4
t  X 46==x-5 ==
(-+/$  '


'<

'  
3"!"45578484
d6 7˜' 7==\6 7˜4D9 6== :++(4/
    -+4+446+(-/
(7/;
' 

'   8 
   46+(-/ 
(9/;
' 

'   8L # 


'  =   
(/‚   
' $' 
 
'#  
(:/ 

 N
 #T 8

'  =   
 

' 


 = 
N  ' )   TO '
'TI 'V€#

L#ML#8 L#8$ #8
'
$ 8L#8 
'




) !+4+4-



96 - 
'



& 6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO

&'EHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ $EVFKHUHQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
*1 HLQDFKVLJ  !
 "# 4+(/
() *)  +-/ 3"46778466+4

6\VWHP'EHOELOG "' #6 


3"!":
 $L@D:6@4:6== 
 ;L@D46@4:6== 
 
$L;L$L
*I9
' )w4 
 -  -7 #N   'D97== 3"!"54
 56 4:6 
 -  -7 *I9$ 
' = Q

)w4 
#N   'D9== 
  (/  4  4   (/ 4  4

4:6 476 476 4:6 :6 46 :6  
 
'  
'  
;
' 
' L# 
:6 4      -  -  
46 
' ' )w4 3"!"45578484
:6  6˜' 4/
4 ˜' 4 7˜' 
4 ˜' 4/
6 :˜' 4/
6 9˜' :+5)  :+
$ 
' = Q

' )w
485
4/ 4/ 4/ 3"!"45578484
4 7˜' 4 ˜'  6˜' 4 ˜' 6 :˜' 6 9˜'
#N 
  
'
 $ 
' = Q

' )w
46
'44 :+46)  :+:
 6˜'4/ 4 ˜'  6˜' 4+˜'4/ 6 :˜'4/ 6 9˜' 3"!"45578484
;
' 
' 
== :+46)  :+5
46 : 46 : 7 5
N  
' 
==
476 56 4:6 4:6 888 -7
4/

%   


3"!"45578484)  :+8:+5
(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    3"!"45548484
3"467784W

' T>  T> D4 6"(!
/
3"!"45548484
O 
'   T  T("/ D96 6"("# %

/ 3"46778
() 4*)  4+44/
.ULWHULHQ  
3"!"4556 9+-
"N    = ) N O 
!'d' 3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
3"!"4556 9+-
"N   
    3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  


' 
'O  
' $  
 

)     N  JT !
N 

 
 4/ 

  3"!"4556@"
"++4+(/

'  J> 
D4 66 J> D4 7
3"46778466
O 
'    8 JD4 76 )  +
4/


'  =  
() *)  +/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W"(=  / 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*
 '

O 
'    
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 !
N 
(T("/ /O
'
  
 3"!"4556@"
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T TO 'D4 7˜4 6W4 7˜96 6D469 " "3Q9+-++(/
! 4
() *)  +46 +44/ 3"46778466
(+-/

-+$
 = 
  
'
=     94

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"45578484 
+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*=  (=< 
'/ )  "+4

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4 $L;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
 )  4
 *I9
' )w4 3"!"54
 #N   'D97==  D47== 3"!"45578484
 *I9$ 
' = Q

)w4 :+5
 #N   'D9==  D -== 3"!"45578484
#
'D4===  D66"@== :+46
:+    %    
 
:++4? 
    

O  LJ#  3"!":
;L(6/ $L(6/ )  4
  6    - 
  D    D   - " @ == 
 D 4 3"!"45578484
4 6 :+7+4+4(/

 6 D6 6:˜(486 64˜'/˜U  6 D6 6:˜(486 64˜4/˜:6D -"@==  >+(:+4W:+/
 
'd:==* 
D 4D4 6 
D 4D4 6 

'x:==* 
=
' 

 
 

 
=%
 D 
3"!"45578484
D 4D56˜
DWD :+7+4+4(/
56D4 7W6 647˜'"' #
56D4 6W6 647˜'T
 #
56D6 56W6 647˜'?#
:+T <==
  


#
 
 3"!"45578484
; w  6 6 ˜    ˜ '  9  ;w D6 ˜66˜4 9D7 9˜46"== :+7+4+4(4/>+(:+6/

=  D66"@==


9 - 
'




    %  ' T <==
 ;w ("@==/#
() 
N I˜46/
T    
    T    =  
==
3"!"6:5:84  
"@== 46 4 49 6 -
 9 66 7 : 7 9 44 9 4  -5 6
-+9#N+-+: -66 - : 9  49 4 :5 9 -97 
7+9#N+7+: 766 75  57 5 6  9 4 7:4 9
:+: :66 
57 7 47 7 -  75  56 9

:+-Y ' ?


N 
'  !

*
'  3"!"45578484
)  "+4
"#%
 *=  
:+7"#
   "#
   3"!"45578484
)  "+9
  4   
() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   3"!"45578484
)  +4 
"' # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  "+-
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
5 = 
N 8)   
  

 
'

 $    
 
5+4    % ' )  8

 

%
 DD66#N 
  
Y8
'T  
  

5+4+4
' 4 ;L(6/ $L(6/ 
­    (7˜ '4 7 /  TO 6 D4 65˜4:-D6 6˜46" 
TO 6  =
® 4   - 

¯4    (4 7 ˜ '  /
3"!"45578484
­ 7 ˜ 97 4 7 4:- "  :+5(4/>+(:+94/
­ 7 ˜ ' 4 7 
T =

O 6  4 ®4 7 ˜ 97 ˜ 47 64 "


T O 6  4 =
® ¯
¯4 7 ˜ '  ˜   w4 'D97==  D47==
4D4 66 #5++4 5++(4/ 5++-
D4 65 #5++(4/
-D4 6 #5++-
=
' 


%
 Dx6  

#N 
Y8
'T  
  
3"!"45578484
TO 6  4:-
TO D   TO D  4:- "  :+5(:/>+(:+9/
 56 ˜ 
D   D
  4 6 
 3"!"45578484
56D4 W6 664˜' :+5(:/>+(:+9:/
5+4+$ 
' = Q

4 $L(6/ ;L(6/ 

TO 6 DTO WT 6  TO 6 D57:W947-D47" 

­°4: 4     ' 4 7
  )w 4    5   
TO  ® TO D4 65˜::D57:" 
°̄7 4     '   )w 46   44
4 7

 
­4: ˜ ' 4 7  w 4   7  TO 84D4:˜94 7D::" 

T O  4 ®
¯ 7 ˜ '   w 46 44
4 7 4D4 66 #5++4 5++(4/ 5++- 
D4 65 #5++(4/ 
 

3"!"45578484
T 6  E ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '   T 6  4 6 ˜  ˜ 7 9 ˜46 ˜  - ˜4 947- "  "3":++-
("+4/


-+$
 = 
  
'
=     9

˜E  >+("+46/
 ˜4
E
4 E
E 4 6  
44 
ED  @ 4  ED -@ -D4 6 

 4        % ' ? 8  

   L#4#N+L# 
 w4 'D9== 'D4==
'=  4  9  46 44 
$ 

7 : 5 3"!"45578484
:+46(/
 '   4 ˜    w
'-
5+;
' ' 
' LJ#   


' 4  
3"!"45578484
$ 
#4_ 7˜  4D:6==x 7˜47D-== :+5(/
;  #_ 7˜  D46==x 7˜47D79==
5+=
' 
N    


5++4;'   
 N 4 
  
L#' 
  


' 4
' 4D4 6 

$ 
' = Q

4 $L(6/  :6
4 :  

 
­° 4   °½  4
 ˜ 47 3"!"45578484
=
® 4] ] ¾ 46
:+5(/>+(:+9/
˜ ˜
4
°̄   7  °¿ ;L(6/  4 9  3"!"45578484
7 ˜47

 !
8#N+!
    :+46(-/>+(:+/
5++;'   
 N #  8  

 
' !
'
'    
 
(4/
' 4 3"!"45578484
  
' )   D4 6 :+5(-/>+(:+9/
(/$ 
' = Q

4  3"!"45578484
:+46(7/
  
' )   D4 6 >+(:+-8:+/

!= 
'  N   
 O 
'


8
'$ 
'  
 w4 4 

 
'
=  
 $   

  

T  
' L#  
6 6
86 dDd6 
' t˜' 86 dDd66
' \˜'
6

­  ½    
 =
®  ]   ¾    3"!"45578484
¯  ˜ ' ¿  ˜ ' :+5(-/>+(:+9/

D4 7
 $    \4 7˜' 
#  
D4 66= 
 $    
 O 
'

= $ 
' 
= Q

 
 w4 5  w46
'44 

­4 ­4 4 ˜ '  ­4 ­4 7 ˜ '  3"!"45578484
°  °  °  ° 
:+46(7/
  =
®       =I ® ˜ '   =
®       =I ® ˜ '
>+(:+-8:+/
°4 7 ˜ ' °:6 == °  6 ˜ ' °:6 ==
¯  ¯ 
¯  ¯
5++;'   
 N '
!
  

' '  ' L# †  
 
D:6@76D4 65\4 7
(4/
' 4 3"!"45578484
 :+5(7/>+(:+97/
  
' )  

9- - 
'



(/$ 
' = Q

4  
3"!"45578484
  
' )   D:6@76D4 65\4 7 :+46(9/>+(:+:/

8
'$ 
' )w4
'4 $ 
' 
= Q

)w4 44 
3"!"45578484
­4 7  ­4 7 
° ° :+5(7/>+(:+97/
  =
® U    =
® U 
3"!"45578484
°̄ 76 °̄ 76 :+46(9/>+(:+:/
5++-;'   
 N -'
!
  

' #O 
'
'
   


' 4  3"!"45578484
­4 6  L#  L#   
'

 :+5(9/>+(:+99/
- =
® -D4 6
¯4 4  $   L#   
'


Q==
 
'    
%  ' )   
     T

 w ;< 
'
)    4   -
4 TO 6 84D4:-" 4 6 4 6 4 65 888 TO 6(D/ D4 65˜4:-D4555"
TO 6 84D::" 888 4 65 4 6 4 6 TO 6 D4 65˜::D57:"
4
T 6 D947-" 888 888 
888  T 6(D/ DD947-"

5+- = 
N ' )   
  
 
'

 ( / 
5+-+4
' 4 $L(6/ ;L(6/
T O 6 ( D /  6 6 ˜46 
T O '  =' ˜  T O ' 6 : ˜ 4  ˜46  " 
J; 4 
J;L#
'L#N   J;D4 
5+-+$ 
' = Q

4 $L(6/ ;L(6/ 

  
TO 'DTO 6 'WT 6(D/ ' TO 'D7 5˜46 W- 7˜46 D46 -˜46 "
T O   57:
 T  =' ˜ T O 6 ' 6 : ˜ 7 5 ˜46  " 
J;
O 6 '
4 
J;L#
'L#N   J;D4 
947-
T  6 ( D /   T  6( D / ' 6 : ˜ - 7 ˜ 46  " 
 T
 6 ( D / '  =' ˜ 4 4
J; 
J;)     N  J;D4 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4)   '  
'
=  

(4/
' 4 ;L(6/ $L(6/
TO !' 469 
d4 6 9  4 6 
TO ' 4-6 
 ("N  /
TO !'D
˜TO 6(D/ ' TO 'D˜(˜ :7˜4 /D4-6 "

 N = 
#
Y8
'T 8
 D :7N V+46+(/
 

 

' 
'  ( '   
= `  /
 
'

 
 DD66


-+$
 = 
  
'
=     97

(/$ 
' = Q

4 ;L(6/ $L(6/ 
TO !' 469 
d 4 6 56  4 6 
TO ' 44: 9
 ("N  /
TO 'D
˜TO 6(D/ ' TO 'D˜(˜ :7˜46 -/D44: 9"

N V+46+(/
D :7
 = 
N  ' )     
'   
 w  = 
N ' )    J;
T O 6 ( D / 
4 4 T O '  =' ˜ 
4 
J;
T O 
T O 6 '  =' ˜ 
4 
J;
4844 TO 'DTO 6 'WT 6(D/ '
T  6( D /  
T  6( D / '  =' ˜ 4 4
J;


46+%   "N    

(4/ 
 
O
4
' 3"45578484 :+5 ':+4 
(/;
' ' 
'  
*$w =M  ' 
(/% =  
#  
3"!"45578484
ª §
· º ª § · º  :+5(4/>+(:+4/

 «  ¨4  ¸ ˜ (
 / »
 «  ¨4  ¸ ˜ (  /»  :7
¬ © 6 ¹ ¼ ¬ © 6 ¹ ¼

N = 
#' 
Y8+T  

D( '   
= `  /

 

' 
'  
'
=  8 

 
( / 
D%
 #N 
Y8
'T  
 DD66
' L# 

% = 
#' 
 

' 
'
 
'
=  
 
( /

 4   - 7 9  : 5 46
 4 66  66  :7  96 - 7 - :6 7 7 7 96 7 :7 9 66


(-/;
' #'   N 5+ 
(7/;
' 
'
  8 

 
(9/;
' 
'
  8L # 

 
(/‚   
'  
 
(:/ 

 N
 #T 8
 
 

' 


 = 
N  ' )   TO F ' ' )w
4


) !++4
 = 
N  ' )   TO F ' ' )w
4


) !++

&'EHOYHUELQGXQJ+RO]6WDKO7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ $EVFKHUHQ 

 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
*1 HLQDFKVLJ  !
 "# 4+(/
() *)  +-/ 3"46778466+4


99 - 
'



6\VWHP'EHOELOG "' #6 3"!":

 ;L@'D46@4:6== 
 $ D7 6== 
 
*I9$ 
' )w4 

;L
#N   'D97== 
 -  -7 3"!"54
 *I9$ 
' = Q

)w44 
56 4:6 
 -  -7 #N   'D97==

  (/  4  4  $ $  $  
 
'  
'  
4:6 476 476 4:6 7 46 7 ;
' 
' L# 
4      -  -  
7 $ 
' ' )w4 
46  6˜' 4/
4 ˜' 4 7˜' 
4 ˜' 4/
6 :˜' 4/
6 9˜' 3"!"45578484
7 $ 
' = Q

' )w44 :+5
 6˜' 4 ˜'  6˜' 4+˜' 6 :˜' 6 9˜' :+46
;
' 
' 
== 
#N 
  
'
 46 : 46 : 7 5
N  
' 
==
476 56 4:6 4:6 888 -7
4/

%   


3"!"45578484)  :+8:+5
 V
 8'    
 
'
V

8'   -++4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  


:+4 ;L*"' #6UD:6 @= 3"!":
)  4

 *I9$ 
' )w4 3"!"54
 #N   'D97==  D47== 3"!"45578484
 #
'D49== :+5
 *I9$ 
' = 

)w44 3"!"45578484
#N   'D97==  D4== :+46
#
'D49===  D66"@==
:+    %    
 
:++4? 
    

O  LJ#  3"!":
;L(6/ )  4
  6  9  
  D     D  9  " @ ==   3"!"45578484
 D 4 4 6 :+7+4+4(/

 6 D6 6:˜(486 64˜49/˜:6D9 "@==  >+(:+4W:+/
 6 D6 6:˜(486 64˜'/˜U 


=
' 

 
 D 4D4 6 
6

 
=%
 D FD6 

D 4D56˜
DWD 3"!"45578484
56D4 7W6 647˜'"' # :+7+4+4(/
:+T <==
  


#
 
;w D6 ˜66˜49 9D44˜46"== 3"!"45578484
; w  6 6 ˜    ˜ '  9  :+7+4+4(4/>+(:+6/
=  D66"@== 

 V
 :+-M:+9'    
 
'
V

:+-8:+9'   -++4


-+$
 = 
  
'
=     9

5 = 
N 8)   
  

 
'

 $    
 
5+4    % ' )  8 
 

%
 DD66#N 
  
Y8
'T  
  

5+4+4$ 
' 4 ;L(6/ 
­    (7˜ '4 7 /  TO 6 D4 65˜4:-D6 6˜46" 
TO 6  =
® 4   - 

¯4    (4 7 ˜ '  /
3"!"45578484
­ 7 ˜ 97 4 7 4:- "  :+5(4/>+(:+94/
­ 7 ˜ ' 4 7 
T =

O 6  4 ®4 7 ˜ 97 ˜ 47 64 "


T O 6  4 =
® ¯
¯4 7 ˜ '  ˜   w4 'D97==  D47==
4D4 66 #5++4 5++(4/
D4 65 #5++(4/
-D4 6 #5++-
=
' 


%
 Dx6  

#N 
Y8
'T  
  
3"!"45578484
TO 6  4:-
TO D   TO D  4:- "  :+5(:/>+(:+9/
 56 ˜ 
D   D
  4 6 
 3"!"45578484
FD4 W6 664˜' :+5(:/>+(:+9:/
5+4+$ 
' = 

44 $L(6/ ;L(6/ 

TO 6 DTO WT 6  TO 6 D4-:6W466D-7" 

­°4: 4     ' 4 7
 )w 4    5 

 
TO  ® TO D4 65˜4464D4-:6" 
°̄7 4     '   )w 46   44
4 7

 
­4: ˜ ' 4 7  w 4   5  TO 84D7˜974 7D4464" 

T O  4 ®
¯ 7 ˜ '   w 46 44
4 7 4D4 66 #5++4 5++(4/ 5++- 
D4 65 #5++(4/ 
 

3"!"45578484
T  6   ˜ ; w  ˜   4  ˜ '   T 6   ˜44˜46  ˜ 9  ˜49 466 "  "3":++7
("+/
 >+("+446/
  
'=  4  9  46 44 
 w44 'D97== 'D49== 3"!"45578484
$ 

7 : 5 :+46(/
 G F D 4 ˜ D   w
'-

    %  ' )   TO  
$  
' 
'
=   
'

= $ 
 
$   '  <

' $   '

<

' $   
3"!"45578484
O  T O   ˜  ˜ ; w  ˜    ˜ '  TO   ˜ ; w  ˜    ˜ '  "3":++7
>+("+46:/
>+("+446/
T$ ' 
6 7˜'dd''#N 
 '
   
%  TO  '


  N '
 

5+;
' ' 
' LJ#   

$ 
' 4  
3"!"45578484
;  #_ 7˜  D46==x 7˜47D79== :+5(/


9: - 
'



5+=
' 
N    

5++4;'   
 N 4 
 
L#' 
 4D4 6(N   -++4 5++4/
5++;'   
 N #  8 
 
' !
'
'   D4 6(N   -++4 5++/
5++;'   
 N '
!
 
' '  ' L# † D4 65(N   -++4 5++/
5++-;'   
 N -'
!
 
' #O 
'
'
  -D4 6(N   -++4 5++-/

Q==
 
'    
%  ' )   
     T

 w ;< 
'
)    4   -
4 TO 6 84D4:-" 4 6 4 6 4 65 888 TO 6(D/ D4 65˜4:-D4555"
TO 6 84D4464" 888 4 65 4 6 4 6 TO 6 D4 65˜4464D4-:6"
44
T 6 D466" 888 888 
888  T 6(D/ DD466"

5+- = 
N ' )     

 
'

 ( / 
5+-+4$ 
' 4 ;L(6/
T O 6 ( D /  6 6 ˜46 
T O '  =' ˜  T O ' 6 : ˜ 4  ˜46  " 
J; 4 
J;L#
'L#N   J;D4 
5+-+$ 
' = 

44 ;L(6/ 
  
TO 'DTO 6 'WT 6(D/ ' TO 'D: :˜46 W ˜46 D49 4˜46 "
T O   4-:6
 T  =' ˜ T O 6 ' 6 : ˜ : : ˜46  " 
J;
O 6 '
4 
J;L#
'L#N   J;D4 
466
T  6 ( D /   T  6( D / ' 6 : ˜   ˜ 46  " 
 T
 6 ( D / '  =' ˜ 4 4
J;
J;D4 4
J;)     N 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  
'
=  

46+4$ 
' 4 ;L(6/
TO !' 469 
d4 6 9  4 6 
TO ' 4-6 
 ("N  /
TO !'D
˜TO 6(D/ ' TO 'D˜(˜ :7˜4 /D4-6 "

 N = 
#
Y8+T 8
 D :7N +-+4]46+(/
 

 

' 
'  ( '   
= `  /
 
'

 
 DD66


-+$
 = 
  
'
=     95

46+$ 
' = Q

44 ;L(6/ $L(6/ 
TO !' 469 
d 4 6 7:  4 6 
TO ' 4: 7
 ("N  /
TO 'D
˜TO 6(D/ ' TO 'D˜(˜ :7˜49 4/D4: 7"

N +-+4]46+(/
 D :7
 = 
N  ' )     
'  
  -++4 46+ 
46+%   "N   N   -++4 46+(4/M(:/ 


 = 
N  ' )   TO F ' ' )w
4


) !++4
 = 
N  ' )   TO F ' ' )w
44


) !++

&*HGEHOWH5DKPHQHFNH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ $EVFKHUHQ 

 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4
6\VWHP'EHOELOG  
=
  #8 

 
=  ' 
=

 
  
7    # =
>?- 3"!"445-
6  ;L
$L@D46@4466== 
4466==


;L@D66@4466== 

4 
FD4-6(

N
 / 

4 D-56== #N    $'  'D6== 3"!"45578484
  D56== :+9
 4 D46==
4 D7   
 
' $' 
'  "3Q:+9
$L
  D66==
 D6  4      -  - 
$L
 4 D46== ;
' 
' L#
4466==
($ 
' 
  ' /
  7˜'4/ ˜' ˜'4/ ˜'4/ ˜'4/ ˜'
;
' 
' 
==
466 96 4-6 96 96 96
N $' 
' 
==
46 466 4-6 888 96 96
4/

L #N   


3"!"45578484)+:+7
(LQZLUNXQJHQ)N0N  

    %    

 

?
 $ 8?
($L/ 

' T >  T > D6 6"(!
/ 

O 
'   T ($/  T ($/ D97 6"($
/ 

  $ 8 ($L/ 

' TO >  TO > D6 6"(!
/ 3"!"45548484
O 
'   TO ($/  TO ($/ D-7 6"($
/ 3"467784W8

3"!"4554848
 ==
  8?
(;L/ 3"467787

' ;>  T > D9 "(!
/
O 
'   ;($/  T ($/ D75 -"($
/



6 - 
'



 8 (;L/
TO > D- "(!
/
TO ($/ D7 "($
/
 ==
$ 
' 
;> D6 6"(!
/
;($/ D46 6"($
/
.ULWHULHQ  

"N    = ) N O 
!'d' 3"!"4556 9+-
3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
"N   
    3"!"4556 9+-
3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  
' 
'O  
' $  
 3"!"4556@"
"++4+(/
)     N  JT !
N 

 
 4/ 

  3"46778466
)  +

'  J> 
D4 66 J> D4 7
O 
'    8 JD4 76
4/


'  =  
() *)  +/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  3"!"4556@"
!
N 
(;($/ /O
'
 
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T "3Q9+-++(/
! 4  3"46778466
$L8$  (+-/
$L8$ 
T 'DJ>˜T > WJ˜T($/  T 'D4 7˜6 6W4 7˜97 6D4:"
TO 'DJ>˜TO > WJ˜TO ($/  TO 'D4 7˜6 6W4 7˜-7 6D5- 7"
;LM  ;L8 
T 'DJ>˜T > WJ˜T($/  T 'D4 7˜9 W4 7˜75 -D47 4"
TO 'DJ>˜TO > WJ˜TO ($/  TO 'D4 7˜- W4 7˜7 D444 4"
$L8$ 
';L8  $L8$ 
';L8 
;'DJ>˜;> WJ˜;($/  ;'D4 7˜6 6W4 7˜46 6D7"=
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ 

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+
#'  '
Y 
 $' 'D6== 

4D6 7˜8˜' 4D6 7˜44668˜6D-56==(-6==/ 3"!"45578484
:+9)  :+7
D487˜' D-5687˜6D56== (   $  *


= FD56| 
 ˜ S ˜ 4   ˜ S ˜ -56

4 d
4 d 6 N
4 7  '

8-'8'/
7˜' 7 ˜ 6
 ˜ S ˜   ˜ S ˜ 56

 d 

 d 7 N
 6 
7˜' 7 ˜ 6
+ 

'    

++4;=
(;L$L/
4 -56
T; ' ˜ ;'  T; ' ˜ 7˜46 4- 5 " 

4 ˜ 4 
 ˜  7˜ -56  6 ˜ 56


-+$
 = 
  
'
=     4

++$ ($L/  

?
8$  
T '  4: 6
T" $ ' T" $ '  6 " 

4 
 7  6
 8$  
TO '  5- 7
T $ ' T $ '  46 " 

4 
 7  6
++ (;L/  

?
8  
T '  47 4
T"  ' T"  '  : " 

4 
 7  6
 
 8 
444 4
TO '  T  '  - " 
T  ' 7  6

4 

 = 
N  '   


 
=
 ?
   ;=

T '  T O ' 
$ ($L/ T " $ ' T  $ '

4 

4 
 4
T; ' ˜; ' 
T '  T O ' 
4 ˜  
 ˜  
4


 (;L/ T "  ' T   '



4 

4 



+-=< 
'   

  

+-+4$ ($L/ 
=I T$ ' T; '  T 
" $ ' T 
 $ '
 =I T$ ' 4- 5   6    46  4: 9 " 

+-+ ($L/ 
=I T ' T; '  T 
"  ' T 
  '
 =I T ' 4- 5   :   - 4: 9 " 

+7=< 
'  
 
'
8  
=     
+7+4$ ($L/ 
TO !'
=I T $ ' ;  
=I T $ ' 45- 
5- 7
4- " 
 
+7+ (;L/ 
T 444 4
=I T  ' ;  O !'  =I T  ' 45-  4: " 
 
ª ; '
4 ˜ 4 
 ˜  º  ª 7 ˜ 46  7 ˜ -56  6 ˜ 56 º 
; « ˜ »
; « ˜ » 45-
¬ S
4 ˜ 4 
 ˜  ¼ ¬ S 7 ˜ -56   6 ˜ 56  ¼



 - 
'



;< 
'  



=
 =< 
'   

 =< 
'  
TO '
$ ($L/ =I T$ ' T; '  T" $ '  T $ '  =I T $ ' ;  
 
TO '
 (;L/ =I T$ ' T; '  T"  '  T  '  =I T  ' ;  


+9$ 

 
+9+4$ ($L/ $ (;L/
 T $ '   4- ˜ 46
W$ ' ˜ ˜ W$ '
4 6 " @ ==  
   66 ˜ 4466 
+9+ (;L/  ($L/
T
   '   4: ˜46 
W  ' ˜ W  ' ˜ 6 : " @ ==  
    ˜46 ˜4466
++Q==
 
'  


'  (;L*$ 8=< 
'/
 = 
N  '  ;< 
'  


=
 
  

    
$ ($L/ T" $ 'D 6" T $ 'D 46" T$ 'D4: 9" T $ 'D4-"
T; 'D4- 5"=
 (;L/ T"  'D :" T  'D -" 
T 'D4: 9" T  'D4:"

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  


:+4   #>?-UD:6 @= 

:+    %    3"!"445-
)  4
>?-$    O D "@==
 
$'  
    T      D96"@==
:++4%
 #N 
Y8
'T  8  



:++4+4$ ($L/ 
T $ '   46
D4 
D4 
- - 6 
T" $ '  6
FD4:668F4 $85668F FD4:6688- -6856684-6D-4 96
:++4+ (;L/ 
T  -
D4 
  '  D4 
-4 9 6 
T"  '  :
FD4:6688-4 96856684-6D- -6
FD4:668F4 $85668F
:++? 
     

O  LJ#   
- 5 3"!"45578484
:+++4$ ($L/   4  6 9 " @ ==   :+7+4+4>+(:+4/
  6   4 4 
  4(  /  - 5 
 D4(  /     45  " @ ==   
4 5 




-+$
 = 
  
'
=     

     45  
E$ E$6 5-  3"!"45578484
  4  6 9 :+7+4+4>+(:+/

 6 D6 6:˜(486 64˜'/˜U  6 D6 6:˜(486 64˜6/˜:6D- 5"@==


=
' 

 
  


 
=%
 D 6 
D4D- - oD4D4 4

D4D56˜
D4WD4 DD-4 96oD4D4 5 3"!"45578484
:+7+4+4>+(:+/
56D4 7W6 647˜'"' # 56D4 7W6 647˜6D4 97
:+++ (;L/ - 5 
  4  45  " @ ==  
  6   4 5 
  4(  /  - 5 3"!"45578484
 D4( /     6 9 " @ ==  :+7+4+4>+(:+4/
4 4 
     
E  E 
6 9
4 6  
  4  45  3"!"45578484
:+7+4+4>+(:+/
 6 D6 6:˜(486 64˜'/˜U  6 D6 6:˜(486 64˜6/˜:6D- 5"@==
=
' 

 
  


 
=%
 D  
D4D-4 96oD4D4 5 
D4D56˜
D4WD4
DD- -6oD4D4 4 3"!"45578484
:+7+4+4>+(:+/
56D4 7W6 647˜'"' # 56D4 7W6 647˜6D4 97
:+T <==
  


$'  3"!"45578484
:+7+4+4(4/
; w  6 6 ˜    ˜ '  9  ;w D6 6˜96˜6 9D94˜46"== >+(:+6/
=  D96"@==
:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  3"!"45578484
)  "+4
 $
*# 
 "#
   3"!"45578484
:+7"#
  )  "+9
  4    
  
:+9;'   
=' "#
  4   3"!"45578484
  # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
)  "+-
 # =' 6 56 6 56 6 6


%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4$ ($L/  

5+4+4    % '  
8  
'
=  $    

3"!"45578484
T$   E ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  T$  6 5:˜  ˜ 94˜46 ˜ 6 9 ˜ 6 4- - ˜46 " "3"+:++-
("+4/
  ˜ E $   ˜ 6 5-  >+("+46/
 E ($ /  E ($ / 6 5:
4  E $ 4  6 5-
5+4+ = 
N $    
3"!"45578484
T
T$ ' 6 :7 ˜  =' ˜ $   4- - ˜46   "3"+:++-
J; T$ ' 6 :7 ˜ 6 5 ˜ 46 6 ˜46  " ("+/
4 4 >+("+469/
J;)     N  J;D4 4 3"!"45578484
6 :7=
' 
 "3Q:+9
#N     ("+44/


- - 
'



5+ (;L/  

5++4    % '  
8  

'
=  $  
 
 
T   E ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ '  
3"!"45578484
  ˜ E   T$  4 6˜  ˜ 94˜46 ˜45 ˜ 6 4- - ˜46 " "3"+:++-
 E (  /
4  E   ˜ 4 6  ("+4/
 E ($ / 4 6 >+("+46/
4  4 6

5++ = 
N $    

T$   4- - ˜46   3"!"45578484
T$ ' 6 :7 ˜  =' ˜ T$ ' 6 :7 ˜ 6 5 ˜ 46 6 ˜46  " "3"+:++-
J; 4 4 ("+/
J;)     N  J;D4 4 >+("+469/
3"!"45578484
6 :7=
' 
#N  "3Q:+9
    ("+44/
5+$     
  
 O '  =' ˜ O    O ' 6 5 ˜ 4 : 
J; 4 
J;L#
'L#N   J;D4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4)   $  

46+4+4$ ($L/ 
T$ !'  4: 9
d4 6 5  4 6 
T$ ' 6 6
 ("N  /
T$ 'D
˜T$ ' T$ 'D˜46 6D6 6"


#' $ 

D(#N 
 /
46+4+ (;L/  
T !'  4: 9
d4 6 5  4 6 
T ' 6 6
 ("N  /
T 'D
˜T ' T$ 'D˜46 6D6 6"


#' $ 

D(#N 
 /
46+$


 = 
'
8  
   
46++4$ ($L/ 
W$ !' 4 6
d 4 6 7  4 6 
 O ' 4 :
("N  /
46++ (;L/  
W  !' 6 :
d 4 6 -  4 6 
 O ' 4 :
("N  /



-+$
 = 
  
'
=     7

&'EHOYHUELQGXQJLP+LUQKRO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ $EVFKHUHQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
*1 HLQDFKVLJ  !
 "# 4+(/
() *)  +-/ 3"46778466+4

6\VWHP'EHOELOG   # =


>?- 
3"!"445-
 L)@'D496@-66== 
L) ") ")@'D46@96== 
   96 
 :6 96 *-
' )w4 #
;4 3"!"54
 :6 -66 'D97== 
 :6 
   96 *-$ 
' = Q

)w4 

'D9== 
496 
 
 
' L#=< 
' 
' 
46 
'  $ 
' =  
)w4 Q

)w4 
") 46        

3"45578484
56| ;
' =< 
';
' 
' 
==
"3"+:+44
446 :6 77 447 6 77
L)  )  "+45
N L#=< 
'
' 
==
46 :6 96 46 :6 96
4/

''  
 

' 


'
'
%   
 O L
N  
Y  9+7+4
-* 
 
'

= 
8
'$ 
' 

L 
#

(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    3"!"45548484
3"467784W

' T>  T> D- 6"(!
/
3"!"45548484
O 
'   T  T("/ D4- 6"("# %

/ 3"46778
() 4*)  4+44/
 V
 -
'7'    
 
'
V

-
'7'   -++4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W"(=  / 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*
 '

O 
'    
 !
N 
(T("/ /O
'
  
4+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 3"!"4556@"
 TO 'D4 7˜- 6W4 7˜4- 6D9 -" "3Q9+-++(/
+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T () *)  +46 +44/ 3"46778466
! 4 (+-/

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"45578484 
+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*=  (=< 
'/ )  "+4

)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   #>?-UD:6 @= 3"!"445-
 )  4
 *-
' )w4 3"!"54
 'D97==  D47== "3"+:+44
 *-$ 
' = Q

)w4
 'D9==  D -==
#
'D4===  D66"@==


9 - 
'



:+    %    
 
:++4? 
    3"!"445-
  #>?-
O  LJ#  )  4
 
  6  
  D   - 3"!"45578484
 D 4   D  4 5 " @ ==   :+7+4+4(/
4 7 >+(:+4W:+/
 6 D6 6:˜(486 64˜'/˜U  6 D6 6:˜(486 64˜4/˜:6D -"@== 

=
' 

 
  

 
=%
 D  

D 4D56˜
DWD D 4D56˜
56W56D4 7 3"!"45578484
56D4 7W6 647˜'"' # 56D4 7W6 647˜4D4 7 :+7+4+4(/
 V
 :+
':+9'    
 
'
V

:+
':+9'   -++4
5 = 
N 8)   
  

 
'

 $    
 
5+4    % ' )  8

 

%
 DD66#N 
  
Y8
'T  
  

5+4+4
' 4  
L 6 :6 3"!"45578484
TO L  ˜ TO 6   TO L  ˜ 6 6 ˜46 44  ˜46 "  :+5(4/>+(:+94/
(4   6 664˜ ' / (4   6 664˜ 97/ 
 
­    (7˜ '4 7 /  
TO 6  =
® 4   - TO 6 D6 6˜46"(  -++4 5+4+4/ 
¯4    (4 7 ˜ ' /  
LD6 97 
=' #N   w4 'D97==  D47== 3"!"45578484
 

 

'  "3"+:+44
LD6 :6(- 
 

' / ("+7/
LD6 :6 ' O ' 

 

 

' 
5+4+$ 
' = Q

4  
3"!"45578484
TO L  4- ˜ ' 4 7  6 : ˜ T 56   TO L D4-˜94 7W6 :˜-5-D46 :˜46" "3"+:+44
>+("+49/

T 56   ˜ ; w  ˜    ˜ '  T 56   ˜ 7 9 ˜46 ˜4 5 ˜4 -5- "  >+("+446/

5+;
' ' 
' LJ#   


  ' 
# €
'
)  
 3"!"45578484

' 4D446== #+D446==\O+D46== "3"+:+44
$ 
' 4D447== #+D447==\O+D46== )  "+45
5+=
' 
N    

5++4;'   
 N 4 
 
L#' 
 4D4 6(N   -++4 5++4/
5++;'   
 N #  8 
 
' !
'
'   D4 6(N   -++4 5++/
5++;'   
 N '
!
€ 
' '  ' L# † D4 65(N   -++4 5++/
5++-;'   
 N -'
!
€ 
' #O 
'
'
  -D4 6(N   -++4 5++-/


-+$
 = 
  
'
=     

5+- = 
N ' )   '   

L 
#
   
 
' 4 
44  ˜46  
T O L   T O ' - ˜ 6 : ˜ : : ˜46  "  3"!"45578484
T O +L '
 ˜  =' ˜ 4  "3"+:+44
J; $ 
' 4 (" :/
>+("+4/
46 : ˜46  
 T O L ' - ˜ 6 : ˜ 9 9 ˜46  "  


#'  
'
=  
 
 4  3"!"45578484


=
(
d7/
D- "3"+:+44
J;L#
'L#N   J;D4  ("+:/

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4)   '  
'
=  

' 4
 9 - ˜46 
6 5  4 6
TO !' : : ˜ 46
d4
TO L ' $ 
' 4
9 - ˜46 
6 55  4 6
9 9 ˜ 46


 = 
N  ' )   TO L ' 
L 
#




) !++4



: - 
'



& *HNOHEWH9HUELQGXQJHQ

&D6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK
6WDKOVWlEH hEHUVFKUHLWXQJGHUPD[LPDOHQ=XJIHVWLJNHLW 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU 
'  

   # =
>? 3"!"445-
)  4
$#N   D4: 66=
67 ?= 
'  D6==
:66
$w =*= 


' # 



4:666     ++-
 # 


    ++-
 *
  @D4-6@:66==
;< 
== T @D4-6@67==
4@- 4@- > N
' #
3"5984 
4@- 4@-

' =  
L (=  /
'D4==
=  D6 7˜^D6 7˜9 9D 4=

=  

D9
4797 46 4797 ^'D6 7˜4:6D:56==
996 (# 
  =  /

'
< 
  
(<
/
4-6 'D46==
<
D6 7˜^D6 7˜9 9D4 797=
4797 4797 4797 4797 
D
O  T    ^'D6 7˜4-:6D-6==
 (# 
  =  /
;< 
==
;
' 
' 
  $   )  9+- 

 V
 89'    
 
'
V

89'   ++- 

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+
' $  I  

(4/$


=
' #  
T  
' L#   
9 ˜ ;'  9 ˜ 9  ˜ 46 9 
V = 6 ' V = 6 ' 
46 9 " @ == 3"!"45578484
 ˜  I 6 4- ˜ 4 4 ˜ 46
 5
9+-+(9+/

  
‰ID6 :6˜(M6 :6@4 :9/D4 -= 
‰ID˜(M@=/ ID4 -Z46D4 4= 
IDŠIZ‹‰ ;(I/ 'D9 "=(  ++-/


  
  


-+>    
'

 5

(/$


=
' #  
T  
' L#   3"!"45578484
9 ˜ ;'  9 ˜ 9  ˜46 9 9+-+(9+/
V = D ' V = D ' 46 9 " @ ==  
 ˜  6 4- ˜4 4 ˜465
+ =T   (D^@/  

(4/=I+?

'


  
;(/ ' 9 ˜ ; ' 7 7 ˜46 9 3"!"45578484
V=(/ 6 '  ˜  ˜  V = (  / 6 ' 4 94 ˜ : 4 " @ ==   9+-+(-/(9+-/
% ˜   59 9 ˜46 9 


˜ 
4 -6 ˜ 6+7 ˜469 
%
  % 59 9 ˜469 ==  
9 9 
;(/ 'D7 7"=(  ++-/ 3"!"45578484
 
§   · § · § ·   D4 9M6 4W6 64W6 666-D4 94 9+-+(-/](9+-/
  4    ¨¨ ¸¸    ¨¨  ¸¸   -¨¨  ¸¸ ^ 
©  ¹ ©  ¹ ©  ¹  

4D4W4 -Ã
FW7 -Ã
F  4DW4 9DW4 9
3"!"45578484
D6 78:Ã
F D84 5( 6-@4 6/D86 4 9+-+(-/](9+--8-/
D6 9W: Ã
FM :Ã
F DW 9( 6-@4 6/DW6 64
-D9Ã
F -DW6 -( 6-@4 6/DW6 666-

(/=I+Q 


 N
 #  

T  
' L# 
' +  
$   
; (  / ' 9 ˜ ;  '  7 7 ˜469 

V  (  / 56 ' U ˜ U ˜ V  ( / 56 ' 6 69 ˜ 6  " @ == 3"!"45578484
%  ˜  
 59 9 ˜46 9
9+-+(:/](9+7-/
 

§   · § ·  
 U  7   9 ¨¨ ¸¸    ¨¨  ¸¸  †D6 67-W6 66W6 66D6 696
3"!"45578484
©  ¹ ©  ¹ 
9+-+(:/](9+79/

7D6 Ã
F 7D6 67- 
9D6 784 7Ã
FW 9Ã
F 9D6 6-( 6-@4 6/D6 66 3"!"45578484
9+-+(:/](9+7875/
D 4Ã
F8-Ã
F 
D6 9( 6-@4 6/ D6 66
+-Q  =X #  

  

    

+-+4
' =  
L 
' =  
L 
V  56 ' ˜  ˜ 4  6  ˜4-6 ˜ 46 ˜46 3"!"45578484
T 56 ' T 56 ' - 4 "  "3"+9+:+9

9 ("+/>+("+55/

+-+
'
< 
  

'
< 
  
 
3"!"45578484
 V  56 ' ˜  ˜  4   6  ˜4-6 ˜4797 ˜46
˜ 4 4 "  "3"+9+:+9
T 56 ' ˜ T 56 ' ("+/

 - >+("+466/
+7Y  



 $ 
' =  
L  

  ˜ - 4 ˜ 46 
W  ' 4 -- " @ ==   3"!"45578484
 ˜ T 56 ' S ˜ :56 ˜ 4 "3"+9+:+7
W  ' 
$ 
'
< 
  

("+/>+("+5-/
S ˜  ' ˜ ' 
 ˜ 4 4 ˜ 46 
W  ' 4 6- " @ ==  
S ˜ -6 ˜ 46



:6 - 
'



 V
 :+4M:+9'    
 
'
V

:+4M:+9'   ++4
:+Y   #N 
$
'  

N
'

' =  
L  3"!"45578484
4 D 7M6 6647˜:56D 4"@== "3"+9+:+7
4 D 7M6 6647˜^'

'
< 
  
 )  "+4
(%  766==\^'\4666==/
4 D 7M6 6647˜-6D 5"@==
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4     = 'D "@==(  ++- 5+4/


 = F 'D45 65"@==(  ++- 5+4/
5+Q      56 'D6 7"@==(  ++- 5+/
5+Y  
   
' =  
L 
 4    4
 4 '  =' ˜  4 ' 6 56 ˜ 4 76 " @ == 
J; 4  

'
< 
  

 5
 4 ' 6 56 ˜ 4 97 " @ ==  
4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


46+4
' $  I 
 
(4/"N  '

=
' 
 
 #T  
' L# 

„= 6 'U= ' 46 9"@==\ "@== 3"!"45578484
V = 6 ' 46 9
9+-+(/>+(9+44/
d 4 6 -:  4 6  
 = '   

("N  / 
 
= 'D "@==(N   ++-/ 
(/"N  '

=
'  
 #T  
' L#   

(+4/
'8 #     3"!"45578484
("N 

'  =  / 9+-+(/>+(9+:/
„= F 'U= F Ã= '  
 
(+/
'8 '   
 
„= F 'U= F  ' 46 9"@==\45 65"@== 3"!"45578484
V= D ' 46 9
9+-+(/>+(9+:/
d 4 6 79  4 6 
 = D  ' 45 65
("N  /
= F  'D45 65"@==(N   ++-/
46+ =T   (D^@/  

(4/=I+?

'


  
3"!"45578484
„= 'UÃ= ' : 4"@==\ "@==
9+-+(/>+(9+-4/
V = ( / 6 ' : 4
d4 6 5  4 6 
  ˜  = ' 4 6 ˜  
 ("N  /
 N  D4 6(  ++-+5+/
= 'D "@==(N   ++-/

-+>    
'

 :4

(/=I+Q 


 N
   

#T  
' L# 
'  
 +$   

„ 56 'U' ZOZ 56 ' 6 x6 6(D4 Z6 Z6 7/ 3"!"45578484
V  (  / 56 ' 6  9+-+
d 4 4 9: ! 4 6  >+(9+7687/
 '  ˜  O ˜   56 ' 4  ˜ 6  ˜ 6 7
1DFKZHLVQLFKWHUIOOW
 9HUVWlUNXQJHUIRUGHUOLFK

' T N  ' D4 (% $ ' = 
ODD(6@/6   == =z
  /
OD6 (  ++-/
46+  T     

"N ' 
  $ 
' =  
L  

4 --
 6 59  4 6  

4 7
W  ' 3"!"45578484
d4 ("N  / "3"+:+9+7
 4 ' >+("+5/

'
< 
  

4 6-
6 95  4 6 
4 97
("N  /
46+-"N ##   = '
   

 # 



  

V  (/ 56 ' §W · 6  3"!"45578484
 ¨¨ ' ¸¸ d 4 4 67 ! 4 6  "3"+9+:+7
 '  ˜  6 @   ˜   56 ' 4  ˜ (966 @ 67/ 6  ˜ 6 7
6 
©  O ' ¹ ("+4/>+("+54/
1DFKZHLVQLFKWHUIOOW 

 ]XOlVVLJH=XJVSDQQXQJEHUVFKULWWHQ
' T N  ' D4 6( == ) /
6 # J  6D966==
['$  ['

'  =  

&E6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK
6WDKOVWlEH ]XU$XIQDKPHNOLPDEHGLQJWHU4XHU]XJVSDQQXQJHQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU 
'  

  # 3"!"445-
67 )  4
:66 $w =*= 

    ++-
 *
4:666   @D496@:66==
;< 
==
T @D496@67==


: - 
'



4@- 4@-  
4@- 4@-




=  
$w =*= 

N   -++4
4797 46 4797  
996 =   L *$ 'D4==
€    *$ 'D46==
496

4797 4797 4797 4797

O  T    


;< 
==
 V
 89'    
 
'
V

89'   ++-
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ 

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+
' $  I  

(4/$


=
' #  
T  
' L#   
9 ˜ ;'  9 ˜ 9  ˜ 46 9 
V = 6 ' V = 6 ' 5  " @ ==   3"!"45578484
 ˜  I 6 49 ˜ 4 4 ˜ 465 9+-+(9+/

 ‰ID6 :6˜(M6 :6@4 :9/D4 -= 
ID4 -Z46D4 4= 
‰ID˜(M@=/ ;(I/ 'D9 "=(  ++-/ 
IDŠIZ‹‰ 


  
(/$


=
' #  

T  
' L#  9 ˜ 9  ˜46 9
9 ˜ ;'  V = D ' 5  " @ ==   3"!"45578484
V = D ' 6 49 ˜4 4 ˜465 9+-+(9+/
 ˜ 
+ =T   (D^@/  

(4/=I+?

'


  
;(/ ' 9 ˜ ; ' 7 7 ˜46 9 3"!"45578484
V=(/ 6 '  ˜  ˜  V = (  / 6 ' 4 94 ˜  9 " @ ==   9+-+(-/(9+-/
%  ˜ 
 446 - ˜46 9

 ˜  

4 96 ˜ 6+7 ˜469
%  % 446 - ˜469 == 
9 9
^ N  ^D4 94(  -++4 +/
;(/ 'D7 7"=(  ++-/
(/=I+Q 


 N
 #  

T  
' L# 
' +  
$   
; (  / ' 9 ˜ ;  ' 7 7 ˜46 9 
V  (  / 56 ' U ˜ U ˜  V  ( / 56 ' 6 69 ˜ 6 : " @ ==   3"!"45578484
%  ˜  
 446 - ˜46 9 9+-+(:/](9+7-/

† N  †D6 696(  -++4 +/


-+>    
'

 :

+-Q  =X #  

  

  Y =N



' =  
L  
 6 : ˜ 496  ˜ 46 
V  (  / 56 ' ˜   ˜  4 T (  / 56 ' 7 :- ˜ 46  "  3"!"45578484
 9-6 ˜ 9 "3"+9+:+7
T (  / 56 '
9-6 ˜

'
< 
  

("+/>+("+5/

6 : ˜ 496  ˜ 4797
T (  / 56 ' - : ˜ 46  " 
9-6 ˜ -
+7Y  



 $ 
' =  
L  

  ˜ 7 :- ˜ 46  
W  ' 6 7 " @ == 
3"!"45578484
 ˜ T (  / 56 ' S ˜ :56 ˜ 4 "3"+9+:+7
W  ' 
("+/>+("+5-/
S ˜  ' ˜ '  $ 
'
< 
  

 ˜ - : ˜ 46 
W  ' 6 : " @ ==  
S ˜ -6 ˜ 46
 V
 :+4M:+9'    
 
'
V

:+4M:+9'   ++4
 V
:+'    
 ' =V
:+'   -++4
 V
5'    
 ' =V
5'   -++4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


46+4
' $  I 
 
(4/"N  '

=
' 
 
 #T  
' L# 

„= 6 'U= ' 5 "@==\ "@== 3"!"45578484
V = 6 ' 5 
9+-+(/>+(9+44/
d 4 6 -  4 6  
  
 = ' 
 ("N  / 
= 'D "@==(N   ++-/ 
(/"N  '

=
'  

 #T  
' L#   
(+4/
'8 #     3"!"45578484
 9+-+(/>+(9+:/

„= F 'U= F Ã= ' ("N 

'  =  / 
 
(+/
'8 '    
„= F 'U= F  ' 5 "@==\45 65"@== 3"!"45578484
9+-+(/>+(9+:/
V= D ' 5 
d 4 6 -5  4 6 
 = D  ' 45 65
("N  /
= F  'D45 65"@==(N   ++-/
46+ =T   (D^@/  

(4/=I+?

'


  
3"!"45578484
„=(/ 6 'UÃ= '  9"@==\ "@== 9+-+(/>+(9+-4/
 9
V = (  / 6 ' 6 -  4 6 
d4 4 6 ˜  
  ˜  = ' ("N  /
 N  D4 6(  ++-+5+/

:- - 
'



(/=I+Q 


 N
   

#T  
' L# 
'  
 +$   

„(/ 56 'U' ZOZ 56 ' 6 :x6 4(D4 Z6 9Z6 7/ 3"!"45578484
V  (  / 56 ' 6 : 9+-+
d 4 4 4 ! 4 6  >+(9+7687/
 '  ˜  O ˜   56 ' 4  ˜ 6 9 ˜ 6 7
1DFKZHLVQLFKWHUIOOW
' D4  9HUVWlUNXQJHUIRUGHUOLFK
OD6 9(D6 64@4 75/6 
46+  T     

"N ' 
 
$ 
' =  
L  

6 7
 6   4 6  


4 7 3"!"45578484
("N  / "3"+:+9+7
W  ' >+("+5/
d4
'
< 
  

 4 ' 6 :
6 7  4 6 
4 7
("N  /
4 'D4 7(  -++4/
46+-"N ##   = '
   

 # 



  

V  (/ 56 ' §W · 6 :
6 56  4 6 
3"!"45578484
 ¨¨ ' ¸¸ d 4 4  ˜ (966 @ 67/ 6  ˜ 6 7 "3"+9+:+7
 '  ˜  6 @   ˜   56 '
6 
©  O ' ¹ ("N  /
("+4/>+("+54/

 
' T N  ' D4 ($ ' /
6 # J  6D966==
['$  ['

'  =  

&D6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK
9HUVWlUNXQJVSODWWHQ hEHUVFKUHLWXQJGHU=XJIHVWLJNHLWUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHU
ULFKWXQJGHV+RO]HV 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU 
'  

   # =
>? 3"!"445-
)  4
$#N  D4: 66=
67 ?= 
'  D6==
:66
$w =*= 

    ++-
4:666   *
;< 
==  @D4-6@:66==
T @D4-6@67==


-+>    
'

 :7

4@- 4@-  
4@- 4@- 
 
 
$w =*= 

N   -++4 

 * 
$ #(Tz/ 3"!"99
4797 46 4797
996
-
4-6
-
O  T    
 V
 89'    
 
'
V

89'   ++-
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+
' $  I  
(4/$


=
' # „= 6 'D46 9"@==(  -+4+/
T  
' L#  
(/$


=
' # „= F 'D46 9"@==(  -+4+/
T  
' L# 
+ =T   (D^@/  
(4/=I+?

'


 „(/ 6 'D: 4"@==(  -+4+/
(/=I+Q 


 N
 # „(/ 56 'D6 "@==(  -+4+/
T  
' L# 
' +
$ 
+-Q  =X #  

  

    

+-+4
' =  
L 
' =  
L 
V  56 ' ˜  ˜ 4 6  ˜ 4-6 ˜ 46
3"!"45578484
"3"+9+:+9
T 56 '  T 56 '   "  ("+/>+("+55/


+-+
'
< 
  

'
< 
  
 
3"!"45578484
 V  56 ' ˜  ˜  4   6  ˜4-6 ˜4797 ˜46 
˜ - 4 "  "3"+9+:+9
T 56 ' ˜ T 56 '
  ("+/

>+("+466/

+7Y  




' =  
L  

  ˜   ˜ 46  
 ˜ T 56 ' W  ' 6 67 " @ ==   3"!"45578484
W  '  46 ˜ :56 "3"+9+:+7
("+7/>+("+59/
  ˜  '
'
< 
  

 ˜ - 4 ˜ 46 
W  ' 6 6- " @ ==  
4797 ˜ -6
+9Q 



'
  
  

 


' =  
L  
   ˜46  
V  ' 7  " @ ==   3"!"45578484
T 56 ' - ˜ 46 "3"+9+:+7
V '  ("+9/>+("+5:/
  ˜ 
'
< 
  

- 4 ˜46 
V  '  :7 " @ ==  
- ˜4797

:9 - 
'



)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

  # =
>?
:+4 
$ #T7@46(Tz/ 
:+T   

N  * 
= D"@== 3"!"445-
 

 56 D6 7"@== )  4
Q  N
 #T  
 

 N
 #T  
 
$  


Y   #N 
)    3"!"45578484
 D6 7"@== "3"+9+:+7

' 
 
)  "+4
  
Q     #T  8 $ #T7@46(Tz/ 3"!"99

'  
 
 
  D4: 6"@==(Tz466/
'  


 V
 :+M:+9'    
 
'
V

:+M:+9'   +4++4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW != 
' %    ++- 

5+4    

5+4+4=
' #T  
 
' L#  
 =    
 = ' 6 56 ˜   " @ == 
  ˜ 4 
J;
= ' ='

5+4+=
' #T  
 
' L#  

'8 '   
= D 'DD ˜= ' = D 'D6 :9˜ D45 65"@==
 D D6 :9(  ++- 5+4/
5+Q     
 N
 #T  

6 7
  56 '  =' ˜
  56     56 ' 6 56 ˜ 6 7 " @ ==  
J; 4 

5+Y  
   
     6 7
   '  =' ˜    ' 6 56 ˜ 6 7 " @ ==  
J; 4 
5+-Q    ' Tz8V  
    4: 6
  '  =' ˜   ' 6 56 ˜ 4 7 " @ ==  
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

%    -++4
46+4
' $  I 
 
(4/"N  '

=
'  
 #T  
' L#  3"!"45578484
46 9"@==\ "@== 9+-+(/>+(9+44/
„= 6 'U= ' ("N  / 

 
(/"N  '

=
'
 
 #T  
' L# 
 
(+/
'8 '   3"!"45578484
„= F 'U= F  ' 46 9"@==\45 65"@== 9+-+(/>+(9+:/
("N  /

-+>    
'

 :

46+ =T   (D^@/  


(4/=I+?

'


 
: 4"@==\ "@== 3"!"45578484
„= 'UÃ= ' ("N  / 9+-+(/>+(9+-4/
 N  D4 6(  ++-+5+/
(/=I+Q 


 N
   

#T  
' L# 
'  
 +$  6 x6 (D4 Z6 Z6 7/ 3"!"45578484
„ 56 'U' ZOZ 56 ' 1DFKZHLVQLFKWHUIOOW 9+-+

' D4  9HUVWlUNXQJHUIRUGHUOLFK >+(9+7687/

OD6 (D6 64@4 5/6 


46+  T   
' =  
L  

"N ' Y  



 6 67
6 4  4 6  
6 7 


("N  / 
W  '
d 4
'
< 
  

3"!"45578484
"3"+:+9+7
   ' 6 6- >+("+57/
6 6:  4 6 
6 7
("N  /
46+-  T     

"N '  
 
' =  
L  
7 
6 -9  4 6 



 4 7 3"!"45578484
V ' ("N  / "3"+9+:+7
d 4
'
< 
  
 >+("+5/
  '
 :7
6 4  4 6 
4 7
("N  /
46+-"N ##   = '
   

 # 



  

V  (/ 56 ' §W · 6  3"!"45578484
 ¨¨ ' ¸¸ d 4 4 67 ! 4 6  "3"+9+:+7
 '  ˜  6 @   ˜   56 ' 4  ˜ (966 @ 67/ 6  ˜ 6 7
6 
©  O ' ¹ ("+4/>+("+54/
1DFKZHLVQLFKWHUIOOW 

 ]XOlVVLJH=XJVSDQQXQJEHUVFKULWWHQ
' T N  ' D4 6( == ) /
6 # J  6D966==
['$  ['

'  =  

&E6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK
9HUVWlUNXQJVSODWWHQ ]XU$XIQDKPHNOLPDEHGLQJWHU4XHU]XJVSDQQXQJHQ 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4


:: - 
'



6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU 
'  

  # 3"!"445-
67 )  4
:66 $w =*= 

    ++-
 *
4:666   @D496@:66==
;< 
==
T @D496@67==
4@- 4@-  
4@- 4@- 
 
 
$w =*= 

N   -++4 

 * 
$ #(Tz/ 3"!"99
4797 46 4797
996
-
4-6
-
O  T    
 V
 89'    
 
'
V

89'   ++-
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+
' $  I  
(4/$


=
' # „= 6 'D5 "@==(  -+4+/
T  
' L#  
(/$


=
' # „= F 'D5 "@==(  -+4+/
T  
' L# 
+ =T   (D^@/  
(4/=I+?

'


 „(/ 6 'D 9"@==(  -+4+/
(/=I+Q 


 N
 # „(/ 56 'D6 :"@==(  -+4+/
T  
' L# 
' +
$ 
+-Q  =X #  


' =  
L  
   T 56 'D7 :-˜46"(  -++4/

'
< 
  

T 56 'D- :˜46"(  -++4/
+7Y  




' =  
L  
[  'D6 67"@==(  -++/


'
< 
  

[  'D6 6-"@==(  -++/
+9Q 



'
  

' =  
L  
 

 „ 'D7 "@==(  -++/

'
< 
  

„ 'D :7"@==(  -++/

 V
 :+4M:+'    
 
'
V

:+4M:+'   +4-++
 V
 :+M:+9'    
 
'
V

:+M:+9'   +4++4
 V
5'    
 ' =V
5'   +4-++


-+>    
'

 :5

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


46+4
' $  I 
 
(4/"N  '

=
'  
 #T  
' L#  5 "@==\ "@== 3"!"45578484
9+-+(/>+(9+44/
„= 6 'U= ' ("N  / 
 
(/"N  '

=
'  

 #T  
' L#   
(+/
'8 '   3"!"45578484
5 "@==\45 65"@==
9+-+(/>+(9+:/
„= F 'U= F  ' ("N  /
46+ =T   (D^@/  


(4/=I+?

'


 
 9"@==\4 6˜ "@== 3"!"45578484
„= 'UÃ= ' ("N  / 9+-+(/>+(9+-4/
 N  D4 6(  ++- 5+/
(/=I+Q 


 N
   

#T  
' L# 
'  
 +$  6 :x6 4(D4 Z6 9Z6 7/ 3"!"45578484
„ 56 'U' ZOZ 56 ' 1DFKZHLVQLFKWHUIOOW 9+-+

' D4  9HUVWlUNXQJHUIRUGHUOLFK >+(9+7687/

OD6 9(D6 64@4 75/6 


46+  T   
' =  
L  

"N ' Y  



 6 67"@==\6 7"@== 3"!"45578484
 "3"+:+9+7

'
< 
  

[  'U ' >+("+57/
6 6-"@==\6 7"@==
46+-  T   
' =  
L  
3"!"45578484
"N '  
  7 "@==\4 7"@== "3"+9+:+7
 >+("+5/

'
< 
  

„ 'U '
 :7"@==\4 7"@==
46+-"N ##   = '
   

 # 



  

V  (/ 56 ' §W · 6 :
6 56  4 6 
3"!"45578484
 ¨¨ ' ¸¸ d 4 4  ˜ (966 @ 67/ 6  ˜ 6 7 "3"+9+:+7
 '  ˜  6 @   ˜   56 '
6 
©  O ' ¹ ("N  /
("+4/>+("+54/

 
' T N  ' D4 ($ ' /
6 # J  6D966==
['$  ['

'  =  

&(LQJHNOHEWH6WDKOVWlEH+RO]+RO]DOV9HUELQGXQJVPLWWHO
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  

 
3"!"4556
*16 ]ZHLDFKVLJ   N
 #$ (TO '/ )+4+(/
!
 $
 3"46778466 4
 #$  (TI '/
"#M%


() *)  +-/


56 - 
'



6\VWHP*HZLQGHVWDQJHQ  > N
' 

N '
 
 

 
'L # 
 
 
  # =
>?- 3"!"445-
> N
' 

'D49== 'D4:6== 3"5984

TO ' TO ' ;
' 
'   

TO ' 
 N
 #T  

 = 
4      -  -  

7˜'4/ ˜' ˜'4/ ˜'4/ ˜'4/ ˜' 
TI '   #T  

 = 3"!"45578484
         "3"+44+
 7˜'   -˜'  7˜' )  "+4
TI ' TI ' 4/ )  "*
%   


3"!"45578484)  :+7

:6 :6 :6  3"!"45578484
;
' 
'   

TI ' :+7)  :+7
TO '  N
 #T  

 =
77
77 TO ' -6 4   4    
 
-˜' -˜'  7˜'  7˜'
 #T  

 =
446       
 7˜'     7˜'
6
-



(LQZLUNXQJHQ)N   

 N
 #$  
    %   
( 
/ 3"!"45548484

' T> 
T> O D- 6"(!
/ 3"467784W8
O 
'   T  T($/ O D: 6"($
/ 3"!"45548484
3"46778
4/ 3"!"4554848
> 
?T

=
' # 3
 
' $  
L#  
 '  ' != 8 3"467787
(L # 
/

' )   #  
+ T("/ I D6 6"("# %

/
() 4*)  4+44/
.ULWHULHQ  
3"!"4556 9+-
"N    = ) N O 
!'d' 3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
3"!"4556 9+-
"N   
    3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  


' 
'O  
' $  
 

4/
)     N  JT !
N 

 
 

  3"!"4556@"
"++4+(/

'  J> 
D4 66 J> D4 7
3"46778466
O 
'    8 JD4 76 )  +
4/


'  =  
() *)  +/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W"(=  / 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W"W$(#/ 3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
?Y4*TO 'D4 7˜- 6D7 -" 3"46778466
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T TI 'D4 7˜6 6D6 6"
! 4 (+-/
 ?Y*TO 'D4 7˜- 6W4 7˜6 7˜: 6D44 -" 3"!"4556@"
$
 ƒ6 ƒ4 ƒ TI 'D4 7˜6 6D6 6"
)  "++4+4
3"46778466
 ""W4666= 6 7

6  6 () *)  +: +46 +44/ )  +


-+>    
'

 54

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 
(44 -  6 6/
=I ?Y  (#/  4 4 ! 4 47
(7 -  6 6/ 
=I ?Y4 (=  /
?=
 
*#(=< 
'/
() 4*)  4+46/ 
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
 3"!"445-
:+4   #>?- UD:6 @= )  4
:+    %   > N
' 

'D49== 3"5984
 
 3"!"445-
Q  #T  
  6 D49 7"@== )  4
:++4? 
   O    
 
LJ#  
 6 D6 6:˜(486 64˜'/˜U  6 D6 6:˜(486 64˜49/˜:6 3"!"45578484
:+7+4+4(/
 D9 "@== >+(:+/
:++ N
 #T  
  

  $    
3"!"45578484
 56 D4 7˜ 6 (DD66/  D D4 7˜9 D "@== "3"+44++
("+-/

:++ #T  
 
 

  $  
 
 6 D6 46˜ 56 (DD566/ 3"!"45578484


'  =   "3"+44++
QN 
N  J




 8 ("+7/
 N '
(
' )  /

    %  ' ? 


 6 (=7… J %  /
 N
 #T  

  $ 
"@==
    '  U "

'=  ' $ 


"@==
"@== 9 : 46 4 49 6 - 6
46 5+5 5+ :+9 :+6 9+ 7+- -+4 +
6 4+: 4+4 6+- 5+: :+- +4 7+ +
76 + +6 + 4+9 6+4 :+ + 7+4
:6 9+9 7+: 7+4 -+ + 4+ 5+9 +

# -6 -6+7 5+9 :+ +5 9+ -+- + 6+4
  # -96 --+ -+- -+- -4+7 5+9 + 7+: +6
T
 # -:7 -9+ -7+ --+ -+ -4+: 5+: +: -+:
7-6 7+6 76+5 -5+: -:+ -9+7 --+ -+4 :+
96 75+ 7:+7 7+ 77+5 7+- 76+: -:+ --+7
66 9+- 99+6 9-+9 9+4 96+ 7+- 7-+7 76+
566 :9+ :-+5

:+6 :4+ +7 +: 6+4 9-+9

:++-$ T    -+:  



T   

N    D-66"@== 

T < 
# w  w D6"@==

 
:++7Y  
   
 3"!"45578484
4 'D4:6==(d76==/ 4 D- 6"@== "3"+9+:+7
)  "+4
 
:+T <==
  3"!"45578484
;w D6 ˜ ˜' 9 ;w D6 ˜-66˜49 9D49˜46"== :+7+4+4>+(:+6/


5 - 
'




    %  ' T <==
 ;w 
"==() 
N I46/
T     =  
==
T    


"@== 9 : 46 4 49 6 - 6
3"!"6:5:84
-+: -66 4  9  - : 9  49 4 :5 9 -97  :4 
7+: 766 47 :  - 75  57 5 6  9 4 7:4 9 465 6
:+: :66 7  7 7 
57 7 47 7 -  75  56 9 499 -

:+-Y ' ?


N 
'  !

*
'  
3"!"45578484
"# %

*=   )  "+4
$
*#(d4666=""/
() *)  +46/
:+7"#
   "#
   3"!"45578484

 4    )  "+9
:+9;'   
=' "#
  4   
3"!"45578484
  # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 )  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLWSUR  

6FKHUIXJH  
5+4 

 N
 # 

$ ( 
/ 
 
5+4+4    %   
3"!"45578484
T O   E ˜  ˜ ; w  ˜   4  ˜ ' 
TO  4 6 ˜  ˜49˜46  ˜   ˜49 4 6 ˜46 "3"+:++-
("+4/
   ˜E   >+("+46/
E 
4 E  ˜4 
ED  @ 4 
E 4 6  
44 
 4     ED @ D4 6 
    % ' ? 
8  4 D  D "@== 
    =L#4#N+L# 


5+4+ = 
N   
 
?=
 
?Y4(=  / 

 =' ˜ TO  6 : ˜ 4 6 ˜ 46  

 T O ' 5 -7 ˜ 46  "  3"!"45578484


TO ' 4 4 "3"+:++-
J; ("+/
?=
 
?Y(#/ >+("+469/
 6 5 ˜ 4 6 ˜ 46 
T O ' 46 9 ˜ 46  " 
J;)     N  4 4
J;D4 4
5+ 


 
'   

$ (L # 
/  

5++4$  
# ' $  ?=
 
?Y4(=  / 
 6 
 w ' -9 " @ ==   
 w  4 6 
 w '  ?=
 
?Y(#/
J;

6 
  w ' -9 " @ ==   
4 6 3"!"4557484


-+>    
'

 5

J;$
 
'
Q  J;D4 6 "VQ+-+4
)  "+
5++Y  
    ?=
 
?Y4(=  / 

 6 : ˜ - 6
 4 '  -9 " @ ==  
 =' ˜  4   4 
 4 ' ?=
 
?Y(#/
J;
6 5 ˜ - 6
  4 '   " @ ==  
 4 
J;L#
'L#N   J;D4 
5+# N ' 
'' 
 
 ?=
 
?Y4(=  / 

$  
TI 'D ˜46 "
 
 TI '(4/D-9˜47D: 9˜46" 
 3"!"4557484
TI '(/DS˜49˜4:6˜ -9D ˜46" "VQ+-+4
 )  "+
?=
 
?Y(#/
­  w ' ˜    
TI ' =
® 
¯S ˜ ' ˜  ' ˜  4 '
TI 'D7 4" 

 TI '(4/D-9˜47D: 9˜46" 
 TI '(/DS˜49˜4:6˜ D7 4˜46" 3"!"45578484
"3"+44++
^'!
 
' $  ^'D4:6==x496== >+("+4-7/
"

=< O
> N
' #

' 
 
 

"

'=  
== 9 : 46 4 49 6 - 6
"

X 
 > N
' #
 6 4 -: 4 7: 6 :-  47 6 -7 6 7 6 794 6

==  
 
 :  76 

: 7 44 4 64 4 4-  -7 - 69 5


;
' 
  
' =
D=I(6 7˜']46˜'/
"

'=  '
== 9 : 46 4 49 6 - 6
;
' 
  
'
== 96 :6 
466 46 496 66 :: -76
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  
'
=  

46+4 

 N
 #
?=
 
?Y4(=  /
$ ( 
/
7 -
 6 5  4 6 
T O !'  ˜ 5 -7
d 4 ?=
 
?Y(#/

˜ T O ' 44 -
 6 7-  4 6 
 ˜46 9


#' > N
' 


D
46+ 


 
'   

$ (L # 
/ ?=
 
?Y4(=  / 
 6 6
6   4 6 

 4 : ˜   

TI ! ' ?=
 
?Y(#/
d 4 

 ˜ TI ' 6 6
6 9-  4 6 


 4 : ˜ 7 4 3"!"45578484

6 5
#' > N
' 


6 5D6 5D4 : :+7+4+4(-/


5- - 
'



46+Y=
  

 ?=
 
?Y4(=  / 

 6 5   6   6 96  4 6 
  ("N  /
§ TO !' · § TI !' ·
¨ ¸ ¨ ¸ d 4
¨
˜T ¸ ¨
˜T ¸ ?=
 
?Y(#/
© O ' ¹ ©  I ' ¹ 6 7-   6 9-  6 6 
 ("N  /
 
46+-Q  

=!
' '  
$ (
 # 
T  

  $ / 
V  6 '

'  =  
d4
  6 '

;
' 
' 
  $ 
 

 N
 #$ TO '
 #T  

 N
 #T  

 =

 =
4/

D ' D7'/ 4/
' ' '
 4   4  4 D D / D-
 4     4     7' '
TO ' 
   D' TO '    D'   D  7
   D' TO '    D' D

'
T O T O '
    D 7'
6    D 7'
DD6 DD566 TO '
4/ 4/
=
' 
:6== =
' 
:6==  

/
=
' 
˜' /
=
' 
˜'
 


 
' $ TI '
 N
 #T  

 =  #T  

 =

'
TI ' TI ' 7
' ' ' D
D- D- D-   '
 7 7'
 4   4  4 
 D D
   D 7'   
TI '
  D 7' TI '
  D 7'
   D 7'

 


 = 
N ' )   TO ' TI '
 = $ 


)  !+

&.HLOJH]LQNWH5DKPHQHFNH8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*6: HLQDFKVLJ  !
 $
 %
' 3"46778466 4
() *)  +-/


-+>    
'

 57

6\VWHP.HLOJH]LQNWH5DKPHQHFNH  
=
$ 
' 
'
 
' =
 'Y #

O 
8

'

$w =$w =   # =
>?-
D6 66=
G G D7 6=


‰ ‰ D
D DT 

N
 
D 
GD4-6" 
' )  
 
D

D
4 4 T  


D 
ED5668GD56684-6D96
P
4 4
P

t
$w =*
QN 

$
484
@D66@47-6==
$
484 $
484
E 56  G 56 6  4- 6
66 66 D : 6 
47-6 46
  

Y #

O 
'
Y #

O 
'
$w =*= QN 


QN 
 = QN 

 $
484
;< 
==
@D66@46==
E 56  G 56 6  4- 6
D 45 6 
- - -
$w = 
Y #

O 
'

QN 
383D66˜47-6D6:˜46==
%w 383D66˜47-6@9D5 6˜469==
$w = 
Y #

O 
'
= QN 
383D66˜46D--˜46==
%w 383D66˜46@9D-5 9˜469==
(LQZLUNXQJHQ)N0\N  

    %    
3"!"45548484

' T>  T 6 > D 6"(!
/ 3"!"4554848
;>  ;w > D4: 6"=(!
/ 3"!"4554848-
3"467784
O 
'   T  T 6 ($/ D-5 6"($
/ 3"46778
;  T 6 (%/ D4- 6"(%
'/ 3"46778-
;w ($/ D449 6"=($
/ 3"467787
;w (%/ D9 6"=(%
'/

 V
 -
'7'    
 
'
V

-
'7'   -++
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W%(#/ 3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
?Y4*
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T 3"46778466
T 6 'D4 7˜ 6W4 7˜-5 6D: 6"
! 4 (+-/
 ; D4 7˜4: 6W4 7˜449 6D45: "= 3"!"4556@"
w '
)  "++4+4
?Y* 3"46778466
T 6 'D4 7˜ 6W4 7˜4- 6D6 7" )  +
;w 'D4 7˜4: 6W4 7˜9 6D: "=
() *)  +: +46 +44/
   #  = 
 =  !
N 

  
N 

($
%
'/  
v
 ""W4666=

'  '
  
N 

#  
(3"!"4556@" 
"V#4++4(4/
= 
/+

59 - 
'



%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  
?=
 
*?Y4(#/
+4;< 
' ?=
 

+Y #

O 
'

QN 
8  

($w =/  
++4 

  
T 6 '  : 6 ˜ 46  
V  6 ' V  6 ' 6 - " @ ==   
  -9 - ˜ 46  

 D '˜  
  
 '=
' 
' $N
  D6 :˜6:˜46 D-9 -˜46 ==  
3"!"45578484
'Y #

  'D6 : "3"+44+
("+7/
++  

  

; w ' 45:  ˜46 9


V = w '  V = w '  4- " @ ==  
%  9  ˜46 9
%w  D '˜%w %w D6 :˜5 6˜469D9 ˜469==
+Y #

O 
'
= QN 
8  
($w =/ 

++4 


: 6 ˜ 46 
T 6 '  V  6 ' 6 - " @ ==  
V  6 ' 457  ˜ 46 
 

 D '˜  D6 :˜--˜46D457 ˜46==
++  

  

; w ' 45:  ˜46 9

V = w '  V = w ' 7 6 " @ ==  


%  5  ˜46 9
9 9 
%w  D '˜%w %w D6 :˜-5 9˜46 D5 ˜46 ==
$w =*;=
 
T 4
'
T   
 
( = 
'  
  
$  +
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   # =
>?- 3"!"445-
)  4

:+    T   N  

 #T  
4/  6 D- 6"@==
 N
 #T  
  56 D "@==
 
4/ = D- 6"@==
$ O D "@==
! # ='!6 = 
 !6 = 
D44966"@==
!6 6 7D7@9˜! = 
 !6 6 7D7@9˜44966D599"@==
4/
    
' !
 O
Œ
 =  ' z
O 8Y #

O 
8 3"!"45578484
'

''  = 
N   6 '   '
'= '  #>?:8>?9
' "3"+44+

 #-8-6=47…#=
' 
+ ("+9/
:+)     N   3"!"45578484
)  "+W
J;L#
'L#N   J;D4 

 V
 :+-M:+9'    
 
'
V

:+-
':+9'   -++

-+>    
'

 5

%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  


' $  484

5+4 #T  
 
 =' ˜   6   6 5 ˜ - 6
  6 '   6 ' 49 9 " @ ==  
J; 4 

5+ N
 #T  

 =' ˜   56  6 5 ˜  
  56 ' 
  56 ' 4 5 " @ ==  
J; 4 
5+ 
 
 =' ˜  =   6 5 ˜ - 6
 = '  = ' 49 9 " @ ==  
J; 4 
5+-$ 
 =' ˜  O   6 5 ˜  
 O '  O ' 4 5 " @ ==  
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


 
    
 
46+4Y #

O 
'

QN 
8  
($w =/  


  
=   
  6 ' § V V · 49 9 § 6 -  4- · 3"!"45578484
˜ ¨¨  6 '  = ' ¸ d4 ˜¨  ¸ 6 7:  4 6  "3"+44+
  D ' ˜ ¸ 9 64 © 6 57 ˜ 49 9 49 9 ¹
©   6 '  = '
  >?+("+4-/
¹
("N  /
 
  D 'D 
  6 ' 49 9 3"!"45578484
  D '   "3"+4+4

§   6 ' · §   6 ' · § 49 9 · § 49 9 ·
¨ 
 D ¸¸  ¨¨ 
D ˜ D ¸¸  - D ¨ 
 D ¸  ¨ 
D ˜  D ¸   - D >+("+47/
¨ ˜ ©  ˜ 4 5 ¹ ©  ˜ 4 5 ¹
©  56 ' ¹ ©  ˜  O ' ¹
D%
 #N 
 

8
' D9 64"@==
T  
 DD:6
!#
  
3"!"45578484
^ DE˜^ ^ D 7˜7 6D4 7= "3"+4+
 ED 7" 
  

 
$
  ' 

= *Y


' =
8 

OD^ @   
=< 
' 

 #
$
  'O   OD476@(6 :5˜47-6/D5 
O   6   5 - 6 3"!"45578484
O    ˜ O    ˜ 6 9  9++>+(9+4W/
S ! 6 67 S 599
 "N '
  ' =
  
' #
+ 

Y
 N   
3"!"45578484
4  4
  6 57  9++>+(9+7W9/
     O   6 4  6 4   6 9  

>
  6 7 ˜ 4  E  ˜ O     6   O     @ >
 6 7 ˜ 4  6 4 ˜ 6 9  6   6 9  @ 6 4  3"!"45578484
9++>+(9+W:/
€3=   
 N  €D6 4 >+(9+5/


5: - 
'



46+Y #

O 
'
= QN 
8  

($w =/  

  
=   
  6 ' § V  6 ' V · 49 9 § 6 - 7 6 · 3"!"45578484
˜ ¨¨  = ' ¸ d4 ˜¨  ¸ 6 77  4 6  "3"+44+
  D ' ©   ˜   6 '  = ' ¸ 5 5 © 6 57 ˜49 9 49 9 ¹ >?+("+4-/
¹
("N  /
 
  D 'D 
  6 ' 49 9 3"!"45578484
  D '   "3"+4+4
§   6 ' · §   6 '

· § 49 9 · § 49 9 ·
¨ 
 D ¸¸  ¨¨ 
D ˜ D ¸¸  - D ¨ 
 D ¸  ¨ 
D ˜  D ¸   - D >+("+47/
¨ ˜  ˜  ©  ˜ 4 5 ¹ ©  ˜ 4 5 ¹
©  56 ' ¹ © O ' ¹
 D5 5"@==
D%
 #N 
 

8
'
T  
 DD:6
!#
  
3"!"45578484
^ DE˜^ ^ D 7˜7 6D4 7= "3"+4+
ED 7" 
  

 



= *Y


' =
8 
$
  ' 
 
=< 
'
OD^ @  
OD476@(6 :5˜46/D76 
 #
$
  'O    
3"!"45578484
O   6   76 - 6 9++>+(9+4W/
O    ˜ O    ˜ 6 5 
S ! 6 67 S 599
Y
 N   
3"!"45578484
4 4
   6 56  9++>+(9+7W9/
   O  
  
6 :  6 :   6 5  

>
  6 7 ˜ 4  E  ˜ O     6   O     @ >
 6 7 ˜ 4  6 4 ˜ 6 5  6   6 5  @ 6 :  3"!"45578484
9++>+(9+W:/
€3=   
 N  €D6 4 >+(9+5/

&6FKlIWYHUELQGXQJ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*6: HLQDFKVLJ  !
 $
 %
' 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP6FKlIWYHUELQGXQJ !
  Q (TN  / 

"' #- 3"!":
96  D
 D66˜96D4 6˜46==
966  %w D%w
@D66@96 % D66˜96@9D46˜46==

;< 
== ^D46˜96D966==t46˜D966==
 
t46˜ 3"!"45578484
\46˜
 "3"+44+-
  D
 
#  ("+4W/




-+>    
'

 55


$




' Y   

#N 
t46˜
?




 $




T  (  / 6 ' ˜ 
D  T  (  / 6 ' ˜  D 
V  D ' W D '
 @ 
D  @ 
D
T(/ 6 '"=

N  

DY  


 

(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    3"!"45548484
3"!"4554848

' T>  T 6 > D: 6"(!
/
3"!"4554848-
;>  ;w > D6 77"=(!
/ 3"467784
3"46778
O 
'   T  T 6 ($/ D 6"($
/ 3"46778-
T 6 (%/ D9 6"(%
'/ 3"467787

 V
 -
'7'    
 
'
V

-
'7'   -++
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W%(#/ 3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
?Y4* 3"46778466
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T T 6 'D4 7˜: 6W4 7˜ 6D- :"
! 4 (+-/
 ;w 'D4 7˜6 77D6 -"= 3"!"4556@"
)  "++4+4
?Y* 3"46778466
T 6 'D4 7˜: 6W4 7˜9 6D45 :" )  +
;w 'D4 7˜6 77D6 -"=
() *)  +: +46 +44/
   #  = 
 =  !
N 

  
N 

($
%
'/  v
 ""W
4666=

'  '
  
N 

#  
(3"!"4556@" "V#4++4(4/
= 
/+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  
?=
 
*?Y4(#/
+4;< 
' ?=
 

+ 

"=  
T (  / 6 '  - : ˜46 
V  (  / 6 ' V  6 '  97 " @ ==  
  4 6 ˜46 
+ 

 ==
  

V = w '
; w '  6 - ˜46 9
V = w ' 9 4 " @ ==  
% w  6 4 ˜46 9
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4 "' #- 3"!"45578484
)  4
:+T   

N * 
Q  #T  
  6 D4-"@==
 
 = D-"@==

 V
 :+M:+9'    
 
'
V

:+8:+9'   -++-


-66 - 
'



%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

Q    
  6   4- 6
  6 '  =' ˜   6 ' 6 56 ˜ 5 95 " @ ==  
J; 4 
     
 =  
 = '  =' ˜ - 6
J;  = ' 6 56 ˜ 49 9 " @ ==  
4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

 
   
V  (  / 6 ' V = '   97 9 4
 d4  6 :  6  6 7  4 6 
  (  / 6 '  = ' 5 95 49 9
("N  /


-+-Q == =

=€  
'

  -64

& =LPPHUPDQQVPl‰LJH9HUELQGXQJHQ

&(LQIDFKHU9HUVDW]
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*6: HLQDFKVLJ  !
 $
 %
' 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHPHLQIDFKHU9HUVDW]  

!
   


 3"!":
4-6
-7



 
> 
4:6 7| -7 4:6  
"' #- 
-6 
4-6 @D4-6@4-6== 
$ 
O # JD76
N
  

4-6
$ 
O #DDJ@D76@D4 76 
7 "3"+4+4
7
OD-7==d@-(4:6@-/D-7==
66 7| ("+4/
66 OD-6==d:˜O(:˜-7/D96== 
"3"+4+
76 4-6 T 
O #DDJD76 ("+-/
T 
O #  OD7==d@-(66@-/D7==
;< 
== OD76==d:˜O(:˜7/D966==

!

 
O'

N
 D
'LJ
' 



L# 


   #

 #N    #

 
Dd766 76\Dd966 Dx966  %
 D 
3"!"45578484
@- @9
"3"+4+4
Od@- QN 
N   Od@9 Od@9 ("+4W/
'

  
 
#

Ox:˜O'
#!= 
' $ 



'  
8 ("+-/
=

 
   N '
+ 

(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    

' T>  3"!"45548484
T>4 D D 6"(!
/ 3"!"4554848
¦T> D DT>4 D WT> D  T> D D 6"(/ 3"!"4554848-

 ¦T> D D 6W 6D5 6" 3"467784


3"46778
O 
'   T  T($/ D D 6"($
/ 3"46778-
3"467787
T(%/ D D46 6"(%
'/
.ULWHULHQ  
3"!"4556 9+-
"N    = ) N O 
!'d' 3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/ 3"!"45578484 
"N  )   ' 
  9+4

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  


' 
'O  
' $  
 

4/
)     N  JT !
N 

 
 

  3"!"4556@"
"++4+(/

'  J> 
D4 66 J> D4 7
3"46778466
O 
'    8 JD4 76 )  +
4/


'  =  



-6 - 
'



9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W%(#/ 3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
?Y4*
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T 3"46778466
! 4
T 6 'D4 7˜5 6W4 7˜ 6W4 7˜6 9˜46 6 (+-/
 D7- " 3"!"4556@"
 ƒ6 ƒ4 ƒ )  "++4+4
$
 6 7 6  6 ?Y*
3"46778466
%
' 6 9 6  6 T 6 'D4 7˜5 6W4 7˜46 6W4 7˜6 7˜ 6 )  +
D- "
() *)  +: +46 +44/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  
?=
 
*?Y4(#/
+4;< 
' ?=
 

+ 


'  #   

++4$ 
O #(DDJ@/  3"!"45578484
T 6 ' ˜  D  7-  ˜46  ˜ 4 76 "3"+4+4
V  D ' V  D '  :6 " @ ==   ("+/
 9 9 ˜46  >+("+474/
D˜O4@D D4-6˜-7@4 76D9 9˜46==
++T 
O #(DDJ/  
3"!"45578484
T 6 ' 7-  ˜46 
"3"+4+4
V  D '  V  D ' -  " @ ==   ("+/
 4 : ˜46  >+("+474/
D˜O@D D4-6˜7@76D4 :˜46==
+$  
' #   


++4$ 
O #(DDJ/ 
3"!"45578484
7-  ˜ 46  ˜  7 6
TD ' ˜  D W'  9- " @ ==   "3"+4+4
W'  49 : ˜ 46  ("+/
 >+("+474/
D ˜^O4 D6 7˜4-6˜-6D49 :˜46==
 D˜(   O    / "' #*D 6@O D 6@- 6D6 7
++T 
O #(DDJ/  
3"!"45578484
TD ' ˜  D 7-  ˜46  ˜  7 6 "3"+4+4
W'  W'  7- " @ ==   ("+/
 4 7 ˜46  >+("+474/
D ˜^O D6 7˜4-6˜76D4 7˜46== 
 D˜(   O    / "' #*D 6@O D 6@- 6D6 7 3"!"45578484
9+4+(/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4 "' #- 3"!":
)  4
:+T   

N  * 
 #T  
  6 D4"@==
 N
 #T  
  56 D 7"@==
$ O D- 6"@==
:+)     N J; J;D4  3"!"45578484
)  "+W
() *)  +4-/ 
:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  3"!"45578484
)  "+4
$
*#
%
'
*#
() *)  +46/
  



-+-Q == =

=€  
'

  -6

:+7"#
   "#
   3"!"45578484
 4    )  "+9
() *)  +47/
:+9;'   
='"' # "#
  4   3"!"45578484
)  +4 

'  =' 6 96 6 96 6 76 )  "+-
=   =' 6 :6 6 :6 6 97
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4   
'  #  
  6   4 6
  6 '  =' ˜   6 ' 6 56 ˜ 4- 7 " @ ==  
J; 4 
  5 6    7
  56 '  =' ˜   56 ' 6 56 ˜ 4  " @ ==  
J; 4 
5+$   
' #   
 O   - 6
 O '  =' ˜  O ' 6 56 ˜  : " @ ==  
J; 4 
5+    D ' 
 
  6 ' 3"!"45578484
  D '
  "3"+4+4
§   6 ' · §   6 ' · ("+/
¨ 
 D ¸¸  ¨¨ 
D ˜  D ¸¸   - D
¨ ˜ >+("+47/
©  56 ' ¹ ©  ˜  O ' ¹
D%
 #N 
 

8
'T  
' L# 
5++4$ 
O #(DDJ@/ DD76@D4 76* D 'D44 "@== 

5++T 
O #(DDJ/ DD7 * D 'D :"@== 
6  

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  
 
 
    


46+4   
'  #   
 3"!"45578484
46+4+4$ 
O #(DDJ@/ "3"+4+4
 :6
V  D ' 6 9  4 6  ("+/
d 4 44  >+("+476/
  D ' ("N  /
46+4+T 
O #(DDJ/  
3"!"45578484
V  D ' - 
6 7  4 6  "3"+4+4
d 4  : ("+/
  6 ' >+("+476/
("N  /
46+$   
' #   

46++4$ 
O #(DDJ/  
3"!"45578484
W'  9-
6 5-  4 6  9+4+
d 4  : (4/>+(9+4/
 O '
("N  /


-6- - 
'



46++T 
O #(DDJ/  
3"!"45578484
W'  7-
d 4 6 54  4 6  9+4+
(4/>+(9+4/
 O '  :
("N  /


 = 
N  ' )   O
 #
T D '"' #


) !+-+4
 = 
N  ' )   O
 #
T D '?#


) !+-+

&'RSSHOWHU9HUVDW]
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*6: HLQDFKVLJ  !
 $
 %
' 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHPGRSSHOWHU9HUVDW] !
   


 




 
> 

4-6 "' #- 3"!":
6 6 @D4-6@4-6==
JD76
N
 
4-6 7| 6 6 4-6
4-6 $ 
O #DDJ@D76@D4 76
66
O4D6==d@-D(4-6@-/D7==
57 O4D66==d:˜O 4(:˜6/D-6==
   #
T 
O #DDJD76


OD6==d@-(4-6@-/D7==
;< 
== OD57==x#O D:˜O (:˜6/
D-6==
QN    #

*OU@9  3"!"45578484
"3"+4+
'   #*O4U(O846==]6 :˜O/+ ("+4/("+-/
 V
 89'    
 
'
V

89'   -+-+4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  
?=
 
*?Y4(#/
+4;< 
' ?=
 

+ = 
N ' # 8  
 


'  #  

++4$ 
O #(DDJ@/ 
 ˜   D '   57 ˜ 46 ˜ 44 
T4 D ' T4 D ' 9 - ˜ 46 " 
 D  4 76
D˜O4@D
D4-6˜6@4 76D 57˜46==
 D 'D44 "@==(  -+-+4 5++4/
++T 
O #(DDJ/  

T D '  ˜   D '  T D ' 7 4 ˜ 46  ˜  :  : ˜ 46  " 

D˜O@D D4-6˜6@76D7 4˜46==


 D 'D :"@==(  -+-+4 5++/


-+-Q == =

=€  
'

  -67

+
'
 

  

'  #  

++4$ 
O #(DDJ@/
T4 D ' 9 - ˜46 
T4 D ' ˜ TD '  T4 D ' ˜ 7-  ˜46 9 9 ˜46 "
TD ' (9 -   :/ ˜46
++T 
O #(DDJ/  
T D '  : ˜46 
T D ' ˜ TD '  T D ' ˜ 7-  ˜ 46  9 ˜46 "


TD ' (9 -   :/ ˜ 46


TD 'D7- ˜46"(  -+-+4 9/
+-$  
' #   

 
+-+4$ 
O #(DDJ/

T4 D ' ˜  D  9 9 ˜ 46  ˜  7 6
W 4 ' W4 ' 4 79 " @ ==   "3"+4+4
 4- 6 ˜ 46  ("+-/

D ˜^O4 D6 7˜4-6˜66D4- 6˜46== "V"Q


9+4+(/
+-+T 
O #(DDJ/  

TD ' ˜  D 7-  ˜ 46 ˜  7 6 
W  ' 4 5: " @ ==  
W  '   - ˜ 46  
 
D6 7˜4-6˜6D -˜46== "3"+4+4
D ˜^O ("+-/
Q!= 
' #
^O  8
    O (N = /   
 '  = L #
($ 
O 8
"V"Q
O4(/ #   9+4+(/
#
'T 
O #/   N '

^O4(/#

 V
 :
'5'    
 
'
V

:
'5'   -+-+4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

 
   

46+4   
'  #  

46+4+4$ 
O #(DDJ@/
9 9 ˜ 46
T4 D !'  d4 6   4 6 
T4 D ' 9 - ˜ 46
("N  /
46+4+T 
O #(DDJ/  
T D !'  9 ˜ 46 
d 4 6   4 6 
T D '  : ˜ 46 
("N  /
46+$   
' #   

46++4$ 
O #(DDJ@/  
3"!"45578484
W 4 ' 4 79
d 4 6 79  4 6  9+4+>+(9+4/
 O '  :
46++T 
O #(DDJ/  
3"!"45578484
W  ' 4 5:
6 4  4 6  9+4+>+(9+4/
d 4  :
 O '

("N  /
 = 
N  ' )   O
 #
T D '"' #


) !+-+4
 = 
N  ' )   O
 #
T D '?#


) !+-+


-69 - 
'



&=DSIHQYHUELQGXQJ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP=DSIHQYHUELQGXQJ "' #- 3"!":
96 
@D4-6@:6== 
D:6==\66== 
466 466
:6 456 56 56
#D96==t47==d96==
56 56 D466==tD56==
@D56@:6D6 d4@
-6 4-6   #D56==t@9D-9 ==
 @D:6@4-6D 6t4 7 d 7
;< 
==
D-6==d6 -˜D44==
Q Q#   
 d66== 

47==d#d96== 
4 7d@d 7 3"!"45578484
 t "3"+4+
  ("+4/
Q @d4@  '"+45
#t@9
  DD @
I
ED#@ 
  ID6 -˜
(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    

' T>  T> D 6"(!
/ 3"!"45548484
3"467784
O 
'   T  T("/ D: 6"($
/ 3"46778

 V
 -
'7'    
 
'
V

-
'7'   -+-+4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   
 
!
N 
(T($/ /O
'
 
3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
T'D4 7˜ 6W4 7˜: 6D4- "
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T () *)  +46 +44/
3"46778466
! 4 (+-/

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4 "' #- 3"!":
)  4
:+T   

N  * 
 N
 #T  
  56 D 7"@==
$ O D- 6"@==
:+)     N J; J;D4  3"!"45578484
)  "+W
:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  3"!"45578484
)  "+4
$
*#


-+-Q == =

=€  
'

  -6

:+7"#
   "#
   
  4    3"!"45578484
)  "+9
 () *)  +47/ 
:+9;'   
=' "#
  4   3"!"45578484
)  +4 
"' # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  


5+4    % '  
 
Q
   
TD@˜4-6˜456˜6 5˜6 74˜- 6 3"!"45578484
­  @  ˜  ˜  ˜  # ˜  O ˜  O   "3"+4+
T =
® D7 4˜46" ("+4/
¯ 4  ˜  ˜  #  ˜   56  TD4 ˜4-6˜56˜ 7D7 9˜46" >+("+47/

 N #  3"!"45578484
"3"+4+

#D€˜(4W˜(4M€/ /˜(MF/ #D6 -˜(4W˜(4M6 -/ ˜(M6 9:/D6 5
 ("+4/

FD @ FD456@:6D6 9:


€D#@  €D56@456D6 -
 
O =
­® 4  3"!"455784+84
¯  ˜  56
OD4 6Z6 74D6 74 9+7+>+(9+9/



 56 7 6 
§ I 4 ·  56 6 74
 ˜ ¨¨ D ˜ (4  D/  6 : ˜ ˜  D  ¸¸ :6 ˜ 6 -  6 44
©  D ¹ 
D ˜ 4  D  6 9: ˜ 4  6 9: 6 - 
I 4
6 : ˜ ˜  D  6 : ˜
-6
˜
4
 6 9:  6 44 
 D :6 6 9:
§ 4 4 ˜ 4 7 ·  
 ¨¨4  ¸
©  ¸¹  D4 6( D6/
^# D=
~^#W6==]˜^# ^# D=
~96W6]˜96D56== 3"!"45578484
"3"+4+
("+4/
 N 
 
#   # T
 # 3"!"45578484
9+7+>+(9+9/

D7 6 
D9 7


D- 7
5+ = 
N ' Q
     
T  7 4 ˜ 46 
T'  =' ˜ T ' 6 5 ˜ -  " 
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

 
    
T!' 4-  
d4 6 96  4 6
- 
T'
("N  /


 = 
N  T'' Q
   "' #


) !+-+
 = 
N  T'' Q
   ?#


) !+-+-




-6: - 
'



&+RO]QDJHOYHUELQGXQJ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  3"!"4556
)+4+(/
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 3"46778466 4
() *)  +-/
6\VWHP1DJHOELOG  

' L#
  

$L;L$L $L;L*"' #6 3"!":
 -  76 
 76 66

 * 
 76 $L@D76@66== 
 -  76 
;L@D46@66== 
    4  4       
4:"-I466(==I==/ 
96 76 76 96 4  4 
76 46 76 #N 
  
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ
$L@D76@66== 

$L;L$L ;L@D46@66== 
 -  76  
5"-I6(==I==/ 
 76 66 
 76  
 
' L#
 
'  
 -  76 4      -  -  3"45578484
    4  4    4  4 _˜' 4+
96 76 76 96 76 46 76 ;
' 
' 
== ("+8-/
]ZHLVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ ˜-D-:==
 N L#
 
' 
==
;< 
==
76 76 96 888 76 76

    '  Ut76 @=


' 
" '=   L#'  

 

' ' O=L#
'
6==d'd6== t˜' 
t˜'
(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    
3"!"45548484

' T>  T> D4 6"(!
/ 3"467784
O 
'   T  T("/ D5 6"($
/ 3"46778

 V
 -
'7'    
 
'
V

-
'7'   -+-+4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   
 
!
N 
(T($/ /O
'
 
3"!"4556@"
4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
T'D4 7˜4 6W4 7˜5 6D75 "
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \ 6 ˜ T () *)  +46 +44/
3"46778466
! 4 (+-/

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  


:+4 $L ;L*"' #6 3"!":
)  4
:+    %  *  

'   $L ;L 3"!"45578484
Ut76 @= UD:6 @=t:6 @= 4+("+/


-+-Q == =

=€  
'

  -65

 V
 :+
':+9'    
 
'
V

:+
':+9'   -+-+
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

SUR6FKHUIXJH  

 

 N
 #  
"  ( 
/  

    %  $L ;L 
 3"!"4557+4+4
TD5 7˜' TD5 7˜-D7-" 4+>+("+47-/
 
 = 
N  

T  7-
3"!"45578484
T'  =' ˜ T' 6 5 ˜  5 ˜46 "  +-+>+(+4/
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

)   '  


'
=   
46+4 

 N
 # $L*

  
'
4:"
"  ( 
/ 75  ˜46
 6 ::  4 6 
4: ˜  5 ˜46

("N  /
T!'
d 4
D4:

 ˜ T' ;L*#N 
  
'
5"

DN = 
#' L#
  75  ˜46
6 ::  4 6 
4: ˜  5 ˜46
("N  /

D˜5D4:
46+ 
 
' ;
' '   




  #N 
 
 
'
  
'


 4  $L  4
 
46++4

  
'
  

$L4t XD˜' $L76==x˜-D-:== 

;LD^t XD˜' ;L46==x76==x˜-D-:== 
^D^L"84 ^D466876D76== 
3"!"45578484
46++#N 
  
'
  4+("+/

$L4t XD˜' $L76==x˜-D-:==


4D^L"8(4W/ 4D68(76W46/D76==
;Lt XD˜' ;L46==x˜-D-:==

 = 
N  ' )   T'! 
#
 


!+-+7



7$J€ 

  -44

&6W|‰HXQG$QVFKOVVH

&=XJVWDE

&=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW1lJHOQE]Z+RO]VFKUDXEHQ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP1DJHOE]Z6FKUDXEHQELOG  

 -  -6
"' #6 3"!":
 6 
 6 4-6 !
  Q  
 -  -6
@D:6@4-6== 
    4  4  4    96 76 76 76 96 
-7 Q < <

' L#
 

:6 @D-7@4-6==

-7 
4+
'   " 
" O 
'

-" :I466
O  3"!"45578484
:+
 -  -6 +L
'8L#
= $ # 
 6 4-6
 6 -$7 6I6O  3"!"45578484
 -  -6 )     :+
    4  4  4    :6 -6 -6 -6 :6 ^$D6 6==
-7
^ D6 9˜^$D6 9˜6 6D- 6==
:6
-7
$O 
'


;< 
==
 
 
' " 8
'$

'   
 
' " 8
'$

'  
'\7==
O  '_7==O  

%  'D :== %  'D7==

4      -  -  4      -  -  3"!"45578484
;
' 
' L# ;
' 
' L# :++4+(7/
46˜' 7˜' 47˜' 46˜' 7˜' 7˜' 7˜' ˜' 4˜' ˜' ˜' ˜' )  :+
;
' 
' 
== ;
' 
' 
==
: 6 45 6 7 6 : 6 45 6 45 6 7 6 47 6 96 6 7 6 47 6 47 6
N " 
' 
== N $

' 
==
76 6 96 888 888 -6 -6 6 :6 888 888 -6
    '  Ud-6 @=     '  Ud-6 @=
DD66(%
 Y 
@T  
/

DD66(%
 Y 
@T  
/


(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    3"!"45548484

' T>  T> D4 7"(!
/ 3"467784W8
3"!"4554848
O 
'   T  T D: 6"($
/ 3"467787
.ULWHULHQ  

"N    = ) N O 
!'d' 3"!"4556 9+-
3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
"N   
    3"!"4556 9+-
3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
-4 7$J€ 
'
 

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  


' 
'O  
' $  
 3"!"4556@"
"++4+(/
)     N  JT !
N 

 
 4/ 

  3"46778466
)  +

'  J> 
D4 66 J> D4 7
O 
'    8 JD4 76
4/


'  =  
() *)  +/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   
 
!
N 
(T($/ /O
'
 
3"!"4556@"
4+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
T 6 'D4 7˜4 7W4 7˜: 6D4- 6"
+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T () *)  +46 +44/
3"46778466
! 4 (+-/

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+Q 
T  
  

$w =38L(  )  V+5/  
Q  
++4=   

(=/

 "  
 4- 6 ˜ 46  
 V  6 ' 4 7 " @ ==  
44  ˜ 46 
T 6 ' 
V  6 '  DD:6˜4-6D4466==
 
L#

4- 6 ˜ 46 
V  6 ' 4 - " @ ==  
46 6 ˜ 46 
 D:6˜(4-68˜7 6/D46666==
++< =   

(/ L#
 

" 

4- 6 ˜46 
 V  6 ' 4 44 " @ ==  
  ˜ 9  ˜46 
T 6 '   DD-7˜4-6D966==
V  6 '
 ˜   L#

4- 6 ˜46 
V  6 ' 4 7 " @ ==  
 ˜ 7 9 ˜46 
 D-7˜(4-68˜7 6/D797==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  
3"!":

:+4 "' #6 UD:6 @= )  4

:+T   

N *  

Q 
T  
  
3"!":
 6   6 D4:"@== )  4
:+)     N J; J;D4  3"!"45578484
)  "+W
() *)  +4-/
:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  
3"!"45578484
$

*# )  "+4
() *)  +46/
7+4Q  -4

:+7"#
   "#
   
 4    3"!"45578484
)  "+9
() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   
3"!"45578484
"' # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 )  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4Q 
T  


5+4+4;   

(=/ 
 4: 6
  6 '  =' ˜  6     6 ' 6 56 ˜ 4 7 " @ ==  
J; 4 
5+4+< =   

(/  

    4: 6
˜   6 '  =' ˜  6   ˜   6 ' ˜ 6 56 ˜ :  " @ ==   3"!"45578484
 J;   4  "3"+:+4+9
("+4/
  
   

 
(
'
#  
 
'
=  
/ 
 '=4@#=
' 

5+ 

Q#==
 

'  =   

 T'"=
' 
   

?  3"!"45578484
T' ˜  

#' 
 
' YT'
 

'  "3"+:+4+9
T ' ("+/

˜ 
'
 
'
=  
>+("+464/
  ' ? 

'' L # 
 


 
'
=  O
' 

 
'
8
=    
 


O
Q J<

'8

 

'

' $<8
'
' 
  L#
$w =3 $w =33 $w =333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' T' @  T' @ T' @  = T' @
=  T'
 T' @ = T' @  T' @ = T' @
  
 = 
N  '  



?
 $w =3 $w =33 $w =333
T 6 ( D / ' T 6( D / '  T 6( D / ' 
= V  6 ( D / '  V  6 ( D / ' V  6 ( D / '
     ˜  
L#
T 6( D / '  T 6 ( D / '  T 6( D / ' 
 V  6( D / ' V  6 ( D / ' V  6( D / '
 ˜    ˜    ˜  
$w==    Q O 
'

  
  
 = 
N ' Q    O
 
L# =  (=/   ' 
=  O
$J<
= " 
$
#
V8 
#
 < =  (/ ˜   ' 




-4- 7$J€ 
'
 

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

( 
   /  
 
46+4Q 
T  

 
46+4+4;   

(=/ "  

 4 7
6 46  4 6  
V  6 ' 4 7 
d 4 3"!"45578484
  6 ' ("N  / 9+4+(4/>+(9+4/

L#

4 -
6 44  4 6 
4 7
("N  /
46+4+< =   

(/ "  

 4 44
 6 4  4 6  

: 
V  6 '  
d4 ("N  / 3"!"45578484

˜   6 ' L#

9+4+(4/>+(9+4/

4 7
6 47  4 6 
: 
("N  /
46+"N '  
'
=   " (O  # 
'

/ 
 4- 6
6 -  4 6 
T 6 !'  ˜ - ˜  ˜ 6 5
d 4

 ˜ TO ' TO 'D6 5"(    

/
 L#
(O  # 
'

/
 4- 6
6 7  4 6 
( 
 O 
O  # 
'

  ˜ - ˜  ˜ 4 6

D˜ :˜D49 5:/ TO 'D4 6"(    

/
  

'  
   O
Q J<
= L#
 

 =   

(=/ < =   

(/ 
$w =3 $w =3 
?
 $w =33 $w =33 
$w =333 $w =333 
V  6 '  3"!"45578484
V  6 ' d4 9+4+(4/>+(9+4/
DD66 d 4  
  6 ' ˜   6 '
 3"!"45578484
L# "3"+9++7
V  D ' V  D '  ("+4/>+("+79/
d 4 d4
Dx66 
 D ˜   6 ' ˜  D ˜   6 '



&=XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW1lJHOQE]Z+RO]VFKUDXEHQ YRUJHERKUW 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

7+4Q  -47

6\VWHP1DJHOE]Z6FKUDXEHQELOG  
3"!":
 -  -6 "' #6
 6 
 6 4-6 
 -  -6 !
  Q  
@D46@4-6== 
 $  4  4  4    96 76 76 76 96

 Q < <

' $  
46 $D== 

 4+
'   "  
" O 
'
-" :I466
O  3"!"45578484
:+
+L
'8L#
= $ # 
 -  -6
 6 3"!"45578484
-$7 6I6O 
 6 4-6 :+
 -  -6 )    
 $  4  4  4    :6 -6 -6 -6 :6 ^$D6 6==
 ^ D6 9˜^$D6 9˜6 6D- 6==
46

$O 
'


;< 
==
 
 
' " 8
'$

' N   7+4+4 

 V
 89'    
 
'
V

89'   7+4+4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+Q 
T  
  
Q 
++4=   

(=/
 " (
O  'U9==/
 4- 6 ˜46 
 V  6 ' 6 : " @ ==  
T 6 ' 
49 : ˜46 
V  6 '  DD46˜4-6D49:66==
 
L#
(O  'U9==/
4- 6 ˜46 
V  6 ' 6 5 " @ ==  
47 6 ˜46 
 D46˜(4-68˜7 6/D47666==
++< =   

(/  
T 6 '  $ 

V  6 ' ("N 
3"!"455/
 ˜  
 V
 :
'5'    
 
'
V

:
'5'   7+4+4


-49 7$J€ 
'
 

 


O
Q J<

'8

 

'

' $<8
'
' 
  L#
$w =3 $w =33 $w =333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' T @  T @ T @  = T' @
' ' '
T'
=   T' @ =  T' @  T' @ =  T' @ 
 = 
N  '  



?
 $w =3 $w =33 $w =333
T 6 ( D / ' T 6( D / '  T 6( D / ' 
= V  6 ( D / '  V  6 ( D / ' V  6 ( D / '
     ˜  
$ 
T 6( D / '  T 6 ( D / '  T 6( D / ' 
 V  6( D / ' V  6 ( D / ' V  6( D / '
 ˜    ˜    ˜  
 = 
N ' Q    O
 
L#
'$ =  O
$J<
= 
" 
$
#
V#

$w =3 $w =33 $w =333
=   € =   =   € =   =   € =  
(=/ (/ (=/ (/ (=/ (/
L# $ $ L# L# $ $

  '   w '   w '  ˜   '    '   w '   w ' 


1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

( 
   /  
 
46+4Q 
T  

 
46+4+4;   

(=/ "  

 6 :
6 6  4 6  
V  6 ' 4 7 
d 4 3"!"45578484
  6 ' ("N  / 9+4+(4/>+(9+4/

L#

6 5
6 6  4 6 
4 7
("N  /
46+4+< =   

(/  
V  6 '  
d4

'  =  

˜   6 '

  

'  
   O
Q J<
= L#
  7+4+4 

46+"N '  


'
=   " (O  # 
'

/ 
 4- 6  6 -  4 6
T 6 !'  ˜ - ˜  ˜ 6 5
d 4

 ˜ TO ' TO 'D6 5"(    

/
 L#
(O  # 
'

/

4- 6
( 
 O 
O  # 
'

 6 -7  4 6 
 ˜ - ˜  ˜ 4 4

D˜ :˜D49 5:/
TO 'D4 4"(    

/
7+4Q  -4

&=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW6WDEGEHOQ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6: HLQDFKVLJ  !
 $
 %
' )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP6WDEGEHOELOG "' #6 3"!":




!
  Q  
 
@D:6@4:6== 
 -  -7
 -7 4:6 Q < <

' L#
 
 -7 
 -  -7 @'D96@4:6== 
 4  4 4    56 :6 :6 56 3"!"45578484
$' 'D4== :+9
$ $7
3"!"4667 
:6  
:6  
 
' $' 
'  

:6 4      -  -  
;
' 
' L# 3"!"45578484
$' O 
'
7˜' ˜' ˜'/ ˜' ˜' ˜' :+9(/)  :+7
 ;
' 
' 
==
;< 
==
96 9 :- 9 9 9
N $' 
' 
==
:6 -7 56 888 888 -7
4/
DD66(%
 Y 
@T  
/
/

` '=
' 
:6==
(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    3"!"45548484
3"467784W8

' T>  T 6 > D4: 6"(!
/
3"!"4554848
O 
'   T  T 6 ($/ D6 6"($
/ 3"467787
3"!"45548-
T 6 (%/ D9 6"(%
'/ 3"46778-

 V
 -
'7'    
 
'
V

-
'7'   7+4+4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(%/(#/ 3"!"45578484
)  "+4
 ?Y*>W%($/(#/ 

4+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 ?Y4 
+ ! ' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T T 6 'D4 7˜4: 6W4 7˜6 6W4 7˜6 9˜9 6 3"!"4556@"
! 4 D- " "3Q9+-++(/
 3"46778466
 ƒ6 ƒ4 ƒ ?Y
(+-/
$
 6 7 6  6 T 6 'D4 7˜4: 6W4 7˜9 6W4 7˜6 7˜6 6
\4666="" D77 :"
%
' 6 9 
6  6 () *)  +: +46 +44/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+Q 
T  
  
$w =38L(  )  V+5/ 
Q 
++4=   

(=/
T 6 '  -  ˜46 
V  6 ' V  6 ' 9 -: " @ ==  
  44 7 ˜46 
 D:6˜(4:68˜4/D4476==


-4: 7$J€ 
'
 

++< =   

(/ L#
 
T 6 '  -  ˜ 46 

V  6 ' V  6 '  - " @ ==  


 ˜    ˜ 44 7 ˜ 46 
 D:6˜(4:68˜4/D4476==

 V
:'    
 ' =V
:'   7+4+4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4Q 
T  


5+4+4;   

(=/ 
  6   4: 6
  6 '  =' ˜   6 ' 6 56 ˜ 4 7 " @ ==  
J; 4 
5+4+< =   

(/  

  6   4: 6
6 - ˜   6 ' 6 - ˜  =' ˜ 6 - ˜   6 ' 7 6 " @ ==  
6 - ˜ 6 56 ˜ 3"!"45578484
J; 4  "3"+:+4+9
("+-/
  
   

 
 
 '=96…#=
' 

5+ 

Q#==

    7+4+4 

 


O
Q J<

'8



'

' $<8
'
' 
  L#
$w =3 $w =33 $w =333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' @  T' @ T' @  = T' @
T'

=  T'
 T' @ =  T' @  T' @ =  T' @

 = 
N  '  



?
 $w =3 $w =33 $w =333
T 6 ( D / ' T 6( D / '  T 6( D / ' 
= V  6 ( D / '  V  6 ( D / ' V  6 ( D / '
     ˜  
L#
T 6( D / '  T 6 ( D / '  T 6( D / ' 
 V  6 ( D / ' V  6 ( D / ' V  6( D / '
 ˜    ˜    ˜  
$w==    Q O 
'

  
  
 = 
N ' Q    O
 
L# =  (=/   ' 
=  O
$J<
$' 
 < =  (/ 6 -˜  ' 


1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

( 
   /  
 
46+4Q 
T  

 
46+4+4;   

(=/  

V  6 ' 9 -:
d 4 6 7  4 6  3"!"45578484
9+4+(4/>+(9+4/
  6 ' 4 7
("N  /
46+4+< =   

(/  

V  6 '  -
d 4 6 97  4 6  3"!"45578484
6 - ˜   6 ' 7 6 9+4+(4/>+(9+4/

("N  /
7+4Q  -45

46+"N '  


'
=    
T 6 !' - 
d 4 6 55  4 6 

 ˜ TO '  ˜   ˜  ˜ 7 7

D (    

/
TO 'D7 7"(    

/

&=XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW3DVVERO]HQ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6: HLQDFKVLJ  !
 $
 %
' )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP3DVVERO]HQELOG "' #6 3"!":



 -  -7 !
  Q  
 -7 4:6 
 -7 @D:6@4:6== 
 -  -7
Q < <

' $  
 $  4 4    56 :6 :6 56 
D7 6== 
3"!"45578484
V#
'D4== :+9
7 T    -+9
:6
7
3"!"3$v:584*4555844
 
 
' $' 8
'V#
8
V#
O 
'
 
' N   7+4+
;< 
==
 V
 89'    
 
'
V

89'   7+4+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+Q 
T  
  
$w =38L(  
' )  / 
Q 
++4=   

(=/
T 6 '  -  ˜46 
V  6 ' V  6 ' 9 -: " @ ==  
  44 7 ˜46 
 D:6˜(4:68˜4/D4476==
++< =   

(/  
T 6 '  $ 

V  6 ' ("N 
3"!"455/
 ˜  
 V
 :
'5'    
 
'
V

:
'5'   7+4+4


-6 7$J€ 
'
 


 


O
Q J<

'8



'

' $<8
'
' 
  L#
$w =3 $w =33 $w =333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' T' @  T' @ T' @  = T' @
T'
=   T' @ =  T' @  T' @ =  T' @ 
 = 
N ' Q    O
 
L#
'$ =  O
$J<
= 
" 
$
#
V#

$w =3 $w =33 $w =333
=   € =   =   € =   =   € =  
(=/ (/ (=/ (/ (=/ (/
L# $ $ L# L# $
 
 '  
w '  
w ' 6 - ˜  
 '  
 '  
w '


1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

( 
   /  
 
46+4Q 
T  

 
46+4+4;   

(=/  

V  6 ' 9 -:
d 4 6 7  4 6  3"!"45578484
9+4+(4/>+(9+4/
  6 ' 4 7
("N  /
46+4+< =   

(/  
3"!"45578484
V  6 '
d 4

'  =   "3"+:+4+9
 @  ˜   6 ' ("+4/

46+"N '  


'
=    
T 6 !' - 
d 4 6 9  4 6 

 ˜ TO '  ˜   ˜  ˜  4

D (    

/
TO 'D 4"(    

/

&=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW'EHOQEHVRQGHUHU%DXDUW
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*1 HLQDFKVLJ  !
 "# )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4
7+4Q  -4

6\VWHP'EHOELOG "' #6 3"!":


!
  Q  
 
@D46@4:6==
 -  76 
  :6 4:6 
 -  76 Q < <

' L#


@D46@4:6== 
   4 4    476 46 46 476

I9$ 
' = Q

)w46 3"!"45578484
$L 46 'D76== 'D4== #N    :+46

;L 46  
 
'  
'  
;
' 
' L# 
$L 46
4      -  -  
$ 
' = 

' )w
46 
  
'    ˜' 4 ˜'  6˜' 4 ˜' 6 9˜' 6 9˜' 3"!"45578484
 ;
' 
' 
== :+46
;< 
== 466 96 466 96 6 6 )  :+5
N  
' 
==
46 :6 476 888 888 76

DD66(%
 Y 
@T  
/
(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    
3"!"45548484

' T>  T> D6 6"@=(!
/ 3"467784W8
O 
'   T  T D76 6"@=("# %

/
 V
 -
'7'    
 
'
V

-
'7'   7+4+4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W"(=  / 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   
 
!
N 
(T("/ /O
'
 
3"!"4556@"
4+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
T 6 'D4 7˜6 6W4 7˜76 6D46 6"=
+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T () *)  +46 +44/
3"46778466
! 4 (+-/

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+Q 
T  
  

$w =38L(  )  V+5/  
++4=   

(=/ Q  

V  6 '
T 6 '  46 6 ˜46  
V  6 ' 9 6- " @ ==   
  49 :: ˜ 46  
 D8˜(˜' W'#
/  D46˜4:68˜(˜-96W4--6/ 
 
D49::6== 
'  ' D-96==( w46/ 3"!"45578484
'#
D'˜;L '#
D4˜46D4--6== "3Q:+5
)  "+49
++< =   

($L/ L#
 

T 6 '  46 6 ˜46 
V  6 ' V  6 '  : " @ ==   
 ˜    ˜ 4 : ˜ 46  

 D8˜(' W'#
/  D46˜4:68˜(-96W4--6/ 
 D4:66== 
3"!"45578484
'  ' D-96==( w46/ "3Q:+5
'#
D'˜$L '#
D4˜46D4--6== )  "+49


- 7$J€ 
'
 

 V
 :+4 :+7'    
 
'
V

:+4 :+7'   7+4+4
:+9;'   
=' "#
  4   
3"!"45578484
"' # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 )  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4Q 
T  


5+4+4;   

(=/ 
 4: 6
  6 '  =' ˜  6     6 ' 6 :6 ˜ 44 4 " @ ==  
J; 4 
5+4+< =   

(/  

 4: 6
 @  ˜   6 '  @  ˜  =' ˜  6    @  ˜   6 '  @  ˜ 6 :6 ˜  : " @ ==   3"!"45578484
J; 4  "3"+:+4+9
("+4/
  
   

 
 
 '=4@#=
' 

5+ 

Q#==

    7+4+4 
 


O
Q J<

'8

 

'

' $<8
'
' 
  L#
$w =3 $w =33 $w =333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' @  T' @ T' @  = T' @
T'

=  T'
 T' @ =  T' @  T' @ =  T' @

 = 
N  '  



?
 $w =3 $w =33 $w =333
)W 6(D / G )W 6 (D / G  )W 6(D / G 
= V W 6 (D / G  V W 6(D / G V W 6(D / G
$HI $HI  ˜ $HI
L#
)W 6 (D / G  )W 6(D / G  )W 6(D / G 
 V W 6(D / G V W 6(D / G V W 6(D / G
 ˜ $HI  ˜ $HI  ˜ $HI
$w==    Q O 
'

  
  
 = 
N ' Q    O
 
L# =  (=/ I W G 
=  O
$J<
=  
 
'   < =  (/ 6 -˜ I W G 


1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

( 
   /  
 
46+4Q 
T  

 
46+4+4;   

(=/  

V W 6 G 9 6-
6 7-  4 6  3"!"45578484
d 4 44 4 9+4+(4/>+(9+4/
I W 6 G
("N  /
46+4+< =   

(/  
3"!"45578484
V  6 '
d 4  :
6 5  4 6 
"3"+:+4+9
 @  ˜   6 '  :
("+4/

  
7+4Q  -

46+"N '  
'
=   46 6
6 :9  4 6 
T 6 !'  ˜  :7 ˜  ˜46 -
d 4

 ˜ TO '
D :7(    

*% 
 /
TO 'D46 -"(    

/

&=XJVWDE6WDKOWHLOODVFKHQPLW'EHOQEHVRQGHUHU%DXDUW
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*1 HLQDFKVLJ  !
 "# )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP'EHOELOG "' #6 3"!":




!
  Q  
 
@D46@4:6== 
 -  76
  :6 4:6
Q < <

' $  
 -  76 
D7 6== 
 $ 4 4    476 46 46 476 
I9$ 
' = Q

)w44 3"!"45578484
7 'D76== 'D4== #N    :+46
46 
7  
 
'  
'  
;
' 
' L# 
  
'   4  4  4      
 ;
' 
' L# 
;< 
== $ 
' = 

' )w
44 3"!"45578484
˜' 4 ˜' 4 7˜' 4 ˜' 6 9˜' 6 9˜' :+46
;
' 
' $  )  :+5

3"!"455 
;
' 
' 
== 
466 96 7 96 6 6 
N  
' 
== 
46 :6 476 888 888 76 

DD66(%
 Y 
@T  
/ 

 V
 89'    
 
'
V

89'   7+4+7
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+Q 
T  
  

++4=   

(=/ Q  

T 6 '  46 6 ˜ 46
V  6 ' V  6 ' 9  " @ ==   
  49 79 ˜ 46  

 D8˜(˜' W'#
/  D46˜4:68˜(˜7-6W4--6/D49796== 3"!"45578484
"3Q:+5
'  '( /D7-6==( w44/ )  "+49
'#
D'˜;L '(#
/D4˜46D4--6== 

++< =   

(/  
T 6 '  $ 

V  6 ' ("N 
3"!"455/
 ˜  
 V
 :+4 :+7'    
 
'
V

:+4 :+7'   7+4+4
 V
 :+9'    
 ' =V
:+9'   7+4+4


-- 7$J€ 
'
 

%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  


5+4Q 
T  
 
 
5+4+4;   

(=/ 
  6  4: 6
  6 '  =' ˜    6 ' 6 :6 ˜ 44 4 " @ ==  
J; 4 
5+4+< =   

(/  
3"!"45578484
L#8   "3"+:+4+9
  6  

'  =   ("+-/
 @  ˜   6 '  @  ˜  =' ˜
J;
5+ 

Q#==

    7+4+4 

'

' $<8
'
' 
  L# 
$w =3 $w =33 $w =333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' T' @  T' @ T' @  = T' @
T'
=   T' @ =  T' @  T' @ =  T' @ 
 = 
N ' Q    O
 
L# =  O
$J€

$w =3 $w =33 $w =333
=   € =   =   € =   =   € =  
(=/ (/ (=/ (/ (=/ (/
L# $ L# $ L# $
 ' w ' w ' @˜ '

 ' w ' w '
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


 
    
 
46+4Q 
T  
  

46+4+4;   

(=/  
V  6 ' 9  
d 4 6 79  4 6  3"!"45578484
  6 ' 44 4 9+4+(4/>+(9+4/
("N  /
46+4+< =   

(/  

L#8   3"!"45578484
V  6 '  "3"+:+4+9
d4

'  =   ("+-/
 @  ˜   6 '
46+"N '  
'
=   #N 
  
'
9  
T  6 !' #N   (D˜
 ˜/
d 4 46

 ˜ TO ' 6 :9  4 6 
 ˜  :7 ˜  ˜ 46 -
("N  /

 D :7(    

*% 
 /
TO 'D46 -"(    

/
7+ -7

&'UXFNVWDE

7++4!
  8Y
<(

 '  $/
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP1DJHOELOG !
   

$< =< 
  ' Y

 
4"     3"!":
4 "' #- 
4  
@D:6@466== 
   
-6 L#
 '  
-7 
-6  
@D9@466== 
-6 3"!"45578484

'   
 
4"  -7 ? ' 
:+
4" -I:6 
 -     -  $<  
 
 
' " 
' '\7== 
7 6 7 4      -  -  
;
' 
' L# 
9 46˜' 7˜' 47˜' 46˜' 7˜' 7˜' 3"!"45578484
:++4+)  :+
:6 ;
' 
' 
==
- 6 4 6 74 6 - 6 4 6 4 6
9
N " 
' 
==
466 -6 6 6 6 888 -7 6 888 7 6

;< 
==     '  Ud-6 @=

DD6 (%
 Y 
@T  
/
6

(LQZLUNXQJHQ)N  

    %    3"!"45548484

' T>  T> D4 "@=(!
/ 3"467784W8
3"!"4554848
O 
'   T  T D9 6"@=($
/ 3"467787
.ULWHULHQ  

"N    = ) N O 
!'d' 3"!"4556 9+-
>
##
' 3"46778466 5+
>
##
'' )   (>Q)/
"N   
    3"!"4556 9+-
3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  
' 
'O  
' $  
 3"!"4556@"
"++4+(/
)     N  JT !
N 

 
 4/ 

  3"46778466
)  +

'  J> 
D4 66 J> D4 7
O 
'    8 JD4 76
4/


'  =  
() *)  +/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   
 
!
N 
(T($/ /O
'
 
3"!"4556@"
4+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
T 6 'D4 7˜4 W4 7˜9 6D46 9"=
+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T () *)  +46 +44/
3"46778466
! 4 (+-/



-9 7$J€ 
'
 

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+ 

  

++4(;L/
46 9 ˜46
V  6 '
T 6 '  V  6 ' 4  " @ ==  
  : ˜46
 DD:6˜466D:˜46==
++L#
($L/  

4
˜ T 6 ' 7  ˜ 46 

V  6 ' 6 - " @ ==  
V  6 '    ˜  9 ˜ 46  

 ˜    
4@' !
N 
' 'Y
# 4@˜T 6 'D4@˜46 9˜46D7 ˜46" 3"!"45578484
"3Q:+4+
 
'
Y  DD9˜466D 9˜46== ("+:/
 D'd9==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  


:+4 "' #-UD76 @= 3"!":
)  4
:+T   

N * 
 #T  
  6 D4"@==
:+)     N J; J;D4  3"!"45578484
)  "+W
() *)  +4-/
:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  
3"!"45578484
$

*# )  "+4
() *)  +46/
:+7"#
   "#
   
 4    3"!"45578484
)  "+9
() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   
3"!"45578484
"' # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 )  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4
T  


5+4+4;   

(=/ 
 4 6
  6 '  =' ˜  6     6 ' 6 56 ˜ 4- 7 " @ ==  
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


46+4 
    
 
46+4+4 
4 
V  6 ' 6 65  4 6  3"!"45578484
d 4 4- 7 9+4+->+(9+/
  6 ' ("N  /
46+4+L#   

V  6 ' 6 -
6 67  4 6  3"!"45578484
d4 4- 7 9+4+->+(9+/
  6 '
("N  /

7+ -

46+"N '  
'
=   
'   "  
 9" -I:6

  '  
4 #N   = ' " 
(D˜

?/
˜ T 6 !' 7 
 d 4 6 6  4 6 
 ˜
 ˜ TO '  ˜  ˜  ˜ 6 9
TO 'D6 9"(    

/

&(LQWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWDNWORVHU6WR‰ QLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE 
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP1DJHOELOG !
   

"' #- 
 4 
4    
4  
@D466@466== 3"!":
4 4
4@ W4  L#
O    
   
-6  
@D9@466==
97 -7 
:6 -6 
-6
-6 ? '  
'   
  
-6 $<  " -I:6 3"!"45578484
-7 -7 ( =;=



/
:+
 -     -   
 
*" 
'   7++4 

9"  7 6 7 "N ' O
$€' 
* 3"!"45578484
V  6 ' :++4+)  :+
   7
9 d4 
  6 466   ˜   6 ' 
   7 9 3"!"45578484
9"  T 6 ' 9++
=  V  6 ' 
9 466 9
  
;< 
==
 V
 89'    
 
'
V

89'   7++4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+ 

  

++4(;L/
46 9 ˜46 
T 6 '  V  6 ' 4 69 " @ ==  
V  6 ' 46 ˜46 
 
 DD466˜466D46˜46==

++L#
($L/  

4 7 ˜ T 6 '  4 7 ˜46 9 ˜46 
V  6 ' V  6 ' 4 46 " @ ==   3"!"45578484

? ˜   - ˜  9 ˜46  7+-+(5/

4 7  

'  
'

?D-
$
   DD9˜466D 9˜46==
 D'd9==

?
#' $<

 V
 :
'5'    
 
'
V

:
'5'   7++4


-: 7$J€ 
'
 

1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  


46+4 
    
 
46+4+4(;L/  
V  6 ' 4 69
6 6  4 6 
3"!"45578484
d 4 4- 7
9+4+->+(9+/
  6 '
("N  /
46+4+L#
($L/  

V  6 ' 4 46
6 6:  4 6  3"!"45578484
d4 4- 7 9+4+->+(9+/
  6 '
("N  /
46+"N '  
'
=   
'   "  
T 6 !' 9" -I:6

 O   
d 4 #N   = ' " 
(D˜

?/

 ˜ TO '
46 9
T 6 '466…' 'Y
# 6 6  4 6 
 ˜  ˜ - ˜ 6 9
 

Y

D
D('d9==/

?D-(D-?
/
TO 'D6 9"(    

/


7++  -5

&%LHJHVWDE

&(LQWHLOLJHU%LHJHVWDE%LHJHVWR‰PLW6HLWHQODVFKHQ
 

  
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*6 HLQDFKVLJ  !
 $
 )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP%LHJHVWR‰ !
    
3"!":
5" ` $  "' #- 
5" ` $  (
 
N
/ 

;  #@D466@496== 
$ $ %wD%w D466˜496@9D6 -˜469== 

L#
 '  
 
@D96@496== 

%wD%w D96˜496@9D6 79˜469== 
   

'   
  
 -  -6
 4   "- I466 
-6 - 9 7 496 496
 -6 4   
 -  $  
 
' " 
' '\7==
-6 
    4  4 (Ud-6 @=/ 3"!"45578484
97 -7 -7 77 96 466 96 44/   4/   - / -  :++4+
-66 )  :+
--7 ;
' 
' L#
46˜' 7˜' 47˜' 46˜' ˜' 7˜'
 [ ;
' 
' 
==
c
c

\ c - 6 4 6 9 6 - 6 5 - 4 6
  ]  N " 
' 
==
;< 
==
-7 6 -6 6 97 6 888 -6 6 888
 4/
DD66(=< 
'/
489" 8"== 
 /

DD566(=< 
'/

(LQZLUNXQJHQ)N0N  

    %    
3"!"45548484

' T>  T> D4 6"(!
/
3"467784W8
;>  ;w > D4 7"=(!
/ 3"!"4554848
3"467787
O 
'   T  T($/ D 4"($
/
;  ;w ($/ D 6"=($
/
.ULWHULHQ  

"N    = ) N O 
!'d' 3"!"4556 9+-
3"46778466 5+
>
##
' >
##
'' )   (>Q)/
"N   
    3"!"4556 9+-
3"!"45578484 
() *)  +-/ 9+4
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  
' 
'O  
' $  
 3"!"4556@"
"++4+(/
)     N  JT !
N 

 
 4/ 

  3"46778466
)  +

'  J> 
D4 66 J> D4 7
O 
'    8 JD4 76
4/


'  =  
() *)  +/


-6 7$J€ 
'
 

9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   

!
N 
($
/O
'
  
3"!"4556@"
4+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
T'D4 7˜4 6W4 7˜ 4D- 7"
+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T ;'D4 7˜4 7W4 7˜ 6D7 6"=
3"46778466
! 4 (+-/
 () *)  +46 +44/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+ 
     
 
  


 7 6 ˜ 46 9
V = w ' 44  " @ ==  
; w '  6 - ˜ 46 9
V= w ' $ 


%w 
7 6 ˜ 46 9
V = w ' 5  " @ ==  
 ˜ 6 79 ˜ 46 9
+"  

  

TO ( = / ' TI '  T# '  TO ( = / ' 95  ::9


 
::5 " 

T# 'DT= # 'WTO ' T# 'D94W47D::9"


TI 'DT=I ' TI 'D95"

 =I  I   #4 
 
=I  --7   -6 -- == 
=I  ˜ ; w '  -- ˜ 7 6 ˜ 469 
=I T; =I T; 9- "
3  5 ˜ 46 9

DD#4@I 
DD-6@--7D6 65DD7 476
T= # 'D=I+T;˜D T= # 'D9-˜7 476D94"
T= I+'D=I+T;˜
D T= I 'D9-˜
7 476D95"
T'  - 7 ˜46 
TO ' T O '47 " 

9


#' " 
D˜˜5D9
" "+ " 
# I(==/ #(==/
˜(IW#/(==/ 
4 - 45:67 4966 5:766
 - 4967 4966 746766
 - 496666 4966 9-9-66
-  45:67 6 59676
7  4967 6 7676
9  496666 6 6666
   
 3D5766
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  


:+4 "' #-UD76 @= 3"!":
)  4
:+T   

N * 
 
=  = D-"@==
:+)     N J; J;D4  3"!"45578484
)  "+W
() *)  +4-/
:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  
3"!"45578484
$

*# )  "+4
() *)  +46/

7++  -4

:+7"#
   "#
   
 4    3"!"45578484
)  "+9
() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   
3"!"45578484
"' # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 )  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

5+4Q 
T  


 
 
 =   - 6
 = '  =' ˜  = ' 6 56 ˜ 49 9 " @ ==  
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

46+4 
   44  6 4  4 6  

 49 9 3"!"45578484
V = w ' ("N  / 9+4+9>+(9+44/
d 4
 = ' ?
 5  6 7:  4 6 
49 9
("N  /
46+)   '  
'
=    

"    
6 ::5
TO ( = / !' 4 6 d 4 6 
d 4 6 :5
TO ' ("N  /
" "-I466
TO 'D6 :5"(

) !++4/

&%LHJHVWR‰%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHUDOV8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ
 

     
%HDQVSUXFKXQJ  
3"!"4556
*1 HLQDFKVLJ  !
 "# )+4+(/
() *)  +-/ 3"46778466 4

6\VWHP%LHJHVWR‰  

 '   
      8 
#8z
 #  
;' -66 ;'
 
  # =
>?: 3"!"445-

 
@D4-6@-66==
4-6

;< 
==
(LQZLUNXQJHQ0N  

    %    
3"!"45548484

' ;>  ;w > D46 6"=(!
/ 3"467784W8
O 
'   ;  ;w ("/ D- 6"=("# %

/ 


- 7$J€ 
'
 

 V
 -
'7'    
 
'
V

-
'7'   7++4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W"(=  / 3"!"45578484
)  "+4
?Y*
 '

O 
'   
 
!
N 
(;("/ /O
'
 
3"!"4556@"
4+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4 "3Q9+-++(/
;'D4 7˜46 6W4 7˜- 6D-5 7"=
+ !' J > ` ˜ T> `  J  4 ˜ T 4  J  ˜ ¦ \6 ˜ T () *)  +46 +44/
3"46778466
! 4 (+-/

%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

+4;< 
' ?=
 
 ?=
 
*#(=< 
'/
+  

  

; w '  -5 7 ˜46 9
V = w ' V = w ' 49 9 " @ ==   
%w   55 ˜46 9 

˜  4-6 ˜ -66 
%w
9 %w   ˜46 9 ==   3"!"45578484
9 44+(7/
%w D6 :˜%w %w D6 :˜ ˜469D 55˜469==
 z
O 8Y #

O 
'
 
8
N

"N *
6…'  
N  
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

:+4   # =
>?: 3"!"45578484
"3"44+
:+T   

N *  ("+/
 
=  = ` D:"@== 3"!"4-6:6

:+)     N J; J;D4  3"!"45578484


)  "+W
() *)  +4-/
:+-Y ' ?
N 
'  !

*
'  
3"!"45578484
"#
*=   )  "+4
() *)  +46/
:+7"#
   "#
   
 4    3"!"45578484
)  "+9
() *)  +47/
:+9;'   
=' "#
  4   
3"!"45578484
"' # 
'  =' 6 96 6 96 6 76 )  +4 
=   =' 6 :6 6 :6 6 97 )  "+-
# =' 6 56 6 56 6 6
() *)  +6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW  

     
 = w   : 6
 = w '  =' ˜  = w ' 6 :6 ˜ 4  " @ ==  
J; 4 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

 
    
 
 
V = w ' 49 9
6 5  4 6 
d 4 4 
 = w '
("N  /


&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ 

&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ

&'XUFKELHJXQJHQ

&'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU7UlJHURKQHhEHUK|KXQJ

5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVWODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$
6\VWHP9HUIRUPXQJ  

J] T] %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 
%UHWWVFKLFKWKRO]*OK ',1(1

 6WW]ZHLWHƐ P


HLQDFKVLJH 4XHUVFKQLWWEK PP
9HUIRUPXQJ 
 :\ E˜K ˜ ˜PP
0D‰HLQPP ,\ E˜K ˜ ˜PP
9HUIRUPXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU7UlJHURKQHhEHUK|KXQJ 

(LQZLU %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ 
9HUIRU
ZLU )U%DXWHLOH.RPSRQHQWHQX9HUELQGXQJHQPLWJOHLFKHP.ULHFKYHUKDOWHQ 
PXQJ 
NXQJ XOLQHDUHP=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ(LQZLUNXQJHQXQG9HUIRUPXQJHQ
HODVWLVFKH 
$QIDQJV VWlQGLJH(LQZLUNXQJ* 
YHUIRU X LQVW * DXV ¦ * N  M  
Lt 
VWlQGLJ PXQJ ',1(1
(QG   
YHUIRU X ILQ * X LQVW * ˜   N GHI  *O  
PXQJ 

HODVWLVFKH IKUHQGHYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ 4 
$QIDQJV EHJOHLWHQGHYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJHQ 4L L!  
YHUIRU X LQVW 4 DXV 4 N   ¦ \ L ˜ 4 N L  
YHUlQ PXQJ L ! 
GHUOLFK 
(QG X DXV 4  ¦ \ ˜ 4 
LQVW 4 N   L N L 
L !
YHUIRU 
PXQJ X ILQ4 X LQVW4 ˜   \  ˜ N GHI  
X ILQ4L X LQVW4L ˜ \ L  \ L ˜ N GHI 
$QIDQJVGXUFKELHJXQJ (QGGXUFKELHJXQJ (QGGXUFKELHJXQJ 
',1(1
*UHQ]ZHUWH  DE]JOLFKhEHUK|KXQJ  7DEHOOH
ZILQVW ZQHWILQ ZILQ
EHLGVHLWLJDXIJHODJHUWH
O   ELV O    O   ELV O    O   ELV O   
%LHJHVWlEH
DXVNUDJHQGH
O   ELV O    O   ELV O    O   ELV O   
%LHJHVWlEH 

(LQZLUNXQJHQ0N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH (LQZLUNXQJHQLQ+DXSWDFKVHQULFKWXQJ 

(LQDFKVLJH%LHJXQJ  
',1(1
VWlQGLJH0\*N 0\*N N1P (LJHQODVW  ',1

YHUlQGHUOLFKH0\4N 0\4 1 N N1P 1XW]ODVW:RKQHQ 


=ZHLDFKVLJH%LHJXQJ HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
 &'XUFKELHJXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ

1DFKZHLVNULWHULHQ  

.ULWHULHQ7UDJZHUNIlKLJNHLW  

1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1(1
*UHQ]]XVWDQG ',1
7UDJIlKLJNHLW *=7  ',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
7HLO$7DEHOOH$ 
.ULWHULHQ*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW  ',1(1
',1
1DFKZHLVNULWHULXP *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW(Gd&G 
',1(1
*UHQ]]XVWDQG *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW *=*  ',1(1
1DFKZHLV 9HUIRUPXQJ±'XUFKELHJXQJ 
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ 
',1(11$

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ  XQJQVWLJ
1$$ $ 
',1
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) VWlQGLJH J*LQI  J*VXS  7DEHOOH$
YHUlQGHUOLFKH  J4 

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=*  KlXILJHXQGTXDVLVWlQGLJH6LWXDWLRQ 
',1(11$

7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ  XQJQVWLJ
1$$ $ 
',1
VWlQGLJH J*LQI  J*VXS  7DEHOOH$
YHUlQGHUOLFKH  J4 

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 
(LQZLUNXQJ 04 1 G YRUKDQGHQLVW
',1(11$
 (G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N
*=7 1&,=X  
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL ',1
L! 
0G ˜˜ N1P $ 
 *=*
0G ˜˜ N1P
7HLO$7DEHOOH$$ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  

0 \ G   ˜ 
V PG V P G  1  PP  ',1(1
  
:HI  ˜
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII %UHWWVFKLFKWKRO]*OK ',1(1
7DEHOOH
)HVWLJNHLWVXQG6WHLILJNHLWVNHQQZHUW 
%LHJHIHVWLJNHLWIPN IPN 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO(PHDQ (PHDQ 1PP
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ 
',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 


&'XUFKELHJXQJHQ 

1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  
     ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWNPRG 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
7DEHOOH
IU%UHWWVFKLFKWKRO] VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
9HUIRUPXQJVEHLZHUWNGHI 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
1&,=X
IU%UHWWVFKLFKWKRO] NGHI   
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
%HLZHUW\ (LQZLUNXQJ \ \ \ ',1(1
1'3=X$
1XW]ODVW:RKQHQ    7DEHOOH1$$
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUWH  


%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW 
 ',1(1
I I P G  ˜  1  PP 
I PG N PRG ˜ PN   
J0
Ȗ07HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW Ȗ0 
9HUIRUPXQJ 'XUFKELHJXQJHQ   

(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJXLQVW 

 0 * N ˜ O    ˜   ˜   ˜  
X LQVW * ˜ X LQVW * ˜ PP 
 ( PHDQ ˜ , \   ˜  ˜  

 0 4N ˜ O  X LQVW 4
  ˜   ˜   ˜  
˜   PP 
X LQVW 4
˜
 ( PHDQ ˜ , \   ˜  ˜  
(QGYHUIRUPXQJXILQ /.*1 

DVWlQGLJH(LQZLUNXQJ  
',1(1
XILQ* XLQVW*˜ NGHI  XILQ* ˜   PP   *O  
EYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ /.*1 

FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ  ',1(1
  *O  
XILQ4 XLQVW4˜ \˜NGHI  XILQ4 ˜ ˜  PP
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  
',1(1
V PG 
d  d     
I PG 
'XUFKELHJXQJ  

&KDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ  

$QIDQJVGXUFKELHJXQJZLQVW  
',1(1
ZLQVWdƐELVƐ PPPP   7DEHOOH
 1DFKZHLVHUIOOW 
ZLQVW XLQVW XLQVW*XLQVW4 XLQVW  PP


 &'XUFKELHJXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ

(QGGXUFKELHJXQJZILQ  

ZILQdƐELVƐ PP   


 1DFKZHLVHUIOOW 
ZILQ XILQ XILQ*XILQ4 XILQ  PP
(QGGXUFKELHJXQJDE]JOLFKhEHUK|  
KXQJ 
ZQHWILQ ZLQVWZFUHHS±ZF ZILQZF HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
ZFUHHS'XUFKELHJXQJLQIROJH.ULHFKHQV
ZFhEHUK|KXQJ IDOOVYRUKDQGHQ 

&'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU7UlJHUPLWhEHUK|KXQJ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$
6\VWHP9HUIRUPXQJ  

J] T] %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 
',1(1
%UHWWVFKLFKWKRO]*OK
 6WW]ZHLWHƐ P
HLQDFKVLJH 4XHUVFKQLWWEK PP
9HUIRUPXQJ 
 :\ ˜PP
0D‰HLQPP ,\ ˜PP
ZF PP hEHUK|KXQJ 
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  

0 \ G   ˜ 
V PG V P G  1  PP  ',1(1
  
:HI  ˜
0\G N1P %HLVSLHO& 
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII %UHWWVFKLFKWKRO]*OK ',1(1
7DEHOOH
)HVWLJNHLWVXQG6WHLILJNHLWVNHQQZHUW 
%LHJHIHVWLJNHLWIPN IPN 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO(PHDQ (PHDQ 1PP

'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUWH  

%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW  
',1(1
I 
I PG N PRG ˜ PN  I P G  ˜  1  PP  
J0 
Ȗ07HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW Ȗ0 


&'XUFKELHJXQJHQ 

9HUIRUPXQJ 'XUFKELHJXQJHQ   

(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJXLQVW 

 0 * N ˜ O    ˜  ˜  ˜ 
X LQVW * ˜ X LQVW * ˜   PP 
 ( PHDQ ˜ , \   ˜ ˜ 

 0 4N ˜ O    ˜   ˜    ˜  
X LQVW 4 ˜ X LQVW 4 ˜  PP 
 ( PHDQ ˜ , \   ˜  ˜  
0*N N1P %HLVSLHO& 
04N N1P %HLVSLHO& 
(QGYHUIRUPXQJXILQ /.*1 

DVWlQGLJH(LQZLUNXQJ  
',1(1
XILQ* XLQVW*˜ NGHI  XILQ* ˜   PP   *O  
NGHI  %HLVSLHO& 
EYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ /.*1 

FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ  ',1(1
  *O  
XILQ4 XLQVW4˜ \˜NGHI  XILQ4 ˜ ˜  PP
ȥ  %HLVSLHO& 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  
',1(1
V PG 
d  d     
I PG 
'XUFKELHJXQJ  

&KDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ  

$QIDQJVGXUFKELHJXQJZLQVW  
',1(1
ZLQVWdƐELVƐ PP!PP   7DEHOOH
 1DFKZHLVQLFKWHUIOOW 
ZLQVW XLQVW XLQVW*XLQVW4
ZLQVW  PP
(QGGXUFKELHJXQJZILQ IUZILQdƐ 

ZILQdƐELVƐ PP!PP    ',1(1
7DEHOOH
ƐELVƐ 1DFKZHLVQLFKWHUIOOW 
ZILQ XILQ XILQ*XILQ4 ZILQ  PP
(QGGXUFKELHJXQJDE]JOLFKhEHUK| hEHUK|KXQJZF PP 

KXQJ  
PPPP   ',1(1
ZQHWILQdƐELVƐ 7DEHOOH
1DFKZHLVHUIOOW  
 
ZQHWLQVW ZLQVW±ZF ZQHWLQVW ± PP ',1(1
ZQHWILQ ZLQVWZFUHHS±ZF ZILQZF ZQHWILQ ± PP *O  
ZFUHHS'XUFKELHJXQJLQIROJH.ULHFKHQV
ZFhEHUK|KXQJ IDOOVYRUKDQGHQ 


 &'XUFKELHJXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ

&9HUVFKLHEXQJHQ

&9HUVFKLHEXQJHQ6WLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHO1lJHO
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
9RUJDEHQ  

'LH3XQNWH±HQWVSUHFKHQ%HLVSLHO& 
%HDQVSUXFKXQJ (LJHQODVW6FKQHHODVW
6\VWHP =XJVWR‰DX‰HQOLHJHQGH+RO]ODVFKHQ 
%DXVWRII 1DGHOKRO]&UN NJP 
4XHUVFKQLWW HLQWHLOLJHU=XJVWDEEK PP 
DX‰HQOLHJHQGH+RO]ODVFKHQ
EK PP
9HUELQGXQJVPLWWHO UXQGHJODWWVFKDIWLJH1lJHOHLQVFKQLWWLJ 
1[QLFKWYRUJHERKUW
(LQZLUNXQJHQ )*N N1 (LJHQODVW  
)4 6 N N1 6FKQHHODVW +6”P
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 6FKQHHODVWHQNXU] 
1XW]XQJVNODVVH 1./ 

'LH9HUVFKLHEXQJHQGHU9HUELQGXQJVPLWWHOGHU%HLVSLHOH&ELV&DP(QGHGLHVHV%HLVSLHOV
9HUVFKLHEXQJGHU9HUELQGXQJLP*=* 1DFKZHLVXQWHU*HEUDXFKVODVW 

Ȗ* Ȗ4  
9HUVFKLHEXQJVPRGXO 
 
1lJHO QLFKWYRUJHERKUW  1lJHO QLFKWYRUJHERKUW  ',1(1
7DEHOOH
.VHU ȡP˜G .VHU ˜ 1PP
(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUVFKLHEXQJ  

VWlQGLJH(LQZLUNXQJ 
)Y * G  
X LQVW * X LQVW *  PP 
. VHU 
)* G J 0 ˜ )* N   ˜ ˜ 
)Y * G )Y * G  1 
Q Q 
YHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ  

)Y 4 6 G 
X LQVW 4  X LQVW 4  PP 
. VHU 
)4 6 G J 0 ˜ )4 6 N  ˜  ˜  
)Y4 6 G  )Y 4 6 G  1 
Q Q 

Q$Q]DKOGHU1lJHOMH6HLWH]ZLVFKHQ6WDE
Q 
XQGEHLGHQ/DVFKHQ
(QGYHUVFKLHEXQJ /.*6 

VWlQGLJH(LQZLUNXQJ  
',1(1
XILQ* XLQVW*˜ NGHI  XILQ* ˜   PP   *O  

YHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ /.*6 

X ILQ4 XLQVW4 ˜  \  ˜ NGHI  XILQ4 ˜ ˜  PP ',1(1
  *O  
X ILQ4L XLQVW4L ˜ \ L  \ L ˜ NGHI  XILQ4LHQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH *O  
(LQZLUNXQJ )4 6 N YRUKDQGHQLVW


&9HUVFKLHEXQJHQ 

NGHI9HUIRUPXQJVEHLZHUW 9ROOKRO] ',1(1
1&,=X
1XW]XQJVNODVVH   
7DEHOOH1$
NGHI   
1XW]XQJVNODVVH %HLVSLHO%3NW 
7HLO$7DEHOOH$ 
\L.RPELQDWLRQVEHLZHUW (LQZLUNXQJ \ \ \ ',1(1
1'3=X$
6FKQHHODVW    7DEHOOH1$$
7HLO$7DEHOOH$ 
*HVDPWYHUVFKLHEXQJ  

FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ  
ZQHWILQ XQHWILQ QHI˜ ZILQ*ZILQ4  ZQHWILQ ˜   PP
QHIJHVDPWH6WR‰DXIZHLWXQJDXV]ZHLIDFKHU QHI 
5HODWLYYHUVFKLHEXQJ]ZLVFKHQEHLGHQ
6WlEHQXQGEHLGHQ/DVFKHQ
9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUILQIUHLQH  

JHQDXHUH9HUIRUPXQJVEHUHFKQXQJ  
. VHU Q   ',1(1
. VHU ILQ . VHU ILQ  1  PP    
  N GHI    *O  
 MH1DJHOXQG6FKHUIOlFKH
.VHU ˜ 1PP
MH6WDEHQGH [1lJHO 
.VHUQ ˜˜ 1PP
9HUIRUPXQJVEHLZHUW1./
NGHI 

'LHȥ%HLZHUWHLQ*O DE LQ',1(1 TXDVLVWlQGLJH.RPELQDWLRQ  ',1(1
  
VROOWHQQLFKWDQJHVHW]WZHUGHQ
%HUHFKQXQJGHU9HUVFKLHEXQJHQGHU6W|‰HLQGHQ=XJVWlEHQ%HLVSLHO&ELV&
  & & & & & &
%HDQVSUXFKXQJ *4 6  *4 6  *6: *1
9HUELQGXQJVPLWWHO 1lJHO 6FKUDXEHQ 1lJHO 6FKUDXEHQ 6WDEGEHO 'EHO&
GLQPP      
5RKGLFKWHȡNLQNJP 1DGHOKRO]&ȡN
)*N    
)4N    
(LQZLUNXQJHQ
)*N    
)4N    
NGHIIU1./ 
ȥ  
.VHULQ1PP      
)Y*GLQ1    
)Y4GLQ1    
XLQVW*LQPP      
XLQVW4LQPP      
XILQ*LQPP      
XILQ4LQPP      
XQHWILQLQPP    
  

9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU9HUELQGXQJVPLWWHO$QODJH&'7HLO(7DIHO(



 &'XUFKELHJXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ

&6FKZLQJXQJHQ

&+RO]EDONHQGHFNHQXQWHU:RKQUlXPHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP'HFNHQEDONHQ %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 

6WW]ZHLWHƐ P
J] T] 

'HFNHQEUHLWH A]XU'HFNHQVSDQQZHLWH  
E P 
 'LHOXQJG PP 
1DGHOKRO]& %DONHQ  ',1(1
HLQDFKVLJH
9HUIRUPXQJ 
 'HFNHQEDONHQ H P 
0D‰HLQPP 4XHUVFKQLWWEK PP
:\ ˜ ˜P
:\H ˜ ˜PP
,\ ˜ ˜P
,\H ˜ ˜PP
,' ˜ ˜PP
(LQZLUNXQJHQ0N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH  
 
(LQDFKVLJH%LHJXQJ ',1(1
 ',1
VWlQGLJHJ\N J\N N1P (LJHQODVW 
0\*N 0\*N N1PP
YHUlQGHUOLFKHT\N T\N N1P 1XW]ODVW:RKQHQ 
0\4N 0\4 1 N N1PP
1DFKZHLVNULWHULHQ  

.ULWHULHQ7UDJZHUNIlKLJNHLW  

1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1(1
*UHQ]]XVWDQG ',1
7UDJIlKLJNHLW *=7  ',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
7HLO$7DEHOOH$ 
.ULWHULHQ*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW  ',1(1
',1
1DFKZHLVNULWHULXP *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW(Gd&G 
',1(1
*UHQ]]XVWDQG *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW *=*  ',1(1
1DFKZHLV 9HUIRUPXQJ±'XUFKELHJXQJ 
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ 
',1(11$

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ  XQJQVWLJ
1$$ $ 
',1
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) VWlQGLJH J*LQI  J*VXS  7DEHOOH$
YHUlQGHUOLFKH  J4 

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 


&6FKZLQJXQJHQ 

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=*  KlXILJHXQGTXDVLVWlQGLJH6LWXDWLRQ 
',1(11$

7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ  XQJQVWLJ
1$$ $ 
',1
VWlQGLJH J*LQI  J*VXS  7DEHOOH$
YHUlQGHUOLFKH  J4 

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
 
(LQZLUNXQJ 04 1 G YRUKDQGHQLVW
',1(11$
 (G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N
*=7 1&,=X  
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL ',1
L! 
0G ˜˜ N1PP $ 
 *=*
0*G ˜ N1PP
04G ˜ N1PP
7HLO$7DEHOOH$$ 
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  

0 \ G   ˜  ˜ 
V P G V P G  1  PP  ',1(1
  
:HI  ˜
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1
7DEHOOH
)HVWLJNHLWVXQG6WHLILJNHLWVNHQQZHUW 
%LHJHIHVWLJNHLWIPN IPN 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO(PHDQ (PHDQ 1PP
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ 
',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  
     ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWNPRG 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
7DEHOOH
IU%UHWWVFKLFKWKRO] VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
9HUIRUPXQJVEHLZHUWNGHI 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
1&,=X
IU%UHWWVFKLFKWKRO] NGHI   
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
%HLZHUW\ (LQZLUNXQJ \ \ \ ',1(1
1'3=X$
1XW]ODVW:RKQHQ    7DEHOOH1$$
7HLO$7DEHOOH$ 


 &'XUFKELHJXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ

%HPHVVXQJVZHUWH  

%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW  
',1(1
I 
I PG N PRG ˜ PN  I P G  ˜  1  PP  
J0 
Ȗ07HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW Ȗ0 
9HUIRUPXQJ%DONHQ 'XUFKELHJXQJHQ   

(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJXLQVW 

 0 * G ˜ O    ˜  ˜   ˜ 
X LQVW * ˜ X LQVW * ˜  PP
 ( PHDQ ˜ , \   ˜  ˜ 
 
 0 4 G ˜ O 
X LQVW 4 ˜   ˜   ˜   ˜  
 ( PHDQ ˜ , \ X LQVW 4 ˜  PP 
  ˜  ˜  
(QGYHUIRUPXQJ%DONHQXILQ  

DVWlQGLJH(LQZLUNXQJ  
',1(1
XILQ* XLQVW*˜ NGHI  XILQ* ˜   PP   *O  
EYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ /.*1 

FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ  ',1(1
  *O  
XILQ4 XLQVW4˜ \˜NGHI  XILQ4 ˜ ˜  PP
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  
',1(1
V P G 
d  d     
I PG 
'XUFKELHJXQJ  

&KDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ  

$QIDQJVGXUFKELHJXQJZLQVW  
',1(1
ZLQVWdƐELVƐ PPPP   7DEHOOH
 1DFKZHLVHUIOOW 
ZLQVW XLQVW XLQVW*XLQVW4 ZLQVW  PP
(QGGXUFKELHJXQJZILQ  

ZILQdƐELVƐ PP    ',1(1
1DFKZHLVHUIOOW  7DEHOOH

ZILQ XILQ XILQ*XILQ4 ZILQ  PP
6FKZLQJXQJVQDFKZHLVGHU'HFNHQ  

bTXLYDOHQWH3ODWWHQELHJHVWHLILJNHLW  

(˜, E (˜, Ɛ ˜˜ ',1(1
  
1DFKZHLVHUIOOW 
bTXLYDOHQWH3ODWWHQELHJHVWHLILJNHLWGHU'HFNH
LQ1PP 
(˜, ƐLQ6SDQQULFKWXQJGHU%DONHQ (˜, Ɛ ˜˜˜
  ˜1PP
(˜, EUHFKWZLQNOLJ]XU%DONHQULFKWXQJ (˜, E ˜˜˜
 ˜1PP


&6FKZLQJXQJHQ 

(LJHQIUHTXHQ]I  

S ( ˜ , O  S  ˜ 
 ',1(1
I ˜ I ˜  +] !  +]   *O  
 ˜ O P  ˜  
 1DFKZHLVHUIOOW 
(˜, ƐlTXLYDOHQWH3ODWWHQELHJHVWHLILJNHLWGHU (˜, Ɛ ˜1PP
'HFNH LQ%DONHQVSDQQULFKWXQJ 
(LQKHLWVLPSXOVJHVFKZLQGLJNHLWV  

UHDNWLRQY  
 ˜   Q    ˜    ˜ 
 P  1V 
',1(1
Y Y *O  
P ˜ E ˜ O    ˜  ˜    

P0DVVHMH)OlFKHQHLQKHLWLQNJP P NJP 
E'HFNHQEUHLWHLQP E P 
Ɛ'HFNHQVSDQQZHLWHLQP Ɛ P 
    
­°§ §  ·  · E  ( ˜ , ½°
¸ § · 
­°§ §  ·  · §  · 
 ˜  ½°  ',1(1
Q  ¨
®¨ ¨¨ ¸¸  ¸ ˜ ¨ ¸ ˜
O Q  ®¨¨ ¨ ¸  ¸ ˜ ¨ ¸ ˜ ¾
I O ( ˜ , E ¾°¿ °̄© ©  ¹ ¸
¹ © 
¹  ˜ 

°¿
*O  
°̄© ©  ¹ ¹ © ¹

1DFKZHLVGHV*UHQ]ZHUWHVGHU  

6FKZLQJJHVFKZLQGLJNHLWVUHDNWLRQ  
Z  ',1(1
D d  PP  N1  D  d  PP  N1    *O  
)  
) ˜ O   ˜  ˜  ',1(1
Z Z  PP  N1   %LOG
 ˜ ( PHDQ ˜ , \  ˜ ˜  ˜ ˜ 
ZJU|ȕWHYHUWLNDOH$QIDQJVGXUFKELHJXQJLQ 
IROJHHLQHUVWDWLVFKHQ(LQ]HOODVW) N1 ]XJHRUGQHWHU:HUWDXV'LDJUDPPE 
ȗPRGDOHU'lPSIXQJVJUDG RKQH
VFKZLPPHQGHQ(VWULFK 
ȗELV PLWVFKZLPPHQGHP(VWULFK 
(LQKHLWVLPSXOVJHVFKZLQGLJNHLWV  

UHDNWLRQ  ',1(1
Y d E I9  ” ˜   *O  
1DFKZHLVHUIOOW 



&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO 

&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO

&%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP9HUIRUPXQJ  
J] T] 
%HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ 
)EHLVHLWLJHU%UDQGEHDQVSUXFKXQJ 

 1DGHOKRO]& ',1(1



6WW]ZHLWHƐ P
GFKDUQ 4XHUVFKQLWWEK PP

:\ ˜PP



 ,\ ˜PP

 $QIlQJOLFKH2EHUIOlFKHGHV%DXWHLOV 'LH$QZHQGXQJGHU0HWKRGHPLWUHGX
*UHQ]HGHV5HVWTXHUVFKQLWWV ]LHUWHP4XHUVFKQLWWZLUGHPSIRKOHQ
*UHQ]HGHVLGHHOOHQ4XHUVFKQLWWV  ',1(11'3]X  
 

0D‰HLQPP
(LQZLUNXQJHQ0N  

&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH (LQZLUNXQJHQLQ+DXSWDFKVHQULFKWXQJ 

(LQDFKVLJH%LHJXQJ  
',1(1
VWlQGLJH0\*N 0\*N N1 (LJHQODVW  ',1

YHUlQGHUOLFKH0\4N 0\4 1 N N1 1XW]ODVW:RKQHQ 


1DFKZHLVNULWHULHQ  

.ULWHULHQ7UDJZHUNIlKLJNHLW  

1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1(1
*UHQ]]XVWDQG ',1
7UDJIlKLJNHLW *=7  ',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 
7HLO$7DEHOOH$ 
.ULWHULHQ*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW  ',1(1
',1
1DFKZHLVNULWHULXP *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW(Gd&G 
*UHQ]]XVWDQG ',1(1
*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW *=*  ',1(1
1DFKZHLV 9HUIRUPXQJ±'XUFKELHJXQJ 
.ULWHULXP7UDJZHUNIlKLJNHLWLP%UDQGIDOO  

1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(GILd5GWIL ',1(1

*UHQ]]XVWDQG 7UDJIlKLJNHLW *=7 
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
7HLO$7DEHOOH$ 

Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.


Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
 &7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ 
',1(11$

%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=7  (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ  XQJQVWLJ
1$$ $ 
',1
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) VWlQGLJH J*LQI  J*VXS  7DEHOOH$
YHUlQGHUOLFKH  J4 

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ *=*  KlXILJHXQGTXDVLVWlQGLJH6LWXDWLRQ 
',1(11$
 1$$ $ 
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ  XQJQVWLJ ',1
VWlQGLJH J*LQI  J*VXS  7DEHOOH$
YHUlQGHUOLFKH  J4 

HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$ 
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1 PLWWHO  ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
³.DOWH%HPHVVXQJ³ 
(LQZLUNXQJ 04 1 G YRUKDQGHQLVW
',1(11$
 (G J * M ˜ )*N M  J 4 ˜ )4N
*=7 1&,=X  
 (G J *N M ˜ )*N M  J 4N ˜ )4N  J 4NL ˜ ¦ \L ˜ )4NL ',1
L! 
0G ˜˜ N1P $ 
 *=*
0G ˜˜ N1P
7HLO$7DEHOOH$$ 
³%UDQGEHPHVVXQJ³  

(GIL ȘIL˜(G (GIL ˜ N1P ',1(1
  *O  
(G%HPHVVXQJVZHUWIUGLH*UXQGNRPELQDWL (G 0G N1P 

RQQDFK',1(1  ',1(1
ȘIL$EPLQGHUXQJVIDNWRULP%UDQGIDOO ȘIL  1'3]X  
%HPHVVXQJVZHUW±%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  

³.DOWEHPHVVXQJ³  
',1(1
0 \ G  ˜
V PG V P G  1  PP    
:HI  ˜
³%UDQGEHPHVVXQJ³  
0 \GIL   ˜ 
V PGIL V PGIL  1  PP 
:HI IL  ˜
:HIIL ˜PP VLHKH 
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ  

%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1
7DEHOOH
)HVWLJNHLWVXQG6WHLILJNHLWVNHQQZHUW 
%LHJHIHVWLJNHLWIPN IPN 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO(PHDQ (PHDQ 1PP
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ 
',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 


&%HUHFKQXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW 

1XW]XQJVNODVVH  1XW]XQJVNODVVH  
     ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWNPRGNPRGIL  
',1(1
1XW]XQJVNODVVH   
NPRGIU1DGHOKRO] .DOWEHPHVVXQJ  7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG    7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG   
7HLO$7DEHOOH$ 
NPRGILIU1DGHOKRO] %UDQGEHPHVVXQJ  7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIU+RO]LP%UDQGIDOO ',1(1
  
NPRGIL 
9HUIRUPXQJVEHLZHUWNGHI 1XW]XQJVNODVVH    ',1(1
1&,=X
IU%UHWWVFKLFKWKRO] NGHI    7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$ 
%HLZHUW\ (LQZLUNXQJ \ \ \ ',1(1
1'3=X$
1XW]ODVW:RKQHQ    7DEHOOH1$$
7HLO$7DEHOOH$ 
%HPHVVXQJVZHUWH  


%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW 
 
 .DOWEHPHVVXQJ 
 ',1(1
I I P G  ˜  1  PP  
I PG N PRG ˜ PN  
J0
Ȗ07HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW Ȗ0 
9HUIRUPXQJ 'XUFKELHJXQJHQ   

(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJXLQVW 

 0 * N ˜ O    ˜  ˜   ˜ 
X LQVW * ˜ X LQVW * ˜  PP 
 ( PHDQ ˜ , \   ˜  ˜ 

 0 4N ˜ O      ˜   ˜   ˜  
X LQVW 4
˜ X LQVW 4 ˜  PP 
 ( PHDQ ˜ , \   ˜  ˜  
(QGYHUIRUPXQJXILQ  

DVWlQGLJH(LQZLUNXQJ  
',1(1
XILQ* XLQVW*˜ NGHI  XILQ* ˜   PP   *O  
EYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ  

FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ  ',1(1
  *O  
XILQ4 XLQVW4˜ \˜NGHI  XILQ4 ˜ ˜  PP
,GHHOOHU5HVWTXHUVFKQLWW  

,GHHOOH$EEUDQGWLHIHGHI  
',1(1
GHI GFKDUQN˜G GHI ˜ PP   *O  

GFKDU$EEUDQGUDWHIUHLQGLPHQVLRQDOHQ GFKDU ȕ˜W HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO  ',1(1
$EEUDQG   *O  

GFKDUQLGHHOOH$EEUDQGUDWHHQWKlOW(IIHNWHGHU GFKDUQ ȕQ˜W ˜ PP   *O  
7DE
(FNDXVUXQGXQJHQXQGYRQ5LVVHQ 7HLO%7DEHOOH% 
W=HLWGDXHUGHU%UDQGEHDQVSUXFKXQJ W 0LQXWHQ
G9RUJDEHIUQLFKWDQ]XVHW]HQGH7LHIH G PP
N.RHIIL]LHQW N  IUW•0LQXWHQ 

 &7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO

=HLW N =HLW N ',1(1
7DEHOOH
W0LQXWHQ W 
W•0LQXWHQ 

$EEUDQGUDWHG
VHLWLJ VHLWLJ VHLWLJ VHLWLJ VHLWLJ
GFKDUQ

GFKDUQ K GFKDUQ GFKDUQ


GFKDUQ GFKDUQ GFKDUQ
K
K K
GFKDUQ
 GFKDUQ
E E
 GFKDUQ  E
GFKDUQ
E 

EHI E±ȕ˜W KHI K±ȕ˜W EHI E±ȕQ˜W EHI E±˜ȕQ˜W EHI E±˜ȕQ˜W
KHI K±ȕQ˜W

KHI K±ȕQ˜W KHI K±˜ȕQ˜W
4XHUVFKQLWWVZHUWH:\HIIL  

EHIIL E˜GHI EHIIL ˜ PP


KHIIL KGHI KHIIL  PP
:\HIIL EHIIL˜KHIIL :\HIIL ˜ ˜PP
%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW  

 %UDQGEHPHVVXQJ   
I 
I PGIL N PRGIL ˜  

 1  PP 
I PGIL  ˜ 
J 0IL  
I NIL˜IN I ˜ 1PP ',1(1
    
NIL.RHIIL]LHQW ',1(17DEHOOH  NIL  IU0DVVLYKRO] 
NPRGIL0RGLILNDWLRQVEHLZHUWLP%UDQGIDOO NPRGIL 
Ȗ0IL7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWLP%UDQGIDOO Ȗ0IL 
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  

4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  
',1(1
 .DOWEHPHVVXQJ  
  
V PG 
d  d  
I PG 
'XUFKELHJXQJ  

&KDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ  

$QIDQJVGXUFKELHJXQJZLQVW  
',1(1
ZLQVWdƐELVƐ PPPP   7DEHOOH
 1DFKZHLVHUIOOW 
ZLQVW XLQVW XLQVW*XLQVW4 XLQVW  PP
(QGGXUFKELHJXQJZILQ  

ZILQdƐELVƐ PP   ',1(1
1DFKZHLVHUIOOW  7DEHOOH

ZILQ XILQ XILQ*XILQ4 XILQ  PP
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

 %UDQGEHPHVVXQJ   ',1(1
V PGIL 
d   d  
  *O  
I PGIL 


&%HUHFKQXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDIWHQ 

&%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDIWHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ  
',1(1
*1 HLQDFKVLJ  (LJHQODVW1XW]ODVW 7DE$ $ 
7HLO$7DEHOOH$  ',1$

6\VWHP9HUIRUPXQJ  
6\VWHPXQG'DWHQDXV%HLVSLHO& %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
)EHLVHLWLJHU%UDQGEHDQVSUXFKXQJ

'LH3XQNWHELVGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQELVGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW±%HDQVSUXFKXQJ  

0D‰JHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHO PD‰JHEHQG 


%LHJHEHDQVSUXFKXQJ  
:HUWHDXV%HLVSLHO& 
³.DOWEHPHVVXQJ³ ıPG 1PP
³%UDQGEHPHVVXQJ³  
0 \G  IL   ˜
V PG  IL V PG  IL  1  PP 
:HI  IL  ˜
:HIIL ˜PP VLHKH 
'LH3XQNWHELVGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQELVGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUWH  
:HUWHDXV%HLVSLHO& IU  
7UDJIlKLJNHLW³.DOWEHPHVVXQJ³ IPG 1PP
9HUIRUPXQJ 'XUFKELHJXQJHQ   

(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJXLQVW XLQVW* PP


XLQVW4 PP
(QGYHUIRUPXQJXILQ XILQ* PP 
XILQ4 PP
5HVWTXHUVFKQLWW  

$EEUDQGUDWH  
',1(1
GFKDU ȕ˜W GFKDU ˜ PP   *O  

GFKDU$EEUDQGUDWHIUHLQGLPHQVLRQDOHQ  
$EEUDQG  ',1(1
ȕ%HPHVVXQJVZHUWGHU$EEUDQGUDWH ȕ PPPLQ 7HLO%7DEHOOH%  7DEHOOH
W=HLWGDXHUGHU%UDQGEHDQVSUXFKXQJ W 0LQXWHQ 
$XVJDQJVEUHLWH  
',1(1
­ ˜ G FKDU   PP IU G FKDU t  PP  EPLQ ˜ PP   *O  
EPLQ ® IUEPLQ PP E PP 
¯ ˜ G FKDU IU G FKDU   PP
4XHUVFKQLWWVZHUWH:\HIIL  

EHIIL E˜GFKDU EHIIL ˜ PP


KHIIL K±GFKU KHIIL ± PP
:\HIIL EHIIL˜KHIIL :\HIIL ˜ ˜PP


 &7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO

0RGLILNDWLRQVEHLZHUWNPRGIL  

 S   
N PRG IL   ˜ N PRG IL   ˜   ',1(1
 $U     *O 
S8PIDQJGHVGHP)HXHUDXVJHVHW]WHQ5HVWTXHU S ˜ ˜ ˜ ± 
VFKQLWWVLQP  P

$U)OlFKHGHV5HVWTXHUVFKQLWWVLQP $U  ˜ ˜ ±  
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWLP%UDQGIDOONPRGIL 
IU%LHJHIHVWLJNHLW IU'UXFNIHVWLJNHLW IU=XJIHVWLJNHLWXQG(0RGXO ',1(1
  *O  
 S   S   S 
N PRG IL   ˜ N PRG IL   ˜ N PRG IL   ˜
 $U  $U  $U


%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW  

 %UDQGEHPHVVXQJ   
I    
I PG  IL N PRG IL ˜  1  PP 
I PG  IL  ˜ 
J 0  IL  
I NIL˜IN I ˜ 1PP ',1(1
    
NIL.RHIIL]LHQW ',1(17DEHOOH  NIL  IU0DVVLYKRO] 
NPRGIL0RGLILNDWLRQVEHLZHUWLP%UDQGIDOO Ȗ0IL 
Ȗ0IL7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWLP%UDQGIDOO
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ  
:HUWHDXV%HLVSLHO&
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  
 .DOWEHPHVVXQJ  
V PG 
d   d  
I P G 

'XUFKELHJXQJ ZLH%HLVSLHO& 

$QIDQJVGXUFKELHJXQJZLQVW PPPP  


(QGGXUFKELHJXQJZILQ PP   
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW  

 %UDQGEHPHVVXQJ   ',1(1
V PG  IL 
 d  
  *O  
d 
I PG  IL 



 


'  $QKDQJ

' 1RUPHQ
 

' (XURSlLVFKH1RUPHQ(XURFRGH1RUPHQSURJUDPP
     
    
   !"#   " $  #%  %  
&&   !"#   " $  #%  


   !"#   " $  #"  '% %  
     !"#   " $ ()%  
**   !"#   " $ +%  
,,   !"#   "   # 
-- . $ "  %% 
   !"#   " $ .      

' 1DWLRQDOH1RUPHQ
/& 0    ! # !#    1  23 "45    !
 6 )  .   
/& 6%   7  ()% 50#   .  5
 6 )  8     
/& ()  5"  " ) 1  "
   
/&    5.   
/&&  #  $ () ()  5    %#
  59. 
/&&  #  $ () ()  5    %#
  59.   %'#)
/&&  #  $ () ()  5     1#
    7  %# " 5&9.   %()
    
/&&* "#) 7  :5+;!)1.%#  
/&&- "#) 7  :5<   
/&  #  $ () ()  5 7##  
 $ '#)
/&  #  $ () ()  5+ ()# )  
 %#  '#)
/&-& ()%507 $ # 5"  8#%    
  "    7  ='%   
/&-
 "#) 7  :5"  #  #>  7
 # # #   ?## 
/&-  6)  $%  "#)58      +  
     (  
/&-* " ## #)8      +      
 (  


Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.

  

/&-, " ## #)5N $6)  $%  58    
   +      (  
/& " ## #)5+;! )%;
/
* #  $ () ()  5 7##  
 $ '#)58   7.    #  $ 
 () 7.      1#  
/
-- "   #59 #  ! #  !6 )#  
/    5" !.    07 $ # 
/* <  .   
/*&
 : %      .   
/*&* #).   
/ ()$%   5 )     77%% "  7
 ()
/,*  %) 59+ # 
/    !"#   " $ ()% 59(
    . 7# 2 '%  4
/      9>#   <1#   $ 
 "   !"   8   
/ &     &9   )   7(#%
  
/ 
     
9>   
/        9 #    
/      9.O=# #   
/      9    6  
 +#  
/      9  
  5 ##  )  "  
/
 ()%5" ## #)5<    "  
 #  #> 
/ 9    
/Q.   . # 5     0 59 
    
/ 9    59.  
    5>#  ! #   )  (#
 %
/Q.  . # 5     0 59 
    59.     
 5>#  T #   )  (#%
/ 9    59.  
   5"     
/Q.  . # 5     0 59 
    59.    "  
    
/& 9    5&9.  
   ! #   
/&Q.  . # 5     0 59 
    5&9.     # 
  

 
&

/
 9    5
9.  
   !>   
/
Q.  . # 5     0 59 
    5
9.    >   
/  9    5 9.  
   !    
/ Q.  . # 5     0 59 
    5 9.    5 
    
/* 9    5*9.  
   !   1# " 7# 
/*Q.  . # 5     0 59 
    5*9.    5  
  1# " 7# 
/, 9    5*9.  
   5.;=# #   
/,Q.  . # 5     0 59 
    5,9.    5.;
 =# #   
/   9"  6    $ ()%  59.
  5. ?  ?  7 (#%
/ Q.  . # 5     0 5 9"
   6    $ ()%  59. 5.
  ?  ?  7 (#%
/   9"  6    $ ()%  59.
  5%  7 "  
/ Q.  . # 5     0 5 9"
   6    $ ()%  59. ? 5
 %  7 "  
/

 .%   # )7 


/&* ()  5U#  #>  7"#   "
  $ ()%  #)
/&, ()$%   5U#  # 1#   '#
 %   7'%    7% % " 
/&& & +$#)  2 >04.   
/&  6 ) $ "   "  )#" $#  
/&-* ()  )'  " 5 #  !"  
 6  1  6 )#  
/
- ()%5#<    "#) 7  :
  # V#  
/
, < ## #)28'845     !6 )   )  
  
/
&,
 ()%5< ## #) 7  :5.   
/

 ()%5'%   5.   
/
 ()%5  ='%   5.   
/ -& <$ 1   5" !.   !07 $ # 
/--   5.   .   




  

/-- :%#= 7"%  $   5 # %#% !
 6  1
/*- ()%5'%    # # '%    5
 .  1 ) 7   1#  '
  $#  
/*-
 ()%  507  %# #  $ 6%    7
  ()% 
/' .   $ "  " 59()  

+(<(()? + ?#  7%% # ) # #.    ## 
 # "  ()%



   

'6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV &$  (#  
 &" 6
 & 
$ &2 (

 
&78#   1(

 %
    &*  3

 #  
  '  #
 
  !  '  #
!
"# $ "# % '  #  
# 
#% &"  

 #  '  # 
&'
  &  (#% 
&   &$  (# 
&'  &) #(  # 
& #(  &2  #( %
&)#   &4 #.#( %
&* # ! &4 #  
 #
+,$,!!&&! &" * #  
 # #  ' ## # !
&"  
 '  ' #  
&  (
 - '
 !/
# # ! ! ' 
&( .  / &   
&  ! &'#  # #
#   / &'
(  
((#  / &'  #  /
#(  &3 #%
 #   &7  -  ( /
&0   &,   /
 # . % ' 
!%
  (#  ' 
 .# 
&1   (#  ' - 
 %
&'  #   
 -   ! &
   !!/! 
 9 (  :  
% &$  (# 
&7  
'( 
/ /! &5 
'
 #   
'
(  ! '
' - # /
' -    #( 
&' #  ! &
 # 
&2  # ! &2 . 
'    &2- (
 %
&3

& &6
6
 (
 
&4   &!    
'  #"  '   (!
&   5   (%
&   $#   &  #
'  #(
 -  &'  
'  # #  "  
 '  
&  (#   
&' - #   


Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
  
  

  ## /%  &'  #
 
&2   %% &2  #( %/
&,  %% &,   
&4 .# F I#%% &4 #.#( %%!
&4 .# 
 F I#%% 2 (

% 
  "  / 2 # %
 &4 # (-#
( 
+
$# # 
$# (  . % 6   ' #
$  (#  & #(  #  %
&'  #   6 
!!!/%
& (  :  / 6 
&"  #%
&3

% 6
(  (  ## /%!
&3

    6
  / %%
&1 / 6
 ( 
&4       &" #!
&4 #0  % &'   #(   %
&4 # (  &   
$   &7  ' -  ( 
 &' -  (  6
  
) &)# # 
&6  #
) (
&6
 
) - !
&1   
) .##  %
&7
# 
)   #(   %%!
&5. #
)   
&L#  %
) #(  #  
&4 -
/
&'  #  
&F #!
& (  :  
&* 
#  
).  # (  
6
  /
) J
 !!
6

)  
!


,
*
+     
2  #( 
+  L M 
&$  (#(

 %
+-  (
%
2  #(  /%  !

2 (  * # 
.
& # (  . 
&3 (  #! 3 (  # /
&. #! 3--   
2 #   3-- 
2  # / 3 /
2 #    3 
 !
2    3(.# 
&2  #( % &'  /
&4 #.#( % &  ( /
&1# I8   3(
& ##  3( 
2 .  
&
 #   


   %

3

  &2 .  4 #.#( 
&$  (# ! &4         
&2 &  , (
 -
&1&  &#   &
&4 #.#( ! &2  #( /
3

    &4 #.#( /
3
  ' - # ,.# /
3
 - ,# -  #
&, 2  #( ! ,
 -( 
&,  #.#( ! & 
-.
3   * 
# % &

 ,
#
/ & 
-. 
&6

1 
&
 
& (  :  /
, 
1   (# 
&$   
1   (# 
&6
 
&$ #
&

 %
&3 
&
  
&N
#
,#  
1# I8  
,#( !
1(

 %

1  # 
2
1  #0 %
 O'&Q ! 
0 
3
7  " 
&3    % Q    
&5   % Q
 !/
&   % 
&4 -  . #  4
7 (   
5  
& (  !
5 J 
&7  
5  (-#! /
&5 
5 ( %
7 
(
 
5  .# /
&7
(
  
5 #!
&* 
#  

7  * #  % !
5
7     /!
7 
( / L  ( !
7 M  / L 0  !
7   L#  6
%
7
(
   L (

 &4 # ( 
1 L#" %

,  
6
&#   , (
 - 
&' # ' -   . #
&" * # &   
&2 .   && /
&2 .  2  #(  & ( & /

 
  

&:& & ## %!
  "  &* 
# %
   # -  '   
&& (   / 7
&$ 
4      
&) (
&$  (# 
&) (&L 0  !
&) #(  #  !
&L  (# 4  /
& - .  :  
&  4  /
4 #0  3
 - 
&:   
4 # ( 
 . /
&$  (# 
  
4 #  . 
&'
 
4  # 
&. !

&'  #

8
# IJ 
&' - #  ! F I# 
&2 #  $.
 %/ U# #(/
&2 #  $ # ! U  ## ( %
&,    ! U &3 (  #
&-#
 +++O #%/ 
&4 #0   ! 9
 .## #/
* # 
  
 /
&# (  %
 J 
&  # !
 ## 
&,  
& ## %!
&*  # !
&2   
&:   - # !
&6
(  ( 
& .8# !/
  (
 - 
&N#!
-- /!
* # 
- 
!
&#(  !
" /
&'-0(!
.
&)  . # !
&'  !
&# (  !
&3
 - 
&(
  -  !
 # ( 
&3


!
&' 
TL 0   /
&   
 #(  #  %
&  !
I # * # 
& .#!
&   !
&I # ! 
&' - #L#  !
&0 !
&' - #  (#  !%
&0  !
&) 8
 !!
&N# !
&2 #  ' #! 
&N
#!
&1
 # #( ! 
&N !
&7 (   ! 
* 
# 
  
&' # /

&* 
#  
"  &  ( !
* /
0   
*  # !
&  ## %%

&3   %



   !

* 
#  : 
&'  
#%  & # 
&,  %% &3 #
&* 
#  % 
*

 =

N-  #
:
N  #   -- !
:  N .J# * # 
:   (# &6
#  #
&O .  &* . /
&'I #  #(  ( &N-  #
& (    
&" . 





 
      
 

  

( &'5RP
( %HPHVVXQJVWDIHOQ%DXVWRIIH
( )HVWLJNHLWV6WHLILJNHLWVXQG5RKGLFKWHQNHQQZHUWH
7DIHO(     
      !"   #$%%&'
  () (* (& (+, (++ (+)
   

 
-+

  ) * & +, ++ +)
. 
 
  , & ,  + % )
.  
 
 /, ,) ,) ,) ,) ,) ,)
  

# 
 
 , * 0 & / +, +
#  
 
/, +, ++ ++ +% +) +1
  

 2 3 %, %+ %) %* %& ),
   

 
-+
4     5  
,
 0 & / /1 , 

 

167
   5  
,,1 )0 1) *, *) *0 0)

 

4     5  
/,
 ,+% ,+0 ,%, ,%+ ,%% ,%0
 
   

4   2  8
 ,)) ,1, ,1* ,1/ ,*% ,*/
 

 
 -%
  9 +/, %, %+, %%, %), %1,
4    9
 %1, %0, %&, %/, ), )+,

  (+0 (%, (%1 (), ()1 (1,
   

 
-+

  +0 %, %1 ), )1 1,
. 
 
  , * & + +) +0 %,
.  
 
 /, ,) ,) ,) ,) ,) ,)
  

# 
 
 , ++ +% +1 +* +0 +/
#  
 
/, +* +0 +& +/ % %+
  

 2 3 ), ), ), ), ), ),
   

 
-+
4     5  
,
 1 + % ) 1 *

 

167
   5  
,,1 00 &, &0 /) ,, ,0

 

4     5  
/,
 ,%& ,), ,)% ,)0 ,1, ,1%
 
   

4   2  8
 ,0+ ,01 ,& ,&& ,/) ,,
 

 
 -%
  9 %0, %&, ),, )+, )), )*,
4    9
 )1, )*, )&, 1,, 1+, 11,
#:

   
; 
2+,(
*16 3<    2
     


Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
+ 
 
      
 

 

7DIHO(< 2    
      !"   #$%%&'
  #& #+) #%, #%1 #), #1, #*, #0,
   

 
-+

  & +) %, %1 ), 1, *, 0,
. 
 
  ,  ) & + +) %, %* )+
.  
 
 /, ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
  

# 
 
 , & + +% +1 +* +/ %+ %)
#  
 
/, 01 0& &, & &% /% ,1 %1
  

 2 3 %) ), ), ), ), ), )1 1,
   

 
-+
4     5  
,
 /1 ,  + % ) 0 +,

 

167
   5  
,,1 & &1 /+ , ,/ & )% *&

 

4     5  
/,
 ,*% ,*0 ,0% ,&, ,&* ,/% % %%
 
   

4   2  8
 ,1/ ,*+ ,*/ ,01 ,& ,&& ,* +1
 

 
 -%
  9 )01 )&1 1%, 1), 11, *+, 0,, /,,
4    9
 10, 1&, *), *1, **, 01, &), ,&,
#:

   
; 
2+,(
*16 3<    2
     

7DIHO(      
      
!"   #$/)'
   
   2
   
8< 8< 8< 8< 8< 8< 8< 8<
 
+) +& %+ %* +) +& %+ %*
   

 
-+
       +) +& %+ %* +) +& %+ %*
 ,  *1 /1 ++1 +* ) *1 /1 ++1
.    
 /,  ,) ,)1 ,1 ,* ,%1 ,) ,)1 ,1
,  +) +*1 +/ % + +) +*1 +/
#    
/,  +0 %, %% %* +) +0 %, %%
 2 3  +0 %+ %& )% ++ +0 %+ %&
   

 
-+
, 
 *,, +*,, %0,, )0,, *,, +*,, %0,, )0,,
   5   , ,1 /),, ,+,, ,, /,, /),, ,+,, ,, /,,
/, 
 %/, )+, )*, )/, %+, %/, )+, )*,
 2  8
 0+, 0&, &1, /, 1/, 0+, 0&, &1,
 

 
 -%
  9  %&, ), )%, )1, %1, %&, ), )%,









 
      
 

  %

7DIHO( J 
    
      !"   #$//1'
;;<"+ 4;<"+
L
: 
!  M 
' !   M 
'


M 
 N%1211 N11 ”, N,
   

 
-+
M 
2
J 


  %1, %+, 0, 1,
#  /, +, +, &, &,
 2 3 %, +1 ,% ,+1
2
2
J 


  +*, +%, /, &,
.    +*, +%, /, &,
#   +0, +), /, &,
 2 3 & * 11 )1
   

 
-+
M 
2
J 

   5  ' 
 )&,, )*,, %,, +/,,
 2 ' 8
 +,, +,, ,, ,,
2
2
J 

   5  ' 
 )&,, )*,, %,, +/,,
 2 ' 8
 +,,, /,, %,, +,,
 

 
 -%
  9 &1, &,, *1, *,,
'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8


7DIHO(.
2

J
J 
 

: 
+
#$%/&*
    
      !"   #$//1'
"#



M 

3
&2),
   

 
-+
M 
2
J 


  /
#  /, +
 2 3 +
2
2
J 


  &
.    +1
#   1
 2 3 *1
   

 
-+
M 
2
J 

: O)1,,
   5  ' 

: +O),,,
2
2
J 

   5  ' 
 )1,,
 2 ' 8
 1,,
 

 
 -%
  9 ,,,
'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8



) 
 
      
 

 

7DIHO(8JJ 
    
      !"   #$//1'
M     
  

J 

; 
 ; 



M 
 +1 1, &, +1 1, &,
   

 
-+
M 
2
J 


  *1 1) )+ +, & 1
#  /, %1!11'+'
2
2
J 


  ), %& %* +, 0 )
.    0 )  ,0
#   %1!11'+' )+!)&'+'
 2 3 ,
   

 
-+
M 
2
J 

   5  ' 
 +&,, ++,,
2
2
J 

   5  ' 
 +,, ,,,
 2 ' 8
 0,,
 

 
 -%
  9 *&,!&,,'+'
'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8

+'
  
: 
  
8:
8:$M 


7DIHO(J     
+1-,
#$*%*O+,,% 

    
 3

 
),, -%

J    
  
   

J 

# 
 
# 

   

 
-+
M 
2
J 


  +1 ,
#  /, *1
 2 3  ,*1
2
2
J 


  ++ )
.    & /
#   & /
 2 3 &!1''
   

 
-+
M 
2
J 

   5  +' 
 11,,!&,,,'' 1,,!),,''
 2 +' 8
 +1, +1,
2
2
J 

   5  +' 
 )1,, +1,,!,,,''
 2 +' 8
 1,,
 

 
 -%
  9 ),,
'
  
!'  
J 
< 

+'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8




 
      
 

  1

7DIHO(J    !'
    5  : 
!'
),-),*,-),1,-+10,-+1
*,-,/,-,
#$*%*O+,,% 

    
 3

 
*,, -%

:  ),-),*,-), 1,-+10,-+1 *,-,/,-,
'      

J 
 J   J  ' J  '

 ' 
 ' 
 '
   

 
-+
M 
2
J 


  ), ), 1, +1 *, ,
#  /, ,
 2 3 +1
2
2
J 


  +/ % %* +) %* +)
.    +/ % %* +) %* +)
#   + ++ %* 0 +* &
 2 3 !&'+'
   

 
-+
M 
2
J 

   5  %' 
 *,,, ),,, 0,,, +1,, /,,, ,,,
 2 %' 8
 +,,
2
2
J 

   5  %' 
 )),, )0,, 11,, %*1, 11,, %0,,
 2 %' 8
 0,,
 

 
 -%
  9 *,,
'
.  
# 

+'
  
!'  
J 
< 

%'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8




* 
 
      
 

 

7DIHO(VM 
    
W       

: 

V-+
V-%
#$%/&*O+,,+,/

J   J


  
  J




J 

#  # 


M 

N*2, N,2& N&2+1 N*2, N,2& N&2+1


   

 
-+
M 
2
J 


  &, *) )& /, &+ 0)
#  /, ,
 2 3 ,
2
2
J 


  // /) /, 0+ 0, *&
.    // /) /, 0+ 0, *&
#   1/ 1) )& +/ +0 +)
 2 3 *&
   

 
-+
M 
2
J 

   5  ' 
 )/%, /&,
 2 ' 8
 1,
2
2
J 

   5  ' 
 %&,, %,,,
'
 2  8
 ,&,
 

 
 -%
  9 11, 11,
'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&1T
U8,1Q,&1T8





 
      
 

  0

7DIHO(VM 
    
W       

: 
V-)
#$%/&*O+,,+,/

J   J


  
  J




J 

#  # 


M 

N*2, N,2& N&2+1 N*2, N,2& N&2+1


   

 
-+
M 
2
J 


  +)1 +%, +, %, ++ )
#  /, ,
 2 3 ,
2
2
J 


  / ) ,/ &1 &+ &,
.    / ) ,/ &1 &+ &,
#   & 0* 0, )% ), %0
 2 3 */
   

 
-+
M 
2
J 

   5  ' 
 *0&, +*&,
 2 ' 8
 *,
2
2
J 

   5  ' 
 )%,, %+,,
'
 2  8
 ,/,
 

 
 -%
  9 11,
'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&1T
U8,1Q,&1T8




& 
 
      
 

 

7DIHO(:
   2

J
J 
  
. X


L
2    
W       


: M)
#$%/&*O+,,+,/



M 

N*2% N%2+, N+,2+1 N+12%+ N%+2), N),21,


   

 
-+
M 
2
J 


  )+ +1 ,& /+ 01 1&
#  /, ,, ,, ,, &, *, *,
 2 3 & * ) +  ,
2
2
J 


  &/ 0/ */ * 1, ))
.    &/ 0/ */ * 1, ))
#   +,  /* /, 0* *
 2 3 ** * 11 )& )) )+
   

 
-+
M 
2
J 

   5  ' 
 %+,, +/,, +0,, +),, +,, &,,
 2 ' 8
 +,, ,,
2
2
J 

   5  ' 
 &,, 0,, *,, ),, +,, ,,
 2 ' 8
 &*, &%, 00, *&, *,, 11,
 

 
 -%
  9 *1, *,, 11, 1,,
'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8





 
      
 

  /

7DIHO(:
   2

J
J 
  
. X


  2    
W       


: M1
#$%/&*O+,,+,/



M 

N*2% N%2+, N+,2+1 N+12%+ N%+2), N),21,


   

 
-+
M 
2
J 


  1, %% 0 ,, &% 01
#  /, ,, ,, ,, &, *, *,
 2 3 / 0 1 % + ,
2
2
J 


  /) &1 0) ** 1* 1*
.    /) &1 0) ** 1* 1*
#   +0 & ,% /& &1 0&
 2 3 0, *1 1/ 1+ )& ))
   

 
-+
M 
2
J 

   5  ' 
 %1,, %%,, %,,, +*,, +),, +,,
 2 ' 8
 +,, ,,
2
2
J 

   5  ' 
 +,,, /,, &,, 1,, ),, %,,
 2 ' 8
 /*, /%, &*, 01, */, **,
 

 
 -%
  9 *1, *,, 11, 1,,
'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8




, 
 
      
 

 

7DIHO(:
   2

J
J 
  
. X


L
2    
W       


: M*
#$%/&*O+,,+,/



M 

N*2% N%2+, N+,2+1 N+12%+ N%+2), N),21,


   

 
-+
M 
2
J 


  *1 1, %% +1 0 ,,
#  /, ,, ,, ,, &, *, *,
 2 3 / 0
2
2
J 


  ,1 /1 &1 &% 0& 01
.    ,1 /1 &1 &% 0& 01
#   ) %% +& ++ / ,)
 2 3 0& 0% *& *1 *, 11
   

 
-+
M 
2
J 

   5  ' 
 )),, ),, %1,, %%,, %,, +&,,
 2 ' 8
 +,, ,,
2
2
J 

   5  ' 
 +1,, +),, +,, /,, &,, 0,,
 2 ' 8
 +,, 1, ,1, /1, /,, &&,
 

 
 -%
  9 *1, *,, 11, 1,,
'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8





 
      
 

  

7DIHO(:
   2

J
J 
  
. X


  2    
W       


: M0
#$%/&*O+,,+,/



M 

N*2% N%2+, N+,2+1 N+12%+ N%+2), N),21,


   

 
-+
M 
2
J 


  &% *0 1) )+ %% +1
#  /, ,, ,, ,, &, *, *,
 2 3 +) ++ +, / / &
2
2
J 


  1 ,* /& /) /, &,
.    1 ,* /& /) /, &,
#   11 )0 %0 %1 %+ %),
 2 3 &* & 0/ 0) 0+ 0,
   

 
-+
M 
2
J 

   5  ' 
 )*,, )+,, ),,, %/,, %1,, %+,,
 2 ' 8
 +,, ,,
2
2
J 

   5  ' 
 +*,, +1,, +),, +%,, +,, +,,,
 2 ' 8
 +1, +,, 1, ,, ,1, ,,,
 

 
 -%
  9 *1, *,, 11, 1,,
'

     
   

 ,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8





+ +
 
:

:JJ2 

( .QLFNXQG.LSSEHLZHUWH
7DIHO(:
5

2 Y 52
Z  :
5

2 Y
1

(,
K E 

1 
1

S+ ˜(˜,
E ) 
K (, K ˜ .M
.MO

  

J



.M
!:  ˜<5
- 
'

1 
1 1 1
§ ·
¨ )  S ˜ ( ˜ , ¸ ˜   D 
+
E ¨
© K ˜ .M ¸¹
K K K

.M

J

   
K 1
1 D ˜¦ L 
1 1 1 KL


T

 ,1 d d ,1 
V 

  HI E˜ 
K
E +1 
!
 :

'
1 1 






+
 
:

:JJ2  %

7DIHO(!   '

Z  :
5

2 Y
 O  HI E 6 ˜  ! D d q '
 S  ˜ ( ˜ ,6 §  V · ( ˜ ,6 ˜ 15 ˜ V 
 E6  ˜¨  ¸ 
,*1 
K © .M  ˜ ( ˜ ,5 ¹ ( ˜ ,5 ˜ 16 ˜ K
 
 D

 :M $ :M D  O  HI E  ˜  ! D 5 d +,q '


,*1 $
( ˜ ,5 ˜ 1 6 K
E5 E6 ˜ ˜ 
 ( ˜ ,6 ˜ 1 5 V

!
 :

'


1
1

 V  ,0 ˜ V O E ,& 



V
V

 V t ,0 ˜ V O E , 



V

!
 :

'

1 1


1
.M
2 
 < 
! : M | , 'O E , 
.M
2
 2 
J


! : M !! , 'O E ,& 
V

1 














   
) +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:JJ2  
 +
Z  4

3   +

00 ,
4,Z 
3Q3]]Q,
\Q,

[\
%1 0)
Z3

4,Z 

2   
 5 
% ))
#  O 4,Z 

,, ,
4,Z 

3Q3]Q,
\Q,
+0 ,%
4,Z 
[\

Z3


+,1 1,
:   4,Z 
3Q3]Q,
\Q,

*& ,),
[\
Z3  4,Z 
2  
J

L5 

#  O
1+ ,),
4,Z 


3Q3]]Q,
\Q,

0, *,
[\
Z3 
4,Z 
4 #   5  
#  O %, *,
 4,Z 






+
 
:

:JJ2  1

7DIHO(:
2 ;
; 
"25
  3
   O

.QLFNEHLZHUWHNF  

J
#$*%*

J
#$*%*

J
#$*%*

J
#$*%*
+'
#$/)

+'
#$/)
2
   
; 
  

!
 J 

!
 J 

!
 J 

!
 J 
*,-,/,-+,%'

#$%%&


#$%%&
< 2
 +'

),-),*,-+1%'

1,-+10,-+1%'

   

    

    

    

    



< 
'


< 
'


< 
'


< 
'
 +'

+1-,%'

#


 )'


 )'


 )'
J  )'

J  )'

J  )'

 )'
( 8< 8<
J  )'

&
 

 

 

 
) +) +)
O 2
2 2 2
#
1, %* %*
0,
,
,,
,
+, ,, ,/& ,/& ,/& ,/& ,/* ,/& ,/& ,/0
%, ,/& ,/* ,/& ,/& ,/) ,/1 ,/+ ,/+ ,&* ,/+ ,/+ ,/+
), ,/1 ,/+ ,/1 ,/* ,&) ,&0 ,0& ,0/ ,*) ,0/ ,0/ ,00
1, ,/, ,&1 ,/ ,/+ ,** ,0 ,1& ,1/ ,)) ,1/ ,1& ,10
*, ,& ,01 ,&% ,&1 ,)/ ,1) ,)+ ,)% ,% ,)% ,)+ ,)
0, ,*0 ,*) ,0 ,0) ,%0 ,) ,%+ ,%+ ,+% ,%+ ,%+ ,%
&, ,11 ,1) ,1/ ,* ,+/ ,%+ ,+) ,+1 ,& ,+1 ,+1 ,+)
/, ,)1 ,)) ,)& ,1, ,+% ,+* ,/ ,+, ,) ,+, ,+, ,/
,, ,%0 ,%0 ,), ,)+ ,/ ,+ ,* ,* ,+ ,* ,* ,*
, ,% ,% ,%% ,%1 ,* ,0 ,% ,% ,, ,% ,% ,%
+, ,+* ,+0 ,+& ,%, ,% ,1 , , ,,& , , ,
%, ,++ ,+% ,+) ,+1 , ,% ,,/ ,, ,,0 ,, ,, ,,/
), ,/ ,+, ,+ ,++ ,, , ,,& ,,& ,,* ,,& ,,& ,,&
1, ,0 ,& ,& ,/ ,,/ ,,/ ,,0 ,,0 ,,1 ,,0 ,,0 ,,0
*, ,1 ,* ,* ,0 ,,& ,,& ,,* ,,* ,,1 ,,* ,,* ,,*
0, ,% ,) ,) ,1 ,,0 ,,0 ,,* ,,* ,,) ,,* ,,* ,,1
&, ,+ ,+ ,% ,) ,,* ,,0 ,,1 ,,1 ,,) ,,1 ,,1 ,,1
/, , , ,+ ,+ ,,1 ,,* ,,) ,,1 ,,% ,,1 ,,1 ,,)
+,, ,, ,, ,, , ,,1 ,,1 ,,) ,,) ,,% ,,) ,,) ,,)
+, ,,/ ,,/ ,,/ ,, ,,) ,,1 ,,) ,,) ,,% ,,) ,,) ,,)
++, ,,& ,,& ,,/ ,,/ ,,) ,,) ,,% ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,%
+%, ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,) ,,) ,,% ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,%
+), ,,0 ,,0 ,,0 ,,& ,,% ,,) ,,% ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,%
+1, ,,* ,,0 ,,0 ,,0 ,,% ,,% ,,% ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,%
'
.
 ^




 

 
J 

+'
 
:
2  ()(1,
"

)U< 2#&#0,
"


1U 

2
   8<+)!'8<%*!'
"

*
%'
    
  2
2
J 

)'
  
# 


   
* +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:
2 VM 

"25
  3
   O

.QLFNEHLZHUWHNF  
VM 
 
: 


VM 
 
: 


VM 
 
: 


VM 
 
: 


VM 
 
: 


VM 
 
: 



M 




M 




M 




M 




M 




M 


   

V-+V-%

V-+V-%

V-+V-%
,&

&+1

,&

&+1
*,

*,
V-)

V-)

V-)

 1'


 1'


 1'


 1'


 1'


 1'
J  1'

J  1'

J  1'

J  1'

J  1'

J  1'
 

 

 

 

 

 
O

,
,,
,
+, ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/&
%, ,/) ,/) ,/) ,/) ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/) ,/) ,/) ,/)
), ,&1 ,&) ,&1 ,&) ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&1 ,&% ,&* ,&)
1, ,*0 ,** ,*& ,** ,0, ,*& ,*0 ,*) ,*& ,*1 ,0, ,**
*, ,1, ,)/ ,1 ,)/ ,1% ,1, ,1, ,)0 ,1 ,)& ,1+ ,)/
0, ,%& ,%0 ,%/ ,%0 ,), ,%& ,%& ,%* ,%/ ,%* ,), ,%0
&, ,+/ ,+/ ,%, ,+/ ,% ,%, ,+/ ,+& ,%, ,+& ,% ,+/
/, ,+% ,+% ,+) ,+% ,+1 ,+) ,+% ,++ ,+) ,++ ,+1 ,+%
,, ,/ ,/ ,+, ,/ ,+ ,/ ,/ ,& ,+, ,& ,+, ,/
, ,* ,1 ,* ,* ,0 ,* ,* ,1 ,* ,1 ,0 ,*
+, ,% ,% ,) ,% ,) ,) ,% ,% ,) ,% ,) ,%
%, , , ,+ , ,+ ,+ , , ,+ , ,+ ,
), ,, ,, ,, ,, , ,, ,, ,,/ ,, ,,/ ,, ,,
1, ,,/ ,,& ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,/ ,,& ,,/ ,,&
*, ,,& ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,& ,,0 ,,& ,,0
0, ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,* ,,0 ,,* ,,0 ,,0
&, ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,*
/, ,,1 ,,1 ,,* ,,1 ,,* ,,1 ,,1 ,,1 ,,* ,,1 ,,* ,,1
+,, ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1
+, ,,) ,,) ,,1 ,,) ,,1 ,,1 ,,) ,,) ,,1 ,,) ,,1 ,,)
++, ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,)
+%, ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,% ,,) ,,) ,,) ,,)
+), ,,% ,,% ,,) ,,% ,,) ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,) ,,%
+1, ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,%
'
.
 ^




 

 
J 

%'
    
  2
2
J 

1'
 J

# 





+
 
:

:JJ2  0

7DIHO(:
2 J
J 

 J 

"25
  3
   O

.QLFNEHLZHUWHNF 

 #$%/&*
 #$%/&*

#$%/&*


#$%/&*

   2



J
J 
:_+

!   M 


'

: M))'


2



   

!  M 
'
J
J 


 J 


 J 

4;<"+'
;;<"+
O % %+, +,+1 +1%+ %+), ),1, &%, %111 N11 `, N,
          
          
,
,, ,, ,,
,
+, ,/* ,/* ,/0 ,/* ,/* ,/0 ,// ,/0 ,/0 ,// ,//
%, ,&* ,&* ,&& ,&0 ,&0 ,/, ,/0 ,&/ ,/ ,/* ,/*
), ,*% ,*) ,*& ,*1 ,** ,0+ ,/% ,0 ,0) ,/ ,/+
1, ,)% ,)) ,)& ,)1 ,)1 ,1 ,&) ,1, ,1) ,&, ,&+
*, ,% ,% ,%) ,%+ ,%+ ,%0 ,0, ,%* ,%/ ,*) ,*0
0, ,+% ,+% ,+1 ,+) ,+) ,+0 ,1* ,+0 ,+/ ,1, ,1+
&, ,& ,& ,+, ,& ,/ ,+ ,)) ,+ ,++ ,%/ ,)
/, ,) ,) ,* ,1 ,1 ,0 ,%1 ,0 ,& ,% ,%%
,, , ,+ ,% ,+ ,+ ,) ,+/ ,) ,1 ,+* ,+0
, ,,/ ,, , ,, ,, , ,+) , ,+ ,+ ,++
+, ,,& ,,& ,,/ ,,& ,,& ,, ,+, ,,/ ,, ,& ,/
%, ,,0 ,,0 ,,& ,,0 ,,0 ,,& ,0 ,,& ,,/ ,1 ,*
), ,,* ,,* ,,0 ,,* ,,* ,,0 ,1 ,,0 ,,& ,% ,)
1, ,,1 ,,1 ,,* ,,1 ,,1 ,,* ,% ,,* ,,0 ,+ ,+
*, ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,+ ,,1 ,,* ,, ,
0, ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,1 ,, ,,1 ,,1 ,,/ ,,
&, ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,/ ,,) ,,1 ,,& ,,/
/, ,,% ,,% ,,) ,,% ,,% ,,) ,,& ,,) ,,) ,,0 ,,&
+,, ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,& ,,% ,,) ,,0 ,,0
+, ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,0 ,,% ,,% ,,* ,,*
++, ,,+ ,,+ ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,* ,,% ,,% ,,1 ,,*
+%, ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,% ,,* ,,% ,,% ,,1 ,,1
+), ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,1 ,,+ ,,% ,,1 ,,1
+1, ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,1 ,,+ ,,+ ,,) ,,)
'
.
 ^




 

 
J 

%'
    
  2
2
J 

)'

 2

  
L
2M*
 
  2M1
M0




   
& +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:
2 8JJ 

8J J 

"25
  3
   O

.QLFNEHLZHUWHNF  

8JJ 
 8JJ 


#$&&,
#$&&,

   

 J 
!8:U8:$'   J 
!8:8:$'

J    
  J    
 
       
; 
 ; 
 ; 
 ; 


+1 +1 +1 +1


1, 1, 1, 1,
O &, &, &, &,
   
   
,
,,
,
+, ,// ,/& ,/& ,/&
%, ,/0 ,/) ,/) ,/%
), ,/+ ,&* ,&) ,&+
1, ,&) ,*/ ,*1 ,*%
*, ,*/ ,1+ ,)& ,)0
0, ,11 ,), ,%0 ,%1
&, ,)% ,% ,+& ,+0
/, ,%1 ,+1 ,+% ,++
,, ,+/ ,+, ,/ ,&
, ,+) ,0 ,1 ,1
+, ,+, ,) ,% ,+
%, ,0 ,+ , ,
), ,1 ,, ,, ,,/
1, ,% ,,/ ,,& ,,&
*, , ,,& ,,0 ,,0
0, ,, ,,0 ,,0 ,,*
&, ,,/ ,,* ,,* ,,*
/, ,,& ,,* ,,1 ,,1
+,, ,,0 ,,1 ,,1 ,,1
+, ,,0 ,,1 ,,) ,,)
++, ,,* ,,) ,,) ,,)
+%, ,,* ,,) ,,) ,,%
+), ,,1 ,,) ,,% ,,%
+1, ,,1 ,,% ,,% ,,%
'
.
 ^




 

 
J 

%'
    
  2
2
J 









+
 
:

:JJ2  /

( :
2  
7DIHO(:
2      ()
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 ,, 
 ,, ,// ,// 
 ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) 
 ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&& ,&0 ,&* 
 ,&1 ,&1 ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,01 
 ,0) ,0% ,0 ,0, ,*& ,*0 ,** ,*) ,*% ,*+ 
 ,*, ,1/ ,1& ,1* ,11 ,1) ,1+ ,1 ,1, ,)/ 
 ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,%/ 
 ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ 
 ,% ,% ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* 
 ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ 
 ,++ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ 
 ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* 
 ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) 
 ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ , , , , , , , 
 , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& 
 ,,& ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 
 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,* ,,* ,,* ,,* 


7DIHO(:
2      (*
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 ,, 
 ,, ,// ,// 
 ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/) 
 ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&& ,&& 
 ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,00 
 ,0* ,01 ,0) ,0+ ,0 ,0, ,*& ,*0 ,** ,*) 
 ,*% ,*+ ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1) ,1% ,1+ 
 ,1 ,1, ,)/ ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)) ,)% ,)+ 
 ,) ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) 
 ,%% ,%% ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+& ,+& 
 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% 
 ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, 
 ,+, ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 
 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 
 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , 
 , , , , , , , ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0 
 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 
   
+, +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:
2      (&
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 ,, 
 ,, ,// 
 ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1 
 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/ 
 ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ 
 ,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*& ,*0 
 ,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1) 
 ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) 
 ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%* ,%* 
 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, 
 ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1 
 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ 
 ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& 
 ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* 
 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) 
 ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ ,+ , , , , , , 
 , , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 

7DIHO(:
2      (+,
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 ,, 
 ,, ,// 
 ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1 
 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/ 
 ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ 
 ,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*& ,*0 
 ,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1) 
 ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) 
 ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%* ,%* 
 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, 
 ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1 
 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ 
 ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& 
 ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* 
 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) 
 ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ ,+ , , , , , , 
 , , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 


+
 
:

:JJ2  +

7DIHO(:
2      (++
 .QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 ,, 
 ,, ,// 
 ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1 
 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/ 
 ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ 
 ,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*& ,*0 
 ,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1) 
 ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) 
 ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%* ,%* 
 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, 
 ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1 
 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ 
 ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& 
 ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* 
 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) 
 ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ ,+ , , , , , , 
 , , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 

7DIHO(:
2      (+)
 .QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 ,, 
 ,, ,// 
 ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 
 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ 
 ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, 
 ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0) ,0+ ,0 ,0, ,*/ 
 ,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/ ,10 ,1* 
 ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)& ,)0 ,)0 ,)* 
 ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 
 ,%0 ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%+ ,% ,% 
 ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ 
 ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ 
 ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* 
 ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) 
 ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , 
 , , , , , , ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 


++ +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:
2      (+0
 .QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 ,, 
 ,, ,// 
 ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 
 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ 
 ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, 
 ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*& 
 ,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1& ,10 ,1* 
 ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 
 ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 
 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%+ ,% ,% 
 ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ 
 ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ 
 ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* 
 ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) 
 ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , 
 , , , , , , ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 

7DIHO(:
2      (%,
 .QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 ,, 
 ,, ,// 
 ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 
 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ 
 ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, 
 ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*& 
 ,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1& ,10 ,1* 
 ,11 ,1) ,1% ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 
 ,)) ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 
 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% 
 ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ 
 ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ 
 ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* 
 ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) 
 ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , , 
 , , , , , , ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 


+
 
:

:JJ2  +%

7DIHO(:
2      (%1
 .QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 ,, 
 ,, ,// 
 ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 
 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ 
 ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, 
 ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*& 
 ,*0 ,** ,*) ,*% ,*+ ,* ,1/ ,1& ,10 ,1* 
 ,11 ,1) ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 
 ,)) ,)% ,)% ,)+ ,) ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0 
 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% 
 ,%, ,%, ,+/ ,+& ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ 
 ,+ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ 
 ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* 
 ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) 
 ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , , 
 , , , , , ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0 

7DIHO(:
2      (),
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 
,,
 
 ,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 
 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/, ,/, 
 ,&/ ,&& ,&0 ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& 
 ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0 ,0, 
 ,*& ,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1& ,10 
 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 
 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& 
 ,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ 
 ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 
 ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% 
 ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ 
 ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 
 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 
 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 , , , , , , , , ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& 
 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& 


+) +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:
2      ()1
 .QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 
,,
 
 ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* 
 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, 
 ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ 
 ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,01 ,0) ,0% ,0+ ,0 
 ,*/ ,*& ,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/ 
 ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& 
 ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,)+ ,) ,), ,%/ 
 ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ 
 ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 
 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% 
 ,+% ,+% ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, 
 ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 
 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 
 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% 
 ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ , , , , , , , 
 , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& 

7DIHO(:
2      (1,
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O           O
 
,,
 
 ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* 
 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, 
 ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&1 ,&) ,&% ,&+ 
 ,& ,&, ,0/ ,0& ,0* ,01 ,0) ,0% ,0+ ,0, 
 ,*/ ,*& ,*0 ,** ,*) ,*% ,*+ ,* ,1/ ,1& 
 ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,)/ ,)& ,)& 
 ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ 
 ,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%% ,%% ,%+ 
 ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 
 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% 
 ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, 
 ,+, ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 
 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 
 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% 
 ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ , , , , , , , , 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& 



+
 
:

:JJ2  +1

( :
2 < 2
7DIHO(:
2 < 2
     #&
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 
 ,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ 
 ,/+ ,/ ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&* 
 ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* 
 ,01 ,0) ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*0 ,*1 
 ,*) ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11 
 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 
 ,)) ,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,), ,%/ ,%& ,%& 
 ,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ 
 ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 
 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% 
 ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, 
 ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& 
 ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* 
 ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) 
 ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , 
 , , , , , , , ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ 


7DIHO(:
2 < 2
     #+)
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O           O
 
,,
 
 ,, ,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* 
 ,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ 
 ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% 
 ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,01 ,0) ,0% 
 ,0+ ,0 ,0, ,*& ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*+ ,* 
 ,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1+ ,1 ,1, 
 ,)/ ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,)+ 
 ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%1 
 ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ 
 ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 
 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ 
 ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ 
 ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* 
 ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) 
 ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , 
 , , , , , , , ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& 

+* +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:
2 < 2
     #%,
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O           O
 
,,
 
 ,, ,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* 
 ,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ 
 ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&) 
 ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,0) ,0% 
 ,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*% ,* 
 ,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 
 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)% ,)+ 
 ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 
 ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ 
 ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 
 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ 
 ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ 
 ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* 
 ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) 
 ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , 
 , , , , , , , , ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& 

7DIHO(:
2 < 2
     #%1
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O           O
 
,,
 
 ,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* 
 ,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ 
 ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&1 ,&) 
 ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0% 
 ,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*& ,** ,*1 ,*) ,*% ,*+ 
 ,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 
 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)% ,)+ 
 ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 
 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ 
 ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1 
 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ 
 ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* 
 ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) 
 ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 , , , , , , , , ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 

+
 
:

:JJ2  +0

7DIHO(:
2 < 2
     #),
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O           O
 
,,
 
 ,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* 
 ,/* ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ 
 ,/ ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&1 
 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 
 ,0) ,0% ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*0 ,** ,*) ,*% 
 ,*+ ,* ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1) ,1% ,1+ 
 ,1 ,1, ,)/ ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% 
 ,)+ ,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 ,%0 ,%* 
 ,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, 
 ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ 
 ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ 
 ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 
 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 
 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% 
 ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ , , , , , , , 
 , , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 


7DIHO(:
2 < 2
     #1,
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O           O
 
,,
 
 ,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* 
 ,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ 
 ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&1 ,&) 
 ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0) 
 ,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*0 ,*1 ,*) ,*% ,*+ 
 ,* ,*, ,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 
 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)1 ,)) ,)% ,)+ 
 ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 
 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ 
 ,+/ ,+& ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1 
 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ 
 ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ 
 ,& ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* 
 ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 
 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 , , , , , , , , , ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 


+& +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:
2 < 2
     #*,
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 
 ,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ 
 ,/+ ,/ ,/, ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&* 
 ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 
 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*0 ,** 
 ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11 
 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)* 
 ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& 
 ,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%+ 
 ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 
 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) 
 ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& 
 ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* 
 ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) 
 ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , 
 , , , , , , , , ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ 


7DIHO(:
2 < 2
     #0,
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 
 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% 
 ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0 
 ,&0 ,&* ,&1 ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,&, 
 ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0) ,0% ,0+ ,0 ,0, 
 ,*& ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/ 
 ,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ 
 ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)) ,)% ,)+ ,) 
 ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 
 ,%1 ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, 
 ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,+% 
 ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, 
 ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,& 
 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* 
 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) 
 ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , 
 , , , , , , , , ,, ,, 


+
 
:

:JJ2  +/

( :
2   
7DIHO(:
2       8<+)
.QLFNEHLZHUWNFIUKRPRJHQHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/& 
 ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/* ,/1 
 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/, 
 ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ 
 ,& ,0/ ,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0, ,*/ 
 ,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1& ,10 ,1* 
 ,11 ,1) ,1% ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)* 
 ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 
 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% 
 ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* 
 ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% 
 ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, 
 ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 
 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 
 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% 
 ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ , , , , , , , 
 , , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 


7DIHO(:
2       8<+)
.QLFNEHLZHUWNFIUNRPELQLHUWHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& 
 ,/& ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* 
 ,/* ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ 
 ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&0 ,&* 
 ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0& ,00 ,0* ,01 
 ,0) ,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*+ 
 ,* ,*, ,1/ ,1& ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 
 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ 
 ,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%1 
 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, 
 ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ 
 ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, 
 ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 
 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 
 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) 
 ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , , , 
 , , , , , ,, ,, ,, ,, ,, 

%, +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:
2       8<+&
.QLFNEHLZHUWNFIUKRPRJHQHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/& 
 ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/1 ,/1 
 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, 
 ,/, ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& 
 ,&, ,0/ ,0& ,0* ,01 ,0) ,0+ ,0 ,*/ ,*& 
 ,*0 ,*1 ,*) ,*% ,* ,*, ,1/ ,1& ,1* ,11 
 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 
 ,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0 
 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% 
 ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ 
 ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ 
 ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 
 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 
 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% 
 ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ , , , , , , , , 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 


7DIHO(:
2       8<+&
.QLFNEHLZHUWNFIUNRPELQLHUWHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& 
 ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* 
 ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ 
 ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) 
 ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,0* ,01 ,0) ,0% 
 ,0 ,0, ,*/ ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*+ ,* ,*, 
 ,1/ ,1& ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ 
 ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)) ,)% ,)+ ,) ,), 
 ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) 
 ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ 
 ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+1 
 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,++ ,+ 
 ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ 
 ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* 
 ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 
 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ , , , , , , , , , 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 


+
 
:

:JJ2  %

7DIHO(:
2       8<%+
.QLFNEHLZHUWNFIUKRPRJHQHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/& 
 ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/1 ,/1 
 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, 
 ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& 
 ,&, ,0/ ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*& 
 ,** ,*1 ,*) ,*+ ,* ,*, ,1/ ,10 ,1* ,11 
 ,1) ,1% ,1+ ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)* ,)1 
 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%0 
 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% 
 ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ 
 ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ 
 ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 
 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 
 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ , , , , , , , , , 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 


7DIHO(:
2       8<%+
.QLFNEHLZHUWNFIUNRPELQLHUWHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& 
 ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* 
 ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/% ,/+ ,/ 
 ,/ ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&0 ,&0 ,&* ,&1 ,&) 
 ,&% ,&+ ,& ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ 
 ,0 ,*/ ,*& ,*0 ,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*, ,1/ 
 ,1& ,10 ,1* ,11 ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& 
 ,)0 ,)* ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,), 
 ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%% 
 ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& 
 ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+1 ,+) 
 ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ 
 ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& 
 ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* 
 ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) 
 ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 , , , , , , , , ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ 


%+ +
 
:

:JJ2 

7DIHO(:
2       8<%*
.QLFNEHLZHUWNFIUKRPRJHQHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/& 
 ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/1 ,/1 
 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, 
 ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& 
 ,&, ,0/ ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*& 
 ,*0 ,*1 ,*) ,*% ,* ,*, ,1/ ,10 ,1* ,11 
 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 
 ,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0 
 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% 
 ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* 
 ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ 
 ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ 
 ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 
 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 
 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ , , , , , , , , 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 
 ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ 


7DIHO(:
2       8<%*
.QLFNEHLZHUWNFIUNRPELQLHUWHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F
O           O
 
,,
 
 ,, ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& 
 ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/* 
 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ 
 ,/ ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% 
 ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,0* ,01 ,0) ,0+ ,0 
 ,0, ,*& ,*0 ,** ,*) ,*% ,*+ ,* ,1/ ,1& 
 ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 
 ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,), ,%/ 
 ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% 
 ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& 
 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) 
 ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& 
 ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* 
 ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) 
 ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , 
 , , , , , , , ,, ,, ,, 
 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ 


+
 
:

:JJ2  %%

7DIHO(:JJ2 
"25
  3:JJ
   p
.LSSEHLZHUWHNPLQ$EKlQJLJNHLWYRP.LSSVFKODQNKHLWVJUDGO
OUHOP
OUHOP ,,, ,, ,,+ ,,% ,,) ,,1 ,,* ,,0 ,,& ,,/ OUHOP
 
 
 
 ,, 
 
 
 
 ,, ,// ,/& ,/& ,/0 
 ,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/, ,&/ 
 ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&% ,&+ 
 ,& ,&, ,&, ,0/ ,0& ,00 ,00 ,0* ,01 ,0) 
 ,0) ,0% ,0+ ,0 ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*& ,*0 
 ,** ,*1 ,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*+ ,* ,*, ,1/ 
 ,1/ ,1& ,10 ,1* ,1* ,11 ,1) ,1% ,1% ,1+ 
 ,1 ,1, ,1, ,)/ ,)& ,)& ,)0 ,)* ,)* ,)1 
 ,)) ,)) ,)% ,)% ,)+ ,)+ ,) ,) ,), ,), 
 ,%/ ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%1 
 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,%+ ,% 
 ,% ,% ,%, ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+/ ,+& ,+& 
 ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+* ,+1 
 ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% 
 ,+% ,++ ,++ ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ 
 ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& 
 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* 
 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 
 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) 
 ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,% 
 ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ 
 ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , , , , 
 , , , , , , , , , ,, 




%) %

   

(%HUHFKQXQJVZHUWHIU%DXVWRIIH
7DIHO(D
 q, 
# 

 
D

 q, 
# 

 
DQ,/
 
D
() (* (& (+, (++ (+)
,, ,& 00 +)* %1 %&1 )1)
1 , ,1+ +, &+ +)0 %+ %0*
,, /1 /0& ,+) ,0/ %) &/
1, 01) & &) &&1 /+& /0+
+,, *,/ *1/ *00 0 0)1 00/
+1, )/+ 1%1 1)* 10% 1// *+*
%,, ),% )%/ ))* )*0 )&/ 1,
%1, %%1 %** %0 %&& ),* )+%
),, +&1 % %) %+/ %)) %1&
)1, +)* +0, +0 +&) +/0 %,/
1,, +0 +%& +%/ +1, +* +0+
11, /) +% +) ++) +%) +))
*,, 00 /1 /1 +,) +% +++
*1, *) &, & &/ /0 +,1
0,, 1) 0, 0, 00 &1 /%
01, )0 *+ *+ */ 00 &)
&,, )+ 1* 1* *) 0 0&
&1, %/ 1% 1% *, *0 0)
/,, %& 1+ 1+ 1/ ** 0%
v

  

L 2
 

v

  
L 2
 Q,/
X   
 !<X<'J
 
  J4 3J 

   v

 
: 
<  


 
   
 
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,


 

2 

 
 

+













%
    %1

7DIHO(E
 q, 
# 

 
D

 q, 
# 

 
DQ,/
 
D
(+0 (%, (%1 (), ()1 (1,
,, 1+% 1/+ 0% &,, &*/ +,,&
1 , )) 1,* *%+ */0 0** &/+
,, +)% +/& %/0 )1 10 *1
1, ,* ,1/ %, 0) +%% %,)
+,, &% &)0 &/& /%+ /&% ,%%
+1, *1% *&, 0* 0)% 0&* &+%
%,, 1%+ 11% 1&, *,+ *%/ ***
%1, )) )1& )&, )/0 1+/ 11,
),, %0% %&& ),1 )/ ))0 )*)
)1, %++ %%1 %)/ %* %&1 %//
1,, +&% +/) %,* %0 %%& %1,
11, +1) +*% +0) +&) %,% %%
*,, +% +), +)/ +1& +0* +&1
*1, +) +++ +%, +%/ +11 +*%
0,, +, +,& +* ++) +%/ +)0
01, / // +,* +% ++& +%*
&,, &1 /+ // +,* ++ ++&
&1, & && /1 +,+ +* ++%
/,, &, &0 /) +, +1 +++
v

  

L 2
 L % 

7DIHO&
 qÃD< 2
# 

 
D

 q,< 2
# 

 
DQ,/
< 2
D
#& #+) #%, #%1 #), #1, #*, #0,
,, +)* )1) 1/+ 0% &,, +,,& ++1 +%1)
1 , +%% )%1 10, 0,) 00 /0* +& +%+0
,, /* %&% 1,0 *+& */ &&0 +,&0 ++1
1, %/ %,* )1 1/ 101 01& /)& +%0
+,, ,0 +) %,* %/ )) *,/ 0&0 ///
+1, //0 * /% +* %,) )10 *++ &1+
%,, /+% ,++ ,&) %0 0) %% )*1 0,*
%1, &1% /%) /&1 ,+* ,1& &% %+) 10,
),, 0&/ &1* &/0 /+/ /10 ,0 +,, ))*
)1, 0%% 0&& &++ &)0 &0 /01 ,/1 %%&
1,, *&) 0+/ 01& 00& 0// &/1 ,,* +)1
11, *)% *& 0,1 0+ 0), &+/ /%% **
*,, *,& *) **+ *01 */+ 00* &0) ,,
*1, 1&, *,& *+0 *%& *1) 0%% &+* ,)0
0,, 110 1&% *,, *,/ *+) *// 0&/ ,,*
01, 1), 1*) 10/ 1&0 *,+ *01 0* /0)
&,, 1+/ 11, 1*1 10+ 1&0 *10 0)+ /1+
&1, 1++ 1)% 110 1*) 10& *)0 0% /%/
/,, 1/ 1), 11) 1* 101 *)) 0+0 /%1
v

  

L 2
 L % 


%* %

   

7DIHO(
 qÃD  
# 

 
D

 qÃD  
# 

 
DQ,/
  
D 8<+) 8<+& 8<%+ 8<%*
+) +) +& +& %+ %+ %* %*
,, **+ )1) &%1 **+ +,,& &%1 +)* +,,&
1 , 1*& %0% 0%+ 1*& &/* 0%+ +,+/ &/*
,, %)+ 0& )&) %)+ *+* )&) 0)* *+*
1, ,&0 /10 +,% ,&0 %/ +,% )+ %/
+,, &*) 0*% /10 &*) ,1 /10 %1 ,1
+1, */, *, 0*1 */, &), 0*1 /, &),
%,, 11/ )/1 *+, 11/ *& *+, 0%/ *&
%1, )*+ ), 1% )*+ 1*) 1% *+ 1*)
),, %/, %)* )%% %/, )0* )%% 1& )0*
)1, %%* +/& %0% %%* ), %0% ))0 ),
1,, +/1 +*+ %+& +/1 %*, %+& %/% %*,
11, +*) +%) +/% +*) %++ +/% %1 %++
*,, +), +% +*0 +), +/% +*0 %+, +/%
*1, +++ /0 +)0 +++ +0 +)0 +/* +0
0,, +,/ &1 +%+ +,/ +11 +%+ +0& +11
01, // 00 ++ // +)% ++ +*1 +)%
&,, /+ 0 +% /+ +%1 +% +1* +%1
&1, && *0 +,/ && +%, +,/ +1 +%,
/,, &0 ** +,& &0 ++& +,& +)/ ++&
v

  

L 2
 L % 

























%
    %0

()DNWRUHQNPĮDPDQJHVFKQLWWHQHQ5DQG
7DIHO&  
D . J



 

 



 
!'
2
 !'  
  D . J



 

 


Q,/
D 8< 8< 8< 8<
+) +) +& +& %+ %+ %* %*
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,/& ,/0 ,/& ,/0 ,/& ,/0 ,/& ,/&
+, ,/+ ,&/ ,/+ ,/, ,/% ,/, ,/% ,/
%, ,&) ,0/ ,&) ,&, ,&1 ,& ,&1 ,&+
), ,01 ,*& ,01 ,0, ,0* ,0 ,00 ,0+
1, ,** ,1/ ,** ,*, ,*0 ,* ,*& ,*%
*, ,1& ,1 ,1& ,1+ ,1/ ,1% ,*, ,1)
0, ,1, ,)) ,1, ,)1 ,1 ,)* ,1+ ,)0
&, ,)) ,%& ,)) ,%/ ,)) ,%/ ,)1 ,),
/, ,%& ,%% ,%& ,%) ,%/ ,%) ,), ,%1
,, ,%) ,+/ ,%% ,+/ ,%) ,%, ,%1 ,%,
, ,%, ,+1 ,+/ ,+* ,+/ ,+* ,%, ,+*
+, ,+* ,++ ,+* ,+% ,+* ,+% ,+0 ,+%
%, ,+% ,+, ,+% ,+, ,+% ,+, ,+) ,+,
), ,+ ,& ,+, ,& ,+, ,& ,+ ,&
1, ,& ,* ,& ,* ,& ,* ,/ ,*
*, ,* ,) ,* ,) ,* ,) ,0 ,)
0, ,1 ,% ,1 ,% ,) ,% ,1 ,%
&, ,% , ,% , ,% , ,) ,
/, ,+ ,, ,+ ,, ,+ ,, ,+ ,,
+,, , ,,/ , ,,/ , ,,/ , ,,/
v

  

L 2
 L 2% 

























%& %

   

7DIHO&  
D# J



 

 



 
!'
2
 !'  
  D# J



 

 


Q,/
D 8< 8< 8< 8<
+) +) +& +& %+ %+ %* %*
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,// ,// ,// ,// ,, ,// ,, ,//
+, ,/& ,/0 ,/& ,/0 ,/& ,/0 ,/& ,/&
%, ,/1 ,/% ,/* ,/) ,/* ,/) ,/* ,/1
), ,/+ ,&/ ,/% ,/, ,/% ,/ ,/% ,/
1, ,&/ ,&) ,&/ ,&1 ,/, ,&* ,/, ,&0
*, ,&1 ,0/ ,&1 ,& ,&* ,&+ ,&* ,&%
0, ,&, ,0) ,& ,0* ,&+ ,00 ,&+ ,0&
&, ,0* ,*/ ,00 ,0 ,0& ,0+ ,0& ,0)
/, ,0+ ,*1 ,0+ ,** ,0) ,*& ,0) ,*/
,, ,*& ,*, ,*& ,*+ ,*/ ,*% ,0, ,*1
, ,*) ,1* ,*) ,1& ,** ,1/ ,** ,*
+, ,*, ,1% ,* ,1) ,*+ ,1* ,*+ ,10
%, ,10 ,)/ ,10 ,1 ,1& ,1+ ,1& ,1)
), ,1) ,)* ,1) ,)& ,11 ,)/ ,11 ,1,
1, ,1, ,)% ,1 ,)1 ,1+ ,)* ,1+ ,)0
*, ,)& ,) ,)& ,)+ ,)/ ,)% ,)/ ,))
0, ,)1 ,%& ,)1 ,), ,)* ,), ,)* ,)+
&, ,)+ ,%* ,)+ ,%0 ,)% ,%& ,)% ,%/
/, ,), ,%) ,), ,%1 ,) ,%* ,), ,%0
+,, ,%& ,%+ ,%& ,%% ,%& ,%) ,%& ,%1
v

  

L 2
 L 2% 


























%
    %/

($EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQ
7DIHO&"2

  
3" 


2X
$EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHK
9ROOKRO]
%DXWHLO D $XVNOLQNXQJL VKXXQG[Kd
d
K|KHK 
PP KH)K            
,1 ,*1 ,*& ,0% ,&* ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,* ,0, ,0+ ,00 ,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,0 ,00 ,&, ,&1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

,& ,/, ,/% ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,1% ,11 ,1& ,*0 ,0& ,/+ ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,* ,10 ,1/ ,*+ ,0 ,&% ,/& ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,0 ,*% ,*1 ,*& ,0/ ,/+ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

,& ,0% ,0* ,&, ,/+ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,)* ,)& ,1, ,1* ,*1 ,01 ,&* ,// ,, ,, ,, ,,
,* ,)/ ,1 ,1% ,*, ,*/ ,&, ,/+ ,, ,, ,, ,, ,,
,0 ,1) ,1* ,1& ,** ,0* ,&& ,, ,, ,, ,, ,, ,,

,& ,*) ,*1 ,*/ ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,&* ,&/ ,/% ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,) ,)+ ,)) ,)/ ,1* ,*) ,0) ,&) ,/1 ,, ,, ,,
,* ,)) ,)1 ,)0 ,1% ,*, ,*/ ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,,
,0 ,)& ,1, ,1+ ,1& ,** ,01 ,&* ,/& ,, ,, ,, ,,

,& ,10 ,1& ,* ,*& ,00 ,&& ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,00 ,0/ ,&% ,/+ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,%& ,%/ ,), ,)1 ,1, ,10 ,*1 ,0% ,&+ ,/+ ,, ,,
,* ,), ,) ,)% ,)0 ,1% ,* ,*/ ,0& ,&0 ,/& ,, ,,
,0 ,)) ,)1 ,)0 ,1+ ,1/ ,*0 ,0* ,&* ,/* ,, ,, ,,

,& ,1+ ,1% ,11 ,* ,*/ ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,0, ,0+ ,01 ,&% ,/) ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,%1 ,%* ,%0 ,) ,)* ,1 ,1& ,*1 ,0% ,& ,/, ,,
,* ,%0 ,%& ,%/ ,)% ,)/ ,11 ,*+ ,*/ ,0& ,&0 ,/* ,,
,0 ,) ,)+ ,)% ,)& ,1) ,*, ,*& ,0* ,&* ,/* ,, ,,

,& ,)& ,)/ ,1 ,1* ,*% ,0 ,&, ,/, ,, ,, ,, ,,
,/ ,*1 ,*0 ,*/ ,0* ,&1 ,/* ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,%% ,%% ,%) ,%& ,)+ ,)0 ,1% ,1/ ,** ,0% ,& ,/,
,* ,%1 ,%1 ,%0 ,), ,)1 ,1, ,1* ,*% ,0, ,0& ,&* ,/1
,0 ,%& ,%/ ,), ,)) ,)/ ,11 ,*+ ,*/ ,00 ,&* ,/1 ,,

,& ,)1 ,)* ,)0 ,1+ ,1& ,*1 ,0% ,& ,/ ,, ,, ,,
,/ ,* ,*+ ,*) ,0 ,0& ,&& ,// ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,






), %

   

7DIHO&"2

  
3" 


2  
$EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHK
%UHWWVFKLFKWKRO]
%DXWHLO D $XVNOLQNXQJL VKXXQG[Kd
d
K|KHK 
PP KH)K            
,1 ,1) ,11 ,1& ,*) ,0% ,&) ,/* ,, ,, ,, ,, ,,
,* ,10 ,1/ ,* ,*& ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,0 ,*% ,*1 ,*0 ,01 ,&* ,/& ,, ,, ,, ,, ,, ,,

,& ,0) ,0* ,0/ ,&& ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,%& ,%/ ,), ,)% ,)& ,1% ,1/ ,** ,0% ,&, ,&/ ,/0
,* ,), ,) ,)+ ,)* ,1 ,1* ,*% ,0, ,00 ,&1 ,/) ,,
,0 ,)1 ,)1 ,)0 ,1 ,1* ,*+ ,*/ ,00 ,&1 ,/) ,, ,,

,& ,1+ ,1% ,11 ,*, ,** ,0% ,& ,/, ,, ,, ,, ,,
,/ ,0 ,0+ ,0) ,& ,&/ ,// ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,% ,% ,%+ ,%1 ,%& ,) ,)1 ,)/ ,1) ,1/ ,*1 ,0,
,* ,%% ,%) ,%) ,%0 ,), ,)) ,)& ,1% ,1& ,*% ,*/ ,01
,0 ,%* ,%0 ,%& ,) ,)) ,)& ,1% ,1& ,*% ,*/ ,0* ,&%

,& ,)% ,)% ,)) ,)& ,1+ ,1* ,*+ ,*& ,0) ,& ,&/ ,/0
,/ ,1& ,1/ ,*, ,*1 ,0, ,00 ,&) ,/+ ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,+0 ,+0 ,+& ,%, ,%+ ,%) ,%0 ,) ,)) ,)& ,1+ ,1*
,* ,+/ ,+/ ,%, ,% ,%) ,%0 ,), ,)% ,)0 ,1 ,11 ,*,
,0 ,%+ ,%+ ,%% ,%1 ,%0 ,), ,)) ,)& ,1+ ,1* ,* ,**

,& ,%0 ,%0 ,%& ,) ,)) ,)0 ,1 ,1* ,* ,** ,0+ ,0&
,/ ,1, ,1 ,1+ ,11 ,1/ ,*) ,0, ,0* ,&+ ,/, ,/0 ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,+) ,+) ,+1 ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%1 ,%& ,) ,)) ,)&
,* ,+* ,+* ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%) ,%0 ,), ,)) ,)0 ,1
,0 ,+& ,+/ ,+/ ,% ,%% ,%1 ,%& ,) ,)) ,)& ,1+ ,1*

,& ,%% ,%% ,%) ,%* ,%& ,) ,)1 ,)& ,1+ ,1* ,* ,**
,/ ,)1 ,)1 ,)* ,)/ ,1+ ,1* ,*, ,*1 ,0 ,0* ,&% ,&/
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,++ ,++ ,+% ,+) ,+1 ,+0 ,+/ ,% ,%% ,%* ,%/ ,)+
,* ,+% ,+) ,+) ,+1 ,+0 ,+/ ,% ,%% ,%* ,%& ,) ,))
,0 ,+* ,+* ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%) ,%* ,%/ ,)+ ,)1 ,)/

,& ,%, ,%, ,% ,%% ,%1 ,%0 ,), ,)% ,)* ,1, ,1% ,10
,/ ,) ,) ,)+ ,)) ,)0 ,1, ,1) ,1& ,*% ,*0 ,0+ ,0&
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,+, ,+ ,+ ,++ ,+% ,+1 ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%1 ,%0
,* ,++ ,++ ,++ ,+% ,+1 ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%) ,%0 ,),
,0 ,+) ,+) ,+) ,+* ,+0 ,+/ ,% ,%% ,%1 ,%& ,) ,))

,& ,+& ,+& ,+/ ,%, ,%+ ,%) ,%* ,%/ ,)+ ,)1 ,)& ,1
,/ ,%& ,%& ,%/ ,) ,)% ,)* ,)/ ,1% ,1* ,*, ,*1 ,*/
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,/ ,/ ,/ ,+, ,+ ,+% ,+) ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%)
,* ,+, ,+, ,+ ,++ ,+% ,+) ,+* ,+& ,+/ ,% ,%) ,%*
,0 ,++ ,++ ,+% ,+) ,+1 ,+0 ,+& ,%, ,%+ ,%1 ,%0 ,),

,& ,+* ,+* ,+0 ,+& ,+/ ,% ,%% ,%* ,%& ,) ,)% ,)*
,/ ,%1 ,%* ,%* ,%& ,), ,)+ ,)1 ,)& ,1+ ,11 ,1/ ,*%
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,



%
    )

7DIHO&"2

  
3" 


2 
 
$EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHK
)XUQLHUVFKLFKWKRO]
%DXWHLO D $XVNOLQNXQJL VKXXQG[Kd
d
K|KHK 
PP KH)K            
,1 ,% ,%+ ,%% ,%0 ,)+ ,)& ,11 ,*+ ,0 ,0/ ,&/ ,//
,* ,%% ,%) ,%* ,), ,)1 ,1+ ,1/ ,*0 ,0* ,&* ,/* ,,
,0 ,%0 ,%& ,), ,)) ,1, ,1& ,** ,01 ,&1 ,/1 ,, ,,

,& ,)) ,)1 ,)0 ,1+ ,*, ,*& ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,,
,/ ,*, ,* ,*) ,0+ ,& ,/% ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,++ ,++ ,+% ,+1 ,+0 ,%, ,%) ,%& ,)+ ,)* ,1 ,1*
,* ,+) ,+) ,+1 ,+0 ,%, ,%% ,%* ,) ,)1 ,1, ,11 ,*,
,0 ,+* ,+0 ,+0 ,%, ,%% ,%0 ,) ,)1 ,1, ,11 ,* ,*0

,& ,% ,%+ ,%+ ,%1 ,%/ ,)% ,)& ,1% ,1/ ,*1 ,0+ ,0/
,/ ,)+ ,)% ,)) ,)& ,1% ,1/ ,** ,0% ,& ,&/ ,// ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,& ,& ,/ ,+, ,++ ,+) ,+* ,+& ,% ,%) ,%0 ,),
,* ,/ ,/ ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+& ,% ,%% ,%0 ,), ,))
,0 ,+ ,++ ,++ ,+) ,+* ,+& ,% ,%) ,%0 ,) ,)1 ,)/

,& ,+1 ,+* ,+* ,+& ,% ,%% ,%0 ,), ,)) ,)& ,1% ,10
,/ ,%1 ,%1 ,%* ,%& ,)+ ,)* ,1, ,11 ,*, ,** ,0+ ,0&
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,1 ,* ,* ,0 ,& ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+& ,%, ,%+
,* ,0 ,0 ,0 ,& ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+0 ,%, ,%+ ,%1
,0 ,/ ,/ ,/ ,+, ,++ ,+) ,+* ,+& ,%, ,%% ,%* ,%/

,& ,++ ,++ ,+% ,+) ,+* ,+& ,%, ,%% ,%* ,%/ ,)+ ,)*
,/ ,%, ,%, ,% ,%% ,%1 ,%& ,)+ ,)1 ,)/ ,1% ,1& ,*%
, ,/+ ,/% ,/1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,) ,) ,) ,1 ,* ,0 ,/ ,+, ,++ ,+% ,+1 ,+0
,* ,1 ,1 ,1 ,* ,0 ,/ ,+, ,++ ,+% ,+1 ,+0 ,%,
,0 ,0 ,0 ,0 ,& ,/ ,+ ,++ ,+) ,+* ,+& ,%, ,%%

,& ,+, ,+, ,+, ,+ ,+% ,+) ,+* ,+/ ,% ,%% ,%* ,%/
,/ ,+0 ,+0 ,+& ,+/ ,% ,%% ,%* ,%/ ,)+ ,)* ,)/ ,1%
, ,&+ ,&% ,&1 ,&/ ,/1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,% ,% ,% ,) ,) ,1 ,0 ,& ,/ ,+ ,++ ,+)
,* ,) ,) ,) ,1 ,* ,0 ,& ,/ ,+ ,++ ,+) ,+*
,0 ,1 ,1 ,* ,* ,0 ,/ ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+0 ,+/

,& ,& ,& ,& ,/ ,+ ,++ ,+) ,+1 ,+0 ,+/ ,%+ ,%)
,/ ,+) ,+1 ,+1 ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%1 ,%0 ,), ,)% ,)*
, ,01 ,0* ,00 ,& ,&* ,/+ ,// ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,+ ,+ ,+ ,% ,% ,) ,1 ,* ,0 ,/ ,+, ,+
,* ,% ,% ,% ,) ,) ,1 ,* ,0 ,/ ,+, ,+ ,+%
,0 ,) ,) ,) ,1 ,* ,0 ,& ,/ ,+ ,++ ,+) ,+*

,& ,0 ,0 ,0 ,& ,/ ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+* ,+& ,%,
,/ ,+% ,+% ,+% ,+) ,+* ,+0 ,+/ ,% ,%) ,%* ,%/ ,)
, ,*/ ,0, ,0 ,01 ,0/ ,&) ,/, ,/* ,, ,, ,, ,,
,1 , , , ,+ ,+ ,% ,) ,1 ,* ,0 ,& ,/
,* ,+ ,+ ,+ ,% ,% ,) ,1 ,* ,0 ,& ,+, ,+
,0 ,% ,% ,% ,) ,1 ,* ,0 ,& ,/ ,+, ,++ ,+%

,& ,1 ,* ,* ,0 ,0 ,/ ,+, ,+ ,+% ,+) ,+* ,+&
,/ ,+ ,+ ,++ ,+% ,+) ,+1 ,+0 ,+/ ,% ,%% ,%1 ,%&
, ,*1 ,** ,*0 ,*/ ,0% ,0& ,&% ,&& ,/1 ,, ,, ,,


)+ +
 
  ^  X2

 

( %HPHVVXQJVWDIHOQIU9HUELQGXQJVPLWWHO
( %HPHVVXQJVWDIHOQIUVWLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
7DIHO(D
 L 5  3
 3 2      5 

;;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 
1lJHO 5RK 0LQ 0LQ %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)Y5G
GLFKWH  0LQ
 GHVW GHVW MH1DJHO N1  
 GHVW
 KRO] KRO] 1lJHOPLWDQQlKHUQG
UN HLQ 1lJHOPLWUXQGHP
˜ VFKODJ GLFNH GLFNH 
4XHUVFKQLWW
TXDGUDWLVFKHQ
 WLHIH    4XHUVFKQLWW
PP' 

G ˜!  O W W NPRG NPRG
,
 PP  NJP PP PP PP      
%1, +1 * ,1 ,/ ,++ ,& ,+) ,+0
[ 0
)+, +1 * ,* ,+ ,+) ,+, ,+* ,+/
[ %1, +& & ,0 ,+% ,+* ,+ ,+& ,%+
&
[ )+, +& & ,/ ,+1 ,+/ ,+% ,% ,%1
[ %1, % +, ,+, ,+0 ,% ,+1 ,%% ,%0
/
[ )+, % +, ,++ ,%, ,%% ,+0 ,%* ,)
[ %1, %1 +% ,+1 ,%) ,%& ,% ,) ,)*
,
[ )+, %1 +% ,+& ,%0 ,) ,%) ,)1 ,1
%1, %/ +1 ,%, ,), ,)1 ,%0 ,1, ,1*
[ 
)+, %/ +1 ,%% ,)) ,1, ,) ,1) ,*
[ %1, )% +& ,%* ,)& ,1) ,)) ,1/ ,**
[ +
[ )+, )% +& ,%/ ,1+ ,1/ ,)& ,*) ,0+
[ %1, )& % ,)+ ,1* ,*% ,1 ,*& ,00
)
[ )+, )& % ,)* ,* ,*/ ,1* ,01 ,&)
%1, 1% %) ,1, ,*0 ,01 ,* ,&+ ,/+
[ 1
)+, 1% %) ,11 ,0% ,&+ ,*0 ,/, ,
[ %1, 1/ 1/ ,1/ ,0/ ,&/ ,0+ ,/0 ,/
[ 0
[ )+, %& %& ,*1 ,&* ,/0 ,0/ ,* /
%1, *) ) ,*/ ,/+ ,% ,&) + +*
[ &
)+, *) ) ,01 ,, % ,/+ +% %&
[ %1, 00 1, ,/+ +% %/ % 1 0,
++
[ )+, &0 1, , %1 1+ +) *1 &*
%1, &) 1) ,0 )+ *, % 0) /*
[ +)
)+, , 1) 0 1* 01 )% / +1
%1, ,0 *% %0 &% +,* *& ++1 +1%
[ +&
)+, +& *) 1 +, ++* &) +)* +00
[ %1, +, *& 10 +, +%* /% +10 +&/
%,
[ )+, )) 0+ 0+ +%, +1/ + +&+ %0
%1, %, 0+ 0 ++/ +10 +, +&, %1
[ %+
)+, 11 0& && +1, +&+ +%, %,0 %)1
'
2; 
    
 UN1,, -%
 ^2
 5
3 2

+'
    
  :

 
   
  
4

 2 5
 

 
   
  

Ot,˜Ud)+, -%
t)˜)+, -%wUw1,, -%
%'
.
 ^



J 

)'
2
 

)˜  J 
5  
 
 


  

v

  

L 2
 L + 





+
 
  ^  X2

  )%

7DIHO(E
 L 5  33 2      
5 
;;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
1lJHO %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 
 5RK %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)Y5G
 GLFKWH  0LQGHVW MH1DJHO N1  
 0LQGHVW
˜ HLQ KRO]
1lJHOPLWUXQGHP4XHU
1lJHOPLWDQQlKHUQG
UN GLFNH TXDGUDWLVFKHQ
 VFKODJ VFKQLWW
G ˜! PP'  WLHIH  4XHUVFKQLWW
,
  O W NPRG NPRG
 PP  NJP PP PP      
%1, ,* ,+ ,+) ,/ ,+* ,+/
[ 0 *
)+, ,0 ,+% ,+* ,+ ,+& ,%+
[ %1, ,/ ,+1 ,+/ ,+% ,% ,%1
& &
[ )+, ,+ ,+& ,% ,+* ,%) ,%&
[ %1, ,+% ,%, ,%) ,+& ,%0 ,)+
/ +,
[ )+, ,+1 ,%% ,%0 ,%, ,) ,)*
[ %1, ,+& ,%& ,)% ,%1 ,)0 ,1+
, +%
[ )+, ,% ,)+ ,)0 ,%& ,1 ,10
%1, ,%1 ,)0 ,1+ ,)% ,10 ,*)
[  +1
)+, ,%& ,1 ,10 ,)0 ,*+ ,0,
[ %1, ,)+ ,1* ,*% ,1 ,*& ,00
[ + +&
[ )+, ,)* ,* ,*/ ,1* ,01 ,&)
[ %1, ,)/ ,** ,0) ,*, ,& ,/
) %
[ )+, ,1) ,0+ ,& ,** ,&& ,//
%1, ,*, ,&, ,/, ,0) ,/& ,
[ 1 %)
)+, ,** ,&& ,// ,& ,& +
[ %1, ,0+ ,/* ,& ,&& 0 %+
[ 0 %&
[ )+, ,0/ ,1 & ,/* +/ )1
%1, ,&) % +0 ,% %& 11
[ & )
)+, ,/% +% %/ % 1 0,
[ %1, * 11 0) )+ &/ +%
++ 1,
[ )+, +0 */ / 1* +,0 +%%
%1, %1 &, +,% ** ++ +)&
[ +) 1)
)+, )& /& +++ & +)+ +0+
%1, 0& +%0 +** +0 +/, %+*
[ +& *%
)+, /) +1/ +/+ +%& %& %10
[ %1, +,1 +0) %,& +1 %%1 %00
%, *&
[ )+, ++1 %,, %%0 +01 %*0 )%
%1, ++1 +// %%0 +01 %*0 )%
[ %+ 0+
)+, +)* %+& %*/ %, ),+ )1+
'
## 3 2 
5    ,/˜2  

+'
2; 
    
 UN1,, -%
 ^2
 5
3 2

%'
.
 ^



J 

v

  

L 2
 L + 










)) +
 
  ^  X2

 

7DIHO(F
 L 5  3J 5 L 5 
  
%
;;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
5RK %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 
1lJHO 0LQ 0LQ 0LQ %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)Y5G
GLFKWH 
  GHVW GHVW GHVW MH1DJHO N1  
 HLQ KRO] KRO] QLFKWYRUJHERKUWH YRUJHERKUWH
UN
˜ VFKODJ GLFNH GLFNH  SURILOLHUWH1lJHO SURILOLHUWH1lJHO
 WLHIH    NPRG NPRG
PP' 

G ˜! 
O W W
,
NJP      
 PP  PP PP PP
[ %1, ,+1 ,%) ,%& ,+& ,%& ,)%
, %1 +%
   )+, ,+& ,%0 ,) ,% ,)+ ,)0
[ %1, ,%+ ,)% ,)& ,%0 ,1, ,1*
+ ) +*
   )+, ,%1 ,)0 ,1% ,) ,1) ,*
[ %1, ,%* ,)& ,1) ,)+ ,1* ,*%
   + )% +&
[ )+, ,%/ ,1+ ,1/ ,)* ,* ,*/
[
%1, ,11 ,0% ,&+ ,** ,&& ,//
  
* 1* %*
[
)+, ,*, ,&, ,/, ,0+ ,/* ,&
[
[
[
[
%1, 0 )* ,&+ ,/ ++ , %1 1+
[
[
[
+,
[
[
[
)+, 0* )* ,&/ / %)  )& *0
[
[
[
[
[ %1, &) 1) ,0 )+ *, %1 &, +,%
[ +)
[ )+, , 1) 0 1* 01 )& /& +++
  
'
:    
.
 
2 
 2

 5


+'
2; 
    
 UN1,, -%
 ^2
 5
3 2

%'
    
  :

 
   
  
4

 2 5
 

 
   
  

Ot,˜Ud)+, -%
t)˜)+, -%wUw1,, -%
)'
.
 ^



J 

1'
2
 

)˜  J 
5  
 
 


  

v

  

L 2
 L + 












+
 
  ^  X2

  )1

7DIHO(G
 L 5   [     5 

;;X2


!; 
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 
7UDJHQGH
+DIWOlQJH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHO N1 
 &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH
   UN NJP UN NJP
NPRG
1DJHOGXUFKPHVVHULQ  PP 


,
PP          
,* ,*     ,++    
 ,& ,+     ,%,    
,/ ,+%     ,%)    
,* ,+ ,+1 ,+0   ,%, ,%* ,%/  
 ,& ,+& ,%% ,%*   ,), ,)& ,1+  
,/ ,% ,%0 ,)   ,)1 ,1) ,1/  
,* ,+* ,% ,%) ,),  ,%0 ,)1 ,)/ ,10 
 ,& ,%1 ,) ,)1 ,1%  ,1, ,*, ,*1 ,0* 
,/ ,%/ ,)0 ,1 ,1/  ,1* ,*0 ,0% ,&1 
,* ,+0 ,%0 ,) ,)0 ,1) ,%/ ,1) ,1/ ,*& ,0&
 ,& ,%* ,1, ,1) ,*% ,0+ ,1+ ,0+ ,0& ,/ ,)
,/ ,) ,1* ,* ,0 ,& ,1/ ,& ,&& ,% 0
,* ,+0 ,%/ ,)* ,11 ,*% ,%/ ,1* ,** ,&, ,/
 ,& ,%* ,1+ ,*+ ,0) ,&) ,1+ ,0) ,&/ ,* ++
,/ ,) ,1& ,*/ ,&% ,/1 ,1/ ,&) ,, +, %0
,* ,+0 ,%/ ,)* ,*% ,0+ ,%/ ,1* ,** ,/, ,)
 ,& ,%* ,1+ ,*+ ,&) ,/* ,1+ ,0) ,&/ + %/
,/ ,) ,1& ,*/ ,/) ,/ ,1/ ,&) ,, %* 1*
,* ,+0 ,%/ ,)* ,*% ,& ,%/ ,1* ,** ,/, 0
 ,& ,%* ,1+ ,*+ ,&) ,/ ,1+ ,0) ,&/ + 1*
,/ ,) ,1& ,*/ ,/) ++ ,1/ ,&) ,, %* 0*
,* ,+0 ,%/ ,)* ,*% ,&+ ,%/ ,1* ,** ,/, &
 ,& ,%* ,1+ ,*+ ,&) ,/ ,1+ ,0) ,&/ + 1&
,/ ,) ,1& ,*/ ,/) +% ,1/ ,&) ,, %* 00
,*  ,%/ ,)* ,*% ,&+  ,1* ,** ,/, &
 ,&  ,1+ ,*+ ,&) ,/  ,0) ,&/ + 1&
,/  ,1& ,*/ ,/) +%  ,&) ,, %* 00
,*   ,)* ,*% ,&+   ,** ,/, &
 ,&   ,*+ ,&) ,/   ,&/ + 1&
,/   ,*/ ,/) +%   ,, %* 00
,*    ,*% ,&+    ,/, &
 ,&    ,&) ,/    + 1&
,/    ,/) +%    %* 00
,*    ,*% ,&+    ,/, &
 ,&    ,&) ,/    + 1&
,/    ,/) +%    %* 00
,*     ,&+     &
 ,&     ,/     1&
,/     +%     00
,*     ,&+     &
 ,&     ,/     1&
,/     +%     00
v

  

L 2
 L + 







)* +
 
  ^  X2

 

7DIHO(H
 L 5   [J 5 L 5  
 "
;;X2


!; 
'

7UDJHQGH %HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 


+DIWOlQJH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHO N1 
 &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH
   UN NJP UN NJP
NPRG
1DJHOGXUFKPHVVHULQ  
 PP
,

PP            
,* ,,& , ,+    ,+ ,* ,&   
 ,& ,,/ ,+ ,)    ,% ,& ,+,   
,/ ,, ,) ,*    ,1 ,+, ,+%   
,* ,,& , ,+ ,+   ,+ ,* ,& ,%,  
 ,& ,,/ ,+ ,) ,+%   ,% ,& ,+, ,%)  
,/ ,, ,) ,* ,+*   ,1 ,+, ,+% ,%&  
,* ,,& , ,+ ,+ ,%% ,)* ,+ ,* ,& ,%, ,)& ,**
 ,& ,,/ ,+ ,) ,+% ,%& ,1% ,% ,& ,+, ,%) ,11 ,0*
,/ ,, ,) ,* ,+* ,)% ,1/ ,1 ,+, ,+% ,%& ,*+ ,&1
,* ,,& , ,+ ,+ ,%% ,)* ,+ ,* ,& ,%, ,)& ,**
 ,& ,,/ ,+ ,) ,+% ,%& ,1% ,% ,& ,+, ,%) ,11 ,0*
,/ ,, ,) ,* ,+* ,)% ,1/ ,1 ,+, ,+% ,%& ,*+ ,&1
,*  , ,+ ,+ ,%% ,)*  ,* ,& ,%, ,)& ,**
 ,&  ,+ ,) ,+% ,%& ,1%  ,& ,+, ,%) ,11 ,0*
,/  ,) ,* ,+* ,)% ,1/  ,+, ,+% ,%& ,*+ ,&1
,*   ,+ ,+ ,%% ,)*   ,& ,%, ,)& ,**
 ,&   ,) ,+% ,%& ,1%   ,+, ,%) ,11 ,0*
,/   ,* ,+* ,)% ,1/   ,+% ,%& ,*+ ,&1
,*    ,+ ,%% ,)*    ,%, ,)& ,**
 ,&    ,+% ,%& ,1%    ,%) ,11 ,0*
,/    ,+* ,)% ,1/    ,%& ,*+ ,&1
,*     ,%% ,)*     ,)& ,**
 ,&     ,%& ,1%     ,11 ,0*
,/     ,)% ,1/     ,*+ ,&1
,*     ,%% ,)*     ,)& ,**
 ,&     ,%& ,1%     ,11 ,0*
,/     ,)% ,1/     ,*+ ,&1
,*     ,%% ,)*     ,)& ,**
 ,&     ,%& ,1%     ,11 ,0*
,/     ,)% ,1/     ,*+ ,&1
,*      ,)*      ,**
 ,&      ,1%      ,0*
,/      ,1/      ,&1
v

  

L 2
 L + 














+
 
  ^  X2

  )0

7DIHO(I
 L 5   [J 5 L 5  
 +
;;X2


!; 
'

7UDJHQGH %HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 


+DIWOlQJH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHO N1 
 &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH
   UN NJP UN NJP
NPRG
1DJHOGXUFKPHVVHULQ  
 PP
 ,
PP            
,* , ,) ,*    ,1 ,+ ,+)   
 ,& ,+ ,* ,/    ,& ,+) ,+0   
,/ ,) ,& ,+    ,+, ,+0 ,%,   
,* , ,) ,* ,+0   ,1 ,+ ,+) ,%/  
 ,& ,+ ,* ,/ ,%   ,& ,+) ,+0 ,)1  
,/ ,) ,& ,+ ,%1   ,+, ,+0 ,%, ,1  
,* , ,) ,* ,+0 ,)) ,*+ ,1 ,+ ,+) ,%/ ,*) ,&/
 ,& ,+ ,* ,/ ,% ,1 ,0, ,& ,+) ,+0 ,)1 ,0% ,
,/ ,) ,& ,+ ,%1 ,10 ,0/ ,+, ,+0 ,%, ,1 ,&+ )
,* , ,) ,* ,+0 ,)) ,*+ ,1 ,+ ,+) ,%/ ,*) ,&/
 ,& ,+ ,* ,/ ,% ,1 ,0, ,& ,+) ,+0 ,)1 ,0% ,
,/ ,) ,& ,+ ,%1 ,10 ,0/ ,+, ,+0 ,%, ,1 ,&+ )
,*  ,) ,* ,+0 ,)) ,*+  ,+ ,+) ,%/ ,*) ,&/
 ,&  ,* ,/ ,% ,1 ,0,  ,+) ,+0 ,)1 ,0% ,
,/  ,& ,+ ,%1 ,10 ,0/  ,+0 ,%, ,1 ,&+ )
,*   ,* ,+0 ,)) ,*+   ,+) ,%/ ,*) ,&/
 ,&   ,/ ,% ,1 ,0,   ,+0 ,)1 ,0% ,
,/   ,+ ,%1 ,10 ,0/   ,%, ,1 ,&+ )
,*    ,+0 ,)) ,*+    ,%/ ,*) ,&/
 ,&    ,% ,1 ,0,    ,)1 ,0% ,
,/    ,%1 ,10 ,0/    ,1 ,&+ )
,*     ,)) ,*+     ,*) ,&/
 ,&     ,1 ,0,     ,0% ,
,/     ,10 ,0/     ,&+ )
,*     ,)) ,*+     ,*) ,&/
 ,&     ,1 ,0,     ,0% ,
,/     ,10 ,0/     ,&+ )
,*     ,)) ,*+     ,*) ,&/
 ,&     ,1 ,0,     ,0% ,
,/     ,10 ,0/     ,&+ )
,*      ,*+      ,&/
 ,&      ,0,      ,
,/      ,0/      )
v

  

L 2
 L + 














)& +
 
  ^  X2

 

7DIHJ
 L 5   [J 5 L 5  
 %(
;;X2


!; 
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 
7UDJHQGH
+DIWOlQJH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHO N1 
 &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH
   UN NJP UN NJP
NPRG
1DJHOGXUFKPHVVHULQ  
 PP
 ,
PP            
,* ,% ,& ,+,    ,/ ,+* ,+/   
 ,& ,1 ,+ ,+%    ,++ ,%, ,%)   
,/ ,0 ,+% ,+*    ,+1 ,%% ,%&   
,* ,% ,& ,+ ,%)   ,/ ,+* ,%, ,)/  
 ,& ,1 ,+ ,+% ,%/   ,++ ,%, ,%) ,1*  
,/ ,0 ,+% ,+* ,))   ,+1 ,%% ,%& ,*%  
,* ,% ,& ,+ ,%) ,1* ,00 ,/ ,+* ,%, ,)/ ,&, 
 ,& ,1 ,+ ,+% ,%/ ,*) ,&& ,++ ,%, ,%) ,1* ,/ +0
,/ ,0 ,+% ,+* ,)) ,0 ,// ,+1 ,%% ,%& ,*% ,% )+
,* ,% ,& ,+ ,%) ,1* ,00 ,/ ,+* ,%, ,)/ ,&, 
 ,& ,1 ,+ ,+% ,%/ ,*) ,&& ,++ ,%, ,%) ,1* ,/ +0
,/ ,0 ,+% ,+* ,)) ,0 ,// ,+1 ,%% ,%& ,*% ,% )+
,*  ,& ,+ ,%) ,1* ,00  ,+* ,%, ,)/ ,&, 
 ,&  ,+ ,+% ,%/ ,*) ,&&  ,%, ,%) ,1* ,/ +0
,/  ,+% ,+* ,)) ,0 ,//  ,%% ,%& ,*% ,% )+
,*   ,+ ,%) ,1* ,00   ,%, ,)/ ,&, 
 ,&   ,+% ,%/ ,*) ,&&   ,%) ,1* ,/ +0
,/   ,+* ,)) ,0 ,//   ,%& ,*% ,% )+
,*    ,%) ,1* ,00    ,)/ ,&, 
 ,&    ,%/ ,*) ,&&    ,1* ,/ +0
,/    ,)) ,0 ,//    ,*% ,% )+
,*     ,1* ,00     ,&, 
 ,&     ,*) ,&&     ,/ +0
,/     ,0 ,//     ,% )+
,*     ,1* ,00     ,&, 
 ,&     ,*) ,&&     ,/ +0
,/     ,0 ,//     ,% )+
,*     ,1* ,00     ,&, 
 ,&     ,*) ,&&     ,/ +0
,/     ,0 ,//     ,% )+
,*      ,00      
 ,&      ,&&      +0
,/      ,//      )+

v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3QL 2
 !Q,/'[,00&







+
 
  ^  X2

  )/

7DIHO(D
 L 5  3     
J 
5 

 J;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 
0LQGHVW HUIRUGHU %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
KRO]GLFNH OLFKH
)Y5GMH1DJHO N1 
 +RO]ZHUN
VWRIIGLFNH UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG
5RK W WUHT
1lJHO 0LQGHVW SURILOLHUWH1lJHO
GLFKWH  PP PP
HLQ
G  VFKODJ

]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
  WLHIH

HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ

+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
   QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW

DX‰HQOLHJHQGH

LQQHQOLHJHQGH
  
   W W 
  
 UN O NPRG  NPRG 
§ ·  
¨ PP ¸       
© , ¹ NJP PP
%1, ,+1 ,%) ,%& ,+& ,%& ,)%
 , %1 & +% +%
)+, ,+& ,%0 ,) ,% ,)+ ,)0
%1, ,%, ,), ,)1 ,%1 ,)0 ,1+
  %/ +, +1 +1
)+, ,%% ,)) ,1, ,%& ,1 ,10
%1, ,%* ,)& ,1) ,)+ ,1* ,*%
 + )% ++ +& +&
)+, ,%/ ,1+ ,1/ ,)* ,* ,*/
%1, ,)+ ,1* ,*% ,)/ ,** ,0)
 ) )& +) % %
)+, ,)* ,* ,*/ ,1) ,0+ ,&
%1, ,1, ,*0 ,01 ,*, ,&, ,/,
 1 1% +0 %) %)
)+, ,11 ,0% ,&+ ,** ,&& ,//
%1, ,10 ,0* ,&1 ,*/ ,/+ ,%
 * 10 +/ %0 %0
)+, ,*+ ,&% ,/% ,01 , %
%1, 0 %* ,&+ ,/ ++ , %1 1+
 +, )* )*
)+, 0* %& ,&/ / %)  )& *0
%1, 00 %/ ,/+ +% %/ * 11 0)
 ++ 1, 1,
)+, &0 )) , %1 1+ +0 */ /
%1, &) )+ ,0 )+ *, %1 &, +,%
 +) 1) 1)
)+, , 1, 0 1* 01 )& /& +++
%1, +0 1% %0 &% +,* 0& +%0 +**
 +& *% *%
)+, +& *) 1 +, ++* /) +1/ +/+
%1, +, *, 10 +, +%* +,1 +0) %,&
 %, *& *&
)+, )) 0+ 0+ +%, +1/ ++1 %,, %%0
%1, %, *1 0 ++/ +10 ++1 +// %%0
 %+ 0+ 0+
)+, 11 0& && +1, +&+ +)* %+& %*/
'
; #$//1&%+8!&&'
+'
v

  

L 2
 L ++2










1, +
 
  ^  X2

 

7DIHO(E
 L 5   [J 5 L 5  
 %(
 J;X2


!; 
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[GMH1DJHO N1 
1lJHO 5RK 0LQGHVW 3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
GLFKWH KRO]GLFNH QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G
 UN W WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP  WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP 
 
§ ·          
¨ PP ¸  
© , ¹ NJP  
PP NPRG  NPRG 
%1, ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,1 ,0 ,0 ,0 ,0
 +%
)+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+,
%1, ,+% ,+% ,+% ,+% ,+% ,0 ,+% ,+% ,+% ,+%
 +*
)+, ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+1 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0
%1, ,+* ,+* ,+* ,+* ,+* ,& ,+* ,+* ,+* ,+*
 +&
)+, ,% ,% ,% ,% ,% ,+0 ,% ,% ,% ,%
%1, ,%) ,)) ,)) ,)) ,)) ,+) ,%* ,)) ,)) ,))
 %*
)+, ,)/ ,1+ ,1+ ,1+ ,1+ ,%) ,1 ,1+ ,1+ ,1+
%1, ,)% ,*1 ,0 ,0 ,0 ,%, ,)1 ,* ,0 ,0
 )*
)+, ,*+ ,&) ,&) ,&) ,&) ,)) ,*1 ,&) ,&) ,&)
%1, ,1 ,0* ,+ 0 0 ,%* ,1% ,0 ,&/ ,0
 1)
)+, ,0% , 0 0 0 ,1 ,00 ,% 0 0

v

  
L 2
 Q,/
   J v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3! ['QL 2
 !Q,/'[,00&






















+
 
  ^  X2

  1

7DIHO(F
 L 5  3     
J 5 

J;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 

HUIRUGHU %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
OLFKH )Y5GMH1DJHO N1 
5RK 0LQGHVW +RO]ZHUNVWRIIGLFNH
GLFKWH HLQ WUHT UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG
1lJHO GHV 0LQGHVWKRO]GLFNH
VFKODJ PP SURILOLHUWH1lJHO
 6SHUU WLHIH 
 KRO]HV 

]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 

HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
  +RO]ZHUNVWRIISODWWHQ

+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
G   QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
DX‰HQOLHJHQGH

LQQHQOLHJHQGH
§ · UN
¨ PP ¸ O
© , ¹  
NJP PP NPRG NPRG

     

6SHUUKRO]GHU%LHJHIHVWLJNHLWVNODVVHQ)QDFK',1(1
 , & 1 ,+& ,%0 ,)+ ,%+ ,)+ ,)&
L ++ 

  +, 0 ,%) ,)1 ,1 ,%/ ,1+ ,1&
Ut),,

 + ++ / ,), ,1% ,*, ,)0 ,*+ ,0,
 ) +) +, ,)0 ,*+ ,0, ,11 ,0% ,&+
 1 +0 +% ,1* ,01 ,&) ,*0 ,&/ ,
 0 +/ +1 ,** ,&& ,// ,&, ,0 +,
6SHUUKRO]GHU%LHJHIHVWLJNHLWV ) XQG%LHJH(ODVWL]LWlWVPRGXO.ODVVHQ ( 
)()(XQG)(QDFK',1(1
 , 1 , ,% ,) ,)* ,%1 ,)* ,1+
L ++ 

  0  ,%0 ,)/ ,11 ,)+ ,1* ,*%
Ut*,,

 + / + ,)) ,1& ,*1 ,1 ,*& ,0*
 ) +, ) ,1 ,*& ,0* ,*, ,&, ,/,
 1 +% 1 ,* ,& ,/ ,0% ,/0 ,/
 0 +1 0 ,0+ ,/* ,& ,&0 * %
v

  

L 2
 L ++



















1+ +
 
  ^  X2

 

7DIHO(G
 L 5   [J 5 L 5 
  %(
J;X2


!; 
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 
5RKGLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[GMH1DJHO N1 

+RO]ZHUNVWRIIH
1lJHO GHV 0LQGHVWGLFNHQ 3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
6SHUU +RO]XQG QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G KRO]HV
 WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP  WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP 
UN
§ ·           
¨ PP ¸
© , ¹ NJP   NPRG  NPRG 
6SHUUKRO]GHU%LHJHIHVWLJNHLWVNODVVHQ)QDFK',1(1
 ,++ ,++ ,++ ,++ ,++ ,/ ,++ ,++ ,++ ,++
 ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,++ ,%, ,%, ,%, ,%,
L 2
 Ut),, ,%) ,%) ,%) ,%) ,%) ,+) ,%) ,%) ,%) ,%)
++
 ,)) ,10 ,10 ,10 ,10 ,% ,)0 ,10 ,10 ,10
 ,1* ,&1 ,/% ,/% ,/% ,), ,1/ ,0/ ,/% ,/%
6SHUUKRO]GHU%LHJHIHVWLJNHLWV ) XQG%LHJH(ODVWL]LWlWVPRGXO.ODVVHQ ( 
)()(XQG)(QDFK',1(1
 ,1, ,1, ,1, ,1, ,1, ,)) ,1, ,1, ,1, ,1,
 ,*& ,*& ,*& ,*& ,*& ,1 ,*& ,*& ,*& ,*&
L 2
 Ut*,, ,00 ,0& ,0& ,0& ,0& ,1) ,0& ,0& ,0& ,0&
++
 ,, +/ +/ +/ +/ ,0, ,1 +/ +/ +/
 +0 / +, +, +, ,&/ %% 0& +, +,
v

  
L 2
 Q,/
   J v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3! ['QL 2
 !Q,/'[,00&





















+
 
  ^  X2

  1%

7DIHO(H
 L 5  3     
J 5 

VM 
;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 

HUIRUGHU %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
1lJHO 1HQQ OLFKH )Y5GMH1DJHO N1 
 GLFNH 0LQGHVW +RO]ZHUNVWRIIGLFNH
 GHU HLQVFKODJ WUHT UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG

0LQGHVWKRO]GLFNH
3ODWWHQ WLHIH PP SURILOLHUWH1lJHO

  

]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
  

HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ

+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
  
DX‰HQOLHJHQGH QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW

LQQHQOLHJHQGH
  O
G W

§ · 
¨ PP ¸  PP
© , ¹ PP NPRG NPRG

     


1 ,/ ,%% ,)+ ,/ ,%% ,)%
 +, , & 1 ,/ ,%% ,)+ ,/ ,%) ,))
+1 ,/ ,%) ,)) ,+ ,%* ,)*
1      
 +,  +, 0 ,++ ,%/ ,1, ,+% ,), ,1+
+1 ,+% ,), ,1 ,+) ,)% ,11
1      
 +, + ++ / ,+* ,)1 ,1& ,+0 ,)0 ,*,
++ 

+1 ,+0 ,)* ,*, ,+& ,1, ,*)


1      
 +, ) +) +, ,+/ ,1+ ,** ,% ,1) ,*/
+1 ,%, ,1% ,*& ,%% ,10 ,0)
1      
 +, 1 +0 +%      
+1 ,%* ,*+ ,&, ,%/ ,*& ,&0
1      
 +, 0 +/ +1      
+1 ,) ,0+ ,/% ,)1 ,0& ,
v

  

L 2
 L ++


















1) +
 
  ^  X2

 

7DIHO(I
 L 5   [J 5 L 5  
 %(
VM 
;X2


!; 
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHO N1 
3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&

+RO]ZHUNVWRIIH
0LQGHVWGLFNHQ QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
+RO]XQG
1lJHO
 1HQQ
GLFNH
WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP 
WUDJHQGH+DIWOlQJH
  PP 
G
GHU3ODWWHQ          
§ ·
¨ PP ¸  NPRG  NPRG 
© , ¹ PP
26%3ODWWHQ26%26%26%
1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%, ,%1 ,%1 ,%1 ,%1
 +, ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%, ,%1 ,%1 ,%1 ,%1
+1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%, ,%1 ,%1 ,%1 ,%1
1          
 +, ,)0 ,)0 ,)0 ,)0 ,)0 ,%1 ,)0 ,)0 ,)0 ,)0
+1 L  ,)0 ,)0 ,)0 ,)0 ,)0 ,%1 ,)0 ,)0 ,)0 ,)0
1 ++          
 +, ,1) ,1) ,1) ,1) ,1) ,%& ,1) ,1) ,1) ,1)
+1 ,1) ,1) ,1) ,1) ,1) ,%& ,1) ,1) ,1) ,1)
1          
 +,          
+1 ,*/ ,/, ,/, ,/, ,/, ,)& ,0% ,/, ,/, ,/,
v

  
L 2
 Q,/
  V-+M 
 v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,%,   ,%%%  

 ,)1   ,1,,  
  ,*1   ,0++  
  ,&1   ,/))  
  ,   +++  
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3! ['QL 2
 !Q,/'[,)))


v

  
L 2
 Q,/
  V-%V-)M 
 v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,), ,%,  ,))) ,%%% 

 ,1, ,),  ,11* ,))) 
  ,0, ,11  ,00& ,* 
  ,/, ,0,  ,, ,00& 
  , ,/,  ++ ,, 
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3! ['QL 2
 !Q,/'[,)))










+
 
  ^  X2

  11

7DIHO(J
 L 5  3     5 
J 
5 

   2

;J
J 
;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 
%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
HUIRUGHUOLFKH
+RO]ZHUNVWRIIGLFNH )Y5GMH1DJHO N1 
1lJHO 1HQQ
GLFNH WUHT UXQGHJODWWVFKDIWLJH1lJHOXQG


0LQGHVWKRO]GLFNH
GHU PP SURILOLHUWH1lJHO
 0LQGHVW
3ODWWHQ HLQVFKODJ

]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 


HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
 WLHIH QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW

+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ

+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ


DX‰HQOLHJHQGH


LQQHQOLHJHQGH

  
   NPRG NPRG
G W O

§ · 
¨ PP ¸       
© , ¹ PP PP
1 ,) ,% ,), ,1 ,%+ ,)
+1 ,) ,% ,) ,1 ,%+ ,)+
 , & 1
%+ ,1 ,%+ ,) ,* ,%) ,))
), ,1 ,%+ ,)+ ,* ,%1 ,)*
1      
+1 ,0 ,%0 ,)& ,& ,%& ,1,
  +, 0
%+ ,0 ,%0 ,)/ ,/ ,), ,1+
), ,& ,%& ,1, ,/ ,)+ ,11
1      
+1 ,+, ,)+ ,11 ,+ ,)1 ,1/
 + ++ /
%+ ,+, ,)% ,10 ,++ ,)0 ,*
), L  ,+, ,)) ,1& ,+% ,)/ ,*)
1 ++       
+1 ,++ ,)& ,*% ,+) ,1 ,*0
 ) +) +,
%+ ,+% ,1, ,*1 ,+1 ,1) ,0,
), ,+% ,1 ,** ,+* ,1* ,0)
1      
+1 ,+* ,10 ,0) ,+& ,* ,0/
 1 +0 +%
%+ ,+0 ,1& ,0* ,+/ ,*% ,&%
), ,+& ,*, ,0& ,% ,** ,&0
1      
+1 ,%, ,** ,&* ,%% ,0 ,/+
 0 +/ +1
%+ ,% ,*0 ,&& ,%) ,0) ,/*
), ,%+ ,*/ ,/, ,%* ,00 ,
v

  

L 2
 L ++












1* +
 
  ^  X2

 

7DIHO(K
 L 5   [J 5 L 5  
 %(

   2


;J
J 
;X2



!; 
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHO N1 
0LQGHVWGLFNHQ

1lJHO
+RO]ZHUNVWRII
3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
1HQQ
+RO]XQG

 QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G GLFNH
GHU WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP  WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP 
§ ·
¨ PP ¸ 3ODWWHQ          
© , ¹ 
 PP NPRG  NPRG 
1 ,%% ,%% ,%% ,%% ,%% ,+/ ,%% ,%% ,%% ,%%
+1 ,%% ,%% ,%% ,%% ,%% ,+/ ,%% ,%% ,%% ,%%

%+ ,%% ,%% ,%% ,%% ,%% ,+/ ,%% ,%% ,%% ,%%
), ,%% ,%% ,%% ,%% ,%% ,+/ ,%% ,%% ,%% ,%%
1          
+1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,%% ,)1 ,)1 ,)1 ,)1

%+ ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,%% ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
), ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,%% ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
1          
+1 L  ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,%1 ,1 ,1 ,1 ,1

%+ ++  ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,%1 ,1 ,1 ,1 ,1
), ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,%1 ,1 ,1 ,1 ,1
1          
+1 ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1 ,)* ,*/ ,&1 ,&1 ,&1

%+ ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1 ,)* ,*/ ,&1 ,&1 ,&1
), ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1 ,)* ,*/ ,&1 ,&1 ,&1
1          
+1          

%+ ,&% +1 %& %& %& ,1& ,&& 0 %& %&
), ,&% +1 %& %& %& ,1& ,&& 0 %& %&
v

  
L 2
 Q,&1
  J
J 
M)M1 v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,%, ,+,  ,%1% ,+%1 

 ,)1 ,%,  ,1+/ ,%1% 
  ,*1 ,)1  ,0*1 ,1+/ 
  ,&1 ,*,  ,, ,0,* 
  , ,&,  +/) ,/) 
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3! ['QL 2
 !Q,&1'[,%1%



v

  
L 2
 Q,&1
  J
J 
M*M0 v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,), ,%,  ,)0 ,%1% 

 ,1, ,),  ,1&& ,)0 
  ,0, ,11  ,&+) ,*)0 
  ,/, ,0,  ,1/ ,&+) 
  , ,/,  +/) ,1/ 
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3! ['QL 2
 !Q,&1'[,)0





+
 
  ^  X2

  10

7DIHO(L
 L 5  3     5 
J 
5 

2

J
J 
;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 
%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
HUIRUGHUOLFKH
+RO]ZHUNVWRIIGLFNH )Y5GMH1DJHO N1 
1lJHO 1HQQ
GLFNH WUHT UXQGHJODWWVFKDIWLJH1lJHOXQG


0LQGHVWKRO]GLFNH
GHU PP SURILOLHUWH1lJHO
 0LQGHVW
3ODWWHQ HLQVFKODJ

]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 


HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
 WLHIH QLFKWYRUJHERKUW

+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ

+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ


DX‰HQOLHJHQGH


LQQHQOLHJHQGH

  
   NPRG
G W O

§ · 
¨ PP ¸    
© , ¹ PP PP
1 ,0 ,%0 ,)/
+1 ,0 ,%0 ,)/
 , & 1
%+ ,0 ,%0 ,)/
), ,0 ,%0 ,)/
1   
+1 ,+ ,)1 ,1/
  +, 0
%+ ,+ ,)1 ,1/
), ,+ ,)1 ,1/
1   
+1 ,+) ,1% ,*/
 + ++ /
%+ ,+) ,1% ,*/
), L  ,+) ,1% ,*/
1 ++    
+1 ,+& ,* ,&,
 ) +) +,
%+ ,+& ,* ,&,
), ,+& ,* ,&,
1   
+1 ,%) ,0% ,/1
 1 +0 +%
%+ ,%) ,0% ,/1
), ,%) ,0% ,/1
1   
+1 ,%/ ,&1 +
 0 +/ +1
%+ ,%/ ,&1 +
), ,%/ ,&1 +
v

  

L 2
 L ++x












1& +
 
  ^  X2

 

7DIHO(M
 L 5   [J 5 L 5  
 %(

2


J
J 
;X2


!; 
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)Y5GMH1DJHO N1 
0LQGHVWGLFNHQ
1lJHO
1HQQ +RO]ZHUNVWRII 3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
+RO]XQG
 QLFKWYRUJHERKUW
G GLFNH
GHU WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP 
§ ·
¨ PP ¸ 3ODWWHQ     
© , ¹ 
 PP NPRG 
1 ,%% ,%% ,%% ,%% ,%%
+1 ,%% ,%% ,%% ,%% ,%%

%+ ,%% ,%% ,%% ,%% ,%%
), ,%% ,%% ,%% ,%% ,%%
1     
+1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1

%+ ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
), ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
1     
+1 L  ,1 ,1 ,1 ,1 ,1

%+ ++  ,1 ,1 ,1 ,1 ,1
), ,1 ,1 ,1 ,1 ,1
1     
+1 ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1

%+ ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1
), ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1
1     
+1     

%+ ,&% +1 %& %& %&
), ,&% +1 %& %& %&

v

  
L 2
 Q,&1
  J
J 
 v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,%, ,+,  ,%1% ,+%1 

 ,)1 ,%,  ,1+/ ,%1% 
  ,*1 ,)1  ,0*1 ,1+/ 
  ,&1 ,*,  ,, ,0,* 
  , ,&,  +/) ,/) 
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3! ['QL 2
 !Q,&1'[,%1%
















+
 
  ^  X2

  1/

7DIHO(N
 L 5  3     5 
J 
5 
; J 
!;<";<"_+';X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 
HUIRUGHUOLFKH %HPHVVXQJVZHUWHGHU
+RO]ZHUNVWRIIGLFNH 7UDJIlKLJNHLW
WUHT
)Y5GMH1DJHO N1 


0LQGHVWKRO]GLFNH
PP
UXQGHJODWWVFKDIWLJH1lJHOXQG
1HQQ
SURILOLHUWH1lJHO

HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
1lJHO GLFNH

]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ

+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
 GHU 0LQGHVW

DX‰HQOLHJHQGH

LQQHQOLHJHQGH
 3ODWWHQ HLQVFKODJ NPRG

GXQJ 
  WLHIH 
G W O
    
§ ·
¨ PP ¸ 
© , ¹ PP PP
, ,+ ,+0 ,%*
+ ,% ,+& ,%&
+1 , 1 ,
* ,) ,% ,)
+, ,1 ,%% ,))
,   
+ ,1 ,%) ,)*
+&  0 
* ,0 ,%0 ,1,
+, ,& ,), ,1%
,   
+   
% + / +
* ,+, ,)) ,1/
+, L  ,+ ,)0 ,*%
, ++    
+   
%) ) +, )
* ,+% ,1 ,*/
+, ,+) ,11 ,0%
,   
+   
%& 1 +% 1
* ,+0 ,*+ ,&+
+, ,+/ ,** ,&&
,   
+   
)+ 0 +1 0
*   
+, ,%1 ,0& ,)
v

  

L 2
 L ++z














*, +
 
  ^  X2

 

7DIHO(Ɛ
 L 5   [J 5 
; J 

!;<";<"_+';X2


!; 
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH +HUDXV]LHKHQ 
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHO N1 
3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
+RO]IDVHUSODWWHQ+%+/$XQG0%+/$
0LQGHVWGLFNHQ

1lJHO 1HQQ +RO]ZHUNVWRII UN ELVNJP


 GLFNH
+RO]XQG

G GHU WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP 
3ODWWHQ
§ ·     
¨ PP ¸ 
© , ¹ PP NPRG 
,
+
 *
,+% ,+% ,+% ,+% ,+%
+,

+
 *
,% ,% ,% ,% ,%
+, L 
 ++

 *
,%* ,%* ,%* ,%* ,%*
+,


 *
,)* ,*, ,*, ,*, ,*,
+,

v

  
L 2
 Q,*,
   J 
 v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,+, ,1  ,%%% ,+1 

 ,), ,%,  ,**0 ,1,, 
  ,*, ,)1  ,, ,01, 
  ,&, ,*,  %%% ,, 
  , ,&,  &%% %%% 
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3! ['QL 2
 !Q,*,'[,1,,

















+
 
  ^  X2

  *

7DIHO(D
 L 5  3     
J 5 

 2;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 
0LQGHVW %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
KRO]GLFNH
)Y5GMH1DJHO N1 
WUHT
 UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG
PP SURILOLHUWH1lJHO
0LWWHOKRO]
]ZHL LQQHQOLHJHQGHRGHU
DOOHDQGH GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGH
VFKQLWWLJH GLFNHXQGDX‰HQOLHJHQGH
UHQ)lOOH 6WDKOEOHFKH
9HUELQ 6WDKOEOHFKH
1lJHO 5RK GXQJ 
 GLFKWH
RGHUGLFNXQGDX‰HQOLHJHQG

 
6WDKOEOHFKLQQHQOLHJHQGH
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNH

GQQHDX‰HQOLHJHQGH

6WDKOEOHFKGQQXQG

  QLFKW
DX‰HQOLHJHQGH

YRUJHERKUW YRUJHERKUW
DX‰HQOLHJHQG
6WDKOEOHFKH

6WDKOEOHFKH

  YRUJHERKUW
 
G UN 
 
§ ·  NPRG  NPRG 
¨ PP ¸
© , ¹ NJP
%1, ,*, ,%& ,)%
 +1 & +1 +%
)+, ,** ,) ,)0
%1, ,0% ,)1 ,1+
 +& +, +& +1
)+, ,&, ,1, ,10
%1, ,&& ,1) ,*%
 % ++ % +&
)+, ,/* ,1/ ,*/
%1, ,) ,*% ,0)
 %) +) %) %
)+, % ,*/ ,&
%1, +* ,01 ,/,
 %& +0 %& %)
)+, %& ,&+ ,//
%1, 1 ,&/ ,&
 )+ +/ )+ %&
)+, *1 ,/0 &
v

  

L 2
 L +%2


















*+ +
 
  ^  X2

 

7DIHO(E
 L 5   [J 5 L 5  
 %(
 2;X2


!; 
'
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ IUHLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJHQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHO N1 
3URILOLHUWH1lJHO
GHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
0LQGHVWKRO]GLFNH

5RK WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP  WUDJHQGH+DIWOlQJH    PP 


1lJHO GLFKWH
+RO]

           


  NPRG  NPRG 
G UN
LQQHQOLHJHQGHRGHU

§ ·  GLFNHXQGDX‰HQOLHJHQGH6WDKOEOHFKH
¨ PP ¸ YRUJHERKUWH1lJHO
© , ¹ NJP
%1, ,1 ,++ ,%, ,%0 ,)1

)+, ,+ ,%+ ,)% ,1% ,*)
%1, ,0 ,+* ,%) ,)% ,1+
L 2+% 


)+, 
,+1 ,%0 ,1, ,*+ ,0)
%1, ,& ,+& ,%0 ,)* ,11

)+, ,+0 ,), ,1% ,** ,&,
%1, ,+) ,%* ,)0 ,1/ ,0

)+, ,%) ,1 ,*& ,&1 ,%
%1, ,%, ,)1 ,* ,0* ,/

)+, ,)) ,*1 ,&0 ,/ %
GQQHXQG GQQHXQG
  DX‰HQOLHJHQGH6WDKOEOHFKH DX‰HQOLHJHQGH6WDKOEOHFKH
QLFKWYRUJHERKUWH1lJHO YRUJHERKUWH1lJHO
%1, ,+ ,%+ ,)+ ,1% ,*) ,1 ,++ ,%, ,%0 ,)1

)+, ,% ,)* ,* ,0* ,/+ ,+ ,%+ ,)% ,1% ,*)
%1, ,+1 ,%0 ,)/ ,* ,0) ,0 ,+* ,%) ,)% ,1+
L 2+% 


)+, ,%1 ,1% ,0 ,&/ ,* ,+1 ,%0 ,1, ,*+ ,0)
%1, ,+* ,%/ ,1% ,** ,0/ ,& ,+& ,%0 ,)* ,11

)+, ,%& ,10 ,0* ,/1 ) ,+0 ,), ,1% ,** ,&,
%1, ,%) ,1 ,*& ,&1 ,+ ,+) ,%* ,)0 ,1/ ,0

)+, ,)/ ,0% ,/& ++ )0 ,%) ,1 ,*& ,&1 ,%
%1, ,)% ,*1 ,&0 ,& %, ,%, ,)1 ,* ,0* ,/

)+, ,*+ ,/% +1 1* &0 ,)) ,*1 ,&0 ,/ %
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5   QL 2
 !Q,/'[,00&











+
 
  ^  X2

  *%

7DIHO(
 L 5  3     5 
J 5 

8J  
;X2


!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH $EVFKHUHQ 
HUIRUGHUOLFKH %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIl
0LQGHVW
+RO]ZHUNVWRII KLJNHLW
KRO]GLFNH
1HQQ GLFNH
 )Y5GMH1DJHO N1 
GLFNH WUHT
1lJHO
GHU 0LQGHVW W 

3ODWWHQ HLQVFKODJ PP PP UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG

 WLHIH SURILOLHUWH1lJHO
 DX‰HQOLHJHQGH
G W O +RO]ZHUNVWRII
  W W SODWWHQ
§ ·  HLQVFKQLWWLJH NPRG
¨ PP ¸
© , ¹ PP PP 9HUELQGXQJ 
  
+1 ,,) ,% ,&
& 1, 0 +1 & & ,,1 ,) ,/
&, ,,1 ,1 ,+,
+1 ,,1 ,1 ,+
+, 1, & +& +, +, ,,1 ,* ,++
&, ,,* ,0 ,+%
+1 ,,* ,& ,+)
++ 1, / % ++ ++ ,,* ,/ ,+1
&, ,,0 ,+, ,+0
+1 ,,0 ,++ ,+/
+1 1, , %1 +1 +1 ,,& ,+% ,%
&, ,,& ,+) ,%%
+1 ,,& ,+1 ,%)
+& 1,  %/ +& +& ,,/ ,+0 ,%*
&, ,, ,+/ ,%/
+1 ,, ,%, ,),
% 1, + )% % % , ,%+ ,)+
&, , ,%) ,)1

v

  
L 2
 Q,&,
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,+, ,1  ,+1, ,&& 

 ,), ,%,  ,1,, ,%01 
  ,*, ,)1  ,01, ,1*% 
  ,&, ,*,  ,, ,01, 
  , ,&,  %01 ,, 
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3QL 2
 !Q,&,'[,%01












*) +
 
  ^  X2

 

7DIHO(
 L 5  3
 [: 

X2



 ;
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH $EVFKHUHQ 
.ODPPHUQ 5RK %HPHVVXQJVZHUWGHU
 GLFKWH 0LQGHVWKRO]GLFNH 0LQGHVW .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
  W HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
  1DGHOKRO] WLHIH MH.ODPPHU N1 
G UN   NPRG
  PP +
  
PP NJP  ' PP
%1, ,% ,0 ,/
 ) / )
)+, ,) ,/ ,+
%1, ,+, ,+* ,%,
 & + &
)+, ,++ ,+/ ,%+
%1, ,+1 ,%% ,%0
 + ) +
)+, ,+0 ,%0 ,)
%1, ,%) ,)1 ,1
 +1 * +1
)+, ,%0 ,)/ ,11
%1, ,), ,1) ,*,
 +& & +&
)+, ,)) ,1/ ,**
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
 %HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
.ODPPHUQ 5RK
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHU N1 
  NPRG 
G UN (LQGULQJWLHIHQW
  0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
%1, ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,%

)+, ,,) ,,) ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1
%1, ,,1 ,,1 ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,*

)+, ,,0 ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
%1, ,,* ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&

)+, ,,/ ,, , , , , , , , , , , ,
%1, ,,/ ,, , , , , , , , , , , ,

)+, ,% ,) ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
%1, , ,+ ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,)

)+, ,* ,& ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+,
'
    
  :

 
   
  
4

 2 5

 
 
   
  

O )t,˜Ud)+, -%
 )t)˜)+, -%wUw1,, -%
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3QL 2
 !Q,/'[,00&






+
 
  ^  X2

  *1

7DIHO(D
 L 5  3
 [: 

X2


 
 J
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH $EVFKHUHQ 
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
+RO]ZHUNVWRII .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
SODWWHQ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
W MH.ODPPHU N1 
6SHUUKRO]',1(1
.ODPPHUQ 6SHUUKRO]',1(1 )(
0LQGHVW
 5RK
DX‰HQ LQQHQ HLQGULQJ ) )(
 GLFKWH
OLHJHQG OLHJHQG WLHIH )(
 
   NPRG NPRG
G UN
PP PP 
       
       
PP NJP PP
d),,
,) ,/ ,+ 
 0 * * * )
d*,,  ,* ,+ ,+%
d),, ,++ ,+/ ,%% 
 / & & *%' &
d*,,  ,+) ,%+ ,%*
d),, ,+& ,%0 ,)+ 
  / / * +
d*,,  ,%, ,), ,)1
d),, ,%& ,1, ,1* 
 %   0 +1
d*,,  ,) ,11 ,*
d),, ,)1 ,*, ,*0 
 ) + + & +&
d*,,  ,)/ ,*1 ,0%

%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
 %HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
.ODPPHUQ 5RK
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHU N1 
  NPRG 
G UN (LQGULQJWLHIHQ
  0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
d),, ,,) ,,) ,,) ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1

d*,, ,,* ,,* ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
d),, ,,* ,,0 ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&

d*,, ,,/ , ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
d),, ,,& ,,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

d*,, ,+ ,) ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
d),, , ,% ,) ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1

d*,, ,& ,+, ,++ ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+)
d),, ,) ,* ,& ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/

d*,, ,++ ,+1 ,+& ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/
'
    
J+1-,
#$*%*
+'
    
J),-),*,-),1,-+10,-+1
*,-,/,-,
#$*%*
v

  

L 2
 L ++







** +
 
  ^  X2

 

7DIHO(E
 L 5  3
 [: 


X2


 VM 

0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH $EVFKHUHQ 
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
.ODPPHUQ W 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
5RK 0LQGHVW
 3ODWWHQ MH.ODPPHU N1 
PP HLQGULQJ
 GLFNH GLFKWH
 DX‰HQ LQQHQ WLHIH NPRG
 
OLHJHQG OLHJHQG 
G W UN
     
PP PP NJP PP PP PP
d ,+ ,+, ,+*
 d 11, &' & ) ,+ ,+ ,+0
d ,+ ,+ ,+0
d ,0 ,%, ,%&
 d 11, / & & ,0 ,%, ,%/
d ,& ,% ,),
d ,+ ,%* ,)0
 d 11,  / + ,+ ,%0 ,)&
d ,++ ,%& ,)/
d ,+0 ,)0 ,*
 d 11, %  +1 ,+& ,)/ ,*%
d ,+& ,1, ,*)
d ,%+ ,11 ,0
 d 11, ) + +& ,%+ ,10 ,0%
d ,%% ,1& ,0)
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
 %HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
.ODPPHUQ 5RK
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHU N1 
  NPRG 
G UN (LQGULQJWLHIHQ
  0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
 ,,* ,,* ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
 ,,/ , ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
 11, ,+ ,) ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
 ,& ,+, ,++ ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+)
 ,++ ,+1 ,+& ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/
v

  

L 2
 L ++













+
 
  ^  X2

  *0

7DIHO(F
 L 5  3
 [: 


X2


 
   2


J
J 

0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH $EVFKHUHQ 
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
.ODPPHUQ +RO]ZHUNVWRIISODWWHQ .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
 3ODWWHQ 5RK W 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
GLFKWH 0LQGHVW MH.ODPPHU N1 
 GLFNH PP
 HLQGULQJ
  DX‰HQ LQQHQ NPRG
WLHIH
G W UN OLHJHQG OLHJHQG
O   
PP PP NJP PP PP PP
d *1, ,+ ,+, ,+*
d *,, ,+ ,+ ,+0
 & & )
d 11, ,+ ,+ ,+0
d 1,, ,+ ,++ ,+&
d *1, ,0 ,%, ,%&
d *,, ,0 ,% ,%/
 / & &
d 11, ,& ,% ,),
d 1,, ,& ,%+ ,)
d *1, ,+ ,%0 ,)0
d *,, ,+ ,%& ,)&
  / +
d 11, ,++ ,%/ ,1,
d 1,, ,++ ,%/ ,1
d *1, ,+0 ,)& ,*+
d *,, ,+& ,)/ ,*%
 %  +1
d 11, ,+/ ,1, ,*)
d 1,, ,+/ ,1 ,**
d *1, ,%+ ,1* ,0+
d *,, ,%% ,10 ,0%
 ) + +&
d 11, ,%% ,1& ,01
d 1,, ,%) ,*, ,00

%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
.ODPPHUQ 5RK
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHU N1 
  NPRG 
G UN (LQGULQJWLHIHQ
  0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
*1,
*,,
 11,
,,* ,,* ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
1,,
*1,
*,,
 11,
,,/ , ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
1,,
*1,
*,,
 11,
,+ ,) ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
1,,
*1,
*,,
 11,
,& ,+, ,++ ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+)
1,,
*1,
*,,
 11,
,++ ,+1 ,+& ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/
1,,
v

  

L 2
 L ++


*& +
 
  ^  X2

 

7DIHO(G
 L 5  3
 [: 


X2


 
2


J
J 

0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH $EVFKHUHQ 
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
.ODPPHUQ +RO]ZHUNVWRIISODWWHQ .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
 3ODWWHQ 5RK W 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
GLFKWH 0LQGHVW MH.ODPPHU N1 
 GLFNH PP
 HLQGULQJ
  DX‰HQ LQQHQ NPRG
WLHIH
G W UN OLHJHQG OLHJHQG
O   
PP PP NJP PP PP PP

  ,,, ) ) ) ,,/ ,+, ,+0


  ,,, 1 1 & ,) ,% ,),


  ,,, * * + ,& ,%/ ,1,


  ,,, 0 0 +1 ,+) ,1 ,*0


  ,,, & & +& ,+& ,* ,0/

%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
.ODPPHUQ 5RK
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHU N1 
  NPRG 
G UN (LQGULQJWLHIHQ
  0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
 ,,, ,+ ,+) ,+* ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0
 ,,, ,%1 ,), ,)) ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)*
 ,,, ,)0 ,1% ,1/ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+
 ,,, ,*& ,0* ,&1 ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/
 ,,, ,&) ,/) ,1 , , , , , , , , , ,
v

  

L 2
 L ++x














+
 
  ^  X2

  */

7DIHO(H
 L 5  3
 [: 


X2


 ; J 

0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH $EVFKHUHQ 
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
.ODP +RO]ZHUNVWRII .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
PHUQ SODWWHQ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
5RK W 0LQGHVWHLQ
 3ODWWHQ MH.ODPPHU N1 
GLFKWH GHVWHLQ
 GLFNH
 DX‰HQ LQQHQ GULQJWLHIH NPRG
 
OLHJHQG OLHJHQG 
G W UN
     
PP PP NJP PP PP PP
d ,, ,+ ,+0
 * * )
d , ,+% ,%,
d ,1 ,%+ ,)+
 & * &
d ,* ,%1 ,)*
d ,/ ,) ,1%
 &,, / * +
d ,+ ,)1 ,1&
d ,+1 ,11 ,0+
  0 +1
d ,+& ,*, ,0/
d ,%, ,** ,&*
 + & +&
d ,%% ,0+ ,/)
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
 %HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
.ODP
PHUQ 5RK %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHU N1 
 GLFKWH NPRG 
  (LQGULQJWLHIHQ 
G UN
0+XQG6+
 
G G G G G G G G G G G G G
PP NJP
 ,% ,1 ,0 ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
 ,+% ,+1 ,+& ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%,
 &,, ,%, ,%) ,%& ,), ,), ,), ,), ,), ,), ,), ,), ,), ,),
 ,)% ,)/ ,1) ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10
 ,1) ,*, ,*0 ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0,
v

  

L 2
 L ++z
















0, +
 
  ^  X2

 

7DIHO(
 L 5  3
 [: 


X2


 8J  
J 

0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH $EVFKHUHQ 
0LQGHVWGLFNHGHU
+RO]ZHUNVWRII %HPHVVXQJVZHUWGHU
.ODP SODWWHQ .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
PHUQ W 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
5RK 0LQGHVW
 3ODWWHQ MH.ODPPHU N1 
GLFKWH HLQGULQJ
 GLFNH PP
 WLHIH
  DX‰HQ LQQHQ NPRG

G W UN OLHJHQG OLHJHQG
   
PP PP NJP PP PP PP
 ,,) ,% ,0
  *&, , ) ,,) ,% ,&
 ,,1 ,) ,/
 ,,* ,/ ,+1
  *&, % & ,,0 ,+, ,+*
 ,,0 ,+ ,+&

5 
 ,,& ,+% ,%

  *&, 1 + ,,& ,+1 ,%%
8JJ 
 

,,/ ,+* ,%1
 ,, ,%, ,),
  *&, & +1 , ,%+ ,)%
 , ,%) ,)*
 ,+ ,%* ,)0
  *&, +, +& ,% ,%& ,1
 ,% ,), ,1)
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
 %HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
.ODPPHUQ
 %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHU N1 
G NPRG  NPRG  NPRG 
 3ODWWHQGLFNHWLQPP 3ODWWHQGLFNHWLQPP 3ODWWHQGLFNHWLQPP
PP         
 ,,+ ,,+ ,,+ ,,1 ,,1 ,,1 ,,* ,,* ,,*
 ,,% ,,% ,,% ,,0 ,,& ,,& ,,/ , ,
 ,,% ,,% ,,) ,,& ,,/ , ,, ,+ ,1
 ,,% ,,) ,,1 ,,/ , ,% ,+ ,1 ,&
 ,,) ,,1 ,,* ,, ,+ ,1 ,) ,0 ,+,
v

  
L 2
 Q,&














+
 
  ^  X2

  0

7DIHO(D
 L 5  3 [!
''; 2

 


 d*

X2


 ;
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH $EVFKHUHQ 
6FKUDXEHQ 0LQGHVWKRO]GLFNH 0LQGHVW %HPHVVXQJVZHUWGHU
 5RK HLQGULQJ +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
W
 GLFKWH WLHIH 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
  QLFKW
YRUJHERKUW  QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G UN YRUJHERKUW

  NPRG NPRG
PP NJP PP PP PP      

%1, 1* ,11 ,0% ,&+ ,** ,&& ,//
 %* *
)+, 1* ,*, ,&, ,/, ,0+ ,/* ,&
%1, 0, ,0/ ,1 & ,/& % )0
 )1 +,
)+, 0) ,&* 1 %, ,0 )% *
%1, &) ,0 )+ *, %1 &, +,%
 1) +)
)+, , 0 1* 01 )& /& +++
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
(LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV

5RK IKHDGN IUNJPIUNJPGK ˜˜GȡNȡD  
6FKUDXEHQ
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEH N1 
  NPRG 
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPD‰JHEHQG 
  (LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G

%1, ,) ,/ ,  + % ) 1 * * 0 & / +,

)+, ,* ,  + ) 1 * 0 & / +, + ++ +%
%1, ,0 1 0 & +, ++ +% +1 +0 +& %, % %% %)

)+, , 0 / + +% +1 +0 +/ % %% %) %* %& ),
%1, , +% +* +/ % %) %* %/ ) )) )* )/ 1 1%

)+, ) +0 %, %% %* %/ )+ )1 )& 1, 1% 1* 1/ *+
v

  

L 2
 L +&



















0+ +
 
  ^  X2

 

7DIHO(E
 L 5  3 [!
''; 2

 


 N*
X2


 ;
 
    
 UQ%1, -%! '
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HODV %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH $EVFKHUHQ 
6FKUDXEHQ WXQJ 0LQGHVWKRO]GLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
 ]XU 0LQGHVW +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
W
 )DVHU HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
 ULFK QLFKW WLHIH
WXQJ YRUJHERKUW YRUJHERKUW
G YRUJHERKUW

  NPRG
PP D PP PP PP   
,, ++1 +// %%0
%,, ++ +&% %/
 %, 0+ %+
*,, /% +10 +/,
/,, &1 +)0 +0&
,, %%+ ))+ )/&
%,, %% )0 )*/
 01 /, ),
*,, +&% %00 )+1
/,, +0 %* ),*
,, )1* *,& *&%
%,, )+& 10 *)+
 ++ ,& )&
*,, %&1 1) 10&
/,, %*& )/ 11%
,, 0)0 //* +
%,, */0 /%, ,)*
 %+ )) *)
*,, *++ &+/ /%%
/,, 1/% 0/, &&/
,, ,/, )1% *%)
%,, , %)0 1*
 ),% &, &,
*,, &/% / %),
/,, &)& % +0+
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
(LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV

5RK IKHDGN IUNJPGK ˜˜GȡNȡD  
6FKUDXEHQ
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEH N1 
  NPRG 
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPD‰JHEHQG 
  (LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
 0 )0 1+ 10 *+ *0 0+ 00 &+ &0 /+ /0 ,+ ,*
 +0 *) 0 0& &1 /+ // ,1 + / +* %+ %/ )1
 %1, %/ &+ / , , & +0 %* )1 1) *+ 0 0/ &&
 */ +% %0 1, *) 00 /, +,) +0 +%, +)% +11 +*& +&
 ,/ *& &0 +,* ++) +)+ +*, +0& +/* %) %% %)/ %** %&)
v

  

L 2
 L +&








+
 
  ^  X2

  0%

7DIHO(F
 L 5  3 [!
''; 2

 


 N*
X2


 ;
 
    
 UQ)+, -%! '
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HODV %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH $EVFKHUHQ 
6FKUDXEHQ WXQJ 0LQGHVWKRO]GLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
 ]XU 0LQGHVW +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
W
 )DVHU HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
 ULFK QLFKW WLHIH
WXQJ YRUJHERKUW YRUJHERKUW
G YRUJHERKUW

  NPRG
PP D PP PP PP   
,, +)* %+& %*/
%,, +%% %, %)/
 11 0+ %+
*,, ++ +&+ %0
/,, +,% +0 %,)
,, %*) )&1 1)1
%,, %)% )10 1)
 +, /, ),
*,, %, )% )*1
/,, +/0 %/* ))1
,, )// **1 0)/
%,, )*/ *+1 0,)
 +*1 ,& )&
*,, )++ 1*% *%%
/,, ),) 1%& *,1
,, && ,/ ++&
%,, 0*) ,/ )*
 %0) )) *)
*,, *& /,/ ,++
/,, *)/ &*1 /0)
,, /) 1/ 0/,
%,, ,0 )0* **,
 )&% &, &,
*,, /0/ %,1 )*&
/,, /+/ +%/ %/)
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
 %HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
6FKUDXEHQ 5RK (LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
 GLFKWH IKHDGN IUNJPGK ˜˜GȡNȡD  
 
G UN (LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
  6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
 +1 1) *, ** 0+ 0& &) &/ /1 , ,* + & +%
 %/ 0) &+ /, /& ,* ) ++ %, %& )1 1% * *&
 )+, 1* /1 ,* * +0 %0 )0 10 *& 0& && /0 +,0 +0
 ,, )+ 1& 0) /, +,1 ++, +%* +1 +** +& +/1 %, %+1
 1* /1 +* +%& +1/ +&, %, %++ %)% %*% %&% ),) )+) )))
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3QL 2
 !Q,/'[,00&



0) +
 
  ^  X2

 

7DIHO(D
 L 5  3 [!
''; 2

 


 d*

X2


 J
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH $EVFKHUHQ 
6FKUDXEHQ 0LQGHVWGLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
 5RK GHU+RO]ZHUNVWRIISODWWH 0LQGHVW +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
 GLFKWH WUHT HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
  WLHIH
DX‰HQ LQQHQ QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G UN
OLHJHQG OLHJHQG  NPRG NPRG
 
PP NJP PP PP PP      
),, +& +) ,* ,& ,/ ,0% ,/& ,
 *
*,, +) * ,** ,&& ,// ,&, ,0 +,
),, %1 %, ,&& 0 %+ ,/ )1 *)
 +,
*,, %, +, ,/* +& )) / 1& 0&
),, )+ %* / 1& 0& 1 +, ++*
 *,, %* +) +) +/ 0+ /) *) +/ +)*
*,, )& %+ +,& +00 %+ +0+ %*% ),/
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
(LQVFKUDXEZLQNHODD ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV

5RK IKHDGN IUNJPIUNJPGK ˜˜GȡNȡD  
6FKUDXEHQ
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEH N1 
  NPRG 
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPD‰JHEHQG 
  (LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
),, ,*  + % ) 1 * 0 & / +, + ++ 

*,, ,/ % ) * 0 & / + ++ +% +) +* +0 %
),, ,/ / + ++ +) +* +& %, % %% %1 %0 %& /

*,, ) ++ +1 +0 +/ % %% %1 %0 ), )+ )) )* ++
),, % +/ %+ %1 %0 ), )% )* )/ 1 1) 10 1/ +/

*,, +, %1 %& ) )1 )& 1 11 1& * *1 *& 0 %1
v

  

L 2
 L +/


















+
 
  ^  X2

  01

7DIHO(E
 L 5  3 [!
''; 2

 


 N*
X2


 J
 
    
 UQ),, -%
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH $EVFKHUHQ 
%HODV
0LQGHVWGLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
6FKUDXEHQ WXQJ
GHU+RO]ZHUNVWRIISODWWH +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
 ]XU 0LQGHVW
WUHT 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
 )DVHU HLQGULQJ
 ULFK DX‰HQ LQQHQ WLHIH
WXQJ YRUJHERKUW
G OLHJHQG OLHJHQG

  NPRG
PP D PP PP PP   
,, +1, %%) %01
%,, +%0 %* %11
 1* )& %+
*,, +1 +&0 %+%
/,, +,* +01 %,
,, %0, )/% 111
%,, %)/ )*1 1+%
 0, *, ),
*,, %1 )+ )0%
/,, %,+ ),% )1%
,, 1,& *00 0*+
%,, )00 *%* 0*
 &) 0+ )&
*,, )%, 10% *))
/,, ), 1)0 **
,, &%% , +)/
%,, 000 ,%* **
 + /* *)
*,, */% /+) ,),
/,, **, &&, //,
,, +) */ &+
%,, +* 1, *&/
 ), +, &,
*,, //* %+0 )/%
/,, /)1 +*, )&
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
(LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV

5RK IKHDGN IUNJPGK ˜˜GȡNȡD  
6FKUDXEHQ
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEH N1 
  NPRG 
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPD‰JHEHQG 
  (LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
 +, 1+ 1& *% */ 01 &, &* / /0 ,+ ,& % &
 %+ 0 0/ &0 /) ,+ , 0 +1 %+ ), )0 1) *+
 ),, )* /+ ,+ + ++ %+ )+ 1 * 0 &, /, // +,/
 &+ %0 1+ *0 &+ /0 ++ ++0 +) +1* +0, +&) +/& %+
 +& &0 +,& ++/ +)/ +0, +/, %, %%, %)/ %*/ %&& ),& )+0
v

  

L 2
 L +/








0* +
 
  ^  X2

 

7DIHO(F
 L 5  3 [!
''; 2

 


 N*
X2


 J
 
    
 UQ*,, -%
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
%HODV %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH $EVFKHUHQ 
6FKUDXEHQ WXQJ 0LQGHVWGLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
 ]XU GHU+RO]ZHUNVWRIISODWWH 0LQGHVW +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
 )DVHU WUHT HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
 ULFK DX‰HQ LQQHQ WLHIH
WXQJ YRUJHERKUW
G OLHJHQG OLHJHQG

  NPRG
PP D PP PP PP   
,, +0+ %*% ),/
%,, +1& %)) %&0
 )& %+ %+
*,, +%) %+ %1
/,, ++1 %,, %%0
,, ),% 1%0 *,)
%,, %&, 1,* 1*/
 *, ), ),
*,, %)% )1& 11
/,, %+/ )%& )/%
,, 11% 0%0 &+/
%,, 1/ */% 00/
 0+ )& )&
*,, )*& *+% 0,
/,, ))0 1/* *0,
,, /,* +,/ %*,
%,, &)* +& +*/
 /* *) *)
*,, 011 ,,* %+
/,, 0/ /1& ,0&
,, %++ 0*+ /&%
%,, ++* *%1 &%/
 +, &, &,
*,, ,&) ))1 *+*
/,, ,+/ %0+ 1))
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH +HUDXV]LHKHQ 
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH +HUDXV]LHKHQ 
 (LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
6FKUDXEHQ 5RK IKHDGN IUNJPGK ˜˜GȡNȡD  
 GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEH N1 
  NPRG 
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPD‰JHEHQG 
  (LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
 %1 *+ */ 0* &% &/ /* ,% ,/ * ++ +/ %1 )
 11 &1 /) ,) % ++ % ), )/ 1& *0 0* &1 /%
 *,, &, ,/ ++ %) )* 1& */ & /% +,) +* ++0 +%& +1,
 )+ *) &+ +,, +& +%* +1% +0 +&& %,1 %+% %), %10 %0%
 +++ ++) +)/ +0% +/& %++ %)* %0, %/) )0 )) )*) )&0 1,
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3QL 2
 !Q,/'[,00&



+
 
  ^  X2

  00

7DIHO(D
 L 5  3; 2
 

 2;X2


 
    

 UQ%1, -%! '
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
0LQGHVWGLFNHQWUHT PP 0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQW PP 
+RO] 0LQGHVWKRO]GLFNHWUHT 0LQGHVWHLQGULQJWLHIHW
VFKUDX 0LWWHOKRO]
DOOHDQGHUHQ)lOOH
EHQ ]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
 LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH +HUDXV
GQQHXQG GQQHXQG $EVFKHUHQ
G RGHUGLFNHXQG RGHUGLFNHXQG ]LHKHQ
DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
6WDKOEOHFKH 6WDKOEOHFKH
PP 6WDKOEOHFKH 6WDKOEOHFKH
 ), +& ), %* * +)
 1, %1 1, )1 +, %,
 *, )+ *, 1) +) %*
 &, 1* &, 0+ %+ )&
 ,, 0, ,, /, ), *,
 +, &) +, ,& )& 0+
 *, + *, )) *) /*
 +,, ), +,, &, &, +,
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH $EVFKHUHQ 
%HPHVVXQJVZHUWHGHU+RO]VFKUDXEHQ
7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
%HODVWXQJ NPRG 
+RO]
VFKUDX ]XU)D GLFNHXQGDX‰HQOLHJHQGH
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGH6WDKOEOHFKH
EHQ VHUULFK 6WDKOEOHFKH
 WXQJ YRUJHERKUW QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G 
WUDJHQGH*HZLQGHOlQJH  
 
PP D G G G G G G G G G G G G
  / + + + + + + + 1 1 1 1
  +& % % % & & & & ++ ++ ++ ++
  %& )+ )% )% +) +) +) +) +/ %, %, %,
,, * *0 0 0 )0 1 1 1
%,, 1& *) *0 *0 )* )& )& )&

*,, 1) *, * * )% )% )% )%
/,, 1% 1& 1& 1& )+ )+ )+ )+
,, &/ /0 ,1 ,1 */ 01 01 01
%,, &1 /% // // ** 0, 0, 0,

*,, 0& &0 &/ &/ * *) *) *)
/,, 0* &) &1 &1 1/ * * *
,, +, % ) )) /% ,% ,% ,%
%,, ) +1 %1 %1  &/ /* /* /*

*,, ,1 * + + &+ &0 &0 &0
/,, ,+ + * * &, &% &% &%
,, /% +,/ ++1 +%1 )& *) *& *&
%,, &% // +) ++, ) 10 10 10

*,, *0 &% /* /* %, ), ), ),
/,, * 00 &0 &0 +1 %% %% %%
,, +0& %,, %++ %)+ +% +%1 +)1 +)1
%,, +*+ +&) %,1 %& +, ++% ++0 ++0

*,, +%0 +1/ +&, +& &) +, +, +,
/,, ++& +1, +*0 +*0 00 / / /
v

  

L 2
 L )/


0& +
 
  ^  X2

 

7DIHO(E
 L 5  3; 2
 

 2;X2


 
    

 UQ)+, -%! '
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO] 0+ XQG6HLWHQKRO] 6+  $EVFKHUHQ 
0LQGHVWGLFNHQWUHT PP 0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQW PP 
+RO] 0LQGHVWKRO]GLFNHWUHT 0LQGHVWHLQGULQJWLHIHW
VFKUDX 0LWWHOKRO]
DOOHDQGHUHQ)lOOH
EHQ ]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 
 LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH +HUDXV
GQQHXQG GQQHXQG $EVFKHUHQ
G RGHUGLFNHXQG RGHUGLFNHXQG ]LHKHQ
DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
6WDKOEOHFKH 6WDKOEOHFKH
PP 6WDKOEOHFKH 6WDKOEOHFKH
 ), +& ), %* * *
 1, %1 1, )1 +, +,
 *, )+ *, 1) +) +)
 &, 1* &, 0+ %+ %+
 ,, 0, ,, /, ), ),
 +, &) +, ,& )& )&
 *, + *, )) *) *)
 +,, ), +,, &, &, &,
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH $EVFKHUHQ 
%HPHVVXQJVZHUWHGHU+RO]VFKUDXEHQ
7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
%HODVWXQJ NPRG 
+RO]
VFKUDX ]XU)D GLFNHXQGDX‰HQOLHJHQGH
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGH6WDKOEOHFKH
EHQ VHUULFK 6WDKOEOHFKH
 WXQJ YRUJHERKUW QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G 
WUDJHQGH*HZLQGHOlQJH  
 
PP D G G G G G G G G G G G G
  + +% +% +% % % % % 0 +, ++ ++
  % %) %) %) / / / / +) +& % %+
  )+ )* )0 )0 +* +* +* +* %% %& )+ ))
,, *& 01 00 00 1% *, *0 0%
%,, *1 0+ 0% 0% 1 1& *1 0,

*,, *, *0 *0 *0 )& 11 * *%
/,, 1/ *) *) *) )* 1% *, *
,, /& ,& 1 1 0* &* /1 ,)
%,, /) ,% ,& ,& 0% &% /+ ,

*,, &0 /* /& /& *& 0& &0 /%
/,, &) /) /) /) ** 0* &1 &/
,, %% )1 10 10 ,% 1 +0 %/
%,, +0 %/ )& )&  /&  +% %)

*,, 0 +/ %% %% / ,) * +0
/,, % +1 +0 +0 &/ , % +
,, +) +%+ +1, +1& *1 &% +, +/
%,, +,% ++ +%/ +) 10 01 /% +

*,, &1 +,) +1 +1 )) *% & /&
/,, 0& /0 +,) +,) %/ 1& 0* /%
,, %,& %%% %1& %0* +%0 +*+ +&* %,
%,, +/, %1 %), %)/ ++) +)/ +0% +/0

*,, +*% +&& %,& %,& +,) +%, +1) +0&
/,, +1% +0& +/% +/% /0 +++ +)0 +0
v

  

L 2
 L )/


+
 
  ^  X2

  0/

7DIHO(D
 L 5  3 22
X2


 
;! ' 
    
 UQ%1, -%!(+)'

0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN

0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 %+ ), )/ 10 0% /, ,0 %%
6HLWHQKRO]  %% )+ 1 1/ 0* /)  %&
 %1 )) 1) *% & // & )0
 ) 1+ *% 0% /) * %0 0
6HLWHQKRO]  %% )+ 1 1/ 0* /)  %&
 ++ +& %) ), 1+ *% 01 /%
 %1 )1 1) *) &+ ,, / )/
0LWWHOKRO]  +0 %1 )+ )/ *% 00 /+ 1
 * + +1 %, %& )0 11 */
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
]XU
 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
             
D
PP
,
, +) +1 +1 +* +0 +0 +& +& +/ +/ +/ %, %,
%,, ++ +% +) +1 +1 +* +* +0 +0 +0 +& +& +&

*,, +, + ++ ++ +% +% +) +) +1 +1 +1 +1 +*
/,, +, +, + ++ ++ ++ +% +% +) +) +) +) +1
,, %1 %* %& %/ %/ ), ) )+ )+ )% )% )) ))
%,, %% %) %1 %* %0 %& %/ %/ ), ), ) ) )+

*,, %, % %+ %% %) %) %1 %* %* %* %0 %0 %&
/,, +/ %, % % %+ %% %% %) %) %1 %1 %* %*
,, )& 1, 1+ 1% 1) 11 1* 10 1& 1/ 1/ *, *
%,, )1 )0 )& 1, 1 1+ 1% 1) 1) 11 1* 1* 10

*,, ) )+ )) )1 )* )0 )& )& )/ 1, 1, 1 1
/,, %/ ), )+ )% )) )1 )* )* )0 )0 )& )/ )/
,, 0/ &+ &) &0 &/ / /+ /) /1 /* /0 /& //
%,, 0) 0* 0/ & &% &1 &* && &/ /, / /+ /%

*,, ** *& 0, 0+ 0) 01 00 0& 0/ &, & &+ &%
/,, *+ *1 *0 */ 0, 0+ 0% 0) 01 0* 00 0& 0/
,, 1 / +% +0 %, %+ %1 %0 %/ ), )+ )) )1
%,, ,0  ) 0 +, +% +1 +0 +/ %, %+ %% %)

*,, /) /& , ,) ,* ,& , + ) 1 * & /
/,, &/ /% /* // , ,% ,1 ,* ,& ,/  + %
,, 11 *+ *0 0 01 0/ &+ &1 && /, /+ /) /*
%,, )% )/ 1) 1& *+ *1 *& 0 0% 01 00 0/ &

*,, +* %, %1 %& )+ )1 )0 )/ 1+ 1) 11 10 1&
/,, / +) +& % %) %0 %/ )+ )) )1 )0 )/ 1,
,, ++% +%+ +%/ +)* +1 +10 +* +*1 +*/ +0% +0* +0/ +&
%,, +,) + +& ++) +%, +%) +%& +)+ +)* +)/ +1+ +1) +10

*,, 0* &% &/ /) // +,% +,0 +, +% +1 +& ++, +++
/,, ** 0% 0& &% &0 / /1 /& +, +,% +,1 +,& +,
3
 






O

    
  .     Q%*,-+O3Q,[L 2
 

    
  .     Q)%,-+O3Q,/[L 2
 

    
  .     Q1,-+O3Q&[L 2
 
v

  

L 2
 L +/




&, +
 
  ^  X2

 

7DIHO(E
 L 5  3 22
X2


 
;! ' 
    
 UQ)+, -%!(),'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 +/ %0 )) 1+ *0 &+ /0 +
6HLWHQKRO]  %, %& )* 1) 0, &1 , +*
 %+ ) )/ 10 0) / ,0 %)
 %0 )0 10 *0 &* ,* +1 1*
6HLWHQKRO]  %, %& )* 1) 0, &1 , +*
 +, +* % %* )0 1& *& &1
 %+ ) 1, 1& 01 /+ ,/ %*
0LWWHOKRO]  +1 %+ %& )1 1& 0 &) ,1
 1 / +% +0 %1 )% 1 *%
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
]XU

)DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
G
WXQJ
             
D
PP
,, +* +0 +& +/ +/ %, %, % % %+ %+ %+ %%
%,, +1 +1 +* +0 +& +& +/ +/ %, %, %, % %

*,, ++ +% +) +1 +1 +* +* +0 +0 +0 +& +& +&
/,, + ++ +% +) +) +1 +1 +1 +* +* +* +0 +0
,, %& ), ) )+ )% )) )1 )* )* )0 )0 )& )&
%,, %* %& %/ ), ) )+ )+ )% )) )) )1 )1 )*

*,, %% %) %1 %* %0 %& %& %/ %/ ), ), ) )
/,, % %% %) %) %1 %* %0 %0 %& %& %/ %/ %/
,, 1% 11 1* 1& 1/ * *+ *% *) *) *1 ** **
%,, )/ 1 1% 1) 1* 10 1& 1/ *, *, * *+ *+

*,, )1 )* )& )/ 1, 1 1+ 1% 1) 1) 11 1* 1*
/,, )% )) )* )0 )& )/ 1, 1 1 1+ 1% 1% 1)
,, &* /, /% /1 /0 // , ,% ,) ,1 ,0 ,& ,/
%,, & &) &* &/ / /% /) /* /0 /& ,, , ,+

*,, 0+ 01 00 0/ & &% &) &* &0 && &/ /, /
/,, *& 0 0% 01 00 0/ &, & &% &) &1 &* &*
,, +* % %1 %/ )+ )1 )0 1, 1+ 1) 1* 10 1/
%,, 0 + +1 +/ %+ %) %0 %/ ) )% )) )* )0

*,, ,% ,0  ) * / + +% +1 +* +& +/ %,
/,, /& ,+ ,1 ,&  % 1 0 & +, + ++ +)
,, 0, 00 &% && /+ /* +,, +,% +,* +,& + +% +1
%,, 10 *% *& 0% 00 & &) &0 &/ /+ /) /* /&

*,, %& )% )& 1+ 11 1& * *) ** *& 0, 0+ 0)
/,, %, %1 ), )) )0 1, 1% 11 10 1/ * *% *)
,, +)) +1) +*+ +*/ +01 +& +&* +/ +/1 +// %,+ %,1 %,&
%,, ++% +%+ +%/ +)* +1 +10 +* +*1 +*/ +0% +0* +0/ +&

*,, /% +, +,0 +% +& +++ ++* +%, +%% +%* +%/ +) +))
/,, &+ &/ /1 +, +,1 +, +% +0 ++, ++% ++1 ++0 +%,
v

  
 Q%*,-+ Q)%,-+
 Q1,-+L + 
v

  

L 2
 L +/








+
 
  ^  X2

  &

7DIHO(F
 L 5  3 22
X2


 
;!< 2' 
    
 UQ1%, -%!#%,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 +1 % %& )1 10 0, &% ,)
6HLWHQKRO]  +0 %) ) )& *+ 0* /, +
 +& %* )% 1 *1 &, /1 &
 ), 1 *+ 0+ /% ) %* */
6HLWHQKRO]  +0 %) ) )& *+ 0* /, +
 / +1 %, %1 )1 11 *1 &
 %* )* 1* *1 &) ,% ++ 1+
0LWWHOKRO]  ++ +& %) ), 1 *% 01 /%
 1 / +% +* %) )+ )/ *
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
]XU
 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
             
D
PP
,, +* +& +/ %, % %+ %% %) %) %1 %1 %* %*
%,, +* +& +/ %, % %+ %% %% %) %1 %1 %* %*

*,, +* +& +/ %, % %+ %% %% %) %) %1 %* %*
/,, +* +& +/ %, % %+ %% %% %) %) %1 %* %*
,, %/ ) )% )1 )* )0 )/ 1, 1, 1 1+ 1% 1%
%,, %/ ) )% )) )* )0 )& )/ 1, 1 1+ 1% 1%

*,, %& ), )+ )) )1 )0 )& )/ 1, 1, 1 1+ 1+
/,, %& ), )+ )) )1 )* )0 )& )/ 1, 1 1+ 1+
,, 1% 1* 1/ * *% *1 *0 *& */ 0, 0 0% 0%
%,, 1% 1* 1/ * *% *1 ** *0 */ 0, 0 0+ 0+

*,, 1+ 11 10 *, *+ *% *1 ** *0 *& */ 0 0
/,, 1 1) 10 1/ * *% *) *1 *0 *& */ 0, 0,
,, &0 /% /0 , ,) ,0 ,/ + ) 1 0 +, +,
%,, &* / /1 // ,+ ,1 ,0 , + % 1 & &

*,, &% && /+ /* // ,+ ,) ,* ,& ,  ) )
/,, &+ &0 / /) /0 ,, ,+ ,1 ,* ,& , + +
,, +0 %1 ) )0 1+ 1* 1/ *% ** *& 0 01 01
%,, +) %+ %& )% )& 1+ 1* 1/ *+ *) *0 0 0

*,, / +* %+ %0 ) )1 )/ 1+ 1) 10 1/ *% *%
/,, * +% +/ %) %& )+ )* )/ 1 1) 1* *, *,
,, 0+ &% / // +,1 + +* ++, ++) ++& +% +%0 +%0
%,, *0 00 &1 /% // +,) +,/ +% +0 ++ ++) ++/ ++/

*,, 10 *0 01 &+ && /% /0 +, +,1 +,& + +* +*
/,, 1% *% 0, 00 &% && /+ /* +,, +,% +,* + +
,, +)0 +*+ +0) +&1 +/) %,+ %,/ %* %+ %+0 %% %%/ %%/
%,, +%0 +1 +*% +0% +&+ +/, +/0 %,% %,& %% %& %+1 %+1

*,, ++, +%% +)) +1) +*+ +*/ +01 +& +&* +/ +/1 %,+ %,+
/,, ++ ++1 +%* +)1 +1% +*, +** +0+ +00 +& +&1 +/+ +/+
v

  
 Q%*,-+ Q)%,-+
 Q1,-+L + 
v

  

L 2
 L +/








&+ +
 
  ^  X2

 

7DIHO(G
 L 5  3 22
X2


 
;!< 2' 
    
 UQ*+, -%!#1,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 +% +/ %1 ) 1% *1 00 /*
6HLWHQKRO]  +1 % %& )1 10 0, &% ,)
 +* %% ), )0 *, 0) && ,/
 %0 )0 10 *0 &* ,* +* 1*
6HLWHQKRO]  +1 % %& )1 10 0, &% ,)
 & +% +& %+ ) 1 *, 01
 %% )% 1 *, 0& /1 % )
0LWWHOKRO]  + +* %+ %0 )& 1& */ &*
 ) 0 + +) % %& )* 10
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
]XU
 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
             
D
PP
,, +& %, %+ %% %) %1 %* %* %0 %& %& %/ %/
%,, +& %, % %% %) %1 %1 %* %0 %0 %& %/ %/

*,, +& %, % %+ %) %) %1 %* %0 %0 %& %/ %/
/,, +& %, % %+ %% %) %1 %* %0 %0 %& %/ %/
,, )+ )) )0 )& 1, 1 1% 1) 11 11 1* 1& 1&
%,, )+ )) )* )& 1, 1 1+ 1% 1) 11 1* 10 10

*,, ) )) )* )& )/ 1, 1+ 1% 1) 1) 11 10 10
/,, ) )% )1 )0 )/ 1, 1 1+ 1% 1) 11 1* 1*
,, 1& * *) ** */ 0, 0+ 0) 01 0* 00 0/ 0/
%,, 10 *, *% ** *& 0, 0 0% 0) 01 0* 0& 0&

*,, 1* 1/ *+ *1 *0 *& 0, 0 0% 0) 01 00 00
/,, 11 1/ *+ *) ** *& */ 0 0+ 0% 0) 0* 0*
,, /) ,, ,1 ,/ + * & + +% +1 +0 %, %,
%,, /% /& ,% ,0  ) * / + +% +) +0 +0

*,, /, /1 ,, ,) ,0 , % 1 0 / +, +% +%
/,, && /) /& ,+ ,1 ,&  % 1 0 / + +
,, %& )* 1% 1/ *) *& 0+ 0* 0/ &+ &1 &/ &/
%,, %) )+ )/ 11 *, *) *& 0+ 01 0& &, &1 &1

*,, +& %* )% )& 1% 10 * *) *0 0, 0+ 0* 0*
/,, +* %% ), )1 1, 1) 10 * *) ** *& 0% 0%
,, &* /0 +,0 +1 +++ ++& +%% +%& +)+ +)* +1, +1* +1*
%,, &, / +, +,& +1 ++ ++* +% +%1 +%/ +)+ +)& +)&

*,, 0, & &/ /0 +,% +,/ +% +& +++ ++1 ++& +%) +%)
/,, ** 0* &) /+ /& +,% +,& ++ +* +/ ++% ++& ++&
,, +*0 +&% +/0 %,& %& %+0 %%1 %)+ %)& %1% %1& %*0 %*0
%,, +1* +0+ +&1 +/* %,1 %) %+ %+& %%% %%/ %)% %1+ %1+

*,, +%& +1+ +*) +0) +&% +/ +/& %,) %,/ %) %/ %+0 %+0
/,, +%, +)) +11 +*1 +0) +& +&& +/) +// %,) %,& %* %*
v

  
 Q%*,-+ Q)%,-+
 Q1,-+L + 
v

  

L 2
 L +/








+
 
  ^  X2

  &%

7DIHO(D
 L 5  3 22
JX2



 
    
 UQ),, -%
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 +* %% %/ )* 1/ 0% &* ,0
6HLWHQKRO]  +0 %) ) )& *+ 0* /, +
 +& %* )% 1 *1 &, /1 &
 % %/ )0 11 0 &0 ,) +/
6HLWHQKRO]  +0 %) ) )& *+ 0* /, +
 0 ++ +0 % ) 1, 1/ 0%
 +0 %) ) )& *+ 0* /, +
0LWWHOKRO]  ++ +& %) ), 1 *% 0) /%
 % * +, +% %, %0 )) 1)
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
]XU
 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
             
D
PP
 & & / / +, +, + + + ++ ++ ++ ++
 +/ %, % %+ %% %) %) %1 %1 %* %* %0 %0
 )% )1 )* )& )/ 1, 1 1+ 1+ 1% 1) 1) 11
 ,,/,, 1/ *+ *) ** *0 *& 0, 0 0+ 0% 0) 0) 01
 /& , ,1 ,0 , + ) * & / + ++ +%
 )+ )& 1% 10 *, *) *0 */ 0+ 0) 0* 0& 0/
 /+ +,, +,* ++ +0 +++ ++* ++/ +%+ +%1 +%& +) +)%
 +0* +&0 +/* %,) % %& %+% %+/ %%% %%0 %) %)1 %)&
3
 






O

    
  .     Q%*,-+O Q,[L 2
 

    
  .     Q)%,-+O Q,/[L 2
 

    
  .     Q1,-+O Q&[L 2
 
v

  

L 2
 L ++2




















&) +
 
  ^  X2

 

7DIHO(E
 L 5  3 22
JX2



 
    
 UQ*,, -%
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 +, +* % %* )0 10 *& &)
6HLWHQKRO]  ++ +& %% %/ 1, *+ 0% /
 +% +/ %1 ) 1% *1 00 /*
 %% )+ 1, 1/ 0* /% , %0
6HLWHQKRO]  ++ +& %% %/ 1, *+ 0% /
 * +, +) +& %* )1 1% **
 +/ %0 )1 1% *& &% // +%
0LWWHOKRO]  & +% +& %+ )+ 1 * 0*
 + 1 & + +& %) ), 1,
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
]XU
 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
             
D
PP
 / + ++ ++ +% +) +) +1 +1 +* +* +* +0
 %+ %) %* %0 %/ ), ), ) )+ )% )% )) ))
 )& 1 1% 11 10 1& *, * *+ *% *) *1 **
 ** 0, 0% 0* 0& &, &+ &) &1 &0 && &/ /,
,,/,,
 ,0 ) / +) +& %+ %1 %0 ), )+ )) )* )&
 10 ** 0) & &0 /+ /* +, +,) +,0 +, +% +1
 ++ ++1 +%* +)1 +1% +*, +** +0 +0* +& +&1 +&& +/+
 %,) %+% %%& %1 %*% %0% %& %&/ %/* ),+ ),& )% )&
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3QL 2
 !Q,/'[,00&


v

  
 Q%*,-+ Q)%,-+
 Q1,-+L ++ 














+
 
  ^  X2

  &1

7DIHO(D
 L 5  3 22
 2;
X2


 
    
 UQ%1, -%!(+)'

UQ)+, -%!(),' 
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
6WDEGEHOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
       
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHXQGDX‰HQOLHJHQGH 6+0+ %/ )/ 1/ */ &/ , %, *+
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +0 %1 )+ )/ *% 00 /+ 1
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ %% )+ 1 1/ 0* /)  %&
6WDEGEHOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
       
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHXQGDX‰HQOLHJHQGH 6+0+ %1 )1 1) *% &+ ,, / )&
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +1 %+ %& )1 1& 0 &) ,1
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ %, %& )* 1) 0, &1 , +*
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
%HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHIU1DGHOKRO]
6WDEGEHO %HODVWXQJ
UN NJP UN NJP
 ]XU
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH $QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH
 )DVHUULFK
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH
G WXQJ RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
  DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
  NPRG NPRG
PP D            
,, +1 %% %0 0 +% +* +0 %* ), / +1 +/
%,, +% % %1 * ++ +1 +1 %) %& & +) +0

*,, + +& %+ 1 +, ++ +% % %1 * ++ +1
/,, +, +0 %, ) / ++ ++ %, %% * + +)
,, %* )& 11 +* %) %/ ), 1% *, +& %& )+
%,, %) )* 1 +) %+ %* %& 1, 1* +0 %1 ),

*,, % ) )0 ++ +/ %% %) )1 1 +) %+ %*
/,, %, ), )1 + +& % %% )% )/ +% % %)
,, 1, *0 01 %1 )0 1% 11 0% &+ %/ 1+ 1&
%,, )0 *% 0, %% )) 1, 1 */ 00 %* )& 1)

*,, )+ 1* *% %, ), )1 )* *+ */ %% )) )/
/,, ), 1) * +/ %& )% )) 1/ ** % )+ )0
,, &+ ,/ +% 1& 00 &0 /, +, %) *% &1 /1
%,, 0* ,+ 1 1) 0+ & &) + +* 1/ 0/ &/

*,, *& / ,+ )& *) 0+ 01 ,, + 1% 0, 0/
/,, *1 &0 /0 )* * */ 0 /1 ,0 1, *0 01
,, / 1/ 0/ &) % +0 % 0) /* /+ +% %/
%,,  )& ** 0& ,) 0 + *+ &+ &* ) +/

*,, /& %, )0 */ /+ ,) ,0 )% * 0* , )
/,, /% +) %/ ** && // ,+ %* 1% 0+ /* ,&
,, *+ +1 +)+ ) 1+ 0 00 +%* +*1 +1 *0 &&
%,, )/ /& ++% ,1 ), 1& *% +0 +)1 1 1) 0%

*,, %, 0) /* /+ +% %& )% / +) , %1 1+
/,, +) *1 &1 &0 * % %1 &, +,% /* +& ))
,, +%+ %,/ %)0 *) +& +)* +1) %%& %& 0/ +%/ +*/
%,, + +&+ %0 1, // ++) +%+ %,/ %)0 *) +& +)*

*,, &% +)) +01 +/ 0% /) +, +*0 %, )+ &/ +%
/,, 0% +%, +1/ ++ *% &% &/ +1+ +&) %) 0& +,
v

  
 Q%*,-+ Q)%,-+
 Q1,-+L ++ 
v

  

L 2
 L +/



&* +
 
  ^  X2

 

7DIHO(E
 L 5  3 22
 2;
X2


 
    
 UQ1%, -%!#%,'

UQ*+, -%!#1,'< 2
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
6WDEGEHOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
       
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHXQGDX‰HQOLHJHQGH 6+0+ % ), )& 1* 0% &/ ,* %+
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ ++ +& %) ), 1 *% 01 /%
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +0 %) ) )& *+ 0* /, +
6WDEGEHOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
       
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHXQGDX‰HQOLHJHQGH 6+0+ +/ %0 )1 1+ *0 &+ /& ++
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ + +* %+ %0 )& 1& */ &*
GQQHXQGDX‰HQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +1 % %& )1 10 0, &% ,)
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
%HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHIU/DXEKRO]
6WDEGEHO %HODVWXQJ
UN NJP UN NJP
 ]XU
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH $QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH
 )DVHUULFK
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH
G WXQJ RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
  DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
  NPRG NPRG
PP D            
,
, %% )) )/ +% % %1 %% )) )/ +% % %1
%,, %% )) )/ +% % %1 %% )) )/ +% % %1

*,, %+ )% )/ +% % %) %+ )% )/ +% % %)
/,, %+ )% )/ +% % %) %+ )% )/ +% % %)
,, )1 *, *0 %+ )+ )0 )& *1 0% %) )* 1
%,, )) 1/ *0 % )+ )0 )& *) 0+ %) )1 1

*,, )) 1/ ** % ) )0 )& *% 0 %) )1 1,
/,, )) 1& *1 % ) )* )0 *% 0 %% )1 1,
,, * &+ /+ )% 1& *1 ** &/ ,, )0 *% 0,
%,, * & / )% 10 *1 ** && // )0 *+ 0,

*,, *, &, &/ )+ 1* *% *1 &* /0 )* * *&
/,, 1/ 0/ &/ )+ 1* *% *) &1 /* )1 *, *&
,, , %) 1 0 /1 ,0 ,/ )1 *% 00 ,% *
%,, // %+ )& 0, /% ,1 ,0 )% * 0* , )

*,, /* +& )) *& /, ,+ ,) %& 11 0% /& ,
/,, /) +* ) *0 &/ ,, ,+ %* 1% 0+ /* ,&
,, )0 /* ++, ,) %& 1* 1/ ++ +%& + 1, *&
%,, )% / +1 , %1 1+ 11 +,0 +%% , )* *)

*,, %0 &% +,1 /0 +/ )1 )& /& +++ ,1 ), 10
/,, %) 0/ +, /1 +* )+ )1 /% +& ,% %0 1)
,, // +*1 +/& ) &0 + +1 +&0 %++ 1+ +,% ++&
%,, /% +10 +&/ %* &+ +,) +,& +0& %+ )0 /* ++

*,, &+ +)+ +0% +/ 0 /% /0 +*+ +/1 %/ &1 +,/
/,, 00 +%* +** +1 *0 && /+ +11 +&0 %1 & +,%
,, +&1 %&, )+& +,+ +*/ %,+ %,& ) )*+ +& +/ %+0
%,, +0% %*) ), /% +1& +/, +/* %/) ))% +,/ +0/ %)

*,, +1) %%& %& 0/ +%/ +*/ +0) %** )+ /) +1/ +/
/,, +)1 %+0 %*& 0% +% +*, +*1 %1) %/& && +1, +&
v

  
 Q%*,-+ Q)%,-+
 Q1,-+L ++ 
v

  

L 2
 L +/



+
 
  ^  X2

  &0

7DIHO(D
 L 5  3M 2

X2


 
  
    
 UQ%1, -%!(+)'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 3DVVERO]HQGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 +/ %0 )) 1+ *0 &+ /0 +
6HLWHQKRO]  %, %& )* 1) 0, &1 , +*
 %+ ) )/ 10 0) / ,0 %)
 %0 )0 10 *0 &* ,* +1 1*
6HLWHQKRO]  %, %& )* 1) 0, &1 , +*
 +, +* % %* )0 1& *& &1
 %+ ) 1, 1& 01 /+ ,/ %*
0LWWHOKRO]  +1 %+ %& )1 1& 0 &) ,1
 1 / +% +0 %1 )% 1 *%
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
 ]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
 WXQJ
PP D             
,, ++ ++ +% +) +) +1 +1 +* +* +* +0 +0 +0
%,, +, + ++ +% +% +) +) +) +1 +1 +1 +* +*

*,, / / +, +, + + ++ ++ ++ +% +% +% +%
/,, & / / +, +, + + + ++ ++ ++ ++ ++
,, %+ %% %) %1 %* %0 %0 %& %/ %/ ), ), ),
%,, %, % %+ %% %) %1 %1 %* %* %0 %0 %& %&

*,, +0 +& +/ %, % % %+ %+ %% %% %) %) %)
/,, +* +0 +& +/ +/ %, % % % %+ %+ %% %%
,, )) )* )0 )& )/ 1, 1 1+ 1% 1) 1) 11 11
%,, ) )% )) )1 )* )0 )& )/ 1, 1, 1 1 1+

*,, %0 %/ ), ) )+ )% )% )) )1 )1 )* )* )0
/,, %1 %0 %& %/ ), ) )+ )+ )% )% )) )) )1
,, 0+ 01 00 0/ & &% &) &* &0 && &/ /, /
%,, *0 0, 0+ 0) 0* 00 0/ &, & &+ &% &) &1

*,, *, *+ *) ** *& */ 0, 0 0+ 0% 0) 01 0*
/,, 10 1/ * *% *) ** *0 *& */ 0, 0 0 0+
,, ,1 ,/ + * & + +% +1 +0 +& %, % %+
%,, /0 , ,) ,0 , + ) * 0 / +, ++ +%

*,, &* &/ /+ /1 /0 // , ,+ ,) ,1 ,* ,0 ,&
/,, &+ &1 && /, /+ /) /* /0 // ,, , ,+ ,%
,, )+ )0 1+ 1* *, *% ** */ 0 0) 01 00 0/
%,, % %* ), )) )& 1 1% 1* 1& *, *+ *% *1

*,, 1 / +% +* +/ %+ %) %* %& ), )+ )% )1
/,, ,/ % * +, ++ +1 +0 +/ % %% %) %* %0
,, +,) + +& ++) +%, +%) +%& +)+ +)* +)/ +1+ +1) +10
%,, &* /% // +,1 +, +) +& ++ ++) ++0 +%, +%+ +%)

*,, * *0 0% 00 & &1 &/ /+ /) /0 // +, +,%
/,, 1+ 1& *% *0 0 01 0& & &% &1 && /, /
3
 






O

    
  .     Q%,,-+O Q,[L 2
 

    
  .     Q),,-+O Q+[L 2
 

    
  .     Q1,,-+O Q+1[L 2
 

    
  .     Q&,,-+O Q*,[L 2
 
v

  

L 2
 L +/





&& +
 
  ^  X2

 

7DIHO(E
 L 5  3M 2

X2


 
  
    
 UQ)+, -%!(),'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 3DVVERO]HQGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 +* %) ) )& * 01 &/ 
6HLWHQKRO]  +0 %1 )+ )/ *) 0& /% 1
 +/ %0 )1 1+ *0 &% /& ++
 %) )% 1+ * 0/ /* ) )%
6HLWHQKRO]  +0 %1 )+ )/ *) 0& /% 1
 / +) +& %% )% 1% *+ 0&
 +/ %& )1 1% *& &) // +)
0LWWHOKRO]  +% +/ %1 ) 1% *1 00 /1
 ) 0 + +1 %+ %/ )* 1&
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
 %HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
 ]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
 WXQJ
PP D             
,, +) +1 +1 +* +0 +0 +& +& +/ +/ +/ %, %,
%,, ++ +% +) +1 +1 +* +* +0 +0 +0 +& +& +&

*,, +, + ++ ++ +% +% +) +) +1 +1 +1 +1 +*
/,, +, +, + ++ ++ ++ +% +% +) +) +) +) +1
,, %1 %* %& %/ %/ ), ) )+ )+ )% )% )) ))
%,, %% %) %1 %* %0 %& %/ %/ ), ), ) ) )+

*,, %, % %+ %% %) %) %1 %* %* %* %0 %0 %&
/,, +/ %, % % %+ %% %% %) %) %1 %1 %* %*
,, )& 1, 1+ 1% 1) 11 1* 10 1& 1/ 1/ *, *
%,, )1 )0 )& 1, 1 1+ 1% 1) 1) 11 1* 1* 10

*,, ) )+ )) )1 )* )0 )& )& )/ 1, 1, 1 1
/,, %/ ), )+ )% )) )1 )* )* )0 )0 )& )/ )/
,, 0/ &+ &) &0 &/ / /+ /) /1 /* /0 /& //
%,, 0) 0* 0/ & &% &1 &* && &/ /, / /+ /%

*,, ** *& 0, 0+ 0) 01 00 0& 0/ &, & &+ &%
/,, *+ *1 *0 */ 0, 0+ 0% 0) 01 0* 00 0& 0/
,, 1 / +% +0 %, %+ %1 %0 %/ ), )+ )) )1
%,, ,0  ) 0 +, +% +1 +0 +/ %, %+ %% %)

*,, /) /& , ,) ,* ,& , + ) 1 * & /
/,, &/ /% /* // , ,% ,1 ,* ,& ,/  + %
,, 11 *+ *0 0 01 0/ &+ &1 && /, /+ /) /*
%,, )% )/ 1) 1& *+ *1 *& 0 0% 01 00 0/ &

*,, +* %, %1 %& )+ )1 )0 )/ 1+ 1) 11 10 1&
/,, / +) +& % %) %0 %/ )+ )) )1 )0 )/ 1,
,, ++% +%+ +%/ +)* +1 +10 +* +*1 +*/ +0% +0* +0/ +&
%,, +,) + +& ++) +%, +%) +%& +)+ +)* +)/ +1+ +1) +10

*,, 0* &% &/ /) // +,% +,0 +, +% +1 +& ++, +++
/,, ** 0% 0& &% &0 / /1 /& +, +,% +,1 +,& +,
v

  
    
  .     Q),,-+ Q1,,-+

 Q*,,-+L +) 
v

  

L 2
 L +/







+
 
  ^  X2

  &/

7DIHO(F
 L 5  3M 2

X2


 
< 2 
    
 UQ1%, -%!#%,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 3DVVERO]HQGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 +% +/ %1 ) 1+ *) 0* /1
6HLWHQKRO]  +) % %& )) 10 */ &+ ,%
 +* %% %/ )* *, 0% &0 ,&
 %0 )0 10 ** &1 ,) +) 1)
6HLWHQKRO]  +) % %& )) 10 */ &+ ,%
 & ++ +0 %+ ) 1, *, 0)
 %% )+ 1 1/ 00 /)  %/
0LWWHOKRO]  +, +* % %* )0 10 *& &1
 % 0 + +) % %& )1 1*
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
 %HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
 ]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
 WXQJ
PP D             
,, +) +1 +0 +& +/ +/ %, % % %+ %+ %% %%
%,, +) +1 +0 +& +& +/ %, % % %+ %+ %+ %%

*,, +) +1 +* +0 +& +/ %, %, % % %+ %+ %%
/,, +) +1 +* +0 +& +/ %, %, % % %+ %+ %%
,, %1 %& %/ ) )+ )% )) )1 )* )0 )0 )& )/
%,, %1 %0 %/ ) )+ )% )) )1 )* )* )0 )& )&

*,, %1 %0 %/ ), ) )% )) )) )1 )* )0 )0 )&
/,, %1 %0 %& ), ) )+ )% )) )1 )* )* )0 )0
,, )/ 1+ 1) 1* 1& 1/ * *+ *% *) *1 ** *0
%,, )& 1 1% 1* 10 1/ *, *+ *% *) *1 *1 **

*,, )0 1, 1+ 1) 1* 1& 1/ *, * *+ *% *) *1
/,, )0 1, 1+ 1) 1* 10 1/ *, * *+ *% *% *)
,, &, &) && /+ /1 /& ,, ,+ ,) ,1 ,0 ,& ,/
%,, 0& &% &0 /, /% /* /& ,, ,+ ,) ,1 ,* ,&

*,, 0* &, &) &0 /, /% /1 /0 // ,, ,+ ,% ,)
/,, 01 0/ &% &* &/ / /% /1 /0 // ,, , ,+
,, * +% +/ %) %& )+ )* )/ 1 1) 1* 1& *,
%,, % +, +* % %1 %/ )+ )1 )& 1, 1+ 1) 1*

*,, ,& 1 +, +1 +/ %% %* %/ ) )% )1 )0 )/
/,, ,* + & ++ +* %, %% %* %& ), )+ )) )*
,, 10 *0 01 & &0 /+ /0 +, +,1 +,& + +) +*
%,, 1+ *+ */ 0* &+ &* / /1 /& +, +,) +,0 +,/

*,, )) 1+ *, ** 0 0* &, &) &0 /, /% /1 /&
/,, ), )& 1* *+ *0 0 01 0/ &+ &1 && /, /+
,, ++1 +%/ +1, +*, +*/ +0* +&+ +&& +/% +/& %,+ %,* %,
%,, +* ++/ +), +1, +1& +*1 +0 +0* +& +&* +/, +/) +/0

*,, +, +% ++% +%+ +%/ +)* +1 +10 +* +*1 +*/ +0% +0*
/,, /) +,* +* ++) +% +%& +)% +)& +1% +10 +*, +*) +*0
v

  
    
  .     Q),,-+ Q1,,-+

 Q*,,-+L +) 
v

  

L 2
 L +/








/, +
 
  ^  X2

 

7DIHO(G
 L 5  3M 2

X2


 
< 2 
    
 UQ*+, -%!#1,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 3DVVERO]HQGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 + +0 %+ %& )& 1/ 0, &&
6HLWHQKRO]  +% +/ %1 ) 1+ *) 0* /1
 +) %, %0 )% 11 *0 &, ,,
 %* )% 1+ * 0/ /0 1 )%
6HLWHQKRO]  +% +/ %1 ) 1+ *) 0* /1
 * + +1 +/ %& )* 11 */
 % %/ )0 11 0 &0 ,% +&
0LWWHOKRO]  / +) +/ %) )% 1% *% 0/
 + * / ++ +/ %1 )+ 1+
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
 %HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
 ]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
 WXQJ
PP D             
,, +* +0 +/ %, % %+ %+ %% %) %) %1 %1 %*
%,, +* +0 +/ %, % %+ %+ %% %) %) %1 %1 %1

*,, +* +0 +/ %, % % %+ %% %% %) %) %1 %1
/,, +* +0 +& %, % % %+ %% %% %) %) %1 %1
,, %& ) )% )) )* )0 )& )/ 1, 1 1 1+ 1%
%,, %& ), )+ )) )1 )0 )& )/ 1, 1, 1 1+ 1+

*,, %& ), )+ )% )1 )* )0 )& )/ 1, 1, 1 1+
/,, %0 ), ) )% )1 )* )0 )& )/ )/ 1, 1 1
,, 1% 1* 1& * *% *) ** *0 *& */ 0, 0 0+
%,, 1+ 11 1& *, *+ *) *1 *0 *& */ 0, 0 0

*,, 1 1) 10 1/ * *+ *) *1 ** *0 *& */ 0,
/,, 1 1) 1* 1& *, *+ *% *1 ** *0 *& */ */
,, &* / /* // ,% ,1 ,& , + ) * 0 &
%,, &1 /, /) /& , ,) ,* ,& , + ) 1 *

*,, &+ &0 / /1 /& ,, ,% ,1 ,0 ,& ,  %
/,, & &* /, /% /* // , ,% ,1 ,0 ,& , 
,, +* %% ), )1 1, 1) 10 * *) ** *& 0 0%
%,, +% %, %* )+ )* 1, 1) 10 *, *+ *) *0 *&

*,, 0 +) %, %1 ), )% )0 1, 1+ 11 10 1/ *
/,, 1 ++ +0 %+ %0 ), )) )0 )/ 1+ 1) 1* 1&
,, 0, &, &/ /* +,% +,& +% +0 ++ ++1 ++& +% +%)
%,, *1 01 &% /, /* +,+ +,* + +) +& ++ ++) ++*

*,, 11 *1 0% &, &1 /, /1 // +,+ +,* +,/ + +)
/,, 1 * *& 01 &, &1 /, /) /0 +,, +,% +,* +,&
,, +)) +1/ +0 +& +/ +// %,* %+ %0 %++ %+0 %% %%1
%,, +%) +)& +*, +0, +0/ +&* +/% +// %,) %,/ %) %& %+

*,, +0 +%, +) +1, +1/ +** +0+ +00 +&+ +&0 +/ +/1 +/&
/,, +, +++ +%% +)+ +1, +10 +*% +*& +0% +00 +& +&1 +&&
v

  
    
  .     Q),,-+ Q1,,-+

 Q*,,-+L +) 
v

  

L 2
 L +/








+
 
  ^  X2

  /

7DIHO(H
 L 5  3M 2

X2


 
J 
    
 UQ),, -%!+1-,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 +) %, %* )% 11 *0 &, ,,
6HLWHQKRO]  +) % %0 )) 1* */ &+ ,+
 +* %% ), )0 *, 0% &0 ,/
 +& %1 ) 1, *) 0/ /) 0
6HLWHQKRO]  +) % %0 )) 1* */ &+ ,+
 * +, +) +/ %0 )1 1% *0
 +) %, %* )% 11 *0 &, ,,
0LWWHOKRO]  +, +* % %* )0 10 *& &)
 + 1 & + +0 %% %/ )/
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
 %HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
 ]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
 WXQJ
PP D             
 0 0 & & / / / / +, +, +, +, +
 +& +/ +/ %, % % %+ %+ %% %% %% %) %)
 ) )+ )) )1 )* )* )0 )& )& )/ )/ 1, 1,
 ,,/,,
1* 1& *, * *+ *) *1 ** ** *0 *& *& */
 /% /* /& ,, ,+ ,) ,* ,0 ,/ ,  + %
 %1 %/ )% )* )/ 1+ 11 10 1/ * *+ *) *1
 &% && /) /& +,+ +,* +,/ ++ +1 +0 ++, +++ ++)
 +*+ +0, +0& +&) +/, +/1 %,, %,) %,& %+ %1 %& %+
v

  
    
  .     Q),,-+ Q1,,-+

 Q*,,-+L +) 
v

  

L 2
 L ++2






















/+ +
 
  ^  X2

 

7DIHO(I
 L 5  3M 2

X2


 
J 
    
 UQ*,, -%!),-),'
!1,-+1'
!*,-,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ        
 & +% +& %% )+ 1+ *+ 00
6HLWHQKRO]  +, +1 %, %* )* 1* *0 &%
 + 0 %+ %0 )& 1/ 0, &0
 %, %& )* 1) */ &1 , +1
6HLWHQKRO]  +, +1 %, %* )* 1* *0 &%
 ) & ++ +* %% ) )& *,
 +0 %) ) )& *+ 0* /, %
0LWWHOKRO]  * + +1 %, %& )0 1* */
  ) 0 +, +1 % %0 )*
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
 %HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
 ]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 NPRG 
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
 WXQJ
PP D             
 & / +, + + ++ ++ +% +% +% +) +) +)
 +/ % %% %) %1 %* %0 %& %& %/ ), ), )
 )) )* )& 1, 1+ 1% 11 1* 10 1& 1& 1/ *,
 *, *% *0 */ 0 0% 01 00 0& 0/ &, & &+
,,/,,
 /& ,) ,/ % 0 +, +% +* +& %, %+ %% %1
 )% 1+ 1/ *1 0 01 0/ &% &* &/ /+ /) /0
 /) +,1 +1 ++) +% +%0 +)% +)& +1+ +1* +*, +*% +**
 +0& +/1 %,/ %+ %% %), %)& %11 %*+ %*0 %0% %00 %&+
v

  
    
  .     Q),,-+ Q1,,-+

 Q*,,-+L +) 
v

  

L 2
 L ++2





















+
 
  ^  X2

  /%

7DIHO(J
 L 5  3M 2

 2;
X2


  

    
 
UQ%1, -%!(+)'
UQ)+, -%!(),'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
3DVVERO]HQGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
       
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHDX‰HQOLHJHQGH 6+0+ %1 )1 1) *% &+ ,, / )&
GQQHDX‰HQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +1 %+ %& )1 1& 0 &) ,1
GQQHDX‰HQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ %, %& )* 1) 0, &1 , +*
3DVVERO]HQOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHUUN NJP
       
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHDX‰HQOLHJHQGH 6+0+ %+ ) )/ 1& 01 / ,& %1
GQQHDX‰HQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +% +/ %1 ) 1% *1 00 /1
GQQHDX‰HQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +0 %1 )+ )/ *) 0& /% 1
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1 
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHIU1DGHOKRO]
 %HODVWXQJ
UN NJP UN NJP
 ]XU
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH $QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH
 )DVHUULFK
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH
G WXQJ RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
  DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
  NPRG NPRG
PP D            
,, ++ %, %) * + +) +1 %% %0 0 +% +*
%,, + +& %+ 1 +, +% +% % %1 * ++ +1

*,, / +* +/ ) & +, + +& %+ 1 +, ++
/,, / +1 +& % 0 +, +, +0 %, ) / ++
,, %% )) 1, +% % %1 %* )& 11 +* %) %/
%,, % )+ )0 ++ +/ %% %) )* 1 +) %+ %*

*,, +& %& )+ +, +0 %, % ) )0 ++ +/ %%
/,, +0 %* ) / +* +/ %, ), )1 + +& %
,, )* * *& %+ )% )& 1, *0 01 %1 )0 1%
%,, )% 10 *) %, ), )1 )0 *% 0, %% )) 1,

*,, %/ 1 1& +0 %* ) )+ 1* *% %, ), )1
/,, %0 )/ 11 +* %1 %/ ), 1) * +/ %& )%
,, 01 ,, + 1% 0, 0/ &+ ,/ +% 1& 00 &0
%,, 0, /% ,1 )/ ** 0) 0* ,+ 1 1) 0+ &

*,, *+ &% /% )) 1/ ** *& / ,+ )& *) 0+
/,, 1/ 0/ &/ )+ 1* *% *1 &0 /0 )* * */
,, ,/ )1 *% 00 ,% * / 1/ 0/ &) % +0
%,, , %1 1+ 0 /1 ,0  )& ** 0& ,) 0

*,, &/ / %) *% &) /1 /& %, )0 */ /+ ,)
/,, &1 % +0 *, &, /, /% +) %/ ** && //
,, )0 /0 ++ ,) %/ 1* *+ +1 +)+ ) 1+ 0
%,, %* & +,) /* +& )) )/ /& ++% ,1 ), 1&

*,, / 1/ 0/ &) + +* %, 0) /* /+ +% %&
/,, % 1, */ &, ,* +, +) *1 &1 &0 * %
,, + +&+ %0 1, // ++) +%+ %,/ %)0 *) +& +)*
%,, /% +10 +/, %* &+ +,1 + +&+ %0 1, // ++)

*,, *0 ++% +1 & 1& 00 &% +)) +01 +/ 0% /)
/,, 1& +, +%*  )/ *0 0% +%, +1/ ++ *% &%
v

  
    
  .     Q),,-+ Q1,,-+

 Q*,,-+L +) 
v

  

L 2
 L +/


/) +
 
  ^  X2

 

7DIHO(K
 L 5  3M 2

 2;
X2


 < 2

    
 
UQ1%, -%!#%,'
UQ*+, -%!#1,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU 6+ XQG0LWWHOK|O]HU 0+ 
3DVVERO]HQGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
       
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHDX‰HQOLHJHQGH 6+0+ +/ %* )) 1+ ** & /0 +,
GQQHDX‰HQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +, +* % %* )0 10 *& &1
GQQHDX‰HQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +) % %& )) 10 */ &+ ,%
3DVVERO]HQGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
       
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHDX‰HQOLHJHQGH 6+0+ +* %) ) )& * 01 &/ 
GQQHDX‰HQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ / +) +/ %) )% 1% *% 0/
GQQHDX‰HQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +% +/ %1 ) 1+ *) 0* /1
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
7UDJIlKLJNHLW)Y5G N1  
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHIU/DXEKRO]
 %HODVWXQJ
UN NJP UN NJP
 ]XU
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH $QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH
 )DVHUULFK
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH
G WXQJ RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
  DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
DX‰HQOLHJHQGH DX‰HQOLHJHQGH
  NPRG NPRG
PP D            
,
, +& %0 ) +, +* +/ %, ), )1 + +& %+
%,, +& %0 ) / +* +/ %, ), )1 + +& %+

*,, +0 %0 ) / +* +/ %, ), )) + +& %
/,, +0 %* ) / +* +/ %, %/ )) + +& %
,, ) 1) * +/ %/ )% )) 1/ ** % )+ )0
%,, ) 1) * +/ %& )% )) 1/ ** % ) )0

*,, ), 1% *, +& %& )% )% 1& *1 % ) )*
/,, ), 1% *, +& %& )+ )% 10 *1 %, ) )*
,, 1* 01 &) ), 1% 1/ * & / )% 10 *)
%,, 1* 0) &% %/ 1+ 1/ *, &, /, )+ 10 *)

*,, 1) 0% &+ %/ 1 1& 1/ 0/ && )+ 1* *+
/,, 1) 0+ & %& 1 10 1& 0& && ) 11 *+
,, /+ +% %& *1 &0 /& // %% )/ 0, /) ,1
%,, /, +, %* *) &1 /* /& %, )0 */ /+ ,)

*,, &0 0 % *+ &+ /% /1 +* )+ *0 &/ ,,
/,, &* 1 +/ * & / /% +) ), ** && //
,, %) 0/ +, /1 +* )+ )1 /% +& ,% %0 1)
%,, % 0) /* /% +% %/ )+ &/ ++ ,, %% 1,

*,, +1 *0 && && & %% %1 &, +,% /* +0 )%
/,, ++ *% &) &0 1 %, %+ 00 // /) +1 ),
,, & +)+ +0+ +& 0 /+ /* +*+ +/) %/ &1 +,&
%,, 0* +%) +*) +) ** &* /, +1) +&1 %) 0/ +,+

*,, ** ++ +)/ 0 1* 0* &, +%/ +*/ +0 */ /,
/,, *+ +* +)+ ) 1+ 0 01 +%% +*+ +) *1 &1
,, +*, %)0 %/, &) +)1 +0* +& %01 )++ // +*1 +//
%,, +1, %%% %0) 0* +%1 +*1 +0, %*, ),1 / +1) +&*

*,, +%+ %,/ %)0 *) +& +)* +1, %%) %0* 00 +%* +**
/,, ++) +// %%* 1& + +%& +)+ %+% %*% 0 ++& +10
v

  
    
  .     Q),,-+ Q1,,-+

 Q*,,-+L +) 
v

  

L 2
 L +/


++
 

  
X2

   /1

( %HPHVVXQJVWDIHOQIUVRQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
7DIHO(
 L 5  3D
2LZJ"
;;W
X2



2
2LZJ
; X2



$EPHVVXQJHQ0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S$XQG7\S%
0D‰HGHU'EHO "2

 NPRG 

D ]ZLVFKHQ.UDIWXQG
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
%HPHVVXQJVZHUWH)YDD5G
0LQGHVWGLFNH6HLWHQKRO]W

0LQGHVWGLFNH0LWWHOKRO]W

$EVWDQGYRPEHODVWHWHQ
IU'EHO7\S$XQG7\S%
'EHOGXUFKPHVVHUGF

' $

IUYHUVFKLHGHQH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ
'EHOIHKOIOlFKH'
(LQODVVWLHIHKH

+LUQKRO]HQGH
%RO]HQGE

5RKGLFKWHLQ$EKlQJLJNHLWYRP'XUFKPHVVHUGF
XQGGHP:LQNHODD]ZLVFKHQ
:LQNHOD .UDIWXQG)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV

FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHLQNJP
JOHLFKH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLW
LP6HLWHQKRO]XQGLP0LWWHOKRO] IKN IKN 
  2 '"  + % 
D +/, %+, %), %0, ),, )+, )), )*,
   +   
,, ,1 * +% %) )1 1+ *, *0
%,, /* ,* % +% %% ), )* 1%
*1 1 + /&, )1 01 %,
*,, &% / /0 ,1 ) +, +1 %
/,, 00 &1 /, /& ,* + 0 ++
,, )) 1/ *& &% /& +,& +& ++&
%,, % )1 1) *0 & /, // +,&
&, 1 + +,, )1 01 *,
*,, + +% % )% 1) *+ 0, 00
/,, ,) 1 ++ %% )) 1 1& *1
,, &* +,1 +& +%0 +1* +*/ +&+ +/1
%,, */ &0 /& +* +%% +)1 +10 +*&
/1 1 + )%, )1 01 /,
*,, )% 1& *& &% /& +,& +& ++0
/,, %% )0 1* 0, &) /% +,+ +
,, +&) %% %%% %*+ %/+ ) )% )1,
%,, +10 +&% %, %+0 %1) %0+ %&/ ),0
+* 1 + &/, )1 01 +1+
*,, +1 +%0 +1+ +01 +/0 %+ %+0 %)
/,, // ++, +%% +1) +01 +&& %,+ %*
,, +/ %+ %) %0 ), )+ )) )*
++ %,, +*% +/, %,& %%1 %*+ %&, %/& )0
+& + +&&, *& % +1*
1 *,, ++, +)% +1& +& %,) %/ %%) %)/
/,, +,) ++1 +%/ +*, +& +/1 %,/ %+%
,, ),* ))& )0* 1& 1*, 1&& ** *)1
++ %,, %*) ),+ )+0 )*1 1,% 1+& 11% 10&
*, * %*,, *& % %+,
1 *,, %,+ %%% %1) %&1 )0 )%& )1& )0/
/,, +0& %,0 %+* %11 %&) ),% )++ ))
,, 1+* 1&, ** *0 0+1 0*+ 0/& &%)
++ %,, )*& 10 1)/ 1/& *)* *0& 0 0)%
/, * )+&, *& % %&,
1 *,, %&1 )+) )1 )/ 1%, 110 1&% *,
/,, %1% %&/ )) )1, )&0 1 1%1 1*,
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5   QL 2
 !Q,/'[,00& 




/* ++
 

  
X2

 

7DIHO(
 L 5  3D2
2 .5


LZJ(
;;WX2



$EPHVVXQJHQ0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S&
0D‰HGHU'EHO "2

 NPRG 

D ]ZLVFKHQ.UDIWXQG
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
0LQGHVWGLFNH6HLWHQKRO]W %HPHVVXQJVZHUWH)YDD5G

0LQGHVWGLFNH0LWWHOKRO]W

$EVWDQGYRPEHODVWHWHQ
IU'EHO7\S&
'EHOGXUFKPHVVHUGF

' $

IUYHUVFKLHGHQH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ
(LQSUHVVWLHIHKH

'EHOIHKOIOlFKH'

+LUQKRO]HQGH
%RO]HQGE

5RKGLFKWHLQ$EKlQJLJNHLWYRP'XUFKPHVVHUGF
XQGGHP:LQNHODD]ZLVFKHQ
.UDIWXQG)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
:LQNHOD FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHLQNJP
JOHLFKH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLW
LP6HLWHQKRO]XQGLP0LWWHOKRO] IKN IKN 
  2 '"  + % 
D +/, %+, %), %0, ),, )+, )), )*,
   +   
,
,  &, &* /, /* ,+ ,* , %
%,, 0& &) && /% // ,% ,* ,
1, *, + 0, & %, ,,
*,, 0) 0/ &% &/ /) /& , ,1
/,, 0+ 0& & &0 /+ /* // ,%
,, /) ,+ ,0 ) + +* % %1
%,, /+ // ,)  & +% +0 %+
*+ 0) + %,, ++ %0 +)
*,, && /1 // ,* % & ++ +0
/,, &* /% /& ,)  * +, +1
,, %/ 1, 10 *0 00 &) / /0
%,, %) )1 1+ *+ 0+ 0& &1 /
01 / * )+, +0 )* 1,
*,, +0 %0 )) 1% *% */ 0* &+
/,, +) %) ) 1, *, ** 0+ 0&
,, *& & /, +,% +0 ++1 +%) +)%
 %,, *% 0* &1 /& + ++, ++& +%*
/1 * *0, %) 10 /,
% *,, 1* */ 00 /, +,+ + +/ ++0
/,, 1% ** 0) &0 // +,0 +* ++)
,, +%* +11 +*0 +&* %,) %* %+& %),
) %,, ++& +)0 +1/ +00 +/1 %,0 %& %%,
0 +, ,,, )% 0+ +%)
% *,, +0 +%1 +)0 +*) +&+ +/% %,1 %*
/,, +% +%, +)+ +1/ +0* +&& +// %,
,, %% %%& %11 %0/ ),% )/ )%1 )1
) %,, %,+ %+0 %)% %** %/, ),* )+ )%0
), +) +), )) 0) +&,
0 *,, +&* %, %+1 %)& %0 %&* ), )*
/,, +&, %,% %& %) %*) %0/ %/) ),&
,, %* %/ ) )), )*/ )&& 1,0 1+*
1 %,, %1, %0/ %// )+0 )1* )01 )/) 1+
*1 +) )/, )0 0& %%,
* *,, %%) %*+ %& ),/ )%0 )11 )0) )/+
/,, %+& %1* %0) ),+ )%, ))& )** )&)
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5   QL 2
 !Q,/'[,00& 





++
 

  
X2

   /0

7DIHO(
 L 5  3D2
2 .5


LZJ(
; WX2



$EPHVVXQJHQ0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S&
0D‰HGHU'EHO "2

 NPRG 

D ]ZLVFKHQ.UDIW

)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
0LQGHVWGLFNH0LWWHOKRO]
0LQGHVWGLFNH6HLWHQKRO]

$EVWDQGYRPEHODVWHWHQ
%HPHVVXQJVZHUWH)YDD5G
'EHOGXUFKPHVVHUGF

' $

IU'EHO7\S&
(LQSUHVVWLHIHKH

'EHOIHKOIOlFKH'

+LUQKRO]HQGH
%RO]HQGE

IUYHUVFKLHGHQH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ

XQG
5RKGLFKWHLQ$EKlQJLJNHLWYRP'XUFKPHVVHUGF
W

W

XQGGHP:LQNHOD D]ZLVFKHQ

:LQNHOD
.UDIWXQG)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV

FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHLQNJP
  2 '"  + %  D
   +    +/, %+, %), %0, ),, )+, )), )*,
,, /1 ,+ ,0 ) ++ +* % %*
%,, /+ // ,)  & +% +& %+
1, + + 1), %* *, ,,
*,, && /1 ,, ,0 ) & +% +0
/,, &* /% /& ,1 + * + +1
,, )0 1/ ** 00 && /* +,% +,
%,, )+ 1) * 0+ &% /, /0 +,)
*1 + * 0, %* *, %,
*,, %1 )* 1% *) 0) & && /1
/,, %+ )% 1, * 0 0& &) /
,, +,& ++) +%) +1, +*1 +01 +&1 +/1
%,, +,, +* ++* +) +1* +** +0* +&*
&, + +, &0, %* *, *,
*,, &/ +,) +) ++& +)% +1+ +*+ +0
/,, &1 // +,/ ++% +%& +)0 +10 +**
,, +01 +/* %, %%, %1, %*) %00 %/,
%,, +*) +&) +/& %& %%0 %1, %*% %0*
/1 + +) ,0, %* *, /,
*,, +)& +*0 +&, +// %& %% %)% %11
/,, +)+ +* +0) +/+ % %+% %%* %)&
,, %/ %)1 %* %&* ) )+0 ))) )*,
%,, %,& %%% %)/ %0) %/& )) )%, ))*
1 + +) +), %* *, +%,
*,, +/+ %* %%+ %1* %0/ %/1 ), )+1
/,, +&* %, %+1 %)/ %0+ %&0 ),+ )&
v

  

L 2
 L 2+++



















/& ++
 

  
X2

 

7DIHO(D
 L 5  3;
2LZJ"

;



0D‰H$EVWlQGHXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S$
NPRG 
'EHO 0D‰HXQG$EVWlQGH %HPHVVXQJVZHUWH)Y+GIU'EHOW\S$
IUHLQH$Q]DKOKLQWHUHLQDQGHUOLHJHQGHU'EHO QFd d 
LQ$EKlQJLJNHLWYRP'EHOGXUFKPHVVHUGF
5RKGLFKWHȡJN NJP
GF GE KH E D DF UN
$Q]DKOGHU'EHOKLQWHUHLQDQGHU
PP PP PP PP PP PP NJP     
%1, *,1 +,/ ++%% +/00 %0+
%&, *1* %% +)+) %+%+ ),),
*1 + 1 , &, 11 ), 0,& )0 +*1 %)&0 )%1/
)%, 0)% )&* +0)% %*10 )10+
)1, 000 111 +&0 %&+0 )0&)
%1, &0 *%% %,1 ),+, 1,+*
%&, &&0 00% %+0) )%*1 1)1*
&, + 1 %, /1 *1 ), /10 /% %1%+ )0, 1&&0
)%, ,,% +,,0 %0,1 )/%/ *0)
)1, ,1, +,, %&00 1*/ *)*
%1, ,)1 +,/ %&*, 1)0 *)%%
%&, %1 ++0, )/ 11&& */&1
/1 + 1 1, , 01 ), ++1 +))/ )1++ *,+/ 01%*
)%, +&) +1*/ )0)+ *%+% 0/,)
)1, %)) +*&& )/*% **0 &+0
%1, 1*+ %+) 10*& 0*/, /*%
%&, */* %%/+ *+*+ &%1, ,)%0
+* + 1 +,, )1 ,, ), &%, %**, *010 /,,/ +*
)%, // %&%& 0,&* /))& &,
)1, +,,& ),0 0)* /&&& +%*,
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,&&/
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5  3;QL 2
 !Q,/'[,00&


















++
 

  
X2

   //


7DIHO(E
 L 5  3;2
2 .5


LZJ(
;



0D‰H$EVWlQGHXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S&
NPRG 
%HPHVVXQJVZHUWH)Y+5GIU'EHOW\S& 
'EHO 0D‰HXQG$EVWlQGH IUHLQH$Q]DKOKLQWHUHLQDQGHUOLHJHQGHU'EHO QFd d 
LQ$EKlQJLJNHLWYRP'EHOGXUFKPHVVHUGF
XQGGHPFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWGHU5RKGLFKWHU UN
GF GE E D DFUN $Q]DKOGHU'EHOKLQWHUHLQDQGHU
PP PP PP PP PP NJP     
%1, *,0 + &+ +)% %,)
%&, *& +) &1 +)0 %,/
1, + ,, 11 1, ), *+/ +* &/ +1+ %)
)+, *%+ +* /, +1% %*
)%, *%* +0 / +1) %&
%1, 0%& )& ++ +/1 %*/
%&, 0)/ 1, ++1 +// %0)
*+ + 1 0, 11 ), 01/ 1+ ++& %,) %&,
)+, 0*% 1% ++/ %,1 %&
)%, 0** 1% +%, %,0 %&%
%1, ,1 + %* )++ 1+0
%&, ,0 +1 %++ )+/ 1%*
01 * +1 /, *, ), ,/ +& %+0 )%* 1)1
)+, , +/ %+/ )%& 1)&
)%, , ++, %%, )), 11
%1, %+ +*1 %/0 1+/ **
%&, %) +*& ),+ 1%* *0,
/1 * ), , 0, ), %* +0+ ),0 1)% *0/
)+, %* +0% ),/ 1)1 *&+
)%, %0 +0) ) 1)& *&1
%1, &) %*0 11 0%) /&
%&, &* %0+ 11& 0)) /%
0 +, 0, %, &1 ), &/ %00 1** 01) /)%
)+, &/ %0/ 1*& 010 /)0
)%, /, %&, 10, 0* /1
%1, +)+ )&% 0+1 /** +,&
%&, +)1 )/, 0%1 /&, ++1
), +) +,, 11 ,, ), +)& )/* 0)1 //% +)
)+, +)/ )/& 0)& //0 +)*
)%, +1, 1, 01 ,, +1
v

  

L 2
 L 2++) 
{'
3
 






!.
 ^


  
 
J 
'O

    
  .     Q%,,-+O;Q,[L 2
 

    
  .     Q),,-+O;Q,1[L 2
 

    
  .     Q1,,-+O;Q,[L 2
 

    
  .     Q&,,-+O;Q++[L 2
 












,, ++
 

  
X2

 


7DIHO(F
 L 5  3;2
2 .5


LZJ(,
;



0D‰H$EVWlQGHXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S&
NPRG 
%HPHVVXQJVZHUWH)Y+5GIU'EHOW\S& 
'EHO 0D‰HXQG$EVWlQGH IUHLQH$Q]DKOKLQWHUHLQDQGHUOLHJHQGHU'EHO QFd d 
LQ$EKlQJLJNHLWYRP'EHOGXUFKPHVVHUGF
XQGGHPFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWGHU5RKGLFKWHU UN
GF GE E D DF UN $Q]DKOGHU'EHOKLQWHUHLQDQGHU
PP PP PP PP PP NJP     
%1, *,0 + &+ +)% %,)
%&, *& +) &1 +)0 %,/
1, + ,, *1 1, ), *+/ +* &/ +1+ %)
)+, *%+ +* /, +1% %*
)%, *%* +0 / +1) %&
%1, /%% &0 +&, %0% )*0
%&, /1 /, +&1 %&, )0*
*1 * 1 &1 *, ), /*& /) +/ %&0 )&)
)+, /0) /1 +/+ %/, )&0
)%, /0/ /* +/) %/+ )/,
%1, %, +* %/ 1+ *1
%&, %% +** %/& 1% **)
&, +, %, ,, *1 ), %1 +0 ),* 1) *0*
)+, %* +0+ ),& 1)) *&,
)%, %0 +0) ) 1)0 *&)
%1, 0 %) 1+ *&% &1)
%&, 0) %)& 1++ */* &0
/1 +) 1, 1 01 ), 00 %11 1%+ 0,/ &&0
)+, 0& %10 1%1 0) &/+
)%, 0/ %1/ 1%& 0& &/0
%1, +,, ), *, &,+ ,,+
%&, +,) ),& *+ &* ,/
1 +) 0, %, &1 ), +,0 )) *+ &+/ ,%*
)+, +,& )* *+1 &%% ,)
)%, +,/ )/ *+& &%0 ,)*
v

  

L 2
 L 2++) 
v

  

      .    L ++)2


+%
 
 2 X2


   ,

( %HPHVVXQJVWDIHOQIUJHNOHEWH9HUELQGXQJHQ
7DIHO(
 L 5  3
   52
    )&
#$+,&/&

 L 5  32 
 
   2 Q,/
  52      

 

"
2 
  2
  U
 
 % ,, ,, +,, %,, ),, 1,, *,, 0,, &,, /,,
  -
%,, ,1 ,& ,/  + % ) 1 * 0
%1, ,* ,& , + % ) 1 0 & /
),, ,* ,/  % ) 1 0 & / +,
* *, )1, ,0 ,/ + % 1 * & / +, +
1,, ,0 , + ) * 0 / +, + ++
11, ,0 , % 1 * & / + ++ +%
*,, ,&  % 1 0 / +, ++ +% +)
%,, ,/ % * & +, ++ +) +1 +0 +&
%1, , ) 0 / ++ +) +* +& +/ %
),, , 1 & + +% +1 +& +/ % %%
& &, )1,  * / ++ +1 +0 +/ % %% %1
1,, + * +, +% +* +& % %% %1 %0
11, + 0 + +) +0 %, %+ %) %0 %/
*,, % & ++ +1 +& % %) %* %& ),
%,, % / +% +0 %, %% %1 %& ), )+
%1, ) +, +1 +/ %+ %1 %& ) )% )1
),, 1 ++ +0 % %) %& ) )% )* )/
, ,, )1, * +% +& %% %* ), )% )* )/ 1+
1,, 0 +) %, %) %& )+ )1 )/ 1+ 1)
11, & +1 % %* ), )) )& 1 1) 10
*,, / +0 %% %& )+ )* 1, 1% 1* 1/
%,, & +* %+ %0 ) )1 )& 1+ 11 1&
%1, +, +& %) %/ )) )& 1+ 1* 1/ *+
),, + %, %0 )+ )0 1+ 1* *, *% *0
+ +, )1, ++ %+ %/ )1 1, 11 1/ *% *0 0
1,, +) %% ) )0 1% 1& *+ *0 0 01
11, +1 %1 )% )/ 11 * *1 0, 0) 0&
*,, +* %0 )1 1+ 1& *% *& 0% 00 &+
%,, %, )+ 1+ *, *0 0% 0/ &1 /, /1
%1, %+ )* 1* *1 0+ 0/ &* /+ /0 ,+
),, %1 )/ *, */ 00 &1 /+ /& ,) ,/
* *, )1, %0 1+ *) 0% &+ /, /0 ,) , *
1,, %/ 11 *0 00 &* /1 ,+ ,/ * ++
11, ) 10 0, & / // ,0 1 ++ +&
*,, )+ *, 0% &1 /1 ,) + +, +0 %)
%,, )) *+ 0* &0 /& ,0 * +) % %&
%1, )0 *0 &+ /) ,1 * +1 %% )+ )/
),, 1, 0 &0 , % +) %% )% 1 1/
+, +,, )1, 1% 0* /% ,0 +, % )+ 1 *, */
1,, 1* &, /& % +* %& )/ 1/ */ 0&
11, 1/ &) ,+ & %+ )1 1* *0 00 &0
*,, *+ &0 ,0 +) %& 1 *% 01 &1 /1
%,, 1/ &) ,+ & %+ )1 1* *0 00 &0
%1, *) /,  +& )% 1* */ & /+ +,+
),, *& /0 & %0 1% *0 & /% +,1 +*
+) +&& )1, 0+ ,+ +1 )1 *+ 00 /+ +,1 +0 ++/
1,, 0* ,& %+ 1% 0 &0 +,+ +* ++/ +)
11, &, % %/ *, 0/ /* ++ ++* +), +1%
*,, &) & )1 *0 &0 +,1 ++ +%* +1 +*)
%,, &1 +, )0 0, /, +,& ++) +), +1) +*&
%1, /+ +/ 1/ &% +,1 ++) +)+ +1/ +01 +/,
),, /& %& 0, /* +/ +), +1/ +00 +/) %,
%, )1, )1, ,) )0 &, +,& +%+ +1) +01 +/) % %+&
1,, ,/ 11 /, +/ +)1 +*& +/, %, %+& %)*
11, 1 *+ // +%, +10 +& %,) %+1 %)) %*%
*,, +, 0, +,& +), +*& +/) %0 %%/ %*, %0/
v

  

L 2
 L 2+%+

,+ (+%
 
 2 X2




7DIHO(
 L 5   [
   52
    )&
#$+,&/&

 L 5   [2 


 2 Q,/
8
2
 
25
 
 " ,, +,, %,, ),, 1,, *,, 0,, &,, /,, ,,,
 +          
* +, )1 )1 )1 )1 )1 )1 )1 )1 )1 )1
& )& 0, ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0
, 1& &0 +& +& +& +& +& +& +& +& +&
+ &)% ,) &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0
* 10, %/ +0& %)& %)& %)& %)& %)& %)& %)& %)&
+, +)1, 0) %)& )&/ 1)% 1)% 1)% 1)% 1)% 1)% 1)%
+) %1%, +,/ )& 1&0 *0/ 0& 0&+ 0&+ 0&+ 0&+ 0&+
%, 1*, +* 1++ 0%) &)& &/0 ,& / +, +)% +)%
 
JJ
  
25
 
 " ,, +,, %,, ),, 1,, *,, 0,, &,, /,, ,,,
 +          
* +&% 1+ 01 01 01 01 01 01 01 01 01
& 1,% 0, %% %% %% %% %% %% %% %% %%
, 0&1 &0 0) +,& +,& +,& +,& +,& +,& +,& +,&
+ % ,) +,/ +/) +// +// +// +// +// +// +//
* +, %/ +0& %/ )1+ )0& 1%+ 1%+ 1%+ 1%+ 1%+
+, %)+ 0) %)& )&/ 1*1 1/& *0/ 0)* &,, &% &%
+) )1+) +,/ )& 1&0 *0/ 0& &) &/1 /*, ,, ,))
%, 0,*/ +* 1++ 0%) &)& &/0 ,& / +, +*% %,1

v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5   QL 2
 !Q,/'[,00&



+)
 


5Y X2

   ,%

( %HPHVVXQJVWDIHOQIU]LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJVPLWWHO
7DIHO(D
 L 5  
X D
4
 3
5
     (*2Q,;2 
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 & * % ,0 ,+ ,/0 ,/% ,/+ ,/%
 00 01 */ * 1% )1 ), %& ),
 +%1 +%% ++1 +1 +,) /) &0 &) &0
 +/) +/ +&+ +*/ +11 +)+ +%) +%, +%)
 %1% %)/ %%& %++ %,* +/ +&, +0* +&,
 )+ ),0 %/) %0* %1* %%/ %+0 %++ %+0
 )0 )*1 )1 )%, ),0 %&& %0) %*/ %0)
 1%, 1+) 1,0 )&% )1& )%* )+ )1 )+
 1&& 1&+ 1*% 1%0 1,/ )&1 )*0 )* )*0
 *)0 *), *+, 1/ 1*, 1%% 1) 1,0 1)
 0,* */& *0* *)1 * 1& 1* 11% 1*
 0*1 01* 0%+ */& **+ *%, *,& 1// *,&
 &+) &) 0&/ 01+ 0% *0& *1) *)1 *1)
 &&% &0% &)1 &,* 0*) 0+0 0, */ 0,
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 &  ,/* ,& ,0+ ,*/ ,01 ,/& &,
 00 ** )) + ,0 ,) % )0 +*/
 +%1 +++ / *+ )% %& 1 /* %1/
 +/) +00 +%/ +,+ 0/ 0% && +)) ))/
 %1% %%% +&0 +)% +1 +,0 ++* +/% 1%/
 )+ %&& %%1 +&% +1 +)+ +*% %)+ *+&
 )0 ))) %&% %+) +&* +0* %, %/ 0&
 1%, )// )% %*) %++ % %%/ )), &,&
 1&& 111 )0& ),1 %1& %)1 %0* )&/ &/&
 *)0 *, 1+* ))1 %/) %&, )) 1%& /&&
 0,* *** 10) )&* )%, )1 )1+ 1&0 ,00
 0*1 0+ *++ 1+* )*1 ))/ )&/ *%* *0
 &+) 000 *0, 1*0 1, )&) 1+0 *&1 +10
 &&% &%+ 0& *,0 1%0 1& 1*) 0%% %)0
v

  

L 2
 L +)

















,) +)
 


5Y X2

 

7DIHO(E
 L 5  
X D
4
 3
5
     (+)2Q,;2 
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 )1 )) %/ %% +1 & % , 
 +& +* +,/ // && 00 */ *1 **
 +/ +&& +0/ +*1 +1, +%* ++1 ++, ++
 %*% %*, %)& %%+ %% +/1 +&+ +01 +0*
 )%* )% )& %/& %01 %1) %%& %%, %%+
 1,/ 1,% )&& )*) )%& )% %/1 %&1 %&0
 1&+ 101 110 1% 1,, )0+ )1 )), ))+
 *1) *)0 *+0 1/0 1*% 1% 1,0 )/1 )/0
 0+0 0/ */* **% *+1 1/, 1*) 11, 11%
 &,, 0/ 0** 0+/ *&& *)/ *+, *,1 *,&
 &0+ &*% &%* 0/* 01, 0,& *0* **, **%
 /)1 /%1 /,1 &*+ &% 0*0 0%% 01 0&
 ,& ,,0 /01 /+& &0* &+* 0&/ 00, 00)
 ,/, ,0/ ,)1 //1 /%& &&1 &)1 &+1 &+/
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 )1 %0 & ,/& ,&1 ,&, ,&0 + +,)
 +& +,* 0* )* +0 + %, *& %,*
 +/ +0) +%1 /1 */ * 0% ++% ),/
 %*% %)% +/) +)) ++ +, +* +0/ 1
 )%* )+ %1% +/% +1) +) +*, %%1 *%
 1,/ )&, ) %)+ +/* +& %,% %/ 01
 1&+ 1)/ )0, %/ %%/ %++ %)* ))0 &0
 *1) *0 1+/ )%/ %& %*+ %/, 1,% //
 0+0 *&* 1&& )&& )+% ),+ )%% 11/ ,+
 &,, 01) *)* 1%0 )** ))+ )0* *) +)
 &0+ &+% 0,1 1&* 1,& )&+ 1+, *0, ++*
 /)1 &/+ 0*) *%1 11, 1+% 1*% 0+* %+&
 ,& /*, &+% *&% 1/% 1*% *,* 0&+ )%,
 ,/, ,+/ && 0%+ *%1 *,% *)/ &%& 1%+
v

  

L 2
 L +)


















+)
 


5Y X2

   ,1

7DIHO(F
 L 5  
X D
4
 3
5
     (%,2Q,;2 
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 1/ 10 1, ) % +% & 1 *
 +%/ +%1 ++1 + /0 &1 00 0% 0)
 %& %% %,, +&+ +*% +)0 +%* +% +%%
 %/& %/+ %01 %1+ %+/ %,/ +/1 +&& +/
 )0& )0, )1, )++ %/) %0, %1) %)* %)/
 110 1)/ 1+1 )/% )*, )%+ )+ ),% ),0
 *%0 *+0 *,, 1*% 1+* )/) )0 )* )*1
 00 0,1 *01 *%) 1/+ 11* 1%, 1/ 1+%
 0/* 0&) 01, 0,) *10 *0 1&/ 10* 1&
 &0* &*+ &+1 001 0+% *0/ *)& *%) *),
 /11 /), /,, &)1 0&/ 0) 0,0 */+ */&
 ,%1 ,/ /01 /1 &1) &,+ 0** 0)/ 01*
 1 ,/0 ,1, /&* /+, &*) &+1 &,0 &)
 /) 01 +1 ,1* /&* /+* &&) &*) &0+
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 1/ )& +) ,+ ,&/ ,&1 ,/% +, ++,
 +%/ +++ &1 1% %) +& %/ &, %%
 %& +/1 +)0 +,) 0& 0 &1 +), ))
 %/& %*/ %,/ +11 ++% +% +%+ %,, 11
 )0& ))% %0 %,* +*0 +1* +0& %*, **
 110 10 )%+ %10 %+ +// %+) )+ 00
 *%0 1/ )/) ),& %1* %) %0 )& &&+
 00 **1 11* )1/ ), %&) )0 1) //+
 0/* 0%& *& 1, ))1 )+0 )*% *, ,+
 &0* &+ *0/ 1* )/, )*/ 1, ** ++
 /11 &&* 0) *+ 1%) 1+ 11* 0+ %+%
 ,%1 /*, &,% **% 10/ 111 *,+ 0& )%%
 1 ,%) &*1 0) *+) 1/& *)& &) 1)%
 /) ,& /+* 0*1 **& *), */1 /, *1%
v

  

L 2
 L +)


















,* +)
 


5Y X2

 

7DIHO(G
 L 5  
X D
4
 3
5
     (),2Q,;2 
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 &, 0* *1 1+ %/ +/ +% +, ++
 +0, +*) +)0 ++0 +,/ /) &1 & &%
 %*, %1 %%, %,% +0& +1/ +)* +) +))
 )1, )%/ )+ %0/ %)& %+) %,& %, %,1
 1), 1+0 )/1 )11 )0 %&& %*/ %* %**
 *%, *1 100 1%, )&0 )1% )% )++ )+0
 0+, 0,% *1/ *,* 110 1& )/% )&+ )&0
 &, 0/ 0)+ *&+ *+* 1&% 11) 1)+ 1)&
 /,, &0/ &+) 01& */* *)0 ** *,+ *,/
 //, /** /,0 &%% 0*1 0+ *00 **% *0,
 ,&, ,1) /&/ /,/ &%1 000 0%/ 0+% 0%
 0, )+ ,0 /&1 /,1 &) &,, 0&% 0/+
 +*, +%, 1) ,* /0) /,* &*+ &)% &1%
 %1, %& +%* %0 ,)) /0 /+) /,) /)
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 &, *+ % ,0 ,/% ,/, ,// +/ +%*
 +0, +)% /* *, ), %1 )& /% %11
 %*, %+1 +*+ +% &0 &, /0 +10 )0%
 )1, ),* %+0 +*0 +%% ++1 +)* %+ 1/
 1), )&0 %/+ %+, +&, +0, +/* %&* 0,/
 *%, 1*& )1& %0% %+0 %1 %)1 )1, &+&
 0+, *)/ 1+% )+0 %0% %* %/) 1) /)*
 &, 0%, 1&& )&, )+, ),* ))% 10& ,*)
 /,, &+ *1) 1%% )*0 )1 )/% *)% &+
 //, &/% 0/ 1&0 1% )/* 1)+ 0,0 %,
 ,&, /0) 0&1 *), 1*, 1) 1/ 00 )/
 0, ,11 &1, */% *,0 1&* *) &%1 1%0
 +*, %* /1 0)* *1% *% */, /,, *11
 %1, +0 /& &,, 0,, *0* 0%/ /*) 00)

v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+


 L 5   QL 2
 !Q,/'[,00&


+)
 


5Y X2

   ,0

7DIHO(D
 L 5  
X D
4
 3
5
< 2    #%,2Q,;2 
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 1/ 10 1 )) ), %/ )+ 1, *1
 +%/ +%1 ++* +0 +, +,& +% ++1 +)&
 %& %) %,+ +&/ +&, +00 +&) %,, %%,
 %/& %/+ %00 %* %1, %)0 %11 %01 )%
 )0& )0, )1% )%% )+, )* )+1 )1, )/1
 110 1)/ 1+& 1,1 )/, )&1 )/* 1+1 10&
 *%0 *+0 *,% 10& 1*, 111 1*0 *,, **,
 00 0,* *0/ *1, *+/ *+) *%& *0* 0)%
 0/* 0&) 01) 0++ *// */) 0,/ 01 &+1
 &0* &*+ &%, 0/) 0*/ 0*% 0&, &+* /,&
 /11 /) /,1 &*0 &%/ &%+ &1 /, //
 ,%1 ,/ /& /%/ /,/ /,+ /++ /0* ,0%
 1 ,/0 ,1* , /0/ /0 //% ,1 1*
 /) 0* %+ ,&% ,)/ ,), ,*) +* +%&
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 1/ )/ % +% +* )* / +/* *+,
 +%/ ++% /0 &) /, +/ +&0 ))) /%,
 %& +/0 +*% +)* +1% +/+ %&+ 1/ +),
 %/& %0 %+/ %,0 %* %*1 )0& 0%/ 11,
 )0& ))* %/) %*& %0/ )%0 10) &&0 &*,
 110 1+, )*, )%, ))% 1, **/ ,%1 +0
 *%0 1/) 1+* )/ 1,* 1&% 0*1 &% +)&
 00 **/ 1/+ 11% 1*/ *1* &*, %% +0/
 0/* 0)% *10 *) *%+ 0+/ /1* )0/ %,
 &0* &0 0+% *01 */* &,+ ,1+ *+* %)
 /11 &/ 0&/ 0%0 01/ &01 )0 00) %0+
 ,%1 /** &1) 0/& &++ /)& +)% /++ ),%
 1 ,), /+, &*, &&1 ,+ %%& +,0, )%)
 /) ) /&* /+ /)/ ,/) )%) ++& )*1
v

  

L 2
 L +)+


















,& +)
 


5Y X2

 

7DIHO(E
 L 5  
X D
4
 3
5
< 2    #),2Q,;2 
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 &, 0* ** 11 )& )) )* 1) *&
 +0, +*) +)/ +%% +++ +0 +/ +%, +1+
 %*, %1+ %%+ % +/1 +&/ +/+ %,0 %%*
 )1, )%/ )1 %&& %*/ %* %*1 %&) )+
 1), 1+0 )/& )** ))% )%% )%& )* 1,1
 *%, *1 1& 1)) 10 1,1 1+ 1%& 1&/
 0+, 0,% **) *++ 1/ 10& 1&1 *1 *0%
 &, 0/ 0)* *// **1 *1, *1& */ 010
 /,, &0/ &+/ 000 0%/ 0++ 0% 0*& &)
 //, /*0 /+ &11 &+ 0/) &,) &)1 /+1
 ,&, ,11 //1 /%+ &&* &*0 &00 /++ ,,/
 0, )% ,0& ,, /*, /%/ /1, /// ,/)
 +*, +% * ,&& ,%) , ,+% ,0* 0&
 %1, %& +)) *1 ,& ,&% ,/* 1+ +*+
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 &, *% %/ +0 +/ )& /1 %,% *)
 +0, +)1 +,& /, /% +++ +/+ )1) /*
 %*, %+0 +0& +1% +1& +/* %&/ *,* +&
 )1, ),& %)0 %* %++ %0, )&* 010 *,+
 1), )/, )* %&, %&0 ))) 1&) /,/ /++
 *%, 10+ )&* ))% )1 1& *& ,*, ++)%
 0+, *1% 111 1,* 1* 1/+ 00& ++ +1*%
 &, 0%1 *+1 10, 1&, *** &0* %*% +&&%
 /,, &0 */) *%% *)) 0), /0% 11 %+,)
 //, &// 0*% */* 0,/ &) ,0, *** %1+)
 ,&, /&, &%% 01/ 00% &&& *& && %&))
 0, ,*+ /,+ &+% &%& /*+ +*1 /*/ )*1
 +*, )) /0+ &&* /,+ ,%0 %*+ ++ ))&1
 %1, ++1 ,) /)/ /*0  )1/ ++0+ )&,*
v

  

L 2
 L +)+


















+)
 


5Y X2

   ,/

7DIHO(F
 L 5  
X D
4
 3
5
< 2    #1,2Q,;2 
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 +, /) &, *1 1) )/ 1, 10 0+
 %, +/ +0, +)0 +%+ ++) ++1 +%* +1&
 ),+ %&/ %1/ %%, %,/ +// %,, %1 %))
 1,+ )&* ))/ )+ %&* %0% %01 %/% )%
 *,+ 1&% 1%/ )/1 )*% ))& )1, )0+ 10
 0,% *&, *+/ 100 1), 1+% 1+* 11 *,%
 &,% 000 0/ **, *0 1/0 *, *%, *&/
 /,% &0) &,/ 0)+ */1 *0+ *0* 0,& 001
 ,,) /0+ &/& &+1 00+ 0)0 01 0&0 &*
 ,) ,*/ /&& /,0 &)/ &+ &+* &** /)0
 +,1 ** ,0& /&/ /+* &/* /, /)) ,%%
 %,1 +*% *& ,0+ ,,% /0, /0* ,+% +,
 ),1 %*, +1& 1) ,&, ,)1 ,1 ,+ +,*
 1,* )10 %)& +%0 1& +, +* &, +/+
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 +, 00 )1 %, %+ 1% +,% %+1 0,0
 %, +*1 +& /1 /& ++/ %,1 )&0 ,*
 ),+ %1) +/, +*, +*) %,1 ),0 *1, )1
 1,+ ))+ %*% %+1 %%, %& 1,/ &+ 0*&
 *,+ 1% )%1 %/, %/* )1& *, /0) +++
 0,% */ 1,& )11 )*+ 1%) 0+ %0 +)0*
 &,% 0,& 1&, 1+, 1+& *, &) +// +&+/
 /,% 0/* *1% 1&1 1/) *&* /* )*+ %&%
 ,,) &&1 0+1 *1, **, 0*% ,0 *+) %1%0
 ,) /0% 0/& 01 0+* &%/ / 0&* %&/,
 +,1 ,*+ &0, 0&, 0/+ /1 ++ /)/ )+))
 %,1 1, /)% &)1 &1& // %+% + )1/&
 ),1 +%/ ,1 /, /+) ,*& )+) ++0) )/1
 1,* %+0 ,&& /01 //, )) 1+* +)%* 1%,1
v

  

L 2
 L +)+























, +)
 


5Y X2

 

7DIHO(G
 L 5  
X D
4
 3
5
< 2    #*,2Q,;2 
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 +++ +1 // &) 0+ *0 *& 00 /)
 %%+ %++ +// +0* +1/ +1 +1% +*1 +/,
 ))% )%, %// %*0 %)1 %%) %%0 %1% %&0
 11) 1%0 )/& )1/ )% )& )+ ))+ )&)
 **1 *)) 1/& 11 10 1, 1,1 1%, 1&
 001 01+ */& *)% *,% 1&1 1&/ *& *00
 &&* &1/ 0/& 0%1 */, **/ *0% 0,0 00)
 //0 /** &/0 &+0 00* 01+ 01& 0/1 &0
 ,& ,0) //0 /& &*+ &%* &)+ &&% /*&
 +& & ,/0 ,, /)& // /+* /0+ ,*)
 %+/ +&/ /* ,+ ,%1 ,,% ,, ,*, *
 )), %/* +/* /) + ,&0 ,/) )& +1&
 11 1,% %/* +&* +,0 0, 0/ +%0 %11
 **+ * )/1 %0& +/% +1) +*% %+1 )1
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J  J  J  J  J  J  J  J  J 
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
 +++ /* *+ )* )& 0+ ++/ %** 0/&
 %%+ +/1 +)% +/ +++ +10 %)) 1)/ /0
 ))% %/% %+) +/+ +/* %)% )1& 0%+ 1/*
 11) )/ ),1 %*1 %0 )+/ 10% /1 //1
 **1 1&/ )&* )%0 ))1 11 *&0 ,/& +%/1
 001 *&0 1*0 1, 1/ *,, &,+ +& +0/)
 &&* 0&1 *)& 1&% 1/% *&* /0 )*) %/%
 //0 &&) 0+/ *1* **0 00+ ,% *)& %1/+
 ,& /&+ &, 0+/ 0) &1& )* &% %//
 +& ,&, &/ &,+ &1 /)) +*, +,) )%/,
 %+/ 0& /0+ &01 &&/ ,+/ %01 +/0 )0&/
 )), +0* ,1% /)& /*) 1 )&/ +%&, 1&&
 11 %01 %) ,+ ,%& +, *,) +1*% 11&0
 **+ )0% +1 ,/) + +&0 0/ +0)* 1/&*

v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5   QL 2
 !Q,/'[,00&



+)
 


5Y X2

   

7DIHO(D
 . J
 5   (*
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K 
NPRG 
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP        
 ,1+ ,10 ,*+ ,*1 ,*& ,0 ,0* ,0&
 ,11 ,*, ,** ,*/ ,0+ ,0* ,0& ,0&
 ,* ,*0 ,0% ,00 ,0& ,0& ,0& ,0&
  ,*& ,01 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
 ,* ,*0 ,0% ,00 ,& ,&) ,/, ,/&
 ,*1 ,0 ,0& ,&+ ,&1 ,&/ ,/1 ,%
 ,0+ ,0/ ,&* ,/ ,/1 ,// ,1 ,/
  ,& ,&/ ,/0 ,+ ,0 ,/ ,/ ,/
 ,/% ,% ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
 ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
 ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
 ,*/ ,0* ,&% ,&& ,/ ,/* ,+ 
 ,0% ,& ,&& ,/% ,/0 , ,& 0
 ,& ,/, ,/& ,% ,0 + / %,
  ,/+ , , * + +* %) ),
 ,* * +0 %) ), ), ), ),
 +/ ), ), ), ), ), ), ),
 ), ), ), ), ), ), ), ),
 ,00 ,&) ,/+ ,/0 , ,* + ++
 ,& ,&/ ,/0 ,% ,0 + / %,
 ,/, ,// ,& ) / +) %+ ))
  ,  + +& %) ), )/ *+
 0 +/ ), )& 1) *+ *% *%
 )% 10 *% *% *% *% *% *%
 *% *% *% *% *% *% *% *%
 ,&% ,/+ ,, ,1 , 1 ++ %%
 ,&& ,/0 ,* + * ++ +/ )
 ,/& ,& 0 +) +/ %1 )) 1*
  , + %+ %/ )1 1+ * 0*
 +0 ), 1+ * *& 0* 0/ 0/
 11 0 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
 ,/, ,/& ,0 % & +) % )%
 ,/1 ,) ) +, +1 % %/ 1+
 ,1 * +* %% %/ )1 1) *&
  & %, )+ 1, 1* *% 0% &/
 %0 1, *) 0% &, &/ /) /)
 *0 &% /) /) /) /) /) /)
 /) /) /) /) /) /) /) /)
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5   QL 2
 !Q,/'[,00&




+ +)
 


5Y X2

 

7DIHO(E
 . J
 5   (&
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K 
NPRG 
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP        
 ,11 ,*, ,** ,*/ ,0+ ,0* ,0& ,0&
 ,1& ,*) ,0, ,0) ,00 ,0& ,0& ,0&
 ,*1 ,0 ,00 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
  ,0% ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
 ,*1 ,0 ,0& ,&+ ,&* ,/, ,/1 ,)
 ,*/ ,0* ,&+ ,&0 ,/ ,/1 , ,/
 ,0* ,&) ,/ ,/0 , ,1 ,/ ,/
  ,&* ,/) ,% ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
 ,// ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
 ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
 ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
 ,0) ,& ,&& ,/% ,/0 ,+ ,& &
 ,0& ,&* ,/) ,// ,% ,& ) +1
 ,&0 ,/1 ,) ,/ ) / +0 %&
  ,/0 ,0 0 +% +& %) ), ),
 % +) %1 ), ), ), ), ),
 %0 ), ), ), ), ), ), ),
 ), ), ), ), ), ), ), ),
 ,& ,/, ,/& ,% ,0 + / %,
 ,&* ,/1 ,% ,/ ) / +0 %&
 ,/* ,1 1 + +* %+ ), 1%
  ,& & +/ %* )+ )/ 1& *%
 +) %0 )/ 10 *% *% *% *%
 1+ *% *% *% *% *% *% *%
 *% *% *% *% *% *% *% *%
 ,&/ ,/0 ,* + 0 ++ %, )
 ,/) ,% + / +) +/ %& 1,
 ,) ) +1 %+ %0 )) 1% **
  0 +/ ), )& 1) * 0+ 0/
 %1 )/ *+ 0 0& 0/ 0/ 0/
 *1 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
 ,/1 ,1 ) +, +1 % %/ 1+
 ,  + +0 %% %/ )& *
 + +% %) ) )0 1) *) 0&
  +* %& 1 1/ ** 0% &) /)
 )1 *, 0) &) /+ /) /) /)
 00 /) /) /) /) /) /) /)
 /) /) /) /) /) /) /) /)
v

  

L 2
 L +)% 










+)
 


5Y X2

   %

7DIHO(F
 . J
 5   (+,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K 
NPRG 
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP        
 ,1& ,*) ,0, ,0) ,00 ,&, ,& ,&
 ,*+ ,*& ,0) ,0& ,& ,& ,& ,&
 ,*& ,01 ,& ,& ,& ,& ,& ,&
  ,00 ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
 ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
 ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
 ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
 ,*/ ,0* ,&+ ,&0 ,/ ,/1 , ,
 ,0% ,&, ,&0 ,/+ ,/* , ,0 )
 ,& ,&/ ,/0 ,+ ,0 + ) )
  ,/ ,, ,/ ) ) ) ) )
 ,1 ) ) ) ) ) ) )
 ) ) ) ) ) ) ) )
 ) ) ) ) ) ) ) )
 ,0& ,&* ,/% ,// ,% ,& ) +1
 ,&% ,/ ,// ,1 ,/ ) + %+
 ,/+ , , * + +* %) )*
  ,% % +% %, %* )+ )* )*
 / % )% )* )* )* )* )*
 )1 )* )* )* )* )* )* )*
 )* )* )* )* )* )* )* )*
 ,&* ,/1 ,% ,/ ) / +* %&
 ,/ ,, ,/ * + +* %) )*
 ,  + +& %) ), )/ *+
  ) +1 %0 )) 1, 10 *0 0
 %+ )1 1& *0 0 0 0 0
 * 0 0 0 0 0 0 0
 0 0 0 0 0 0 0 0
 ,/) ,% + / +) +/ %0 1,
 ,// ,/ / +* % %0 )* 1/
 , + %+ %/ )1 1+ * 0*
  +) %* )& 10 *% 0 &+ &0
 )% 10 0 & &0 &0 &0 &0
 01 &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0
 &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0
 ,  + +0 %% %/ )& *
 ,0 0 +& %1 ) )0 1* 0,
 & %, )+ 1, 1* *% 0% &/
  %% )* 1/ *& 0* &) /1 +,%
 1) */ &) /1 +,% +,% +,% +,%
 && +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,%
 +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,%
v

  

L 2
 L +)% 










) +)
 


5Y X2

 

7DIHO(G
 . J
 5   (+)W(1,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K 
NPRG 
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP        
 ,*1 ,0 ,00 ,&+ ,&1 ,&& ,&& ,&&
 ,*& ,01 ,&+ ,&0 ,&& ,&& ,&& ,&&
 ,0* ,&% ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
  ,&1 ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
 ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
 ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
 ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
 ,0* ,&) ,/+ ,/0 , ,1 + ++
 ,& ,&/ ,/0 ,+ ,0 + / +)
 ,/, ,// ,& ) & +) +) +)
  ,  + +) +) +) +) +)
 0 +) +) +) +) +) +) +)
 +) +) +) +) +) +) +) +)
 +) +) +) +) +) +) +) +)
 ,&0 ,/1 ,) , ) +, +0 %&
 ,/+ , , * + +0 %1 )0
 ,+ + ++ +/ %) ) )/ 1/
  1 +* %0 )1 1 1& 1/ 1/
 %+ )1 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/
 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/
 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/
 ,/* ,1 1 + +* %+ ) 1%
 ,+ + ++ +& %) ), )/ *+
 % +) %1 )+ )& 11 *1 &,
  +0 %/ 1+ *, *0 01 &1 &1
 )* * 01 &1 &1 &1 &1 &1
 0& &1 &1 &1 &1 &1 &1 &1
 &1 &1 &1 &1 &1 &1 &1 &1
 ,) ) +1 %+ %0 )) 1% **
 , + %+ ), )* 1+ *+ 0*
 ++ %) )0 11 * */ 0/ /1
  %& 1 *1 0) &+ /, +,+ +,%
 1/ 01 / +, +,% +,% +,% +,%
 /) +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,%
 +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,%
 + +% %) )+ )& 1) *) 0/
 / %, )+ 1, 1* *) 0) &/
 % )) 10 ** 0% & /% +,
  )& *+ 00 &0 /1 +,) +0 ++
 0 && +,1 +* ++ ++ ++ ++
 +,& ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
v

  

L 2
 L +)% 










+)
 


5Y X2

   1

7DIHO(D
 . J
 5  < 2#&
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K 
NPRG 
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP        
 ,11 ,*, ,** ,*/ ,0+ ,0* ,& ,&&
 ,1& ,*) ,0, ,0) ,00 ,&, ,&1 ,/%
 ,*1 ,0 ,00 ,&+ ,&1 ,&/ ,/1 ,%
  ,0% ,&, ,&0 ,/+ ,/* ,, ,* *
 ,&) ,/+ ,, ,*  * +% %)
 ,/0 ,0 0 +% +& %) )% 11
 ,/& ,& 0 +) +/ %1 )) 10
 ,*1 ,0 ,0& ,&+ ,&* ,/, ,/1 ,)
 ,*/ ,0* ,&+ ,&0 ,/ ,/1 , ,
 ,0* ,&) ,/ ,/0 , ,1 + ++
  ,&* ,/) ,% ,/ % & +* %0
 ,// ,/ / +* % %0 )1 1&
 + %% )1 1% *, *0 00 /%
 %0 1 *) 0) & &/ +, +/
 ,0) ,& ,&& ,/% ,/0 ,+ ,& &
 ,0& ,&* ,/) ,// ,% ,& ) +1
 ,&0 ,/1 ,) ,/ ) / +0 %&
  ,/0 ,0 0 +% +& %) )% 11
 % +) %1 )+ )& 11 *1 &,
 %0 1 *) 0) & &/ +, +/
 0* /) + ++% +%% +)% +1/ +&+
 ,& ,/, ,/& ,% ,0 + / %,
 ,&* ,/1 ,% ,/ ) / +0 %&
 ,/* ,1 1 + +* %+ ), 1%
  ,& & +/ %* )+ )/ 1& 0+
 +) %0 )/ 10 *) 0+ &+ //
 1+ *0 &+ /+ +,, +,/ +++ +)+
 +% +%) +11 +*/ +&, +/% %+ %%/
 ,&/ ,/0 ,* + 0 ++ %, )
 ,/) ,% + / +) +/ %& 1,
 ,) ) +1 %+ %0 )) 1% **
  0 +/ ), )& 1) * 0+ &0
 %1 )/ *+ 0 0& &0 /& +*
 *1 & /& +,/ +& ++& +)+ +*%
 +% +1) +00 +/+ %,1 %/ %%/ %*/
 ,/1 ,1 ) +, +1 % %/ 1+
 ,  + +0 %% %/ )& *
 + +% %) ) )0 1) *) 0&
  +* %& 1 1/ ** 0% &) +,
 )1 *, 0) &) /+ +,, +% +%+
 00 /1 ++ ++) +%) +)) +*, +&%
 +)& +0% +/0 %) %+0 %)% %*) %/*
v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5   QL 2
 !Q,/'[,00&




* +)
 


5Y X2

 

7DIHO(E
 . J
 5  < 2#+,W#1,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K 
NPRG 
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP        
 ,*1 ,0 ,00 ,&+ ,&1 ,&/ ,/1 ,%
 ,*& ,01 ,&+ ,&0 ,/, ,/) ,, ,/
 ,0* ,&% ,/ ,/* ,, ,1  +
  ,&1 ,/) ,+ ,& % & +1 %*
 ,// ,& & +1 %, %* )1 1&
 ) +* %0 )1 1 1& *& &%
 1 +0 %& )* 1+ 1/ */ &)
 ,0* ,&) ,/+ ,/0 , ,1 + ++
 ,& ,&/ ,/0 ,+ ,0 + / +/
 ,/, ,// ,& ) & +) %+ )%
  ,  + +& %% %/ )& *
 0 +& ), )& 1) * 0 &*
 )+ 1* 0 &, && /* +,/ ++0
 * 00 /% +,) +% ++% +%0 +1&
 ,&0 ,/1 ,) , ) +, +0 %&
 ,/+ , , * + +0 %1 )0
 ,+ + ++ +/ %) ) )/ *%
  1 +* %0 )1 1 1& *& &%
 %+ )1 1/ *0 01 &% /) +
 * 00 /% +,) +% ++% +%0 +1&
 +,& ++& +)/ +*% +0) +&* %,) %%
 ,/* ,1 1 + +* %+ ) 1%
 ,+ + ++ +& %) ), )/ *+
 % +) %1 )+ )& 11 *1 &,
  +0 %/ 1+ *, *0 01 &* +,+
 )* * 01 &1 /% +,+ +1 +%)
 0& /* +) ++* +%1 +)* +*+ +&1
 +1, +01 %,, %* %%, %)1 %*0 %//
 ,) ) +1 %+ %0 )) 1% **
 , + %+ ), )* 1+ *+ 0*
 ++ %) )0 11 * */ 0/ /1
  %& 1 *1 0) &+ /, +,+ ++,
 1/ 01 / +, +, ++, +%% +1)
 /) +% +%+ +)1 +1* +*& +&) %,
 +0+ +// %+* %)) %1/ %01 %// )%)
 + +% %) )+ )& 1) *) 0/
 / %, )+ 1, 1* *) 0) &/
 % )) 10 ** 0% & /% +,
  )& *+ 00 &0 /1 +,) +0 +%*
 0 && +,1 +* ++1 +%* +1 +0%
 +,& ++/ +1, +*) +01 +&& %,* %%%
 +/+ %+ %1, %*/ %&1 ),% )+& )**
v

  

L 2
 L +)) 










+)
 


5Y X2

   0

7DIHO(F
 . J
 5  < 2#*,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K 
NPRG 
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP        
 ,0% ,&, ,&0 ,/+ ,/* ,, ,0 *
 ,00 ,&1 ,/+ ,/0 ,+ ,* % +%
 ,&1 ,/) ,+ ,& % & +1 %*
  ,/* ,* 1 + +0 %% ) 1%
  ++ %% ), )* 1% *% 00
 +/ ) 1) *% 0, 0& &/ +,*
 %, )% 11 *) 0 0/ /, +,0
 ,&* ,/1 ,% ,/ % / +* %0
 ,/ ,, ,/ 1 +, +* %) )*
 ,  + +& %% %/ )& *
  ) +1 %* )) 1, 10 *0 &
 % )) 10 ** 0% & /% +,
 *, 0* /+ +,% + ++ +%1 +1*
 &+ +,, +& +%, +), +1 +** +/,
 ,/& ,0 0 +% +/ %1 )% 1*
 ,% ) +) % %* )% 1 *1
 1 +* %0 )1 1 1& *& &%
  +/ )+ 1) *% 0, 0& &/ +,*
 )/ *) 0& && /* +,1 +& +%&
 &+ +,, +& +%, +), +1 +** +/,
 +%) +10 +&, +/1 %,& %++ %)+ %0%
 ,& & +/ %* )+ )/ 1& 0+
 ) +* %0 )) 1 1& *0 &+
 +0 %/ 1+ *, *0 01 &* +,+
  )+ 10 0 &, && /0 +,/ ++&
 *1 & /0 +,& +0 ++0 +) +*%
 +, ++ +), +1) +*1 +00 +/) %+
 +& %,/ %%0 %1* %0 %&& )+ ))/
 0 +/ ), )& 11 *+ 0+ &0
 +) %* )/ 10 *) 0 &+ /&
 %& 1 *1 0) &+ /, +,+ ++,
  11 0, &* /* +,) +) ++0 +)0
 0/ /0 +) ++* +%* +)0 +*+ +&*
 +& +), +* +0* +&& %, %+, %)/
 %,* %%* %** %&0 ),% )++ ))& )&&
 +* %& 1 1/ ** 0) &1 +,
 %% )0 *, */ 0* &) /* +%
 )& *+ 00 &0 /1 +,) +0 +%*
  ** &% // +, +/ +%, +)) +**
 /+ + +%, +)% +1) +*1 +&+ %,0
 +%) +1& +& +/0 %,/ %+% %)) %0)
 %+/ %* %/) )* )%% )1% )&+ 1+1
v

  

L 2
 L +)) 










& +)
 


5Y X2

 

7DIHO(G
 . J
 5  < 2#0,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K 
NPRG 
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP        
 ,& ,&/ ,/0 ,+ ,0  & +/
 ,&* ,/) ,% ,& % & +1 %0
 ,/1 ,) ) +, +1 % %/ 1+
  ,0 0 +& %1 ) )0 1* 0,
 +% %* )& 1* *% 0, & /0
 )% 10 0 & &/ /0 +, ++&
 )) 1& 0% &+ /, // + +%,
 ,/* ,1 ) + +* %+ ), 1%
 ,  + +& %) ), )& *+
 + +% %) )+ )& 11 *1 0/
  +* %/ 1 *, *0 0) &1 +,+
 )* *, 01 &1 /+ +, +) +%%
 0& /* +% ++1 +%1 +)* +* +&)
 +,+ +++ +)+ +11 +** +0& +/* %++
 ,& / %, %0 )% 1, 1/ 0%
 1 +* %& )1 1 1& *& &%
 +0 ), 1+ * *& 0* &0 +,%
  )% 10 0 & &/ /& +, ++/
 *1 &+ /& +,/ +& ++& +)% +*)
 +,+ +++ +)+ +11 +** +0& +/* %++
 +1/ +&1 % %+& %)+ %1& %&, ))
 +, %+ )% 1+ 1& *1 0* /
 +0 %/ 1+ * *0 01 &* +,%
 ) 11 */ 0& &* /) +,* ++1
  1& 0) /, +,, +,/ +& +%+ +1%
 &% +, +/ +% +) +1+ +*& +/+
 ++% +)1 +*0 +&+ +/) %,& %+0 %1*
 %% %)% %0) %/1 )+ )% )1& )//
 %, )% 1* *1 0+ &, / +,&
 %& 1+ *1 01 &+ /, +,+ ++,
 1% *& &% /% +,+ + ++) +))
  0+ &/ +,* +& ++0 +%0 +1+ +01
 // +& +%& +1+ +*+ +0) +/+ %&
 +)% +** +/, %,0 %+, %%1 %1* %&0
 %), %0% ),0 )%, ))& )*/ )/& 1)%
 ), 1) *& 00 &1 /% +,1 ++%
 )& *% 0& &0 /* +,1 +0 +%0
 *) & /0 +,& +0 ++0 +) +*+
  &1 +,% ++ +%) +)) +11 +0 +/1
 +) +%1 +1* +0, +&+ +/1 %% %)
 +* +&* %+ %+/ %)) %1/ %&+ )*
 %*1 ), )%0 )*+ )&+ 1,) 1%1 1&%
v

  

L 2
 L +)) 










+)
 


5Y X2

   /

7DIHO(
 L 5  

5 
%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW)5GYRQ(LFKHQKRO]QlJHOQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)5G
0LQGHVWDEVWlQGH
MH6FKHUIXJHLQN1
1DJHO 0LQGHVW D D
NPRG
GXUFKPHVVHU KRO]GLFNH DW DW
G WUHT DF DF
  
PP PP PP PP
+, ), ), ), 01 +%) +*%
+ )+ )+ )+ /% +1& +/,
++ )) )) )) ++ +&% %&
+% )* )* )* +%+ %,/ %)&
+) )& )& )& +1% %%0 %0/
+1 1, 1, 1, +0) %*1 )
+* 1+ 1+ 1+ +/* %/1 ))1
+0 1) 1) 1) %+, )+* )0/
+& 1* 1* 1* %)) )1& 1*
+/ 1& 1& 1& %*/ )/+ 11%
%, *, *, *, %/1 1+* 1/+
'
 
;
    
 
OQ˜ - \2Q˜ +- \

v

  
L 2
 Q,/
   v

 
: 
<  

   
   
 
 + %  + %
 5
  ,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*

 ,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
  ,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
  ,/, ,/, ,0, , , ,00&
  , , ,/, ++ ++ ,
JO<  

 O

 
 O+

 L 5   QL 2
 !Q,/'[,00&



+, +1
 
X2
 
:

( 9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHU
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU1lJHO
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU1lJHOMH6FKHUIOlFKHQLFKWYRUJHERKUW
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP           
 %,/ %)+ %01 ), ))* 1, 1%/ 10& *& *)& **/
 %)% %0/ )* )1) )/) 111 1/0 *), *&) 0& 0)
 %01 )1 )11 )/0 1) *,& *1) 0, 0)/ 0&* &
 ),0 )1, )/) 1), 1&0 *1/ 0,/ 0* &% &1% &&,
 )%& )&) 1%+ 1& *% 0, 0*) &/ &01 // /)&
 )0/ 1+/ 1& *%1 */, 00* &%1 &/1 /10 ,,) ,%*
 1/ 10% *%, *&& 0)& &) /,) /0, ,%0 ,&& ++
 *)) 0+ 0&+ &1) /+& ,)% ++ +,% +&* %1, %/+
 */, 0*% &%& /1 //1 & +,% +/, %0/ ))0 )/%
 0& &*% /)& ,%1 +1 +*1 %* )1/ 1*, *%0 *&/
 &%) /++ ,+ ,* +,+ %1 )1% 11/ *** 0)& &,)
 &*/ /*, ,11 1+ +1+ ),0 1) *+) 0%* &+ &0/
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU1lJHOMH6FKHUIOlFKHYRUJHERKUW
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP           
 &+% &&% /)) //, ,++ *0 +,, +%) )00 00+ +1&%
 /%* ,,% ,0+ +1 * %+* %*) ),+ *0& +,% +/%1
 ,)& +) +, +*, %,, )&1 1+& 10, &0/ ++11 %+&0
 *, +)) %%, %/1 )), *)1 */ 0%/ +,& +)/* %*%/
 +0+ %*) )1& 1%, 10/ &,) &11 /,0 ++&+ +0%& %//
 )++ 1+1 *%, 0, 0*1 +,* +,0% +% +11 %,*, ))*
 10+ *&1 &,+ &/, /1, +++& ++/ +%11 +&/ %%&+ )/%,
 +,1& ++,0 +%1/ +)0* +11) +/& %,, %,&) %*/+ ))+/ *)10
 ++)1 +),& +10) +0, +0&* %&% %+0) %%*1 ),+0 )&% 0,)%
 +*+, +&,/ %,,% %1 %+1 %0) %&/ %/+* )*/& 1*%0 &+0
 +&)) %,1, %+*, %)+ %1+/ ),%+ ))* )+*+ 1, *+, &/++
 +//) %+, %)%+ %*, %01 )+)) )%*1 ))&* 1%0, *))+ /%/

7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU.ODPPHUQ
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU.ODPPHUQ ]ZHL6FKHUIOlFKHQ 
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP           
 0% /+ + ++, +%, +1, +*, +& %,+ %+) %)0
 /& +& +), +1 +*+ +&1 +/* %+, %)) %*/ %/1
 +,, ++ +)% +1) +*1 +&/ %,, %+) %)/ %0) ),,
 +1 +%& +* +0% +&1 %, %++ %)& %01 ),+ )+/

7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU+RO]VFKUDXEHQ
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU+RO]VFKUDXEHQMH6FKHUIOlFKH
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP           
 &1/ //* ,/, +%& %/ &,, +++ ++)% +*&1 %++ )*/*
 ,0) +)) %*% 1)0 0%/ ++1 +*1% +&,) %%1* ),+* 1&0,
 +&& )/% *%1 &10 +,&0 +0, %&% %%*1 ),+0 )&% 0,)%
 0& // +& +)0* +0&% %*, )+)) ))&* 1%0, *))+ /%/
:  N&^


L 2+1)






+1
 
X2
 
:  +

7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6WDEGEHOXQG%RO]HQ
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6WDEGEHOXQG%RO]HQMH6FKHUIOlFKH
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP           
 +&& )/% *%1 &10 +,&0 +0, %&% %%*1 ),+0 )&% 0,)%
 0& // +& +)0* +0&% %*, )+)) ))&* 1%0, *))+ /%/
 +)0 +)&/ +0+* %,/) %)0& )1, 1%,1 1*,& *0+ &,1+ 0%/
 +100 +/&0 %+0 %0% )0) 1), *%** *0%, &,11 /**% ),&0
 %)%1 %/&+ )%* )/1 11*1 0+,+ &)&& &/0% ,0%/ +&&) &0&%
 )+/) )/0& 1)1+ *&/ */10 /,,+ ,*, +* %)+) *,1 +%)0&
 11% 1/0% *1)+ 0)+0 &%)& ,&,+ +0%+ %)1/ *,/ /%+1 +&0)
 *))+ 0)*0 &00 /+&% ,)%1 %1,% 1/1 *&+) +,%* +)10 %1+0

7DIHO(D9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU5LQJGEHO7\S$XQG6FKHLEHQGEHO7\S%
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU5LQJGEHO7\S$XQG6FKHLEHQGEHO7\S%
 (      

32


L
 -%
           
 /)+1 ,),, ,1, +,+1 %,,, 1)%& 0++1 0&01 +,1, ++01, +/+1,
 *,, +&,, %*,, )&,, *,,, /,,, ++,, ++,,, +)&,, +&,,, %*,,,
 %001 1+,, *1, 0101 /,,, ++1*% +101 +*+1 +/)1, %%+1, )+01,
 &+0, +,*, +)+, +%%, +1+,, +//+1 %%%/, %)*1, %/,*, )),, 1*0,,
 &1*, +,)&, +0*, +%*&, +1*,, %,),, %%/+, %1+,, %/*&, ))&,, 10*,,
 +%+,, +1*,, +0+,, +/*,, %+,,, %&,,, )+),, )),,, )/*,, 1*,,, 0+,,,
 +011, %,),, %+%,, %11, %&,,, )1+1 1,%1, 1++1, 1&/,, **1,, &11,,

7DIHO(E9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&±&
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&XQG7\S&
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP           
 1)%& *,,, *%01 */%& 01,, &/,* //%& ,%% *+1 %+1 *&01
 *0)% 0)), 0/,1 &*,% /%,, ,)) +%+% +0&& ))1 *+01 +,/+1
 &1* /,,, /1*% ,),* +1, %%1/ )/,* 1)*/ 0)%& /*&& +1%%
 ,%% ),, +% %& )+1, */++ &&& /1/) ++,&& +)/%& %+,*%
 +0+) ),), )/& *+%) 011, +,&) +%+1) +)% +0+,% %,0% %/)&&
 1++1 *&,, 0&1, /)+1 +,,, +)/%& +0&+1 +&&01 %+11, %*01, )0+1,
 0/)) /&,, +,%& ++&/) +)01, +/%/ %+0/) %),% %&%*% )%%% 11*&&
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&XQG&
[ ,1/) */, +)+ %10 )*+ 0%1+ /%*+ +,,/+ ++*)/ +110+ %+&0&
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&
 ,&01 +,,, +01, %&01 1,,, 0&% /&01 +,*+1 +%+1, +*+1, %%01,
 )%& 1*,, *101 &,%& /1,, +%1* +1&%& +*&% %,++1 %)+1 )%&01

7DIHO(F9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&XQG&
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&XQG&
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP           
 0+1, &,,, &1,, /+1, ,,,, &01 %+1, %01, 11,, 01,, ++1,,
 /)+1 ,),, ,1, +,+1 %,,, 1)%& 0++1 0&01 +,1, ++01, +/+1,
 *,, +&,, %*,, )&,, *,,, /,,, ++,, ++,,, +)&,, +&,,, %*,,,
 %001 1+,, *1, 0101 /,,, ++1*% +101 +*+1 +/)1, %%+1, )+01,
 **01 &),, /11, ++01 +%,,, +0%% %,)01 %*+1 %1*1, ),+1, 101,



Das könnte Ihnen auch gefallen