Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
All rights reserved (including those of translation into other languages). No part
of this book may be reproduced in any form – by photoprint, microfilm, or any other
means – nor transmitted or translated into a machine language without written
permission from the publisher.
Print-ISBN: 978-3-433-03013-4
E-PDF-ISBN: 978-3-433-60239-3
O-Book-ISBN: 978-3-433-60238-6
9RUZRUW 9
9RUZRUW
'LH YHUELQGOLFKH (LQIKUXQJ GHU QHXHQ 1RU 'LH$XVZDKOGHU%HLVSLHOHLQGLHVHP)DFKEXFK
PHQJHQHUDWLRQ GHU (XURFRGHV LQ 9HUELQGXQJ LVWSUD[LVEH]RJHQXQGELHWHWHLQHQXPIDVVHQGHQ
PLW GHQ ]XJHK|UHQGHQ QDWLRQDOHQ $QKlQJHQ hEHUEOLFK EHU GLH 1DFKZHLVYHUIDKUHQ LP
]XP -XOL ZDU GHU $QODVV GDV YRUOLH +RO]EDX(UJlQ]HQGH'DUVWHOOXQJHQ.RPPHQ
JHQGH )DFKEXFK DXV YROOVWlQGLJ QHX ]X WDUHXQG(UOlXWHUXQJHQHUP|JOLFKHQHLQVFKQHO
JHVWDOWHQ 'LHVHV 1RUPHQSDNHW ZXUGH HXURSl OHV (LQDUEHLWHQ DXI GHU *UXQGODJH GHU QHXHQ
LVFK DEJHVWLPPW XQG ELOGHWGDPLW GLH HLQKHLWOL 1RUPHQJHQHUDWLRQ
FKH *UXQGODJH ]XU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ
YRQ %DXZHUNHQ LP JHVDPWHQ HXURSlLVFKHQ 'LH'DUVWHOOXQJGHU/DVW1RUPHQPLWLKUHQDOO
:LUWVFKDIWVUDXP JHPHLQHQ 5HJHOXQJHQ XQG VSH]LHOOHQ )HVWOH
JXQJHQZLUGLQ7HLO$GDUJHVWHOOW(LQHQXPIDV
'D GLH GLHVHP )DFKEXFK ]X *UXQGH OLHJHQGHQ VHQGHQ hEHUEOLFN EHU .RQVWUXNWLRQHQ LP
(XURFRGHV(&(&XQG(&DE-XOL +RO]EDX HUJlQ]W GXUFK EDXVWRIIVSH]LILVFKH
DOV WHFKQLVFKH %DXEHVWLPPXQJHQ HLQJHIKUW .HQQZHUWH ELOGHQ GHQ 7HLO % GLHVHV )DFKEX
ZHUGHQ N|QQHQ DE GLHVHQ =HLWSXQNW GLH QDWLR FKHV$OOH%HLVSLHOHZHUGHQYROOVWlQGLJWKHRUH
QDOHQ 1RUPHQ ',1 XQG ',1 QLFKW WLVFKXQGUHFKQHULVFKLP7HLO&EHKDQGHOW=XU
PHKU DQJHZHQGHW ZHUGHQ ,Q GHP MHZHLOLJHQ ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQ EHLQKDOWHW 7HLO ' $QJD
QDWLRQDOHQ $QKDQJ ',1 (1 ]X GHQ (XURFRGHV EHQ]X/LWHUDWXUXQG1RUPHQVRZLHHLQXPIDV
VLQG GLH QRWZHQGLJHQ 3DUDPHWHU IHVWJHOHJW GLH VHQGHV6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV'HU7HLO(HQWKlOW
HLQH $QZHQGXQJ GHU (XURFRGHV HUVW HUP|JOL GLHEHLOLHJHQGH&'520]XGHQ%HLVSLHOHQPLW
FKHQ +LHUDXI ZLUG LQ GLHVHP )DFKEXFK DXV ZHLWHUHQ.HQQZHUWHQXQG%HPHVVXQJVWDIHOQ
IKUOLFK%H]XJJHQRPPHQ
.ODXVMUJHQ%HFNHU
.DUO5DXWHQVWUDXFK
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 9,,
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
9RUZRUW«««««««««««««««««««««««««««««««««««9
,QKDOWVYHU]HLFKQLV««««««««««««««««««««««««««««««9,,
$(LQIKUXQJ
$(XURSlLVFKHV1RUPHQSDNHW«««««««««««««««««««««««««
(XURSlLVFKH(QWZLFNOXQJ««««««««««««««««««««««««
1DWLRQDOH8PVHW]XQJ««««««««««««««««««««««««««
1RUPXQJLP+RO]EDX««««««««««««««««««««««««««
*HOWXQJVEHUHLFKH««««««««««««««««««««««««««««
$*UXQGODJHQGHU7UDJZHUNVSODQXQJ««««««««««««««««««««««
6LFKHUKHLWVNRQ]HSW«««««««««««««««««««««««««««
$QZHQGXQJVUHJHOQ«««««««««««««««««««««««««
*UHQ]]XVWlQGH «««««««««««««««««««««««««««
$EODXIVFKHPDGHU1DFKZHLVH«««««««««««««««««««««
(LQZLUNXQJHQ«««««««««««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH)N««««««««««««««««««««««
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHȖ)«««««««««««««««««««««««
5HSUlVHQWDWLYH:HUWHYRQ(LQZLUNXQJHQ)UHS«««««««««««««««
$XVZLUNXQJHQ «««««««««««««««««««««««««««««
/DVWHLQZLUNXQJHQ««««««««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHIU(LQZLUNXQJHQ «««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHIU$XVZLUNXQJHQ««««««««««««««««««
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ««««««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH;N««««««««««««««««««««««
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHȖ0«««««««««««««««««««««««
1XW]XQJVNODVVHQ«««««««««««««««««««««««
7UDJZLGHUVWlQGH««««««««««««««««««««««««««««
0DWHULDOPRGLILNDWLRQHQNPRGNGHI««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHGHU)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ;G«««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHGHV7UDJZLGHUVWDQGHV5G«««««««««««««««
1DFKZHLVHGHU*UHQ]]XVWlQGH««««««««««««««««««««««
$QIRUGHUXQJHQ««««««««««««««««««««««««««
/DVWJU|HQ «««««««««««««««««««««««««««
/DVWYHUWHLOXQJ«««««««««««««««««««««««««««
/DVWNRPELQDWLRQHQ«««««««««««««««««««««««««
*UHQ]]XVWlQGHGHU7UDJIlKLJNHLW««««««««««««««««««««
*UHQ]]XVWlQGHGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW««««««««««««««««
$(LQZLUNXQJHQDXI7UDJZHUNH«««««««««««««««««««««««««
:LFKWHQ(LJHQJHZLFKW1XW]ODVWHQ«««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ«««««««««««««««««««««««««
(LJHQODVWHQYRQ+RFKEDXWHQ««««««««««««««««««««
1XW]ODVWHQYRQ+RFKEDXWHQ««««««««««««««««««««««
9,,, ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6FKQHHODVWHQ««««««««««««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ«««««««««««««««««««««««««
6FKQHHODVWDXIGHP%RGHQ««««««««««««««««««««««
6FKQHHODVWDXI'lFKHUQ««««««««««««««««««««««««
:LQGODVWHQ««««««««««««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ«««««««««««««««««««««««««
:LQGHLQZLUNXQJHQ«««««««««««««««««««««««««
'UXFNEHLZHUWHIU.RQVWUXNWLRQHQ««««««««««««««««««
$=XVDPPHQIDVVXQJ««««««««««««««««««««««««««
*UXQGODJHQ««««««««««««««««««««««««««««
(LQZLUNXQJHQ««««««««««««««««««««««««««««
%.RQ]HSWH]XU%HUHFKQXQJ «««««««««««««««««««««««
%$OOJHPHLQH%HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ«««««««««««««««««««««
$QZHQGXQJYRQ',1(1«««««««««««««««««««
$XIODJHUWLHIHQZLUNVDPH6WW]ZHLWHQ««««««««««««««««««««
6WDELOLWlWYRQ%DXWHLOHQ««««««««««««««««««««««««««
:LUNVDPH.QLFNOlQJHQ««««««««««««««««««««««««««
$XVPLWWHQ«««««««««««««««««««««««««««««««
%7UDJV\VWHPH«««««««««««««««««««««««««««««««
.RQ]HSWH««««««««««««««««««««««««««««««
$XVVWHLIXQJVV\VWHPH««««««««««««««««««««««««««
6WDEWUDJZHUNH««««««««««««««««««««««««««««
6FKHLEHQDUWLJEHDQVSUXFKWH%DXWHLOH«««««««««««««««««««««
)OlFKHQWUDJZHUNH««««««««««««««««««««««««««««
0DWHULDOHLQIOVVH««««««««««««««««««««««««««««
%6FKQLWWJU|ȕHQ«««««««««««««««««««««««««««««««
*UXQGODJHQ««««««««««««««««««««««««««««««
1DFKZHLVHQDFK7KHRULH2UGQXQJ««««««««««««««««««««
1DFKZHLVHQDFK7KHRULH2UGQXQJ««««««««««««««««««««
+LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJ««««««««««««««««««««««««
%6\VWHPYHUKDOWHQ«««««««««««««««««««««««««««««
.ULHFKHQ«««««««««««««««««««««««««««««««
9HUIRUPXQJHQ««««««««««««««««««««««««««««
'XUFKELHJXQJHQ««««««««««««««««««««««««««««
6FKZLQJXQJHQ«««««««««««««««««««««««««««««
%$QIRUGHUXQJHQDQ%DXVWRIIH««««««««««««««««««««««««
9RUJDEHQ]XU$XVIKUXQJ««««««««««««««««««««««««
$EIRUGHUXQJHQDQGLH'DXHUKDIWLJNHLW««««««««««««««««««««
%DXVWRIIHLP+RO]EDX««««««««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH0DWHULDONHQQZHUWH««««««««««««««««««««
,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,;
%$QIRUGHUXQJHQDQ9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««««««
(LQWHLOXQJGHU9HUELQGXQJHQ «««««««««««««««««««««««
.RUURVLRQVVFKXW]««««««««««««««««««««««««««««
$OOJHPHLQH9RUDXVVHW]XQJHQ«««««««««««««««««««««««
6WLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH0DWHULDOZHUWH««««««««««««««««««««
&KDUDNWHULVWLVFKH5HFKHQZHUWH ««««««««««««««««««««
.RQVWUXNWLYH+LQZHLVH «««««««««««««««««««««««
6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««
'EHOEHVRQGHUHU%DXDUW ««««««««««««««««««««««
9HUELQGXQJHQPLW1DJHOSODWWHQ««««««««««««««««««««
6WDKOEOHFKIRUPWHLOH«««««««««««««««««««««««««
*HNOHEWH9HUELQGXQJHQ«««««««««««««««««««««««««
9HUELQGXQJHQPLWHLQJHNOHEWHQ6WDKOVWlEHQ«««««««««««««««
8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJHQ««««««««««««««««««
6FKlIWYHUELQGXQJHQ«««««««««««««««««««««««««
=LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJHQ««««««««««««««««««««
$OOJHPHLQHV«««««««««««««««««««««««««««
9HUVlW]H«««««««««««««««««««««««««««««
=DSIHQYHUELQGXQJHQ««««««««««««««««««««««««
+RO]QDJHOYHUELQGXQJHQ«««««««««««««««««««««««
%%UDQGVFKXW]«««««««««««««««««««««««««««««««
%DXJHVHW]JHEXQJ««««««««««««««««««««««««««««
$EEUDQGWLHIHQ«««««««««««««««««««««««««««««
0DWHULDOEHDQVSUXFKEDUNHLW««««««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVYHUIDKUHQIUXQJHVFKW]WH2EHUIOlFKHQZlKUHQGGHUJHVDPWHQ
%UDQGGDXHU%DXWHLOEHUHFKQXQJ««««««««««««««««««««««
0HWKRGHPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW «««««««««««««««««
0HWKRGHPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDIWHQ ««««««««««««««««
:HLWHUH1DFKZHLVYHUIDKUHQ««««««««««««««««««««««««
%%HXUWHLOXQJVNULWHULHQIU+RO]EDXZHUNH««««««««««««««««««««
%HXUWHLOXQJVNULWHULHQIU+RO]NRQVWUXNWLRQHQ«««««««««««««««««
'DXHUVWDQGVYHUKDOWHQ««««««««««««««««««««««««
0HFKDQLVFKH%HDQVSUXFKEDUNHLW««««««««««««««««««««
%HDQVSUXFKXQJGXUFK+RO]IHXFKWH«««««««««««««««««««
/HEHQVGDXHUYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ««««««««««««««««««««
(LQIOVVHDXIGLH/HEHQVGDXHUYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ««««««««««
+HUVWHOOXQJXQG0RQWDJHYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ««««««««««««
1XW]XQJ3IOHJHXQG,QVWDQGKDOWXQJ««««««««««««««««««
/DQJIULVWLJHV9HUIRUPXQJVYHUKDOWHQ««««««««««««««««««
%DXOLFKHUXQGFKHPLVFKHU+RO]VFKXW]«««««««««««««««««
)XJHQDXVELOGXQJ««««««««««««««««««««««««««
5DXPJHVXQGKHLWLP+RO]EDX«««««««««««««««««««««««
%DXSK\VLNDOLVFKH%HZHUWXQJ«««««««««««««««««««««««
; ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
4XDOLWlWVVLFKHUXQJ«««««««««««««««««««««««««««
4XDOLWlWVQLYHDX««««««««««««««««««««««««««
4XDOLWlWVVLFKHUXQJ «««««««««««««««««««««««««
4XDOLWlWVEHUZDFKXQJ««««««««««««««««««««««««
%$XVIKUXQJXQGhEHUZDFKXQJ««««««««««««««««««««««««
%DXDXIVLFKWOLFKH)HVWOHJXQJHQ««««««««««««««««««««««
7UDQVSRUWXQG0RQWDJH«««««««««««««««««««««««««
hEHUZDFKXQJ«««««««««««««««««««««««««««««
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ«««««««««««««««««««««
1DFKZHLVHIU%DXWHLOH«««««««««««««««««««««««««
$OOJHPHLQH1DFKZHLVNRQ]HSWH ««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVYHUIDKUHQLQIQI6FKULWWHQ«««««««««««««««««
%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH «««««««««««««««««««««
1DFKZHLVHIU9HUELQGXQJHQ «««««««««««««««««««««««
$OOJHPHLQH1DFKZHLVNRQ]HSWH «««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVZHUWHIU9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««
%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH «««««««««««««««««««««
hEHUVLFKWGHU%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH «««««««««««««««««
*UXQGOHJHQGH$QIRUGHUXQJHQ ««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJVUHJHOQIU+RFKEDXWHQQDFK',1««««««««««
0DȕJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ ««««««««««««««««««««
%HUHFKQXQJVZHUWHIU+RFKEDXWHQ ««««««««««««««««««
*OLHGHUXQJGHU%HPHVVXQJVEHLVSLHOH]X.DSLWHO&±& «««««««««
=XVDPPHQVWHOOXQJGHU%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH «««««««««««
&1DFKZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ ««««««««««««««««««
4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH«««««««««««««««««««««««««
=XJLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ««««««««
=XJXQWHUHLQHP:LQNHOĮ]XU)DVHUULFKWXQJ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW «««
'UXFNLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW «««««««
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW«
'UXFNXQWHUHLQHP:LQNHOĮ]XU)DVHUULFKWXQJ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW««
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ««««««««««
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW«««««««
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFN4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW««««««
%DONHQPLW6FKXEDXV4XHUNUDIW4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW«««««««««
%DONHQPLW6FKXEXQG7RUVLRQ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW«««««««««
%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU««««««««««««««««««««««««««
3XOWGDFKWUlJHU4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW««««««««««««««««
6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHUDGHP8QWHUJXUW4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW««««««
*HNUPPWHU7UlJHU4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW«««««««««««««
6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHP8QWHUJXUW4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW««««
6WDELOLWlWVQDFKZHLVH ««««««««««««««««««««««««««
'UXFNVWDEPLWSODQPlȕLJPLWWLJHP'UXFN%LHJHNQLFNHQ«««««««««
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQNLSSJHIlKUGHW%LHJHGULOONQLFNHQ «««««««
,QKDOWVYHU]HLFKQLV ;,
*HGEHOWH5DKPHQHFNH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ«««««««««««
'EHOYHUELQGXQJLP+LUQKRO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ««««««««
*HNOHEWH9HUELQGXQJHQ «««««««««««««««««««««««««
6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK6WDKOVWlEH
«««««««««««««««««««««««««««««««««
6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlU
NXQJVSODWWHQ«««««««««««««««««««««««««««
(LQJHNOHEWH6WDKOVWlEH+RO]+RO]DOV9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««
.HLOJH]LQNWH5DKPHQHFNH8QLYHUVDO.HLO]LQNXQJ«««««««««««««
6FKlIWYHUELQGXQJ«««««««««««««««««««««««««
=LPPHUPDQQVPlLJH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««
(LQIDFKHU9HUVDW] «««««««««««««««««««««««««
'RSSHOWHU9HUVDW]«««««««««««««««««««««««««
=DSIHQYHUELQGXQJ«««««««««««««««««««««««««
+RO]QDJHOYHUELQGXQJ««««««««««««««««««««««««
&6W|HXQG$QVFKOVVH «««««««««««««««««««««««««««
=XJVWDE««««««««««««««««««««««««««««««««
=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW1lJHOQE]Z+RO]VFKUDXEHQ«««««««««««
=XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW1lJHOQE]Z+RO]VFKUDXEHQ«««««««««
=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW6WDEGEHOQ««««««««««««««««««
=XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW3DVVERO]HQ«««««««««««««««
=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW'EHOQEHVRQGHUHU%DXDUW «««««««««««
=XJVWDE6WDKOWHLOODVFKHQPLW'EHOQEHVRQGHUHU%DXDUW««««««««««
'UXFNVWDE«««««««««««««««««««««««««««««««
(LQWHLOLJHU'UXFNVWDE.RQWDNWVWRȕ«««««««««««««««««««
(LQWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWDNWORVHU6WRȕ«««««««««««««««««
%LHJHVWDE«««««««««««««««««««««««««««««««
(LQWHLOLJHU%LHJHVWDE%LHJHVWRȕPLW6HLWHQODVFKHQ ««««««««««««
%LHJHVWRȕ%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHUDOV8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ ««««
&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ«««««««««««««««««
'XUFKELHJXQJHQ ««««««««««««««««««««««««««««
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU7UlJHURKQHhEHUK|KXQJ ««««««««
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU7UlJHUPLWhEHUK|KXQJ «««««««««
9HUVFKLHEXQJHQ««««««««««««««««««««««««««««
9HUVFKLHEXQJHQ6WLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHO1lJHO««««««««««
6FKZLQJXQJHQ«««««««««««««««««««««««««««««
+RO]EDONHQGHFNHQXQWHU:RKQUlXPHQ«««««««««««««««««
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO«««««««««««««««««««««
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW ««««««««««««««««««
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDIWHQ ««««««««««««««««««
' $QKDQJ
'1RUPHQ «««««««««««««««««««««««««««««««««
(XURSlLVFKH1RUPHQ(XURFRGH1RUPHQSURJUDPP««««««««««««««
1DWLRQDOH1RUPHQ «««««««««««««««««««««««««««
'6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV «««««««««««««««««««««««««««
,QKDOWVYHU]HLFKQLV ;,,,
( &'5RP
(%HPHVVXQJVWDIHOQIU%DXVWRIIH ««««««««««««««««««««««««
)HVWLJNHLWV6WHLILJNHLWVXQG5RKGLFKWHQNHQQZHUWH
7DIHO(1DGHOKRO])HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH «««««««
7DIHO(/DXEKRO])HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH««««««««
7DIHO(%UHWWVFKLFKWKRO])HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH«««««
7DIHO()DVHUSODWWHQ)HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH««««««
7DIHO(=HPHQWJHEXQGHQH6SDQSODWWHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH«««««««
7DIHO(*LSVSODWWHQ)HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH«««««««
7DIHO(6SHUUKRO]%LHJHIHVWLJNHLWVNODVVHQ)FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH««
7DIHO(6SHUUKRO]%LHJHIHVWLJNHLWVNODVVHQ)))
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH ««««««««««««««««««««
7DIHO(26%3ODWWHQ)HVWLJNHLWVNODVVHQ
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH26%26%«««««««««««««
7DIHO(26%3ODWWHQ)HVWLJNHLWVNODVVHQFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH26%«««
7DIHO(.XQVWKDU]JHEXQGHQH6SDQSODWWHQWHFKQ.ODVVH3
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH ««««««««««««««««««««
7DIHO(.XQVWKDU]JHEXQGHQH6SDQSODWWHQWHFKQ.ODVVH3
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH ««««««««««««««««««««
7DIHO(.XQVWKDU]JHEXQGHQH6SDQSODWWHQWHFKQ.ODVVH3
FKDUDNWHULVWLVFKH:HUWH «««««««««««««««««««
7DIHO(.XQVWKDU]JHEXQGHQH6SDQSODWWHQWHFKQ.ODVVH3
FKDUDNWHULVWLVFK:HUWH «««««««««««««««««
.QLFNXQG.LSSEHLZHUWH««««««««««««««««««««««««
7DIHO(.QLFNOlQJHQEHLZHUWHȕIU6WlEH«««««««««««««
7DIHO(.LSSEHLZHUWHDXQGD ««««««««««««««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFLQ$EKlQJLJNHLWYRP6FKODQNKHLWVJUDG ««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO] «««««««««««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]««««««««««««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««««
;,9 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU/DXEKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'«««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]««««««««««««««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/«««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F«
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K««
7DIHO(.QLFNEHLZHUWHNFIU%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F««
7DIHO(.LSSEHLZHUWHNFULWLQ$EKlQJLJNHLWYRP.LSSVFKODQNKHLWVJUDGȜUHOP««
%HUHFKQXQJVZHUWHIU%DXVWRIIH «««««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWHNĮāIFGIU'UXFNXQWHUHLQHP:LQNHOĮ«««««
7DIHO()DNWRUHQNPĮDPDQJHVFKQLWWHQHQ5DQG«««««««««««««
7DIHO($EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQ«««««««««««
(%HPHVVXQJVWDIHOQIU9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««««
6WLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ1lJHO«««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]ZHUNVWRII9HUELQGXQJHQ1lJHO«««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ6WDKOEOHFK+RO]9HUELQGXQJHQ1lJHO««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ*LSVSODWWHQ+RO]9HUELQGXQJHQ1lJHO ««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ.ODPPHUQ«««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]ZHUNVWRII9HUELQGXQJHQ.ODPPHUQ «
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ*LSVSODWWHQ+RO]9HUELQGXQJHQ.ODPPHUQ««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ6FKUDXEHQ«««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]ZHUNVWRII9HUELQGXQJHQ6FKUDXEHQ «
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ6WDKOEOHFK+RO]9HUELQGXQJHQ6FKUDXEHQ ««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ6WDEGEHO«««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]ZHUNVWRII9HUELQGXQJHQ6WDEGEHO «
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ6WDKOEOHFK+RO]9HUELQGXQJHQ6WDEGEHO««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GLQ+RO]+RO]9HUELQGXQJHQ3DVVERO]HQ ««««
6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO ««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GIU'EHO7\S$XQG%««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GIU'EHO7\S&«««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GIU'EHO7\S&«««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GIU'EHO7\S$LQ+LUQKRO]DQVFKOVVHQ««««
*HNOHEWH9HUELQGXQJHQ «««««««««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIUHLQJHOHLPWH6WDKOVWlEH «««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)D[5GIUHLQJHOHLPWH6WDKOVWlEH«««««««««
,QKDOWVYHU]HLFKQLV ;9
=LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJVPLWWHO««««««««««««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)FĮGHLQHV9HUVDW]HQ1DGHOKRO]««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)FĮGHLQHV9HUVDW]HQ/DXEKRO]«««««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLW1DGHOKRO]««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLW/DXEKRO] ««««««
7DIHO(%HPHVVXQJVZHUWH)5GGHUIU(LFKHQKRO]QlJHO««««««««««
9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHU«««««««««««««««««««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU1lJHO«««««««««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU.ODPPHUQ«««««««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU+RO]VFKUDXEHQ«««««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU6WDEGEHOXQG%RO]HQ«««««««««
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU'EHOEHVRQGHUHU%DXDUW««««««««
$ (LQIKUXQJ
$ (XURSlLVFKHV1RUPHQSDNHW
$ (XURSlLVFKH(QWZLFNOXQJ $
)! +
)"" 1-
$ :
"" $
! "# " *
$
% ! "
&' ( #
" "
1
#A
)% *
+!,,%-
) #
+!,,- ( #
). /$
+!,,.- x 1
/
)0 1$
+!,,0- 3
)2 3 $
$
+!,,2- x /
)& 4$
+!,,&- /
#
)5 6
#$
+!,,5- x 6
)7 *
$
+!,,7-
)' $$+!,,'-
$ #
),
"
"$
+!,,,- #
$
/
"
/
="
( # "
$
9
8
9
/ *# /
:
#
" 8# #
#
$$$
9 8
! "
/
1
#
# $
9 /
9*" %
! "
"
/" # <
$ #
;/
# +..,''-;
: 1
"" @"
/
! "
< /"
8 "
$
<
/
#
#
" "
""
/
# $
#"
4
($
*$
$ #
$
/
=" 9
9 "
"
$
$$ +!- B! "
>
? < 8 " B +! 8- " :
""
#
" ?
/
/ " C
/
"
=" $ :
@" # $ "
;/
# ; $
?
/"
"
)!D().&% " > .%%'
<
#
$ $ $ " .%0%0 #
/ # E$ $
"
""
!
F
/
$
" :
#
#
" :
$ 1RUPXQJLP+RO]EDX
* " $ !
! "
" 4$
/
"
/
! 3
$
$
!%&.>
,00
6,0'
!%&.
$
#
9$
,2
"
"#$
4
/
4$
# "
$ 1DWLRQDOH8PVHW]XQJ
$
$
!%&.
$Y#
/
9#"" $ ,27
,5&
($
/
# /
" # $ $
! " <
!!,,% ,2'
9
$
$
!!,,,"%>
.%. $ " 4$
" #
"
6 1
4$
<
!
$ " ( "
$ %&.
$,5&
$ $
"
( /
$" "B/""
$ $
"
!
$ /
B
! "
(/
$""
E$ $
!
/ 1 !
$
"
" 4$
!
! "#
! ! ,,% ,,,
/
+($ -
"/
$"8 $
( #
$
$
!"
9 " @
3
"
*
1 ! "
" #
< # 8
#4$
$
$
! %&.A,5,%
! %&.
4 /
#
$ ,''
$
" ! "# X "
8
# "
< #$
7DEHOOH$
! "#
3 ! !
! " /"
! "
)% !,,% *
!!,,%
!!,,%D!
) !,, #
!!,,
!!,,D!
). !,,. /$
!!,,.
!!,,.D!
)0 !,,0 1$
!!,,0
!!,,0D!
)2 !,,2 3 $
$
!!,,2
!!,,2D!
)& !,,& 4$
!!,,&
!!,,&D!
)5 !,,5 6
#$
!!,,5
!!,,5D!
)7 !,,7 *
$
!!,,7
!!,,7D!
)' !,,' $$
!!,,'
!!,,'D!
), !,,,
"
"$
!!,,,
!!,,,D!
! "# 0
/ /
[
# " 6 # 4$
/
/ 3 $
" :# 9#
1$
$ # !
/"
"
$
!!00'A.%%
%. $ :
7DEHOOH$*
$
1 # +1[-
!
2%72 +!-
& +
$-
!!,,&
9## +)[-
! ! 00'
$#- $#-
$ / :
\4$
# 4
9##
!
\4$
.- \C "
.- \1
! 00' $""
" /
\4$ #
\9/
\/
0-
$
\/
\ $$ #
\$
2- 9 /
" /$
\1
\4= /"
!!,,&
\*
. "Z
*
-
$ ! " $" 4#
#6$
" # +6
# 1$
1
.-
$
-
!!,,&
.
#
0-
("
$ 5%)$
[" #
2-
$ # ! ( #
*
$
# $ $
4#
# +/
/-
$
@ $
*
/
$
#
$
$ $ " 4$
3 $
""
+($ 2- !
( #
*$
1
3 "
# "
$
"
6 $
[
#
(
6 $
4 /
/
#
7DEHOOH$/
8 [
#
]3
/
]
3 ][
#
^
/
:
$8 /
/"
/"
]
$
]!
]E$
4 /
$ $
/
9
9
6 ]"Z@
6
.*
( #
&
$ *UXQGODJHQGHU7UDJZHUNVSODQXQJ
$ 6LFKHUKHLWVNRQ]HSW 1 $
1
$$QZHQGXQJVUHJHOQ
$ ??
*UXQGVlW]H ( $ J #
*
1 #
C $ #
! *
" ! ( #
4( $ $
*$
#
"
! "
! ! ,,.,,5
# ( # $
*
#
$ # $""
# /
"
[
# +($
! "
!!,,% .-
$
#
8
[
#
8 $$ 3 $ " /
/
#
4 !" #
C
( $ " 5HJHOQ
/
:
# ( # 1 /
"Z "
#
A *
! ! ,,&
4$
<
x^
:
#
*$
#
!($$)+
-
$$
!$$(
/0
) x3 $<+8 -
4$
6
)$$
x^
:
# 746
$
$2
1$
!$$+
(2
x
! "
! ! ,,% B*
8)$9$$:$!
( #
B /
!
!"2 $-
#
/"
/
$
"
$*
($2
1 #
!!,,%
/
"Z 1 "
$ 6
#
!!,,&$
# <
/
" #
$ "
1 Z $"" 1 /"
#
" /
$
/ #
$"" 1 (
! ! ,,%D!
$ J 8 " "
( #
4
1 #
$
$
"
3
$/+
()
3&!
#$$$$2
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
5
/
# Z
/
#
"/
*
"*
( #
x *
( #
/"
/
x *
*$
<$
#
# /"
/"
/
# "
#
(
[
#
@
/
# 9 *
( #
9 ! !$
($.2
$
($ .0 / *UHQ]]XVWlQGHGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
"
A $ @" *$
# [
#
/"
!
" C # *$
# )
4
!
[
"
" /
( # " *
*$
# /"
#
/"
! ! ,,% $ $ * $
#
#
"
9 !*
/
*$
#
( #
*$
#
3
" =" # # /"
/"
^
_
$$EODXIVFKHPDGHU1DFKZHLVH
C +` 9#- $ #
!
_< +.-
! ""8 $$
$""? $
:
E$ ($.&
1
9
$
/
_C +- 9
! *
( #
*
1 $
#($.5
#
+` -
7DEHOOH$!$
*
!$
*
( #
!
3 ( #
_$ _< $_<
1*
3 #
/
$ "Z3 "
3 "
!$
*
*$
#
! *$
#
_)
/"
#
p
< /"
C p
/"
$
#
#
p
$ /"
$
#
#
p
) /"
*$
##
"
7DEHOOH$$
" !
! ( #
8
[.. #
[.29#
[.0
#
[.&(
[.5! *
.*
( #
,
7DEHOOH$[ !
!)4C
1 <(<*9F4
*[
(@! <*/<@)41(@*
)4[
(
6
(:@Y< !@!*:@ !!(18<)4! ![8
(!...5
[ 3 [
q "
# C #
*#v## ..
q9
( $ J*Jv ...
q9
["$$ <%<<. ..0
q "
/"
#
9 .0.
q/
/"
#
$ /"
*
#"$ ¦ J * ? *# ? J v v# ¦ J v \ % v# .00
?t !
q:
#
.0
q9
# /
w # .2
q9
( $ J 6 .2.
q9
!
# 0 .20
q/""
6#$ #" .&
q/""
3 "
$ # .&
q "
/"
/
w .&.
q/
/"
w 9#
# " w # .&.
w
J6
q!*
( #
/"
#
d/"
(
d$
d< .5&
$d<
q!*
*$
#
/"
/
_! *$
##
"
d) .55
%
) # C #
+9#- #
* 6
? C " # $
C # "$ #
@
!
/
#$ 9
$ /""
@ A #
#
($ .7
- ( $ J9
*# # C # C #
#
1
+ C -
v#.- # C J ( $
*
#
#
+ !
Jv ( $
$ D
C -
#
# # C
Z
#
$5HSUlVHQWDWLYH:HUWHYRQ(LQZLU
+ C -
NXQJHQ)UHS
-
$"#( #
C 9
F
#
#
#
# C 9#
"$ *#
+,&x9 #-
"
*#+&x9 #- 1 #
*#
# C
* # C 9
#
v
"
#
.-
"#
C
C /
#
9 C "!
*
*
# C #
+*#v##-
$
#
:
"
!!,,
* Z ( # $
! "$
#
*
/
"
"
["$$ \ +d-
$
/"
3 $ /
# $ #
6
! " #
/ \% \ \.
$
9
/ ["$ #
+($.'-
.
C 9#`v# C
#
9 $ # ` # C +0-
C 9#
" 8
# 9 %`\%v#["$ +0$-
# C v# " "
["$$ \$ 9 `\v#
C +0-
< C 9 9 .`\.v#^
C +0-
#
7DEHOOH$( $ J9 #
+
!!,,%D!-
( $ J9 # C #
-
$ /"
*
#
/
!#
"A1 #
( #
/
$ +- J*$`%,%
( #
$ +
- J*`%
!#
"A1 #
$ #1#
@ $E$
" 1
$ +- J*$`%,&
( #
$ +
- J*`%&
!#
"A1 #
#"$ !
! C /
$ +- J*$`&
( #
$ +
- J*`0&
$ #
( # $ +
- Jv`&%
*$
# D
J*`Jv`%%
-
Z #
J`%
["$$ \ \ ($ .'
! "
" !
3 #
$
" ["$
$ #
$ \
["$ $
$
$ :
<
C # 9 ! ( # $
"
$ " 3
/
#
" "
:
""
!
# C v# $ ! " 3 #
$
!!,,%D!["$$ \ #
9 " 9
#
!
/
\C +\_-
3 # "1
C
$["$
#"$ Av#!zv#1zv#C
! #
#"$
*
( #
*$
#/"
" !
3 # ? Z /
.*
( #
0
2
$ $XVZLUNXQJHQ #
- 3 $
" #" /
" "
$/DVWHLQZLUNXQJHQ
/
$ # +` /
"*
/
/ -
" 9
1 /
4 #
3
< $
!*
#
Z
6 ( #
*$
4
4 # #+($.,-
" 9#
1#
"$ #" =XRUGQXQJGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
/
[ #
/
$
#
#
6
.ODVVHQGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU /
$ 3 ( #
($ .% :
4
4 #
" #
$
/
:
#
/
[ #
$ #
:
9
#
#
+"#
7DEHOOH$[ #
+[ -
!!,,&
* Z
##
"
[
# /
#
-
#
.- %>
56$%> !
"0- C$56 3 # 1
#
# C 1C
#
2- C
Z #
-
("
4#
# $4
4 #
p
.-
# #
"Z1
p
0-
# #
("
9
p
2-
#
6
/
3 $
$%HPHVVXQJVZHUWHIU(LQZLUNXQJHQ $ " 9
/"
9
$OOJHPHLQH%HPHVVXQJVZHUWH)G
#
A
/"
#
9
8
#
" C 9`J9|9 +2-
#
9
"( $ J9( $ $
J9+{-"Z$/"
#
/
|`%% |%||.
!
9 C #
/
#
# 1 4 ?
#
/"
#
C *#
9
#
C 9#
#"$ "
/
9 `\v#
#
$
.*
( #
&
7DEHOOH$[ #
+[ -
!!,,&D!
#
[
C
9
!%&&
!
#(
/#
!%&&0
1$C
" "
// $9
"
)<
"3 ""
"
9 ""
8
#
#+"
"
/
[ -
3 #
" "
9$ #
C #1
"
:
9" $
6""
93 #
8 # 9
+*"_.&#!-:
"
"
9 #
*9 / $"* "
4$$
Z $
"Z"<
#
[4
$
$ < #
((
( #
::
/#
F #
4 !
!%&&0
4 !
8
/
*
#
[
#$
-
4
v
#
4 4
$
$
#
!
#
E$
#
C
!%&&2 #
D
#
$-
1
!%&&&
*/
# $ !!d%%%" #
*/
# $ !!}%%%" "
!%&&, #
4
[
6$ $
!%&&%
#
-
p
$-
/C #"6
#
#
/"
] $ 1
#
/"
$$G
(#
)
9# $
22
)
Jvv# ]
Z 1
+&-
Jv\%v#
HJ$1$$
!
+&$-
Jv\v# #
)22
)1D:$) :
2
+&-
Jv\.v#
+&-
%HPHVVXQJVZHUWHGHU(LQZLUNXQJHQ
/"
/"
!
Z #
$
A
A
]1
]/"
#
4
$
#
-
)221$$F
*`J**#- +5-
5
]/"
*UXQGNRPELQDWLRQ
#
/"
/
v`Jvv# +7- +/ - ?
$
v}`Jv\v# +7$- #
#"$ " ["$
$""
*
]/"
Z # ["$
#
$ /"
`J# +'- ! *
(
-
# + 6 "
-
#
"Z
!
#
#
" Z"3 *
#"$-
½
#A ® ¦J J ¦J \ ¾+.-
* ? *# ? v v# v % v#
¯ ? t ! ¿
]$ /"
*
?`J*
*#? -
+,- J*Jv($.7
*
?`J*
*#
? +,$- \($.'
]
/"
*
*
#"$
*?`J**#? +%- <
*?`J**#? +%$- #
["$
$ \% $
$%HPHVVXQJVZHUWHIU$XVZLUNXQJHQ #
v# " "
$"
5HDNWLRQHQGHV7UDJZHUNV
#
*# "" "
/
( #
#
v# * Z
( # 1
""
$ #
$ #
$
#
#"$ "
9 !
#
#
<# ( #
#
#"$
#
@ "Z$
*
( # ($
#
( # /"
.
*$
#
#
($..
$""
/"
#
1# 1
3 "
/DVWIDOONRPELQDWLRQHQ
( #
( #
/"
z^
#
9 /"
~**#z~vv#^`0&*#z&v#^ +0-
#
#
#"$
$
8 " A z
~**#z~vv#`0&*#z&v# +0$-
`+~99 p~9.9 .p~909 0pp.p- z
"9`~9 +- +- ~**#z~vv#`0&*#z&v# +0-
4 $$
A z^z+^}-
#
#
~**#z~vv#^z~v|%v#
/"
#
`0&*#z&+v#^z|%v#- +2-
~9( $ #
z^z+}^-
9/"
#
~**#z~vv#z~v|%v#^
" * Z+`"-
`0&*#z&+v#z|%v#^- +2$-
.*
( #
7
z^z+^}- z^zz+}^-
~**#z~vv#^z~v|%v# ~**#z~vv#z~v|%+v#^zv#-
`0&*#z&+v#^z|%v#- +2- `0&*#z&v#z|%+v#^zv#- +&-
z^z+}^- ["$$ |%($.'
~**#z~vv#z~v|%v#^
`0&*#z&+v#z|%v#^- +2- / /
*$
zz+}- # "
/
"
/
(
~**#z~vv#z~v|%v#
J9 ` % +($ .7-
`0&*#z&+v#z|%v#- +2-
+($ ..- $
zz+}- @
$ (
~**#z~vv#z~v|%v# $ ! ( #
`0&*#z&+v#z|%v#- +2- " J t *
<
J9
1$
z^zz+^}-
$ !$
!
~**#z~vv#^z~v|%+v#zv#- ( #
*$
`0&*#z&v#^z|%+v#zv#- +&- #
z^zz+}^-
~**#z~vv#z~v|%+v#^zv#-
`0&*#z&v#z|%+v#^zv#- +&$-
7DEHOOH$ #
#"$ *
( #
*
( #
/"
["$
¦ J * ? *# ? J v v# ¦ J v \ % v#
$ ? t !
Z ¦ J * ? *# ? J v \ v# ¦ J v \ . v#
? t !
7DEHOOH$ #
#"$ *
*$
#
*
*$
#
/"
["$
^
¦ *# ? \ v# ¦ \ . v#
? t !
^
" ¦ *# ? ¦ \ . v#
? t !
'
$ )HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
$&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH;N ]) # C 9##
Z
<
# C /
&x v
$ $ 9#
1## 4
]) # C 1##
4 #
" *
9
/
# &x v
/$
6
/
# $
/
! ! 9 ! " *
(
,,&
*
" /
# /
" "
" $
6 #
3
9 &xv
1#
$
$ # Z # C
<
6
# 4 ( Z @"
4
1
" +/ 9# 1#- <
# 9#
1 /"
#
#
$ @" " < # C
6 +($.0-A
$
# 3
&xv
#
&xv
w%& ?
[
""
""C
&x 9
"#
" /
C
* /
" " " v
"
"" 3
C #,&x
$
# C /
*$
! ! ,,& #
6
8
# "
( $ J6 @" $
$ ) <Y6 $
9
/"
"" E$ ( /
6
:
/
#
#
$ #
#
8
# "
( $
!*
$ J6 $"
" 4
[ ! "
#"" " #
"A /
# /
#" "
("
.%%)
!
!!00' 5&x
/
&"
$
!!00'
/
!!,2
($.2
( # #
9
!!0,'5 /
# w#
(
1
!!505 $ J6}% $"
*$
#
Y1/8
!!0,'5 " J6`% # $"
1
!!0,'5 "" / !
*
1##
9
!!0,'5 6 $
J6}%
*#
!''%
7DEHOOH$( $ ~6 9#
1#
$ /"
/
( $
31 9 " 9 6 99
9 9
1 Y1// J6`0
13 $
/
$
"3 $
" J6`0
:
1 $
($"!1 #
J6`0
"!^
8
( # ! J6`.&
/#/ 6 #*
J6`0
*"$
1
$1XW]XQJVNODVVHQ @"$
1
/
# #
$ !
# +($
="
!
#
.&-$/
$ 4#
#
1
"9
#"
.%
7DEHOOH$!
#
!
*
@"$
#" /
#
4
.% )
5&x
d.x C > $ $
"
.%)
'&x
$ /
.
d.%x C > $ #-
["$
C
0
}.%x 4
!
[
#
#.
-
"
!
#0
" 9
9#
"$
$$ 9
/"
/
"$
""
" /
#
3 "
9 ! (
" 9
#
*$
# $ !
!
# 3 $
" :
3 "
#
+$ .0-
#
9
" /
#
"
6 "# +$ $4#
#$
.&-$ "
4
6 " 4
C ( 9 *
$
#"4
"/.!
# !
$
#0 9
"4
4 #
#
. " 9 $ ($ .5 *
!
" * $
.x
'x
Z @
$
*
Z a
Za 4
4 ##(
"
3 "
" /
#
1
v
$
" / &x
.%x
!
#
!
#.
!
#0
4
4^
( " $ # /#
3
9
$ .%x$0%x
"
< 1
v
"Z
("
) 9
*$
#
%LOG$!
# 4
4 #(
$.7$
@
4
$ 4 9
.*
( #
.
7DEHOOH$*
4$
!
# . 0
4
+&$&x-- +%$.%x-.- +.$.2x-0-
-
"! !
#" *
.x$
p
.-
"! !
#." *
.%x$
p
0-
!
#0X
/
# *
#
-
C "9
$ v
p
.-
4 9
4< %%xDx
..
$ 7UDJZLGHUVWlQGH
$0DWHULDOPRGLILNDWLRQHQNPRGNGHI 8 $ ($ .,
( +` /
$ #-
/
# 7DEHOOH$9#
$9
9# $"" /
"x4
# C /
9#
#
! v
9
9
Z
!!,,&
"
1 # $ # :
.&x .x
#
+($ .,-
# 5x &x
:
#
+( /
2x
$ .%-
#" @" 1
$ .&x
$
9
"
&x
!
# +($ .5- 9
#
@"
$
#" "
6 " 0RGLILNDWLRQVEHLZHUWNPRG
#$ #"
#! 9 ! ( #
*
$ # +( /
"
$.'- #
" !
#
9# #" +($ ..%-
7DEHOOH$6 "# " / # "
$
$
/"
9#
#
#"/
*
( # #" /
#
#" #
*
*$
# #
"
9#
9
#
: C /
["$ #
" 3 " /"
9# w
3
"Z$ # "
9 "
" ! " /"
[
# 4 " #"$
#
#
/
$ [ / #
9#
$
2%x #"$ "
<
$ " $ " C
# U#
#
9HUIRUPXQJVEHLZHUWNGHI
4
#"" $# " 9 ! *$
#
4 9
3 "
$ # +($
* 9#
1# ..-
/""
9 :
" 4
#
!
+($ .,-
" $
# /
# 6 " 9# #
'x
.%x 9
# :
""4
"
$ #
9# "" $ " /
#
4
" [ /
3 $
9# 4 "
.*
( #
.0
[ !
[ !
[ !
# # #
#
#
#
. 0 . .
3/
9
1 Y1/8 Y1/8
/#2-/ 2- Y1/D. Y1/D0Y1/D2
62-
%5% %5% %&% %0% %2% %0%
%7% %7% %&& %2& %&% %2%
" %'% %'% %5& " %5& " %7% %&&
#
%,% %,% %7% #
%'& #
%,% %7%
#
% % %,% #
% #
% %,%
*
1(=820-8& +(=*[/0-*[90-
1(=850-87
:"$
1 *[/
*[9
-
*
%0% %.% %2% %0% %.% %&
%2& %0% %&% %2% %2% %0%
" %5& %2& " %7% %&& " %5% %2&
#
%'& %5% #
%,% %7% #
%'% %5%
#
% %'% #
% %,% #
% %'%
4 "
4 4 6 9
6/40- .0-
4/0-4/ . 6 90-6 941
6/441 .
%0% %.% %.% %.%
%2& %0% %2% %2%
" %5& %2& " %5% " %5%
#
%'& %5% #
%'% %2& #
%'% %2&
#
% %'% #
% %'% #
% %'%
-
/#"$
#
[ #
#
" #
"Z$p
.-
$
6#$ #"
#".4 #43 $
# C
"
"
"" p
" .
0-
!
#p
2-
!
#
.
$%HPHVVXQJVZHUWHGHU)HVWLJNHLWVHL /"
w /
JHQVFKDIWHQ;G 9# A
.2
*
/"
L
C /
L " +5$-
J%
w
/ #
$
$ 9# J6
#" " /
#"" 9#
#
!
9
/"
/
w #
#+9
/
-
9#
C /
w#
" " " ( $ J6
/
+($..%-
"
/
/ /
/
#
4
/
"#"" "
9#
w " "
/"
/
9/
#
#+- #
!
7DEHOOH$< 3 "
$ # 4
4 #
!
# !
#
/
/
. 0 . 0
3/ 9
1
+3-/#-/ - (=!505 %'%
6- (=!505. %'% %%
%5% %'% .%% (=!5050 %'% %% .&%
Y1/8 4 "
Y1/D. ..& 6/46/4. 0%%
Y1/D0Y1/D2 &% ..& 6/441
0%% 2%%
1 6/441.
(=2 ..& 4 6 9
(=& ..& 0%% 6 9 ..&
(=5 &% 6 941 ..& 0%%
(=7 &% ..& :"$
1
4 ..& 0%%
4/ ..& *+(=*[/.-*[9.-*[/
*[9
-
4/44/4. ..& 0%% *
0%% 2%%
-
!
#0
p
.-
!
#.
0
$%HPHVVXQJVZHUWHGHV7UDJZLGHUVWDQ
.5
$ 1DFKZHLVHGHU*UHQ]]XVWlQGH
$$QIRUGHUXQJHQ
! ! ,,% *
$
( #
*
( #
*$
# ?
1
1
( #
$
# 1
E$
E$
*
/
# " @"
( #
/"
"
$ E$
*$
*
( #
*
# 3
( #
$
#
$
/
*
1
" "Z$
/
9 3
*$
"
+($ ...- $ #
# " ;
; !
"$
7DEHOOH$/"
*
( # *$
#
-
$ # +--
/"
Z
$$ ^
-
-
"4$
$ $*
$/DVWJU|ȕHQ $
""
$
:
"" #
:
( #
*
:
"" #
$
#
4#
# 4
!$
1 Z +6 ! v- /
#( # $
Z " # C
3
*# v# #
"
="
Z
(
$ " $ /
$ J9 #
+($
.7-
"
/"
*
7DEHOOH$!
v$ # +($..0-
# C #
4
:
#
*#v##+-
*#v##
"
/ "
Z 6# !# v#
/"
Z
6!v($..2:
"
/ Z6#!#v#
/ Z 6# !# v# 6
$ ! "
!!,,
#
( #
( $ J9
/
$/DVWYHUWHLOXQJ
/"
6!v
@ 1="
/
.*
( #
.7
7DEHOOH$ #
( ="
/
# 9 8
#
#
#!D". #!D" #!
J9
*#
#
%,%0&
(
!
# 1
J9 (
C
v# C
#
%&%
1
6 6 6
Z J9 1Z ! ! !
# v v v
#
% /
$$
# " /
="
/"
( # ($..&
4$
7DEHOOH$
="
$$ /
"
" " $
/
/
="
9 1
/#
#A /#
9 <"
x C #/
4 /#
" 9# 1
1
/#
"$ /
1
$
81
x#
/
"$ / /#
Z 1#
" Z #
1
/#
/#
/$ #
<
# <"
/
" 4 /#
1#
/$ C <"
#2 4 /#
<
4 $ ( C!
1="$
# ` "" A
*$
1="" !
A -
.'
(. / #
( # \ +($ .'-
X C #
(0 1 "4$
$ #
1C
3 #
(2 C ($..5
($..7
(& ("
#
# 9 /"
$
(5 /
4$
*
(
$
X # !
(7
X #
$ /"
X "X$ C /"
-
#
$
($.$
3
!
:
#
6#$
/
/"
#" !
# 0
#
#
/ #
#
""
$9 J*J9
J6 +($..,-
7DEHOOH$["$ #
*
( #
!
["$
J6 J6 J6 J6
J* Jv Jv \% Jv \%
# " # " # " # "
J6 J6 J6 J6
J* Jv Jv \% Jv \%
# " # " # " # "
J6 J6 J6 J6
J* Jv Jv \% Jv \%
# " # " # " # "
7DEHOOH$ #
#"$ *
( #
#
#"$
#
#
*
#"$
-
¦J*?*#?zJvv#z¦Jv\%v#
0&
.- #
&
#
&
.- " &
z #
0&z&
z #
0&z&
z " 0&z&
0&z&z&\%
zz #
0&z&\%z&
0&z&z&\%
zz #
0&z&\%z&
0&z&z&\%
zz #
0&z&\%z&
0&z&z&+\%z\%-
zzz #
0&z&z&+\%z\%-
0&z&z&+\%z\%-
-
!!,,p
.-
4 $:
($..7
$
$*UHQ]]XVWlQGHGHU7UDJIlKLJNHLW ! "($.0
! *
(
# " /"
*
( # #
#
9
/"
( #
9# /
w +(
*
:
$ .0%- =" $
0%
9
*
d< +..-
*
( # /"
#
9# /
$ +1 Z-
/
+/@" < /"
(
#- +( #-
d$ +.-
90
/"
3 #
*
9
+$ -
" " !
#
*
+9.-
$ /"
+$ - #
$d< +.0-
9.
*
3 ( #* < /"
C
( # 3 #
Z 3 $
/
$ "Z3 "
7DEHOOH$!#( #
"!#*
( #
) # C ) # C
9# w#
#
9#
/"
/"
9 w
#
9#
/"
/"
d <
/
(
$
A9
( #
"p
./""
#
C #
/
p
0/
/"
#
/
p
2/
/"
/
( # p
&/
*
( #
$*UHQ]]XVWlQGHGHU*HEUDXFKVWDXJ
" =
OLFKNHLW " $
!
($.0.
! *
*
$
# : ( *
*$
#
#
$ $$E$ /
$
*$
#
Z 3 "
$
$
( # " $
"
1
( # !
.*
( #
0
0.
7DEHOOH$$
" !*
( #+*:(-
$ /"
$
" !"*
( #
+*:(-
"
" "
[
#
# C - !
/
*# v# #
#
.-
( $ ( $
J* Jv
" . J6
#
0
#
/"
6##
*`J**# v`Jvv# #"
#"$
"
( $ ) # C
/
J* Jv
w#
+9#-
["$$
\% \ \. /"
#
/
#
#"$
w
¦J * ? *# ? J v v# ¦J v \ % v#
w # #
"
J6
?t !
/"
/"
$XVZLUNXQJ d (
+ #
- %HDQVSUXFKEDUNHLW
(G d 5G
-
Z #
$ #
.-
J( $
Z #
$
$ #
.*
( #
00
7DEHOOH$$
" !*
*$
#
+*:*- # +-/"
$
" !"*
*$
#
+*:*-
"
"
" [ #
# C /
!
*# v#
#
#
( $ ( $
J*`% Jv`% J6`
" .
#
0
#
/"
3 "
$
*`*# v`v# #
#"$ "
"
( $ `*zv
J*`% Jv`%
["$$
\% \ \. "
#
#
#"$
`
¦*[ ? v# ¦\% v#
?t !
/"
!
/DVWDXVZLUNXQJ d *HEUDXFKWDXJOLFKNHLWV
NULWHULXPV
+ " C - +
C -
(G d &G
02
$ (LQZLUNXQJHQDXI7UDJZHUNH
$ :LFKWHQ(LJHQJHZLFKW1XW]ODVWHQ +($.-
$%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ 6
#+($0-
/
8+($2-
/
# / 8 $+($&-
#
!
*+($5-
+
$- 8
+($7-
#
! ! ,, 9
X$
C$+($'-
$ $ #
1+($,-
( #
4$
A 86/+($.%-
C/
#
+($.-
/
- 1 #
+($..-
!
4$
6#
+($.0-
-
9 " +($.2-
"
" # C 9 "C+($.&-
C~"
"$"
1 #
+($.5-
# C !
/
#$
+($.7-
#
!
$
A C $ C
" C $
C
3 ""
" " $
$ #
*
3
" / 3
8 #
/ "9
""$
# # C
Y
9
# +/
!
$ ( -
!
$ #
4
$
$
$(LJHQODVWHQYRQ+RFKEDXWHQ <
#
1
# C
""
C ~ #!D"0 +*" " #
+/ #
? 3
" 1- $ 9
Z$
$
C
#
9 /
" C #
-
*
C 6 $ # $
D /
# C
$ /"
?#$ <
"
$ #
/
!!,,D!
($0 /
#
"
4$
C
9 ( #
""
/
3
*
C
9
/
!!,, A
"A
$#
9C$#
Y$ $
$#
@ #
:
4
* 3
7DEHOOH$C
9+
!!,,-
C~#!D"0
).2 )0% )0& )2% 0% 0& 2% 5%
4
2. 25 2' &% 52 57 7% '2
*.2 *.2 *.' *.' *0. *0. *05 *05
/
07 0& 2% 07 2. 2% 22 2.
C1 / #1
1
&% 7%
"$
1 1
1 1
7%$'% .% 7%
9
4
4 "
%% '% 2%
$1XW]ODVWHQYRQ+RFKEDXWHQ # C !
C
3 ""
" *
/RWUHFKWH1XW]ODVWHQTN4N
3
"
! ! ,,
$ /"
!
D! ($ 5 B !
$
# (
/#B
#
v#$
! ! ,,D! ($
!
^# +#!D".-
v# +#!-
5% B!
B
""
B
B BB #
*
#
#
!
# /) 9
$" # /
(
*4[(:($.%
# /
" *
E$ $ !
=" #
B
($0.
B
$ $
" # /
(
/ "
!
# /
3 $
$ #A
^
$
^
$
!
#
+/ C- $
$"
/
$ $ #
$":
"" #!
#
/ ! " !
+3 #
*" #
-
#
"Z ^# #!D".
#
"!
v# #! 9 ^# +
".-
v# ["$"1
D C
+
^
9"`& #
"- !
!
!
# 9""
05
$"
$ $" ?v#`%&#!
Z
3
# 1
/RWUHFKWH(LQ]HOODVWHQ4N1IU'lFKHU
9 ! 6 # $D`.2D2'"" 7%"
$D`0%D&%"" '%"
A $D`2%D5%"" %%"
0 #
( # 07
+RUL]RQWDOH1XW]ODVWHQ /
*
[
#
# C "Z +($ 02- $
!
^#8
4d.%"
7DEHOOH$4 !
:
$
4 !
^#.-0-
!
[ +
!!,,D!--
#!D"
A1$C
"+0-
/A/ $9
+
/-
9A3 # 9
+992-
%&
4A
(A(
( +
(-
:A:
/#
2-
/A/ $9
+/.
/0-
)A3 ""
"
+)$)2-
A3 #
"+ $ 0-
A 9$ #
+..$.&-
%
9A3 #
8 # *"_0%#!+995-
4)A [ ["4
$
$ "#
(A!
(
(0 +
(.-
:A:
/#
2-
)A3 ""
"
+
)&
)5-
.%
(A(
( +
(0-
-
[ ($.%
!!,,D!($5 p
.-
4 !
$
4
*
"%&#!D"
p
0-
C
!
$ p
2-
:
"X$!
#
0'
$ 6FKQHHODVWHQ
$%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ #1
+$
"
3
-
1
1
/ #
#
#
X
1
X
#
:
C
F
1
/
* X @" /
#
X #
$
1 $
B B # +3
"
$"
C
$
1 $
! ! ,,0
1 - <
$ $ /"
$ $6FKQHHODVWDXIGHP%RGHQ
#
1
C ~ 1 # #
! ! ,,% "X$ /"
#
" #
1$#
*
"
C 1
"/#
[" $ " C
" ? E$
1A
#.x
1 ~`%#!D"0
1 ~`.%#!D"0 *
1 #
+" 1
(" C # +#!D".- $
1- 1"/ /
1 ~`.&0&#!D"0 # * $
+" C 6 " 6
*
"1- $ 1 $ 0 $
1 ~`2%#!D"0
.+($0&-
$ < #
! ! ,,0D! < Z 1
1 /
9 # 1
/"
$
4 $
" @"
$
"
" Y
$ #E$
&%% " !! < # C $#
/
# 4 1($05
$ &%%"!!?"
/
X 1
" / "
X
! ! "
!!,,0
#
$
<
A 9 " A
-
:."
1#$ C :
.
"9# .&
$p
# # C 1
"/#!D".p
*$ 6
"
7DEHOOH$ # 1#
1
"
+#!D".-
1
"
4!! : 1
+#!D".-
" . 0 $# 9 "$
% "P
? #
%% 1 #
" / "
%
.%% %'& /"
.&& %5&
/"
$6FKQHHODVWDXI'lFKHUQ
*
1
`P# +.'-
X /"
$ #
`P +.,-
2%
$
9 "$ -.-
9
1 +C"-
PD
VN PD
VN
PD
VN PD
VN
P V N
PD
VN PD
VN
D D D
-
#
="+/3
1
-"
"$ # p
.-
$
9 "$ 1 1
(
!!,,0
%LOG$$
9 "$
/ 0 $ 1
9 $
1 " +
!!,,0D!$&02-
C #
1
9 $
" 1
+
!!,,0D!$&02-
$ 1 $ (
#
"
$
+
!!,,0D!$&0&-
8 ?#
9 "$ P 1
<$9 "$
($ 07
"" 9 "$
P # $ $
$ # 1
4 $ $ #
"
3
A
9 "$
"Z3+1$ """[
#+@CD".[-
$
- "$ #
"Z3
+1$
$ #
$
- C C 1
@"
1+$
-
A
3 / 0
" ["$$ |%
C |
"
! ! ,,0
?
9 "$
$ ^
C |.
# C |%|
|.# ($
.'""
7DEHOOH$9 "$ 1
+$
"
-
D %%dDd0%% 0%%Dd5%% D!5%%
9 "$ P %' %'+5%D-D0% %
9 "$ P. %'z%'DD0% 5
[ 1
$
/
/
1
9 "$ 1t%'
0 #
( # 2
:
3
($0' C 9 "$ A
# C 1 +$&05-
$ (
!
/*
!
!(
J:
-
7DEHOOH$1
M
/*
/4$
2
#
4
: #A
!!
. 0
3
C
$
%%0%% %&. %,7 2.
0&% %20 %' ,
+$5.-
2%% %0& %5& %,& *
(
!
;$/-
2%% 2&% %.5 %2, %7
&%% %7 %0. %27 1$
+$50-
&&% %%, %5 %.2 G
($"$$
/"-
5%% %%% %%% %%% (4*
-
%%0%% %57 .' ,%
#$$
)
-
0&% %&5 %7 &'
$0$$
#
!$$
2%% %2& %'5 .7
&%% 2&% %00 %52 %,&
11
&%% %.. %20
%50
$
+$52-
&&% % %.
%0. $
!(*4
$$
5%% %%% %%%
%%% +$$
"$$)
$
8$
$*
!(-
:
4 " $
/
($$2
9 "$ [
#
$
! !
,,0
2.
$ :LQGODVWHQ
$%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ 9 "
A
$QZHQGXQJVEHUHLFK
<
!!,,2
/
#
" C
( #
*$
$1
!+
4
/J$$$$)
( # (
/
"
/
(
" " ( # $
! $ #
#
!!,,2
$1
4J-
$!
/JH4$
(
;$
2
1
$/ #
*
" ! #
C
*"$
# # $ /
#
C #
/ #
" " C
#
/ #$ $
C
$
"Z
$69 #
! #
C
"
*
A
.ODVVLIL]LHUXQJ 9
$
"
C #
$
"
: + - /
#
#
C ! *$
C"
#
"<
*$
C # C# C
$ 9#
# ##
Y$
! +$ #-
A
! $/
#
X
" "( #
*$
/
Z /
#
*$
C
#""
#
X 4 ""
# #
C
$ 4""
*$
? <
""
< *#
!!,,2 $C #^
# #
#
# C
$ Y$
" /#+ # / "
* X ? E$ /
# #
# .x $
9 #
" C # &%> - <$
#
$ #
" *#
#$"" /
#
/
#1
#
C
#
[
*
C# 9 /
D
( #
0 #
( # 20
/
##!D".
/
# 3 "
/
`^+- +0-
#
="C #
C3 "
=" /
#
C
" " %x
=" /
#
$ 4
<$
^+- /#
#
C /
$
"
^+- 1#
#
4$
2%"
9 "
/
#
[
#*$
/
#
:
/
1
# C# 9
" /
#
/
#
/
3 #
" A
"
C #
$
9 "
[ $
[
" /""
<# 4
9`^+- +0.-
!!,,2"
9 "
#
<$
$
4$
# A
/
#
"
$""
#
C
# #
Z 9 ¦ +00$-
Y$
/
#
Y$ "
<$
#
/
#+/0.-C
C
#
9 ? ? ^+-? ? +00-
+
#$
-
1
#
$
C
#+1$
-
[ $ /
# D/
# 4
C
# /
3
# 4
#
/
"
/
/
# D/
A
<$
$
##!D". Y$ `%%
Y$
`%%.
`^+-
Y$
`%%2
. .
8
# !
#
C
#
Y$ p
C
# Y$ p
.
X # C
#p
.
# C
#
%LOG$
#
Y$
22
1
#
$ ^$%$ C *
/
#
/
# #
+*"4#
" ` % 9 * 4
/
" /
[
#
!! *$-
,,2D!!) 4
C 4""
%|HQJHVFKZLQGLJNHLWVGUXFNTS
$ #""C
:
"
/#
*#
#
$
#^ 3 $A //
#$
4.&"
*#
# ^
3
3
$ 4 # ""
J$4
9 /
#
3 "6
!
/
J$'4
#
* 9
3 "*#
/
#
J$'42
" /
#
#^$/
#$
"
! ! ,,2D!
.&"($0,
""
!/
$#
C "
C $"
*
*$
# #^$ $ :
"
C
" $
/
#
C$
$ #
#
$4
C#
! ! ,,2D! ($ !/& $"
*
/# $%
%^$%7^
*# #
7DEHOOH$3 " *# # /
#$.&"4
*#
#^#!D".
C $ **
_%" %"_'" '"_.&"
/ %&% %5& %7&
/ %5& %'% %,%
.
[
Y %'& %% %
/ %'% %,& %
0
[
Y %& .% 0%
/ %,& & 0%
[ !
Y
2 .& 2% &&
Y
! 2%
$'UXFNEHLZHUWHIU.RQVWUXNWLRQHQ
! !,,2 $ 7.
*$
"
$HURG\QDPLVFKH'UXFNEHLZHUWHFSHFSL
($ $
X
#$
".""/
* X
$ $
% ". " " C % $
#
#$
C "
# /
($0%
0 #
( # 2&
7DEHOOH$
#$ $#
_". "._%". }%".
X
#$ ` `+%- `%
3 #
" C
#$" $
# ". C
#
@ # "
%C /"
C C
( # C
#
Y$ " C
'UXFNEHLZHUWHIU*HElXGH
"9$
#$ 0HKUVFKDOLJH.RQVWUXNWLRQHQ
% " :
"" " / / #
C
#
" 1#
# ^ " C
"
C
# /
#
$ ? 1 $
/
"
X
#$ "
9 9 C
%
! ! ,,2
A
$A
($73 #C*$
" #"*
($7.9
($708
+
1 -
($721
(
($7&C"
1
/7# ""
8 # %x@ 8
/7.[
3 1
""
9 C
/
# " #"
*" 1
*
# $ C 4
! !
/
# ,,27.%
+/ 00- 1
/
$# 3 /
/ <
" "
#
/
#$ D$
#
$ #
#$ %
/
#
#
$/00
( * Z
3
$ 0 * $ C *$
$ / $ C
($0
*$
"
*$
$
/ 1 8
*
# _ x
$
C"
Z"Z3
# ` ^+-
/ ($ 7 $ 7&
"
%%,%%
'%% $ " "
$
9 [
#4
2&%
$
/ #
C
"
#
!!,,2A
+70-
'DFKEHUVWlQGH
C/
:
<
+72-
25
/
$#
$
C
#
$ $_.$ }.$
X *
X /
*
X /
* /
$"
#
$"
#
# $"
#
#
#
$
` ^ +- ` ^ +-
$
$ ^ +- ` ^ +- `
` ^ +- ` ^ +-
$ $
` ^ +- ` ^ +- `$ `$
^ +- ` ^ +$- ^ +- ` ^ +$-
$ $
C$ #C
*
{ {&
C
C / ) C
/
$
C
C / ) C
/
$=XVDPPHQIDVVXQJ
$ *UXQGODJHQ
7DEHOOH$*
!! $
8 "
,,% ,,& 9$
3 $
#
!@"
.p0
*
$
2
/
. . 2
( # .. . 2
!
[& .0. .0 .
# .2 .0 ...
!
#0 .00 .20
#
#
2 ..
) # C #
9# 2. ..
C C 9 #
|v 20 ..0
/"
#
9 50 .0.
#
#
.0..- .0
#"$ 5 .00
/"
#
50. .00
*" * X
) # C " * X# 20 .&0
/"
" * X 502 .&0
/
/
/
#
/
2. .2
) # C /
w# 2. .2
/"
/
8
#w 500 .&.
) # C C <# 2. .&0
/"
C < 50& .&0
/
( $ #
~9 0- ...
( $ /
/
~6 5&2 .2.- .2.
["$$ | ..- ..0
6#$ #" 00.- .&
3 "
$ # 02.- .&
/"
/"
"*
000 .
!*
( # 00p520.-p .. ..
5200- .0
!*
*$
# 02p5&p ..0.- ..
5&.A5&0 .0
-
$
!!,,%D!
.-
$
!!,,&D!
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
2'
$ (LQZLUNXQJHQ
7DEHOOH$ #
!! $
8 "
,, ,,% 9$
!!,,C!
/"
p0 0. 0
4$
~ .-p0.p &0p2p 0.
2.
C /
2p 0.
-
/
&p&. 2. 0.
!
^#pv# ..-p00- &0p2p 00
5p5.p50 &00p&0
v#! 502 00
(
^# 50.- 00
4 !
^# 52- 00
!!,,01
/"
p50A 0&p2 0.
5%p.p
0p0.p00
1
"/# 2-p2.p20 2.p20 0..
1
&p&.-p 0.0
9 "$ &0- 0.0
!!,,2C
/"
p.p0p0.p 0.p2p 00
00p02 2.
/#
#^ 2&- 00.
="
#$ 7-p7.- 000
C
#
Y$ 9 &.p&0 00.
$ 7. 000
6 [
# 7.% 000
-
$
!!,,%
% .RQ]HSWH]XU%HUHFKQXQJ
%$OOJHPHLQH%HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ
% $QZHQGXQJYRQ',1(1 &: %
!(
&; <
=>
%
"
+
%
!
<
!(
! " #$ %$ &'&& !(
)
"
"
)
,
)
) !
#
) ! ! !( (
* !( + ! <
#!
"
,
-
% $XIODJHUWLHIHQZLUNVDPH6WW]ZHLWHQ
.
>=/? )>
3
) !!/""0
10
(
2
2 0 . ! $=
*
8
3 " # <
!!
, %
!
8"
!( "
# /"&3
% %
! $
,
%
! <
!
"" @
+
!
!( (
,
<
!
!(
2
!
*4
5
7
!
<
!
(
"
%
!
#$%$&6#$%$&' %! 0 ( !
*4
!(
<
<
!
"
7
" .(
! 0 ( !
* <
!
! @
!( $
(
! (
(
%
@ (
"
!"%
#$%$&&!()
!5 !! 0 ( ! &"&
&& 8
%
"
$
&9 0
% 6WDELOLWlWYRQ%DXWHLOHQ
& 8 .( 0
A
&'
)
0A
""
,
0
! !
-!( !
!>
/% !
3
&3
!
2 -!
!0 (
T
& Q< T
<
! !T
8 T
! !! 0 ( "
0
"%
"<"
!$
!(
5
4 0A
"
( (
0A
7
!
!
"
% :LUNVDPH.QLFNOlQJHQ
? !
0A
E
>0 "
"
#,!
%
! E ! E
/"Q3
#" 1
> 0 ! !( U =/(!(
%
" $
3
V-!%&"Q"&
"
0
A
0A
0A
0
!
7
W
%
<
! ( 0
! % !
!
!" " <
<
!
0
* 0 !
!" 0 <
!
,!
!(
(
%
&<
'&
!
*A
0A
" <
A
*A
? !
! $ 7
!W
!(
&"Q "
7DEHOOH%8?7
0 (
< <
!W&3
& 6
%!
(
=
6
% . 6 X
=
6 '
<
% ! 6 X
&3
7
?!
0 ( !( <
!
,
?
0
7
"! ?
!
Q
>
"!!
6 '
?
+
! "
0
!(
%
?!
/""
, 0
3 &"9
"
<
"
+
(
)
(
.
< 0
!(
< (
!( $
% !
-
<
4 "
<
)
<
<
!
?! $
"
)
( 0
0
< 8
(
%
"
, 0
! " ?
? )"
<
!
4
?! $( !(.
A
0 ! E !(
!
0A &" " @
.?
!
!?
5
?
.(
/Y!3
0 %
%
"
7
?! 0A
0 %
0
" @
%
0
!(
(
! "
7
"?
0
!
7
(
!(
! !" $
?
% "
,
(
"
'Q
7DEHOOH%
?!
?!
?
!
$
$
/.
Z6 '[3
§ ·
¨ ¸
SQ
$ ¨¨ 6 6&X ¸¸ Q %#
6
YQ $
¨¨ 6 9
¸¸
.
© $ ¹
§ ·
¨ ¸ Q
¨ Q & 6 QQQ ¸ S %#
Y $ ¨ $ ¸ Q
Q
¨¨ & 9X' ¸¸
§S · ! $
© ¹
$ ¨¨ ¸¸ %#
© ¹
§ ·
¨ ¸ Q
%
$ ¨ Q
6 9; ¸ S %#
Y6 ; ¨ $ ¸ Q
¨¨ 6 ;9: ¸¸
% © $ ¹
§ ·
¨ ¸ Q
!
$ ¨¨
&& S
6 ;9Q ¸¸ Q %#
$
Q ¨¨ & 9Q' ¸¸
© $ ¹
+
<&"9
0A
&" !-
5
.
Y<
7
!
%
!
.
<
!
-
5
/""83!
-
5
( 0 -
5
0
!
Y<
.
=
]&'
@
< <
!
]&6
-
0
^6
Y<
.
=
)>
0
]_
-
"-
0" ]& Q'"
@
+
0 >=?
.(
0 = ]&
?0A
?
Q
<
( , (
0
<
0A 5%
"-
/3Y<
$
!(
"8
7
!
=(!
.
.
"
.
Y?
&<
'9
7DEHOOH% E!(0
! !
0A
EY& 6 E|6 X EYQ 6 E!Q 6&3
&3
%
=
<
V-!%&"Q"&"
% $XVPLWWHQ %!(<
$
(
?
?
!(5
>
0A
!(
"
%
,
$ $
.
(
" <
! > <
>4
>
* ?! 7
! <
(
*
0
<
! " ,
$ 0
!<
>
<
!
0
(
+
<
!
?
!
<
(
<
(.( /,
0 >4
3 +
7
"
0 !
0 >4
<
(+
A
,!
.
0
%!( <
(
/<
4
> 5
0
! 3!
!
,
$ $
%` U
.
8
,
<
d
>
!(
&W9":6[ +
<
(
* !
"
<
,
" 8 )
!(
0 >4
<
( V'
!"
'
% 7UDJV\VWHPH
%
!(
!( )
3
<
!
.
( )
/!
3
?>
!( )
0
" <
+
7
!(
A
/
3
$
!(7
!( "@
0
/
!(
! %
30
/Q"&3
>
!(
!(5
0A
<
0
"
<
!
"
%
* $
7
#
%
!( 0
/p /A3 /3 6 93
4 ? !
-
0
" < $
!(
?
> ! /!
0
!"#
3
<
!/! . 0
3
" !(
"
&3
T
Q3
.
"
° & ½°
® ¾
°̄ O °¿
Q Q
'UXFNVWDE
0
$! > @
6 ' & E /O 6 93 OQ /"93
<
" O ! 6
O
S % 6 6'
(
"
!
$
> %6 6' '[7
%
!
.
" ! 6
8
!
.
$
% !
.
"
#
#
"
$
E
EY6 Q !(,
$
##"1
EY6 & !(
.
#
$#
%#
$
!
##
O 0
!(
O !
$(
V
4? /
3
V * A
S % 6 6' # 6 6' #
)
'
8A ! 8A *+
%6 6' '[7
%
.( ?
.
.
!
6 6' '[7
0
<
< (
.
,!
# .
Q"
+
(
# !
".(
,!
/
,(
3
! ?
8A 8
<
A .
Q"Q
O 0
!(
" w +
(
V
"
0 ! /.
.( %! ! 3
!
,!
*
?!
"
<
QA ';
<
!
!
q
4 %
.
Q"Q
W'66
(
" "
<
+
(
<
!
!(
7DEHOOH%<
!
< (
<
!
,
0
,(
.
W'66
% (
W966
* ! V
+
(
!( $
V
%
0 ,
,
! .U $ /& 3 * W
< (
&3 . .
'6 '6
/% (
.
.
?,? ?,?
$ /& 3 * W
3 . .
X6 X6
$
q
96
0
!(
<
!
7 q
/<
!
! U Q
?
3 &' ½
®& T ¾
¯ ¿
&3
0
! .% (
!(
.
T
<
< (
T
V. ! T
>
T
T
x?
!
,
0 (
T
*
>4 T
-
T
$
!
"
'X
% 6WDEWUDJZHUNH <
!! <
!
(LQ]HOVWDE
%
0
"
!*
!5
?
7
,
0A
% Q"&
( "
%
%!
%!
!
.& .Q
2
2
0!
,
%LOG%0A .
.( / .
0 (
, 3 >4 0A
0A ", -
.(
!
?
)
%
!
(-
(
"
>" # -
!
4
0
(
`
%
<
!
<
!
"
!"
.
)DFKZHUN5DKPHQV\VWHPH 0 ( ,0 ( <
!
%
.
" ! .
+
/ 3
-
A / Q"93
.
)
(
"
.
.
+.
:6
%UHWWVFKLFKWKRO]5DKPHQV\VWHPH 0
-
A
-
A
<
-
/
0 ( Q"3
<
!
/<
5 -
"-
!>
-
( -
3" . -
! ,
+
/
43
/3
!"-
0 (
.<
!(
*
" * 4
%
%
(
,
<
!! 0 ( !
4" 8 (
0 4
.
-
A
( -
!(
"
-
A -
!
<
!(
>
" % /<
3 7
" 7
+
"
"
<
-
-
!> . ! -
) ) ) )
-
-
96'6
. (
4 4 0 (
%
4% ((( %
%LOG%<
-
% 6FKHLEHQDUWLJEHDQVSUXFKWH%DXWHLOH (-
!
%
?
"
6FKHLEHQXQG3ODWWHQ
/
8
,
-3
! /!( -3
)
" < - (
!
) !!
- "
,
-
,
,
! "
! W
"
-
%!
( 0
2
8 ! 0
)
0A
"
<
?
<
'DFKXQG'HFNHQVFKHLEHQ
-
" 0
? ) !! 0
QA :&
x
0
>
(
"0
!0 ( x
,
-
!<
)
" <
2
!
! -
0
> !
2
! )
1
!>=%
"
@ (
"
- /, 3 -
? 2 = !
0
>
/
!-
Q"'3"
= < 2
!-7
> &'6
=
-
>
-
/Q":3" < 7
>
-
`" <
, -
>
2 &'6 966
966
(
"
<<
!
.( <
! 2 (-
,
/
@ (
3 q
-
,
%LOG%!
?
!
-/
3
-/
3
!& 99 U
-/
3 -/, 3
?
(-/
3
?
(#/, 3
%LOG%?
! !-
.( !
$
$
0
!
,
!
5 !(
" .( $
!
,
0 Q]x]:
,
=
0 xZQ
,
"z
.
?
(0
>
! 2 (! !
-
%! " .(
0
>
- /
3 $
0 !x
!
`
"
:Q
0
"
(! <
` 7
! 0
$
0
!( ( 5
0
>
>0
!
"
!.
Q 'Q!
!
<
d966Q
?
!>4 <
0
" $
{!!
Q66
(
?
? 0
<
! !
7
!Q66
5
(
"
%
! (-
<
?
@
,
!? (
0
! /""
0
>
>43 (!
>
0
>
xW @
!
=?
! "
-
0
>
xWQ"
:DQGVFKHLEHQ
2 W9'/Y-
8
0
3
8
8
,
!
>
4<
. 9' W
(
"
#
=
-
% $
!
"
!,
!5
()>
2
!
>
xW
4
0 2 & (! 2
!
,
&
-
/Q";3"
%
>
!
,
"
) %
!8
. %
. %
. % . %
8
0
%LOG%0
0A 8
QA :9
8
!(
U ,
!( ?
"
-
! !
!
0
5 @
" .
4
!(
8 !
0
!
/Q"3"# 8
8 !
8 !
0
!
8. -
8
!
8 !
U 8 ! . -
"
0
"
! .
!( 8
@
?
!
!
U
> 8
)
! 2
%
2 !!
"
!
! ,
!
. - /
!
0
3
" < .
! . % !
<!
%
!!
"
. - ¦ . - /":3
!
,!
8
!
8
.
5 8 !. -(!
%
8
. %
/,
@
3 .! -
. - /";3
U2
W
< ,
.! -
@!U2 "
! <
,
!
8
,
& !( t 6
°
/&3
® !(
/Q3
°̄ 6 6
/&3
6Y
WQ
8
>
"
2
"
!
2 W9'/Y- % {!!
>
3
,
!
. 9' W
(
"
{!!
Q66`Q66
{!!
8 -
!
##
3!
4
621
7$!
5
<
<
!
8
(
,
. >!!
/ Q"&63
-
##
)$!
"
,
,
Y/01
)$!
!
8 !
0
.& % .Q % .9 % . %
. % !
-
#
#
/0 43
.
4 . %
. % . %
. % . %
Q 9
& Q 9
0
0
%LOG%8 !
0
9HUEUHWWHUWH:DQGVFKHLEHQ
( -
"
8
(!!(
.
. .
5
-
" ) Q
/"3
Q
( 0
8
<
(
*
)>
8
!(
" < x! ?
QA :'
<
0
!(!
5
- !(!
,
"+
6 '_
ZZQ_
-%
!
" Y6 Q_
>
Y6 Q_
"
$
.
Y?!
Y)>
!
. %
8
/&3
/Q3 .
/93
. %
/&3 /&3 /Q3 /&3 /&3 /93 /&3
. % . %
%LOG%8 8 !
{!!
*HNOHEWH7DIHOHOHPHQWH %
= 0
( !
(
8 !
! 0
" ! >=
!
<
. Q"9
!
!( !
!(
8 ".
!(
(
" ,
(
%!( 0
( )>
!
/ ! T !3
!(
! ".(!
(
<
/ !3
$
!
"
<
# @
!
8
!(
!
/Q"&&3"
>=
$
#7
! <
!Y !\ Q"9"
!Y !\
$
@7
7DEHOOH%
!Y6 '_ !\
0
<
!Y6 '_ !\" !
0
.
! !
!
&3
! ! !
!
0 6 &6 Q6
!
Q Q Q
! !
Q Q Q )! 6 Q6 96
!
! ! .
%LOG% !
&3
!(.
7
.%
!
>
"
::
% )OlFKHQWUDJZHUNH
! 4 0 !
.
(
>
!
(
"%!
.
0 !
!
!
A
" <
!
A
! "
?
-
"#
(
A
.( #!> 7
-
?
()
! 0
&&/Q"&&3
$ !(
.
!=
?
! 6 !( d X
!
>
A "
° 6X /"&63
W d ® § X
! ·
¨ ¸¸ !( ! X
!
°! 6 ¨ % .
2
¯ © ¹
|
0
%
W
0
&&
= %
!(
0
" .(
! 6
-
! !0A
5
"
.
.( @!> 7
0
0
&&
$
!(
8!
#
9
"
'
$$
.
.($
! 0
" 8!
#
9
#
v! ]!! "
v Tv
+
0 `
A
! T!
!
0 %LOG%.
$
v! Tv!
8 )
) !! (!
+
0
>4.
!! T!! .
0 /""
0
3
+
!
"
!!
0 !
+
/
0 >=
. " ##"1
3 "%!(
,!
%
! !
QA :;
A
(
.( .
7
" 0
>= .
!
.
0 /"
0
0
3
! <
#$ %$
!
" &Q&&W$<
0A
%
!(
>"
%
J*
/"&&3 # )
! .
(
/Q"&93"
J*
Q
J* 9
+A
)20
0
)
4 %
.
<
!
7UDJV\VWHPH ,
,
, 0
!
!(
"
!" U A
4 !
!(!
0A
*
!
)
$
><
!
!
>
"
?
!(!
0A 5
?
%
"
0
?7
%
U-
!
<
2 " )
.
.
.
<
!
)
2
%
%
!
"
)
0
<
!
(
.
.
!(
2
% !
" +
,!
!
0
0A
( .
.
"
U-
!
!
)
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
;6
$
7
0
&" 1
!
!
"%
0
!(
%
!.5 4 4
<
!
!(
0
$
7
!
0
(
:
7
0
Q" 1
$
0
" <
4 $
7
0
Q" 1
!#
&
!
%!
!0
"
*UXQGODJHQGHU(ODVWL]LWlWVWKHRULH
.(
0
>4
8
.
%
%
&"
Q" 1
0
>4 !(
4 ,
,
!
,
0
.
<
!"
" ?
0
"
% 1DFKZHLVQDFK7KHRULH2UGQXQJ
8 ,
! (ODVWL]LWlWVWKHRULH2UGQXQJ
*
~)A
< ,
<
0
~ / ,!
0
#" 1
%q
.
0
3
~)
%!
!
~ / <
(
0
3" "
!
!!
'UXFNEHDQVSUXFKWH6\VWHPH 0
W
*
0
> W(
,
%
. )
!
!(
"
0
!"
)>,
=
<
5
/<
3
?
"
!!
!
.(
!
"
!
!!
> $
! "
!
5
$
0
.( $
%
&"1
/
! 0A 3 &" 1
$
0
/
3 ?!
Q"1
/! 0A 3"
0 ! ( ? 0
" 8
?!
#(.
(
,!
!
! "
90
>= ;&
$
?! /$Y63 ) > 0
=
! (
" ?>
5
&" 1
>
0
/z
!!
%
3 %
!
( "
>
!!
4 " ! "
<
,!
%
$
%
0
! ,!
(
5
Q"1
!!
" ) %
! >4!
!
7
! !
!
$
%#
0
!
?!
>4
/8>4!
3
! (
5
$
##
$ %#
$
) > .
$ | /"&Q3
&6 Q
"
$
%
Q" 1
(!
1DFKZHLVDPXQYHUIRUPWHQ6\VWHP %
$
0
&"
<
(
1
!
! 0A "
<
0
%
!
(
!
"
"
" $
!%!
!
?! "%z
<
/&"93
!(>
(!(
" , (
$
0
Q" 1 U
!
> 8
!
0
!
! 0A
/$3 " >
z
%
< %
Q" 1
U
"<
4
%
% !( )
4 "
0A
!
.
,!(
" $
%
Q" 1
%!
7
! !
% 1DFKZHLVQDFK7KHRULH2UGQXQJ 5
(ODVWL]LWlWVWKHRULH2UGQXQJ 7
!
9
$
#
9
Q" 1
!(
8#!
#+
W
0 !
$
#
%!
!0
>=
"
;Q
-
0
! "
9
$
!
<
,!
(
%#
8#!
.
!5
#+
$
$
,(
!$
$
!
#
$*#
#
+
%
0
! !
%#
"
!
!
(
5
"
!
?>
!!
,
0
0! $
!
#
! >4!
$
"$!
,!
~? !~
%
!
!
0! 0A
!
!
8>4!
!(
$
U
( <
<#
" # $
!
,!
9RUYHUIRUPXQJ,PSHUIHNWLRQHQ (
> $
(
( <
! 0A
4 /3 +
! ~
%
! )
. ! ~
0
!
~% ! ~" , 0
4 !(
/
! 0A
0
>4 9"&3
7DEHOOH%0A
,!
9RUYHUIRUPXQJXQEHODVWHWHU6\VWHPH
,! 0A
!
,(
,
0
0A
A
D DI DI
DI DI
6 66Q'
Q
&
&
6 66Q' Q
6 66Q' &
6 66Q' &
<
8,
0
-
IY6 66' !(
d'
Y6 66Q'
IY6 66' ' W
!(
!'
<
0
T
0 <
T
I80
T
)>
?
"
90
>= ;9
1DFKZHLVDPYHUIRUPWHQ6\VWHP
0A
%
U
> 8
"" < (
,
0
! $
"
! !
0
Q"1
6WHLILJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
!(
" #
!
%
!
0
&" 1
!!
.
! ?
,!
! 0A
<
"
#!
"
!(
+
$
%
% /% Y vW3
!
!4" +
(
0
/Y|W3"
5 %
9"Q "
,!
4) $
,
,
. !
<
(
%q
$
,
"
!( ,
!
"
,
&"1
% +LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJ *
+LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJ
%
!
%
,!
$
&"1
!
0
&"
Q" * %
1
!!<
5
%
!
!!
!(
Q"1
(
? ,
!( ?
"
,
"
.( %
0 !
<
U
% 0
,
!
,
" <
$ 7
4
0
8 9"Q
"
0
&"
Q" 1
.( %
0
>4
,
4
%
!
,!
")
<
4 z
,
!( %
0
0
>4
!( $
!(
" ,
0
&" 1
*>
$
0
Q"1
@
*
!(
9"9( "
;
7DEHOOH%0 ! % 0
,
%
0
,
%
Q
%
J* J* J* 9
!
%
% ! ! !
/& \ Q ! 3 /& \ Q ! 3 /& \ Q ! 3
%
% ! ! !
/& ! 3 /& ! 3 /& ! 3
7DEHOOH%,!
!(0
!
,!
,!
!(%
0
!
,!
<
$
0
#"1
=
$
!$
>
=&*+
!$
#
d62
1
#
#
&
?
=
'
$
:$
7#!
!
>
=
7#
8!
3
?#?
>
=
3
?!
?
A
=
:*
8
#
%#
%
!
#
3%#
#
>
=
%#
%
-
66
3
3%#
$
>
=
3%#
#
@
7$!
$
3
(
=
:$
#
@
7$!
=
#
#
@
@
>
=
C
D
#
$
#
8
6FG6
H
$(
!
J!
3
/2
1
#
@#
=
:$
$
7
7
t62
1
$
#
@
7$!
0A
;'
% 6\VWHPYHUKDOWHQ
% .ULHFKHQ
!
)
) !
! $
%!
,!
)
)!
/
(
<Q"&'3
" *
"$
)!
!
)
$
U
)
) !
,!
!
<
4"
$
!
!
%!(
!
(
"
?
<
!
.
)
)
,
(
"
!!
.( $
!
)>
"
8 %
"
!
>
!
5
>
!
! "
+
,!
+
(
<
+
" %!
(
>=
)
(
!
,!
!(
"
,!
(
$
! "
,
,!
% 9HUIRUPXQJHQ
(
"8
@ 9HUIRUPXQJVYHUKDOWHQ
!
>4 " &W9
!
/$
7
!
* "%!(
3
$
!
< " /.
3 ,!
< %!
" *>
)>
" 0
.(
%!(
%
%
"
!(
?
)
!
(
" @ %!
.( * )
)
?
! !!
' ?
.
,
" $
/
3!
<!!
/ <Q"3
* /
!
" .( "&3"
<!!
!
(
%!()!
* %
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
;:
0
* " % %
$
,
!!
(
<!
<!
"
" .(
<!!
$
<!!
5
<!
/
#3
<!!
<!
4
* ` /"&93 /
##3
Q
<!!
1DFKZHLVH
! %
¦ U
%
U t&
!
!
!
%
")
!(
%
7 & 7&
!(<(
$
%
!(
,
7 7/&3
"
$
%!
!
! %
¦ U
U t&
!
! Y
/&\!3 /"&3 %*
)
)
!! !
!(
!
%
4 "
!(
%
7&
! 7 &Y
7 &/&\Q &!3 /"&3
!
%
7
!
! 7 Y
7 /6 \Q !3/"&3
!(
5
7/&3
6 !( /!(
<
3
%
L
@
$
! ,!
"
!
%
% ¦ % U ¦ \ Q % 7 /"&X3
%
(
Ut& !&
%!
"
%
%!
%
<!!
"& "
q
(
" %!
!
z
>
?
0
!Y \ /"Q63
(
" $
!(
!
z
>
(
0 4 <
/
,
$
#
;
3
! -
/
3"8
0
!(
$
0
!
%!
0A
> %!
(
%! 0
.
%!
" A
0
* !
. !
>
$
( "
/<
0
3
0
*
/<
- 3
!
<
! "
%!q
)
! 0
! %!q
<
" %
A
,>4
0
$
X6
0
0
.( @
0
8
0
) ! 2
(
"
5
,
A
<
(
0
0A )
.
0
)
<!
)
"
!( $
"!<
!(
0A !( )
)
.(
$
A
"
%
! .
!
" .( )
0
!>
( !>
5
7
" V
!(
!
?
/
3
<
!
7
/
3
4<
/
" )
>
!
3"
0A
!!
!
0A /%!
! 3
)
!
"
7
/
3
.
" %
<
! 0
)
0! $
A
*
!
0 7
) ) !!
,
0 ?! 0
%!
" +
,
( " ) ,
!(
8
%
%!q
%!
!!
! !(. 0
!
0
!
-
#
>".(
<
!( A
%
$
.
"
"
8
%! 0
)DNWRU0DVVH
. * !
.
+
%!q
0A
! (
%!q
. !
) A >4
*
" * .
/
4
-
3
)
*
.
"
>
4
<
!
<
%!
*
q
%
%!
"
q
4
%!
! 0
/-
)DNWRU'lPSIXQJ
!
3
()
!
4
=
A
!
"
%
,
!
~
~
" <
U
0A
X&
)
4 0 !
!
)
!
! @
! " < -
0
!(
5 !
!(8 Y&[
" <
!!!
;$
$
U%
!(
& !
%
!
&!
$
!
"
!
<
#
<
&#
0
!
!
@
$
%!q
0
$
"?
%!q
%!q
/~
~3
A
(
!
!
-
!
!
!(
"
" %!q
!&dX)/$!q
3
)DNWRU)HGHUVWHLILJNHLW
$
.( <
%!q
%!q
!&!X)/)
!q
)
* 3
. !
"
<
( 0
@
(
XQ
% $QIRUGHUXQJHQDQGLH%DXVWRIIH
% 9RUJDEHQ]XU$XVIKUXQJ <
0
!(
" )
,
) (
-
,
!!
!!
,
. 0 !
-
.
*
" # .
! 0
>"
)
.
!
@ ) !!
>
q
.
>
8
! " .
!
.
0 !
!
!
%
.
8
!
>
" # )
.
")
(! !(
! +
!( +
!!
),
$
" 0
!
?
0
"
/
*
3 .
.
<
#$%$&'&&
) !!
>
(
,
,
" % z
!( 102
'"& +
0 .
$
!!/
!
!! <
'"9
!
3 !(
"
"
-
0
%$QIRUGHUXQJHQDQGLH'DXHUKDIWLJNHLW
,
*UXQGVlW]HGHU3ODQXQJ
*
%!( @
%
!
.
.
,
0
0
!!" % -
)
)
0
!
0
102
! )
!
>
"<
!!
. .
)
%LOG%
!!
!) ,
!(
!
" @
0
!(
%
! )
/"" 2 # !3
!
%
!
( )
4
%!
!$
*4
!
"
( "
. 0 !
-
!!
0
7
)
U
+
$
" .
/ <Q"&'3 -
8
!!
!
)!
>"
&3
,
/,)35$
T?
Q3
.
/?,?35
7
93
0 5
0 T
0
<
!! $
& 9 '"Q
)!
(
"%
)
"
$
$
&9
0
?
,
!
0
-
-
"
!
"8
X
+RO]XQG+RO]ZHUNVWRIIH <Q"&;30
)
) !!
"#
!
!
$
9 / <Q"&'3
%
U
.
)>
!
! *4
!>"
)
!
"
!( %
)
0 )
) !! (
?
> ")
,
!
+
A
"
/,)3"
)DVHUSODWWHQDOVKDUWH3ODWWH
,
.
! -
66 W9
<
=
"
?
!
$
!! %
$!
"
" .!
#$%$&'&&/'"&3"
Q6[ 0
2 !
<
)
" .(
#$%$99X #$%$&6X&& ,
!2
#$%$9X' A
5
X:
)"?< ,
$
!!!(.
)"?<& ,
.
%
#$%$&'&&/'"&3
G#
&(
#$%$:QQQ #$%$&9X:
)"?<Q ,
.
#$%$:QQ9 #$,Q6666&
G(
#$%$:QQ
)DVHUSODWWHQDOVPLWWHOKDUWH3ODWWH
! -
66W9Z )XUQLHUVFKLFKWKRO]/9/
66W9
?
!
.
. (
$!
"
" .
-
"
!
Q6[0
2 .( ,
!
!
<
)
2 A
/?,??
"*
.
,?
35
66 W9
':6W9
.
?,?W& ,
':6W9 ?,?WQ ,
.
Z66W9".( ,
?,?W9 ,
<
=
"
!2 A
5 $
!! %
*)"?<&,
#$%$&'&&/'"&3"
G#
&( #$%$9X; #$%$&9;
*)"?<Q,
#$%$&9X: #$,Q6666&
G(
#$%$&Q;
*)")?0&,
.
G#
&(
0DVVLYKRO]SODWWHQ6:3
*)")?0Q,
.
) (
G(
0
!
)DVHUSODWWHQDOVSRU|VH3ODWWH " .(
! -
66 W ,
! 2
9
?
!
A
/082035
$!
"
" .!
082W& ,
Q6[ 0
2 !
082WQ ,
.
<
)
" .( 082W9 ,
<
=
"
,
!2
A
/00! 35 $
!! %
#$%$&'&&/'"&3"
0"?0 ,
0")?0 ,
.
" #$%$&Q;;' #$%$&9X:
#$%$&99'9 #$,Q6666&
)DVHUSODWWHQQDFKGHP7URFNHQYHUIDK
UHQ0') 26%3ODWWHQ
)
?
!
0
!
"
" .!
) /0 3
Q6[ 0
2
,
!
" 0
<
)
" .( <
=
2
,
!2
T 0
A
5 *
" *
>
*."?<,
! <
*.")?0,
.
"
0
'<!
!! X;
<
=
" .( $
!! %
,
! 2 A #$%$&'&&/'"&3"
,
G"M
:
PDP6(G
C2(
6SDQSODWWHQ ,
.
6SDQSODWWHQNXQVWKDU]JHEXQGHQ
G"M
:
PDPC(
G
622(
)
,
) ,
<
=
) /"" )
G"M
:
PDPD(
G
622@(
6SDQSODWWHQ]HPHQWJHEXQGHQ
/3
)
, .
/.3
)
! ,
@
A
+
/#3
>
+
" .(
.
/.#3
,
! 2 A
,
.
"
5
,
$
!! %
,
.
#$%$&'&&/'"&3"
" #$&X&X6
XX
7DEHOOH%
,
#$%$&'&&
!!
,
!!5)
,
!
$
&
Q
,
/,)3&3
"
* !
!
/0)3
/?3 %]'"
* !%
>
7
= %'"
/023 *
?,
"
.
/?,?3
* !(
&6"
7
!!5) !!
* !(
!+ 5
2
)")?<Q
. 2
*)")?<Q:"
,
/>3. -
!
8
!
"
.
/?,?3 * !(
&6"
.( 2 * &Q
`
*
/0823
X6
* 2 X
!
102
) !!()
!
:"
0
* 2 X
!
) !!()
!
:"
* 2 X
,
!!2 =
"
* 2
) !
:"
.(
!+9? !(
0
'?"
*
) !!()
!
5
9? U
(
0
"
!!5 !!
* !(
!(
8
!
&Q '
$&X><
!(
2 $Q"Q' "
* !(
!(
8
!
!
&6"
&3
,
/,)35$
T?
"
)DVHUYHUVWlUNWH*LSVSODWWHQ
W .( !!
2
*LSVIDVHUSODWWHQ
%
!
" 1
%
2
!
U
<
"?
7
W
>
,
. "0(!
+
". 2
'<!
!! X
-
) !!
(
#
=
"+
!8 5
2
8 .
."
!
$
!! %
% * %
#$%$&'&&/'"&3" * 0
-
"
#$%$&'QX9Q
*
% &KDUDNWHULVWLVFKH0DWHULDONHQQZHUWH ,
<
)
0
>
0
"
,
>
0
",
!
8
,
!(
"
!!
" .
%!
?
/
0 !
!!
! <Q"3
.
!
/
<Q"&:3
!
,
(
"
< %
!!
" #$%$&'&&W$<$<"X
$<"&6 V- ! %&"&"&
*
%&"&"&
-
!(
!!
! !
. 0 !
* $
-
!
! 7
4
5
,
U .
!!
!
"
!
!!
! >
+
!
8
!
(
0
!
(
0 !
* " %
%
0
.
0 ! -
!!
-
U
' [ 7
!
/ <Q"&93
.(
!!
!( %
!(!
*
*
Q6 r Q 6V
. 0 !
-
7DEHOOH%%!
!
!
!! (
-
q
-
];66W9
8 ! ! "+
! ! 6
>
"
5
Y&'6
7
>
7
§ &'6 · 6 Q
°
,
/,)3
+
Z&'6
® ¨
¸
© ¹
$
*
8 ! °̄& 9
?
! 6
%
.
.
<
/!Y,!
<Q"Q&3
%
>
!
& 6
-
!(
Q
6'
0 ! 6' 9
-
q
8 ! ! "+
! ! 6
>
"
5
Y:66
7
>
7
§ :66 · 6 &
°
+
Z:66
® ¨
¸
© ¹
*
8 ! °̄& &
! 6
/0)3 %!
!+
!
.
(
"
)
?/""-
!
? !
8 !
?
Q6[
>
"8 A
<
"
-
!(
'
6'
0 ! 6' :
-
q
.
8
-
%!
7
>=
!
+
!
-
(
"
V
8 V
8 +
! ! ! ! 6
>
5
Y966
5xY9666
.
7
>
7
+
/?,?3
Z966 xZ9666
*
*
8 !
8 ! 6 x
§ 966 · § 9666 · W Q
°
® ¨
¸ °¨ ¸
© ¹ ®© ¹
°̄& Q
°& &
¯
%` !(>=!
z
#$%$&9;
Q
% $QIRUGHUXQJHQDQ9HUELQGXQJV
PLWWHO
% (LQWHLOXQJGHU9HUELQGXQJHQ ( <
<
=XRUGQXQJ ,
"
)
!
? ,!
!
<
,
!
<
,
,!
U ,
" # ,
,
0 / <
3 /U
!(
"
<
,
4 @
3
!( " ,
,!
,
>
5
,
(
" 8
$
,!
,
( ,
""
#
&
,
,
,
""
,
&
<
<
(
(!"
4,
#
$#
%!
!
,
%
#
!
<
!
8
4,
.
) !(
7
&
>
" $ < !
%
2
(
,
/
!
%
" 0
:"&3
<
>
)q
"
7DEHOOH%+
,
,
,
! (
$ ?
0
! !> 0
0 ( ) 0 !
,
2
! !>
,
,
(
8
z
!
!1!
,
$
0
!
,
?
<
)
,
0
?) . !
,
4 !> z
+!
,
%
"(-
)
&3
.
-.W+&Q
+Q;'
.W+Q'
+9'6
"
Q3
.
0
"
" Y
=XJYHUELQGXQJHQ
$
!
! ,
A
!(
,
! +
Y9
!
,
+
!
(
" ,!
! ,
!( +
0
2
$
%LOG%*=
,
$>
"
-
,(
!( ,
+
,(
(
!)
,
" :HFKVHOEHDQVSUXFKXQJHQ
8 ,
!
! ! !> ,
-
/. %
. %3
, %
,
!
! )
:
" ,
)! !
!( ! !> ,
"
<
!( ,
/. %\6 '_. %3 /"Q;3
$
)
/. %\6 '_. %3
"
% 6WLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHO
,
! !> ,
%&KDUDNWHULVWLVFKH0DWHULDOZHUWH
! <
! 2
*UXQGODJHQ]XU%HUHFKQXQJ
! !
,!
""8D
!
%!
.
" <
!
, +
,
! )
"
#
,
%!
.4 *A
""
"
,
,
4 , !
8 ?
!
>
!" +
%
!
!
,
U -
!!
0
!
, *A -
8 .4
" ,
,
)") !!
?
)
,
"
! !>0
"
<
! )
! !>
.(%
!
,
8
0 !
/<
3
!2
5
,
5 !`
8 <
))
!
8 !
)) !!
&3
.($
X 8 !
!(
Q3
8 !($ !
^Q
93
8 !(
]96
3
8 !()
d:
'3
8 !()
!:
?>
X
#
,
.
!!
!
(
!
" t &6
?
! !
$
-
U
0
) .
?
! !
%LOG%
!)
,
" .( 0
,
)
) !! -
<
(
! ,
-
U%
(
5
8 ?
!
!
>
>
. <
%
! T
(
"
0
!T
<=0
!+
T
$XV]LHKZLGHUVWlQGH 0
)! ! ! !> ,
"
$
/ :"93
8 <
! .
.
! !> ,
&3
-
UW9 U
>
'66W9
Q3
!(!<
!` U
! $
"
:<!
,
.(
)
-
0 !
@
$$'&
.
!(!,
!>
5
$
$!
@
#
$
R
$
!
$
!
#
@
)OLHPRPHQWH
$>
%!
! ?
!
$
$
,
#$%$&'
7
>
&&
8 .4
!
'
>
/:"'3"
$
!
*
$
$
'
,
>
(
,
!
$
G"
)
#
$6
$
?
P21
?
)>
%
?
!
%
.4"
7DEHOOH%V
.4 ,
*A -
V
8 .4
,
.4 $W
$
7
*A -Y6 9!
Q :
$&3 $
q
*A -Y6 '!
Q :
7
Q3 !(
! *A -YQ6Q :
0 ( 2 *A -Y6 9!
Q :
&3
)
*
! :66$WQ
Q3
)
*
! X66$WQ"
. -
J*
0 ( 2
*Y& & .
)
°
%
! ® 6 & /"9&3
!
,
°̄ &9
,
.
0
!
!Y
,
"
< .
&
:<!
,
&6&
,
! .8
6
6
<
-
" >+
"
7DEHOOH%V
8 !
. -
V
8 !
. -U0
!
,
&3
,
!
. -
,
50 ( )
:
)
. -Y QE
Q * A - !
&
) !! & E
0
. -Y Q Q * A - !
0
) Q3
40
4(0
. -Y Q * A - !
,
5$ )
d:
)) 933 . -Y Q * A - !
&
)
) !!3 . -Y< Q * A - !
& 93
!!)
) !!,
%
>
'. ->
"
"
,
0
. -Y< Q * A - !
Q393
0
)
$
.
%
>
'. ->
"
"
'. -%
>
!
. -
)
'. -Y®6 '. -T6 Q'.` -¾
!!)$
< '. -
,
!
8 ?
! ) " /`"!
3
=Y!
& W!
Q
*A
8 .4 ,
<.
#$%$&'&&$<"&9
&3
*
*
"
Q3
.(0
6 '
!
8 "
93
<
(-
-
!
5-
!QW9! -"
3
8Z966
)!
(5-
!6 ;. -"
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6WLIWDFKVH /$ )
3
)! "
HLQVFKO6FKUlJQDJHOXQJ !
!
!(
.( .
(
(
"
,
$
0
!)
!
2 45 -
0 !
!
2
!`
!
:"
<
!`
-
0 !
!
!
> `
")
<
!` (
" %
$
)
,
(
4
0 ,
%
)
!
!
!
!
&6Q
! )
" %
+
)
!(
1!
(
)
$
"
4 )!
) 4 "
$
)
!
<
.` -
)
$
! !( ! !> ,
:"X
"
7DEHOOH%V
<
.` -
,
V
<
! ` /3
! .` - ®
¯
!
Q
$&3Q3 ! /3
! ` /3
! .` - ®
¯ !
Q
/3
! ! ` ! °
#$%$&'Q .` D - ® X
&Q Q D Q D °̄&
<!
<
= ! ! ` !
§U ·
6X
0
#
.` D - ¨ ¸
:&Q
!( &Q Q D Q D ¨© U ¸¹
6 :&W6 ;'
§U
6X
·
-
0
.` D - ! !
¨¨ ¸¸
0
© U ¹
V
+
! . - ! !
,
/3$
.
/8
/3
/3 =3
/30
/8
/3
/3 =3
!`
8 <
!
!0 $ 0
.
!(
>-
>-
!(!`
!
8 !
!
!
+
0
#$%$&'Q
$
!<
,
% !
!0 $ ?! 0
!
$
!0 $!
!
,
8
0
.
^96
&3
! $5% ! XT% !
!0 $ Z&Q
<
! / WQ3
Q3
! $5% ! :T% !
!0 $ ZX
<
! / WQ93
:<!
,
&69
%.RQVWUXNWLYH+LQZHLVH 0HFKDQLVFKH$QIRUGHUXQJHQ
1lJHO
:HLWHUH$QIRUGHUXQJHQ
,
<
&'
!!(
q
7
) * !
! 0
!
.
!
!
! !( 0
!
0!
#$ %$ &6Q96"
<
$
0$ 0
!
!( *
,
> ( ? !
!
<!
"$(!
".*4
(" .( <
5
:""&
:""Q <
&
#$ ;X
" $
<
4
0
Q
",
)
!
+
"
%LOG%
7DEHOOH%<!
,
!<
<
!(
%
,
",
7
!
,
$5Q3
&3
$ dX tQ$ )5 6 X
0
5 d\&
t& ;Q 8
(
d9 QQ .
.
)t96693
)5
!(?
!
)
3 t tQ)
&3 0
!
6 ;
!(
0 ( t: tQ0 (X3 )5
2'3 d96 t0
!
0
5 d\&
;3
'3:3 t: tQ )5 d\&
d96 t0
!
0
5 d\Q
3
&3
<
,
5"0
? +
(8 0
2!
!
-
7
Q$
Q3
6 :6 X_( $
-
'66W9
T
0
93
8Z966
)!
(5-
!6 ;. -
3
0
$
]:(
0
?
0
$
:(
,
!
>=#
&
'3
!"
2
0
)
:3
!0 !
.
;3
40
(2 0
! q
!(!
?
<
!
?
!
X3
!(,
0 (!
6 '. -
:";
3
>
0
\Q\6 &
!
>=8 ="
6WDEGEHO ?>
0
\&4
-
<!
40
%
,
<
! 0 (2
"
)
" %
!
"0
),
(!
:<!
,
&6'
3DVVERO]HQ 0LQGHVWGLFNHQIU%DXWHLOYHUELQGXQJHQ
-
!
* q
*
*
@
0 !
/<
3
0
4
U
0
"
<
!
,
!2
!
%
" !
8 *
!(,
"%
! q !( )) )) !!
"2!
0
),
.
<
!
" !
:"&&
"
V
8 ?
8 2
! )
> 0 (
2 V
8 .4
,
<
,
-
"
,
"
%RO]HQ .
* !
-
0
! ?
!
!
*
@
!!" )
/<
5 0 >
4 %(
t9 t6 93%
) " ) !! ( ?
!
0 "& " ,!
,
!
.
" ! !> ,
"
*HZLQGHVWDQJHQ !
<
$
4
"
#$;:&"%
!
0 +
8
" &
=
!
!
/$
3 " *
!
,
0LQGHVWTXHUVFKQLWWH
/w
0LQGHVWDEPHVVXQJHQIU+RO]+RO]
&3" <
%
XQG*LSVZHUNVWRIIHXQG6WDKOEOHFKH
?
!
!!
.( .
* q
0
* ,
( /@4
.
! !> ,
*
!
3
"
/
4 <
!(
3
.( <
7
(
8 !
>" %
* &"q
Q q
,
)
) !
% +
!
!
* q !( 0
* 4 7
),
" %
z:"&6" (
8 :"&&"
&6:
7DEHOOH%*
!() )
!!
0
!!
)
%q
tQ
,
/,)3
7
!
< t&66Q
< t&&66Q
^! ?
?!(
d'
/0)3 ? !( (
( $
$
!
,
/023
.
/?,?3 * !( &6
!!
) !!
*
)")?<Q
#$%$&9X:!(
!+
.
*
*)"?<Q
:
#$%$&9X:!(
!+
.
/?,?3 * !( &6
* !( 2 &Q
*
/0823
*`!( 2 X6
* 2 X
102 !(
!
) !!(
:
)
!
* 2 X
0
!(
!
) !!(
:
)
!
0
* 2 X
* 2
0
:
) !
!!
!!
* !(
!(
8
&Q '
!
* !(
!(
8
! &6
!
0
(0
&3 0
Z6 '_/Y,
3
0
&3 0
/Y,
3
&3 * A -
.(0
6 '
. -Y Q Q * A - !
q & &'
(!
8 !
!
* A -
/"
"":"&&3 . -Y Q * A - !
q & &' /Q Q 3
!
:<!
,
&6;
7DEHOOH%* q!() ) !!
0
,
<
* 0A
0
&&3
§ E · * A -
& q & &' ¨¨ Q Q ¸¸
© & E ¹ !
&
,
))93
0
QQ3 § & · * A -
Q q & &' ¨ Q Q¸
) ¨ & E ¸ !
Q
,
© ¹
) !!
*
>Q3
§ · * A -
Q q & &' ¨ ¸
, ¨ & E ¸ !
Q
© ¹
0
>
0
"
*
>
40
* A -
q & &'
, !
0
)93 *
> (
40
q & &' Q Q
* A -
!
"
,
0
> (
40
!(
.
q & &' Q ' Q
* A -
!
"
&3
&Z & q5
8 !
. /' 3 -Y &W & q.-
Q3
QZ Q q5
8 !
. /' 3 -Y QW Q q.-
93
Z q5
8 !
. /' 3 -Y W q.-"
0LQGHVWGLFNHQIU1DJHOYHUELQGXQJHQ 0LQGHVWDEVWlQGH
.( $
.
! *
( * % ! ! ! 5
) " ) !! ( &
.
$
" )
Q
.
$
,
!
<
!
9
)
. -
$ !
9
)
"
-/
!
q !( )
.
3
) !! ,
!( 0
-/
)
:"&Q
.
3"
" +
8 !(
!!)
.( ,
$ 0
!() !! !( 0 (
2
) !! < :";
!(
!(
4" :"X "
&6X
! ,
<
,
-
% <
D
<
!($ D D D
)
0 ( 9 9
qdDdq qdDdq qdDdq qdDdq
)
-
Q Q
<
!($ Q Q
)
0 ( & & & &
< .
-
.
-
E
Q
& &
%LOG%! * ,
! $ 7
,
^X
Z&Q<
! 7
,
/ WQ3
"
! $ +
7
^:
%
!
ZX <
!
U$4
(
/ WQ93
"
" #
)>
! !> ,
$
)>
! $
"
4"
!(!
=5
- } 8
+
!
=
,
!
@
!
!
0
/
,
"
0
),
3" . 7
(!
5
$
)
]:
7
*
!( 0 !
)
"
:<!
,
&&&
#
* , 0
,
.
xd&
*
7
, ,
.
'<&
,
'<Q 47
! "
" " <
,
0
""<
/ :"&'3" 0
, ,
*
W ,
,
.
$ q
47
!
(
! "
5
7DEHOOH%* $
0
]:
* $
0
]:
*
,
< /:";3 8
Q6W9Z ,
]Q6W9
]'66W9
Z'5
&3 /'\'3
< &/.
3 6 ]]9:6 /;\X3 /\3
^'5
/'\;3
< Q/
6 ]]9:6 ' ; /9\3
.
3&3
< 9 /
6]]6 /&6\'3 /&'\'3 /;\'3
)
3Q3
< 9 /
6]]Q;6 &6 &' ;
)
393
Z'5 Z'5 Z'5
< /
/'\Q3 /;\Q3 /9\Q3
6]]&X6
-3Q33 ^'5 ^'5 ^'5
/'\'3 /;\'3 /9\3
< /
&X6 ]]9:6 ' ; 9
-3933
&3
) !!),
* . 6 X'
),
* &YQ6
0
),
* &
Q . 6";6
Q3
0
* 9
/9\3
93
0
* 9
9
3
!(102
0
. /)")?<Q3 Y;
Y9 !(
Y&6
Y;
"
&&Q
7DEHOOH%* 0 ( 2
0
:
*
0
:
< /:";3 8 *
< &/.
3 6]]9:6 /\3
< Q/
.
3 6]]9:6
< 9 /
)
3 6]]6 `/;TX63
6]Z&'6 /&\:3
< 9 /
)
3 &'6]ZQ&6
Q&6]]Q;6 /&\:3
< /
-3 6]]&X6 `/Q\Q3T9
< /
-3 &X6]]9:6 9
* 0 (
2
< /:";3 8
< &/.
3 6]]9:6 /9\Q3
< Q/
.
3 6]]9:6 9
< 9 /
)
3 6]]6 `/;TX63
6]Z&'6 `/9 \3T9
< 9 /
)
3 &'6]ZQ&6 9
Q&6]]Q;6 `/9 \3T9
< /
-3 6]]&X6 `/Q\Q3T9
< /
-3 &X6]]9:6 9
7DEHOOH%
7
^&< Y<
Z&< Y<'<&
YQ Y9
^&< Y<'<Q
Z&< Y<'<&'<Q
Q Q
(
%##
9
#
'
$!
(
%##
9
& Q &
$
$!
'
%LOG%<
,
-
0
(
(
>
, !
%
%
) "@
%%(
5
.
%!
! ? (
-(A<
! !
"
,
"
<
<
#
#
%`
<
S#$
(
)>
0
(A * Y .
!
"
(
+
!
#
#
8
! " ,
S#$
$
"
"
#
$*#
R!
>
q
0
$*#
<
!
+
!
"
$
"
@
!
!(( % %
%(
> (
!()),
!( 0
),
"
(
! +
" )
! (
.
2 ( <
( "
&&
+ %
%( ( # 8 D
!
.
!
66
1!
)>" 8 !
. 6 - ,
z
! ! !
D
(?
0 !
"
,
"<
! . 6 -
. D - /"993
!
" D
!!
,
Y6_Q\Q
,
6Y& 9\6 66&_
))
0
) ,
!5 0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN
.( ,
)
)),
&Z9
W QZ'
!
-( <
5
A<&
>
° &
° /"93
0
(AV& V9 V' V:TVX V&6 °
& ® &
> °9
° Q
0
(AVQ V V; V V&& °'
¯
/-( -( 3
>
&ZQ Q'
QZ9 ;'
Q Q
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN
.(
%LOG%,
<
8 !
. 6 -
(
-
)
UY9'6W9
"-
/ & 3 Q / Q 3 Q t & ®
6 d & d & /"9;3
!! ¯6 d Q d &
%!
! ?
! &<
!(*
,
-
!( &.
/:"Q&3
!(>4-
!! Q<
!(*
.
(
Q
.
/
/UZ9'6W93"(
:"Q&3"
(!/U9'6W93"<
"%
>
9
-
&5
!(
" <
!
.
°& ;' /"9:3
U
9 ® - Y6 Q\6 X
°̄9'6
,
< &&
. 6 -Y9. 6 - . 6 '] ]&
- <
!(!
.(U 8
,
<
!(,
"
"
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN :LUNVDPH$Q]DKOYRQ'EHOQQHI
,
-
0
.(
-
(
(
!! .
) !
! (
5 <
!(
QQZ6 '&&
9HUULQJHUXQJGHU'EHODEVWlQGHND 'EHOIHKOIOlFKHQǻ$
-
0
%
7
( * .
/ :"&'3 :"&:
(!
!
<
&&:
0
>
, .(AV&6
V&&
(
"<! & °& '
°
?
>
%W % Q ® 9 9 ` ®;
°̄ Q 6 °̄X6
!
( "
. 9 -YQ. - /"63
9HUELQGXQJHQPLW6FKHLEHQGEHOQPLW
=lKQHQ7\S& 7DEHOOH%(!
!
!
. -
,
0
( +
( -
!(
AVU(
0
!
!
(
( A !
!
5 <
&X & Q 9 & ' !( A V & V Q Q
. - ® &'
¯Q' & Q 9 !( A V &6 V && <&
& :' X6
<&
& X6 &Q66
0
( +
5
<&
& ' &96
0
( +
<& &Q: &X6
AVQ V V; V V&& <&
& &QX QXX6
0
( +
<&
& &:6 9:66
AV& V9 V' V: VX V&6 <&
& &6 QX6
. -
8 !
V&
VQ '6 &;6
V&
VQ :Q 966
.
)$
V&
VQ ;' Q6
(!( V&
VQ ' :;6
AV& VQ V: V; V&6 V&& V&
VQ &&; &666
0 (!( V& &6 &Q6
AV' VX V V& &:' &6
8
2
0 V9
;9&96/&Q3 &&&6
!( V
AV9 V V' &66 96
*! Y&9" /0 3
V' &96 :6
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN /0 3
)
-
V&6 '6 :6
,
( A<&
V&6 :' '6
V&6 X6 ;'6
&"
V&6 ' 66
. -Y&. - /"93 V&6 &&' &66
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN V&& '6 '6
V&& :' ;&6
8 !
V&& X6 X;6
. -
>4
V&& ' &6;6
- .
V&& &&' &Q6
)"%@
% 9 .
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWN
,
-
)
,
. -
." ,
( A<&
&"
.(AV&V
(
* :"Q&
" &
(
9HUULQJHUXQJGHU'EHODEVWlQGHND 9HUELQGXQJHQPLW5LQJXQG6FKHLEHQ
.( 0
( GEHOQLQ+LUQKRO]IOlFKHQ
+
A V& VQ V:
V; ,
(
.
-
)
!
<
(
,
(
z
<
!!
A<&
&"
"!
,
)
!
:LUNVDPH$Q]DKOYRQ'EHOQQHI
4
7
)
-
!
,
( A<&
$
,
&"
" %
<
:"&Q
!(
'EHOIHKOIOlFKHQǻ$
,
"
)
-
,
( A<&
.-
0
(!(
&" ,
)
!
5
$QIRUGHUXQJHQDQ%RO]HQ -(A<&
@
!
*
&Q:
!
0
( +
AV&
>"
< &6
(
0
( AV&6"
!5
&&X
)Y6 X6 !(!(
7DEHOOH%<!
!(0
( +
AV&
( A
!(0
( AV&6
%$
>
=
(A<& V&
V&6(! :"&
/ '63
. )
!
! )
!
=/$ 3
,
/.
Z Q6 [3
<
-Q
/ Q
:"&"
:"&Q3" 7DEHOOH%<!
)=
t&Q6
(
<
Q (
Q
(
=
Q A " `"
" Q Q
( A
:' &&6 '' X6
X6 &96 :' '
<&
t6
:' &&' :6 X'
!
" +
+
V&6 X6 &96 :' &66
,
:"&X ' &'6 ;' &&'
" &&' &;6 X' &96
:<!
,
&&
.RQVWUXNWLYH+LQZHLVH
!
(UVDW]YRQ%RO]HQGXUFKSURILOLHUWH1lJHO
5
RGHU+RO]VFKUDXEHQ
.( <
( ,
.` -t6 Q'. 6/D3 - /"93
.
q
> ! !
!
$ )
-
-( d '
"
0
( +
d &&;
w (
8 !
. 6/D3 -
0
" (
-
!
tQ
(
! $ )
t&96%<
4
".(<
0
>
!( 0
(
/:"&93"
A&
0
(
+
,"
#
0
)
8 !
(
. -
:"Q6 "
(
!
%
8 <
0
$
.` -!(! $
)
>
"
W W
%LOG%<
(
&Q6
7DEHOOH%V
8 !
. -!(( A<
V
-(A<
0
(A&3
8! .
Y66
& ' Q3
V
8 !
. . 6 - ®& Q 9 /9' 3
¯& 9
/9&' 3
8! .
66
V
8 !
. 6 -
. D -
!
8 6 Q D Q D
U(
0
!
6Y& 9\6 66&
*!
& 6 !( ) )
° °
°& °& ;' °° ,
° °
& ® & Q ® 9 9 ® U ®&& !( 0
°9
°̄ Q °̄9'6 ° ) ,
° Q °
°'
°¯
¯
0
( +
AV&3
V
8 !
. &X & Q 9 & ' !( A V & V
. - ® &'
¯Q' & Q 9 !( A V &6 V &&
*!
!(AV&V !(AV&6
V&&
° & &
° °
°& Q ® 9 Q ® 9 °& '
°
& ® & °̄& ' °̄ Q 6 9 ® U
°9
°̄9'6
° Q °&& °& '
°'
9 ` ®; 9 ` ®;
¯ °̄X6 °̄X6
-
0
()
!
0
(AV&
V
8 -(A<&
0
(AV&6
!
)
.
. ) - . 6 - . ) - & & ' 6 X . 6 -
& 9 6 66&
&3
(
<
(!
$
&
Q
Q3
,
(U0
!
!
)
/&'66]]Q&663
"
:<!
,
&Q&
7DEHOOH%* -(
0
(
-(A<
0
(A
<
8 *
/:";3
< &/.
3 6 ]]9:6 /& Q\6 X3
< Q/
.
6 ]]9:6 & Q
3
< 9 /
)
6]]6 & '
3
6 ]Z&'6 /6 \& :3
< 9 /
&'6]ZQ&6 & Q
)
3
Q&6]]Q;6 /6 \& :3
< /
-3 6]]&X6 /6 :\6 Q3
< /
&X6]]9:6 6 :
-3
0
( +
AV&V
<
8 *
/:";3
< &/.
3 6 ]]9:6 /& Q\6 93
< Q/
.
6 ]]9:6 & Q
3
< 9 /
)
6]]6 Q 6
3
6 ]Z&'6 /6 \6 :3
< 9 /
&'6]ZQ&6 & Q
)
3
Q&6]]Q;6 /6 \6 :3
< /
-3 6]]&X6 /6 :\6 Q3
< /
&X6]]9:6 6 :
-3
0
( +
AV&6V&&
<
8 *
/:";3
< &/.
3 6 ]]9:6 /& Q\6 X3
< Q/
.
6 ]]9:6 & Q
3
< 9 /
)
6]]6 Q 6
3
6 ]Z&'6 /6 \& :3
< 9 /
&'6]ZQ&6 & Q
)
3
Q&6]]Q;6 /6 \& :3
< /
-3 6]]&X6 /6 :\6 Q3
< /
&X6]]9:6 6 :
-3
&QQ
%9HUELQGXQJHQPLW1DJHOSODWWHQ `-
)
$
A-
-
9RUJDEHQ
)
$ "
$
$
!(
0
" ,
$
J 8
`-
$
.
!
,
7
0
!
+
" ?2 .
!
2
&" $
z
)$ $ !
$
$
D 8
`-
Q" $
8
!
$ $
/+
566]Z663
$
" /
566]Z&X663
( <
E 8
.
2 )
!
$
$" <! !
$
<
( $
)
0 >4 !(
! +
' 0 !
0
U !(
< )
0 !
!
$
) )
/ :"&3" <
!
$
.
$ <! ! ,
"
U
(
U
#$ %$ &'&& !! .
2 A
- ! /3
!( $
<
?/3"
)
"
<$ !
. $
!
2 A
>
<
.
<$
!
/:"&'3"
%LOG%8<
!
<!
8 $
.
,
z
,
$ , %$&6;' "@
#$%$&'&&!
>
! .
5 !($ ! 5
<
!0 ! 6 6 $ !
.
)
!(Y66
=Y66
,
$
! 6 6 $ !
.
A >=
1
" !(Y66
=Y66
!(66
! 6 Y! 6 6 \&6\Q/63
!! .%
%LOG% $ W
.< % /":3
.
< !
! .%
* *% !* *%
* < % /":3
W
1DJHOWUDJIlKLJNHLW *
8
#
.
8 ³<! <
8 !
!( (
!($ !
!
Q
. § < ! ·
¸¸
!Q
< !
8 ¨¨
! $ ! 5 ©
! ¹
&Q
! >= )>
<
!
!
0 " 5
@ 8
.% ° ! 6 J J 6 QJ
.` - ` ®
0
>
°̄ ! 6 J
.
) *
/"'&3
& '
>=
9 " , ° ! 6 J
.A - ` ®
!(
°̄ 6
! J
! .< %WQ
"
! 6 ®! 6 !( .` % ! 6
) ¯! 6 !( .` % d 6
(
>= !( ! !( .A % ! 6
! .< %
* ! 6 ® 6
¯! 6 !( .A % d 6
*< %$
5 ®& QJ !( .` % ! 6
¯& !( .` % d 6
Q
§ 8: E 9 ; : ·
¸ 8: E
Q
8 : ¨
© Q Q ¹ 9HUHLQIDFKWH%HUHFKQXQJIU)DFKZHUNH
/";3 LQ1DJHOSODWWHQEDXZHLVH
* % .(!
.
* < %
!
Q
>
!
!
5
.$
!(
Q Q
<
!(
§ W. · § W* · <
=
=!
¨ ¸ ¨ ¸ d& /"X3
¨ ! D E ¸ ¨ ! 6 6 ¸ &X66
© ¹ © ¹
<
! 9
3ODWWHQWUDJIlKLJNHLW ? &
+
%
2 !
< Q]&W9&66 >=
! )
" 8 =/:"&:3
)>
.
>=
! .% 6 &'!
0 (
6 &6!
.` %Y.%Q.* % /"3 >=
>
!
*
.A %Y.%Q.* % /"3
$!
!(
4(0
0
!
,
)
! !> , . - Q * A - !
/"'Q3
")
0
)
)
*A
8 .4
,
0
!" ,
!
8 ?
0
!
!
!
4
0
)
&d d
,
"
)!
,
! 0
Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q & &
` ®6 '
Q
!
& !
Q
8 ?
! )&"Q ¯ &6
E !
Q W!
& !A
0
*A-
8 .4 0
$ <! 0
q
0
x %0
*A -Y6 96!
Q :
$
0
!
8 +
! !&
!
!
$WQ !&
:"Q'
! .
8D66 ! .
8D66
!
6 !
6
!
D & Q' !
D 6 &Q'
6 Q D Q D 6 Q D Q D
&3
8
.
<
0
66
66!8 !(!
D
# "
&QX
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6WDEDFKVH .( 0
-
0
-
0
*
,
%
-
!
0
) /:"&X3
:"Q
!
"
"
, ( $
!
(
+
0
" .
(
+
)%0
.( <
,
/ 7
!
)
4
0
d9:Q3
"
4
!
4
7
(
. )
!
!
"
.
. %
7
.6 - 7
<
(
<
:"9 2
9
.` - 0
") !(
U %
:"QQ " +
%
x
"
!
(
5 .RPELQLHUWH%HDQVSUXFKXQJ
"
6
Q
6 D
D
$
&
Q
" D
6 &
Q
) %!
)!
! D D
& &
6 D
Q
-
" &
P
& &
P
t
@
(
% -
& 0 & &&0
&&
Q 0 Q QQ0
QQ
7
!"
!( >
%LOG%@
. !(
$
7
@
! 6
! <
Q6 [
q
@ %!
}
(
!
@
(
$
!(
"
<
!(
+
! 6
! 6
!(
! .( @
. ? QX
>
"
. 8 ! !
VQ
>
U
&'[! 8 ! @
"
".(.
.
:"Q:
!!(
$
.( .
!( @
"
.
%6FKlIWYHUELQGXQJHQ
8QD
0
!
?
%
!(((
+
( ,
,
!@
7
$
&
Q"$
7
!
!
!
>"
0 >=
d&W&6 "
V 6
!
V7
!(
0 4 "
" #
&96
7DEHOOH%
!(@
!(@
#%5
#%5+
! 6 § V 6 V · ! 6 § V 6 V ·
¨ ¸ d & ¨ ¸ d 6 Q
¨
! D © ! 6 ! ¸ ¨
! D © ! 6 ! ¸
¹ ¹
! 6
! D
Q Q
§ ! 6 · § ! ·
¨ Q D ¸ ¨ 6 D D ¸ D
¨ Q! ¸ ¨ Q! ¸
© 6 ¹ © ¹
& &
A d & d &
A QA OQ A Q OQ
A 6 ' /& E /O A 6 93 OQ A 3 6 ' /& E /O 6 93 OQ 3
%=LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJHQ ? (
-
"
*>
%$OOJHPHLQHV
0
)
,
)
!!
, ("
!
,
E
,
E
J
,
WY
,!
0
Y
#$ %$ &'&&W$<
4 )
<
!
!
E J
, WY
.
+!
Y 61
%
)
"
E
? (
4 E J
,
! (
WY W Y
,
-
" @ Y 6 1
?
% Y
>
, %LOG%,
?
, )
"
z
!
%9HUVlW]H 0 " ? ! (
!
?
(
, 4 0
!
"!($
!
)
0
" % >
.
(
, (
)
:<!
,
&9&
! 6
8
! % ,
.
! 6
8
!
W J d '6 6
d ®
¯
W : J ! :6
6
.
!
8 0
+
(!
! "
+ ,
.
!%&"&V-
d
W:
"
!
%
!
,
!
)>
)
0 !
,
<
"
:"Q;
"
, !
! !
0
<
<
(
, ")
,
4
4 !
!
?
,
)"$
4
0
0
!
! >".(?
!
(
5
0
+
< !Y
7
!
! ! (
< ,
]X
("
,
%
?
"
.( $
! 0
!
,
8
%=DSIHQYHUELQGXQJHQ
.
)
(
+!
!( 8 . ) 4 )
?
"
8
0A +!
!
8 0
-(!
! "
% ,
+ ,
%LOG%,
&9Q
8
+!
!%&"&V-
"
7
)
0
! +!
+!>
7
/ :"QQ"3" .( +!
$
$
!
(
"
8 +! !
+!>
:"Q;!(
"
" %
,
%+RO]QDJHOYHUELQGXQJHQ
+!( ? +
) ) ,
!
! " %
""
7
!
.*
)>
4
-
(
) U t 9'6 W9"
d966 !
!<
))
^9'6WQ ,
8
!
.
"
!( &'dd:6
!(
W & 'd
WdQ ' .(
) ) ,
!(
6
6t
!
8
!(
W
d&W9 !
.- U )
0
!
!(
t
W:
:"Q;
" .(
96 ) / & Q3
! ®
¯ Q ) qZQ !(
+
8 !
)),
,
&W q "
QW q
/:"Q;3"
*
, )
.
Q
"
`d6
%LOG%+!
:<!
,
&99
7DEHOOH%$
!
4,
,
$
!
%
!
!
0 !
, <0 !
,
V D 8
d&
.
! D
)
.D % 80
V D V D
<
8D
! 6
! D
Q
W
0
Q
, § ! 6 Q D · § ! 6 D D ·
0
!
¨ ¸ ¨ ¸ D
¨ Q ! 6 ¸ ¨ Q ! ¸ ! 6 V-!%&"&
© ¹ © ¹
! 6 V-!%&"&
0 /DYJWQ3 ! V-!%&"&
. /DYJ3
E E
E J E J E J
$ 0 ! WY WY W Y W Y
W 61
Y Y 61 Y
d&
Y
0 . ,
!
V
8 +! !
Q
°
!
.- ® 9
°̄ & ; ! ! 6
Y' 6!(,
96 Y: '!(
! ®
+! ¯ Q Y '!(.
+
YE>&\Q/&E3Q@/QD3 DYW
E
-
F
&
,
°
°
® § · `d6
` &
°
¨ D /& D 3 6 X DQ ¸
°¯ ¨
D ¸
© ¹
V
8
!<
U0
!
)),
*
q^Q ,5
.- ' Q
Q6]]96
) *
qZQÃ %
& ^9'6W9
° .-
°
,
.' - ® q
Q
° .-
°¯ q
&9
%%UDQGVFKXW]
%%DXJHVHW]JHEXQJ ;"
!
A
<
!
.
"
*
/*13
*
#;"&;"
-
(
<!
! 5
!
)
/*).))1?+-3 <!
!!
?
<
" ) !( ,
!
.
=" &
!
Q !
!
<!
9
!
.
!
$ .96!
#$ &6Q
#$ %$ &9'6& .:6
!
" <
! .6!
<
#$&6Q .&Q6
!
QQ
#$&6Q" .&X6
>
!
!!!
!
%
.
<
!!
! ?
<&
!!
! <Q
!!
!
!
" <
!
!
"
!!
<
!
% +
%
#$
!!
&6Q
#$ %$ &9'6& ;"&
"
!
, " <
!!
(
"
!!
&
!
!!
$
Q !
!!
'
!! /<& <Q 9
!
!!
& Q 93
$ !
;
!!/<& <Q V % #$%$&9'6&
.3
"
!
,
-!
;"Q ( " 8
%-
$
#8
**
%
!8
-
< ! W -
!
<! U 9 <
!
(
.
")
(
!
;"9 "
!
<!
! .
@
!(! ,Q
!(
> ! ,
!
<!
!
5
/;"3
,& ,9
&'"/"Q3 <!
!!/;"Q3
&9:
,
2(!!
!
.
%
2(!
!
/;"93" " ) ,
2(! $
.
!
<!
"
.
!
<
!! 8 0
U
,
*
!
!
0
0
<!
?
" #
?
!
"
(
!
.
!
(
!
#$ %$ &9'6&Q
#$&6Q&
#$%$
!!" &9'6&&
!
<
!(
!! #$ %$ &9'6&& !
"
<
" >4 <
!
" ,
$
!
!!
!"
7DEHOOH%
!!
!!+
%
&3 $ %
!
!
!
#$%$
#$&6Q& &9'6&&
Q3
~.
1~T
<& <&
$
!! ]Q*wW
<
~.
1~T
!!
!! <Q <Q
]Q*wW
~.
1~
!
& &6Q6
~.
1~
!! V
~-V ~
Q&6
~.
1~
! ~-V ~
!! Q
!! 6Q
~.
1~
%
~-V ~
! <!
9 .
!! +
&3
#$&6Q&<"9
!!5
%
!!T
Q3
+
+
~.
1~~-V ~"
;
&9;
7DEHOOH%!
!!
!
!!
/
3
$ %
!
!
!
#$&6Q& #$%$&9'6&&
<!
&3
%
<!
<& <& <&
$
6
<Q <Q <Q&6Q3
&
<Q&& &
<Q&Q Q
<Q <QQ6 Q
6
<Q96
Q3 9
<Q9Q Q
&6 6
&& & &
&Q Q
0
& Q6 Q
! 6
96
Q3 9
9Q Q
V&6 6
V&& & &
V&Q Q
V
VQ6 Q
6
V96
Q3 9
V9Q Q
&6 &
Q6 Q 6
96 9
&& &
Q& Q &
$
Q 9& 9
!
&Q &
QQ Q Q
9Q 9
%6 6
%
%QQ3 Q
?
9 . .
!
&3
*1Q:/&3<!
!!
Q3
!
* !
&9X
7DEHOOH%
!
<!
/
0
3
.
+
!
<!
!
#$%$&9'6&Q
!!
$
.
0
<!
# <
4 > @
#$&6QQ -
-
*1Q:/&3
%96/3
!
.96&3 -96 -%#96 %#96
-%#96 %#96/3
%#96!/3
%:6/3
!
.:6Q3 -:6 -%#:6 %#:6
%#:6/3
%#:6!/3
%6/3
!
.693 -6 -%#6 %#6
%#6/3
%#6!/3
.
.&Q6 -&Q6 -%#&Q6
!
&Q6
*"
%#6
-%#6*
*
.
8
#$&6Q9
&3
.(
<
45.
896
Q3
.(
<
45.
8:6
93
.(
<
45.
86
%$EEUDQGWLHIHQ !(8 !!ZQ6
+
Q6
( < ! )
) /"''3
!!5
9
-
W
Z966 V
!!
8 !! *
!(
-
< !!(
Z'6W9
( 1!
'6
! 5
U
U
/"''3
;
&9
Q
6 X6 !(
6 t &9
7
/;"&3
®X &' !(
6 &9
¯
6
/"';3
6Y=6 /"':3
<! $
"':
%
-/;"&3 !(
"
Y= /"':3
6
6
< !!(
<
<
6
!
=
%!!
% @
( 1!
- %
+
"
7
%
%LOG%"%<
$
>
%!
" ': !(
<
!
!( 5
7DEHOOH%
< =6
=!(
.
)
) !!
=6 =
*
W W
3$
-
^Q6W9 6 ;6
6 :'
,
-
^Q6W9 6 X6
3?
,
-
6 :' 6 ;6
^Q6W9
,
-
6 '6 6 ''
^'6W9
3.
-
^X6W9 6 :' 6 ;6
32
)
6 63
0
& 663
) !!
=0
6 63
3
8 !(
-
'6W9
8 !!Q6 !(
8 !!
-
< !
5
=6 Y=6
!! !( '6 !! !( Q6
U
-
U
-
W9
8 !! * T
=6
< $
T
=
<
=
<
%
-"
&6
%0DWHULDOEHDQVSUXFKEDUNHLW 7DEHOOH%*!
!
.
0 ! !( $
*! !(
/!
&
! ! & 6
3! 5 Q66 <
! Q6 &
!
! !
! ! &6
J * ! &Q' <
/"'X3
!Q6Y!! +
! ! & 6
&
0Q6
%*
996 <
0 ! !
J * ! @!.
-
/"'X3
q
T
0Q6Y!06' <.
- q
Q"
! !
.
7DEHOOH%!! !!
!
0 !
0 ! * !
! /%
% !0
*
& Q'
!3!
& &'
!Q6Q6[. . ) !!
! $
.
& &6
0Q6Q6[. 0 ! <
!<
,
0
)) & &'
! /%
%6 Q0
!!
6 Q3$
<
!<
,
06''[. 0 !
=0
! /%
%6 Q0
& 6'
<
!)
,
6 Q3$
!*! !
* !
!() %%HPHVVXQJVYHUIDKUHQIUXQJHVFKW]WH
!" 2EHUIOlFKHQZlKUHQGGHUJHVDPWHQ
%UDQGGDXHU%DXWHLOEHUHFKQXQJ
*! !(
! ! -
. #$ %$ &'&Q %
!
0 !
!
) !(
>
(
"8
=>
0
! !( +
"
^ Q6 *
! /
,!
;":3" .(
(
(
" <
*! !
!( !
! <
+
Y6 !Y& " ! ,
.(
(
! *!
.
"
! !(6 ] ] Q6
" #$ %$ &'&& !(
$
*!
!(!
-
" 7
*
!
!
!(
!( * 5
! ! * !Y& 6"
;
&&
/&3*
7
>= 7
%%< $
/
3
! /&3! /Q3 (
/&3 /Q3
/Q3*
%
! ="
%<Z%
! /Q3Z! /&3 .( $
.
$
/%3
/&3 <
>= %
;"Q<A
"
/Q3" )
!(
!
. ,
/! ,
.
3
<A
<A <A
8
%
!
%
!
%
-
-
,!
< < <
!
!
!
!
%LOG%
!
%0HWKRGHPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW
.
<
< .
# $
!
<
0 !
!
q
< !
7
!
< !
*
<
6/3
(
%
>
<
0
66 .
0 !
!
6;
! - q
! "
/;"93"
$
& 7
8 /% -Q6 -3
Q $
9 &<!
1!
Q- q
%
97
6 6
$
!(
!
%
-Q6Q6[.
$
%LOG%-
<
q
(
?
.
/Y&3
&Q
-
%0HWKRGHPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDI
,
WHQ
$
(
$
!
%
?
! !( -
q
$
.
/Y&3
.
0
8 /% ! - !3
!( -
>
$
( /;"X35
@! .
" .( %
- q
% !
< !
!
6Y=6 ""/"':3
- !
Y= ""/"':3"
!
+
"
!(+
Y6
"
7DEHOOH%
7
7DEHOOH%
%
!
$
!
!(
0
(
$
!
!(
<
=>
!
$
!(=
!
% !]- !
% !]- !
% !
% !Y%<
% !
¦ % U \& & % 7 & ¦ \ Q % 7
% !Y!% % <
U t& !&
&
% %HXUWHLOXQJVNULWHULHQIU+RO]
EDXZHUNH
% %HXUWHLOXQJYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ %%HDQVSUXFKXQJGXUFK+RO]IHXFKWH
%'DXHUVWDQGVYHUKDOWHQ
(
-
)
)
)
4
!
Q6[
%
,
!( !( !
! >4
)!
"
! ! .
!
! *4
.
!(
,!
>5
"
,
! !( U
-
$
!(5
:
'*
G
C21(
%
$
!
,
!
-
%
,
)
!
#
)!#
8
(
@
%>
<
,
0
/
Q6["
!
3"
!
0
%0HFKDQLVFKH%HDQVSUXFKEDUNHLW 0
.
! )
?
)
( " !
" +
@
<
!
0
)
) !! -,
!
.
4
<
!
!".()
%
." .(
> 2
!
- . )!
?
/Y ?
3 ( +
&66w
0
" {! .
)
!($
8
! )
Y96[ "
% /HEHQVGDXHUYRQ+RO]NRQVWUXNWLRQHQ
,!
/""
3 4 %(LQIOVVHDXIGLH/HEHQVGDXHUYRQ
4 +
0 +RO]NRQVWUXNWLRQHQ
,
4 ,
)
"
.
" Q6[
%
,
8
( ?
,
)
) !!
*
*
")
(
(
" "&'6 w
)
! #
"
!, 5
%!(
! ?
)
,
*
X"& (
( 8
"
!
1
!
$
!
" '6 w
" @
* <
4
"
)
@
#
%1XW]XQJ3IOHJHXQG,QVWDQGKDOWXQJ
$
&66 w
>
" % ,
%
?
?
)
)
q
! (
$
!
2
<
!(
$
"
"
4 2! 8
#
4
!
<
0
"
<
!
> @!
#
%
! )
4
! !
0
"
?
"
%/DQJIULVWLJHV9HUIRUPXQJVYHUKDOWHQ
%+HUVWHOOXQJXQG0RQWDJHGHU+RO]
?
) .
EDXWHLOH
Y 6 6&[ U [ )!
8
.
!( >
)
" .
%!(
!
" q
.
7DEHOOH%%!(
!?
)
%!(
!
0 $
0
?
< $
$
4>
@
%
7
$
<
&:
>4
%)XJHQDXVELOGXQJ
" 0
7
4
.
)
U
,
!w
8
?
7
"
Y 6 69'[ U [ )!
"
) !! .
,!
"
,
,
0
2
" )
!
<
.
!
<
!>
2
<
!
"
A
.
(2 " #
)
.
0
"
%%DXOLFKHUXQGFKHPLVFKHU+RO]VFKXW]
<!
2
# )
!
?
<
!(
/ X"Q3
)
!(
>4
!(
"$.
"
.
)
? <
!
/?13
!
8 !(
*
/*13
!!>
?
!
- $
0
-
"#)
)
)
#$ :XX66
8
.
! )
)
!( <
!
#$ %$ 99'
#$ %$ 9'6
"
5
)
)
!
!!
!
(
#*
!
!
#$ $
%$ 9'&
#$ %$ :6
,
!
)
" - !(
$
R##$
.
)
$
#$%$9'6Q
#$%$99'
;+
"+
.
!
0 !
!
"
<
)
#
!
>"
)
8
# >
>
#
>
(
(! ,
>
!(
(
!
"%
-
)
0
(
" )
$
*4
W
$
"<
(
*
$
!
>
0
>
!
)
/. ) !! 3
,
".(
0 >4
( .(
)
%
"
! "
X
!()
&;
7DEHOOH%<!
.
)
<!
.
)
0
A %
,
8
!
+
!
<
!
!
<
!
8
, .
?
<
!
! 8
/
! 3
A 0
8
!
<
!
*4
% 5DXPJHVXQGKHLWLP+RO]EDX
-
-
! q
<
<!
! -
"
4
-
!
4 %!
! ~8
% %DXSK\VLNDOLVFKH%HZHUWXQJ
~*
"
?
*
( 6[
A
0
!
8
-
%
0 8 .
!
! 8
!
! 0
/
"#
X"3"
-
!!
A
%
$
-
%!
U %( 7
@
"
#
!
" $
?
%
%!
! )
-
-
%
$
%
A
"" )
?(!
,"
A "
X"9
.
7DEHOOH%. -
. -
-
-
! q
8
0 !!
*
S!
*#
8
%
$
#
S#
&#
!
8 >
#
$$
)!#
:
#
!
$
$
$*#
,
?
!
;
*4
%
!!
##
<
$
#
&#
!
#
S#
8
&X
% 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ
% 7
)
%4XDOLWlWVQLYHDX
%(
)
)
A
!(
!!!
.(
8
!(
" %
!
!(
0A z
+ !
! " 7
"
>
< " %4XDOLWlWVEHUZDFKXQJ
%( q
,!
!
!
. !(
!
0
7
+
,
(
"
/Y 7
(
3
0 "
%4XDOLWlWVVLFKHUXQJ
2 @
-(
0
>4 %
!
!
" .( )
.
! %
%
,
! 7
4
",
2
8
!
)
(
"7
(
7
(
%(
! <!
.(
7
-
!
" )
.(
<!
7
%(
" %
4 !
7
z
2(!
"
A "
7DEHOOH%.
A
A
.
8
.
0
8
.
0
:
:$
$
:$
$
$
3
3!#
+
M$!
+
G#(
!
7
!
0
'$
#
&#
8
$
-
$!
0
8
?
! !
$
<
)
:
<#
#$#
<!#
<
<
8
##
##
<##
&#
8
<#*
O$!
"
#
+!
<
!(
z
&
% $XVIKUXQJXQGhEHUZDFKXQJ
% %DXDXIVLFKWOLFKH)HVWOHJXQJHQ
#
G7
6(
<
>!!
" 0
?
? V
! *
/*13
<-%<@
*1Q/93 '
=
ZQQ
*1&;Q;
z
*1X&XQ"
!
>
?
>!!
*
!
!(
-
(
?
"
<
0
#
!(
/# 3
/"Q3"
<
V
! /
"93"
% 0
!
*
!
!!
>-
%
>!!
<
,
!
<!
+
!(
"
4 %!(
(!
2!
((!"
!( ,
! !
"
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
&'6
7DEHOOH%$
,
!(! z
$
, &3
<&
<Q
<9
V
z
z
,
&"
!
+
/+3
Q"
!
2(!
/23
- 9"+
%!
z
z
,
!
z
/z+
3
/z+
3
&3
&5
!
,
Q5
!
-
,
"
% 7UDQVSRUWXQG0RQWDJH +
)
(
2(!
!!
%
<
)
!
"
+
!(
,
z
)
) !!
" 8
'
/"" <
!
-
3 ( $$%
'$
$J!
"
+
<
!(
(
.(-
.
"
$
!(
*
=
%
2
<
!
#
#
?
.
"
%
!( <!
&#
&
"
" #!
<!
*T
% hEHUZDFKXQJ
7
<
!(
@!z
- <
S
< @!
)
! ! " %` 2( <
=
.
!
2
(!
(
5
" z
<
!(
"
?
)
(
%
<
!(
(
0
((!
"
z
.
"
<
!(
z
&'&
7DEHOOH%$
*
!(
$
*
&3
%-
.
$
Q3
)0 *
!
<
U$ 933 7
! 3 )
'3
W8
U d & 6
& X
Q
.% 6 Q
Q 9
,% & Q'
&6 $ D E $ U
!
|. Y.% W<!
$ U$ $ U$
` Y,%Wx &
&3
%
!(?
/<Q"3
Q3
8 8 U
!
,
$
93
2
.
1
@
>=
/""'63!(*
! .%U$
.
3
.
0 >=1
@
<
(U$
!(
*
! .%
!(.
7
! ,%
'3
$
!(
$
!<
)
7
x
!
8 ! ) $WQ
|.
$
!<
! =
8 <
`
$
!)
!`
8 )
x &?2
.
.
"?x &
(
<
- ! '
-
$
!)Z' "
&1DFKZHLVH±%HLVSLHOH
& 1DFKZHLVH%HLVSLHOH
& +LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ
& 1DFKZHLVHIU%DXWHLOH
&$OOJHPHLQH1DFKZHLVNRQ]HSWH
'LH 1DFKZHLVH GHU 7UDJVLFKHUKHLW HUIROJHQ VRZLHGHU)HVWOHJXQJYRQhEHUZD
GXUFK HLQH *HJHQEHUVWHOOXQJ GHU %HPHV FKXQJVYHUIDKUHQHUUHLFKWZHUGHQ
VXQJVZHUWH GHU .UDIW )G E]Z GHU %HDQVSUX
'DXHUKDIWLJNHLW
FKXQJ (G PLW GHQ %HPHVVXQJVZHUWHQ GHU )HV
WLJNHLWVHLJHQVFKDIW ;G E]Z GHU 7UDJIlKLJNHLW GDV7UDJZHUNLVWVR]XEHPHVVHQGDVV
5G 7DEHOOH $ +LHUEHL ZHUGHQ GLH %HPHV ]HLWDEKlQJLJH(LJHQVFKDIWVYHUlQGHUXQJHQ
VXQJVZHUWH)GDXVGHP3URGXNWGHVUHSUlVHQWD GLH'DXHUKDIWLJNHLWXQGGDV9HUKDOWHQGHV
WLYHQ :HUWHV GHU (LQZLUNXQJ )UHS XQG GHP 7UDJZHUNHVZlKUHQGGHUJHSODQWHQ1XW
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ) HUPLWWHOW XQG GHP ]XQJVGDXHUQLFKWXQYRUKHUJHVHKHQEHHLQ
%HPHVVXQJVZHUW GHU 7UDJIlKLJNHLW 5G 7DEHOOH WUlFKWLJHQ
$XQG$JHJHQEHUJHVWHOOW ]XEHDFKWHQVLQGXD)DNWRUHQGHU1XW
]XQJVHUZDUWXQJNRQVWUXNWLYH0DQDK
'LH1DFKZHLVHIU%DXWHLOHVLQGGHUDUW]XIK PHQ%DXVWRIIDXVZDKOXQG,QVWDQGKDO
UHQ GDVV GLH PDJHEHQGHQ %HPHVVXQJVVLWXDWL WXQJXPHLQDQJHPHVVHQGDXHUKDIWHV
RQHQ LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ DOV HUIOOW JHOWHQ 7UDJZHUNVLFKHU]XVWHOOHQ
$OV *UHQ]]XVWDQG HLQHV 7UDJZHUNHV ZLUG GHU GLHDQJHPHVVHQHQ0DQDKPHQ]XU6L
=XVWDQG EH]HLFKQHW EHL GHVVHQ hEHUVFKUHLWXQJ FKHUVWHOOXQJGHU'DXHUKDIWLJNHLWLQGHQ
GLHLQGHU7UDJZHUNVSODQXQJ]X*UXQGHJHOHJ EDXDUWVSH]LILVFKHQ%HPHVVXQJVQRUPHQ
WHQ $QIRUGHUXQJHQ QLFKW PHKU HUIOOW VLQG VLQG]XEHDFKWHQ
+LHUEHL ZHUGHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ XQWHUVFKLH GLH8PZHOWEHGLQJXQJHQPVVHQZlKUHQG
GHQLQ GHU3ODQXQJVSKDVHHUIDVVWDEJHVFKlW]W
XQGIUGLH'DXHUKDIWLJNHLWXPJHVHW]W
JUXQGOHJHQGH$QIRUGHUXQJHQ ZHUGHQ
HLQ%DXZHUNPXVVGHUDUWHQWZRUIHQXQG
DXVJHIKUWVHLQGDVP|JOLFKH(LQZLU &%HPHVVXQJVYHUIDKUHQLQIQI
NXQJHQZLH(LQVWXU]%HVFKlGLJXQJHQ 6FKULWWHQ
XQGJU|HUH9HUIRUPXQJHQPLWDQJHPHV 'HU $EODXI HLQHU %HPHVVXQJ VROOWH LQ IQI
VHQHU=XYHUOlVVLJNHLWZlKUHQGGHU(UULFK 6FKULWWHQHUIROJHQ
WXQJXQG1XW]XQJDXV]XVFKOLHHQVLQG
HLQ7UDJZHUNLVWVR]XEHPHVVHQGDVV 6FKULWW
VHLQH7UDJIlKLJNHLW*HEUDXFKVWDXJOLFK )HVWOHJXQJ YRQ 7UDJZHUNV XQG /DVWPRGHOOHQ
NHLWXQG'DXHUKDIWLJNHLWZlKUHQGGHU
IU GLH *UHQ]]XVWlQGH GHU 7UDJIlKLJNHLW XQG
YRUJHVHKHQHQ1XW]XQJVGDXHUJHZlKUOHLV GHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
WHWLVW
P|JOLFKH6FKlGLJXQJHQVLQGGXUFKGLH
DQJHPHVVHQH:DKOHLQHURGHUPHKUHUHU
0DQDKPHQ]XEHJUHQ]HQRGHU]XYHU !" #$
%& '
PHLGHQ (
' )
*
GLHJHQDQQWHQ$QIRUGHUXQJHQPVVHQ
'
GXUFKGLH:DKOJHHLJQHWHU%DXVWRIIH
$
%&
+
HLQHU]XWUHIIHQGHQ%HPHVVXQJXQGHLQHU
]ZHFNPlLJHQEDXOLFKHQ'XUFKELOGXQJ
P
IUJODWWVFKDIWLJH1lJHOXQG.ODPPHUQP
IU1lJHOPLWDQGHUHPDOVJODWWHP6FKDIWXQG+RO]VFKUDXEHQP
IUJODWWVFKDIWLJH1lJHOEHL.RSSHOSIHWWHQDQVFKOVVHQP
)D[5N7DEHOOH%
)D[5G7DEHOOH%
)Y5N7DEHOOH%%%
*HNOHEWH9HUELQGXQJHQ %HDQVSUXFKXQJDXI%LHJXQJ
'LH%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW)GYRQ IPGV&'5RP7DIHO(
HLQJHOHLPWHQ6WDKOVWlEHQZHUGHQXQWHUWHLOWLQ
%HGLQJXQJHQIU8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6WDEDFKVH GXQJ]HLJW7DEHOOH%
)Y5GV7DE%
'LH %HPHVVXQJVZHUWH JHNOHEWHU 9HUELQGXQJHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6WDEDFKVH N|QQHQ QDFK LKUHU $UW GHU %HDQVSUXFKXQJHQ
)D[5GV7DE% XQWHUVFKLHGHQZHUGHQ
ZlKUHQGGLH%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJ HLQJHNOHEWH6WlEH
NHLW YRQ .HLO]LQNHQYHUELQGXQJHQ IG LP $OOJH N PRG )Y 5N
)Y 5G &D
PHLQHQGXUFKHLQHQNRPELQLHUWHQ1DFKZHLVPLW J0
IROJHQGHQ%HDQVSUXFKXQJHQJHIKUWZLUG
N PRG )D[ 5N
)D[ 5G &E
%HDQVSUXFKXQJDXI'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU J0
IFG V&'5RP7DIHO(%UHWW )UNRPELQLHUWH%HDQVSUXFKXQJYRQHLQJH
VFKLFKWKRO])HVWLJNHLWVNODVVHQ NOHEWHQ6WDKOVWlEHQ$EVFKHUHQ)Y(G)Y5G
XQG+HUDXV]LHKHQ)D[(G)D[5GV*O%
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ6FKlIWYHUELQGXQJ IPN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU%LHJHIHV
I F W N WLJNHLWGHV+RO]HV
I F W G N PRG &D
J0
)U GLH 1DFKZHLVH GHU 6FKUDXEHQSUHVVNOHEXQJ
I XQG YRQ JHNOHEWHQ 7DIHOHOHPHQWHQ VLQG NRQ
I P G N PRG PN &E
J0 VWUXNWLYH $QIRUGHUXQJHQ ]X EHDFKWHQ ZLH GLH
'LFNH GHU %UHWWODPHOOHQ GLH $QRUGQXQJ GHU
'LH]XHUIOOHQGHQ%HGLQJXQJHQIU8QL 9HUELQGXQJVPLWWHO XQG GLH (LQKDOWXQJ GHU $Q
YHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJHQYRQ%UHWW JDEHQ]XU+RO]IHXFKWH
VFKLFKWKRO]PLW'UXFNVSDQQXQJHQ=XJ
VSDQQXQJHQDQGHULQQHUHQ(FNHXQGGDPLW =LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJHQ
4XHUGUXFNVSDQQXQJHQ4XHU]XJVSDQQXQ 'LH3DUDPHWHU]XU(UPLWWOXQJGHU%HPHVVXQJV
JHQVLQG7DEHOOH%]XHQWQHKPHQ ZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLWZHUGHQZLHIROJWXQWHU
VFKLHGHQ
NPRG 0RGLILNDWLRQVEHLZHUW7DEHOOH$ %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWYRQ
J 0 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIU)HVWLJNHLWV
HLJHQVFKDIWHQ7DEHOOH$ 9HUVDW]
%HDQVSUXFKXQJ'UXFN IFĮG
)Y5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU7UDJIl
KLJNHLWDXI$EVFKHUHQPDJHEHQG =DSIHQ
)D[5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU7UDJIl .RPELQLHUWH%HDQVSUXFKXQJ )5G
KLJNHLWDXI+HUDXV]LHKHQPDJH
+RO]QDJHO
EHQGDEKlQJLJYRQI\NXQGINN
'XUFKPHVVHUGHV1DJHOV )Y5G
I\N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU6WUHFN
JUHQ]HGHV6WDKOVWDEHV
,Q7DEHOOH&VLQGGLH%HPHVVXQJVZHUWHIU
INN FKDUDNWHULVWLVFKHU)HVWLJNHLWVNHQQZHUW
]LPPHUPDQQVPlLJH9HUELQGXQJVPLWWHOJH
DEKlQJLJYRQIKNXQG0\NZLHEHL
JHQEHUJHVWHOOW
PHFKDQLVFKHQ9HUELQGXQJHQ
IFN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU'UXFNIHV
WLJNHLWSDUDOOHO]XU)DVHUGHV+RO]HV
7DEHOOH&%HPHVVXQJVZHUWHIU]LPPHUPDQQPlLJH9HUELQGXQJHQ
%HPHVVXQJVZHUWHIU]LPPHUPDQQVPlLJH9HUELQGXQJHQ
9HUVlW]H =DSIHQ +RO]QlJHO
N PRG I FD N N PRG )5N N PRG )Y5N
I F D G )5G )Y5G
J0 J0 J0
NPRG 0RGLILNDWLRQVEHLZHUW7DEHOOH$ )5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU=DSIHQ
J 0 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIU)HVWLJ WUDJIlKLJNHLWPDJHEHQGDEKlQJLJ
NHLWVHLJHQVFKDIWHQ7DEHOOH$ YRQIFNXQGIYN
IFDN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU'UXFN )Y5N FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU7UDJIl
IHVWLJNHLWXQWHUHLQHP:LQNHOD KLJNHLWGHV1DJHOVPDJHEHQGDE
IFN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU'UXFN KlQJLJYRQUNXQGG
IHVWLJNHLWUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUGHV U N 5RKGLFKWHNHQQZHUWGHV+RO]QDJHOV
+RO]HV G 'XUFKPHVVHUGHV+RO]QDJHOV
IYN FKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWGHU6FKXE
IHVWLJNHLWGHV+RO]HV
&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ
'LH %HPHVVXQJVZHUWH GHU 7UDJIlKLJNHLW ]LP )Y5G9HUELQGXQJVPLWWHOPLWGHPUHFKQHULVFK
PHUPDQQVPlȕLJHU 9HUELQGXQJHQ IU 9HUVlW]H NOHLQHUHQ7HLOGHU]XEHUWUDJHQGHQ
=DSIHQ XQG +RO]QlJHO VLQG LQ 7DEHOOH % .UDIW
JHJHQEHUJHVWHOOW
=XGHQ9HUELQGXQJVPLWWHOQPLWHLQHPGXNWLOHQ
.RPELQDWLRQYHUVFKLHGHQHU9HUELQGXQJV 9HUKDOWHQ XQG HLQHU %HDQVSUXFKXQJ DXI $E
PLWWHO VFKHUHQ]lKOHQ
*UXQGVlW]OLFK VLQG EHL GHQ 1DFKZHLVHQ IU
VWLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHOGLHQDFK
9HUELQGXQJHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ $UWHQ YRQ
GHQYHUHLQIDFKWHQ5HJHOQEHPHVVHQZHUGHQ
9HUELQGXQJVPLWWHOQ XQG YHUVFKLHGHQHQ FKDUDN
WHULVWLVFKHQ :HUWHQ GHU 7UDJIlKLJNHLW )5N GLH 1lJHO.ODPPHUQ6FKUDXEHQ6WDEGEHO
XQWHUVFKLHGOLFKHQ 1DFKJLHELJNHLWHQ ]X EHDFK 3DVVERO]HQ%RO]HQ
WHQ 0HFKDQLVFKH 9HUELQGXQJHQ XQG .OHEHU
VWLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHOGLHQDFK
KDEHQ GHUDUW XQWHUVFKLHGOLFKH /DVW
GHQJHQDXHUHQ5HJHOQDFK',1(1
9HUIRUPXQJV&KDUDNWHULVWLNHQ GDVV VLH QLFKW
EHPHVVHQZHUGHQPLW
DOV JOHLFK]HLWLJ ZLUNHQG LQ HLQHU 9HUELQGXQJ
EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ GUIHQ %HL PHFKDQL +RO]GLFNH W
t &
VFKHQ 9HUELQGXQJHQ WUHWHQ LP *HJHQVDW] ]X 6WLIWGXUFK PHVVHU G
JHNOHEWHQ 9HUELQGXQJHQ 9HUVFKLHEXQJHQ GHU
HLQ]HOQHQ DXI $EVFKHUHQ PLWHLQDQGHU YHUEXQ (LQSUHVVGEHO
GHQHQ7HLOHDXI .RQWDNWDQVFKOVVH
%HLXQWHUVFKLHGOLFKHQ9HUIRUPXQJHQVLQG 9HUELQGXQJVPLWWHOLQ9HUELQGXQJHQLQ
EHL(UUHLFKHQGHU7UDJIlKLJNHLWGLH8QWHU GHQHQ4XHU]XJYHUVWlUNXQJHQHLQ6SDOWHQ
VFKLHGHLQGHU1DFKJLHELJNHLW]XEHUFN GHV+RO]HVLP9HUELQGXQJVEHUHLFKYHUKLQ
VLFKWLJHQ GHUQ
.OHEHUXQGPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLW
WHOGUIHQZHJHQGHUVHKUXQWHUVFKLHGOLFKHQ 9HUVFKLHEXQJHQYRQ9HUELQGXQJHQ
/DVW9HUIRUPXQJV&KDUDNWHULVWLNHQQLFKW )U GLH 1DFKZHLVH GHU 1DFKJLHELJNHLWHQ YRQ
JHPHLQVDPLQ5HFKQXQJJHVWHOOWZHUGHQ 9HUELQGXQJHQ LP *UHQ]]XVWDQG GHU 7UDJIlKLJ
NHLW N|QQHQ GLH 5HFKHQZHUWH GHV 9HUVFKLH
%HL 9HUELQGXQJVPLWWHOQ PLW HLQHP GXNWLOHQ EXQJVPRGXOV . EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ )U
VHU
7UDJYHUKDOWHQ LVW GDV XQWHUVFKLHGOLFKH 9HUIRU GHQ1DFKZHLVGHV*UHQ]]XVWDQGHVGHU7UDJIl
PXQJVYHUKDOWHQ GHU 9HUELQGXQJVPLWWHO EHL KLJNHLW NDQQ GHU $QIDQJVYHUVFKLHEXQJVPRGXO
(UUHLFKHQ GHU 7UDJODVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ %HL . YHUHLQIDFKHQGDQJHQRPPHQZHUGHQ]X
X
HLQHP=XVDPPHQZLUNHQYHUVFKLHGHQHUGXNWLOHU
9HUELQGXQJVPLWWHOJLOW .X . VHU &
)Y5G
)Y 5G )Y 5G &
)U GLH 1DFKJLHELJNHLW GHU 9HUELQGXQJHQ PLW
VWLIWI|UPLJHQ 9HUELQGXQJVPLWWHO XQG 'EHOQ
PLW 74 ) t 74 )
EHVRQGHUHU %DXDUW LVW GHU 9HUVFKLHEXQJVPRGXO
)Y5G 7UDJIlKLJNHLWGHU6XPPHGHUYHUVFKLH .VHU MH 6FKHUIXJH XQG 9HUELQGXQJVPLWWHO GHU
GHQHQ9HUELQGXQJVPLWWHO 7DEHOOH & ]X HQWQHKPHQ =X EHDFKWHQ LVW
)Y5G9HUELQGXQJVPLWWHOPLWGHPUHFKQH GDVVEHLXQWHUVFKLHGOLFKHQPLWWOHUHQ5RKGLFKWHQ
ULVFKJU|HUHQ7HLOGHU]XEHUWUDJHQGHQ ȡPXQGȡP YRQ]ZHLPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ
.UDIW
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
+RO]ZHUNVWRIIWHLOHQ GHU 5RKGLFKWHZHUW ȡP 'LH %HUHFKQXQJ YRQ 9HUIRUPXQJHQ GXUFK
DQ]XQHKPHQLVWPLW %HDQVSUXFKXQJHQZLH1RUPDOXQG4XHUNUlIWH
%LHJHPRPHQWH RGHUXQG 1DFKJLHELJNHLW GHU
UP U P U P
& 9HUELQGXQJHQ LVW LQ GHQ .DSLWHOQ %
9HUIRUPXQJHQ XQG % 'XUFKELHJXQJHQ
7DEHOOH&$QIDQJVYHUVFKLHEXQJVPRGXO EHKDQGHOW
.VHU
'LH 1DFKZHLVH GHU 9HUIRUPXQJHQ 9HUVFKLH
9HUELQGXQJVPLWWHO .VHU EXQJHQ LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU 7UDJIlKLJ
6WDEGEHO NHLW XQG GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW HQWKlOW
%RO]HQPLWRGHURKQH/RFKVSLHO 7DEHOOH&
HLQJHNOHEWH6WDKOVWlEH ȡP ÂG
6FKUDXEHQ
&%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH
1lJHOYRUJHERKUW
1lJHOQLFKWYRUJHERKUW
ȡP ÂG
'LH KLHU ]XVDPPHQJHVWHOOWHQ %HUHFKQXQJHQ
.ODPPHUQ
ȡP ÂG XQG%HLVSLHOHIJHQVLFKLQGLH=XVDPPHQVWHO
5LQJGEHO7\S$ OXQJ IU GLH LQ .DSLWHO & 1DFKZHLV IU
ȡPÂGF %DXWHLOH DXIJHIKUWHQ %HLVSLHOH HLQ XQG VLQG
6FKHLEHQGEHO7\S%
6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ DOV =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7DEHOOH & LQ
'EHOW\S&ELV& ÂȡPÂGF .DSLWHO&]XHQWQHKPHQ
'EHOW\S&XQG& ȡPÂGF
%HL6WDKOEOHFK+RO]RGHU%HWRQ+RO]9HU 9HUELQGXQJHQ
ELQGXQJHQLVW.VHUPLWGHP)DNWRU]XPXO 6WLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
WLSOL]LHUHQ 6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
'DV/RFKVSLHOLVW]XVlW]OLFK]XGHU9HUVFKLH *HNOHEWH9HUELQGXQJHQ
EXQJKLQ]X]XUHFKQHQ =LPPHUPDQQVPlLJH9HUELQGXQJVPLWWHO
'EHOQDFK(1 6W|HXQG$QVFKOVVH
ȡPLQNJP =XJVWDE'UXFNVWDE%LHJHVWDE
GFLQPPLQ(1GHILQLHUW $XVNOLQNXQJHQ'XUFKEUFKH4XHUDQ
VFKOVVH9HUVWlUNXQJHQ
9HUIRUPXQJYRQ.RQVWUXNWLRQHQ 9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQ
'LH *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWVQDFKZHLVH KDEHQ JXQJHQ
GDV =LHO XQ]XOlVVLJ JURH 9HUIRUPXQJHQ
'XUFKELHJXQJHQ XQG RGHU 6FKZLQJXQJHQ ]X &hEHUVLFKWGHU%HUHFKQXQJHQXQG%HL
YHUKLQGHUQ'LH 'XUFKELHJXQJHQZHUGHQ QDFK VSLHOH
JHZLHVHQLQGHP]XHUVWGLHHODVWLVFKH$QIDQJV
YHUIRUPXQJZLQVWPLWGHQ0LWWHOZHUWHQGHU6WHL &*UXQGOHJHQGH$QIRUGHUXQJHQ
ILJNHLWHQGHU%DXVWRIIHEHVWLPPWZLUG 'LH%HPHVVXQJVUHJHOQLQ',1(1',1
JHOWHQ IU (LQZLUNXQJHQ DXV VWDWL
8QWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUDXIGLH.RQVWUXNWL VFKHQ /DVWHQ VRZLH IU (LQZLUNXQJHQ DXV
RQ HLQZLUNHQGHQ lXHUHQ %HGLQJXQJHQ ZLH G\QDPLVFKHQ /DVWHQ GLH GXUFK TXDVLVWDWLVFKH
/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU XQG NOLPDWLVFKH 8P $QVlW]H RGHU GXUFK G\QDPLVFKH 9HUJU|H
ZHOWHLQIOVVH ZLUG GLH (QGYHUIRUPXQJ ZILQ PLW UXQJVIDNWRUHQ HUIDVVW ZHUGHQ (LQ 7UDJZHUN
GHP 9HUIRUPXQJVEHLZHUW NGHI 7DEHOOH $ PXVV VR EHPHVVHQ ZHUGHQ GDVV VHLQH 7UDJIl
HUUHFKQHW 'HU )DNWRU NGHI EH]LHKW VLFK MHZHLOV KLJNHLW *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW XQG 'DXHUKDI
DXIGLH%DXVWRIIHGHU]XYHUELQGHQGHQ%DXWHLOH WLJNHLW ZlKUHQG GHU YRUJHVHKHQHQ 1XW]XQJV
1DFKZHLVH IU FKDUDNWHULVWLVFKHVHOWHQH XQG GDXHUGHQIROJHQGHQ%HGLQJXQJHQJHQJW
TXDVLVWlQGLJH %HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ VLQG LQ
7DEHOOH&JHJHQEHUJHVWHOOW
&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ
7DEHOOH&1DFKZHLVYRQ9HUIRUPXQJHQLQIROJH(LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQ
&KDUDNWHULVWLVFKHVHOWHQH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
9HUIRUPXQJ VWlQGLJH(LQZLUNXQJ YHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ
HODVWLVFKH Z LQVW * DXV ¦ * N M Z DXV 4 ¦ 4
LQVW 4 L N N L
$QIDQJVYHUIRUPXQJ Mt L !
ZFhEHUK|KXQJIDOOVYRUKDQGHQ
ZFUHHS'XUFKELHJXQJLQIROJH.ULHFKHQV
ZILQ(QGYHUIRUPXQJ
ZLQVWHODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJDXVGHP%HPHVVXQJVZHUW)G
ZQHWILQJHVDPWH(QGGXUFKELHJXQJ(QGGXUFKELHJXQJDE]JOLFKhEHUK|KXQJ
NGHI9HUIRUPXQJVEHLZHUWIU%DXVWRIIHXQG9HUELQGXQJHQ7DEHOOH$
EHL(LQZLUNXQJHQYHUVFKLHGHQHU.ODVVHQGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHUVLQGGLH9HUIRUPXQJVDQWHLOHIUZILQDXVGHQ
YHUVFKLHGHQHQ(LQZLUNXQJHQPLWNGHIIUVWlQGLJHXQG\NGHIIUGLHDQGHUHQ(LQZLUNXQJHQ]XEHUHFKQHQ
EHL%DXWHLOHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ.ULHFKHLJHQVFKDIWHQGDUIPLWDEJHPLQGHUWHQ6WHLILJNHLWVNHQQZHUWHQJHUHFKQHW
ZHUGHQ'LH$EPLQGHUXQJEHWUlJWNGHIMH%DXWHLO
EHL%RO]HQYHUELQGXQJHQVLQGGLH:HUWHZLQVWXQGZILQXPMHZHLOVPP]XYHUJU|HUQ
9HUKLQGHUXQJGHV(LQVWXU]HVGHVJHVDPWHQ 6FKULWW %HVWLPPXQJYRQ7UDJZHUNVXQG
%DXZHUNVRGHUHLQHV%DXZHUNVWHLOV /DVWPRGHOOHQ]XU)HVWOHJXQJGHU
9HUPHLGXQJJU|HUHU9HUIRUPXQJHQLQXQ]X PDJHEHQGHQ%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
OlVVLJHP8PIDQJ LQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
9HUKLQGHUXQJYRQ%HVFKlGLJXQJHQGXUFKHLQ 6FKULWW 1DFKZHLVHGDVVGLH*UHQ]]XVWlQGH
(UHLJQLVLQHLQHP]XUXUVSUQJOLFKHQ8UVDFKH QLFKWEHUVFKULWWHQZHUGHQZHQQGLH
XQYHUKlOWQLVPlLJJURHP$XVPD IHVWJHOHJWHQ%HPHVVXQJVZHUWHYHU
9HUPHLGXQJYRQ%HVFKlGLJXQJHQDQGHUHU ZHQGHWZHUGHQ
%DXWHLOH(LQULFKWXQJHQXQG$XVVWDWWXQJHQ
LQIROJH]XJURHU9HUIRUPXQJHQGHV7UDJ ',1(1OlVVWDOV³1RUPDWLYH9HUZHL
ZHUNV VXQJ³LP1&,]X1$QLFKWZLGHUVSUHFKHQ
GH 5HJHOXQJ XQG (UOlXWHUXQJ GLH 1RUP ',1
'LH(LQKDOWXQJGLHVHU)RUGHUXQJHQLVWVLFKHUJH ]X)UGLH1DFKZHLVHLQGHQ*UHQ]
VWHOOWZHQQGDV7UDJZHUNIUGLHPDJHEHQGHQ ]XVWlQGHQ GHU 7UDJIlKLJNHLW XQG GHU *H
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ EUDXFKVWDXJOLFKNHLW VLQG LQ ',1 GLH
EHPHVVHQ ZLUG +LHU]X PVVHQ DOOH %HGLQJXQ IROJHQGHQ9HUHLQIDFKXQJHQ]XJHODVVHQ
JHQ HUIDVVW ZHUGHQ GLH ZlKUHQG GHU $XVIK
UXQJ XQG 1XW]XQJ GHV 7UDJZHUNV DXIWUHWHQ $UWXQG)XQNWLRQGHV7UDJZHUNHVODVVHQ
N|QQHQXQGKLHUIUGLHJHZlKOWHQ%HPHVVXQJV YHUHLQIDFKWH1DFKZHLVH]X]%+RFKEDXWHQ
VLWXDWLRQHQ KLQUHLFKHQG JHQDX IHVWJHOHJW ZHU QDFK',1$QKDQJ$QRUPDWLY
GHQ 'LH %HPHVVXQJ LVW LQ ]ZHL 6FKULWWHQ $QZHQGXQJGHUOLQHDUHODVWLVFKH(UPLWWOXQJ
GXUFK]XIKUHQ YRQ6FKQLWWJU|ȕHQE]Z%HDQVSUXFKXQJHQ
JHWUHQQWH%HUHFKQXQJGHUXQDEKlQJLJHQ$XV
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
ZLUNXQJHQ6FKQLWWJU|ȕHQ(*N(4NL($GPLW $XVZLUNXQJ(
GHQOLQHDUEHUHFKQHWHQ(LQZLUNXQJHQ*N4NL %HDQVSUXFKXQJHQYRQ%DXWHLOHQ
$G 7 4
#0+0G
3 '
7UDJZHUNVEHUHFKQXQJPLWGHQ4XHUVFKQLWWHQ H 'G ' !
DQGHQ.QRWHQXQG6WW]XQJVSXQNWHQXQG 5HDNWLRQHQGHV*HVDPWWUDJZHUNV
GHQH[WUHPEHDQVSUXFKWHQ4XHUVFKQLWWHQ
4
(
')
'G!
:HLWHUH $QJDEHQ ]% EHU QLFKWOLQHDUH %H
7UDJIlKLJNHLW
UHFKQXQJHQXQG0DWHULDOHUPGXQJHQZHUGHQLQ
73 C
GHQ1RUPHQGHU5HLKH',1(1XQG',1
C '
#
VRZLH LQ GHQ EDXDUWVSH]LILVFKHQ %HPHV
' 3J
VXQJVQRUPHQ HLQVFKOLHOLFK EDXDUWVSH]LILVFKHU
'
9HUHLQIDFKXQJHQDQJHJHEHQ
*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
&%HPHVVXQJVUHJHOQIU+RFKEDXWHQ 73 C
C '
QDFK',1 # #
'
$OOJHPHLQHV
=XU)HVWOHJXQJGHVPDJHEHQGHQ%HPHVVXQJV *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW
NRQ]HSWHV PVVHQ GLH 1DFKZHLVNULWHULHQ GHQ
"
C
3 '
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ JHJHQEHUJHVWHOOW ZHU
L
#
#
GHQ XP GDQQ GLH %HDQVSUXFKXQJHQ PLW GHQ
3 "
C
4
:LGHUVWlQGHQ]XYHUJOHLFKHQ7DEHOOH&
'
*UHQ]]XVWDQGGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
'LH%HPHVVXQJVZHUWHGHU%HDQVSUXFKXQJHQ(G
L
IU GLH 1DFKZHLVH LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU
# C
7UDJIlKLJNHLW XQG GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
+
'
VLQG DXV GHQ .RPELQDWLRQHQ GHU NULWLVFKHQ
/DVWIlOOH GHU XQDEKlQJLJHQ JOHLFK]HLWLJ DXIWUH %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
WHQGHQ(LQZLUNXQJHQXQGGHQ%HPHVVXQJVVLWX
C
'
DWLRQHQ7DEHOOH&]XHUPLWWHOQ=XUEHVVH J $
##3
UHQ =XRUGQXQJ ZHUGHQ GLH LQ GHQ IROJHQGHQ
'
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ JHQDQQWHQ %HJULIIH GHU YRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQHQ
(LQZLUNXQJHQDOVDXIGDV7UDJZHUNHLQZLUNHQ # #
# M3
GH .UDIW XQG 9HUIRUPXQJVJU|HQ QlKHU EH C
#0+0+#'
VFKULHEHQ VWlQGLJH6LWXDWLRQHQ
#
(LQZLUNXQJ) C
'
GLUHNWH(LQZLUNXQJ DXȕHUJHZ|KQOLFKH6LWXDWLRQHQ
/
3 ! C
# J
%
'# 'G '6!' C
N '
LQGLUHNWH(LQZLUNXQJ #0+0+
'O'"
'
# (
C
FKDUDNWHULVWLVFKHVHOWHQH6LWXDWLRQHQ
7 3
!
"
!
+ ' G # "
C
'
'
&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ
7DEHOOH&6WUXNWXUHLQHV%HPHVVXQJVNRQ]HSWHV',1
6WUXNWXUHLQHV%HPHVVXQJVNRQ]HSWHV
7UDJIlKLJNHLW
6LFKHUKHLWYRQ3HUVRQHQ
$QIRUGHUXQJHQ
6LFKHUKHLWGHV7UDJZHUNV
1DFKZHLVNULWHULHQ %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ %HDQVSUXFKXQJ 7UDJZLGHUVWDQG
9HUOXVWGHU/DJHVLFKHUKHLW
)HVWLJNHLWVYHUVDJHQ VWlQGLJHXQG %HPHVVXQJVZHUW
%HPHVVXQJVZHUWGHV
6WDELOLWlWVYHUVDJHQ YRUEHUJHKHQGH GHU
7UDJZLGHUVWDQGHV
9HUVDJHQGXUFK0DWHULDOHUP DXHUJHZ|KQOLFKH %HDQVSUXFKXQJ
GXQJ
*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
:RKOEHILQGHQYRQ3HUVRQHQ
$QIRUGHUXQJHQ )XQNWLRQGHV7UDJZHUNV
(UVFKHLQXQJVELOG
1DFKZHLVNULWHULHQ %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ %HDQVSUXFKXQJ :LGHUVWDQG
9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ
FKDUDNWHULVWLVFKH
6FKZLQJXQJHQ %HPHVVXQJVZHUW %HPHVVXQJVZHUWGHV
VHOWHQH
6FKlGHQHLQVFKO5LVVELOGXQJ GHU *HEUDXFKVWDXJOLFK
KlXILJH
6FKlGHQGXUFK0DWHULDOHUP %HDQVSUXFKXQJ NHLWVNULWHULXPV
TXDVLVWlQGLJH
GXQJ
LP+RO]EDXQLFKW]XEHWUDFKWHQGH*UHQ]]XVWlQGH
]%GHVWDELOLVLHUHQGH(LQZLUNXQJHQ6FKQLWWJU|ȕHQ
]%6SDQQXQJHQ5LVVEUHLWHQ9HUIRUPXQJHQ
]%VWDELOLVLHUHQGH(LQZLUNXQJHQ0DWHULDOIHVWLJNHLWHQ4XHUVFKQLWWVZLGHUVWlQGH
]%'HNRPSUHVVLRQ*UHQ]ZHUWHIU6SDQQXQJHQ5LVVEUHLWHQ9HUIRUPXQJHQ
KlXILJH6LWXDWLRQHQ VLQG VRZRKO GLH XQDEKlQJLJHQ VWlQGLJHQ DOV
"
DXFK GLH XQDEKlQJLJHQ YHUlQGHUOLFKHQ (LQZLU
!"
C
' NXQJHQ]XNRPELQLHUHQ
TXDVLVWlQGLJH6LWXDWLRQHQ
"
4#
'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH *HEUDXFKVWDXJOLFK
C
' NHLW EHWUHIIHQ QLFKW QXU GLH )XQNWLRQ GHV %DX
%HPHVVXQJVZHUW ZHUNVRGHUVHLQHU%DXWHLOHVRQGHUQEHUFNVLFK
%HDQVSUXFKXQJ WLJHQ DXFK GDV :RKOEHILQGHQ GHU 1XW]HU XQG
P
3 4 6
GDV RSWLVFKH (UVFKHLQXQJVELOG GHV %DXZHUNV
C
XQG VHLQHU (LQ]HOWHLOH %HVRQGHUHU %HDFKWXQJ
%HDQVSUXFKEDUNHLW EHGUIHQ *UHQ]]XVWlQGH GHU *HEUDXFKVWDXJ
$
##3 OLFKNHLW EHL GHUHQ hEHUVFKUHLWHQ PLW 6FKlGHQ
#
#
6
C
]XUHFKQHQLVWGLHHLQH*HIlKUGXQJGHU7UDJIl
0 KLJNHLW ]XU )ROJH KDEHQ 8PJHNHKUW NDQQ HLQH
GDXHUKDIWH(LQKDOWXQJHLQHV*UHQ]]XVWDQGHVGHU
(LQZLUNXQJHQ$XVZLUNXQJHQ%HDQ 7UDJIlKLJNHLWDXFKGDGXUFKEHHLQIOXVVWZHUGHQ
VSUXFKXQJHQ GDVVEHLHLQHUhEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]]XVWlQ
)U MHGHQ NULWLVFKHQ /DVWIDOO LP *UHQ]]XVWDQG GH GHU *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW PLW 6FKlGHQ DQ
GHU 7UDJIlKLJNHLW *=7 PXVV GHU %HPHV GHP%DXWHLO]XUHFKQHQLVWXQGGDPLWGLH7UDJ
VXQJVZHUW GHU %HDQVSUXFKXQJ (G DXV GHQ LP IlKLJNHLWQLFKWPHKUJHZlKUOHLVWHWLVW
7DEHOOH & XQG & GDUJHVWHOOWHQ .RPELQD
WLRQHQ GHU XQDEKlQJLJHQ JOHLFK]HLWLJ DXIWUH
WHQGHQ(LQZLUNXQJHQHUPLWWHOWZHUGHQ+LHUEHL
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
7DEHOOH&%HPHVVXQJVZHUWHXQDEKlQJLJHU(LQZLUNXQJHQQDFK',1
*UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW
8QDEKlQJLJH 8QDEKlQJLJHYHUlQGHUOLFKH
%HPHVVXQJV $XȕHUJHZ|KQOLFKH
VWlQGLJH(LQ (LQZLUNXQJHQ(4G
VLWXDWLRQ (LQZLUNXQJHQ($G
ZLUNXQJHQ(*G 9RUKHUUVFKHQGH $QGHUH
6WlQGLJXQG
Ȗ*Â)*N Ȗ4Â)4N Ȗ4LÂȥLÂ)4NL Ȗ$Â)$N
YRUEHUJHKHQG
RGHU
$XȕHU
Ȗ*$Â)*N ȥÂ)4N ȥLÂ)4NL )$G
JHZ|KQOLFK
*UHQ]]XVWDQGGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
&KDUDNWHULVWLVFK
)*N )4N ȥLÂ)4NL
VHOWHQ
4XDVLVWlQGLJ )*N ȥÂ)4N ȥLÂ)4NL
'LH6FKUHLEZHLVHGHU%HPHVVXQJZHUWHZXUGH',1(1DQJHSDVVW
GLH(LQZLUNXQJHQLQGHU³KlXILJHQ6LWXDWLRQ³VLQGIUGHQ+RO]EDXQLFKWUHOHYDQW
:LH VFKRQ EHL GHQ .RPELQDWLRQVUHJHOQ IU NXQJHQ(*NM(4NLXQG($GHUVHW]WZHUGHQ'HU
(LQZLUNXQJHQLP1DFKZHLVGHU*UHQ]]XVWlQGH FKDUDNWHULVWLVFKH :HUW GHU YRUKHUUVFKHQGHQ
GHU 7UDJIlKLJNHLW VLQG DXFK IU GLH 1DFKZHLVH XQDEKlQJLJHQYHUlQGHUOLFKHQ$XVZLUNXQJ(4N
LQ GHQ *UHQ]]XVWlQGHQ GHU *HEUDXFKVWDXJOLFK OlVVWVLFKQDFK7DEHOOH&EHVWLPPHQ
NHLWDOOHNULWLVFKHQ/DVWIlOOH]XU(UPLWWOXQJGHU
%HPHVVXQJVZHUWH GHU %HDQVSUXFKXQJ (G DXV 'LH (UPLWWOXQJ GHU YRUKHUUVFKHQGHQ XQDEKlQ
GHQ LQ 7DEHOOH & XQG & GDUJHVWHOOWHQ JLJHQ YHUlQGHUOLFKHQ %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
.RPELQDWLRQHQ GHU XQDEKlQJLJHQ JOHLFK]HLWLJ NDQQDXI]ZHLYHUVFKLHGHQHQ$UWHQLP9HUODXI
DXIWUHWHQGHQ (LQZLUNXQJHQ ]X EHUFNVLFKWLJHQ GHU7UDJZHUNVEHUHFKQXQJHUIROJHQ
+LHUEHL VLQG VRZRKO GLH XQDEKlQJLJHQ VWlQGL $XVZLUNXQJ6FKQLWWJU|HQ
JHQ DOV DXFK GLH XQDEKlQJLJHQ YHUlQGHUOLFKHQ
)U HLQHQ 4XHUVFKQLWW ZLUG GLH PDJHEHQGH
(LQZLUNXQJHQ]XNRPELQLHUHQ
.RPELQDWLRQ GHU (LQZLUNXQJHQ EHVWLPPW XQG
$OOJHPHLQH*UXQGNRPELQDWLRQQDFK GLH YRUKHUUVFKHQGH XQDEKlQJLJH YHUlQGHUOLFKH
',1XQG (LQZLUNXQJ)4NIHVWJHOHJW
.RPELQDWLRQVUHJHOQIU*UHQ]]XVWlQGHGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQV
.RPELQDWLRQVUHJHOQIU(LQZLUNXQJHQ
%HPHVVXQJV UHJHOQIU+RFKEDXWHQ
VLWXDWLRQ ,1(11$1&,]XE]Z ',1
',1 $QKDQJ$$EVFKQLWW$
&KDUDNWHULVWLVFK ( G FKDU ¦ ( *N M ( 4N ¦ \ L ( 4N L ( G UDUH ( *N ( 4 XQI
VHOWHQ M t L !
'LH(LQZLUNXQJHQLQGHU³KlXILJHQ6LWXDWLRQ³VLQGIUGHQ+RO]EDXQLFKWUHOHYDQW
( ( 4N \ 4 ¦ ( 4N L
4 XQI
L ! XQI
7DEHOOH&%HVWLPPXQJGHUYRUKHUUVFKHQGHQXQDEKlQJLJHQYHUlQGHUOLFKHQ$XVZLUNXQJ
%HVWLPPXQJGHUYRUKHUUVFKHQGHQXQDEKlQJLJHQYHUlQGHUOLFKHQ$XVZLUNXQJ
*UHQ]]XVWDQG .RPELQDWLRQGHU%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
.RPELQDWLRQIUVWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ
J4\(4N PD[RGHUPLQ>J4L\L(4NL@
7UDJIlKLJNHLW
.RPELQDWLRQIUDXHUJHZ|KQOLFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQHQ
\\(4N PD[RGHUPLQ>\L\L(4NL@
FKDUDNWHULVWLVFKHVHOWHQH.RPELQDWLRQ
\(4N PD[RGHUPLQ>\L(4NL@
*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW
+lXILJH.RPELQDWLRQ
\\(4N PD[RGHUPLQ>\L\L(4NL@
'LH(LQZLUNXQJHQLQGHUKlXILJHQ6LWXDWLRQVLQGIUGHQ+RO]EDXQLFKWUHOHYDQW
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
&0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
)UGHQ1DFKZHLVGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV%DX HLQH .RPELQDWLRQ GLH QLFKW GHQ PD[LPDOHQ
%HPHVVXQJVZHUW(GOLHIHUWIUGHQ7UDJVLFKHU
WHLOV ZLUG GHU %HPHVVXQJVZHUW GHU %HDQVSUX
KHLWVQDFKZHLVPDJHEHQGZHUGHQ'HU(LQIOXVV
FKXQJ (G LQIROJH GHU (LQZLUNXQJHQ GHP %H
PHVVXQJVZHUWGHV7UDJZLGHUVWDQGHV;G%HDQ EDVLHUWGDPLWDXIGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ0RGLIL
VSUXFKEDUNHLW GHV %DXVWRIIHV JHJHQEHUJH NDWLRQVEHLZHUWHQ NPRG DEKlQJLJ YRQ /DVWHLQ
ZLUNXQJVGDXHU XQG 1XW]NODVVHQ (LQH (UOlXWH
VWHOOW 'D DEHU GHU %HPHVVXQJVZHUW GHU %DX
UXQJ OLHIHUW GDV LQ 7DEHOOH & JHUHFKQHWH
VWRIIHLJHQVFKDIWHQ ;G QLFKW QXU YRQ GHP FKD
%HLVSLHO
UDNWHULVWLVFKHQ :HUW GHU %DXVWRIIHLJHQVFKDIWHQ
;N XQG GHP 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW IU )HVWLJ
)U 1DFKZHLVH PLW %HPHVVXQJVZHUWHQ GHV
NHLWVHLJHQVFKDIWHQ J0 DEKlQJW VRQGHUQ DXFK
YRQ GHU /DVWHLQZLUNXQJVGDXHU XQG GHU 1XW JOHLFKHQ %DXVWRIIHV OlVVW VLFK HLQH $EKlQJLJ
NHLW]XGHQMHZHLOLJHQNPRG:HUWHQIHVWOHJHQ
]XQJVNODVVH GHV YHUZHQGHWHQ %DXVWRIIV NDQQ
7DEHOOH&(UPLWWOXQJGHUPDJHEHQGHQ/DVWNRPELQDWLRQ
VWlQGLJ )*N N1(LJHQODVW
(LQZLUNXQJHQ YHUlQGHUOLFK )41N N11XW]ODVW%UR
)4:N N1:LQGODVW
6\VWHP =XJVWDE
)HVWLJNHLWVNHQQZHUW 1DGHOKRO]&IWN 1PP&'5RP7DIHO(
4XHUVFKQLWW $HI ÂPP
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH7DE$
./(' Ȗ) Ȗ0 ȥ NPRG
(LQZLUNXQJHQ
7DE$ 7DE$ 7DE$ 7DE$ 7DE$
.HQQZHUWH (LJHQODVW VWlQGLJ Ȗ* NPRG
1XW]ODVW%UR PLWWHO Ȗ4 Ȗ0 ȥ NPRG
:LQGODVW NXU] Ȗ4 ȥ NPRG
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO/. 9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO/.
',1$ ',1$
*1: *1 *1:
(G Ȗ*Â*NȖ4Â4NȖ4ȥ4N
(G Ȗ*Â*NȖ4Â4N ÂÂÂÂ
(G
ÂÂ N1 N1
/DVWHLQZLUNXQJVGDXHUPLWWHO /DVWHLQZLUNXQJVGDXHUNXU]
V
VG 1 PP VG 1 PP
"
NPRG NPRG NPRG
IN
IG N PRG IG 1 PP IG 1 PP
Ȗ0
ıG
d d d
IG
'HU%HLZHUWȥ4LVWGHUEDXZHUNVEH]RJHQH*U|ȕWZHUWȥQDFK7DEHOOH$
EHVWHKWGLH/DVWNRPELQDWLRQDXV(LQZLUNXQJHQGLH]XYHUVFKLHGHQHQ.ODVVHQGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
KLHUPLWWHONXU]JHK|UHQGDQQLVWGHU:HUWNPRGPLWGHUNU]HVWHQ(LQZLUNXQJVGDXHUKLHU:LQGNXU]
]XYHUZHQGHQ
&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ
'DVLFKGHU(LQIOXVVGHU0RGLILNDWLRQVEHLZHUWH /. NXU] N1
NPRG GLUHNW DXI GLH %HPHVVXQJVZHUWH GHU %DX /. PLWWHO N1
VWRIIHLJHQVFKDIWHQ DXVZLUNW N|QQHQ KLHUIU /DVWNRPELQDWLRQ/.PLWWHOLVWPDJHEHQG
*UHQ]ZHUWHDQJHJHEHQZHUGHQ'LH(UPLWWOXQJ
HUIROJWPLWGHQ%HDQVSUXFKXQJHQ 6FKQLWWJU| %HLXQWHUVFKLHGOLFKHQ$UWHQYRQ(LQZLUNXQJHQ
HQ 0LW GHU )HVWOHJXQJ YRQ *UHQ]ZHUWHQ LQ ZLH ]% %HDQVSUXFKXQJ DXV 'RSSHOELHJXQJ
7DEHOOH & NDQQ EHUHLWV ]X HLQHP IUKHQ 0\ 0] RGHU %HDQVSUXFKXQJ DXV 1RUPDO
6WDGLXP GHV 1DFKZHLVHV GHU 7UDJIlKLJNHLW GLH NUDIW XQG %LHJXQJ 1[\ 0\] 1[] 0]\
PDJHEHQGH /DVWNRPELQDWLRQ EHVWLPPW ZHU VLQG GLH 7UDJIlKLJNHLWVQDFKZHLVH HEHQIDOOV PLW
GHQ GHQ NPRG :HUWHQ GHU MHZHLOLJHQ /DVWHLQZLU
NXQJVGDXHU XQG GHU ]XJHK|UHQGHQ 1XW]XQJV
/DVWNRPELQDWLRQ/. 6FKQLWWJU|HQ NODVVH]XIKUHQDOOHUGLQJVHUJHEHQVLFKXQWHU
PDJHEHQG VFKLHGOLFKH %HDQVSUXFKXQJHQ 6SDQQXQJHQ
/ d7DEHOOHQZHUW 'LH UHODWLY HLQIDFKH (UPLWWOXQJ GHU PDJHEHQ
/ GHQ/DVWIDOONRPELQDWLRQGXUFK%HVWLPPXQJGHU
7DEHOOHQZHUWQDFK7DEHOOH& *UHQ]ZHUWH QDFK 7DEHOOH & PLW GHQ %HDQ
VSUXFKXQJHQ 6FKQLWWJU|HQ LVW GDKHU QLFKW
/DVWNRPELQDWLRQ/. 6FKQLWWJU|HQ P|JOLFK (UVW HLQH *HJHQEHUVWHOOXQJ GHU %H
PDJHEHQG DQVSUXFKXQJHQ 6SDQQXQJHQ EH]RJHQ DXI GLH
/ t7DEHOOHQZHUW MHZHLOLJHQ (LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQ HUJLEW
GLH PDJHEHQGH %HPHVVXQJVVLWXDWLRQ ,Q GLH
/
VHP )DOO N|QQHQ GDQQ ZLHGHU GLH *UHQ]ZHUWH
7DEHOOHQZHUWQDFK7DEHOOH& QDFK7DEHOOH&DQJHZHQGHWZHUGHQ
%H]RJHQDXIGLH:HUWHLQ7DEHOOH&HUPLWWHOW
VLFKGHU*UHQ]ZHUW7DEHOOH&ZLHIROJW
7DEHOOH&*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ/.LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQXQG
IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO]%DONHQVFKLFKWKRO])XUQLHUVFKLFKWKRO]%UHWWVSHUUKRO]6SHUUKRO]
0DVVLYKRO]SODWWHQ
/DVWNRPELQDWLRQ /. /DVWNRPELQDWLRQ /.
d 7DEHOOHQZHUW t 7DEHOOHQZHUW
/DVWNRPELQDWLRQ /. /DVWNRPELQDWLRQ /.
/DVWNRPELQDWLRQ/.PDJHEHQG /DVWNRPELQDWLRQ/.PDJHEHQG
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO
1XW]XQJV /DVWNRPELQDWLRQ/.
.ODVVHQGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
NODVVH1NO
VWlQGLJ ODQJ PLWWHO NXU] VHKUNXU]
1NOX
VWlQGLJ
1NO
.RPELQDWLRQVUHJHO/DVW
/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
NRPELQDWLRQ/.
.ODVVHQGHU
&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ
.RPELQDWLRQVZHUWH\ UHSUlVHQWDWLYHQ :HUW HLQHU YHUlQGHUOLFKHQ (LQ
\LIUYHUlQGHUOLFKH
(LQZLUNXQJHQ ZLUNXQJGHPFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUW)UHS )N
'HUFKDUDNWHULVWLVFKH:HUWHLQHU(LQZLUNXQJ)N 4N ZHUGHQ ZHLWHUH UHSUlVHQWDWLYH :HUWH IU
*N 4N LVW GHU ZLFKWLJVWH UHSUlVHQWDWLYH :HUW
YHUlQGHUOLFKHQ(LQZLUNXQJHQ)UHSL \L4NLLQ
HLQHU(LQZLUNXQJXQGLVWGHU1RUPHQUHLKH',1 .DS$GHILQLHUW
(1 RGHU DQGHUHU HLQVFKOlJLJHQ 1RUPHQ
8P IU EHVWLPPWH (LQZLUNXQJVNRPELQDWLRQHQ
VRZLH GHP .DS $ ]X HQWQHKPHQ 'LH (L
GLH EHQ|WLJWHQ UHSUlVHQWDWLYHQ :HUWH ]X EH
JHQODVWHQ HLQHV 7UDJZHUNHV *N GUIHQ LQ GHQ
PHLVWHQ)lOOHQLP*HJHQVDW]]XGHQYHUlQGHU UHFKQHQZHUGHQGLH%HLZHUWH\L PLWGHP FKD
OLFKHQ (LQZLUNXQJHQ GXUFK HLQHQ HLQ]LJHQUDNWHULVWLVFKHQ :HUW HLQHU YHUlQGHUOLFKHQ (LQ
FKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWDQJHJHEHQZHUGHQ ZLUNXQJ4NLPXOWLSOL]LHUW'LH%HLZHUWH\L
IU GLH UHSUlVHQWDWLYHQ :HUWH YHUlQGHUOLFKHU
'LHFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWH)NXQGGLH]XVlW]
(LQZLUNXQJHQ\L4NLEHVFKUHLEHQGLHJHULQJH
OLFKHQ UHSUlVHQWDWLYHQ :HUWH )UHSL GHU (LQZLU
UH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHV JOHLFK]HLWLJHQ $XI
NXQJHQ VLQG ]XU (UPLWWOXQJ GHU %HPHVVXQJV
WUHWHQV GHU XQJQVWLJVWHQ :HUWH PHKUHUHU YRQ
ZHUWH XQG GHU .RPELQDWLRQHQ YRQ (LQZLUNXQ
HLQDQGHU XQDEKlQJLJHU YHUlQGHUOLFKHU (LQZLU
JHQ )G HUIRUGHUOLFK 1HEHQ GHP ZLFKWLJVWHQ
NXQJHQ.DS$
&*OLHGHUXQJGHU%HPHVVXQJVEHLVSLHOH]X.DSLWHO&&
1DFKZHLVHIU7UDJZHUNH
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO ',1
%HDQVSUXFKXQJ QDFK',1(1XQG',1
6\VWHP=HLFKQXQJ %HVFKUHLEXQJ$EPHVVXQJHQ
(LQZLUNXQJHQ
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
VWlQGLJH)N*0N* )N* 0N*
YHUlQGHUOLFKH)N40N4 )N4 0N4
.ULWHULHQ
1DFKZHLVNULWHULHQ
'HILQLWLRQ
*UHQ]]XVWDQG
1DFKZHLV
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ 'HILQLWLRQ
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW J*
J4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ
YHUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO/. (G
YHUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHO/. (G
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /./.
%HDQVSUXFKXQJ 'HILQLWLRQ
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 'HILQLWLRQ
)HVWLJNHLWVZHUWIN IN
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 'HILQLWLRQ
1XW]XQJVNODVVH 'HILQLWLRQ
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG NPRG
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW 'HILQLWLRQ
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ 'HILQLWLRQ
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
&=XVDPPHQVWHOOXQJGHU%HUHFKQXQJHQXQG%HLVSLHOH
%HLVSLHO
6\PERO %HDQVSUXFKXQJ
1U
&1DFKZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
& 6WDETXHUVFKQLWWH 1DFKZHLV ',1(1
=XJVWDE
',1(1
& 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
=XJLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
=XJVWDE ',1(1
& 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
1&,1$
=XJXQWHUHLQHP:LQNHOD
'UXFNVWDE
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
&
'UXFNLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVRKQH
.QLFNJHIDKU
'UXFNVWDE
',1(1
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
&
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV 1&,=X
+RO]HV
'UXFNVWDE
',1(1
& 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
'UXFNXQWHUHLQHP:LQNHOD
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
&
HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJRKQH.LSS
JHIDKU
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJ
4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW ',1(1
&
HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJRKQH.LSS
JHIDKU
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFN
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
&
HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN
RKQH.LSSXQG.QLFNJHIDKU
',1(1
%DONHQPLW6FKXEDXV4XHUNUDIW
& 13']X
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
1&,=X
%DONHQPLW6FKXEDXV4XHUNUDIWXQG7RUVL ',1(1
& RQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW 1&,=X
&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ
& %UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
3XOWGDFKWUlJHU ',1(1
&
4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW
6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHUDGHPXQWHUHQ5DQG
&
4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW
',1(1
*HNUPPWHU7UlJHU
&
4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW 1'3=X
1&,=X
6DWWHOGDFKWUlJHU PLW JHNUPPWHP XQWHUHQ
& 5DQG
4XHUVFKQLWWVWDJIlKLJNHLW
& 6WDELOLWlWVQDFKZHLVH
'UXFNVWDE ',1(1
& %LHJHNQLFNHQ
'UXFNLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV 1&,=X
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQ
& %LHJHGULOONQLFNHQ
PLW.LSSJHIDKU
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJ
%LHJHGULOONQLFNHQ ',1(1
&
HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ
PLW.LSSJHIDKU 1&,=X
%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFN
%LHJHGULOONQLFNHQ
&
HLQXQG]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN
PLW.LSSXQG.QLFNJHIDKU
& =XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
%LHJHWUlJHUPLWQDFKJLHELJYHUEXQGHQHQ
&
4XHUVFKQLWWVWHLOHQJHQDJHOW
',1(1
& 0HKUWHLOLJHUJHNOHEWHU%LHJHWUlJHU
$QKDQJ%
& 0HKUWHLOLJHUYHUGEHOWHU%DONHQ
0HKUWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWLQXLHUOLFK
&
YHUEXQGHQRKQH6SUHL]XQJ
'UXFNVWDEDOV5DKPHQVWDE ',1(1
& $QKDQJ%
PLW6SUHL]XQJ
& 'UXFNVWDEDOV*LWWHUVWDE
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
& 'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ
'DFKXQG'HFNHQVFKHLEH ',1(1
&
JHQDJHOW
:DQGVFKHLEH ',1(1
&
JHQDJHOW
& $XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH
(LQ]HODEVWW]XQJHQYRQ'UXFNVWlEHQVRZLH
',1(1
& IU'UXFNJXUWHYRQ)DFKZHUNXQG%LHJH
WUlJHUQ
$XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU'UXFNVWlEHVRZLH
',1(1
& IU'UXFNJXUWHYRQ)DFKZHUNXQG%LHJH
WUlJHUQ
& $XVNOLQNXQJHQ'XUFKEUFKH4XHUDQVFKOVVH9HUVWlUNXQJHQ
& $XVNOLQNXQJHQDP7UlJHUHQGH
$XVNOLQNXQJDPXQWHUHQ5DQG
&
RKQH9HUVWlUNXQJ ',1(1
$XVNOLQNXQJDPREHUHQ5DQG
&
RKQH9HUVWlUNXQJ
5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlU
& ',1(1
NXQJGXUFK6WDKOVWlEH
1&,1$
5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlU
&
NXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
& 'XUFKEUFKH
gIIQXQJHQXQG'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQ ',1(1
&
RKQH9HUVWlUNXQJ 1&,1$
'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJ
&
GXUFK6WDKOVWlEH ',1(1
1&,1$
'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJ
&
GXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
& 4XHUDQVFKOVVH
+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlU
&
NXQJGXUFK6WDKOVWlEH
',1
1&,1$
+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlU
&
NXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLWHLQJHNOHE ',1
& 1&,1$
WHQ6WDKOVWlEHQ
&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ
&9HUELQGXQJHQ
& 6WLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
1DJHOYHUELQGXQJ+RO]±+RO]
&
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
1DJHOYHUELQGXQJ+RO]±+RO]ZHUNVWRIIH
& ',1(1
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
1DJHOYHUELQGXQJ+RO]±6WDKOEOHFK
&
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
1DJHOYHUELQGXQJ+RO]±*LSVNDUWRQSODWWH
&
$EVFKHUHQ
.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]±+RO]
&
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]±+RO]ZHUNVWRI
& IH ',1(1
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]±*LSVNDUWRQ
& SODWWH
$EVFKHUHQ
6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]±+RO]
&
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]±+RO]ZHUN
',1(1
& VWRIIH
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]±6WDKOEOHFK
&
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]±+RO]
&
$EVFKHUHQ
6WDEGEHOYHUELQGXQJHQ+RO]+RO]ZHUN
& VWRIIH
$EVFKHUHQ ',1(1
6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]±6WDKOEOHFK
&
$EVFKHUHQ
3DVVERO]HQYHUELQGXQJ+RO]±6WDKOEOHFK
&
$EVFKHUHQ
& 6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
'EHO+RO]+RO]9HUELQGXQJ
&
$EVFKHUHQ ',1(1
'EHO+RO]6WDKO9HUELQGXQJ
&
$EVFKHUHQ
',1(1
*HGEHOWH5DKPHQHFNH
&
$EVFKHUHQ 1&,=X
'EHOYHUELQGXQJLQ+LUQKRO] ',1(1
&
$EVFKHUHQ 1&,1$
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
.RQVWUXNWLRQHQPLW1DJHOSODWWHQ±9HUELQGXQJHQQDFK',1(1XQG
ZHUGHQQLFKWDOV%HLVSLHOHDXIJHIKUW+LQZHLVHZHUGHQLQ.DS%DXIJHIKUW$QIRUGH
UXQJHQDQGLH+HUVWHOOXQJYRQ1DJHOSODWWHQELQGHUQHQWKlOW(1
=XVlW]OLFKZLUGDXIGLHSURGXNWVSH]LILVFKHQÄ$OOJHPHLQHQEDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJHQ³
GHV'HXWVFKHQ,QVWLWXWHVIU%DXWHFKQLN',%WYHUZLHVHQ'LH*HOWXQJVGDXHUGHUMHZHLOLJHQ
=XODVVXQJHQLVW]XEHDFKWHQ
& *HNOHEWH9HUELQGXQJHQ
6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ ',1(1
&
5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK6WDKOVWlEH 1&,1$
6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ
',1(1
& 5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJV 1&,1$
SODWWHQ
(LQJHNOHEWH6WDKOVWlEH+RO]±+RO]DOV ',1(1
&
9HUELQGXQJVPLWWHO 1&,1$
.HLOJH]LQNWH5DKPHQHFNH ',1(1
&
8QLYHUVDO±.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ 1&,1$
',1(1
& 6FKlIWYHUELQGXQJ 1&,1$
& =LPPHUPDQQVPlLJH9HUELQGXQJVPLWWHO
& (LQIDFKHU9HUVDW]
',1(1
1&,1$
& 'RSSHOWHU9HUVDW]
',1(1
& =DSIHQYHUELQGXQJ 1&,1$
',1(1
& +RO]QDJHOYHUELQGXQJ 1&,1$
&6W|HXQG$QVFKOVVH
& =XJVWDEPLWWLJHU$QVFKOXVV
=XJVWDE±+RO]ODVFKHQPLW1lJHOQ
&
E]Z6FKUDXEHQ
=XJVWDE±6WDKOEOHFKODVFKHQPLW ',1(1
& YRUJHERKUWHQ1lJHOQE]Z+RO] 1&,1$
VFKUDXEHQ
=XJVWDE±+RO]ODVFKHQPLW6WDEG
&
EHOQ
&+LQZHLVH]XGHQIROJHQGHQ%HLVSLHOHQ
=XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW
&
6WDEGEHOQ
',1(1
1&,1$
=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW'EHOQ
&
EHVRQGHUHU%DXDUW
=XJVWDE6WDKOWHLOODVFKHQPLW'EHOQ
& EHVRQGHUHU%DXDUW
& 'UXFNVWDE
(LQWHLOLJHU'UXFNVWDE±.RQWDNWVWR ',1(1
&
QLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE 1&,=X
(LQWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWDNWORVHU ',1(1
&
6WRQLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE
& %LHJHVWDE
(LQWHLOLJHU%LHJHVWDE%LHJHVWRPLW ',1(1
&
6HLWHQODVFKHQ
%LHJHVWR%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHUDOV ',1(1
&
8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ
&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
& 'XUFKELHJXQJHQ
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU
& 7UlJHURKQHhEHUK|KXQJ ',1(1
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU
& 7UlJHUPLWhEHUK|KXQJ
& 9HUVFKLHEXQJHQ
9HUVFKLHEXQJHQ6WLIWI|UPLJH9HU ',1(1
&
ELQGXQJVPLWWHO1lJHO
& 6FKZLQJXQJHQ
',1(1
& +RO]EDONHQGHFNHQXQWHU:RKQUlXPHQ
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHU ',1(1
&
VFKQLWW
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQ ',1(1
&
VFKDIWHQ
&1DFKZHLVH%HLVSLHOH
=XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW
&
6WDEGEHOQ
',1(1
1&,1$
=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW'EHOQ
&
EHVRQGHUHU%DXDUW
=XJVWDE6WDKOWHLOODVFKHQPLW'EHOQ
& EHVRQGHUHU%DXDUW
& 'UXFNVWDE
(LQWHLOLJHU'UXFNVWDE±.RQWDNWVWR ',1(1
&
QLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE 1&,=X
(LQWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWDNWORVHU ',1(1
&
6WRQLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE
& %LHJHVWDE
(LQWHLOLJHU%LHJHVWDE%LHJHVWRPLW ',1(1
&
6HLWHQODVFKHQ
%LHJHVWR%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHUDOV ',1(1
&
8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ
&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
& 'XUFKELHJXQJHQ
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU
& 7UlJHURKQHhEHUK|KXQJ ',1(1
'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU
& 7UlJHUPLWhEHUK|KXQJ
& 9HUVFKLHEXQJHQ
9HUVFKLHEXQJHQ6WLIWI|UPLJH9HU ',1(1
&
ELQGXQJVPLWWHO1lJHO
& 6FKZLQJXQJHQ
',1(1
& +RO]EDONHQGHFNHQXQWHU:RKQUlXPHQ
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHU ',1(1
&
VFKQLWW
%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQ ',1(1
&
VFKDIWHQ
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
&1DFKZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
&=XJLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ ',1(1
*1:HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW:LQGODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
1DFKZHLVNULWHULXP ',1(1
7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW*=7
',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
PD[ /. NXU]
PD[ /. PLWWHO
/DVWNRPELQDWLRQPLWWHOPDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ/.IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO]
%DONHQVFKLFKWKRO])XUQLHUVFKLFKWKRO]%UHWWVSHUUKRO]6SHUUKRO]0DVVLYKRO]SODWWHQ
LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQXQG
%HUHFKQXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ /.PLWWHO /.NXU]
/. NXU] /. /.
d t
/. PLWWHO /.
/.
=XJEHDQVSUXFKXQJ
)W G
V W G V W G 1 PP
$ HI
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUW
=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP ',1(17DE
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ 7DEHOOH1$
1XW]ODVW%URIOlFKHQPLWWHO
:LQGODVWHQNXU]
7HLO$7DEHOOH$
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG ',1(1
IU1DGHOKRO] 1XW]XQJVNODVVH 7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
=XJIHVWLJNHLW
I
I W G N PRG W N I W G 1 PP ',1(1
J0
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
ıWGIWG ',1(1
*O
V W G
d
I W G
1DFKZHLVHUIOOW
&=XJXQWHUHLQHP:LQNHOD
D]XU)DVHUULFKWXQJ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ ',1(1
7DE$$
*16HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW ',1$
7HLO$7DEHOOH$
6\VWHP=XJVWDE HLQWHLOLJHU]XJEHDQVSUXFKWHQ*XUW6SHUUKRO] ',1(1
',1(1
)(
4XHUVFKQLWWEK PP
)
$HI PP1lJHO ',1(1
1&,=X
) D :LQNHO.UDIW)DVHUULFKWXQJGHU 1$
'HFNIXUQLHUH
(LQZLUNXQJHQ)N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
VWlQGLJH)*N )W*N N1(LJHQODVW ',1(1
)W*N N1$XVEDXODVW ',1
)W*N N1
YHUlQGHUOLFKH)4N )W41N N11XW]ODVW:RKQHQ ',1(1
',1(1
)W46N N16FKQHHODVW
',1(1
7HLO&7DEHOOH& ',1(1
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1PLWWHO ',1(1
7DEHOOH1$
/.*16NXU]
( G J * M )*N M J 4 )4N ',1(11$
)WĮG N1 1&,=X
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL )WĮG ',1
L!
N1 $
6FKQHHODVW ȥ ȥ ȥ 7HLO$7DEHOOH$$$ ',1(1
P11 7DEHOOH1$$
',1
7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
PD[ /. NXU]
PD[ /. PLWWHO
/DVWNRPELQDWLRQPLWWHOPDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ/.IU9ROOKRO]XQG6SHUUKRO]LQGHQ
1XW]XQJVNODVVHQXQG%HLVSLHO%3NW
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
=XJEHDQVSUXFKXQJ
)W D G
V W D G V W D G 1 PP
$ HI
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 6SHUUKRO])( ',1(1
',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP
=XJUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP
6FKXE6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IYN 1PP
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
7DEHOOH1$
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO
6FKQHHODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$
1XW]XQJVNODVVH
1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH
',1(1
IU6SHUUKRO] VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH
PLWWHO NPRG 7DEHOOH1$
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
=XJIHVWLJNHLW
I
1 PP
',1(1
SDUDOOHO I W G N PRG W N I W G
J0
I
UHFKWZLQNOLJ I W G N PRG W N I W G 1 PP ',1(1
J0
6FKXEIHVWLJNHLW
I Y N
I Y G N PRG I Y G 1 PP ',1(1
J0
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
.RUUHNWXUIDNWRUND D
ND ',1(1
I W G
I W G VLQ D FRV D ND 1&,1$
VLQ D FRV D
I W G I Y G
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
.RUUHNWXUZHUWNDIU=XJXQWHUHLQHP:LQNHOD
:LQNHOD]ZLVFKHQ%HDQVSUXFKXQJVULFKWXQJXQG)DVHUULFKWXQJ
6SHUUKRO]
E]Z6SDQQULFKWXQJGHU'HFNODJHQ
NPRG
)
)(
)(
)(
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
ıWĮGNĮÂIWG Â
',1(1
V W D G 1$
d
*O1$
N D I W G
1DFKZHLVHUIOOW
&'UXFNLQ)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
*16:HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW ',1(1
:LQGODVW 7DE$$
',1$
7HLO$7DEHOOH$
6\VWHP'UXFNVWDE (LQWHLOLJHU'UXFNVWDEEHLGVHLWLJJHJHQ
) ) .QLFNHQJHVLFKHUW
1DGHOKRO]& ',1(17DE
4XHUVFKQLWWEK PP
$ $HI PP
NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ
(LQZLUNXQJHQ)N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH ',1(1
VWlQGLJH)*N )F*N N1(LJHQODVW ',1
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
PD[ /. NXU]
!
PD[ /. PLWWHO
/DVWNRPELQDWLRQNXU]PDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ/.IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO]
%DONHQVFKLFKWKRO])XUQLHUVFKLFKWKRO]%UHWWVSHUUKRO]6SHUUKRO]0DVVLYKRO]SODWWHQ
LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQXQG
%HUHFKQXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ /.PLWWHO
/.
/. NXU] t /.
/.
/. PLWWHO /.
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ V F G 1 PP
)F G
V F G
$ HI V F G 1 PP
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUW
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP ',1(17DE
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
',1(1
J0 7DEHOOH1$
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0
7HLO$7DEHOOH$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
1XW]ODVW%URIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
6FKQHHODVWNXU]
:LQGODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH
IU1DGHOKRO] ',1(1
VWlQGLJ NPRG
7DEHOOH
PLWWHO NPRG 7DEHOOH1$
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
'UXFNIHVWLJNHLW
I ',1(1
I F G N PRG F N I F G 1 PP
J0
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
ıFGIFG 1PP1PP ',1(1
*O
VFG
d
I FG
1DFKZHLVHUIOOW
&'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ ',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW $$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1PLWWHO ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
(LQZLUNXQJ)41NYRUKDQGHQLVW
( G J * M )*N M J 4 )4N )FG N1 ',1(11$
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL 1&,=X
L! 7HLO$7DEHOOH$$ ',1
$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHOPDJHEHQG ',1(1
7DEHOOH1$
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
)FG
VF G V FG 1 PP ',1(1
$ HI
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUW
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP ',1(1
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO( 7DEHOOH
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
',1(1
D O tK
NRQWLQXLHUOLFKH8QWHUVWW]XQJ NF EHL9ROOKRO]DXV1DGHOKRO]
HQWVSULFKW6FKZHOOHQGUXFN NF EHL%UHWWVFKLFKWKRO]DXV
1DGHOKRO]XQG O d PP
O O NF EHL%UHWWVFKLFKWKRO]DXV
1DGHOKRO]XQGƐ!PP
K
O XQGKVLHKHQHEHQVWHKHQGHV%LOG ',1(1
D
D O 6LQGGLHVH9RUJDEHQQLFKWJHJHEHQVRLVW
(LQ]HODEVWW]XQJ NF HLQ]XVHW]HQ
HQWVSULFKW$XIODJHUGUXFN
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
ıFGNFÂIFG Ã ',1(1
*O
V F G
d
N F I F G
1DFKZHLVHUIOOW
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
%'UXFNXQWHUHLQHP:LQNHOD
D]XU)DVHUULFKWXQJ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*16HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
VFDG
,1(1
'DV1DFKZHLVYHUIDKUHQLVWIU
DDQ]XZHQGHQ D
6\VWHP'UXFNVWDE 'UXFNVWDEEK PP
*XUWEK PP
D :LQNHO.UDIW)DVHUULFKWXQJ
) )
1DGHOKRO]& ',1(17DE
'UXFNEHDQVSUXFKWH)OlFKH
$HI EK
VLQ PP
)UGLH$XIQDKPHGHU+RUL]RQWDONRPSRQHQWHYRQ)GGHVDQJHVFKQLWWHQHQ'UXFNVWDEHVVLQG
]XVlW]OLFKHNRQVWUXNWLYH0DVVQDKPHQ]XWUHIIHQ]%JHQDJHOWH.QDJJH
(LQZLUNXQJHQ)N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
)F*N N1(LJHQODVW ',1(1
VWlQGLJH)*N ',1
)F*N N1$XVEDXODVW
)F*N )*N)*N N1
YHUlQGHUOLFKH)4N )F41N N11XW]ODVW:RKQHQ ',1(1
)F46N N16FKQHHODVW ',1(1
7HLO&7DEHOOH& ',1(1
',1(1
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1PLWWHO ',1(1
7DEHOOH1$
/.*16NXU]
',1(11$
( G J * M )*N M J 4 )4N )FDG N1 1&,=X
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL )FDG ',1
L!
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
PD[ /. NXU]
!
PD[ /. PLWWHO
/DVWNRPELQDWLRQNXU]PDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ/.IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NW
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
)F D G
V F D G V F D G 1 PP
$ HI
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 1DGHOKRO]&
',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP ',1(17DE
6FKXE6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IYN 1PP
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 ',1(1
7DEHOOH$
7HLO$7DEHOOH$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
6FKQHHODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$
1XW]XQJVNODVVH ',1(1
1XW]XQJVNODVVH 7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH
IU1DGHOKRO] VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
NXU] NPRG
PLWWHO NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
'UXFNIHVWLJNHLW
I ',1(1
I F G N PRG F N I F G
1 PP
J0
I F N ',1(1
I F G N PRG I FG 1 PP
J0
6FKXEIHVWLJNHLW
I Y N
I Y G N PRG I Y G 1 PP ',1(1
J0
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
%HLZHUWNF NF NRQWLQXLHUOLFKH8QWHUVWW]XQJ ',1(1
%HLZHUWHNFVLHKH%HLVSLHO& IU1DGHOKRO]PLW tK
.RUUHNWXUIDNWRUND
NĮ ',1(1
ND
I FG
VLQ D FRV D NDIU&XQGNPRG NF
NF I FG D
NĮ
D
NĮ
D
NĮ
:HUWHNĮÃIFG$QKDQJ&'7DIHO(
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
ıFĮGNĮÂIFG Â
V F D G ',1(1
d
N D I F G
1DFKZHLVHUIOOW
&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH ',1(1
7DEHOOH$$
*1:HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW ',1
(LQZLUNXQJ\$FKVH 7DE$
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$
%DXWHLOHDXV9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO]XQG+RO]ZHUNVWRIIHQ ]
IUWUDJHQGHJHUDGH3URGXNWHPLWNRQVWDQWHP4XHUVFKQLWWXQG \
,1(1
LP:HVHQWOLFKHQSDUDOOHO]XU/lQJVDFKVHYHUODXIHQGH+RO]ID [
VHUQ6SDQQXQJHQLP%DXWHLOWUHWHQQXULQHLQHU+DXSWDFKVHQ \
ULFKWXQJDXIDXȕHU6FKXEVSDQQXQJHQ ]
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
6\VWHP%LHJHWUlJHU %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
J] T]
J] T] NRQWLQXLHUOLFKJHJHQ.LSSHQJHVLFKHUW
6WW]ZHLWHO P
T
\ 1DGHOKRO]& ',1(17DE
4XHUVFKQLWWEK PP
0DHLQPP
NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ
[
c
c
\ c
] :\ :\HI PP
:] :]HI PP
(LQZLUNXQJHQ0N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH (LQZLUNXQJ]$FKVH ',1(1
',1
J]N N1P(LJHQODVW
VWlQGLJHJN
0\*N N1P
0*N
T]41N N1P1XW]ODVW:RKQHQ ',1(1
YHUlQGHUOLFKHTN ',1
0\41N N1P
04N
(LQZLUNXQJ\$FKVH ',1(1
',1
T\4:N N1P:LQGODVW
0]4:N N1P
7HLO&7DEHOOH&
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1PLWWHO ',1(1
7DEHOOH1$
/.*1:NXU]
HLQDFKVLJH%LHJXQJ HLQDFKVLJH%LHJXQJ ',1(11$
( G J * M )*N M J 4 )4N 1&,=X
/.*1PLWWHO ',1
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL /.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH $
L!
(LQZLUNXQJ)41GYRUKDQGHQLVW
/.0\G
N1P
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
7HLO$7DEHOOH$$$
7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
HLQDFKVLJH%LHJXQJ
0 \ G V P \ G 1 PP
V P \ G
:HI
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
0 \ G
V P \ G V P \ G 1 PP
:\ HI
XQG XQG
0 ] G
V P ] G V P ] G 1 PP
:] HI
ı0\1G!ı0\ZG
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
HLQDFKVLJH%LHJXQJ /DVWNRPELQDWLRQPLWWHOPDJHEHQG
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
PD[ /. NXU]
! ',1(1
PD[ /. PLWWHO
/DVWNRPELQDWLRQNXU]PDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ/.IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NWXQG&3NW
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUW
%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP ',1(17DE
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 ',1(1
7HLO$7DEHOOH$ 7DEHOOH1$
(LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 7DEHOOH1$
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO
:LQGODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG
IU1DGHOKRO]
HLQDFKVLJH%LHJXQJ 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH
7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
7HLO$7DEHOOH$
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ ',1(1
1XW]XQJVNODVVH 7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
%LHJHIHVWLJNHLWHLQDFKVLJH%LHJXQJ
I P \ N ',1(1
I P \ G N PRG I P \ G 1 PP
J0
%LHJHIHVWLJNHLW]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
I P \ N I
I P \ G I P ] G N PRG N PRG P] N I P \ G I P ] G 1 PP
J0 J0
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
HLQDFKVLJH%LHJXQJ
V P \ G ',1(1
d
I P \ G
1DFKZHLVHUIOOW
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
V P \ G V P ] G ',1(1
NP d
I P \ G I P ] G *O
*O
V P \ G V P ] G
NP d
I P \ G I P ] G 1DFKZHLVHUIOOW
IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO])XUQLHU
$EPLQGHUXQJVEHLZHUWNP VFKLFKWKRO]
',1(1
NP IU5HFKWHFNTXHUVFKQLWWH
PLWKEd
NP IUDQGHUH4XHUVFKQLWWH
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH
*1:HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW
',1(1
(LQZLUNXQJ\$FKVH 7DE$$
:LQGODVW ',1$
(LQZLUNXQJ[$FKVH
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$
6\VWHP%LHJHWUlJHUXQG=XJ %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
NRQWLQXLHUOLFKJHJHQ.LSSHQJHVLFKHUW
J] T] J] T] 6WW]ZHLWHO P
)[ )[ )[ )[
1DGHOKRO]& ',1(17DE
T\ 4XHUVFKQLWWEK PP
NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJLP%HUHLFK
0DHLQPP GHUPD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
[
c
c
\ $ $HI PP
c
]
:\ :\HI PP
:] :]HI PP
(LQZLUNXQJHQ)N0N
(LQZLUNXQJ]$FKVH
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
J]N N1P(LJHQODVW
VWlQGLJHJN 0\*N N1P ',1(1
0*N ',1
T]41N N1P1XW]ODVW:RKQHQ
YHUlQGHUOLFKHTN 0\41N N1P ',1(1
',1
04N
(LQZLUNXQJ\$FKVH
)4N
T\4:N N1P:LQGODVW
0]4:N N1P
',1(1
(LQZLUNXQJ[$FKVH ',1
)[W4:N N1:LQGODVW
XQDEKlQJLJYRQ0]4:N
7HLO&7DEHOOH&
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ
',1(1
/.*1PLWWHO 7DEHOOH1$
/.*1:NXU]
( G J * M )*N M J 4 )4N /.0 ',1(11$
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL \G 1&,=X
L! N1P ',1
$
/.)W[G N1
0\G
N1P
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ
',1(1
( G J * M )*N M J 4 )4N /.*1PLWWHO 7DEHOOH1$
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL /.*1:NXU]
L!
',1(11$
/.0\G 1&,=X
N1P ',1
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
%LHJHEHDQVSUXFKXQJXQG=XJ
HLQDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ
=XJEHDQVSUXFKXQJ
)W [ G
V W G V W G 1 PP
$ HI
%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
0 \ G
V P \ G V P \ G 1 PP
:\ HI
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ
=XJEHDQVSUXFKXQJ V W G 1 PP
)W [ G
V W G
$ HI
%LHJHEHDQVSUXFKXQJ V P \ G 1 PP
0 \ G
V P\G
:\HI
V P ] G 1 PP
0 ] G
V P ] G
:]HI
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
(LQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ
PD[ /. NXU]
PD[ /. PLWWHO
/DVWNRPELQDWLRQPLWWHOPDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
=ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ
PD[ /. NXU]
! ',1(1
PD[ /. PLWWHO
/DVWNRPELQDWLRQNXU]PDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ/.IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NWXQG&3NW
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
',1(1
%DXVWRII 1DGHOKRO]&
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
',1(17DE
=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP
%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0
J0 ',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
(LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
7DEHOOH1$
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO
1XW]XQJVNODVVH
:LQGODVWNXU]
',1(1
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH 7DEHOOH1$
IU1DGHOKRO]
7HLO$7DEHOOH$
',1(1
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 7DEHOOH
1XW]XQJVNODVVH 7DEHOOH1$
VWlQGLJ NPRG
PLWWHO NPRG
7HLO$7DEHOOH$
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ
=XJIHVWLJNHLW
I W N ',1(1
I W G N PRG I W G 1 PP
J0
%LHJHIHVWLJNHLW
',1(1
I
I P \ G N PRG P\ G I P \ G 1 PP
J0
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ
=XJIHVWLJNHLW
I ',1(1
I W G N PRG W N I W G 1 PP
J0
%LHJHIHVWLJNHLW
I P \ G I ',1(1
I P \ G I P ] G N PRG N PRG P ] G I P \ G I P ] G 1 PP
J0 J0
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
HLQDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ
',1(1
V W G V P \ G
d
I W G I P \ G 1DFKZHLVHUIOOW
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ ]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW=XJ
V W G V P \ G V
N UHG P ] G d
I W G I P \ G I P]G ',1(1
XQG XQG *O
*O
V W G V V
N UHG P \ G P ] G d
I W G I P \ G I P ] G
1DFKZHLVHUIOOW
',1(1
NP IU5HFKWHFNTXHUVFKQLWWH
$EPLQGHUXQJVEHLZHUWNP
PLWKEd
IU9ROOKRO]%UHWWVFKLFKWKRO]XQG
NP IUDQGHUH4XHUVFKQLWWH
)XUQLHUVFKLFKWKRO]
&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFN4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH
*1:HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW ',1(1
7DE$$
(LQZLUNXQJ\$FKVH ',1$
:LQGODVW
(LQZLUNXQJ[$FKVH
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$
6\VWHP%LHJHWUlJHUXQG'UXFN %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
NRQWLQXLHUOLFKJHJHQ.QLFNHQXQG.LSSHQ
J] T] J] T] JHVLFKHUW
) [ ) [ ) [ ) [ 6WW]ZHLWHO P
T\ 1DGHOKRO]& ',1(17DE
4XHUVFKQLWWEK PP
NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJLP%HUHLFK
0DHLQPP [ GHUPD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
$ $HI PP
c
c
\ c
] :\ :\HI PP
:] :]HI PP
(LQZLUNXQJHQ)N0N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
(LQZLUNXQJ]$FKVH
VWlQGLJHJN J]N N1P(LJHQODVW ',1(1
0*N 0\*N N1P ',1
YHUlQGHUOLFKHTN T]41N N1P1XW]ODVW:RKQHQ ',1(1
',1
04N 0\41N N1P
)4N
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
(LQZLUNXQJ\$FKVH
T\4:N N1P:LQGODVW ',1(1
0]4:N N1P ',1
(LQZLUNXQJ[$FKVH
)F[4:N N1:LQGODVW
XQDEKlQJLJYRQ0]4:N
7HLO&7DEHOOH&
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN
',1(1
/.*1PLWWHO 7DEHOOH1$
/.*1:NXU]
( G J * M )*N M J 4 )4N /.0 ',1(11$
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL \G 1&,=X
L! N1P ',1
$
/.)F[G N1
0\G
N1P
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN
',1(1
/.*1PLWWHO 7DEHOOH1$
/.*1:NXU]
( G J * M )*N M J 4 )4N ',1(11$
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL /.0\G 1&,=X
L! N1P ',1
/.)F[G N1 $
:LQGODVW ȥ ȥ ȥ 0\G ',1(11$
N1P 7DEHOOH1$$
',1
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
%LHJHEHDQVSUXFKXQJXQG'UXFN
HLQDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
)F[ G
VF G V F G 1 PP
$ HI
%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
0 \ G
V P \ G V P \ G 1 PP
:\ HI
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
)F[ G
V F G 1 PP
VF G
$ HI
%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
0 \ G
V P \ G V P \ G 1 PP
:\ HI
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
0 ] G
V P ] G V P ] G 1 PP
:] HI
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
(LQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN
PD[ /. NXU]
PD[ /. PLWWHO
=ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN /DVWNRPELQDWLRQPLWWHOPDJHEHQG
PD[ /. NXU] ',1(1
PD[ /. PLWWHO !
XQG)HVWLJNHLWVNHQQZHUWHDXV3NW /DVWNRPELQDWLRQNXU]PDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ/.IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NWXQG&3NW
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
1DGHOKRO]& ',1(1
%DXVWRII
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
',1(17DE
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP
%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0
J0 ',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
(LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
7DEHOOH1$
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO
1XW]XQJVNODVVH
:LQGODVWNXU]
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH
',1(1
7DEHOOH1$
IU1DGHOKRO]
7HLO$7DEHOOH$
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN
',1(1
1XW]XQJVNODVVH 7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
7HLO$7DEHOOH$
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN
'UXFNIHVWLJNHLW
I
I F G N PRG F N I F G 1 PP ',1(1
J0
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
%LHJHIHVWLJNHLW
I P \ N ',1(1
I P\G N PRG
I P \ G 1 PP
J0
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN
'UXFNIHVWLJNHLW
I
I F G N PRG F N I F G 1 PP ',1(1
J0
%LHJHIHVWLJNHLW
',1(1
I P \ N I P ] N
I P \ G I P ] G N PRG N PRG I P \ G I P ] G 1 PP
J0 J0
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
HLQDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN
',1(1
§ ·
§ V F G · V ¨ ¸ *O
¨ ¸ P \ G d © ¹
¨I ¸ I P \ G
© F G ¹ 1DFKZHLVHUIOOW
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN
§ ·
§ V F G · V P \ G V
¨ ¸ N P P ] G d ¨ ¸ ',1(1
¨I ¸ I P \ G I P ] G © ¹
© F G ¹
§ V F G · V V § · ',1(1
¨ ¸ N P P \ G P ] G d ¨ ¸ *O
¨I
© F G
¸
¹ I P \ G I P ] G © ¹
1DFKZHLVHUIOOW
$EPLQGHUXQJVEHLZHUWNP NP IU5HFKWHFNTXHUVFKQLWWH ',1(1
PLWKEd
NP IUDQGHUH4XHUVFKQLWWH
&%DONHQPLW6FKXEDXV4XHUNUDIW4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*16:HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW 7DE$$
:LQGODVW ',1$
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
(LQZLUNXQJHQ)JN)*N)TN)4N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
',1(1
VWlQGLJH)JN )JN N1P(LJHQODVW
',1
)*N )*N N1(LJHQODVW
',1(1
YHUlQGHUOLFKH)TN )T1N N1P1XW]ODVW:RKQHQ ',1
)4N )41N N11XW]ODVW:RKQHQ
',1(1
)46N N16FKQHHODVW ',1
)4:N N1:LQGODVW ',1(1
',1
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1PLWWHO ',1(1
7DEHOOH1$
/.*16:NXU]
( G J * M )*N M J 4 )4N )TG N1P ',1(11$
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL 1&,=X
L! )4G N1 ',1
6FKQHHODVW ȥ ȥ ȥ $
)TG N1P
P11 ',1(11$
:LQGODVW ȥ ȥ ȥ ) 4G
7DEHOOH1$$
N1
',1
7HLO$7DEHOOH$$$ 7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
(UPLWWOXQJGHU4XHUNUDIW
(LQ]HOODVW
)4 G H
9 N1
9$ 4 $ 4
O
9$ 4 N1
*OHLFKVWUHFNHQODVW
)T G O
9$ T 9$ T N1
9$ T N1
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
5HGX]LHUXQJ
GXUFK%HUFNVLFKWLJXQJYRQ5LVVHQ HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
)DNWRUNFU
9ROOKRO]XQG%DONHQVFKLFKW %UHWWVFKLFKW 9ROOKRO]DXV %UHWWVSHUUKRO]XQGDQGHUH
KRO]DXV1DGHOKRO] KRO] /DXEKRO] KRO]EDVLHUWH3URGXNWH
NFU IYN NFU IYN ',1(1
NFU NFU
IYNLQ1PP
%HL6WlEHQDXV1DGHOKRO]GUIHQGLH:HUWHIUNFULQ%HUHLFKHQGLHPLQGHVWHQVPYRP ',1(1
+LUQKRO]HQGHGHV+RO]HVHQWIHUQWOLHJHQXPHUK|KWZHUGHQ 1'3=X
GHU4XHUNUDIWDXV(LQ]HOODVW ',1(1
HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
GHU4XHUNUDIWDXV*OHLFKVWUHFNHQODVW
T
K
9
W
9 9UHG
W K
[
O [
9$ UHG 9$ 9$ T UHG N1
O
W
[ K [ PP
PDJHEHQGHU%HPHVVXQJVZHUWGHU
%HDQVSUXFKXQJ
9$4UHG9$TUHG N1
9$UHG 9$4UHG9$TUHG
9$4UHG9$TUHG N1
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
PD[ /. NXU]
PD[ /. PLWWHO
/DVWNRPELQDWLRQPLWWHOPDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
*UHQ]ZHUWHIUGLHPDJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ/.IU9ROOKRO]LQGHQ1XW]XQJVNODVVHQ
XQG%HLVSLHO&3NW
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ
HLQDFKVLJH%LHJXQJ HLQDFKVLJH%LHJXQJ
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ
9\ G 6 ] 9\ G
W \ G W \ G 1 PP
,\ E $
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ
9\ G 6] 9\ G
W \ G
,\ E $ 1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
9] G 6 \ 9] G
W ] G
,] K $
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
',1(1
%DXVWRII %UHWWVFKLFKWKRO]NRPELQLHUW*/F
)HVWLJNHLWVNHQQZHUW
',1(1
6FKXE IYN 1PP 7DEHOOH
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0
J0 ',1(1
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
7HLO$7DEHOOH$ 7DEHOOH1$
(LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
6FKQHHODVWNXU]
1XW]XQJVNODVVH
:LQGODVWNXU]
1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH
IU%UHWWVFKLFKWKRO] VWlQGLJ NPRG
PLWWHO NPRG
NXU] NPRG
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
6FKXEIHVWLJNHLW
I ',1(1
I Y G N PRG Y N I Y G 1 PP
J0
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
HLQDFKVLJH%LHJXQJ
',1(1
IJ\GIYG *O
W \ G
d
I Y G 1DFKZHLVHUIOOW
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
',1(1
§ W \ G · § W ] G · 1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO 1&,=X
¨ ¸ ¨ ¸
¨ I ¸ ¨ I ¸ d
1$
© Y G ¹ © Y G ¹
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
&%DONHQPLW6FKXEXQG7RUVLRQ4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*16:HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW 7DE$$
:LQGODVW ',1$
7HLO$7DEHOOH$
6\VWHP%DONHQXQG7RUVLRQ
94 94 6WW]ZHLWHO P
)WRU ',1(1
)WRU %UHWWVFKLFKWKRO]NRPELQLHUW*/F
4XHUVFKQLWWEK PP
(LQZLUNXQJHQ0N
6FKXE %HLVSLHO&3NW
7RUVLRQ
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
VWlQGLJHJN HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
0*N
T:N N1P:LQGODVW ',1(1
YHUlQGHUOLFKHTN ',1
04N 04:WRUN N1PP
0 4 : WRU N N1P
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.7RUVLRQ:NXU] ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
(LQZLUNXQJ04WRUGYRUKDQGHQLVW
( G J * M )*N M J 4 )4N 0 N1P ',1(11$
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL WRUG 1&,=X
L! ',1
$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
/DVWNRPELQDWLRQ
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
NXU]PDJHEHQGQXUIU7RUVLRQ
PLWWHOPDJHEHQGIU6FKXE7RUVLRQ
VLHKH9HUJOHLFKVEHUHFKQXQJ3NW
7RUVLRQVEHDQVSUXFKXQJIU5HFKWHFN
TXHUVFKQLWWH
0 WRU G
W WRU G 1 PP
W WRU G
:WRU
K E :WRU PP
:WRU
K
K IUKE
K:HUWHVLHKHIROJHQGH7DEHOOH
K:HUWHQDFK0|KOHU+HPPHU
KE=ZLVFKHQZHUWHN|QQHQJHUDGOLQLJHLQJHVFKDOWHWZHUGHQ
&4XHUVFKQLWWVQDFKZHLVH
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 1XW]XQJVNODVVH
IU%UHWWVFKLFKWKRO] ',1(1
VWlQGLJ NPRG
7DEHOOH
PLWWHO NPRG 7DEHOOH1$
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
7RUVLRQVIHVWLJNHLW
I I Y G
1 PP
',1(1
I Y G N PRG Y N
J0
PDJHEHQGIU7RUVLRQ
I Y G 1 PP
PDJHEHQGIU6FKXE7RUVLRQ
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
7RUVLRQ
IJWRUGNVKDSHÃIYG Ã ',1(1
W WRU G
d
N VKDSH I Y G
1DFKZHLVHUIOOW
.RPELQDWLRQYRQ6FKXEDXV4XHUNUDIW
XQG7RUVLRQ
HLQDFKVLJH%LHJXQJ
W WRU G § W \ G · § · ',1(1
¨¨ ¸ d ¨ ¸ 1&,=X
N VKDSH I YG ¸ © ¹
© I Y G ¹ 1$*O1$
W\G 1PP
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ %HLVSLHO&3NW
W WRU G § W \ G · § W ] G ·
¨¨ ¸ ¨
¸ ¨ I ¸ d
¸
N VKDSH I YG © I ¹ © ¹
Y G Y G
1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
%HLZHUWLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU4XHUVFKQLWWVIRUP
IUHLQHQUHFKWHFNLJHQ4XHUVFKQLWW IUHLQHQUXQGHQ4XHUVFKQLWW
NVKDSH PLQÃKE
NVKDSH
4XHUVFKQLWWVDEPHVVXQJK!E
9HUJOHLFKVEHUHFKQXQJ
1DFKZHLVIU6FKXE
/DVWNRP 9$4 9$4UHG 9$T 9$TUHG 9$UHG W\G
NPRG IYG W\GIYG
ELQDWLRQ N1 N1 N1 N1 N1 1PP
/.PLWWHO
/.NXU]
1DFKZHLVIU6FKXE
1DFKZHLVIU7RUVLRQ
XQG7RUVLRQ
/DVWNRP 04WRU 0WRUG WWRUG
NPRG IYG WWRUGIYG WWRUGIYGW\GIYG
ELQDWLRQ N1P N1P 1PP
/.PLWWHO
/.NXU]
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
& %UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
&3XOWGDFKWUlJHU4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*6HLQDFKVLJ (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
(LQZLUNXQJHQJNTN
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH ',1(1
VWlQGLJHJN JN N1P(LJHQODVW ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKHTVN TVN N1P6FKQHHODVW ',1
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ6WHOOH[
[ ƐKDSKD [ P
0[*N JN[Ɛ[
0[*N
N1P
0[46N T6N[Ɛ[
0[46N
N1P
7HLO&7DEHOOH&
.ULWHULHQ
1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1(1
',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW*=7
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
',1(1
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ*=7 VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ ',1(11$
1$$$
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ XQJQVWLJ ',1
VWlQGLJH 7DEHOOH$
J*LQI J*VXS
YHUlQGHUOLFKH J4
HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$
&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
E K [
:[ :[ PP
K[ ÂKDSÂKDSK K[ P
6SDQQXQJDP5DQGVFKUlJ]XU
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVıPĮG
0G 0G ',1(1
V P D G V P D G 1 PP
:[ E K
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII %UHWWVFKLFKWKRO]KRPRJHQ*/K ',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
',1(1
%LHJXQJ IPN 1PP 7DEHOOH
=XJUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP
6FKXE IYN 1PP
',1(1
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 7DEHOOH1$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
6FKQHHODVWNXU] 7DEHOOH1$
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH
',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG
IU%UHWWVFKLFKWKRO] 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH
7DEHOOH1$
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
%LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGSDUDOOHO
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
I P N ',1(1
I P G N PRG I P G 1 PP
J0
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
%LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGVFKUlJ
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
5DQG%LHJH]XJEHUHLFK
IPDWG NPDWIPG 1DFKZHLVHQWIlOOWEHLGLHVHP%HLVSLHO
N PDW
',1(1
§ I PG · § I PG ·
¨¨ WDQ D ¸¸ ¨¨ WDQ D ¸¸
© I Y G I
¹ © W G ¹
5DQG%LHJHGUXFNEHUHLFK )DVHUDQVFKQLWWZLQNHOD
IPDFG NPDFIPG IPDG 1PP ',1(1
IUD LVWNPDF
N PDF
§ I PG
· § I PG ·
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(E
',1(1
¨¨ WDQD¸¸ ¨¨ WDQ D¸¸
I I IFG 1PP
© YG ¹ © FG ¹
IYG 1PP
WDQ
WDQ
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQGSDUDOOHO
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
ıPGIPG ',1(1
V P G *O
d
I P G
1DFKZHLVHUIOOW
1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQGVFKUlJ]XU
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
5DQG%LHJH]XJEHUHLFK
V P D G
d 1DFKZHLVHQWIlOOWIUGLHVHV%HLVSLHO
N P D W I P D G
5DQG%LHJHGUXFNEHUHLFK
ıPĮGNPĮFÂIPG
V P D G
',1(1
d *O
N PD F I PD G
1DFKZHLVHUIOOW
&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
DQGHU6WHOOH[
6SDQQXQJDP5DQGSDUDOOHO]XU
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVıPG
',1(1
0G 0G
V P G V P G 1 PP
:[ E K
E K [
:[ :[ PP
K[ KDÂKDKDS K[ ± P
6SDQQXQJDP5DQGVFKUlJ]XU
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVıPĮG
0G 0G ',1(1
V P D G V P D G 1 PP
:[ E K
LP)LUVWEHUHLFK Ɛ
PD[/lQJVUDQGVSDQQXQJ
0DSG 0DSG
',1(1
VPDSG NO NO V P DSG
1 PP
:DS
E KDS
E K DS :DS PP
:DS
N WDQWDQ ',1(1
NƐ N WDQDWDQD
(UK|KXQJVIDNWRUN WDQDWDQDIU%LHJHVSDQQXQJHQEHL6DWWHOGDFKWUlJHUQ
PLWJHUDGHPXQWHUHQXQGJHQHLJWHPREHUHQ5DQGDd
D
)DNWRU
D
)DNWRU
PD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ]XU
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVXQGJJI
6FKXEDXV4XHUNUDIW
0 DSG 0 DSG
',1(1
V W DSG NU NU V W DS G 1 PP
:DS
E K DS
',1(1
Nȡ WDQD Nȡ WDQ
$EPLQGHUXQJVIDNWRUNȡ WDQDIUPD[=XJVSDQQXQJHQUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ
EHL6DWWHOGDFKWUlJHUQPLWJHUDGHPXQWHUHQ5DQGIUDd
D
)DNWRU
D
)DNWRU
'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
DQGHU6WHOOH[ ZLH%HLVSLHO&
%LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGSDUDOOHO ',1(1
I P G 1 PP
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
%LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGVFKUlJ
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
',1(1
5DQG%LHJH]XJEHUHLFK 1DFKZHLVHQWIlOOWEHLGLHVHP%HLVSLHO
9 ÂÂ P
*HVDPWYROXPHQ9E
KE P
9E ÂÂ P
9 Â
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
DQGHU6WHOOH[
1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQG
SDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
ıPGIPG ',1(1
V P [ G *O
d
I P G
1DFKZHLVHUIOOW
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQG
VFKUlJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
5DQG%LHJH]XJEHUHLFK
1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
V P D G NHLQDQJHVFKQLWWHQHU%LHJH]XJUDQG
d
N P D W I P DG
5DQG%LHJHGUXFNEHUHLFK D NPĮF
',1(1
ıPĮGNPĮFÂIPG *O
V PD G
d
N PD F I PD G 1DFKZHLVHUIOOW
LP)LUVWEHUHLFK Ɛ
IUPD[/lQJVUDQGVSDQQXQJ
ıPGNUÂIPG ',1(1
*O
V P DSG
d
N U I P G 1DFKZHLVHUIOOW
IUPD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HVXQG
JJI6FKXEDXV4XHUNUDIW
ıWGNGLVÂNYROÂIWG ÂÂ ',1(1
*O
V W DS G
d
N GLV N YRO I W G
1DFKZHLVHUIOOW
%HPHVVXQJVZHUWHNPFWDDPDQJHVFKQLWWHQHQ5DQG $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
&*HNUPPWHU7UlJHU4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*6HLQDFKVLJ (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
TXHU]XJEHDQVSUXFKWHU%HUHLFK G1HLJXQJ7UlJHUREHUNDQWH
K K DS D
DS q JHNUPPWHU%HUHLFK ',1(1
D)DVHUDQVFKQLWWZLQNHOD %LOG
G K KDS
KD
W
U U5DGLXVU ULQK
ULQ ULQ U UK DS W/DPHOOHQGLFNH
LQ
%HLJHNUPPWHP7UlJHUHQWVSULFKWGHU)LUVWEHUHLFKGHPJHNUPPWHQ%HUHLFKGHV7UlJHUV ',1(1
%LOG
(LQZLUNXQJHQJNTN
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
VWlQGLJHJN JN N1P(LJHQODVW ',1(1
',1
YHUlQGHUOLFKHTVN TVN N1P6FKQHHODVW ',1(1
',1
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJLP)LUVW
0DS*N JNƐ 0DS*N N1P
0DS46N T6NƐ 0DS46N N1P
7HLO&7DEHOOH&
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*6NXU] ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
(LQZLUNXQJ0[4VNYRUKDQGHQLVW
',1(11$
( G J * M )*N M J 4 )4N 1&,=X
0G N1P
(G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \L )4NL ',1
L!
7HLO$7DEHOOH$$ $
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
KDSU
)DNWRU
PD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ]XU
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
0 DSG 0 DSG V W DS G
1 PP ',1(1
V W DSG NU NU
:DS EK DS
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
§ K DS · §K ·
Nȡ Â
NU N N ¨¨ ¸¸ N ¨¨ DS ¸¸ ',1(1
© U ¹ © U ¹ IUĮ WDQ
N ÂWDQĮDS N
',1(1
N ÂWDQĮDSÂWDQĮDS N
N ÂWDQĮDSÂWDQĮDS N
%HLZHUWNȡ]XU%HUHFKQXQJGHUJU|ȕWHQ=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ
LQIROJH0RPHQWHQEHDQVSUXFKXQJ
KDSU
)DNWRU
'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWHQGHV%HLVSLHOV%
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
LP)LUVWEHUHLFK Ɛ
%LHJHIHVWLJNHLW
I P N
N U I P G N U N PRG N U I P G 1 PP
',1(1
J0
NUIUULQW NU IU ! ',1(1
NU%HLZHUWIUGDV%LHJHQGHU/DPHOOHQZlKUHQGGHU+HUVWHOOXQJ ',1(1
NU IUULQW NU ULQWIUULQW
=XJIHVWLJNHLW
UHFKWZLQNOLJ]XU)DVHUULFKWXQJ ',1(1
ÂÂ
NGLVÂNYROÂIWG
I W N ',1(1
I W G N PRG I W G 1 PP
J0
NGLV%HLZHUW]XU%HUFNVLFKWLJXQJGHU
6SDQQXQJVYHUWHLOXQJLP)LUVWEHUHLFK NGLV ',1(1
NYRO9ROXPHQIDNWRUNYRO 99
9%H]XJVYROXPHQ NYRO 99
9 P
9TXHU]XJEHDQVSUXFKWH9ROXPHQ
9Â9E
9TXHU]XJEHDQVSUXFKWHU%HUHLFK
JHNUPPWHU%HUHLFK TXHU]XJEHDQVSUXFKWHV9ROXPHQ9 ',1(1
9 P %LOG
W
*HVDPWYROXPHQ9E
&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
IUPD[=XJVSDQQXQJUHFKWZLQNOLJ
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV ',1(1
ıWGNGLVÂNYROÂIWG *O
V W DS G
d
N GLV N YRO I W G
1DFKZHLVHUIOOW
&6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHP8QWHUJXUW4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*6HLQDFKVLJ (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU 'DFKELQGHU
%UHWWVFKLFKWKRO]KRPRJHQ*/K ',1(1
7DEHOOH
6WW]ZHLWHO P
ĮDS
E
ij
ij¶
5DGLXVU P
0DHLQPP
,QQHQUDGLXVULQ P
/lQJHGHU$XVUXQGXQJƐU PP
%UHLWHE PP
+|KHKD PP
+|KHKP PP
+|KHKDS PP
9TXHU]XJEHDQVSUXFKWHU%HUHLFK
D DS KP K DS
K[ ĮDS1HLJXQJ7UlJHUREHUNDQWH
W
KD E U ULQ E1HLJXQJ7UlJHUXQWHUNDQWH
[
ULQ OU
ij)DVHUDQVFKQLWWZLQNHO
O ij¶1HLJXQJ7UlJHUVFKZHUDFKVH
ULQ,QQHQUDGLXV
ij DDSE ƐU/lQJHGHU$XVUXQGXQJ
Mµ ĮDSE KP+|KHDP)LUVWRKQH$XVUXQ
U ULQÂKDS GXQJ
ƐU ULQVLQE KDS*HVDPWK|KHLP)LUVW
KP KDƐWDQĮDSWDQE
KDS KPƐUWDQEULQFRVE
(LQZLUNXQJHQJNTN
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH ',1(1
VWlQGLJHJN JN N1P(LJHQODVW ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKHTVN TVN N1P6FKQHHODVW ',1
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ6WHOOH[
KD O
[ [ PP
KP
0[*N J[Ɛ[ 0[*N N1P
0[46N V[Ɛ[ 0[46N N1P
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJLP)LUVW
0DS*N JNƐ 0DS*N N1
0DS46N TVNƐ 0DS46N N1
7HLO&7DEHOOH&
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*6NXU] ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
( G J * M )*N M J 4 )4N (LQZLUNXQJ0[46NYRUKDQGHQLVW
(G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \L )4NL
L!
DQGHU6WHOOH[ 0[G ',1(11$
N1P 1&,=X
',1
LP)LUVW 0DSG $
N1P
7HLO$7DEHOOH$$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
DQGHU6WHOOH[
%LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGSDUDOOHO
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV ZLH%HLVSLHO&
I P N ',1(1
I PG N PRG I P G 1 PP
J0
%LHJHIHVWLJNHLWDP5DQGVFKUlJ
]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
5DQG%LHJH]XJEHUHLFK
1DFKZHLVHQWIlOOWEHLGLHVHP%HLVSLHO ',1(1
IPDWG NPDWIPG
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
9E P
9E
9 Â
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
DQGHU6WHOOH[
1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQG
SDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
ıPGIPG ',1(1
*O
V P G
d
I P G
1DFKZHLVHUIOOW
1DFKZHLVEHGLQJXQJDP5DQG
VFKUlJ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
5DQG%LHJH]XJEHUHLFK
ıPĮGNPĮÂIPG 1DFKZHLVHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO ',1(1
*O
&%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHU
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH
&'UXFNVWDEPLWSODQPlLJPLWWLJHP'UXFN%LHJHNQLFNHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
*16:HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW6FKQHHODVW ',1(1
:LQGODVW 7DE$$
',1$
7HLO$7DEHOOH$
6\VWHP'UXFNVWDE (LQWHLOLJHU'UXFNVWDE
) ) .QLFNOlQJHKN P
1DGHOKRO]& ',1(17DE
4XHUVFKQLWWE\K] PP
$ $HI PP
NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ
(LQZLUNXQJHQ)N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
',1(1
VWlQGLJH)*N )*N N1(LJHQODVW ',1
YHUlQGHUOLFKH)4N )41N N11XW]ODVW ',1(1
)46N N16FKQHHODVW ',1
',1(1
)4:N N1:LQGODVW ',1
7HLO&7DEHOOH& ',1(1
',1
.ULWHULHQ
',1(1
1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW*=7
',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
7HLO$7DEHOOH$
7HLO$7DEHOOH$$$ ',1
7DEHOOH$
%HLJOHLFK]HLWLJHP$XIWUHWHQNOLPDWLVFKHU(LQZLUNXQJHQDOV%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ6FKQHH:LQGLVWEHL
2UWHQELV11PQXUHLQHGHUEHLGHQ%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ',1(11$
1'3]X$$QPHUNXQJ
&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
0DJHEHQGH/DVWNRPELQDWLRQ
PD[ /. NXU] !
PD[ /. PLWWHO
!
/DVWNRPELQDWLRQNXU]PDJHEHQG
7HLO&7DEHOOH&
%HUHFKQXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ /.PLWWHO /.NXU]
/. NXU] /. /.
d t
/. PLWWHO /. /.
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
)F G
V F G V F G 1 PP
$ HI
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP ',1(1
7DEHOOH
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
J0
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 ',1(1
7HLO$7DEHOOH$ 7DEHOOH1$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
6FKQHHODVWNXU]
:LQGODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$
',1(1
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG ',1(1
1XW]XQJVNODVVH
IU1DGHOKRO] 7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
'UXFNIHVWLJNHLW
I I F G
1 PP
',1(1
I F G N PRG FN
J0
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI
',1(1
ƐHI EKN ƐHI P 1&,1$
E 7DEHOOH1$
6FKODQNKHLWVJUDGȜ\]
O\] ƐHIL\] O\
O]
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
EH]RJHQHU6FKODQNKHLWVJUDGOUHO\]
O UHO\
S
O \ ] I F N ',1(1
O UHO\ ]
S ( O UHO] *O
S
N\ >
@
N \] >
E F O UHO \ ] O
UHO \ ] @
N] >
@
',1(1
*O
EF IU9ROOKRO]
EF IU%UHWWVFKLFKWKRO]XQG)XUQLHU
VFKLFKWKRO]
.QLFNEHLZHUWNF\]
N F\
N F\ ] ',1(1
*O
N \] N \] O UHO \ ]
N F ]
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
6WDELOLWlWVQDFKZHLV
',1(1
ıFGNF\]ÂIFG Â
V F G *O
d *O
N F \ ] I F G
1DFKZHLVHUIOOW
&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQNLSSJHIlKUGHW%LHJHGULOONQLFNHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH ',1(1
7DEHOOH$$
*1:HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW ',1
(LQZLUNXQJ\$FKVH 7DE$
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$
6\VWHP%LHJHWUlJHU %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
J] T]
J] T] 6WW]ZHLWHO P
1DGHOKRO]&
T\ 4XHUVFKQLWWEK PP ',1(17DE
NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ
0DHLQPP [ :\ :\HI PP
c
\ c
]
&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW
HLQDFKVLJH%LHJXQJ
/.*1PLWWHO
0\G N1P ıP\G 1PP
0\*N N1P ]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
J*VXS
0\41N N1P (Gd5G /.*1PLWWHO
J4
0]4:N N1P 0\G N1P ıP\G 1PP
/.*1:NXU]
0\G N1P ıP\G 1PP
0]G N1P ıP]G 1PP
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
',1(1
%DXVWRII 1DGHOKRO]&
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP ',1(1
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP 7DEHOOH
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
:LUNVDPH/lQJHƐHI ',1(1
ƐHI ÂƐ ƐHI Â P
EH]RJHQHU6FKODQNKHLWVJUDGOUHOP
I P N
O UHOP O UHOP ',1(1
V PFULW
*O
.QLFNEHLZHUWNFULW
IU O UHO P d NFULW IUȜUHOP
°
N FULW ® O UHO P IU O UHO P d IU%LHJHVWlEHEHLGHQHQGDVVHLWOLFKH$XV ',1(1
° *O
¯ O UHO P IU O UHO P ZHLFKHQGHV'UXFNJXUWHVEHUGLHJHVDPWH
/lQJHYHUKLQGHUWZLUGLVWNFULW
6WDELOLWlWVQDFKZHLV
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
HLQDFKVLJH%LHJXQJ
ıFGNF\]ÂIFG Â ',1(1
V F G *O
d
N F \ ] I F G
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
V P \ G §V · § · ',1(1
¨¨ P ] G ¸ d ¨ ¸ 1&,=X
N FULW I P \G ¸ © ¹
© I P ] G
1$
¹ *O1$
§ · *O1$
§ V P \ G · V P ] G ¨ ¸
¨ ¸ d © ¹
¨ N I ¸ I P ] G
© FULW P \ G ¹ 1DFKZHLVHUIOOW
&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW=XJNLSSJHIlKUGHW%LHJHGULOONQLFNHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH
*1:HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW
',1(1
(LQZLUNXQJ\$FKVH 7DE$$
:LQGODVW ',1$
(LQZLUNXQJ[$FKVH
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$
&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH
6\VWHP%LHJHWUlJHUXQG=XJ %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
NRQWLQXLHUOLFKJHJHQ.LSSHQJHVLFKHUW
J] T] J] T] 6WW]ZHLWHO P
)[ )[ )[ )[
1DGHOKRO]& ',1(17DE
T\ 4XHUVFKQLWWEK PP
NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJLP%HUHLFK
0DHLQPP GHUPD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
[
c
c
c\ $ $HI PP
]
:\ :\HI PP
:] :]HI PP
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW
HLQDFKVLJH%LHJXQJ
/.*1PLWWHO
0\G N1P ıP\G 1PP
)[WG N1 ıWG 1PP
0\*N N1P
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
0\41N N1P J*VXS
0]4:N N1P (Gd5G /.*1PLWWHO
J4 0\G N1P ıP\G 1PP
)[W4:N N1
/.*1:NXU]
0\G N1P ıP\G 1PP
0]G N1P ıP]G 1PP
)[WG N1 ıWG 1PP
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 1DGHOKRO]& ',1(1
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP
%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP ',1(17DE
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0
J0 ',1(1
7HLO$7DEHOOH$ 7DEHOOH1$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
(LJHQODVWHQVWlQGLJ ',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
:LQGODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG
IU1DGHOKRO]
',1(1
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 1XW]XQJVNODVVH 7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ 1XW]XQJVNODVVH
',1(1
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH
PLWWHO NPRG 7DEHOOH1$
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWGHV%HLVSLHOV&
'LH3XQNWHELVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQELVGHV%HLVSLHOV&
6WDELOLWlWVQDFKZHLV
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ
V W G V P \ G ',1(1
d
*O
I W G N FULW I P \ G
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG=XJ
V W G V P \ G §V ·
¨¨ P ] G ¸ d
§ ·
¨ ¸ d
I W G N FULW I P \ G ¸
© I P ] G ¹ © ¹ ',1(1
1&,=X
XQG XQG *O1$
§ · *O1$
V W G § V P \ G · V P ] G ¨ ¸ d
¨ ¸ d © ¹
I W G ¨ N I ¸ I P ] G
© FULW P \ G ¹
&%LHJHEHDQVSUXFKWHU%DONHQPLW'UXFNNLSSJHIlKUGHW%LHJHGULOONQLFNHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ (LQZLUNXQJ]$FKVH
*1:HLQDFKVLJ]ZHLDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW ',1(1
7DE$$
(LQZLUNXQJ\$FKVH ',1$
:LQGODVW
(LQZLUNXQJ[$FKVH
:LQGODVW
7HLO$7DEHOOH$
6\VWHP%LHJHWUlJHUXQG'UXFN
%HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
J] T] J] T]
) [ ) [ ) [ ) [ 1DGHOKRO]& ',1(17DE
4XHUVFKQLWWVZHUWH
T\
ZLH%HLVSLHO&
0DHLQPP [
c
c
\ c
]
&6WDELOLWlWVQDFKZHLVH
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW 3XQNW
HLQDFKVLJH%LHJXQJ
/.*1PLWWHO
0\G N1P ıP\G 1PP
)[FG N1 ıWG 1PP
0\*N N1P ]ZHLDFKVLJH%LHJXQJ
J*VXS
0\41N N1P (Gd5G /.*1PLWWHO
0]4:N N1P J4 0\G N1P ıP\G 1PP
/.*1:NXU]
0\G N1P ıP\G 1PP
0]G N1P ıP]G 1PP
)[FG N1 ıWG 1PP
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
',1(1
%DXVWRII 1DGHOKRO]&
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
',1(17DE
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP
%LHJXQJ IPN IP\N IP]N 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU
',1(1
(LJHQODVWHQVWlQGLJ 7DEHOOH1$
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO
:LQGODVWNXU]
7HLO$7DEHOOH$
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH1$
0RGLILNDWLRQVIDNWRUNPRG 7HLO$7DEHOOH$
IU1DGHOKRO]
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH
7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
1XW]XQJVNODVVH
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN ',1(1
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH
PLWWHO NPRG 7DEHOOH1$
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWGHV%HLVSLHOV&
'LH3XQNWHELVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQELVGHV%HLVSLHOV&
6FKODQNKHLWVJUDGO\]
O\
O\] ƐHIL\]
O]
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
.QLFNEHLZHUWNF\]
NF\
N F\ ] ',1(1
NF] *O
N \] N \] OUHO\ ] $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
6WDELOLWlWVQDFKZHLV
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
HLQDFKVLJH%LHJXQJXQG'UXFN
§ V P \ G · V F G § ·
',1(1
¨ ¸ d ¨ ¸ *O
¨ N I ¸ N I © ¹
© FULW P\G ¹ F ] F G
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
]ZHLDFKVLJH%LHJXQJPLW'UXFN
V F G V P \ G §V · § ·
¸ d
¨¨ P ] G ¨ ¸ d
N F \ I F G N FULW I P \ G ¸ © ¹
© I P ] G ¹ ',1(1
XQG XQG 1&,=X
1$
§ ·
V F G § V P \ G · V P ] G ¨ ¸ d *O1$
¨ ¸ d © ¹ *O1$
N F ] I F G ¨ N I ¸ I
© FULW P \ G ¹ P ] G
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
&%LHJHWUlJHUPLWQDFKJLHELJYHUEXQGHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP.DVWHQWUlJHU %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
] 6WW]ZHLWHƐ P
$ .DVWHQWUlJHUJHQDJHOWQDFKJLHELJH9HUELQ
D
GXQJ
\
$ D ',1(1
6WHJ&
$
EK
*XUW& ',1(1
EK
',1(1
0DHLQPP JODWWVFKDIWLJH1lJHO1[
1DJHODEVWDQGV PP
(LQZLUNXQJHQ9N0N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
',1(1
VWlQGLJHJN JN N1P(LJHQODVW ',1
YHUlQGHUOLFKHTN T1N N1P1XW]ODVW:RKQHQ ',1(1
7HLO&7DEHOOH&
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
9*N N1
9*4N JNTNÂƐ
0*N N1P
0*4N JNTNÂƐ 941N N1
041N N1P
.ULWHULHQ
',1(1
1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW*=7
',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
7HLO$7DEHOOH$
:LUNVDPH4XHUVFKQLWWVZHUWH
$ EÂK $ PP ',1(1
%*O%%
$ EÂK $ PP
, EÂK , PP
, EÂK , PP
D KK D PP
D V\PPHWULVFKHU4XHUVFKQLWW
:LUNVDPH%LHJHVWHLILJNHLW
( , HI ¦ ( L ,L J L ( L $L D L (,HI
',1(1
%*O%
1PP
L
(L (PHDQL ( ( 1PP
',1(1
(, 7DEHOOH
(,
J($D
',1(1
JL IU L XQG L J
S ( L $ L VL S
%*O%
. L O
J ',1(1
%*O%
IUdDdK
J ( $ K K J ( $ K K
D D V\PPHWULVFKHU4XHUVFKQLWW
',1(1
%*O%
¦ J L ( L $ L
L
VL$EVWDQGGHULQHLQH5HLKHJHVFKR
EHQJHGDFKWHQ9HUELQGXQJVPLWWHO V PP
.L .VHU ',1(1
.VHU UN G IU1lJHOLQ . 1PP *O
QLFKWYRUJHERKUWHQ/|FKHUQ . VHU 1PP 7DEHOOH
UN NJP & ',1(1
7DEHOOH
5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
6WHJUDQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
( K 0 G
VP VP ',1(1
( , HI %*O%
1 PP
*XUWUDQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
( 0 G J D K
V P VP ',1(1
( , HI %*O%
1 PP
*XUW1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJ
J ( 0 G D
V V ',1(1
( , HI %*O%
1 PP
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ4XHUVFKQLWW
J ( $ D ( Q E K
W PD[ 9G
E Q ( , HI W PD[ ',1(1
%*O%
1 PP
J($D
(QEK
(,HIQE
Q$Q]DKOGHU6WHJHPLWGHUMHZHLOLJHQ
6WHJGLFNHE
9HUELQGXQJVPLWWHOMH)XJH
J L (L $L D L VL ',1(1
)L G 9G ) %*O%
( , HI
IUL XQGL 1
VL VL[$EVWDQGGHU9HUELQGXQJVPLWWHO
6SDQQXQJVGLDJUDPP
VP
R *XUWE E PP
K VP
R K K PP
] K
E 6WHJE PP
$ V
R
K PP
D
\ \ K D D PP
$
D VP VP 1PP
$ VX
E K VP 1PP
E K E VP
X V V 1PP
VP
X
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII 6WHJ1DGHOKRO]& ',1(1
*XUW1DGHOKRO]&
)HVWLJNHLWVXQG6WHLILJNHLWVNHQQZHUWH
%LHJXQJ IPN 1PP ',1(17DE
=XJSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IWN 1PP
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHUULFKWXQJ IFN 1PP
6FKXE IYN 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 ',1(1
7HLO$7DEHOOH$ 7DEHOOH1$
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ6WHJ
W PD[G
d ',1(1
*O
I Y G
1DFKZHLVHUIOOW
9HUELQGXQJVPLWWHOMH)XJH
) ',1(1
d
)Y G 1DFKZHLVHUIOOW
1DFKZHLVJHJHQ.LSSHQ
+LQZHLV1DFKZHLVQlKHUXQJVZHLVHIU
HLQHQ6WHJWHLO (0G
',1(1
V P G
d
N FULW I P G
1DFKZHLVHUIOOW
IU O UHO P d
°
N FULW ® O UHO P IU O UHO P d N ',1(1
° FULW *O
¯ O UHO P IU O UHO P
I P N
O UHOP
',1(1
O UHOP
V P FULW *O
E ',1(1
V FULW ( V FULW 1 PP *O
K O HI
ƐHI ÂƐ ',1(1
ƐHI Â P 7DEHOOH
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVQDFKJLHELJPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
9RUZHUWH
J
. . VHU
S ( $ V
. O
J
J
. . VHU
S ( $ V
. O
4XHUVFKQLWW$ K K J ( $ K K J ( $ K K
] D D D
J ( $ J ( $ J ( $
$
D K K
\ D D D IUV\PPHWULFKH4XHUVFKQLWWH
D D
$ ( , HI ( , ( , ( , ( , D ( , D
$
D D
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
IU$FKVH]]
0 \ G ( K V P G
%LHJXQJ
VP d
6WHJ ( , HI I P G
0 \ G ( J D K V PG
%LHJXQJ
V P d
4XHUVFKQLWW$
*XUW ( , HI I PG
] 0 \ G ( J D K V P G
%LHJXQJ
$ V P d
D
*XUW ( , HI I P G
\
D D 'UXFN 0 \ G ( J D VG
V d
$ *XUW ( , HI N F I FG
$ =XJ 0 \ G ( J D V G
V d
*XUW ( , HI I W G
6FKXE 9G J ( $ D ( E K W PD[G
W PD[G d
6WHJ ( , HI E I Y G
9G J ( $ D V )
1lJHO )G d
)XJH ( , HI 5 OD G
1lJHO 9G J ( $ D V )
)G d
)XJH ( , HI 5 OD G
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVQDFKJLHELJPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
9RUZHUWH
J
. . VHU S ( $ V
. O
J
J
. VHU
. S ( $ V
. O
4XHUVFKQLWW%
] K K J ( $ K K J ( $ K K
D D D
$ J ( $ J ( $ J ( $
D
\ K K
$ D D D
D IUV\PPHWULFKH4XHUVFKQLWWH
$ D D ( , HI ( , ( , ( , ( , D ( , D
IU$FKVH]] 1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
0 \ G ( K V P G
%LHJXQJ
VP d
6WHJ ( , HI I P G
0 \ G ( J D K V PG
%LHJXQJ
V P d
4XHUVFKQLWW% *XUW ( , HI I PG
]
$ %LHJXQJ 0 \ G ( J D K V P G
V P d
D
\
*XUW ( , HI I P G
$ D
'UXFN 0 \ G ( J D VG
$ V d
*XUW ( , HI N F I FG
D D
IU$FKVH]] 0 \ G ( J D V G
=XJ
V d
*XUW ( , HI I W G
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVQDFKJLHELJPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
9RUZHUWH
J
. VHU
. S ( $ V J
. O
K K J ( $ K K
D D D
J ( $ J ( $
4XHUVFKQLWW&
] ( , HI ( , ( , ( , D
$ 1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
D V P G
\ %LHJXQJ 0 \ G ( K
VP d
D 6WHJ ( , HI I P G
0 \ G ( J D K V PG
$
%LHJXQJ
V P d
*XUW ( , HI I PG
'UXFN 0 \ G ( J D VG
V d
*XUW ( , HI N F I FG
9G ( E K W PD[G
6FKXE
W PD[G d
6WHJ ( , HI E I Y G
9G J ( $ D V )
1lJHO )G d
)XJH ( , HI 5 OD G
9RUZHUWH
J
. VHU
. S ( $ V J
. O
K K J ( $ K K
D D D
J ( $ J ( $
4XHUVFKQLWW&
] ( , HI ( , ( , ( , D
$
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
D 0 \ G ( K V P G
\ %LHJXQJ
D VP d
$
6WHJ ( , HI I P G
0 \G ( J D K V PG
D D
%LHJXQJ
V P d
*XUW ( ,HI I PG
0 \ G ( J D VG
'UXFN
V d
*XUW ( , HI N F I FG
6FKXE 9G ( E K W PD[G
W PD[G d
6WHJ ( , HI E I Y G
1lJHO 9G J ( $ D V )
)G d
)XJH ( , HI 5 OD G
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
&0HKUWHLOLJHUJHNOHEWHU%LHJHWUlJHU
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP.DVWHQWUlJHU %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
] 6WW]ZHLWHO P
$ ',1(1
.DVWHQWUlJHUJHNOHEW
D
\ 6WHJ& ',1(1
D EK PP
$
$
$ *XUW& ',1(1
EK PP
0DHLQPP
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
0 G D
V I W G VI W G 1 PP
, HI
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ.OHEHIXJH
9G 6
W N G W N G 1 PP
, HI Q E
Q$Q]DKOGHU.OHEHIXJHQ Q
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
6SDQQXQJVGLDJUDPP
K VIFPD[G *XUWE E PP
] K K K PP
E VIFG
$ 6WHJE PP
D K PP
\ \ K
$ $
D D PP
VIWG D
$ VIWFPD[G 1PP
E K
VIWFG 1PP
E K E
VIWPD[G
'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
5DQGVSDQQXQJ=XJJXUW 5DQGVSDQQXQJ=XJJXUW
ıIWPD[GIPG ',1(1
V I W PD[G *O
d d
I P G
5DQGVSDQQXQJ'UXFNJXUW 5DQGVSDQQXQJ'UXFNJXUW
ıIFPD[GIPG ',1(1
V I F PD[G *O
d d
I P G
*XUW1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJ
*XUW±=XJ 6FKZHUSXQNWVSDQQXQJLP=XJJXUW
ıIWGIWG ',1(1
V I W G *O
d
I W G d
*XUW±'UXFN
1DFKZHLVJHJHQ.LSSHQ
',1(1
ıIFGNFIFG *O
V I W G
d d
N F I F G
6FKODQNKHLWVJUDGO]
',1(1
§O · § ·
O] ¨ F ¸ O] ¨ ¸
*O
©E¹ © ¹ ',1(1
ƐHI ÂƐ ƐF ƐHI Â P 7DEHOOH
E PP
.QLFNEHLZHUWNF\]
N F\ ] NF]
',1(1
*O
N \ ] N \ ] OUHO\ ] $QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
6FKXEVSDQQXQJLP6WHJ
YHUHLQIDFKWHU%HXOQDFKZHLV
',1(1
)YZ(GNYIYG Â ÂÂ
*O
9G
d
N Y I Y G
1DFKZHLVHUIOOW
IUKZdEZ )YZ(G 9G N1%HLVSLHO&
§ K I W K I F ·
NY Q E Z K Z ¨¨ ¸¸ KZ PPd PP ',1(1
© KZ ¹ § · *O
N Y ¨ ¸
© ¹
IUEZdKZdEZ PP
§ K I W K I F ·
NY Q E ¨¨ ¸¸
© KZ ¹ HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
KZ6WHJK|KHDXHUKDOEGHU*XUWH
Q$Q]DKOGHU6WHJH KZ PP
Q
.OHEHIXJH*XUW6WHJ
+LQZHLV$XIGHUVLFKHUHQ6HLWHOLHJHQGZHU
',1(1
GHQGLH)HVWOHJXQJHQIU+RO]ZHUNVWRIIH
DQJHQRPPHQ *O
IUKIdEHIIJPHDQGIYG 1DFKZHLVHUIOOW
W PHDQ G KI K PPd PP
d
I Y G
IJPHDQG IJNG IJNG 1PP ',1(1
§ E HI · *O
IUKI!EHI W ¨ ¸¸
PHDQ G d I Y G ¨
© KI ¹ HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
W PHDQ G
d
§ E HI ·
I Y G ¨¨ ¸¸
© KI ¹
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVPHKUWHLOLJHQJHNOHEWHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
4XHUVFKQLWW$ 9RUZHUWH
]
$ :LUNVDPH4XHUVFKQLWWVIOlFKH :LUNVDPHV)OlFKHQPRPHQW*UDGHV
D
\ ( N GHI ( N GHI
D D $ HI $ $ , HI , ,
( N GHI ( N GHI
$
$
D D
IU$FKVH]] 1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
%LHJXQJ 0 \G K ( N GHI V P G
V P d
6WHJ , HI LQVW ( N GHI I P G
4XHUVFKQLWW$
] 0 \ G D K V PG
%LHJXQJ V P d
$ *XUW
D , HI ILQ I PG
\
D D 0 \ G D K V PG
%LHJXQJ V P d
$ *XUW , HI ILQ I PG
$ 'UXFN 0 \ G D VG
V d
*XUW , HI ILQ N F I FG
4XHUVFKQLWW%
0 \ G D V G
] =XJ V d
$ *XUW , HI ILQ I W G
D
\ IUKZdE
$ D ª § K K ·º
NY Q E K Z « ¨¨ ¸¸»
$ ¬ © K Z ¹¼ 9G
D D 6FKXE
IU$FKVH]] IUEdKZdE d
6WHJ ]XO9G IYGNY ]XO 9G
ª § K K ·º
N Y Q E « ¨¨ ¸¸»
4XHUVFKQLWW% ¬ © K Z ¹¼
]
$ .OHEHU 9G 6 W N G
D W N G d
\ )XJH , HI Q K I Y G
$ D
$
D D .OHEHU 9G 6 WN G
IU$FKVH]] )XJH
W N G d
, HI Q K I YG
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQIDFKV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
DXVPHKUWHLOLJHQJHNOHEWHQ4XHUVFKQLWWVWHLOHQ
9RUZHUWH
:LUNVDPH4XHUVFKQLWWVIOlFKH :LUNVDPHV)OlFKHQPRPHQW*UDGHV
( N GHI ( N GHI
4XHUVFKQLWW& $ HI $ $ , HI , ,
] ( N GHI ( N GHI
$ 1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
D
\
%LHJXQJ 0 \ G K ( N GHI V P G
D VP d
6WHJ , HI LQVW ( N GHI I P G
$ 0 \ G D K V PG
%LHJXQJ
V P d
*XUW , HI ILQ I PG
4XHUVFKQLWW& 0 \ G D
'UXFN VG
] V d
*XUW , HI ILQ N F I FG
$
D IUKZdE
\
D ª § K K ·º
$ NY Q E K Z « ¨¨ ¸¸ »
6FKXE «¬ © K Z ¹ »¼ 9G
]XO9G IYGNY d
6WHJ IUEdKZdE ]XO 9G
D D
ª § K K ·º
NY Q E « ¨¨ ¸¸»
¬ © K Z ¹¼
9G 6 W N G
.OHEHU W N G d
)XJH , HI Q K I Y G
&0HKUWHLOLJHUYHUGEHOWHU%DONHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHPYHUGEHOWHU%DONHQ %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
$ 6WW]ZHLWHƐ P
6WDEGEHO
=ZHLWHLOLJHU%DONHQYHUGEHOWQDFKJLH
K ELJH9HUELQGXQJ
K
\ \ 1DGHOKRO]& ',1(1
K
K
EK PP
6WDEGEHOG PP ',1(1
$
6WDKOVRUWH6QDFK',1(1
0DHLQPP 'EHODEVWDQGV PP
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
(LQZLUNXQJHQ9N0N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
',1(1
VWlQGLJHJN JN N1P(LJHQODVW ',1
YHUlQGHUOLFKHTN T1N N1P1XW]ODVW:RKQHQ ',1(1
PD[%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
9*4N JNTNÂƐ 9*N N1
0*N N1P
0*4N JNTNÂƐ
941N N1
041N N1P
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1PLWWHO ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
(LQZLUNXQJ41NYRUKDQGHQLVW ',1(11$
( G J * M )*N M J 4 )4N 1&,=X
( G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \ L )4NL 9G N1 ',1
L!
0G N1P $
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
D
K K D
D
PP
J ( $ K K J ( $ K K
D D
¦ J ( L $ L
L
PP
D
K K D
IU]ZHLWHLOLJH4XHUVFKQLWWVW\SHQ
K E]ZJ
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
0LWWHOZHUWGHV9HUVFKLHEXQJVPRGXOV
.L .VHU . 1PP ',1(1
*O
IU6WDEGEHO
',1(1
. UN . VHU 1 PP 7DEHOOH
VHU G
8QJHVFKZlFKWHU4XHUVFKQLWW
5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
0 G ( L J L D L K L ',1(1
V P L V P $QKDQJ%*O%
( , HI
1 PP
JDLKL
1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJLP
4XHUVFKQLWWVVFKZHUSXQNW
0G (L JL DL ',1(1
V
VL
$QKDQJ%*O%
( , HI 1 PP
*HVFKZlFKWHU4XHUVFKQLWW
5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
0G ( § $ K , ·
¨J D ¸
',1(1
VPL V P
( ,HI ¨© $QHW , QHW ¸¹ $QKDQJ%*O%
1 PP
§ · § ·
¨ J D $ K , ¸ ¨ ¸
¨ $ , ¸ © ¹
© QHW QHW ¹
1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJLP
4XHUVFKQLWWVVFKZHUSXQNW ',1(1
0 G ( §¨ $ ·¸ V $QKDQJ%*O%
V J D
( , HI ¨© $ QHW ¸¹ 1 PP
PLW4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJLP
JH]RJHQHQ7HLO$QHW,QHW
+|KHGHU=XJ]RQH
K] KD K] PP
6WDEGEHOG
G PP
$QHW $'$
$QHW PP
'$ GK]
'$ PP
,QHW PP
,QHW ,',
',
', GK]GK]KK]
PP
)DNWRUHQ]XU%HUFNVLFKWLJXQJGHU
4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ
$$QHW $$QHW
,,QHW ,,QHW
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ
4XHUVFKQLWW
J ( $ D ( E K
WPD[G 9G W PD[G
',1(1
$QKDQJ%*O%
E ( ,HI
1 PP
J($D(EK
K+|KHGHU=XJ]RQH K] K K] PP
E*HVDPWEUHLWHGHV4XHUVFKQLWWHV$
%HDQVSUXFKXQJ9HUELQGXQJVPLWWHO
J L (L $L D L VL
)L 9G ) ',1(1
( , HI $QKDQJ%
1 *O%
6SDQQXQJVGLDJUDPP
EK PP
V P D PP
K K D PP
$ V
K 8QJHVFKZlFKWHU4XHUVFKQLWW
K
D VP 1PP
K V 1PP
$
K
V D *HVFKZlFKWHU4XHUVFKQLWW
K K VP 1PP
V 1PP
E V P VP 1PP
V 1PP
'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU
6WDEGEHODFKVH ',1(1
N PRG )Y 5N )YG 1
)Y G 1&,=X
J0 1$
)YG N1
)Y 5N 0 \5N I K N G $QKDQJ&'7HLO(
E IKNIKN
D
8PUHFKHQIDNWRUNPRGPLWWHONPRGNXU]
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
$EVWDQGGHUVHLWOLFKHQ+DOWHUXQJHQ JHJHQVHLWOLFKHV$XVZHLFKHQJHKDOWHQ
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
5DQG%LHJHEHDQVSUXFKXQJ
',1(1
V P G
d
I P G
1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJLP 1DFKZHLVHUIOOW
4XHUVFKQLWWVVFKZHUSXQNW
=XJ
V G
d ',1(1
I W G
1DFKZHLVHUIOOW
6FKXE
W PD[G ',1(1
d
I Y G
7UDJIlKLJNHLW9HUELQGXQJVPLWWHO
)
d ',1(1
5 OD G
1DFKZHLVHUIOOW
1DFKZHLVJHJHQ.LSSHQ
V P G ',1(1
d
N FULW I P G
1DFKZHLVHUIOOW
IU O UHO P d
° ',1(1
N FULW ® O UHO P IU O UHO P d *O
°
NFULW
¯ O UHO P IU O UHO P
I P N ',1(1
O UHOP
V P FULW O UHOP *O
E ',1(1
V FULW ( V FULW 1 PP *O
K O HI
ƐHI ÂƐ
ƐHI Â P ',1(1
7DEHOOH
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
1DFKZHLVYHUIDKUHQIUHLQHQGUHLWHLOLJHQYHUGEHOWHQ%DONHQ
9RUZHUWH
J
. . VHU
S ( $ V
. O
J
J
. . VHU
S ( $ V
. O
K K
D D J ( $ K K J ( $ K K
WHLOLJHU D
J ( $ J ( $ J ( $
K K
4XHUVFKQLWW$ D D D IUV\PPHWULVFKH4XHUVFKQLWWH
( , HI ( , ( , ( , ( , D ( , D
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
]
%LHJXQJ 0 [ (G ( J D K V PG
$ 5DQG V P d
D
\ 7HLO ( , HI I PG
D D %LHJXQJ 0 [ (G ( J D K V P G
$ 5DQG V P d
7HLO ( , HI I P G
$
'EHO
'UXFN 0 [ (G ( J D VG
EHVRQGHUHU V d
%DXDUW 7HLO ( , HI N F I FG
=XJ 0 [ (G ( J D V G
V d
*XUW ( , HI I W G
K $ NHLQH4XHUVFKQLWWVVFKZlFKXQJ
K D JODWWVFKDIWLJH1lJHOQLFKWYRUJHERKUW
K \ D \
1[V PP]ZHLUHLKLJ ',1(1
K
$ , PP
, PP
(, 1PP
(, 1PP
0DHLQPP
(LQZLUNXQJHQ)N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
',1(1
VWlQGLJH)*N )*ODN N1(LJHQODVW ',1
YHUlQGHUOLFKH)4N )41N N11XW]ODVW:RKQHQ ',1(1
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV%
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1PLWWHO ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
( G J * M )*N M J 4 )4N (LQZLUNXQJ41NYRUKDQGHQLVW
( J ) J ) J \ ) ¦ ',1(11$
G *N M *N M 4N 4N 4NL L 4NL
L! 1&,=X
)G N1 ',1
$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
$EVWDQGGHU6FKZHUDFKVHQ
K K D D
PP
D
J ( $ K K J ( $ K K ',1(1
D D $QKDQJ%*O%
¦ J ( L $ L
L PP
D
K K D IU]ZHLWHLOLJH4XHUVFKQLWWVW\SHQ
K E]ZJ
0LWWHOZHUWGHV9HUVFKLHEXQJVPRGXOV
.L .VHU . 1PP ',1(1
*O
1lJHOLQQLFKWYRUJHERKUWHQ/|FKHUQ 7DEHOOH
. UN
VHU G . VHU 1 PP ',1(1
7DEHOOH
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
9G
',1(1
V F G V F G 1 PP $QKDQJ&*O&
$ WRW
9G )G N1
9HUELQGXQJVPLWWHOLQGHU)XJH
4XHUNUDIWLQIROJH'UXFNNUDIW
',1(1
9G $QKDQJ&*O&
9 PD[ G 9PD[G 1
N F
%HPHVVXQJVZHUWGHV9HUELQGXQJV OHI\ !3NW
PLWWHOV NF\ 3NW
J L (L $L D L VL
)L G 9PD[G ',1(1
( , HI ) G
$QKDQJ%
IUL XQGL *O%
1
%HPHVVXQJVZHUWGHU4XHUNUDIW9PD[GMH)XJHLQIROJH'UXFNNUDIWIUHLQH9HUELQGXQJ
OHI\d OHI\ dOHI\ ',1(1
$QKDQJ&*O&
)F G )F G )FG
9PD[ G 9PD[G O HI \ 9PD[G
N F N F N F
'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
'UXFNIHVWLJNHLW
',1(1
I
I F G N PRG F N I F G 1 PP
J0
%HDQVSUXFKXQJUHFKZLQNOLJ]XU
1DJHODFKVH
N PRG )Y 5N 5ODG 1 ',1(1
)Y G
J0 5ODG N1 1&,=X
$QKDQJ&'7HLO( 1$
)Y 5N
0 \ 5N I K N G
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI ƐHI] ƐHI\
ƐHI EKN ƐHI P ',1(1
7DEHOOH1$
:LUNVDPHU6FKODQNKHLWVJUDG
$ WRW
O HI O O HI ! ',1(1
$QKDQJ&*O&
, HI
( , HI
, HI , HI PP ',1(1
( PHDQ $QKDQJ&*O&
%HLZHUWNF NF ',1(1
*O
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
.QLFNQDFKZHLV
ıFGNFIFG ',1(1
V F G $QKDQJ&*O&
d
N F I F G
1DFKZHLVHUIOOW
7UDJIlKLJNHLW9HUELQGXQJVPLWWHO
) G
',1(1
d
5 OD G
1DFKZHLVHUIOOW
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
&'UXFNVWDEDOV5DKPHQVWDEPLW6SUHL]XQJ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP5DKPHQVWDE 'UXFNVWDE5DKPHQVWDEPLW=ZLVFKHQK|O
]HUQEHLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUW
.QLFNOlQJHKN P
6WW]H5DKPHQVWDE& ',1(1
(LQ]HOTXHUVFKQLWWEK PP
O
=ZLVFKHQK|O]HU& ',1(1
4XHUVFKQLWWEDƐ PP
]
$EVWDQGGHU=ZLVFKHQK|O]HU
\ Ɛ PP
6FKZHUSXQNWDEVWDQGGHU(LQ]HOVWlEH
D D DK
PP
0DHLQPP 6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S& ',1(1
GF PPGE PP
5DKPHQVWlEH
PLW=ZLVFKHQK|O]HUQ PLW%LQGHK|O]HUQ
]ZHLWHLOLJ GUHLWHLOLJ ]ZHLWHLOLJ GUHLWHLOLJ
',1(1
O O O O $QKDQJ&%LOG&
O O O O
O O O O
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
] ]
] ]
\ \
K D K
\ KD KD K K D K
\ KD KD K
DdK DdK
ƐtD
ƐtD
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
'UXFNVWlEHJHVSUHL]WRGHUPLW%LQGHK|O]HUQ
'UXFNVWlEHPLW]ZHL(LQ]HOVWlEHQ 'UXFNVWlEHPLWGUHL(LQ]HOVWlEHQ
$WRW $ $WRW $
, WRW
>
E K D D
@ , WRW
>
E K D K D K
@
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
9G
V F G V F G 1 PP ',1(1
$QKDQJ&*O&
$ WRW
9HUELQGXQJVPLWWHOLQGHU)XJH
4XHUNUDIWLQIROJH'UXFNNUDIW
',1(1
9G
9 PD[ G 9PD[G 1 $QKDQJ&*O&
N F
OHI\ !3NW
NF\ 3NW
%HPHVVXQJVZHUWGHV9HUELQGXQJV
PLWWHOV
',1(1
9PD[ G O ]ZHLWHLOLJHU6WDE
)LG )G 1 $QKDQJ&
*O&
D
9PD[ G O GUHLWHLOLJHU6WDE HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
)L G
D
6FKXEEHDQVSUXFKXQJ=ZLVFKHQKRO]
)G
W PD[G W PD[G 1 PP
E O
'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
%HLZHUWKIU5DKPHQVWlEH
%HLZHUWHKIU5DKPHQVWlEH ',1(1
$QKDQJ7
=ZLVFKHQK|O]HU %LQGHK|O]HU
%HDQVSUXFKXQJ 7DEHOOH&
JHNOHEW JHQDJHOW YHUERO]W JHNOHEW JHQDJHOW
VWlQGLJHODQJ
PLWWHONXU]
0LW'EHOQEHVRQGHUHU%DXDUW
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
'UXFNIHVWLJNHLW
I
1 PP
I F G N PRG F N I F G
',1(1
J0 7DEHOOH
6FKXEIHVWLJNHLW
I Y N I Y G
1 PP
I Y G N PRG
J0
%HDQVSUXFKXQJDXI$EVFKHUHQ
5MG
5ODG 1
NPRG 7:[
5MG N1IUNPRG
$QKDQJ&'7HLO(
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI ƐHI] ƐHI\
',1(1
ƐHI EKN ƐHI P 7DEHOOH1$
6FKODQNKHLWVJUDGȜȜȜHI
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
1DFKZHLVYHUIDKUHQIU'UXFNVWlEHDOV5DKPHQVWlEH
PLW=ZLVFKHQK|O]HUQ PLW%LQGHK|O]HUQ
]ZHLWHLOLJ GUHLWHLOLJ ]ZHLWHLOLJ GUHLWHLOLJ
] ] ] ]
\ \ \ \
.QLFNHQXPGLHVWDUUH$FKVH .QLFNHQXPGLHQDFKJLHELJH$FKVH
%HDQVSUXFKXQJ
$FKVH]] $FKVH\\
4XHUVFKQLWWV Q Q
IOlFKH $ WRW ¦$ L $ WRW ¦$ L
JHVDPW L L
OHI ]
O]
L]
Q
O HI \ O\ K O\
6FKODQNKHLWV
5DKPHQVWlEH
JUDG
$ WRW
O O
, WRW
O
O
K
EH]RJHQHU O] I O HI \ I F L
6FKODQNKHLWV O UHOF] F N L O UHOF \
JUDG S ( L S ( L
N F] N F \
.QLFNEHLZHUW N ] N ] OUHOF ] N ] N \ OUHOF \
N] >
EF O UHOF] O
UHOF] @ >
N ] EF O UHOF\ OUHOF\ @
%HPHVVXQJV )F G )F G
ZHUW V F G L V F G L
%HDQVSUXFKXQJ $ WRW $ WRW
%HPHVVXQJV I FN L I FN L I Y N L
ZHUW I F G L N PRG I F G L N PRG I Y N L N PRG
)HVWLJNHLW J0 J0 J0
1DFKZHLV V F G L V F G L WPD[G
*UHQ]]XVWDQG d d d )G d
7UDJIlKLJNHLW N F ] I F G L N F\ I FG L I YG Q 5 M G
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
&'UXFNVWDEDOV*LWWHUVWDE
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW 7DEHOOH$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP*LWWHUVWDE 'UXFNVWDEDOV*LWWHUVWDEPLW99HUJLWWHUXQJ
JHOHQNLJJHODJHUW
T .QLFNOlQJHKN P
3IRVWHQ& ',1(1
(LQ]HOTXHUVFKQLWWEIKI PP
3URILOTXHUVFKQLWW
6WUHEH& ',1(1
4XHUVFKQLWWE'K' PP
]
\ 6WUHEHQQHLJXQJT
',1(1
JODWWVFKDIWLJH1lJHO1[
EHLGVHLWV1[MH6WUHEHQDQVFKOXVV
0DHLQPP
*LWWHUVWlEH
9I|UPLJH9HUJLWWHUXQJ 1I|UPLJH9HUJLWWHUXQJ
',1(1
H ] ] ] ] $QKDQJ&%LOG&
$I \ H $I \
O K O K
T
T $I , I
$I ,I $I , I
O O
$I , I
K K
1DJHODQ]DKOQ 1DJHODQ]DKOQVLQࣄ
1DJHODQ]DKOQ 1DJHODQ]DKOQ
O O L PLQ d
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ3IRVWHQ
9G ',1(1
V F G L V F G 1 PP $QKDQJ&*O&
$ I WRW
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ6WUHEH
'
V F G L V F G 1 PP ',1(1
$ ' WRW *O
9G
' ' N1
VLQ T
( ) G ',1(1
9G IU d O HI \ 9G N1 $QKDQJ&
N F &*O&
OHI\ !3NW
NF\ 3NW
%HPHVVXQJVZHUWGHU9HUELQGXQJVPLWWHO
3IRVWHQ9G 9G N13NW
6WUHEHQ ' 9G ' N13NW
VLQ T
'LH3XQNWHELVGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQELVGHV%HLVSLHOV
%HLZHUWPIU*LWWHUVWlEH
K ( PHDQ $ I ',1(1
P P $QKDQJ&&
O Q . X VLQ T *O&
.XPHDQ 1PP3NW
K6FKZHUSXQNWDEVWDQGGHU3IRVWHQ K PP
Q1DJHODQ]DKO6WUHEHQDQVFKOXVV Q [
VLQT6WUHEHQQHLJXQJ VLQ
%HLZHUWHPIU*LWWHUVWlEH
$QVFKOXVV P 99HUJLWWHUXQJ 19HUJLWWHUXQJ ',1(1
H $I
H $I
$QKDQJ&&
§K· §K·
JHNOHEW P ¨ ¸ ¨ ¸ *O&&
,I ©O¹ ,I ©O¹
K ( PHDQ $ I K ( PHDQ $I
JHQDJHOW P
O Q . X VLQ T O Q . X VLQ T
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
'UXFNIHVWLJNHLW
I ',1(1
I F G N PRG F N I F G 1 PP
J0
9HUVFKLHEXQJVPRGXO
. X PHDQ . VHU . X PHDQ 1 PP ',1(1
*O
7DEHOOH
UN ',1(1
. G . VHU 1 PP 7DEHOOH
VHU
IUQLFKWYRUJHERKUWHJODWWVFKDIWLJH1lJHO
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
%HDQVSUXFKXQJDXI$EVFKHUHQ
)Y5G )Y5G 1 ',1(1
)Y5G N1
$QKDQJ&'7HLO(
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
*XUWVFKODQNKHLW ',1(1
O $QKDQJ&
O d O &
L PLQ
1DFKZHLVHUIOOW
LPLQ KI
LPLQ PP
3IRVWHQ
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI ƐHI] ƐHI\ ',1(1
7DEHOOH1$
ƐHI EKN ƐHI P
6FKODQNKHLWVJUDG
6WDUUH$FKVH
',1(1
O] ƐHIL] O] $QKDQJ&
PDJHEHQG &
1DFKJLHELJH$FKVH
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
%HLZHUWNF NF
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
.QLFNQDFKZHLV
ıFGNFIFG ',1(1
V F G $QKDQJ&*O&
d
N F I F G
1DFKZHLVHUIOOW
7UDJIlKLJNHLW9HUELQGXQJVPLWWHO
)Y (G
d ',1(1
Q )Y 5G
1DFKZHLVHUIOOW
)Y(G ' N1
)Y5G N1$QKDQJ&'5RP(D
&=XVDPPHQJHVHW]WH%DXWHLOH
1DFKZHLVYHUIDKUHQIU'UXFNVWlEHDOV*LWWHUVWlEH
PLW99HUJLWWHUXQJ PLW19HUJLWWHUXQJ
] ]
\ \
*LWWHUVWDEPDJHEHQGXQG'LDJRQDOH *LWWHUVWDEPDJHEHQG
%HDQVSUXFKXQJ .QLFNHQXPGLHVWDUUH$FKVH .QLFNHQXPGLHQDFKJLHELJH$FKVH
$FKVH]] $FKVH\\
4XHUVFKQLWWV Q Q
IOlFKH $ WRW ¦ $L $ WRW ¦ $L
L
JHVDPW L
.QLFNOlQJH OHI E K N ] O HI E K N\
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
&'DFK'HFNHQXQG:DQGWDIHOQ
&D'DFKXQG'HFNHQWDIHOQ/DVWHLQOHLWXQJEHUGLH*XUWH
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ ',1(1
:HLQDFKVLJ :LQGODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP'DFKE]Z'HFNHQWDIHO HLQVHLWLJEHSODQNWH'HFNHQWDIHOXQWHUKRUL
T :N'UXFN ]RQWDOHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ
QLFKWDOOVHLWLJYHUEXQGHQH3ODWWHQUlQ
5DQGULSSH*XUW
GHUZHJHQIHKOHQGHU6WRK|O]HU
5DQGULSSH9HUWHLOHU
6FKHLEHQDEPHVVXQJ
[
'HFNHQVSDQQULFKWXQJ
ƐK PPE|Ɛ ',1(1
1$
Ɛ PP
DUdPP$EVWDQGGHU5LSSHQ
T :N6RJ
',1(1
5LSSHQ1DGHOKRO]& ',1(1
[ [ [ %HSODQNXQJ26%3ODWWHQW PP ',1(1
KS PP!PP 1$
E3tPP
0DHLQPP DUdE3 PP ',1(1
5DQGULSSHQEULKUL PP 9HUELQGXQJ%HSODQNXQJ5LSSHQ
,QQHQULSSHQEULKUL PP 6RQGHUQlJHO7UDJIlKLJNHLWVNODVVH
61D[D PP
5DQGULSSH*XUW 5DQGULSSH9HUWHLOHU
',1(1
5DQGULSSH9HUWHLOHU
5DQGULSSH9HUWHLOHU
KS %LOG
5DQGULSSH*XUW
5DQGULSSH*XUW
KS ,QQHQULSSH9HUWHLOHU
,QQHQULSSH E
DU DU
! D U
',1(1
+LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJXQG.RQVWUXNWLRQYRQ'DFKXQG'HFNHQWDIHOQ
(LQZLUNXQJHQ)N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
T:N N1P:LQGODVW'UXFN ',1(1
YHUlQGHUOLFKHT:N ',1
T:N N1P:LQGODVW6RJ
T:N O
)N
)F W N N1
T : N O
0N
0 N: N1P
&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ
1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJGHU
5DQGULSSHQ*XUWLQIROJHKRUL]RQWD
OHU6FKHLEHQEHDQSUXFKXQJT:N
0N
)Y N )YN N1
K
.ULWHULHQ
',1(1
1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW*=7
',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
7HLO$7DEHOOH$
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
hEHUVWDQG ZLUNVDPH)OlFKH$HI ',1(1
EHLGVHLWLJtPP $HI PPEULPPKUL
HLQVHLWLJPP
$HI EULPPKUL
9HUEXQG%HSODQNXQJ5LSSH
)Y G ½ ½
1 PP °
°° K °° °° °
V Y G PD[ ® HI ¾
V Y G PD[ ® ¾
)F W G ° 1 PP°
° ° °¯ °¿
°¯ K HI °¿
VYG%HPHVVXQJVZHUWGHV6FKXEIOXVVHVGHU
%HSODQNXQJ
VYG%HPHVVXQJVZHUWGHUOlQJHQEH]RJHQHQ VYG%HDQVSUXFKXQJDXV/DVWHLQOHLWXQJ
%HDQVSUXFKXQJGHU%HSODQNXQJ GDUIHQWIDOOHQ3NW
KHI PLQ^KƐ` KHI ^PP PP`
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII &26%
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
1DGHOKRO]& UN NJP ',1(1
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP 7DEHOOH
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHU IFN 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP
26%3ODWWHQW PP UN NJP
',1(1
'UXFN6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IFN 1PP
6FKXE6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IYN 1PP
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU :LQGODVWNXU] ',1(1
7DEHOOH1$
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH1$
0RGLILNDWLRQVIDNWRU 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH
NPRGIU1DGHOKRO] VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
NPRGIU26%±3ODWWHQPDVVJHEHQG NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
1DGHOKRO]&
'UXFNIHVWLJNHLWSDUDOOHO
I ',1(1
I F G N PRG F N I F G 1 PP
J0
'UXFNIHVWLJNHLWUHFKWZLQNOLJ
I ',1(1
I FG N PRG FN I F G 1 PP
J0
&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ
26%3ODWWHQ
'UXFNIHVWLJNHLW
I F N
I F G N PRG I F G 1 PP
J0
6FKXEIHVWLJNHLW
I
I Y G N PRG Y N I Y G 1 PP
J0
OlQJHQEH]RJHQH6FKXEIHVWLJNHLWGHU ',1(1
1$1&,]X
%HSODQNXQJ E]Z
N Y 5 G D Y IYG 1PP ',1
° IYG 1PP
I Y G PLQ ® N Y N Y I YG W
°N N I W D
¯ Y Y Y G U
IYG
1PP
OlQJHQEH]RJHQH)HVWLJNHLWGHU%H
SODQNXQJ
5G DY
° HQWIlOOWEHLGHPYHUHLQIDFKWHQ1DFKZHLV
I Y G PLQ ® N Y I F G W
°N I W D
¯ Y F G U
W'LFNHGHU3ODWWHQ W PP
DU$EVWDQGGHU5LSSHQ DU PP
DY$EVWDQGGHU9HUELQGXQJVPLWWHOXQWHU DY PP
HLQDQGHU
5G%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWGHU 5ODG N1
9HUELQGXQJVPLWWHO $QKDQJ&'7HLO(
(UK|KXQJEHLVFKXEVWHLIYHUEXQ (UK|KXQJHQWIlOOWGDNHLQH6WRK|O]HUYRU
GHQHQ3ODWWHQUlQGHUQ KDQGHQVLQG
%HLZHUWH]XU(UPLWWOXQJGHU6FKXEIHVWLJNHLWXQGGHU'UXFNIHVWLJNHLW
$QRUGQXQJXQG9HUELQGXQJVDUWGHU3ODWWHQ =XVDW]EHDQVSUXFKXQJ ',1
QLFKWDOOVHLWLJVFKXE XQG
DOOVHLWLJVFKXEVWHLI
VWHLI EHLGVHLWLJH%HSODQ
YHUEXQGHQH3ODWWHQ HLQVHLWLJH%HSODQNXQJ
YHUEXQGHQH3ODWWHQ NXQJ
UlQGHU
UlQGHU
NY NY NY
NY
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
9RUZHUWH5DQGULSSH*XUW
',1(1
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI 7DEHOOH1$
ƐHI EƐN ƐHI P ',1(1
ƐHI$QQDKPHHLQHU:DQG|IIQXQJ 1$
6FKODQNKHLWVJUDG
O ƐHIL O\
%HLZHUWNF NF ',1(1
*O
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW5LSSHQ
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
',1(1
5DQGULSSHQ*XUW
V Y G $QKDQJ&
d &*O&
N F I F G 1DFKZHLVHUIOOW
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
5DQGULSSHQ9HUWHLOHU ',1(1
V F G
*O
d
I F G
1DFKZHLVHUIOOW
6FKZHOOHQSUHVVXQJ
V F G
d ',1(1
N F I F G *O
1DFKZHLVHUIOOW ',1(1
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF IU1DGHOKRO]PLWƐK
1DFKZHLVGHU%HSODQNXQJ
V Y G
d
I Y G
1DFKZHLVHUIOOW
$QVFKOXVVDQ:DQGWDIHOQ
)F W G D Y
d
K )Y 5G
1DFKZHLVHUIOOW
IU1lJHO1[
1[
DY PP
1lJHOMH7DIHOEUHLWHDU PP
5ODG N1
$QKDQJ&'7HLO(
7DIHOGXUFKELHJXQJ
(LQ1DFKZHLVIU'DFKXQG
'HFNHQWDIHOQNDQQHQWIDOOHQZHQQ
EHL7DIHOK|KHKtƐ K PPtƐ PP ',1(1
EHL3ODWWHQOlQJHQƐtP KS PPtPP 1$
1DJHODEVWDQGDYDQDOOHQVFKXE VXQWHQ
VWHLIHQ5lQGHUQHLQJHKDOWHQLVW
9HUELQGXQJVPLWWHO
$EVWDQGHQWODQJGHQ3ODWWHQUlQGHUQ
',1(1
1lJHODtG D PPt PP
1lJHO.ODPPHUQDdPP YRUKD PPdPP
6FKUDXEHQDdPP
5DQGDEVWlQGH
1DGHOKRO]&
',1(1
DFtG DFt PPPP
26%3ODWWHQ
DFtG DFt PP
&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ
&E'DFKXQG'HFNHQWDIHOQ/DVWHLQOHLWXQJEHUGLH9HUWHLOHU
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ ',1(1
:HLQDFKVLJ :LQGODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP'DFKE]Z'HFNHQWDIHO HLQVHLWLJEHSODQNWH'HFNHQWDIHOXQWHUKRUL
T :N'UXFN ]RQWDOHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ
5DQGULSSH*XUW QLFKWDOOVHLWLJYHUEXQGHQH3ODWWHQUlQ
GHUZHJHQIHKOHQGHU6WRK|O]HU
[
6FKHLEHQDEPHVVXQJ
ƐK PPE|Ɛ ',1(1
5DQGULSSH9HUWHLOHU
1$
Ɛ PP
'HFNHQVSDQQULFKWXQJ
[
DUdPP$EVWDQGGHU5LSSHQ
',1(1
5LSSHQ1DGHOKRO]&
[
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
V F W G V F W G 1 PP ',1(1
*O
$ HI 9
$9 EUL9KUL9 $9 PP
6FKZHOOHQSUHVVXQJ
5DQGULSSH
)F W G ',1(1
V FG V FG 1 PP
$ HI
$HI EULPPKUL $HI PP
QLFKWGXUFKODXIHQGH5DQGULSSH
9HUEXQG%HSODQNXQJ5LSSH
)YG ½ ½
° K ° °° 1 PP °
° ° °
V Y G PD[® HI ¾ V Y G PD[ ® ¾
)F W G
° ° ° 1 PP °
¯° K HI ¿° °¯ °¿
VYG%HPHVVXQJVZHUWGHV6FKXEIOXVVHVGHU
%HSODQNXQJ
VYG%HPHVVXQJVZHUWGHUOlQJHQEH]RJHQHQ VYG%HDQVSUXFKXQJDXV/DVWHLQOHLWXQJ
%HDQVSUXFKXQJGHU%HSODQNXQJ GDUIHQWIDOOHQ
KHI PLQ^KƐ` KHI ^PP PP`
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
9RUZHUWH5DQGULSSH*XUW
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI ',1(1
7DEHOOH1$
ƐHI EƐN ƐHI P
ƐHI$QQDKPHHLQHU:DQG|IIQXQJ HQWIlOOW ',1(1
1$
6FKODQNKHLWVJUDG
O ƐHIL O\
%HLZHUWNF NF ',1(1
*O
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW5LSSHQ
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
',1(1
5DQGULSSHQ*XUW *O
V Y G
d 1DFKZHLVHUIOOW
I F G
&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
5DQGULSSHQ9HUWHLOHU ',1(1
V F G
d
$QKDQJ&
&*O&
N F I F G
1DFKZHLVHUIOOW
6FKZHOOHQSUHVVXQJ
',1(1
V FG
d *O
N F I FG
1DFKZHLVHUIOOW ',1(1
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF IU1DGHOKRO]PLWƐK
1DFKZHLVGHU%HSODQNXQJ
V Y G
d
I Y G
1DFKZHLVHUIOOW
$QVFKOXVVDQ:DQGWDIHOQ
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
6\VWHP:DQGWDIHO HLQVHLWLJEHSODQNWH:DQGWDIHOXQWHUYHUWL
)F )F )F )F )F NDOHUXQGKRUL]RQWDOHU6FKHLEHQEHDQVSUX
) Y(G FKXQJ
.RSIULSSH
5DVWHU:DQGWDIHO
p
26%3ODWWHW PP
ƐK PP
DU PP$EVWDQGGHU5LSSHQ
5LSSHQ1DGHOKRO]&
)Y(G ',1(1
ORWUHFKW5LSSHQEULKUL PP
)XULSSH p p KRUL]RQWDOH5LSSHQEULKL PP
)W5G p )F5G
%HSODQNXQJHLQVHLWLJ
',1(1
26%3ODWWHQW PP
ESK ',1(1
PP! PP
0DHLQPP
9HUELQGXQJ%HSODQNXQJ5LSSHQ ',1(1
5DQGULSSHQEULKUL PP 6RQGHUQlJHO7UDJIlKLJNHLWVNODVVH
,QQHQULSSHQEULKUL PP 61D[D PP
:DQGWDIHOQXQWHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ
YHUWLNDOH6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ KRUL]RQWDOH6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ
)F )F )F )F
)Y
.RSIULSSH
.RSIULSSH
5DQGULSSH
5DQGULSSH ,QQHQULSSH
K
,QQHQULSSH ,QQHQULSSH
K ,QQHQULSSH 6WRULSSH
6WRULSSH ',1(1
)W
)XULSSH
)F
)Y %LOG%LOG
)XULSSH O O O O
)F )F
O O O O O
:DQGVFKHLEHQPLW7URGHU)HQVWHU|IIQXQJHQGUIHQEHLP1DFKZHLVGHU7UDJIlKLJNHLWQLFKW
EHUFNVLFKWLJWZHUGHQ
IUHLQHDXVPHKUHUHQ:DQGWDIHOQ]XVDPPHQJHVHW]WH:DQGN|QQHQGLH%HDQVSUXFKXQJHQGHU
%HSODQNXQJXQGGHUYHUWLNDOHQ5LSSHQJOHLFKDQJHQRPPHQZHUGHQPLWƐDOV6XPPHGHU(LQ]HO
OlQJHQGHU7DIHOQ
',1(1
+LQZHLVH]XU%HUHFKQXQJXQG.RQVWUXNWLRQYRQ:DQGWDIHOQ
(LQZLUNXQJHQ)N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
VWlQGLJH)*N )F*N N1(LJHQODVW ',1(1
YHUlQGHUOLFKH)4N )F41N N11XW]ODVW%UR
)F46N N16FKQHHODVW ',1
)Y:N N1:LQGODVW
7HLO&7DEHOOH&
1RUPDONUDIWEHDQVSUXFKXQJGHU
5DQGULSSHLQIROJHKRUL]RQWDOHU
6FKHLEHQEHDQSUXFKXQJ)YN
K ',1(1
)F Y N )W Y N )Y : N )F Y N )W Y N N1 *O
EL
EL Ɛ%UHLWHGHU:DQGVFKHLEH EL PP
&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*:NXU] ',1(1
7DEHOOH1$
/.*16:NXU]
( G J * M )*N M J 4 )4N
',1(11$
(G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \L )4NL )G 1&,=X
L! N1 ',1
1XW]ODVW%UR ȥ ȥ ȥ $
6FKQHHODVW ȥ ȥ ȥ ',1(1
P11 7DEHOOH1$$
:LQGODVW ȥ ȥ ȥ ',1
7DEHOOH$
%HLJOHLFK]HLWLJHP$XIWUHWHQNOLPDWLVFKHU(LQZLUNXQJHQDOV%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ6FKQHH:LQGLVWEHL
2UWHQELV11PQXUHLQHGHUEHLGHQ%HJOHLWHLQZLUNXQJHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ',1(11$
1'3]X$$QPHUNXQJ
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+RUL]RQWDOH%HDQVSUXFKXQJ
)Y : G
V Y G V Y G 1 PP
O
)Y:G J4)Y:N )Y:G N1
VYG%HPHVVXQJVZHUWGHV6FKXEIOXVVHV
LQGHU%HSODQNXQJ
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
9HUDQNHUXQJVNUDIW
7DIHOHOHPHQW(LQUDVWHUWDIHO
=$G J*LQI)F*NJ4)WYN HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
:DQGWDIHO0HKUUDVWHUWDIHO
Q 5L
= $ G J * LQI ¦ )F* N J 4 )W YN =$G
L
N1
J*LQI7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIUGHQ =XJEHDQVSUXFKXQJ
1DFKZHLVGHU/DJHVLFKHUKHLW
Q5L$Q]DKOGHU5LSSHQ J*LQI 9HUOXVWGHU/DJHVLFKHUKHLW
Q5L
$QVFKOXVVDQGLH)XULSSH 1DFKZHLVQXUIU5DQGULSSHQEHLDXVVFKOLH
OLFKKRUL]RQWDOHU6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ
)FUL(G J4)F5N )FUL(G N1
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII &26%
)HVWLJNHLWVNHQQZHUWH
',1(1
1DGHOKRO]& UN NJP 7DEHOOH
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP
'UXFNUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHU IFN 1PP
(ODVWL]LWlWVPRGXO ( 1PP
26%3ODWWHQW PP UN NJP
',1(1
'UXFN6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IFN 1PP
6FKXE6FKHLEHQEHDQVSUXFKXQJ IYN IYN 1PP
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU (LJHQODVWHQVWlQGLJ
',1(1
1XW]ODVW:RKQIOlFKHPLWWHO 7DEHOOH1$
6FKQHHODVWNXU]
:LQGODVWNXU]
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH1$
0RGLILNDWLRQVIDNWRU 1XW]XQJVNODVVH
NPRGIU1DGHOKRO] VWlQGLJ NPRG
PLWWHO NPRG ',1(1
NXU] NPRG 7DEHOOH
7DEHOOH1$
NPRGIU26%3ODWWHQ 1XW]XQJVNODVVH
VWlQGLJ NPRG
PLWWHO NPRG
NXU] NPRG
7HLO$7DEHOOH$
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D
&'DFK'HFNHQXQG:DQGVFKHLEHQ
OlQJHQEH]RJHQH6FKXEIHVWLJNHLWGHU
%HSODQNXQJ
N Y 5 G D Y IYG 1PP
° IYG 1PP
I Y G PLQ ® N Y N Y I Y G W
°N N I W D IYG
¯ Y Y Y G U
1PP
OlQJHQEH]RJHQH)HVWLJNHLWGHU%H
SODQNXQJ
5G DY
° HQWIlOOWEHL/DVWZHLWHUOHLWXQJEHU5LSSHQ
I YG PLQ ® N Y I F G W
°N I W D
¯ Y F G U
W'LFNHGHU3ODWWHQ W PP
DU$EVWDQGGHU5LSSHQ DU PP
DY$EVWDQGGHU9HUELQGXQJVPLWWHO DY PP
XQWHUHLQDQGHU
5G%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW 5ODG N1
GHU9HUELQGXQJVPLWWHO $QKDQJ&'7HLO(
NY%HLZHUWIUVFKXEVWHLIYHUEXQGHQH NY
3ODWWHQUlQGHU
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
6\VWHP5DQGXQG,QQHQULSSH
] ]
\ \
\\$FKVH
.QLFNQDFKZHLVRKQH%HUFNVLFKWLJXQJGHU
] ]
%HSODQNXQJ
] ]
]]$FKVH
\ \ .QLFNQDFKZHLVNDQQYHUQDFKOlVVLJWZHUGHQ
$XVVWHLIXQJGXUFK%HSODQNXQJ
] ]
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI
',1(1
ƐHI EKN ƐHI P 7DEHOOH1$
6FKODQNKHLWVJUDG ',1(1
O ƐHIL O\ 1$
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
6FKZHOOHQSUHVVXQJ
V FG
d
N F I FG
1DFKZHLVHUIOOW
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF IU1DGHOKRO]PLWƐK
1DFKZHLVGHU%HSODQNXQJ
+RUL]RQWDOH%HDQVSUXFKXQJ
V Y G
d
I Y G
/RWUHFKWH%HDQVSUXFKXQJ 1DFKZHLVHUIOOW
V Y G
d HQWIlOOWEHL/DVWZHLWHUOHLWXQJEHU5LSSHQ
I Y G
1DFKZHLVGHU]XYHUDQNHUQGHQ
=XJNUDIW=$G
= $ G
d
Q5 D G
$QVFKOXVVDQ5DQGULSSHPLWWHOV
/RFKEOHFKPLW61D[
Q QLFKWYRUJHERKUW
Q$Q]DKOGHU1lJHO 5Y(G N1
5Y(G%HPHVVXQJVZHUW $QKDQJ&G7HLO(
+RUL]RQWDOH9HUIRUPXQJ
(LQ1DFKZHLVIU:DQGWDIHOQNDQQ
HQWIDOOHQZHQQ
',1(1
EHL7DIHOOlQJHQƐtK Ɛ PPtK PP 1&,=X
EHL%UHLWHQGHU7DIHOQƐStK ƐS PPtK PP 1$
GLH7DIHOGLUHNWLQHLQHUVWHLIHQ GLH7DIHOLVWGLUHNWLQHLQHUVWHLIHQ8QWHUNRQ
8QWHUNRQVWUXNWLRQJHODJHUWLVW VWUXNWLRQJHODJHUW
9HUELQGXQJVPLWWHO
$EVWDQGHQWODQJGHQ3ODWWHQUlQGHUQ
1lJHODtG D PPt PP ',1(1
1lJHO.ODPPHUQDYdPP YRUKD PPdPP
6FKUDXEHQDYdPP
5DQGDEVWlQGH
1DGHOKRO]&
Dt PPPP ',1(1
DFtG
26%3ODWWHQ
DFtG DFt PPPP
&$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH
&$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQXQG9HUElQGH
&D(LQ]HODEVWW]XQJHQIU'UXFNVWlEH
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*6HLQDFKVLJ (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP(LQ]HODEVWW]XQJ
$EVWW]XQJYRQ'UXFNVWlEHQLQHLQHU,Q
$EVWW]XQJ'UXFNVWDE
QHQZDQG
:DQGYHUEDQG
1G 1G 1G 1G 1G 1G ',1(1
'UXFNVWDE%UHWWVFKLFKWKRO]*/F
ƐHI PE+K+ PP
9HUEDQG
9HUEDQG
$EVWW]XQJ1DGHOKRO]& ',1(1
[ E1K1 PP
Q V P/lQJHGHU$EVWW]XQJ
0DHLQPP
(LQ]HODEVWW]XQJHQYRQ'UXFNVWlEHQXQG'UXFNJXUWHQYRQ%LHJHWUlJHUQ
D D D
1 1
1 1 1 1 ',1(1
& & &
& & & %LOG
) ) ) P
) P ) ) P
(LQ]HODEVWW]XQJHQ
PLW]ZHL)HOGHUQ PLWGUHL)HOGHUQ PLWYLHU)HOGHUQ
6SDQQXQJVORVH9RUNUPPXQJ]ZLVFKHQGHQ(LQ]HODEVWW]XQJHQ ',1(1
i%DXWHLOHDXV%UHWWVFKLFKWKRO]XQG)XUQLHUVFKLFKWKRO]dD
iDQGHUH%DXWHLOHdD
0LQGHVWIHGHUVWHLILJNHLWMHGH=ZLVFKHQDEVWW]XQJJLOWDXFKIU%LHJHVWlEH
NV ',1(1
1 *O
& NV G 1G%HPHVVXQJVZHUWGHUPLWWOHUHQ'UXFNNUDIWLP%DXWHLO
D D6WDEOlQJHVREHQ 7DEHOOH1$
(LQZLUNXQJHQ)N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
',1(1
VWlQGLJH1F*N )F*N N1(LJHQODVW ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKH1F4N )F46N N16FKQHHODVW ',1
.ULWHULHQ
1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1(1
',1
*UHQ]]XVWDQG *UHQ]]XVWDQGGHU7UDJIlKLJNHLW*=7
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW ',1(1
',1(1
7HLO$7DEHOOH$
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
'UXFNVWDE*/F
)F G
V F G V F G 1 PP
$ HI
$HI E+K+ $HI PP
$EVWW]XQJ&
Q )1 G
V F G V F G 1 PP
$ HI
Q$Q]DKOGHUDXV]XVWHLIHQGHQ6WW]HQ Q
)1G )FGNI )1G N1 ',1(1
$HI E1K1 $HI PP *O
4XHUSUHVVXQJ$EVWW]XQJ'UXFNVWDE
Q )1 G
V F G V FG 1 PP
',1(1
$ HI
$HI E1PPK1 $HI PP
6WDELOLVLHUXQJVNUDIWIUGLH=ZLVFKHQDEVWW]XQJHQ ',1(1
9ROOKRO] %UHWWVFKLFKWXQG)XUQLHUVFKLFKWKRO]/9/ *O
)G 1GNIPLWNI
)G 1GNIPLWNI 7DEHOOH1$
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
%DXVWRII %UHWWVFKLFKWKRO]*/F ',1(1
1DGHOKRO]& ',1(1
0DWHULDONHQQZHUWH
%UHWWVFKLFKWKRO]*/F
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP ',1(1
'UXFNVHQNUHFKW]XU)DVHU IFG 1PP 7DEHOOH
1DGHOKRO]&
',1(1
'UXFNSDUDOOHO]XU)DVHU IFN 1PP 7DEHOOH
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWJ0 J0 ',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
&$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
%UHWWVFKLFKWKRO]*/FXQG
1DGHOKRO]&
'UXFNIHVWLJNHLWSDUDOOHO*/F& ',1(1
I
I F G N PRG FN I F G 1 PP
J0
'UXFNIHVWLJNHLWVHQNUHFKW*/F
I ',1(1
I F G N PRG F N I F G 1 PP
J0
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
Ɛ\ PP
'UXFNVWDE*/F ',1(1
Ɛ] PP 7DEHOOH1$
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI
ƐHI EƐN
6FKODQNKHLWVJUDG
O ƐHIL O\
O]
%HLZHUWNF NF\ ',1(1
*O
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
V F G
d ',1(1
N F I F G *O
$EVWW]XQJ
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI ',1(1
Ɛ\ Ɛ] PP 7DEHOOH1$
ƐHI EƐN
6FKODQNKHLWVJUDG
O ƐHIL O\
O]
%HLZHUWNF NF] ',1(1
*O
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
V F G
',1(1
d *O
N F I F G
4XHUSUHVVXQJ$EVWW]XQJ'UXFNVWDE
V FG ',1(1
d *O
N F I FG
1DFKZHLVHUIOOW
',1(1
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF IU%UHWWVFKLFKWKRO]PLWƐK
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
&E(LQ]HODEVWW]XQJHQIU'UXFNJXUWHYRQ)DFKZHUNXQG%LHJHWUlJHUQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*6HLQDFKVLJ (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP(LQ]HODEVWW]XQJ $EVWW]XQJYRQ%LHJHWUlJHUQLQGHU'DFK
IOlFKH
$EVWW]XQJ%LHJHWUlJHU
'DFKYHUEDQG
%LHJHWUlJHU%UHWWVFKLFKWKRO]*/F ',1(1
ƐHI PE+K+ PP
9HUEDQG
9HUEDQG
D P$EVWDQGGHU$EVWW]XQJHQ
[
$EVWW]XQJ1DGHOKRO]& ',1(1
Q E1K1 PP
V P/lQJHGHU$EVWW]XQJ
0DHLQPP
i'DV0LQGHVWPRPHQWIUHLQH*DEHOODJHUXQJDP$XIODJHUHLQHV%LHJHVWDEHVEHWUlJW ',1(1
0WRUG 0G *O1$
(LQZLUNXQJHQ0N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
',1(1
VWlQGLJH0\*N 0\*N N1P(LJHQODVW ',1
',1(1
YHUlQGHUOLFKH0\4N 0\46N N1P6FKQHHODVW ',1
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&D
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*6NXU] ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
(LQZLUNXQJ)46NYRUKDQGHQLVW
',1(11$
( G J * M )*N M J 4 )4N 1&,=X
0\G N1P
(G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \L )4NL ',1
L!
7HLO$7DEHOOH$$ $
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
0 \ G
V P \ G V P \ G 1 PP
:HI
:HI\ E+K+ :HI\ PP
$EVWW]XQJ&
Q )G
V FG V F G 1 PP
$ HI
Q
Q$Q]DKOGHUDXV]XVWHLIHQGHQ7UlJHU ',1(1
)G 1GNI )G N1 *O
NI0RGLILNDWLRQVEHLZHUW NI 7DEHOOH1$
&$XVVWHLIXQJHQ$EVWW]XQJHQ9HUElQGH
0 \ G
1G N FULW 1G 1 ',1(1
K *O
NFULW.LSSEHLZHUW NFULW VLHKH3NW
4XHUSUHVVXQJ$EVWW]XQJ'UXFNVWDE
Q )G
V F G V FG 1 PP
',1(1
$ HI
$HI E1PPK1 $HI PP
'HU3XQNWGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHP3XQNWGHV%HLVSLHOV&D
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
%UHWWVFKLFKWKRO]*/FXQG
1DGHOKRO]&
%LHJHIHVWLJNHLW*/F
I
1 PP
',1(1
I P G N PRG P N I F G
J0
'UXFNIHVWLJNHLWSDUDOOHO&
',1(1
I F N I F G 1 PP
I F G N PRG
J0
'UXFNIHVWLJNHLWVHQNUHFKW*/F
I I F G 1 PP ',1(1
I F G N PRG F N
J0
( 1PP ',1(1
(ODVWL]LWlWVPRGXO(*OF 7DEHOOH
%LHJHWUlJHU*/F
V P \ G
d ',1(1
*O
N FULW I P\G
1DFKZHLVHUIOOW
.LSSEHLZHUWNFULWIUGHQQLFKWDXV
JHVWHLIWHQ%LHJHWUlJHU
IU O UHOP d
°
OUHOPd ',1(1
N FULW ® O UHOP IU O UHOP d *O
° O NFULW
¯ UHO P IU O UHOP
I P N
O UHOP ',1(1
*O
V P FULW O UHOP
E
V P FULW ( ',1(1
K O HI V P FULW 1 PP *O
$EVWW]XQJ
(UVDW]VWDEOlQJHƐHI Ɛ N Ɛ\ Ɛ] P ',1(1
7DEHOOH1$
ƐHI EƐN ƐHI PP
6FKODQNKHLWVJUDG
O\
O ƐHIL\] O]
%HLZHUWNF NF] ',1(1
*O
$QKDQJ&'7HLO(7DIHO(
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
'UXFNEHDQVSUXFKXQJ
V F G
',1(1
d *O
N F I F G
4XHUSUHVVXQJ$EVWW]XQJ'UXFNVWDE
V FG ',1(1
d *O
N F I FG
1DFKZHLVHUIOOW
',1(1
NF%HLZHUW7HLOIOlFKHQSUHVVXQJ NF IU%UHWWVFKLFKWKRO]PLWƐK
&D$XVVWHLIXQJVYHUElQGHIU'UXFNVWlEH
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*6HLQDFKVLJ (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP$XVVWHLIXQJVYHUEDQG
$XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU $XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU'UXFNVWlEHLQ
'UXFNVWlEH HLQHU,QQHQZDQGRKQH]XVlW]OLFKHlXȕHUH
/DVWHLQZLUNXQJ
1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G
Ɛ P6WW]ZHLWHGHV9HUEDQGHV
HƐ P+|KHGHV9HUEDQGHV
'UXFNVWDE%UHWWVFKLFKWKRO]*/F ',1(1
[
9HUEDQG1DGHOKRO]& ',1(1
$Q]DKOGHU'UXFNVWlEH
0DHLQPP ,QQHQVWlEH
5DQGVWlEH
i'LHKRUL]RQWDOH$XVELHJXQJGHV$XVVWHLIXQJVYHUEDQGHVDXVTGXQGDQGHUHQlXȕHUHQ(LQ ',1(1
ZLUNXQJHQVROOWHƐQLFKWEHUVWHLJHQ
i$XVVWHLIXQJVNRQVWUXNWLRQHQHLQHU5HLKHYRQQSDUDOOHOHQ%DXWHLOHQGUIHQIUHLQHJOHLFK ',1(1
PlLJYHUWHLOWDQJHQRPPHQH(UVDW]ODVWTGEHPHVVHQZHUGHQZHQQJOHLFK]HLWLJDQGHUH
(LQZLUNXQJHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ
'LH3XQNWHGLHVH%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&D
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
,QQHUH$XVVWHLIXQJVNUDIWMH9HUEDQG
T G Q 6W
T G 9 T G 9 1 PP
Q9
Q9$Q]DKOGHU$XVVWHLIXQJVYHUElQGH Q9
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D
1DFKZHLVYHUIDKUHQ]XU%HPHVVXQJGHU9HUEDQGVVWlEH
%HDQVSUXFKXQJHQ
=XJ 'UXFN =XJXQG%LHJXQJ 'UXFNXQG%LHJXQJ
V W G V F G V W G V P G V F G V
d d d P G d
I W G N F I F G I W G I P G N F I F G I P G
%HPHVVXQJ
%HLVSLHO& %HLVSLHO&
%HLVSLHO& %HLVSLHO&
&E$XVVWHLIXQJVYHUElQGHIU'UXFNJXUWHYRQ)DFKZHUNXQG%LHJHWUlJHUQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*6HLQDFKVLJ (LJHQODVW6FKQHHODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP$XVVWHLIXQJVYHUEDQG
$XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU $XVVWHLIXQJVYHUEDQGIU)DFKZHUN
)DFKZHUNXQG%LHJHWUlJHU XQG%LHJHWUlJHULQGHU'DFKIOlFKH
Ɛ P6WW]ZHLWHGHV9HUEDQGHV
HƐ P+|KHGHV9HUEDQGHV
%LHJHWUlJHU%UHWWVFKLFKWKRO]*/F ',1(1
9HUEDQGVVWDE1DGHOKRO]& ',1(1
[ $Q]DKOGHU)DFKZHUNXQG%LHJHWUlJHU
,QQHQWUlJHU
5DQGWUlJHU
0DHLQPP
'LH3XQNWHGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQGHV%HLVSLHOV&E
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
&+LQZHLVHIU%DXWHLOHXQG.RQVWUXNWLRQHQ
0 \ G
1G N FULW 1G 1 ',1(1
K *O
NFULW.LSSEHLZHUW NFULW VLHKH%HLVSLHO&E3NW
,QQHUH$XVVWHLIXQJVNUDIWMH9HUEDQG
T G Q 6W
T G 9 T G 9 1 PP
Q9
Q9$Q]DKOGHU$XVVWHLIXQJVYHUElQGH Q9
'LH3XQNWHXQGGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQXQGGHV%HLVSLHOV&D
&$XVNOLQNXQJHQ'XUFKEUFKH4XHUDQVFKOVVH9HUVWlUNXQJHQ
&$XVNOLQNXQJHQDP7UlJHUHQGH
&$XVNOLQNXQJDPXQWHUHQ5DQGRKQH9HUVWlUNXQJ
%HDQVSUXFKXQJ
*16:HLQDFKVLJ !
"#
$
3"!"4556
%
' )+4+(/
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP7UlJHUPLW$XVNOLQNXQJ
=
'
#
=
>?: 3"!"445-
46
*@D496@96==
96
D46==
76 D96846D76==
FD@D46@96D6
:9 3"!"45578484
9$ :6 466 D466==
9+7+4 '9+46
;<
== D@D466@76D
6
ID:6==
J
==
=<
'LJ' $
H
) '
(D8/ 3"!"45578484
?
'
(D (M/ 9+7+4
9+7+
I
'#N
'
'
9$ I
!
''
!
'$
#
'
'O
N'
3"!"45578484
8 Q'
T
9+7+4(/
8
= Q
'
'T
U4*46+
V
89'
'
V
89' +4+5
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*= (=<
'/
+=<
'=
N
'
% +4+5
'D
'W
X
'
'(4/W
X
'(4/D
W
:D76
7"
+$
3"!"45578484
4
7
' 4
7 76
7 46
9+7+(/>+(9+96/
W' W' 4
7 " @ ==
496 46
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 #
=
>?: 3"!"445-
:+T
N
3"!"445-
$O
O
D
"@== )4
(
) !*)!4+4+/
:+) NJ; J;D4
3"!"45578484
)"+W
(
) !*)!4+4/
+4
=)
' 5
&$XVNOLQNXQJDPREHUHQ5DQGRKQH9HUVWlUNXQJ
%HDQVSUXFKXQJ
*16:HLQDFKVLJ !
"#
$
3"!"4556
%
' )+4+(/
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP7UlJHUPLW$XVNOLQNXQJ
=
'
:6 66
#
=
>?: 3"!"445-
446
*@D496@96==
96 D76==]@D96@76D4
--
76
D96876D446==
D66==
D@D66@446D4
:4:
9$
HD446@66D6
77
;<
== ID:6==
I
J
==
=<
'LJ' $
6) '
(D8/ 3"!"45578484
H ?
'
(D (M/D / 9+7+4
9+7+
I
'#N
'
'
!
''
H$
N
'
9$
HD@D(M/@
D@D4@
H
V
85'
'
V
85' +4+5
'+4+4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(4/$
3"!"45578484
4
7 #
' 4
7 76
7 46
W' W' 4
:5 " @ == 9+7+(/>+(9+96/
496 76
(/=
'
NO
'>
' ( O D4
6/ 3"!"45578484
9+7+(/>+(9+94/
ID:6==\(D76==/
§ · § I ·
O ¨¨ ¸¸ ¨¨4 ¸¸ § 446 :6 ·
O 4
-- ¨4 ¸ 4
© ¹ © ¹ © 96 76 ¹
"3"Q9+7+
(/
['UOZO
' 4
:5\
49(D4
Z4
99/
W' 3"!"45578484
d 4 4
:5
6
:: 4
6 9+7+(/>+(9+96/
O O
' 4
4
99
("N /
:6
&5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlUNXQJGXUFKHLQJHNOHEWH6WDKOVWlEH
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
'
'
'$ON
'N'
*
8
>N
'
3"5984 3"!"45578484
8
3"-::84 "3"+9+:+4
8L#
=
=>N
'' =$
+
N
'
' #
#
+
(LQZLUNXQJHQ)N
%
3"!"45548484
' D-
6"@=(!
/ 3"467784W8
>
>
D9
6" 3"!"4554848
3"467787
O
' X X($/
D4-
6"@=($
/
($/
D-7
6"
V
-
'7'
'
V
-
'7' +4+4
+4
=)
' :4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 !
N
(T($/
/O
'
3"!"4556@"
"3Q9+-++(/
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
#
'D4
79
6W4
7-7
6D449
4" 3"46778466
! 4 (+-/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+$
4
7 #
' 4
7 449
4 46
3"!"45578484
W' W' 4
97 " @ == 9+7+(/>+(9+96/
-6 --6
+=
N'Q'
'
3"!"45578484
T
56
'DD' T
56
'D6
77449
4D9
5" 9+:+("+4/
>+("+7/
DD4
>(48D/ 8(48D/ @
DD4
>(486
77/8(486
77/@
D6
77
DD@ DD--6@:66D6
77
=
'
D
D 6
47 6
6 6
7 6
6 6
7 6
-6 6
-7 6
76 6
77
D 4
4
49 4
46 4
6 6
5 6
:- 6
7 6
97 6
77
D 6
96 6
97 6
6 6
7 6
:6 6
:7 6
56 6
57 4
66
D 6
-9 6
6
: 6
6 6
4- 6
6: 6
6- 6
64 6
66
+-Y
T
56
' 9
5 46 3"!"45578484
W
' W
' 4
" @ ==
' S ' 49 S 96 9+:+("+/
>+("+/
^'D=
p^'
]^'
q ^'D96==
+7$#
T
56
' 9
5 46
V
' V
' 6
4: 46 " @ ==
4:4
DS6
5'@- DS6
549@-D4:4==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 #
=
>?- 3"!"445-
>N
'
(T -+:/ 3"!"3$v:5:84
:+T
N*
3"!"445-
(4/$O
O
D
"@== )4
(/Y#N
$
'
N
'
3"!"45578484
76==\^'d766== 4
D7
786
66796D
-7"@== )"+4
Y
#N
$
'N
'
T
N % =!
^''$
==
3"!"45578484
"@== U76 76\^'U766 766\^'U4666 )"+4
4
-
6 7
7M6
667^'
7M6
6647^'
(/$
#'$ T -+:
w
w
D6"@==
:
:+) NJ;
L#8
'L#N J;D4
3"!"45578484
)"+W
$
'
Q J;D4
:+-Y'?
N
' !
' 3"!"45578484
$
*# )"+4
:+7"#
"#
3"!"45578484
)"+9
4
() *)+47/
:+9;'
='
# "#
4 3"!"45578484
' =' 6
96 6
96 6
76 )+4
)"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4$
O
' =' O
O
' 6
56 4
: " @ == 3"!"45578484
J; 4
+-+4
5+Y
4
-7
4
' =' 4
' 6
56
5 " @ ==
J; 4
5+$#
w
6
w
' w
' -9 " @ ==
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4$
(4/=
'
NO
'
3"455784+84
4 OD6
:Z4
6D6
: 9+7+>+(9+9/
O =
®
¯ 56
9
7
56 56 6
:
§ I 4 · :66 6
76 6
46
¨¨ D (4 D/ 6
: D ¸¸
© D ¹
D 4 D 6
77 4 6
77 6
76
:6 4
I 4
6
: D 6
: 6
77 6
46
D :66 6
77
N +4+446(/
D9
7
§ 4
4 4
7 ·
¨¨4 ¸ D4
6
© ¸¹
+4
=)
' :
(/
['UOZO
' 4
97x6
4(D6
:Z4
:/ 3"!"45578484
9+7+(/>+(9+96/
W' 4
97
d 4
! 4
6
O O
' 6
: 4
:
1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
LVWHUIRUGHUOLFK
46+Y
W
' 4
6
- 4
6 3"!"45578484
d 4
5 "3"+9+:+
4
' >+("+9/
("N /
46+-$#
V
' 6
4: 46
d4 6
4
6
w
' -9
("N /
&5HFKWZLQNOLJH$XVNOLQNXQJPLW9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
)J
)8J
I ^ '
9$ '
6
7 d d 6
7 3"!"45578484
"3"+9+:+
("
9/>+("+:/
V
89'
'
V
89' +4+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
:-
+$
4
7 #
' 4
7 449
446 3"!"45578484
W' W' 4
:4 " @ ==
9+7+(/>+(9+96/
-6 -66
+=
N'Q'
'
3"!"45578484
T
56
'DD' T
56
'D6
97449
4D7
7" 9+:+("+4/
>+("+7/
DD4
>(48D/ 8(48D/ @
DD4
>(486
76/8(486
76/@
=
'
D( +4++/ D6
97
DD@ DD-66@:66D6
76
+-Y
3"!"45578484
T
56
' 7
7 46
W
' W
' 6
- " @ == "3"+9+:+
( / (:66 -66/ 66 >+("+5/
+7Q
'
T
56
' 7
7 46 3"!"45578484
V
' V
' 7
5 " @ == "3"+9+:+
7 66 >+("+:4/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 #
=
>?- 3"!"445-
$#
T7@46(Tz/ 3"99
:+T
N
(4/$O
O
D
"@== 3"!"445-
)
(/Y#N
)
'
3"!"45578484
D6
7"@== )"+4
(/Q #T
'
'
8
D4:
6"@== 3"!"99
(
) !*)!4+4+/
N T
N
"@== 3"!"45578484
)"+4
Y#N
)
'
D6
7
V
:+M:+9'
'
V
:+M:+9' +4+
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4$
N
#T
3"!"45578484
O
' =' O
O
' 6
56 4
: " @ == +-+4
J; 4
5+Y
6
7
' ='
' 6
56 6
7 " @ ==
J; 4
5+Q 'Tz8V
4:
6
' ='
' 6
5 4
7 " @ ==
J; 4
+4
=)
' :7
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4$
(4/=
'
NO
'
3"455784+84
4 9+7+>+(9+9/
O =
® OD6
:Z4
6D6
:
¯ 56
9
7
56
§ · 56 6
:
I 4
¨¨ D (4 D / 6
: D ¸ :66 6
76 6
44
D ¸
© ¹
D 4 D 6
76 4 6
76 6
76
I 4 :6 4
6
: D 6
: 6
76 6
44
D :66 6
76
N +4+446(/
D9
7
§ 4
4 4
7 ·
¨¨4 ¸
© ¸¹ D4
6
(/
['UOZO
' 4
:4x6
4(D6
:Z4
:/ 3"!"45578484
9+7+(/>+(9+96/
W' 4
:4
d 4
77 ! 4
6
O O
' 6
: 4
:
1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
LVWHUIRUGHUOLFK
46+Y
W
' 6
-
d 4 6
56 4
6 3"!"45578484
6
7 "3"+9+:+
' >+("+:/
("N /
46+
7
5 3"!"45578484
6 6
:9 4
6 "3"+9+:+
V
' 4
7 >+("+:6/
d 4
' ("N /
D
6(
"N / 3"!"45578484
"3"+9+:+
:9
&'XUFKEUFKHRKQHXQGPLW9HUVWlUNXQJHQ
&gIIQXQJHQXQG'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQRKQH9HUVWlUNXQJ
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP7UlJHUPLWgIIQXQJ
'= {
( ++/
D #
=
>? 3"!"445-
$#N ^D4:
6=
-65
:66 99 ::-
DD-|(T
N
/
-65
D4-6==
D:66==
66 466 446 DW^
-|
3"!"45578484
D:66W4666
6D::-==
9G "3"+9+("+4/
D446==d6
-D7-==
;<
== 'D99==d6
47D4==
D-65==t6
7D65==
D-65==t6
7D65==
^D466==t@D--==
^D4-66==tD::-==
O #
?
'{
T
'
' ' ;<'{
3"!"45578484
}47==
) "3"+9+("+4/
)J
'
=
)J
O # ^
^
^Q=
)
' '
T
'X#
8 3"!"45578484
9+:+- '"+46
T
;
'UT
'#N+T
;
'xT
'
#
{
'
8=J w== #$w=
'
3"!"45578484
8
8'T
##
"3"+9+
8{
=
=
;<'d76===
'
8 ("+48"+/
N
N'
8
O'
'
"#
4
'ON
'N'
(
'"#
'#O
/+
!
#
';
'8
'LJ=<
^t ^Qt4
7
`'t66== ^t@
(/t6
7 d6
- 'd6
47
(LQZLUNXQJHQ9N0N
% 3"!"45548484
3"467784W8
' D-
6"@=(!
/ 3"!"4554848
O
' X($/
X($/
D7
6"@=($
/ 3"467787
+
'=
:
$^D4
6=
>
D6
7-
6(4:
684
6/D4
"
D6
7(X/(^8^/
($/
D6
77
6(4:
684
6/D5
6"
;D6
7(X/^(^8^/ ;>
D6
7-
64
6(4:
684
6/D-6
"=
;($/
D6
77
64
6(4:
684
6/
D76
-"=
.ULWHULHQ
"N = )NO
!'d' 3"!"4556
9+-
3"46778466
5+
>
##
' >
##
'') (>Q)/
"N
3"!"4556
9+-
3"!"45578484
() *)+-/ 9+4
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ*=7
'
'O
'$
3"!"4556@"
"++4+(/
) NJT !
N
4/
3"46778466
)+
' J>
D4
66 J>
D4
7
O
' 8 JD4
76
4/
' =
() *)+/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
!
N
(;I
($/
/O
'
3"!"4556@"
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
'D4
74
W4
75
6D466
9"
3"46778466
! 4 ;'D4
7-6
W4
776
-D46
6"= (+-/
() *)+46
+44/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+=
'$^D4
6=
(4/=
N'Q
3"!"45578484
T
56
'DT
'WT
;
' T
56
'D7
9W
7-D:
49" "3"+9+
>+("+9-/
(/
'Q
3"!"45578484
' ' ª ' º 466
9 99 ª 99 º
T
' « » T
' « » 7
9 " "3"+9+
- ¬ ¼ - ::- ¬ ::- ¼ >+("+97/
(/
'Q ==
;
T
;
' 6
66: ' 46
6 46
3"!"45578484
T
;
' 6
66:
7- " "3"+9+
-65 >+("+99/
D=
~] D-65==
J= 3"!"45578484
"3"+9+("+-/
D=
~W6
47']W6
47'
'
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 #
=
>? 3"!"455-
:+T
N*
3"!"455-
QN
#T
56
D6
7"@== )4
::
:+) NJ; J;D4
3"!"45578484
)"+W
() *)+4-/
:+7"#
"#
3"!"45578484
4
)"+9
() *)+47/
:+9;'
='
# "#
4 3"!"45578484
' =' 6
96 6
96 6
76 )+4
)"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
Q
N
#T
6
7
56
' ='
56
56
' 6
56 6
7 " @ == 3"!"45578484
+-+4
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
'$^D4
6=
3"!"45578484
T
56
' :
49 46
d 4 6
55 4
6 "3"+9+
6
7
56
56
56
' 6
7 -7 4-6 6
4 6
7 >+("+94/
("N /
3"!"45578484
^
56D6
7('W/ ^
56D6
7(99W::-/D-7== "3"+9+
>+("+9/
J=
^
56D6
7'W6
7
'
N
56
3"!"45578484
56D=
~4](-76@/6
7
==
56D=
~4](-76@::-/6
7D6
4 "3"+9+("+-/
46+
'$^
56W
D6
-7W6
44D6
7:7=
T
56
' :
49 46
d 4 6
:6 4
6
6
7
56
56
56
' 6
7 7:7 4-6 6
4 6
7
(
T
56
'/ ("N /
&'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJGXUFK6WDKOVWlEH
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
+
'=
:5
6\VWHP
'= {
D ( ++/
#
=
>? 3"!"445-
3"!"45578484
:66 46 ::- >N
'#
'D6==(
D4/ 9+:+("+/
$#N ^D4:
6=
66 96 96 DD-|(T
N
/
D4-6==
9G 466 66 D:66==
6 DW^
-|
4-6 D:66W4666
6D::-==
6 3"!"45578484
D66==dD::-== 9+:+-("+4/
;<
== 'D46==d6
D97==
D==t6
7D4==
Q 'L#N
# 3"!"45578484
T
#
D==t6
7D4== "3"+9+:+4
@'D66@46D
\
7 ("+/
^D466==t@D--==
4
D
t
7'
^D4-66==tD::-==
4
D96_
7'D
76D76==
D6_
7'D
76D76==
?
'{
T
' ' ' ' )
' '
' ' ' ' )J
3"!"45578484
9G 9G '
=
)J "3"+9+:+-
^
^
^Q=
)
'"+44
$
'*
N
4
t'`'=
'
:6==
4
4
'
'$<
'=(d6==/
W6
47
'
#'$(
$ =
' '
'4
/
W6
47
'
9G 9G T
'X#
8
3"!"45578484
O O T
;
'UT
'#N+T
;
'xT
' 9+:+- '"+46
!
#
';
'8
'LJ=<
4/ 3"!"45578484
^_ ^Q_ ^_@ (/t6
7 d]@'d
7 'd6
/
4/
"3"+9+:+-
`'=
'
66== ("+4/
/
'
*'d6
V
89'
'
V
89' ++4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+=
'$^D4
6=
(4/=
N'Q
3"!"45578484
T
56
'DT
'WT
;
' T
56
'D44
6W
9D4
:" "3"+9+
>+("+9-/
(/
'Q
3"!"45578484
' ' ª ' º 466
9 46 ª 46 º
"3"+9+
T
' « » T
' « » 44
6 "
- ¬ ¼ - ::- ¬ ::- ¼ >+("+97/
56
(/
'Q ==
;
T
;
' 6
66: ' 46
6 46 3"!"45578484
T
;
' 6
66:
9 " "3"+9+
>+("+99/
D=
~] D==
J= 3"!"45578484
"3"+9+("+-/
D=
~W6
47']W6
47'
'
+Y
W
'
T
56
' 4
: 46 3"!"45578484
W
' 6
7: " @ ==
' S ' 4 6 S 9+:+-("+/
>+("+:-/
^'D=
p
]
q ^'D==
+-!J$
'
8
3"!"45578484
4
7 466
9 46
4
7 ' W =I
' 4
95
"3"+9+:+-
W =I
' F =I 4-6 (::- 46/ ("+-/
( ' /
- " @ == ? *
!
#
6
3"467*66-86:
ª º § ·
6
ª 66 º § 46 ·
F 4
:- «4 » ¨ ' ¸ F =I 4
:- «4 ¨ ¸ 4
95
=I
¬ ¼ © ¹ ¬ ::- »¼ © ::- ¹
'J
$
'
*N ?
!
#3"467*66-86:
+7$#
T
56
' 4
: 46
V
' V
' 6
67 46 " @ ==
:
D6
5S'@- D6
5S6@-D:==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
3"!"445-
:+4 #
=
>?
3"!"3$v:5:84
>N
'#
(T -+:/
:+T
N*
(4/QN
#T
3"445-
56
56
D6
7"@== )4
w
w
D6"@==
:+) NJ;
L#8
'L#N J;D4
3"!"45578484
)"+W
$
'
Q J;D4
:+-Y'?
N
' !
' 3"!"45578484
)"+4
$
*#
+
'=
54
:+7"#
"#
3"!"45578484
)"+9
4
() *)+47/
:+9;'
='
# "#
4 3"!"45578484
' =' 6
96 6
96 6
76 )+4
)"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJZLGHUVWDQG
5+4Q
N
#T
6
7 3"!"45578484
56
' ='
56
56
' 6
56 6
7 " @ == +-+4
J; 4
5+Y
4
4
' =' 4
' 6
56
" @ ==
J; 4
5+$
O
:
O
' =' O
' 6
56
9 " @ ==
J; 4
5+-$#
w
w
'
6
-9 " @ ==
w
' 4
J;
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
(4/
'$^D4
6= 3"!"45578484
"3"+9+
T
56
' 4
: 46
d 4 6
7 76 4-6 6
4 6
7
4
79 4
6 >+("+94/
6
7
56
56
56
'
1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
LVWHUIRUGHUOLFK
3"!"45578484
^
56D6
7('W/ ^
56D6
7(46W::-/D76== "3"+9+
>+("+9/
J=
^
56D6
7'W6
7
'
N
56 3"!"45578484
56D=
~4](-76@/6
7
==
56D=
~4](-76@::-/6
7D6
4 "3"+9+("+-/
(/
'$^W
D4
6W6
6D4
76=
T
56
' 4
: 46 3"!"45578484
d4 4
79 ! 4
6 "3"+9+
6
7
56
56
56
' 6
7 76 4-6 6
4 6
7 >+("+94/
(
/ 1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
LVWHUIRUGHUOLFK
5
46+Y
3"!"45578484
W
' 6
7:
d4 6
7 4
6 "3"+9+
4
'
>+("+:/
("N /
46+!J$
W =I
'
-
6
5 4
6
d 4
9
3"!"45578484
"3"+9+:+-
O
' ("+-/
("N /
46+-$#
V
' 6
67 46
d4 6
6 4
6
w
' -9
("N /
&'XUFKEUFKHLQ7UlJHUQPLW9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP
'= {
( ++/
w==
'
D #
=
>?- 3"!"445-
$#
T7@46(Tz/ 3"!"99
456 :
:66 6 ::- DD-6(T
N
/
4:6
: D4-6==
66 66
D:66==
66 DW^
-6
466 766 D:66W4666
6D::-==
9$
4: D766==dD::-==
'D6==d6
-D7-==
4-6
4: D:==t6
7D4==
D:==t6
7D4==
;<
== ^D466==t@D--==
^D4-66==tD::-==
D4:==
Q 'L#N
# 3"!"45578484
4D456==t6
7D47==
T
#
+ "3"+9+:+4
+
'=
5
'{
T
4 4
' '
' )
4 4
)J
9G 9G
''
)8 3"!"45578484
"3"+9+:+-
'"+44
4
''
)8
'
W6
47
'
X
'
' '
W6
47
' '
=
)J 3"!"45578484
9G 9G ^
^
^Q=
)
"3"+9+:+-
6
7dd6
9^
56 >+("+:5/
O O >+("+56/
4t6
7
T
'X#
8 3"!"45578484
9+:+- '"+46
T
;
'UT
'#N+T
;
'xT
'
!
#
';
'8
'LJ=<
^Q_4/ 3"!"45578484
^_ ^_@ (/t6
7 d]@'d
7 'd6
-/
4/
"3"+9+:+-
`'=
'
66== ("+4/
/
'
*'d6
(
' =
/
V
89'
'
V
89' ++4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+=
'$^D4
6=
(4/=
N'Q
3"!"45578484
T
56
'DT
'WT
;
' T
56
'D9+4W
95D5
:" "3"+9+
>+("+9-/
(/
'Q
3"!"45578484
' ' ª ' º 466
9 6 ª 6 º
T
' « » T
' « » 9
4 " "3"+9+
- ¬ ¼ - ::- ¬ ::- ¼ >+("+97/
(/
'Q ==
;
T
;
' 6
66: ' 46
6 46 3"!"45578484
T
;
' 6
66:
95 " "3"+9+
: >+("+99/
D=
~] DDD:==
J= 3"!"45578484
"3"+9+("+-/
D=
~W6
47']W6
47'
'
+Y
T
56
' 5
: 46
W
' W
' 6
5 " @ == 3"!"45578484
' 66 456 "3"+9+:+-
>+("+:9/
'D4 4D456== 3"!"45578484
"3"+9+:+-
J= ("+7/
'D4W6
47Z'
'
5-
+-Q
'
3"!"45578484
T
56
' 5
: 46 "3"+9+:+-
V
' V
' -
4- " @ == >+("+:9/
66 4:
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 #
=
>?- 3"!"445-
$#
T7@46(Tz/ 3"!"99
:+T
N
(4/QN
#T
3"!"445-
O
D6
-"@== )
56
(/Y#N
)
'
3"!"45578484
D6
7"@== )"+4
(/Q #T
3"99
'
'
8
D4:
6"@==
(
) !*)!4+4+/
N T
N
"@== 3"!"45578484
)"+4
Y#N
)
'
D6
7
V
:+M:+9'
'
V
:+M:+9' ++4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4Q
N
#T
6
- 3"!"45578484
56 ' ='
56
56 ' 6
56 6
: " @ == +-+4
J; 4
5+Y
6
7
' =' 6
56
' 6
7 " @ ==
J; 4
5+Q 'Tz8V
4:
6
' ='
' 6
5 4
7 " @ ==
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
(4/
'$^D4
6=
3"!"45578484
T
56
' 5
: 46
d 4 6
7 96 4-6 6
4 6
:
79 4
6 "3"+9+
6
7
56
56
56
' >+("+94/
1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
LVWHUIRUGHUOLFK
^
56D6
7('W/ ^
56D6
7(6W::-/D96== 3"!"45578484
"3"+9+
J= >+("+9/
^
56D6
7'W6
7
'
N
56 3"!"45578484
56D=
~4](-76@/6
7
==
56D=
~4](-76@::-/6
7D6
4 "3"+9+("+-/
+
'=
57
(/
'$^W
D4
6W6
76D4
6=
T
56
' :
46 3"!"45578484
d4
5 ! 4
6 "3"+9+
6
7
56
56
56
' 6
7 96 4-6 6
4 6
: >+("+94/
1DFKZHLVGHU9HUVWlUNXQJ
* LVWHUIRUGHUOLFK
'D5-
" T
'D
9"
;'D4:
"= T
;
'D-
"=
T
56
'DT
'WT
;
' T
56
'D
9W-
D:
"
46+Y
3"!"45578484
W
' 6
5
6
7 4
6
d 4 6
7
9+:+->+("+:7/
'
("N /
46+
V
' -
4- 3"!"45578484
d 4
6 6
99 4
6 9+:+->+("+:/
' 4
7
("N /
D
6(
"N /
59
&4XHUDQVFKOVVHPLW9HUVWlUNXQJHQ
&+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlUNXQJGXUFKHLQJHOHLPWH6WDKOVWlEH
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*16HLQDFKVLJ !
"#
$
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHPYHUVWlUNWHU4XHUDQVFKOXVV
O
#N Q
=
#
=
>?- 3"!"445-
6 466
-66
6
'Q
3"!"45578484
46 96
9$''D4== :+9
=
$'
-6 6 6 -6
466 66 466
6 #O
3"!"45578484
"3"+9+:+4
T56 T56 >N
'
'D49==U6== ("+/
T56
D
^'D96==
;<
== 3"!"45578484
^'
DD46== "3"+9+:+4
Q 'L#N
# ^'
D96846D6== ("+/
T
#
+
Dt'(
4>N
'
/
D6
766D466==
t
7'D
749D-6==
^'
'
'(
'/
'
^'
) '
>N
'8
#'$ 3"!"45578484
'
' "3"+9+:+
4
!
'
''$ '"+
T56 T56 T56 4
t
7'
''$
' 3"!"45578484
7' '
7' "3"+9+:+4
t' ("+-/
'
''$
'
t
7'
z
'
'
4
3"!"45578484
'
' "3"+9+:+4
#N+Q
+ ("+/
T56 T56 T56
+
=
5
4 '
4 '
4
'
-
-
-
4 -
-
4 4
)
T56 )
;
'
'
"(
O/4/ $'
V#
8
'$
'
'
4D7Ã'847Ã' 4D7Ã' 4DÃ'
D47Ã'86Ã'
D=I(Ã']:6==/
D4
7Ã'
-
DÃ'84Ã' -
DÃ' -
D6
:Ã'
-
D7Ã'8Ã' -
DÃ' -
D6
9Ã'
4/
;
'
'
O
'' 'L#
''="'=
(LQZLUNXQJHQ)N
%
3"!"45548484
' T>
T>
D
6"(!
/ 3"467784W8
O
' T
T("/
D4
6"("#
%
/ 3"!"45548484
T($/
D9
6"($
/ 3"!"46778
3"!"4554848
() 4*)4+44/ 3"!"467787
.ULWHULHQ
3"!"4556
9+-
"N = )NO
!'d' 3"46778466
5+
>
##
' >
##
'') (>Q)/
3"!"4556
9+-
"N
3"!"45578484
() *)+-/ 9+4
$
() *)+:
+46
+44/ 3"!"4556
6 4 )"++4+4
\4666="" 6
7 6
6 3"46778466
)+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
-6
4
=I ?Y (#/ 4
4 ! 4
47
7
9
=I ?Y 4 (= /
?=
*#(=<
'/
() 4*)4+46/
5:
+QN
#T8
'L#($/
3"!"45578484
T
56
'DDT56
' T
56
'D6
7-6
4D6
4" "3"+9+:+
>+("+9/
DD(48DWD/ DD(486
W6
/D6
7 ("+4/
DD@ DD46@-66D6
=
'
D
D 6
6 6
7 6
6 6
7 6
-6 6
-7 6
76 6
77 6
96 6
97 6
6
D 6
56 6
:- 6
: 6
6
97
6
7 6
76 6
- 6
7 6
: 6
+Y
T
56
' 6
4 46 3"!"45578484
W
' W
'
6 " @ == "3"+9+:+
' S ' 49 S 46 >+("+95/
^'D=
~^'
]^'
^'D=
~46]6D46== ("+/
+-$#
T
56
' 6
4 46
V
' V
' :
47 " @ ==
4:4
D6
5S'@- D6
5S49@-D4:4==
+7Q
8Q
4 T 4
7 T
6
' -6
4 46 3"!"45578484
V
6
'
6
' V
6
' 4
7 4
9 " @ == "3"+:+49
4 4 @ 4:
- 46 ("+4/
D'(8
$'/
$
#'$' D466(684/D4:
-46==
$D
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ Q
:+4 #
=
>?-
:+T
N*
(4/Y#N
$
'
N
'
3"!"45578484
'D'
d76== 4
D-
6"@==(=
'D'
D46==/ )"+4
Y
#N
$
'N
'
T
N % =!
^''$
==
3"!"45578484
"@== U76 76\^'U766 766\^'U4666 )"+4
4
-
6 7
7M6
667^'
7M6
6647^'
(/$
#'$
w
w
D6"@==
(/Q#T
(Q
/ 3"!"445-
)4
6
6
D49
7"@==
:+) NJ; J;D4
(L#
'L#N/
3"!"45578484
J;D4
6($Q/ )"+W
() *)+4-/
+
=
55
:+-Y'?
N
' !
*
' 3"!"45578484
)"+4
"#%
*=
$
*#
() *)+46/
:+7"#
"#
3"!"45578484
4 )"+9
() *)+47/
:+9;'
=' "#
4
"'# 3"!"45578484
' =' 6
96 6
96 6
76
)+4
= =' 6
:6 6
:6 6
97 )"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4Y
-+6
4
' =' 4
4
' 6
56
" @ == 3"!"45578484
J; 4
+-+4
5+$#
w
6
w
' w
' -9 " @ ==
J; 4
5+Q >?-
6
49
7
6
' ='
6
' 6
56 44
- " @ ==
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4Y
3"!"45578484
W
'
6
6
: 4
6 "3"+9+:+
d 4
>+("+9:/
4
'
("N /
46+$# (>N
'
/
V
' :
47
6
- 4
6
d 4 -9
w
'
("N /
46+
MQ
6
'U
6
' 4
9\44
- 3"!"45578484
4
9
V
6
' 6
4- 4
6 9+4+
d 4 44
-
6
'
("N /
46+-% )
N
'
= $' ) -*
'
&+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLW9HUVWlUNXQJGXUFK9HUVWlUNXQJVSODWWHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*16HLQDFKVLJ !
"#
$
3"46778466
4
() *)+-/
66
6\VWHPYHUVWlUNWHU4XHUDQVFKOXVV
O
#N Q
=
97 97 4 4
#
=
>?- 3"!"445-
6
'Q
466 3"!"45578484
-66
4:6 56 9$''D4== :+9
56
=
$'
++4
-6 -6
6 6 466 66 466
#O
3"99
6 -$#T7@46(Tz/
T56 T56
D-
^D97==
T56
D4==
;<
== ^'
DD4:6==
Q 'L#N
# ^'
D-6684:6D6== 3"!"45578484
"3"+9+:+4
T
#
+
6
7d^@^'D97@4:6D6
9\6
7 ("+/
^'
'
'(
'/
^'
) '
>N
'8
'
^ '
'
' '
#'
6
7d^@^'d6
7
=
'
=
T56 T56 T56
++4
V
89'
'
V
89' ++4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+QN
#T8
'L#($/
3"!"45578484
T
56
'DDT56
' T
56
'D6
7-6
4D+5" "3"+9+:+
>+("+9/
DD(48D WD / DD(486
-7W6
-7/D6
7 ("+4/
DD@ DD4:6@-66D6
-7
=
'
D
++4
+Y
T
56
'
5 46
W
' W
' 6
-5 " @ ==
3"!"45578484
- ' - 4:6 97 "3"+9+:+
>+("+4/
^'D=
~^'
]^'
^'D=
~4:6]6D4:6==
("+/
+-Q
'
3"!"45578484
T
56
'
5 46 "3
+9+:+
V
' V
'
- " @ == >+("+/
- - 4 97
+7Q
8Q
4 T
6
' 4
7 T
6
' -6
446
V
6
' V
6
' 4
7 4
9 " @ == 3"!"45578484
4 4 @ 4:
- 46 "3"+:+49
("+4/
D'(8
$'/
$
#'$' D466(684/D4:
-46==
$D
+
=
64
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 #
=
>?- 3"!"445-
$#T7@46(Tz/ 3"99
:+T
N*
(4/Y#N
)
'
3"!"45578484
D6
7"@== )"*4
N T
N
"@== 3"!"45578484
)"+4
Y#N
)
'
D6
7
(/Q #T
'
'
8
3"99
D4:
6"@==
(
) !*)!4+4+/
(/QN
#T
6
6
D49
7"@== 3"!"445-
)4
:+) NJ; J;D4
(L#
'L#N/ 3"!"45578484
)"+W
() *)+4-/
V
:+-M:+9'
'
V
:+-M:+9' ++4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+Y
6
7
' ='
' 6
56 6
7 " @ == 3"!"45578484
J; 4
+-+4
5+Q 'Tz8V
' ='
4:
6
' 6
5 4
7 " @ == !
J; 4
Tz8V
5+Q >?-
6
49
7
6
' ='
6
' 6
56 44
- " @ ==
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4Y
3"!"45578484
W
' 6
-5
6
5- 4
6 "3"+9+:+
d 4 6
7 >+("+6/
'
("N /
46+#8
V
'
-
d 4 4
7 6
:: 4
6 3"!"45578484
"3"+9+:+
' 4
7
>+(/
("N /
D4
7(
"N / "+-
46+
MQ
6
'U
6
' 4
9\44
- 3"!"45578484
4
9
V
6
' 6
4- 4
6 9+4+
d 4 44
-
6
'
("N /
46+-% )
N
'
= $' ) -*
'
6
&+RO]+RO]4XHUDQVFKOXVVPLWHLQJHNOHEWHQ6WDKOVWlEHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*16HLQDFKVLJ !
"#
$
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP4XHUDQVFKOXVV
=
$
D
4-6
D- "3"+44+
96
-66 'D46==(>N
'
-+:/
3"!"445-
?
>?-
4-6
^'D96==
76 76 97 97
:6 6 4D:6==t-'
D6==t-'
4:6 66
D97==t
7'
3"!"445-
>?-
T56 T56
^'D4-6==
;<
== 4D6==t-'
D:6==t-'
3"!"45578484
Q 'L#N
#
D76==t
7' "3"+9+:+4
T
#
+
z
'
'4
("+/
?
'
#'
'
=
#'
'
^'!
'$^
;
'
'O
N
#$8
'
$
D7'
#T
D
7' "3"+44++
$
D-' )"+4
N
#T
3"!"45578484
$ ):+7
;
'
'O
'$
7'
$
"3"+44++
-' #T
D7' )"+
$
D
7'
7' 4D-'
7' -'
7' N
#T
D-'
$ 4
D
7'
D
7'
+
=
6
"
=<O
>N
'#
'
"
'=
== 9 : 46 4 49 6 - 6
"
X
>N
'#
6
4 -:
4 7:
6 :-
47
6 -7
6 7
6 794
6 3"5984
==
:
76
:
7 44
4 64
4 4-
-7
- 69
5 3"-::84
%>N
'
"@==
T
3"!"6:5:84 T
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+!
?
3"!"45578484
^'D6
746D76==\96==
44++
^'D=I~6
7']46' ^'D4646D466==\96== >+("+4-7/
^'D6
746D76==\4-6==
^'D4646D466==\4-6==
+Y
?
W
'
T
56
' -6
4 46
W
' 4
" @ == 3"!"45578484
' S ' - 46 S 96 "3"+9+:+
>+("+95/
-6
4 46
W
'
: " @ ==
- 46 S 4-6
+-$#
T
56
' -6
446
V
' V
' 4-4
: " @ ==
- 6
D6
5S'@- D6
5S46@-D6
==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
N*
(4/Y#N
$
'
N
'
?
76==\^'d766== ^'D96==
4
D7
786
66796D
57"@==
'd76== ^'D4-6==
4
D-
6"@==
6-
Y
#N
$
'N
'
T
N % =!
^''$
== 3"!"45578484
"@== U76 76\^'U766 766\^'U4666 )"+4
4
-
6
7
7M6
667^'
7M6
6647^'
(/$
#'$
w
w
D6"@==
:+) NJ; J;D4
(L#
'L#N/
3"!"45578484
J;D4
6($Q/ )"+W
() *)+4-/
V
:+-M:+9'
'
V
:+-M:+9' ++4
5=
N8)
5+4Y
?
3"!"45578484
57
4
' 6
56
" @ == +-+4
4
4
4
' ='
J;
-
6
4
' 6
56
" @ ==
4
5+$#
w
6
w
' w
' -9 " @ ==
J; 4
?
4
6
-7 4
6
3"!"45578484
W
' ("N / "3"+9+:+
d4 >+("+9:/
4
'
: 6
: 4
6
("N /
46+$#
V
' 4-4
:
6
7: 4
6
d4 -9
w
'
("N /
46+# N '
'
?
-6
4 46
T
56
' 6
6 4
6
d 4 - 4-
46
I
'
("N /
-6
4 46
I
'DTI
'
6
: 4
6
- 4
46
("N /
-
'
67
&9HUELQGXQJHQ
&6WLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
&1DJHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
%HDQVSUXFKXQJ N
#$ (T6
/
3"!"4556
*6:]ZHLDFKVLJ !
$
)+4+(/
(
T
'L#/ 3"46778466
4
#$ (T56
/
%
'
6\VWHP1DJHOELOG "'#6 3"!":
)4
$w= $L ;L $L
($w=/
-
-6 $L@D466@496==
-6 496 ;L@D46@496==
-6
-
-6
4:$"7
4I4:6
(/ 4 4
(/
L#
5$"7
4I4:6
446 :6 :6 446
4 4
466 46 466
#N
($w=/
$L 466
$L@D466@496==
;L 46 ;L@D46@496==
$L 466
5$"7
4I66
L#
-$"7
4I66 3"!"45578484
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ :++4+4
=<
' ' = '
':+-
':+7
$w=
#'
'
= `$ (
D-/
$L ;L $L
-
-6
'"
''t7==
-6
-6 496
O
-
-6
4 4 4
-
-
(/ 4 4
(/ ;
'
'L# 3"!"45578484
446 :6 :6 446 $L $L :++4+(7/
4' 7' 47' 46' 7' 7'
):+
$L 466 466 46 466 ;
'
'
==
94
7
7 9
7 74
6 7
7 7
7
;L 46
N"
'
==
$L 466 :6 -6 446 446 888 -6
' Ud-6@=
]ZHLVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ DD66(%
Y
@T
/
'
"
9+-+4
9+-+
9+-+
8
3"!"45578484
8?
8N =
#
8;
'=
:+
8# = T
8
8;
'
'
8Y'# =
'
'
8;
'
'
8 T ==
"
8
N
(LQZLUNXQJHQ)N
N
#$ (
/
% 3"!"45548484
T>
6
D4
7"(!
/ 3"467784W
T($/
6
D5
6"($
/ 3"!"4554848
' T>
3"46778-
3
'$ (L#
/ 3"!"4554848-
O
' T
3"467787
T(%/
56
D4
"(%
'/
# =
= !
N
N
($
%
'/
v
""W4666=
' '
N
#
(3"!"4556@"
"V#4++4(4/
=
/+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/ 3"!"45578484
)"+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 $L
;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
O
'
' $
'
O
)
U\766@=
*4:$"7
4I4:6^D:7==
=
*5$"7
4I66^D:7==
^Q
:+ %*
:++4?
OLJ# $L
;L($w=
$w=/ 3"!"45578484
:++4+4(7/
D6
6:U'86
D6
6::67
486
D45
4"@== >+(:+47/
OLJ#
D6
6:(486
64'/U
' = >+(:+49/
-+4$ J=
'
= 6
:++V=
'"
$L
;L($w=
$w=/ 3"!"45578484
"3Q:++
'
# = I
D764689:6D
"@== )"+47
I
76 46 9 U
$L($w=
$w=/
'
Y'# =
'
D4664689:6D4-
-"@==
'
466 46 9 U
%' # =I
("@==/
$
'
')
> "
4
I
6 46 9 U I
6 46 9 U I
-6 46 9 U I
76 46 9 U 3"!"45578484
"3Q:++
%' Y'# ='
("@==/ )"+47
$
'
')
> "
'
6 46 9
U
'
96 46 9
U
:6 46 9 U
'
'
466 46 9 U
:+T <==
"=
'=
3"!"45578484
;w
D6
'
9 ;w
D6
9667
4
9D4
-46"== :++4+4
>+(:+4-/
= D966"@==
3"!"45578484
"=
'X' =8 (;
'# / :++4+4(-/
;w
D6
-7'
9
' =
%'T <==
;w
("==/=
D966"@==
"'=
4@46==
4: 6 7 : 4 - : - -9 77 96 6 9 :6
%'T <==
;w
()
NI46/
"==
"=
'=
6
: 4
4 4
- 4
5
9
- -
7
:
7 5
7 47
4 45
6 :
7
4 -6
4
%'T <==
;w
()
NI46/
"==
"=
'X' =
4
4
9
4
5
5 7
4 9
7 :
44
4-
:
7 -
7 7
96
6: -
'
:+7"#
"#
3"!"45578484
4
)"+9
() *)+47/
:+9;'
=' "#
4
' =' 6
96 6
96 6
76 3"!"45578484
"'# )+4
# =' 6
56 6
56 6
6 )"+-
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
"(
/
3"!"45578484
(4/ % $L
;L($w=
$w=/ "3Q:++4+
TO
; w
4
' TO
4
- 46 45
4 7
4 477- " >+("+44/
J<%'
=
'
O
TO
= '=T8
@X
'X
8
(V+46+-/
(/=
N
TO
477- 3"!"45578484
TO
' =' TO
' 6
5 4 " "3"+:++-
J; 4
4 >+("+469/
J;) N J;D4
4
5+
'
"(L#
/
(4/ %
'
($w=/
TI
D=
~I
'
]'
'
;LTI
D
7
4:6D5:"
3"!"45578484
=
'
($w=/
:++(-/
$LTI
D
7
4:6D5:" >+(:+/
TI
D4-
-(5
4:/D44-"
D(4:6M466/D:6==($w=/
D
D(66M466M46/D:6==($w=/
'Y'='" 'D4
:7
4D5
4:==
(/=
N ;L($w=/
T I
' 6
5
5:
6- " 3"!"45578484
4
+-+4
TI
$L($w=/
T I
' ='
J; 44-
T I
' 6
5 :-6 "
4
J;L##N+L#N J;D4
% =!
' "#N+?
'
$ 3"!"4557848+4
'
=
L#
:++4+(4/](/
" :' 4'U(
@-'M/ :++(/
"= =$ 9' :'U(
@'M/ 3"!"45578484
:+-(/
-+4$ J=
'
= 65
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
#'
D
"
#'"
"D
46+-(/
D
9("
/
=
'
($w=/
5$"(;L/
47
7
T
6
!' 6
- 4
6
d 4
9 4
TO
' ("N /
46+
'
'
($w=/
"(L#
/ 5$"
4
:
6
46 4
6
5
6
T
56
!'
d 4 =
'
($w=/
TI
' -$"
4
:
6
7- 4
6
- 6
:-
("N /
46+Y=
'
($w=/
4:@5$"
(6
46/W(6
-/D6
79\4
6 3"!"45578484
:++(4/
§ T
56
!' · § TO
!' · =
'
($w=/
¨ ¸ ¨ ¸ >+(:+:/
¸ ¨T ¸ d4
¨T 5@-$"
© I
' ¹ © O
' ¹ (6
7-/W(6
-/D6
:-\4
6
("N /
46+-% "N
(4/
O
4
'
#N
'
*
4L#' '$ '"
!
' '$ '" # 3"!"45578484
:++4+4(4/
#N
'
':+-
4
%$
#'
'!
'
8
'"
W W W W ; '
(/;
'
'
*$w=M" '()/
(/% ="
#
$w=*$L
$LD
9D:
:
3"!"45578484
(
/ ;L
;LD
9D49
79 :++4+4(:/
$w=*;L
;LD
9D49
79 >+(:+4/
D6
57D
9(` /
D(4
66W6
:7/@D6
57
46 -
'
=
'
N
3"!"45578484
"
' 4-' 46' ' -' :++4+4
U ½
'' '
' 3"!"45578484
=I® ' ] (4 ' 6/ ¾ >+(:+45/
:++4+
¯ -66 ¿ >+(:+4:/
;
'#'
'
"'# 3"!"45578484
XD5' XD57
4D-7
5== "3Q:++4+
>+("+44-/
(7/;
'
8
'
;L
3"!"45578484
_9' :6==t97
4D6
9== :++4+(/
D^$"M4 D4:6M466D:6==
=
'
$L
_9' :6==t97
4D6
9== 3"!"45578484
D^$"M($LW/ D66M(466W46/D:6== :++4+(/
(9/;
'
8L#
9'UU6' 6
9==U:6==U46== 3"!"45578484
:++(5/
;LD:6==
$L4D:6== "3Q:++4+
9'D97
4D6
9== ("+4/
6'D67
4D46==
" "= =$
3"!"45578484
;
'
'
D:' ;
'
'
D9' :++(/
!
'
'$ !
'
'$
(
@-'M/ (
@'M/
'" #
4' '" #
:'
(/
'"
3"!"45578484
:++4+4
':+7
'
;L
3"!"45578484
(M/x-' (468:6/D-6==x-7
4D6
-== :++4+4(/
D^$"8$L D4:6M466D:6==
-+4$ J=
'
= 44
(:/"
N
#T
'$
4/85/
3"!"45578484
"
:++ ':+:
t46'
N
#
$
T
4/
> "
' '
'
'
'
L# 8 3"!"45578484
N'
+ :++
/ "3Q:++
V "'
= '?
'V
L#
N'
+
/
"
L
#
''
L#
+
-/
> "
O
"J
'
L#
N'
+
7/
> "
'$
'
') 4
'
O
Y8
d66'
'L#
N'
'
= 6
94
N'
+
9/
$
'
O
"J
('=dY
'='$
'
8
/'
6
4
N'
+ J<
'=
''
$
'
L#
N'
+
/
T
'
#=
!
x6
'';J =
Q
'#
'# == @I
'@'
#
+
:/
"
'
$
"=
'
'
N
#
"
"
+
5/
$
='
'#=
't46'
+!
=
'
#N
"
'
O
'
+
=
N') TO
'
TI
'"
L#ML#M
'
)
!+4+4
&1DJHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
%HDQVSUXFKXQJ N
#$ (T6
/
3"!"4556
*6:]ZHLDFKVLJ !
$
)+4+(/
(
T
'L#/ 3"46778466
4
#$ (T56
/
%
'
4 -
'
6\VWHP1DJHOELOG
($w=/
3"!"99
$L@D96@496==($#
Tz/
;L@D46@496==("L6/ 3"!":
$w=
4:$"7
4I446
)4
$L ;L $L
-
-6 L#
5$"7
4I446
-6 496
-6
-
#N
($w=/
-6
(/ 4 4
(/ $L@D96@496==($#
Tz/
446 :6 :6 446 ;L@D46@496==("L6/
4 4 3"!"45578484
$L 96
5$"7
4I6 :++4+4
96 46 96
;L 46 L#
-$"7
4I6 ':+-
':+7
$L 96 =<
' ' = '
#'
'
= `$ (
D-/
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ
'"
''t7==
$w= $L ;L $L
O
3"!"45578484
-
-6 4
-
-
-6 496 :++4+(7/
-6 ;
'
'L# ):+
-
-6 4' 7' 47' 46' 7' 7'
(/ 4 4
(/ 4 4 ;
'
'
#
$L $L 46' -' ' ' ' ' 3"!"45578484
446 :6 :6 446
;
'
'
== :++4+(4/(/
$L 96 46 96
96 94
7
7 9
7 74
6 7
7 7
7
;L 46
N"
'
==
$L 96
:6 -6 446 446 888 -6
]ZHLVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ ' Ud-6@=
DD66(%
Y
@T
/
V
8'
'
V
8' -+4+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 ;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
O
'
' $L*$#(Tz/
3"!"99
U\766@= T7@46UD-66@=
(
) !*)!4+4+/
V "
O
)
*4:$"7
4I4:6^D:7==
=
*5$"7
4I66^D:7==
^Q
:+ %*
:++4?
3"!"45578484
:++4+4(7/
;L$w=(6/
(4/
OLJ# >+(:+47/
%N -+4+4
:++4 >?+(:+49/
(/
O$J#
3"!"45578484
D6
44U'86
$L$w=(Tz/
$w=(Tz/ :++4+>+(:+6/
D6
44-667
486
D
6"@==
O$J# 3"!"45578484
D6
44(486
64'/U
' = "3Q:++4+
>+("+445/
-+4$ J=
'
= 4
%'?
("@==/$#
O="'=
"'=
4@46==
U
O O
7 5 4 -6 74 7 5 4 -6 74
-66 4 5 - - - - -
966 76 -: - -- -6
9- 9- 9- 9 9
:++V=
'"
(4/"'#
'
# = $L
;L($w=6
$w=6/ 3"!"45578484
"3Q:++
I
9
76 46 U I
D764689:6D
"@== )"+47
'
Y'# =
'
466 46 9 U
;L
(/$#
'
# = $L
;L($w=Tz
$w=Tz/ 3"!"45578484
I
76 46 9 U I
D764689-66D:
6"@== "3Q:++
)"+47
'
Y'# = $L($w=6
$w=6/
'
D4664689-66D49
6"@==
'
466 46 9 U
%' # =I
'' Y'# =
'
-+4+4
V+:+
:+T <==
%N -+4+4
:++4
4- -
'
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
"(
/
(4/ % $L
;L($w=
$w=/ 3"!"45578484
TO
; w
4
' TO
6
5 4
- 46
6 7
4 499 " "3Q:++4+
>+("+449/
J<%'
=
'
O
TO
= '=T8
@X
'X
8
(V+46+-/
(/=
N
TO
499
TO
' =' TO
' 6
5 494 "
3"!"45578484
J; 4
4 "3"+:++-
>+("+469/
J;) N J;D4
4
%'T# ==
'
%TO
$# v$8V
#=
8 3"!"45578484
T8 > 8 "3Q:++4+
#
'
'
_76@= _966@=
)"+4
$
$
6
5 6
: 6
:
6
5 6
4
4
5+
'
"(L#
/
(4/ %
'
($w=/
TI
D=
~I
'
]'
'
$LTI
D49
6(5
4:/D4-:"
;LTI
D
7
476D4:9" 3"!"45578484
:++(-/
=
'
($w=/ >+(:+/
$LTI
D:
67
476D6-6"
TI
D49
6(5
4:/D4-:"
D
D(446M76/D76==($w=/
'Y'='"
D(6M96M46/D76==($w=/
'D4
:7
4D5
4:==
(/=
N $L(=<
'/($w=
$w=/
TI
4-:
TI
' =' TI
' 6
5 5 " 3"!"45578484
J; 4
+-+4
=
^6
7 T ` 3"!"45578484
'TO
O
] 6
7 TI
'TO
D6
7499D:" "3Q:++4+
=
N 'TI
D6
74-:D" >+("+44:/
'TO
'TO
' =' 'TO
' 6
5 :6 "
J; 4
4
J;) N J;D4
4
-+4$ J=
'
= 47
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+-(/
D
9("
/
=
'
($w=/
5$"(;L/
T
6
!' 47
7 46
d4 6
95 4
6
TO
'
9 494
("N /
46+
'
'
($w=/
"(L#
/ 5$"
4
: 46
6
4
6
5 5
T
56
!'
d 4 =
'
($w=/
TI
' -$"
4
: 46
6
-: 4
6
- 5
46+Y=
'
($w=/
4:@5$"
(6
/W(6
7/D6
\4
6 3"!"45578484
("N / :++(4/
§ T
56
!' · § T
6
!' ·
¨ ¸ ¨ ¸ d4 >+(:+:/
¨T ¸ ¨T ¸ =
'
($w=/
© I
' ¹ © O
' ¹ 5@-$"
(6
-:/W(6
95/D6
4\4
6
("N /
46+-% "N
V
46+-(4/M(-/'
'
V
46+-(4/M(-/' -+4+4
;
''
L#N8
'> N
<
'V
'V
L#N (
'
/ (#N
'
/
X X
$#_76@= ' 9'
3"!"45578484
$#_966@= 9' -' "3Q:++4+
v$8V
' 9' )"+4
Y
#
'
$
' 9'
Q=
'
$
-' -'
T
9' -'
>
46' 888
49 -
'
(7/;
'
8
'
;L
3"!"45578484
_9' 76==t97
4D6
9== :++4+(/
D^$"M4 D446M96D76==
=
'
$L
_9' 76==t97
4D6
9== 3"!"45578484
D^$"M($LW/ D6M(96W46/D76== :++4+(/
(9/;
'
8L#
9'UU6' 6
9==U76==U46== 3"!"45578484
:++(5/
;LD76==
$LD76== "3Q:++4+
9'D97
4D6
9== ("+4/
6'D67
4D46==
(/
'"
' =
(:/"
N
#T8
'$
' =
=
N') TO
'
TI
'"
L#ML#NM
'
)!+4+
&1DJHOYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
%HDQVSUXFKXQJ N
#$ (T6
/
3"!"4556
*6:]ZHLDFKVLJ !
$
)+4+(/
(
T
'L#/ 3"46778466
4
#$ (T56
/
%
'
-+4$ J=
'
= 4
6\VWHP1DJHOELOG
($w=/
3"!":
;L@D46@496==(6/ )4
$w= $D
6==( !
/
-6
;L
4:$"7
4I:6
-
-6 496 L#
5$"7
4I:6
-6
-
#N
($w=/
-6
(/ 4 4 $
$L@D96@496==(6/
446 :6 :6 -6
4 4
$D
6==( !
/
46
5$"7
4I446
;L L#
-$"7
4I446
46
=<
' ' = '
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ
#'
'
= (
D-/
$w=
'"
''t7==
$L$L 4
-
-
3"!"45578484
-
-6 :++4+(7/
-6 ;
'
'L#
-6 496 ):+
-
4' 7' 47' 46' 7' 7'
-6
;
'
'$
$ 4 4
(/ $L 4 :' -' 47' 46' 7' 7' 3"!"45578484
-6 :6 :6 446 4 $L ;
'
'
== :++4+-(4/
$L 96 96 96 94
7
7 9
7 74
6 7
7 7
7
N"
'
==
$L 96 :6 -6 446 :6 888 -6
]ZHLVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ ' Ud-6@=
DD66(%
Y
@T
/
x
'$8L#8
'
8
'$'<
'' $
8<
''
$
x
'$' 3"!"45578484
:++(4/
8'
'
$
:+ %*
:++4?
OLJ# ;L($w=/
3"!"45578484
D6
6:U'86
4
D6
6::67
486
D45
4"@== :++4+4(7/
>+(:+47/
OLJ# $L($w=/
D6
6:(486
64'/U
4
D6
6:(486
647
4/:6D5
9"@== >+(:+49/
4: -
'
V
:++M:+9'
'
V
:++M:+9' -+4+4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
"(
/
(4/ %$8 ;L$w=(6/
L#8
'
OLJ#(
8
'
/ 3"!"45578484
TO
; w
4
' T O
4
- 4
- 46
45
4 7
4 49 " "3Q:++4+-
>+("+44/
(4/=
N
3"!"45578484
TO
49
TO
' =' TO
' 6
5 4:6 " "3"+:++-
>+("+469/
J; 4
4
(/OLJ#(#N
$L$w=(6/
'
/
3"!"45578484
TO
; w
4
' TO
4
- 4
- 46 5
9 7
4 65 " "3Q:++4+-
>+("+44/
(/=
N
65
TO
TO
' 6
5 49 "
3"!"45578484
TO
' =' 4
4 "3"+:++-
J; >+("+469/
=
'
O
TO
= '=T8
@X
V+46+-(-/ J;D4
4
J;) N
T
$8L#O
'
3"!"45578484
'''
'<
' '
'<
' "3Q:++4+-
$($w=
$w=/ $ )"+4-
D4
-
D4
6
5+
'
"(L#
/
(4/ %
$8L#M
'
OLJ#
<
'
$
'
;L$w=(6/
3"!"45578484
TI
DI
'
TI
D
7
497D:" :++(-/
>+(:+/
(4/=
N
TI
: 3"!"45578484
TI
' =' TI
' 6
5 497 " +-+4
J; 4
(/ %
OLJ#
' $L$w=(6/
$
#N
'
3"!"45578484
TI
D6
7
4-D46:" :++(-/
TI
D=
~I
'
]'
' TI
D4-
-(4
:7
4/D44-" >+(:+/
"3Q:++
-+4$ J=
'
= 45
$L=
'
T6
("+4/
D466M(96W/D-==
=
N
TI
46: 3"!"45578484
TI
' =' TI
' 6
5 :9 " +-+4
J; 4
^
46+-
J;L##N+L#N J;D4
% =!
' " -+4+4
V+5+
5+!J
'
%') "
$8L#8
'
;L($w=/
^
'TO
=
6
7 TO
] 6
7 TI
` 'TO
D6
749D46::"
3"!"45578484
"3Q:++4+-
=
N 'T I
D6
7:D75" >+("+4/
'TO
75
'TO
' =' 'TO
' 6
5 -:: "
J; 4
4
J;) N J;D4
4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+-
D
9("
/
=
'
($w=/
5$"(;L/
T
6
!'
d4 47
7 46
6
- 4
6
TO
'
9 49
("N /
6 -
'
46+
' ;L$w=(6/
"(L#
/
'
5$"
<
'$(
8
'
/
T
56
!' 4
: 46
d 4 6
4 4
6
TI
' 5 497
'$(#N 8 $L$w=(6/
'
=
'
-$"
T
56
!' 4
: 46
d 4 6
7- 4
6
TI
' - :9
46+Y=
;L($w=/
(4/<
'$(
8
'
4:@5$"
'
/
§ T
56
!' · § T
6
!' ·
¨ ¸ ¨ ¸ d 4 (6
4/W(6
-4/D6
4:\4
6 3"!"45578484
¨T ¸ ¨T ¸ :++(4/
© I
' ¹ © O
' ¹ ("N / >+(:+:/
(/
'$(#N
8 $L($w=/
'
=
'
5@-$"
§ T
56
!' · § T
6
!' ·
¸ d4
¨ ¸ ¨ (6
7-/W(6
-/D6
-\4
6
¨T ¸ ¨T ¸ ("N /
3"467
4+5
© I
' ¹ © O
' ¹ (4/
>+(/
46+-% "N
(4/
O
4
'
3"!"45578484
<
'$
'$ :++4+4(4/
(
'
/ (#N
'
/
4 4
$$' $L $ $L $L$
#'
$ $ 3
#' $ '$
!
'" 4!
'"
V
46+-(/M(/'
'
V
46+-(/M(/' -+4+4
(-/;
'#'
'
'''
'<
' 46' 46' ("+7/("+9/
'
'<
' '
5'
-+4$ J=
'
= 4
(7/;
'
8
'
;L$w=
3"!"45578484
_9' ==t97
4D6
9== :++4+(/
D^$"M4 D:6MD==
=
'
$L$w=
_9' -==t97
4D6
9== 3"!"45578484
D^$"M($W/ D446M(W96/D-== :++4+(/
(9/;
'
8L#
9'UU6' 6
9==U-==U46== 3"!"45578484
:++(5/
;LD:6MD==
$LD446M(96W/D-== "3Q:++4+
9'D97
4D6
9== ("+4/
6'D67
4D46==
(/
'"
'"
; #
#
O
"J8
N
'
;L
(M/x-' (46M/D-==x-7
4D6
-== 3"!"45578484
:++4+4(/
D^$"M D:6MD==
V
46+-(:/'
'=V
46+-(:/' -+4+4
=
N') TO
'
TI
'"
$ML#8
'
)!+4+
&1DJHOYHUELQGXQJ+RO]*LSVNDUWRQSODWWH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*:HLQDFKVLJ !
%
' )+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
-
'
6\VWHP1DJHOELOG
$L@D4:@496==(>Y/ 3"4:4:6
;L@D:6@496==6/ 3"!":
4:$"4
:I7
$L ;L $L
-
-6
L#
5$"4
:I7
-6 496
-6
-
-6
'"
''d7== 3"!"45578484
4
-
-
:++4+(7/
(/ 4 4
(/ ;
'
'L# ):+
-6 -6 -6 -6 4 4
46' 7' 47' 46' 7' 7'
$L 4: 4: :6 4: ;
'
'>
3"!"45578484
;L :6 6' 7' 47' 46' 7' 7'
"3Q:++4+
;
'
'
== ("+44/
$L 4:
9
6 5
6
6 4:
6 5
6 5
6
N"
'
==
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ
-6 -6 -6 -6 888 -6
' Ud-6@=
DD66(%
Y
@T
/
(LQZLUNXQJHQ)N
% N
#$ (
/
' T>
T>
6
D6
7"(!
/ 3"!"45548484
3"467784W
O
' T
T($/
6
D4
:"(%
'/ 3"!"4554848-
3"46778-
V
-W7'
'
V
-W7' -+4+4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W%(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
!
N
(;I
(%/
/O
'
3"!"4556@"
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
TO
'D4
76
7W4
74
:D
-"=
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
() *)+46
+44/
3"46778466
! 4 (+-/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/ 3"!"45578484
)"+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 ;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
$L*>
(>Y/ 3"!"45578484
O
'
' "3"++7+9+
3"4:4:6D4:
6==
U\766@= )"+46
V "
O
3"!"45578484
) 4 "3Q:++4+
*4:$"4
:I7 ("+7/
:+ %*
:++4?
;L(6/
OLJ#
')
-+4$ J=
'
=
%'?
("@==/
OLJ#
"'=
4@46==
U ' U76@= ' U-6@=
' 4: 6 7 : 4 4: 6 7 : 4
- 4 6
5 : 9 7 7
:++?
>
3"!"45578484
$L(>Y/ "3Q:++4+
D
5'86
96
D
54
:86
94:
66
D6
"@== >+("+447/
%'?
("@==/>
V
' "'=
4@46==
== 4: 6 7 : 4
4
7== 49 47 4- 4 4 4
47
6== 4: 4 49 47 4- 4
4:
6== 4 45 4: 4 49 47
6
6== 4
6 4: 4 49
:++V=
'"
' =
:+T <==
"=
'=
3"!"45578484
;w
D6
'
9 ;w
D6
9664
:
9D6
:46"== :++4+4
>+(:+4-/
= D966"@==
3"!"45578484
"=
'X' =8 (;
'# / :++4+4(-/
;w
D6
-7'
9
' =
%'T <==
;w
D966"@==
()
NI46/
"==
"'=
4@46==
'
"= N =
'$
'
'X' =
' 4: 6 7 : 4 4: 6 7 : 4
;w
6
: 4
4 4
- 4
5
9
-
4
4
9
4
5
5 7
4
- -
'
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
"(
/
(4/ %
;L(6/
OLJ#
V+:++4
(/ %>
8 $L(>Y/
3"!"45578484
O
; w
4
'
4
4 6
:46 6
4
: - " "3Q:++4+
>+("+449/
D4
4(T>
/
=
'
O
O
= '=T8
@X
'X
8
(V+46+/
=
N 3"!"45578484
T O
-
T O
' =' T O
' 6
:7 4 " "3"+:++-
>+("+469/
J; 4
4
J;) N J;D4
4
5+
'
"(L#
/
' =
5+!J
'
3"!"45578484
%') >
# "3Q:++4+
"
'
("+5/
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+(/
D
9("
/
' =
46+
'
"(L#
/
46+-% "N
V
46+-(4/M(-/'
'
V
46+-(4/M(-/' -+4+4
(7/;
'
'
$L(>Y/
3"!"45578484
_9' 4==t94
:D46
:== :++4+(/
D^$"M4 D7M4:D4==
(9/
'"
' =
-+4$ J=
'
= 7
(/"
N
#T8
' =
'$
=
N') TO
'"
>
ML#M
'
)
!+4+-
&.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
%HDQVSUXFKXQJ N
#$ (T6
/
3"!"4556
*6:]ZHLDFKVLJ !
$
)+4+(/
(
T
'L#/ 3"46778466
4
#$ (T56
/
%
'
6\VWHP.ODPPHUELOG "'#6 3"!":
*
$L@D9@496==
$L;L$L
;L@D96@496==
4 -
-6
4:Y4
:I96
-6 L#
5Y4
:I96
-6 496
-
-6
'Y==
'
(/ 4 4
(/
_66
-6 -6 -6 -6 4 4
4
-
-
3"!"45578484
$L 9 9 96 9 ;
'
'L# :+-):+
;L 96 47' 47' 6' 47' 47' 46'
$L 9 ;
'
'
==
7
7 9
9
7
7 4:
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ NY==
'
==
-6 -6 -6 -6 888 -6
' Ud-6@=
DD66(%
Y
@T
/
D66(%
Y==
@T
/
(LQZLUNXQJHQ)N
N
#$ (
/
% 3"!"45548484
TO
'DT>
6
D6
7"(!
/ 3"467784W
TO
'DT($/
6
D
6"($
/ 3"!"4554848
' T>
3"46778-
3
'$ (L#
/ 3"!"4554848-
O
' T
3"467787
TI
'DT(%/
56
D6
7"(%
'/
.ULWHULHQ
3"!"4556
9+-
"N = )NO
!'d' 3"46778466
5+
>
##
' >
##
'') (>Q)/
3"!"4556
9+-
"N
3"!"45578484
() *)+-/ 9+4
9 -
'
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*>W%(#/
3"!"4556@"
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 T
6
'D4
76
7W4
7
6D
" "3Q9+-++(/
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \6
T
T
6
'D4
76
7D6
9:" 3"46778466
! 4 T+56
'D4
76
7D6
7" (+-/
() *)+:
+46
+44/
# =
= !
N
N
($
%
'/
v
""W4666=
' '
N
#
(3"!"4556@"
"V#4++4(4/
=
/+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/ 3"!"45578484
)"+4
"N
N #N "
=
3"!"45578484
:+-(7/
"N '
L#
N #N "+ 3"!"45578484
"3Q:+-
("+4/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 $L
;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
Y==
*4:Y4
:I96==
:+ %*
:++4?
3"!"45578484
"'J# $L
;L :++4+4(7/
D6
6:U'86
D6
6::64
:86
D9
6"@== >+(:+47/
:++V=
'Y==
'
# = $L
;L
3"!"45578484
I
6 46 9
U
I
D64689:6D
:5"@== :++>+(:+7/
'
Y'# = $L
'
6 46 9 U '
D64689:6D46
44"@== :++>+(:+9/
:+T <==
Y==
3"!"45578484
;w
D-6'
9 ;w
D-64
:
9D4
4946"== :+->+(:+5/
=
D:66"@==(;
'# /
%"'#
O=Y=='=
"
8 ?
8 Y'8
'8 # = # =
=
I
'
T <==
' ;w
"@== "@== "@==
Y==
U D76 U D-6 U D76 U D-6 U D76 U D-6
D:66"@==
'
-+4$ J=
'
=
:+-Y'?
N
' !
*
'
3"!"45578484
$
*#(d4666=""/ )"+4
%
'
*#
:+7"#
"#
3"!"45578484
4
)"+9
() *)+47/
:+9;'
=' "#
4
' =' 6
96 6
96 6
76 3"!"45578484
"'# )+4
# =' 6
56 6
56 6
6 )"+-
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
Y==(
/
3"!"45578484
(4/ % $L
;L "3Q:++4+
TO
; w
4
' TO
4
49 46 9
6 4
: 99- " >+("+44/
J<%'
=
'
O
TO
= '=T8
@X
'X
8
(V+46+-/
(/=
N
T O
99-
T O
' =' TO
' 6
5 7- " 3"45578484
"3"+:++-
J; 4
4
>+("+469/
J;) N J;D4
4
5+
'
Y==(L#
/
(4/ %
'
3"!"45578484
TI
D=
~I
'
]'
' ;LTI
D
:54
:-D96" :++(-/
>+(:+/
$LTI
D
:54
:9D7"
TI
D46
446
6D6"
D
D(96M9/D-==(;L/
'D'
('/D4
:(9
64
:/D6
6==($L/
3"!"45578484
Y==
"3Q:+-("+47/
(/=
N $L(=
'/
TI
TI
' =' T I
' 6
5
6
4-6 "
3"!"45578484
J; 4
+-+4
: -
'
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
) '
'
=
46+4
N
# $L(6/
(=<
'/
Y==(
/
'
4:Y==
T
6
!'
d 4 6
: 4
6
TO
' 4: 6
7-
46+
'
'
5Y==
Y==(L#
/
T
56
!' 6
7
d 4 6
- 4
6
5 6
4-6
TI
'
46++Y=
'
4:@5Y==
T
56
!' T
6
!'
d 4 6
-W6
:D6
:6\4
6
3"!"45578484
TI
'
TO
' ("N /
:++>+(:+/
46+-% "N
(4/
O
4
' N -+4+446+-(4/
(/;
'
'
*$w=M()/
(/% =Y==
#
D4
64_4-'
4D-6==x4-4
:D7
9==
(-/;
'#'
"'#
$L
;L
= '
'$ D4-4
:D7
9==
U ½ 3"!"45578484
=I®4- ' ] (4 ' 6/ ¾ x4D9==x=ID7
9== :++4+
¯ 66 ¿ >+(:+45/
(7/;
'
8
'
;L
3"!"45578484
_:' -==x:4
:D44
6== :++4+(/
D^$"M4 D96M9D-==
(9/;
'
8L#
D(4/_4' -
6==x
6== 3"!"45578484
:++(5/
;LD96M9D-==
$LY==
O
'
#
4'D44
:D
6==
(/
'Y==
' =
(:/"
N
#T8
'$
' =
=
N') TO
'
'TI
'Y==
L#ML#M
'
8
)!+4+7
-+4$ J=
'
= 5
&.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
%HDQVSUXFKXQJ N
#$ (T6
/
3"!"4556
*6:]ZHLDFKVLJ !
$
)+4+(/
(
T
'L#/ 3"46778466
4
#$ (T56
/
%
'
6\VWHP.ODPPHUELOG
*
$L@D7@496==($#
Tz/ 3"!"99
;L@D96@496==(6/ 3"!":
4:Y4
:I96 )4
L#
5Y4
:I96
$L;L$L
4 -
-6
-6 496
'Y==
'
-6 _66
-
-6
(/ 4 4
(/ 4
-
-
;
'
'L# 3"!"45578484
-6 -6 -6 -6
47' 47' 6' 47' 47' 46' :+-):+
$L 7 4 4 ;
'
'
#
3"!"45578484
;L 96 7 96 7 4' 4' ' ' ' ' :++4+(4/(/
$L 7 ;
'
'
==
7
7 9
7
7 4:
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ NY==
'
==
-6 -6 -6 -6 888 -6
' Ud-6@=
DD66(%
Y
@T
/
D66(%
Y==
@T
/
V
8
'
V
8' -+4+7
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 ;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
$L*$#(Tz/
3"!"99
T7@46UD-66@=
(
) !*)!4+4+/
Y==
*4:Y4
:I96
:+ %*
:++4?
;L(6/
(4/
OLJ#
%N -+4+7
:++4
(/
O$J#
$L(Tz/ 3"!"45578484
D6
44U'86
D6
44-664
:86
D9
"@== :++4+>+(:+6/
:++V=
'Y== %N -+4+7
:++
:+T <==
%N -+4+7
:+
6 -
'
%$#
O=Y=='=
"
8 ?
8 Y'8
'8 # = # =
=
I
'
T <==
' ;w
"@== "@== "@==
Y==
U D-66 U D966 U D-66 U D966 U D-66 U D966
D:66"@==
'
V
:+-M:+9'
'
V
:+-M:+9' -+4+7
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
Y==(
/
(4/ % $L 3"!"45578484
TO
; w
4
' TO
6
5 4
4946 9
4
: 44 " "3Q:++4+
>+("+449/
J<%'
=
'
O
TO
= '=T8
@X
'X
8
(V+46+-/
(/=
N
44
T O
T O
' 6
5 7: " 3"!"45578484
T O
' =' 4
4 "3"+:++-
J; J;D4
4 >+("+469/
J;) N
-+4$ J=
'
= 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
) '
'
=
46+4
N
# $L(6/
(=<
'/
Y==(
/
'
4:Y==
T
6
!'
d 4
6
7 4
6
TO
' 4: 6
7:
46+
'
'
5Y==
Y==(L#
/
T
56
!' 6
7
d 4 6
- 4
6
TI
' 5 6
4-6
46++Y=
'
4:@5Y==
T
56
!' T
6
!'
d 4 6
-W6
7D6
\4
6
3"!"45578484
TI
'
TO
' ("N /
:++>+(:+/
V
46+-(4/M(/'
'
V
46+-(4/M(/' -+4+7
(-/;
'#'
"'#
;L
= '
'$ D4-4
:D7
9==
U ½ 3"!"45578484
=I®4- ' ] (4 ' 6/ ¾ x4D96==x=ID7
9== :++4+
¯ 66 ¿ >+(:+45/
(7/;
'
8
'
;L
3"!"45578484
_:' 7==x:4
:D4-
9== :++4+(/
D^$"M4 D96M7D7==
(9/;
'
8L#
D(4/_4' 7
6==x
6== 3"!"45578484
;LD96M7D7== :++(5/
$LY==
O
'
#
4'D44
:D
6==
(/
'Y==
' =
(:/"
N
#T8
'$
' =
=
N') TO
'
'TI
'Y==
L#ML#NM
'
8
)!+4+9
&.ODPPHUYHUELQGXQJ+RO]*LSVNDUWRQSODWWH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
*:HLQDFKVLJ !
%
' )+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
-
'
6\VWHP.ODPPHUELOG
*
$L@D4:@496==(>Y/ 3"4:4:6
;L@D96@496==(6/ 3"!":
$L;L$L
4:Y4
7I96 3"4:4:8
< -
-6
-6 496
'Y==
'
-6 _66
D -
-6
(/ 4 4
(/ 4
-
-
;
'
'L#
-6 -6 -6 -6
4 4 ;
'
'>
3"!"45578484
$L 4: 4: 96 4: 47' 47' 6' 47' 47' 46' :+-):+
;L 96 ;
'
'
==
$L 4:
6
6 6
9
6
6 47
NY==
'
==
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ -6 -6 -6 -6 888 -6
' Ud-6@=
DD66(%
Y
@T
/
D66(%
Y==
@T
/
(LQZLUNXQJHQ)N
% N
#$ (
/
3"!"45548484
' T>
T>
6
D6
7"(!
/ 3"467784W
3"!"4554848-
O
' T
T($/
6
D-
6"(%
'/ 3"46778-
V
-W7'
'
V
-W7' -+4+7
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W%(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
!
N
(T(%/
/O
'
3"!"4556@"
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 TO
'DT
6
'D4
76
7W4
7-
6D9
" "3Q9+-++(/
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
() *)+46
+44/
3"46778466
! 4 (+-/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/ 3"!"45578484
)"+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 ;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
$L*>
(>Y/ 3"!"45578484
"3"++7+9+
3"4:4:6D4:
6== )"+46
Y==
3"!"45578484
*4:Y4
7I96 "3Q:++4+
("+7/
:+ %*
:++4?
;L(6/
OLJ#
')
-+4$ J=
'
=
%'?
("@==/
OLJ#
"'=
4@46==
U ' U76@= ' U-6@=
' 4: 6 7 : 4 4: 6 7 : 4
- 4 6
5 : 9 7 7
:++?
>
3"!"45578484
$L(>Y/ "3Q:++4+
D
5'86
96
D
54
786
94:
66
D
5"@== >+("+447/
:+T <==
Y==
3"!"45578484
;w
D-6'
9 ;w
D-64
7
9D6
46"== :+->+(:+5/
=
D:66"@==(;
'# /
%'?
'# =I
'
Y'# '
''T <==
;w
O=Y==8
'= -+4+7
V+:
V
:+-W:+7'
'
V
:+-W:+7' -+4+7
:+9;'
=' "#
4
"'##N+>
'
' =
# 3"!"45578484
L#N8L#8
'
= )+4
# =' 6
56 6
56 6
6
'
='8%
)"+-
>
'
# =' 6
:6 6
96 888
3"!"45578484
=' ='
4 ='
=' 6
5 6
: 6
:7 +++4>+(+9/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
Y==(
/
(4/ %"'# ;L(6/
V+:++4
(/ %>
8 $L(>Y/
3"!"45578484
T O
; w
4
' TO
4
4 6
46
5 4
7 -57 " "3Q:++4+
>+("+449/
D4
4(T>
/
=
'
O
TO
= '=T8
@X
'X
8
(V+46+/
=
N
3"!"45578484
TO
-57
TO
' =' T O
' 6
:7 : " "3"+:++-
J; 4
4 >+("+469/
J;D4
4
J;) N
- -
'
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(4/
O
4
' N -+4+446+-(4/
(/;
'
'
*$w=M()/
(/% =Y==
#
D4
64_4-'
4D-6==x4-4
7D4
-==
(-/;
'#'
"'#
$L
;L
= '
'$ D4-4
7D4
-==
U ½ 3"!"45578484
=I®4- ' ] (4 ' 6/ ¾ D-==x=ID4
-== :++4+
¯ 66 ¿ >+(:+45/
D96M4:D-==
(7/;
'
8
'
;L
3"!"45578484
_4-' -==x4-4
7D4
-== :++4+(/
D^$"M4 D96M4:D-==
(9/;
'
8L#
' =
(/
'Y==
'Y==
=; #
'
;L
(^YM/x-' (96M-/D4:==x-4
7D9
4==
D^YM4 D96M4:D-==
=
N') TO
'Y==
)!+4+
-+4$ J=
'
= 7
&6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
%HDQVSUXFKXQJ N
#$ (T6
/
3"!"4556
*6:]ZHLDFKVLJ !
$
)+4+(/
(
T
'L#/ 3"46778466
4
#$ (T56
/
%
'
6\VWHP6FKUDXEHQELOG L#
N'
(4:$/
'L#
(5$/
$LD@D-6@496==(6/ 3"!":
;LD@D:6@496==(6/
L
'8L#
(3"559/ !"4-75
4:$7
6I:6==
O
$L;L$L
-
-6 ^$D:6
6==
-6 496 ^D6
^$D6
:6
6D79
6==
-6
-
-6
(/ 4 4
(/
'$
'
'U9==(O/(N "/
:6 -6 -6 :6
4 4 4
-
-
$L -6 ;
'
'L#
):+
;L :6 -6 :6 -6
7' ' 4' ' ' '
$L -6 3"!"45578484
;
'
'L#
):+9
4
>
> :++4+(7/
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 4
' 7' 46' -'
):+
):+9
($
(^$8^/
'
@ ;
'
'
==
7
6 7
6 96
6 76
6 6
6 6
6
'
'; #
N$
'
==
(+!
'
_-'/
' ' -6 -6 :6 :6 888 -6
O$
'= ' Ud-6@=
;
'
''xD9
6==
-+4+44
'D4
4'4|6
'' $
8 DD66(%
Y
@T
/
##
/+
(LQZLUNXQJHQ)N
N
#$ (
/
% 3"!"45548484
T>
6
D4
7"(!
/ 3"467784W
T($/
6
D9
6"($
/ 3"!"4554848
' T>
3"46778-
'$ (L#
/ 3"!"4554848-
O
' T
3"467787
T(%/
56
D4
6"(%
'/
.ULWHULHQ
9 -
'
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*>W%(#/
3"!"4556@"
4+ !' J >
` T>
` J
4 T
4 TO
'DT
6
'D4
74
7W4
79
6D44
6"
"3Q9+-++(/
+ !' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \6
T
TO
'DT
6
'D4
74
7D
6" 3"46778466
! 4 TI
'DT
56
'D4
74
6D4
7" (+-/
() *)+:
+46
+44/
# =
= !
N
N
($
%
'/
v
""W4666=
' '
N
#
(3"!"4556@"
"V#4++4(4/
=
/+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/ 3"!"45578484
)"+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
3"!":
$L
;L*"'#6UD:6@=
:+4 )4
L
'8L#
(3"559/ !"4-75
4:$7
6I:6
O
) ($"/#'
)"+47
:+ %
:++4?
3"!":
OLJ# ;L(6/
$L(6/ )4
6
5
9
D
D
5
9 " @ == 3"!"45578484
D
4 4
6 :++4+4
>+(:+47W:+49/
6
D6
6:(486
64'/U
6
D6
6:(486
647
6/:6D5
9"@==
%'?
"@==L# 3"!"45578484
"
-+4$ J=
'
=
:++V=
'$
3"!"45578484
(4/ '
# =('U9==/ ;L(6/ :++
("N N $"/ "?"#:++
I
76 46 9 U I
D764689:6D
"@== )"+47
"(4/
*'
I
= 6
3"!"45578484
(/'
Y'# = $L(6/ :++
I
466 46 9 U '
D4664689:6D4-
--"@== "?"#:++
)"+47
"(4/
:+T <==
$
'U9== 3"!"45578484
:++4
(N "=
'=
/ 3"!"45578484
;w
D6
'
9 ;w
D6
-66
:7
9D-
646"== :++4+4
>+(:+4-/
D-66"@==(;
'# / 3"!"45578484
$
'=+'+) * 'D'D4
4(6
7
6/D
:7== :++4+4(-/
:+-Y'?
N
' !
*
'
3"!"45578484
$
*#(d4666=""/ )"+4
%
'
*#
:+7"#
"#
3"!"45578484
4
)"+9
() *)+47/
:+9;'
=' "#
4
' =' 6
96 6
96 6
76 3"!"45578484
"'# )+4
# =' 6
56 6
56 6
6 )"+-
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
$
(
/
3"!"45578484
(4/ % ;L(6/
$L(6/ "3Q:++4+
TO
; w
4
' T O
-
6 46 5
9
:7 577 " >+("+44/
TO
'D(@4X/TO
TO
'D6
:5577D:76" 3"!"45578484
J<%' "3Q:++4+
>+("+44-/
=
'
O
TO
= '=
@4XD6
:5
T@X
(V+46+-/
(/=
N
T O
' :76 3"45578484
T O
' =' TO
' 6
5 957 " "3"+:++-
J; 4
4 >+("+469/
: -
'
° I
' '
6
7 -6 4644 "
3"!"45578484
TI
=
® TI
=
®
¯ 4-
-- 46 4--- "
:++
°̄ '
'
>+(:+/
D-6==(=
+
_9'D97D6==/
\:'*'
= TD(
@'8/ 3"!"45578484
'D46==(Y'=
+3"559/ (
=<
''
D:'/ :++
(/=
N ;L
4644
TI
' 6
5 66 "
TI
4
TI
' =' 3"!"45578484
J; $L(
=<
'/ +-+4
4---
TI
' 6
5 4666 "
4
J;L##N+L#N J;D4
5+!J
'
%') L#
'
(4/ %
^ `
'TO
'D6
76577D-5"
'TO
=
6
7 TO
] 6
7 TI
'T D6
74644D7"
I
3"!"45578484
"3Q:++4+
>+("+44:/
(/=
N
'TO
7
'TO
' =' 'TO
' 6
5 6 " 3"45578484
J; 4
4 "3"+:++-
>+("+469/
J;) N J;D4
4
QN '
''
D-66S(6
:7/@-D769"
$
!"4-75
(/=
N
3"!"45578484
T
T -7
46
T
'
' 9
46 " "VQ+-+4+4
J; 4
7 )"+
J;$
'
Q J;D4
7
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
N
# ;L
$L(
/
$
(
/
44
6 46
T
6
!'
d4 6
:5 4
6
(TO
' 'TO
' /
: (95- 6/
(4/
O
4
'
#N
'
*
4L#' '$ '$
!
' '$ '$
# 3"!"45578484
:++4+4(4/
#N
'
':+-
4
%$
#'
'!
'
8
'$
W W W W ; '
(/;
'
'
*$w=M$
'
(/% =$
#
(
/
iN
'
'
'
Y8
=
$
3"!"45578484
;L
$L
N '
'U9==(N "/*
D
D5 :++(:/
'x9==*
D
6
5
D56
5D
(
#
'/ >+(:+-4/
% =
#
'L#
'x9=='
'
#==
N
'' '
Y=
$
N'
4 - 7 9 : 5 46
4
66 4
:
95
-: -
9 7
6 7
9 9
76
5-
iN
'
'
'
Y8
=
N
#$
8 O
O#
4D:'
3"!"45578484
N ' $
` * :++4+4(:/
'U9==(N "
++ /*
D
D6
7
D6
7D
: >+(:+4/
QN
N
'
4D-' 4D' 4D46' 4_4-' #
O 6
7 6
6
:7 4
66
L#
'x9==* $
`
N $
' =
(
#
'/
(-/;
'#' ($
'U9==/
'
"'#
-+4+4
V+46+-(-/
"'#=
;L(6/
3"!"45578484
Xt5' XD57D-7==xD-6== "3Q:++4+
D^$84 >+("+44-/
D:68-6D-6==
=
'
O
TO
@X -6==@-7==D6
:5
(7/;
'
8
'
;L
3"!"45578484
_-' -6==t-7
6D6
6== :++4(/
D^$M4 D:6M-6D-6==
-6 -
'
(9/;
'
8L#
_9'(;
'N/ -6==t97
6D6
6== 3"!"45578484
:++(5/
(_:'
=
'
/ D:6M-6D-6==(D:'/
(/
'$
'$
=; #
'
^$M4(:6M-6D-6==/U@D-6==/
(:/!
N
#T8
' =
'
=
N') TO
'
'TI
'$
L#ML#M
'
8
)!+4+:
&6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
%HDQVSUXFKXQJ N
#$ (T6
/
3"!"4556
*6:]ZHLDFKVLJ !
$
)+4+(/
(
T
'L#/ 3"46778466
4
#$ (T56
/
%
'
6\VWHP6FKUDXEHQELOG L#
N'
(4:$/
'L#
(5$/
$L;L$L 3"!"99
-
-6 $LD@D7@496==($#
Tz/
-6 496 ;LD@D96@496==(6/ 3"!":
-6
-
-6
(/ 4 4
(/ L
'8L#
(3"559/
4:$7
6I6
O !"4-75
:6 -6 -6 :6 4 4
$L 7
^$D6
6==
;L 96 7 96 7 ^D6
^$D6
6
6D-5
6==
$L 7
'$
'
'\9==(O/(N "/
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
4
-
-
;
'
'L#
):+
($
(^$8^/
'
@' 7' ' 4' ' ' ' 3"!"45578484
;
'
'
# :++4+(7/
'; #
(+ -' ' ' ' ' ' ):+
!
'
_-'/
' ' O ;
'
'L#
):+9 ):+9
$
'='D4
4'4|6
' 4
>
>
4
3"!"45578484
' $
' 7' 46' -' :++4+(4/(/
##
/+ ;
'
'
==
7
6 7
6 96
6 76
6 6
6 6
6
N$
'
==
-6 -6 :6 :6 888 -6
L
N N -+4+:
V
8'
'
V
8' -+4+:
-+4$ J=
'
= -4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ ;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
:+4 $L*$#(Tz/
3"!"998
T-6@6UD966@=
(
) !*)!4+4+:/
!"4-75
L
'8L#
(3"559/ 3"!"45578484
4:$7
6I6
O "3+Q:++
) ("/#'
)"+47
:+ %
:++4?
L#
('U9==/
(4/OLJ# ;L(6/
6
5
9
5
9 " @ ==
3"!":
D
D
)4
D
4 4
6
3"!"45578484
6
D6
6:(486
64'/U
6
D6
6:(486
647/:6D5
9"@== :++4+4
D
4 -+4+:
:+ D
4D4
6 >+(:+47W:+49/
%'?
LJ#
O=
$
'=('U9==#N+'x9==/ -+4+:
V+:+
=
'
D
4
=%
D#T
'L8
#L#
= 'x9== -+4+:
V+:+(
' = /
(/O$J# $L(Tz/
3"!"45578484
D6
44(486
64'/U
D6
44(4M6
647
6/966D9
"@== "3Q:++4+
>+("+445/
%'?
$#
O=
$
'='x9== -+4+
V+:+(
' = /
:++V=
( # -+4+:
V+:+/
'$
(4/ '
# =('U9==/ ;L(6/ 3"!"45578484
:++
("N N $")Y?/ "?"#:++
I
76 46 9 U I
D764689:6D
"@== )"+47
"(4/
*'
I
= 6
I
'D6
D7
67"@==
(/ '
Y'# = $L(Tz
T-6@6!96@-6/ 3"!"45578484
I
466 46 9 U '
D4664689766D7
6"@==
:++
"?"#:++
)"+47
=I+'
ND766@=
"(4/
V
:+M:+9'
'
V
:+-M:+9' -+4+:
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
$
(
/
5+4+4L#(O/ ;L(6/ 3"!"45578484
(4/ % "3Q:+"+44
'O
"N
T O
;
w
'
4
- -
'
(/=
N
3"45578484
T O
'
'O
"N "3"+:++-
T O
' =' >+("+469/
J;
5+4+$#(O/ $L(Tz/
(4/ %
T O
; w
4
' T O
6
: -
6 46 9
:7 444 " 3"!"45578484
"3Q:++4+
TO
'D(@X/TO
TO
'D6
:444D:9" >+("+449/
=
'
O
TO
= '=T8 @XD6
:
@X(V+46+-/ 'D'D4
4(6
7
6/D
:7==
(/=
N
TO
' :9
TO
' =' TO
' 6
5 65 " 3"45578484
"3"+:++-
J; 4
4 >+("+469/
J;) N J;D4
4
%'T# ==
'
%TO
3"!"45578484
$# v$8V
#=
8
T8 > 8 "3Q:++4+
#
'
'
_76@= _966@=
)"+4
$
$
6
5 6
: 6
: 6
5 6
4
4
5+
'
$
(L#
/
(4/ %'
'
8
'# N '
'
($
= 'U9==
'N " $L(Tz/oY'#
#N
/ ;L(6/oL#
° I I
' '
6
7 7
67 7 7 -- "
3"!"45578484
TI
=
® TI
=
®
¯ 7
6 46
:++(/
°̄ '
' 766 "
>+(:+/
D7==(=
+
_9'D97D6==/
\:'*'
= T(
@'8/ 3"!"45578484
:++
'D46==(Y'=
+3"559/ ID7@(7/8D6
7
(/=
N ;L
--
TI
' 6
5 69 "
4
TI
3"!"45578484
TI
' =' $L(
=<
'/
J; 766
+-+4
-+4$ J=
'
= -
(/=
N
3"45578484
'TO
'TO
' 6
5
779
-77 " "3"+:++-
'TO
' ='
4
4 >+("+469/
J;
J;D4
4
J;) N
V
5+-'
'=V
5+-' -+4+:
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
N
# ;L
$L(
/
$
(
/
T
6
!' 44
6 46
d4 6
95 4
6
(TO
' 'TO
' /
: (65 -77/
("N /
(N "4D:'/*
D
(O
D
:(`$
/
O#
'
/D6
7
46+
'
$
(L#
/ ;L
T
56
!' 4
7 46
d 4 6
7- 4
TI
' 5 69
("N /
$L 4
7 46
('U9==N "Q/
D
6
4 4
5 44
(
=<
'/
46+Y=
3"!"45578484
= = ;L*6
7-W6
56D4
46x4
6
§ T
56
!' · § T
6
!' · $L*6
46W6
56D6
:\4
6
:++
¨ ¸ ¨ ¸ d4 >+(:+:/
¨T ¸ ¨ ¸ ("N
/
© I
' ¹ © TO
' ¹
=D$")Y?W
'L#
46+-% "N
(4/
O
4
' -+4+:(4/
(/;
'
'
*$w=M$
'
(/% =$
# -+4+:(/
(-/;
'#'
'
"'#=
;L(6/
3"!"45578484
Xt5' XD57D-7==xD7== "3Q:++4+
D^$84 D687D7== >+("+44-/
=
'
O
TO
@X 7==@-7==D6
:
$#(Tz/ $L(Tz
T-6@6/
XD9' 7==_97D6==
(7/;
'
M
;L9'UU ;L97D6==\7==\96==
D^$M4 D6M7D7==
$L4_-' $L7==t-7
6D6
6==
-- -
'
(9/;
'
ML#
;L_9' 7==x97
6D6
6== 3"45578484
:++(/
D^$M4 D6M7D7==
$L4_-' $L4D7==x-7D6==
(/
'$
3"!"45578484
Mx-' M(96M7D7==/x-'(-7D6==/ :++4+4(/
(:/!
N
#T8
' =
'
=
N') TO
'
'TI
'$
$#M
'
)!+4+5
&6FKUDXEHQYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ+HUDXV]LHKHQ.RPELQDWLRQ
%HDQVSUXFKXQJ N
#$ (T6
/
3"!"4556
*6:]ZHLDFKVLJ !
$
)+4+(/
(
T
'L#/ 3"46778466
4
#$ (T56
/
%
'
-+4$ J=
'
= -7
6\VWHP6FKUDXEHQELOG L#
N'
(4:$/
'L#
(5$/
;L@D:6@496==(6/ 3"!":
$D
6== 3"!"45578484
:++(4/
;L
('
'
'*$\6
7'/
-
-6
-6 496 L
'8L#
(3"559/
-6
-
-6
4:$7
6I6
O
(/ 4 4 $ ^$D6
6==
:6 -6 -6 :6 ^D6
9^$D6
96
6D-
6==
4 4
;L :6 :6
'$
'
'd9==(O/
4
-
-
3"!"45578484
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ ;
'
'L#
):+ :++4+(7/
7' ' 4' ' ' ' ):+
;
'
'L#
):+9 ):+9
' 7' 46' -'
($
(^$8^/
'=
;
'
'$8L#
-'
'; #
' ' 3"!"45578484
-' ' ' ' ' ' :++4+-(4/
$
'='' $
8 ;
'
'
==
##
/+ 7
6 47
6 96
6 7
6 7
6 47
6
N$
'
==
-6 -6 :6 :6 888 -6
L
N N -+4+:
V
8'
'
V
8' -+4+:
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 ;L*"'#6UD:6@= 3"!":
$L*$$D== 3"!"455
!"4-75
L
'8L#
(3"559/
3"!"45578484
4:$7
6I6
O "3+Q:++
) ($"/#'
)"+47
:+ %
:++4?
O ;L(6/
LJ#( -+4+:
:++4/
F
D5
9"@==
:++V=
'$
$ -+4+5
V+:++
(4/'
# = I
'D7
67"@==
(/'
Y'# =
$8L#8
'
=
'
$
:+T <==
$
'U9== 3"!"45578484
:++4
(N "=
'=
/ 3"!"45578484
;w
D6
'
9 ;w
D6
-667
9D
::46"== :++4+4
>+(:+4-/
D-66"@==(;
'# / 3"!"45578484
:++4+4(-/
V
:+-M:+9'
'
V
:+-M:+9' -+4+:
-9 -
'
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
$
(
/
(4/ % ;L 3"!"45578484
TO
; w
4
' T O
4
6
:: 46 5
9 7
6 47 " "3Q:++4+-
>+("+44/
=
'
O
TO
= '=T8
@X
(V+46+-/
(/=
N
47 3"45578484
T O
T O
' 6
5 476 "
T O
' =' 4
4
"3"+:++-
J; >+("+469/
J;D4
4
J;) N
T
$8L#O
'
3"!"45578484
'''
'<
' '
'<
' "3Q:++4+-
D4
-
D4
6 )"+4-
5+
'
$
(L#
/
(4/ %'
'
8
'# N '
'
($
= 'U9==
'N " $
oY'#
#N
/ ;L(6/oL#
T I
I I
' '
T I
4
6 7
67 7 - 4694 "
3"!"45578484
:++(/
D^D-==x:'D:7D-6== >+(:+/
Y
'
*ID4
6
(=
+
_9'D97D6==/
3"!"45578484
'D46==(Y'=
+3"559/ "%
' = :++
(/=
N
;L
TI
4694 3"!"45578484
TI
' =' TI
' 6
5 7 " +-+4
J; 4
J;L##N+L#N J;D4
$8?
(
=<
'/
5+!J
'
%') L#
'
(4/ %
3"!"45578484
^ 'T
'TO
=
6
7 TO
] 6
7 TI
'TO
' `
D6
7647D9-"
I
D6
74694D97"
"3Q:++4+
>+("+44:/
(/=
N
3"45578484
'TO
97
'TO
' =' 'TO
' 6
5 4 " "3"+:++-
>+("+469/
J; 4
4
J;) N J;D4
4
-+4$ J=
'
= -
5+-) 'L#
(4/ % 3"45578484
:++
T
D
-+4+:
5+- >+(:+-6+/
QN '
''
$
!"4-75
(/ =
N 3"!"45578484
T
-7
46 "VQ+-+4+4
T
' T
' 9
46 " )"+
J; 4
7
J;$
'
Q (
=<
'/
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
N
#
$
(
/ ;L
T
6
!' 44
6 46
d4 6
- 4
TO
' 'TO
' 5 476 4
("N /
46+-(/
D5(D5$
/
46+
'
$
(L#
/ ;L
T
56
!' 4
7 46
d 4 6
d 4
TI
' 5 7
("N /
46+Y=
3"!"45578484
§ T
56
!' · § T
6
!' · ;L*6
W6
-D6
\4
6
:++
¨ ¸ ¨ ¸ d 4 >+(:+:/
¨T ¸ ¨ ¸ ("N /
© I
' ¹ © TO
' ¹
=D$")Y?
'L#
46+-% "N
(4/
O
4
' -+4+:(4/
(/;
'
'
*$w=M$
'
(/% =$
# -+4+:(/
(-/;
'#'
'
'<
'$8
(
/ <
'$
tXD5' 9:==x57
6D-7
6==
D^$84 D68
6D9:==
' L#'
$8L#8
'
' ; #' ' 3"!
45578484
"3Q:++4+-
$(O/ X X )"+4-
(#N
'
/
'
T
'''
'
46' 46'
<
'
'
'<
' '
5'
-: -
'
(7/;
'
8
'
;L
3"!"45578484
9:==t-7
6D6
6==
_-' :++4(/
D6MD9:==
D^$M4
$
'
*9:8-D9==x-'
(9/;
'
8L#
_9' -==t97
6D6
6== 3"!"45578484
:++(5/
D^D-==(>N
'
#/
(/
'$
'$
=; #
M_-'
'' L#
O
'
(:/!
N
#T8
' =
'
=
N') TO
'
'TI
'$
L#M$M
'
8
)!+4+46
&6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*16HLQDFKVLJ !
"#
$
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP6WDEGEHOELOG $'N'
8
+
$L@'D:6@4:6==(6/ 3"!":
$L;L$L
-
-7 ;L@'D46@4:6==(6/
-7 4:6
-7
-
$''D4== 3"!"4667
-7
(/ 4 4
(/ 4 4
'$'
'
56 :6 :6 56 :6 46 :6
4
-
-
$L :6 ;
'
'L#
;L 46 7' ' '4/ '4/ '4/ ' 3"!"45578484
$L :6 ;
'
'
== :+9(/
96 9 :- 9 9 9 ):+7
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ N$'
'
==
:6 -7 56 -7 888 -7
4/
L #N
3"!"45578484)+:+7
(LQZLUNXQJHQ)N
%
3"!"45548484
' T>
TO
'DT>
D9
6"(!
/ 3"467784W8
3"!"45548484
O
' T
TO
'DT("/
D7
6"("#
%
/ 3"!"46778
TO
'DT($/
D46
6"($
/ 3"!"4554848
() 4*)4+44/ 3"!"467787
-+4$ J=
'
= -5
.ULWHULHQ
)+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
9:
4
=I ?Y (#/ 4
4- 4
47
=I ?Y4 (= / 96
9
?=
*= (=<
'/
() 4*)4+46/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 $L;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
$'D96"@==($7/ 3"!"4667
='D4
6==#N
:+ %*
?
$L(6/
;L(6/ 3"!":
OLJ#
6
-
D
D
- " @ == 3"!"45578484
:+7+4+4(/
D
4 4
6
>+(:+4/(:+/
6
D6
6:(486
64'/U
6
D6
6:(486
644/:6
D
-"@==
=
'
=%
D
D
4D56
DWD D
4D4
6(DD66/
76 -
'
=
'
D
4
=%
D#T
'L#
' "'# ?#
== 66 476 66 -76 966 76 566 66 476 66 -76 966 76 566
9 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66
: 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66 4
66
46 4
66 4
6 4
4 4
7 4
: 4
- 4
76 4
66 4
66 4
64 4
6 4
6- 4
67 4
67
4 4
66 4
6- 4
4 4
4
-6 4
-5 4
7 4
66 4
64 4
6 4
6- 4
69 4
6 4
6:
49 4
66 4
6- 4
47 4
6 4
-- 4
77 4
75 4
66 4
64 4
6- 4
6 4
44 4
4 4
4-
6 4
66 4
6- 4
49 4
4
-5 4
94 4
97 4
66 4
64 4
67 4
46 4
47 4
45 4
6
- 4
66 4
67 4
4: 4
9 4
7 4
99 4
4 4
66 4
6 4
6 4
4 4
6 4
- 4
9
6 4
66 4
67 4
6 4
-6 4
96 4
7 4
:6
4
66 4
6 4
65 4
4: 4
9 4
4
7
%'?
("@==/LJ#
$''=
==
U
"'#(O/
@= 9 : 46 4 49 6 - 6
76
6 9
- 7
: 7
-
4
6 4
: 6
4
-6
- 4
4
6 6
:
5
9 9
-
4
?#(O/
76 -6
5 -6
6 5
4 :
9
7 -
:
6 6
-
756 -7
7 --
7 -
7 -
9
-6
9 :
9
:
5
:+T <==
$'$7
(= J= =
/
3"!"45578484
;w
D6
6
'
9 ;w
D6
6964
9D95
446"== :+7+4+4(4/
>+(:+6/
D96"@==
%'T <==
;w
("@==/$'()
N46/
$
=
==
T
3"!"4667
"@== 9 : 46 4 49 6 - 6
$7 96 44 - - 95 4-9 94 -45 -:
$7 -6 4- 5 74 : 4- 44 766 :5-
$77 746 49
- 94 5: 6 95 75 4696
() *)+47/
:+9;'
=' "#
4
"'# 3"!"45578484
' =' 6
96 6
96 6
76
)+4
= =' 6
:6 6
:6 6
97 )"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
N
#
$'(
/
-+4$ J=
'
= 74
(4/ % $L(6/
;L(6/
3"!"45578484
"3Q:++-
TO
E ; w
4
' TO
4
6 95
446
- 4
6 9-4 " ("+4/
>+("+46/
E 4
E 4
6
E
4 E 44
ED
@
4
ED
-@
-D4
6
4
%'?8
=L#4#N+
L#
=
'
O
TO
= '=T8
@X
V+46+(-/
(/=
N $L(6/
;L(6/
TO
9-4
TO
' =' T O
' 6
: -
56 46 " 3"!"45578484
J; 4
4 "3Q:++-
("+/
J;) N J;D4
4 >+("+469/
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+(/
D
46+% "N
(4/
O
4
'
#N
'
'
W W W W W
(/;
''
'
*$w=M$' '
(/% =$'
#
3"!"45578484
°
=
® 6
5 - 4
:6 ½
:+7+4+4(-/
>+(:+-/
=
®] 6
5 - ¾
°̄ 4 ' ¯ 4 4 ¿
4D:6==(D9
9'/
D%
#N
Y8
'T
DD66
7 -
'
% =
#'$'
#'
T
'
'
$'
O=%
#N
Y8
'T
D4D7'
D
4 - 7 9 : 5 46
66 4+- +4 +- +7 +57 -+7- 7+4 7+95 9+9
476 4+79 +9 +57 +9 -+5 -+57 7+96 9+- 9+::
66 4+97 +-4 +49 +56 -+9 7+9 9+6: 9+5 +76
-76
4
66 4+ +79 + -+4: -+5 7+ 9+79 +- :+4 3"!"45578484
6
96 4+: +4 +7: -+-7 7+ 9+4: +6- +56 :+7 :+7+4+4(-/
6
7 4+54 +:7 +5 -+ 7+99 9+75 +7 :+-7 5+:
6
56 +66 +66 -+66 7+66 9+66 +66 :+66 5+66 46+66
44 4 4 4- 47 49 4 4: 45 6
66 9+: + +5 :+- 5+64 5+77 46+6: 46+9 44+47 44+9
476 +74 :+4- :+ 5+5 46+64 46+9 44+- 44+:7 4+-9 4+69
66 :+4 :+54 5+94 46+4 44+64 44+6 4+5 4+6: 4+9 4-+-7
-76
:+54 5+95 46+-9 44+ 4+64 4+ 4+7- 4-+4 47+6 47+:-
966 5+94 46+-9 44+4 4+49 4+66 4+:7 4-+95 47+7- 49+: 4+
6
7 46+6 44+ 4+47 4+6: 4-+66 4-+5 47+:7 49+ 4+95 4:+94
6
56 44+66 4+66 4+66 4-+66 47+66 49+66 4+66 4:+66 45+66 6+66
D%
Y8T
4
''$'
'
T
D
N
'$
'L#'
N
#T
O
'N '
D
YN
#T
(-/;
'#' $L(6/
§ ·
§ 4 · 95
4 46
3"!"45578484
4
X 4
47 ¨¨
E
¸¸
; w
4
X 4
47 ¨¨ ¸¸ "3"+:++-
4 E
4
' © 4 4 ¹
- 4
© ¹ >+("+46/
79
5 == :6 ==
4_4
X
;L(6/
§ - · ; w
§ - · 95
4 46
3"!"45578484
X 4
47 ¨ ¸
X 4
47 ¨ ¸ "3"+:++-
¨ 4 E ¸
' © 4 4 ¹
- 4 >+("+467/
© ¹
_
X -
== 46 ==
;
''
L#'!
'
'
'
=
('
% =
'/
'
$
#$L4 $
#$L
§ E · ; w
§ 4 · ; w
4
X 4
47 ¨¨ ¸¸
X 4
47 ¨ ¸ 3"!"45578484
¨ ¸
4 E ¹
4
' E
'
4 "3"+:++-
© © ¹ >+("+46/
=
'
>+("+467/
$
#$L4 ; #;L
§ E · ; w
§ - · ; w
4
47 ¨ ¸
4
X 4
47 ¨¨ ¸¸
X
E ¨ 4 E ¸
© 4 ¹
4
' © ¹
'
'='
'
=
4
L#'
'!
'
'
'
=
4
%'?
=L#4
'L#
ED
@
4
;w
%'T <==
'
'
=
$
'4\4
X'\
X'' %') TO
==
3"!"45578484
"3"+:++-
N'
#TO
4@4
X'TO
@
X
("+/
(7/;
'
'
8
46+(-/
(9/;
'
'
8L#
' =
-+4$ J=
'
= 7
(/
'$'
' =
(:/
N
#T8
' =
'
=
N') TO
'
'TI
'$'
L#ML#8
'
)!+4+44
&6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]ZHUNVWRIIH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*16HLQDFKVLJ !
"#
$
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP6WDEGEHOELOG $'N'
8
+
$L@'D76@4:6==($#
Tz/ 3"!":
$L;L$L
-
-7 ;L@'D466@4:6==(6/
-7 4:6
-7
-
$''D4== 3"!"4667
-7
(/ 4 4
(/ 4 4
'$'
'
56 :6 :6 56 76 466 76
4
-
-
$L 76
;
'
'L#
;L 466 ;
'
'
# 3"!"45578484
$L 76 7' ' '4/ '4/ '4/ ' :+9(/
;
'
'
== ):+7
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ 96 9 :- 9 9 9
N$'
'
==
:6 -7 56 -7 888 -7
4/
L #N
3"!"45578484)+:+7
V
8'
'
V
8' -+4+44
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
3"!":
:+4 ;L*"'#6UD:6@= )4
$L*$#(Tz/ 3"!"99
T7@46UD-66@=
(
) !*)!4+4+/
$'D96"@==($7/ 3"!"4667
='D4
6==#N
:+ %
:++4?
(4/OLJ# ;L(6/
F
D
-"@==
( -+4+44
:+/
(/O$J# $L(Tz/
3"!"45578484
D6
44(486
64'/U
D6
44(4M6
644
6/-66D:
"@== "3Q:++4+
>+("+445/
7- -
'
%'?
L#N
"@==
L#N $# v$8V
%'
D6
44(486
64'/U
D76'86
96
3"!"45578484
?
"3Q:++4+
%'?
$# >+("+445/
O=$''= >+("+46/
U $''=
==
@= 9 : 46 4 49 6 - 6
-66 -4
- -6
7 5
9 :
6 7
- 6
:
966 9
6 96
75
- 7:
4
77
- 7
: 76
-9
:+T <==
9
;w
D6
6964 D95
446 "==
$'
( -+4+44
:+/
V
:+-M:+9'
'
V
:+-M:+9' -+4+44
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
N
#
$'(
/
(4/ % $L(Tz/
;L(6/
3"!"45578484
TO
E ; w
4
' TO
6
54 95
446 :
4
6 56 " "3Q:++-
("+4/
E 6
4 >+("+46/
E 6
54
E
4 E 4 6
4
ED
@
4
ED
-@:
D6
4
4
%'?
8
=L#4#N+L#
=
'
O
TO
= '=T8
@X
V+46+(-/
(/=
N $L(Tz/
;L(6/
TO
56
TO
' =' T O
' 6
: 7
46 " 3"!"45578484
J; 4
4 "3Q:++-
("+/
J;) N J;D4
4 >+("+469/
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+(/
D
TO
'D96
9"( -+4+44
V+9/
46+% "N
(4/
O
4
' -+4+44
-+4$ J=
'
= 77
(/;
''
'
*$w=M$' '
(/% =$'
# -+4+44
(-/;
'#' $L(Tz/
§ ·
§ 6
4 · 95
4 46
3"!"45578484
4
X 4
47 ¨¨
E
¸¸
; w
4
X 4
47 ¨¨ ¸¸ "3"+:++-
4 E
4
' © 4 6
4 ¹ :
4
© ¹ >+("+46/
-9
4 == 76 ==
4_4
X
;L(6/
§ - · ; w
§ - · 95
4 46 3"!"45578484
X 4
47 ¨ ¸ 4
47 ¨¨
X ¸ "3"+:++-
¨ 4 E ¸ ¸
' © 4 6
4 ¹
- 4
>+("+467/
© ¹
_
X 74
7 == 46 ==
(7/;
'
' 8
46+(-/
(9/;
'
' 8L#
' =
(/
'$
' =
(:/
N
#T8
' =
'
=
N') TO
'
'TI
'$'
L#ML#N8
'
)!+4+4+
&6WDEGEHOYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*16HLQDFKVLJ !
"#
$
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP6WDEGEHOELOG $'N'
8
$L@'D:6@4:6==(6/ 3"!":
$D7
6==(
'/ 3"!"45578484
( !
/ :++(4/
$L$L
-
-7 3"!"4667
-7 4:6 $''D4==
-7
-
-7
'$'
'
$ 4 4
(/ 4 $ 4 4
-
-
3"!"45578484
56 :6 :6 56 :6 7 :6 ;
'
'L# :+9(/
7' ' '4/ '4/ '4/ ' ):+7
$L :6 ;
'
'
==
7
$L :6 96
6 9
6 :-
6 9
6 9
6 9
6
N$'
'
==
:6 -7 56 56 888 -7
4/
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
L #N
3"!"45578484)+:+7
x
'$8L#8
'
8
'$'<
'' $
8<
''
$
x
'$' 3"!"45578484
:++(4/
8'
'''
'<
'
'<
' 3"!"45578484
$
'$ $ "3"+:++7
>+("+46:/
TO
TO
; w
' TO
; w
' >+("+446/
T$'
6
7'dd''#N
'
%TO
'
N'
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+(/
D
TO
'D96
9"( -+4+44
V+9/
46+% "N
(4/
O
4
' -+4+44
(/;
''
'
*$w=M$' '
(/% =$'
# -+4+44
(-/;
'#' $L(6/
95
4 46
3"!"45578484
; w
4
X 4
47 - 9 ==
4
X 4
47 -
- 4
"3"+:++7
' >+("+465/
4t4 X 9==x:6==
-+4$ J=
'
= 7
;
''
L#
'$
'<
'' $
$
#$L4
$
#$L
; #;L
; w
3"!"45578484
X 4
47 - "3"+:++7
' >+("+465844/
<
''
$
; #;L #N
'
'
T
X 4
47
; w
'
X 4
47 ; w
'
(7/;
'
' 8
46+(-/
(9/;
'
' 8L#
' =
(/
'$'
' =
(:/
N
#T8
' =
'
=
N') TO
'
'TI
'$'
$8L#8
'
)!+4+4
&3DVVERO]HQYHUELQGXQJ+RO]6WDKOEOHFK7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ
$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*16HLQDFKVLJ !
"#
$
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP3DVVERO]HQELOG V#
N'
8
;L 3"!":
-
-7 ;L@'D46@4:6==(6/
-7 4:6 $D7
6==('
'/ 3"!"45578484
-7 :++(4/
-
-7 ( -+4+4/
(/ 4 4 $ $ $
V#
'D4== 3"!"4667
56 :6 :6 56 7 46 7
'V#
'
7
;L 46 4
-
-
3"!"45578484
;
'
'L# :+9(/
7 7' ' '4/ '4/ '4/ ' ):+7
;
'
'
==
96
6 9
6 :-
6 9
6 9
6 9
6
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ NV#
'
==
:6 -7 56 56 888 -7
4/
L #N
3"!"45578484)+:+7
V
M:+'
'
V
M:+' -+4+44
:+T <==
V#
$7
3"!"45578484
T -
9#N+-
:
:+7+4+4(4/
;w
D6
6-664
9D9
46"==
;w
D6
6
'
9 >+(:+6/
D-66"@==
7: -
'
%'T <==
;w
("==/V#
()
N46/
T
=
==
T
3"!"6:5:84 "@== 9 : 46 4 49 6 - 6
+9 66 5 6 9 7: 4 4 -5 9
-+9#N+-+: -66 4 -: 49 56 -97 :4
7+9#N+7+: 766 49 96 59 6 9 7: 465
:+: :66 7
7 59 47 - 75 54 499
V
:+-M:+9'
'
V
:+-M:+9' -+4+44
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
5+4
N
#
V#
(
/
(4/ % ;L(6/ 3"!"45578484
TO
; w
' TO
9
46
- 4 46 " "3Q:++7
("+/
>+("+446/
=
'
O
TO
= '=T8
@X
V+46+(-/
(/=
N
3"!"45578484
TO
"3Q:++-
T O
' =' 46
J; T O
' 6
: 7
4 46 " ("+/
>+("+469/
4
4
J;) N
J;D4
4
%') TO
$
'
'
=
'
= $
3"!"45578484
'''
'<
'
'<
' "3Q:++7
$ ("+4/
'$ $
>+("+46:/
TO
TO
; w
' TO
; w
' ("+/
>+("+446/
+ %') TO
'O
V#
' ' DD66
'
D-66"@==
L#U 9== :== 46== 4== 49== 6== -==
@= ='D6
:
46 4+5 +6 +-6 -+9 +99 44+49 47+44
76 4+- +-- +94 -+59 :+4 44+:9 49+67
:6 4+7 +77 +9 7+4 :+-: 4+9 49+
-46 4+7 +94 +:9 7+6 :+6 4+9: 4+49
-6 4+94 +9: +59 7+- :+54 4+55 4+7:
-76 4+95 +:6 -+4-
7+95 5+ 4+96 4:+-6
-+4$ J=
'
= 75
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+(/
D
TO
'D96
9"( -+4+44
V+9/
46+% "N
(4/
O
4
' -+4+44
(/;
'#
'
*$w=M$' '
(/% =V#
# -+4+44
(-/;
'#'
(-+4/L# ;L(6/
3"!"45578484
; w
9
46 "3"+:++7
X 4
47
X 4
47 -5
== >+("+465/
'
- 4
t
X 46==x-5
==
(-+/$
'
'<
'
3"!"45578484
d6
7' 7==\6
74D9
6== :++(4/
-+4+446+(-/
(7/;
'
' 8
46+(-/
(9/;
'
' 8L#
' =
(/
'$'
'#
(:/
N
#T8
' =
'
=
N') TO
'
'TI
'V#
L#ML#8
L#8$#8
'
$8L#8
'
)!+4+4-
96 -
'
& 6RQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
&'EHOYHUELQGXQJ+RO]+RO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
*1HLQDFKVLJ !
"# 4+(/
() *)+-/ 3"46778466+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 $L;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
*I9
')w4 3"!"54
#N
'D97==
D47== 3"!"45578484
*I9$
'= Q
)w4 :+5
#N
'D9==
D
-== 3"!"45578484
#
'D4===
D66"@== :+46
:+ %
:++4?
OLJ# 3"!":
;L(6/
$L(6/ )4
6
-
D
D
- " @ ==
D
4 3"!"45578484
4
6 :+7+4+4(/
6
D6
6:(486
64'/U
6
D6
6:(486
644/:6D
-"@== >+(:+4W:+/
'd:==*
D
4D4
6
D
4D4
6
'x:==*
=
'
=%
D
3"!"45578484
D
4D56
DWD :+7+4+4(/
56D4
7W6
647'"'#
56D4
6W6
647'T
#
56D6
56W6
647'?#
:+T <==
#
3"!"45578484
; w
6
6
'
9 ;w
D6
664
9D7
946"== :+7+4+4(4/>+(:+6/
=
D66"@==
9 -
'
%'T <==
;w
("@==/#
()
NI46/
T
T =
==
3"!"6:5:84
"@== 46 4 49 6 -
9 66 7
: 7
9 44
9 4
-5
6
-+9#N+-+: -66 -
: 9
49
4 :5
9 -97
7+9#N+7+: 766 75
57
5 6
9
4 7:4
9
:+: :66
57
7 47
7 -
75
56
9
-+$
=
'
= 9
E >+("+46/
4
E
4 E
E 4
6
44
ED
@
4
ED
-@
-D4
6
4
%'? 8
L#4#N+L#
w4
'D9==
'D4==
'=4
9
46
44
$
7
:
5 3"!"45578484
:+46(/
' 4 w
'-
5+;
''
'LJ#
'4
3"!"45578484
$
#4_
7 4D:6==x
747D-== :+5(/
; #_
7 D46==x
747D79==
5+=
'
N
5++4;'
N4
L#'
'4
' 4D4
6
$
'= Q
4 $L(6/ :6
4
:
° 4 °½ 4
47 3"!"45578484
=
® 4] ] ¾ 46
:+5(/>+(:+9/
4
°̄ 7 °¿ ;L(6/ 4
9 3"!"45578484
7 47
!
8#N+!
:+46(-/>+(:+/
5++;'
N# 8
'!
'
'
(4/
'4 3"!"45578484
') D4
6 :+5(-/>+(:+9/
(/$
'= Q
4 3"!"45578484
:+46(7/
') D4
6 >+(:+-8:+/
!=
' N
O
'
8
'$
'
w4
4
'
=
$
T
'L#
6 6
86 dDd6
'
t' 86 dDd66
'
\'
6
½
=
® ]
¾ 3"!"45578484
¯ ' ¿ ' :+5(-/>+(:+9/
D4
7
$
\4
7'
#
D4
66=
$
O
'
= $
'
= Q
w4 5 w46
'44
4 4
4 ' 4 4
7 ' 3"!"45578484
° ° ° °
:+46(7/
=
®
=I ® ' =
®
=I ® '
>+(:+-8:+/
°4
7 ' °:6 == °
6 ' °:6 ==
¯ ¯
¯ ¯
5++;'
N'
!
'' 'L#
D:6@76D4
65\4
7
(4/
'4 3"!"45578484
:+5(7/>+(:+97/
')
9- -
'
(/$
'= Q
4
3"!"45578484
') D:6@76D4
65\4
7 :+46(9/>+(:+:/
8
'$
')w4
'4 $
'
= Q
)w4 44
3"!"45578484
4
7 4
7
° ° :+5(7/>+(:+97/
=
® U =
® U
3"!"45578484
°̄ 76 °̄ 76 :+46(9/>+(:+:/
5++-;'
N-'
!
'#O
'
'
'4 3"!"45578484
4
6 L# L#
'
:+5(9/>+(:+99/
- =
® -D4
6
¯4
4 $ L#
'
Q==
'
%')
T
w ;<
'
) 4 -
4 TO
6
84D4:-" 4
6 4
6 4
65 888 TO
6(D/
D4
654:-D4555"
TO
6
84D::" 888 4
65 4
6 4
6 TO
6
D4
65::D57:"
4
T
6
D947-" 888 888
888 T
6(D/
DD947-"
5+-=
N')
'
(/
5+-+4
'4 $L(6/
;L(6/
T O
6 ( D /
6
6 46
T O
' =' T O
' 6
: 4
46 "
J; 4
J;L#
'L#N J;D4
5+-+$
'= Q
4 $L(6/
;L(6/
TO
'DTO
6
'WT
6(D/
' TO
'D7
546 W-
746 D46
-46 "
T O
57:
T =' T O
6
' 6
: 7
5 46 "
J;
O
6
'
4
J;L#
'L#N J;D4
947-
T
6 ( D /
T
6( D /
' 6
: -
7 46 "
T
6 ( D /
' =' 4
4
J;
J;) N J;D4
4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4) '
'
=
(4/
'4 ;L(6/
$L(6/
TO
!' 469
d4 6
9 4
6
TO
' 4-6
("N /
TO
!'D
TO
6(D/
' TO
'D(
:74
/D4-6
"
N =
#
Y8
'T8
D
:7N V+46+(/
'
' ( '
= `/
'
DD66
-+$
=
'
= 97
(/$
'= Q
4 ;L(6/
$L(6/
TO
!' 469
d 4 6
56 4
6
TO
' 44:
9
("N /
TO
'D
TO
6(D/
' TO
'D(
:746
-/D44:
9"
N V+46+(/
D
:7
=
N')
'
w =
N') J;
T O
6 ( D /
4
4 T O
' ='
4
J;
T O
T O
6
' ='
4
J;
4844 TO
'DTO
6
'WT
6(D/
'
T
6( D /
T
6( D /
' =' 4
4
J;
46+% "N
(4/
O
4
' 3"45578484
:+5 ':+4
(/;
''
'
*$w=M '
(/% =
#
3"!"45578484
ª §
· º ª § · º :+5(4/>+(:+4/
« ¨4 ¸ (
/ »
« ¨4 ¸ ( /»
:7
¬ © 6 ¹ ¼ ¬ © 6 ¹ ¼
N =
#'
Y8+T
D( '
= `/
'
'
'
= 8
(/
D%
#N
Y8
'T
DD66
'L#
% =
#'
'
'
'
=
(/
4 - 7 9 : 5 46
4
66
66
:7
96 -
7 -
:6 7
7 7
96 7
:7 9
66
(-/;
'#' N 5+
(7/;
'
'
8
(9/;
'
'
8L#
(/
'
(:/
N
#T8
'
=
N') TO
F
'')w
4
)!++4
=
N') TO
F
'')w
4
)!++
&'EHOYHUELQGXQJ+RO]6WDKO7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
*1HLQDFKVLJ !
"# 4+(/
() *)+-/ 3"46778466+4
99 -
'
6\VWHP'EHOELOG "'#6 3"!":
;L@'D46@4:6==
$D7
6==
*I9$
')w4
;L
#N
'D97==
-
-7 3"!"54
*I9$
'= Q
)w44
56 4:6
-
-7 #N
'D97==
(/ 4 4 $ $ $
'
'
4:6 476 476 4:6 7 46 7 ;
'
'L#
4
-
-
7 $
'')w4
46
6' 4/
4
' 4
7'
4
' 4/
6
:' 4/
6
9' 3"!"45578484
7 $
'= Q
')w44 :+5
6' 4
'
6' 4+' 6
:' 6
9' :+46
;
'
'
==
#N
'
46 : 46 : 7 5
N
'
==
476 56 4:6 4:6 888 -7
4/
%
3"!"45578484):+8:+5
V
8'
'
V
8' -++4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 ;L*"'#6UD:6@= 3"!":
)4
*I9$
')w4 3"!"54
#N
'D97==
D47== 3"!"45578484
#
'D49== :+5
*I9$
'=
)w44 3"!"45578484
#N
'D97==
D4== :+46
#
'D49===
D66"@==
:+ %
:++4?
OLJ# 3"!":
;L(6/ )4
6
9
D
D
9
" @ == 3"!"45578484
D
4 4
6 :+7+4+4(/
6
D6
6:(486
6449/:6D9
"@== >+(:+4W:+/
6
D6
6:(486
64'/U
=
'
D
4D4
6
6
=%
D FD6
D
4D56
DWD 3"!"45578484
56D4
7W6
647'"'# :+7+4+4(/
:+T <==
#
;w
D6
6649
9D4446"== 3"!"45578484
; w
6
6
'
9 :+7+4+4(4/>+(:+6/
=
D66"@==
V
:+-M:+9'
'
V
:+-8:+9' -++4
-+$
=
'
= 9
5=
N8)
'
$
5+4 %') 8
%
DD66#N
Y8
'T
5+4+4$
'4 ;L(6/
(7 '4
7 / TO
6
D4
654:-D6
646"
TO
6
=
® 4 -
¯4 (4
7 ' /
3"!"45578484
7 97 4
7 4:- " :+5(4/>+(:+94/
7 ' 4
7
T =
<
'$
3"!"45578484
O
T O
; w
' TO
; w
' "3":++7
>+("+46:/
>+("+446/
T$'
6
7'dd''#N
'
%TO
'
N'
5+;
''
'LJ#
$
'4
3"!"45578484
; #_
7 D46==x
747D79== :+5(/
9: -
'
5+=
'
N
5++4;'
N4
L#'
4D4
6(N -++4
5++4/
5++;'
N# 8
'!
'
'
D4
6(N -++4
5++/
5++;'
N'
!
'' 'L# D4
65(N -++4
5++/
5++-;'
N-'
!
'#O
'
'
-D4
6(N -++4
5++-/
Q==
'
%')
T
w ;<
'
) 4 -
4 TO
6
84D4:-" 4
6 4
6 4
65 888 TO
6(D/
D4
654:-D4555"
TO
6
84D4464" 888 4
65 4
6 4
6 TO
6
D4
654464D4-:6"
44
T
6
D466" 888 888
888 T
6(D/
DD466"
5+-=
N')
'
(/
5+-+4$
'4 ;L(6/
T O
6 ( D /
6
6 46
T O
' =' T O
' 6
: 4
46 "
J; 4
J;L#
'L#N J;D4
5+-+$
'=
44 ;L(6/
TO
'DTO
6
'WT
6(D/
' TO
'D:
:46 W
46 D49
446 "
T O
4-:6
T =' T O
6
' 6
: :
: 46 "
J;
O
6
'
4
J;L#
'L#N J;D4
466
T
6 ( D /
T
6( D /
' 6
:
46 "
T
6 ( D /
' =' 4
4
J;
J;D4
4
J;) N
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
) '
'
=
46+4$
'4 ;L(6/
TO
!' 469
d4 6
9 4
6
TO
' 4-6
("N /
TO
!'D
TO
6(D/
' TO
'D(
:74
/D4-6
"
N =
#
Y8+T8
D
:7N +-+4]46+(/
'
' ( '
= `/
'
DD66
-+$
=
'
= 95
46+$
'= Q
44 ;L(6/
$L(6/
TO
!' 469
d 4 6
7: 4
6
TO
' 4:
7
("N /
TO
'D
TO
6(D/
' TO
'D(
:749
4/D4:
7"
N +-+4]46+(/
D
:7
=
N')
'
-++4
46+
46+% "N N -++4
46+(4/M(:/
=
N') TO
F
'')w
4
)!++4
=
N') TO
F
'')w
44
)!++
&*HGEHOWH5DKPHQHFNH7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP'EHOELOG
=
#8
= '
=
7 #
=
>?- 3"!"445-
6 ;L
$L@D46@4466==
4466==
;L@D66@4466==
4
FD4-6(
N
/
4 D-56== #N
$'
'D6== 3"!"45578484
D56== :+9
4 D46==
4 D7
'$'
' "3Q:+9
$L
D66==
D6 4
-
-
$L
4 D46== ;
'
'L#
4466==
($
'
' /
7'4/ ' '4/ '4/ '4/ '
;
'
'
==
466 96 4-6 96 96 96
N$'
'
==
46 466 4-6 888 96 96
4/
L #N
3"!"45578484)+:+7
(LQZLUNXQJHQ)N0N
%
?
$ 8?
($L/
' T
>
T
>
D6
6"(!
/
O
' T
($/
T
($/
D97
6"($
/
$ 8($L/
' TO
>
TO
>
D6
6"(!
/ 3"!"45548484
O
' TO
($/
TO
($/
D-7
6"($
/ 3"467784W8
3"!"4554848
==
8?
(;L/ 3"467787
' ;>
T
>
D9
"(!
/
O
' ;($/
T
($/
D75
-"($
/
6 -
'
8(;L/
TO
>
D-
"(!
/
TO
($/
D7
"($
/
==
$
'
;>
D6
6"(!
/
;($/
D46
6"($
/
.ULWHULHQ
"N = )NO
!'d' 3"!"4556
9+-
3"46778466
5+
>
##
' >
##
'') (>Q)/
"N
3"!"4556
9+-
3"!"45578484
() *)+-/ 9+4
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ*=7
'
'O
'$
3"!"4556@"
"++4+(/
) NJT !
N
4/
3"46778466
)+
' J>
D4
66 J>
D4
7
O
' 8 JD4
76
4/
' =
() *)+/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 3"!"4556@"
!
N
(;($/
/O
'
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
"3Q9+-++(/
! 4 3"46778466
$L8$ (+-/
$L8$
T
'DJ>T
>
WJT($/
T
'D4
76
6W4
797
6D4:"
TO
'DJ>TO
>
WJTO
($/
TO
'D4
76
6W4
7-7
6D5-
7"
;LM ;L8
T
'DJ>T
>
WJT($/
T
'D4
79
W4
775
-D47
4"
TO
'DJ>TO
>
WJTO
($/
TO
'D4
7-
W4
77
D444
4"
$L8$
';L8 $L8$
';L8
;'DJ>;>
WJ;($/
;'D4
76
6W4
746
6D7"=
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+
#''
Y
$''D6==
4D6
78' 4D6
7446686D-56==(-6==/ 3"!"45578484
:+9):+7
D487' D-56876D56== ( $ *
=FD56|
S 4 S -56
4 d
4 d 6 N
4 7 '
8-'8'/
7' 7 6
S S 56
d
d 7 N
6
7' 7 6
+
'
++4;=
(;L$L/
4 -56
T;
' ;' T;
' 746 4-
5 "
4 4
7 -56 6 56
-+$
=
'
= 4
++$ ($L/
?
8$
T
' 4:
6
T"
$
' T"
$
'
6 "
4
7 6
8$
TO
' 5-
7
T
$
' T
$
'
46 "
4
7 6
++ (;L/
?
8
T
' 47
4
T"
' T"
'
: "
4
7 6
8
444
4
TO
' T
'
- "
T
' 7 6
4
=
N'
=
?
;=
T
' T O
'
$ ($L/ T "
$
' T
$
'
4
4
4
T;
' ; '
T
' T O
'
4
4
+-=<
'
+-+4$ ($L/
=I T$
' T;
' T
"
$
' T
$
'
=I T$
' 4-
5
6
46 4:
9 "
+-+ ($L/
=I T
' T;
' T
"
' T
'
=I T
' 4-
5
:
- 4:
9 "
+7=<
'
'
8
=
+7+4$ ($L/
TO
!'
=I T
$
' ;
=I T
$
' 45-
5-
7
4- "
+7+ (;L/
T 444
4
=I T
' ; O
!' =I T
' 45- 4: "
ª ; '
4 4
º ª 7 46 7 -56 6 56 º
; « »
; « » 45-
¬ S
4 4
¼ ¬ S 7 -56 6 56 ¼
-
'
;<
'
=
=<
'
=<
'
TO
'
$ ($L/ =I T$
' T;
' T"
$
' T
$
' =I T
$
' ;
TO
'
(;L/ =I T$
' T;
' T"
' T
' =I T
' ;
+9$
+9+4$ ($L/ $ (;L/
T
$
' 4- 46
W$
' W$
'
4
6 " @ ==
66 4466
+9+ (;L/ ($L/
T
' 4: 46
W
' W
' 6
: " @ ==
46 4466
++Q==
'
'(;L*$ 8=<
'/
=
N' ;<
'
=
$ ($L/ T"
$
'D
6" T
$
'D
46" T$
'D4:
9" T
$
'D4-"
T;
'D4-
5"=
(;L/ T"
'D
:" T
'D
-"
T
'D4:
9" T
'D4:"
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 #>?-UD:6@=
:+ % 3"!"445-
)4
>?-$ O
D
"@==
$'
T
D96"@==
:++4%
#N
Y8
'T 8
:++4+4$ ($L/
T
$
'
46
D4
D4
-
- 6
T"
$
'
6
FD4:668F4
$85668F FD4:6688-
-6856684-6D-4
96
:++4+ (;L/
T
-
D4
' D4
-4
9 6
T"
'
:
FD4:6688-4
96856684-6D-
-6
FD4:668F4
$85668F
:++?
OLJ#
-
5 3"!"45578484
:+++4$ ($L/
4
6
9 " @ == :+7+4+4>+(:+4/
6
4
4
4( /
-
5
D4( /
45
" @ ==
4
5
-+$
=
'
=
45
E$ E$6
5- 3"!"45578484
4
6
9 :+7+4+4>+(:+/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4$ ($L/
5+4+4 %'
8
'
= $
3"!"45578484
T$
E ; w
4
' T$
6
5: 9446 6
9 6 4-
- 46 " "3"+:++-
("+4/
E $ 6
5- >+("+46/
E ($ / E ($ / 6
5:
4 E $ 4 6
5-
5+4+=
N$
3"!"45578484
T
T$
' 6
:7 =' $
4-
- 46 "3"+:++-
J; T$
' 6
:7 6
5 46
6 46 " ("+/
4
4 >+("+469/
J;) N J;D4
4 3"!"45578484
6
:7=
'
"3Q:+9
#N ("+44/
- -
'
5+ (;L/
5++4 %'
8
'
= $
T
E ; w
4
'
3"!"45578484
E T$
4
6 9446 45
6 4-
- 46 " "3"+:++-
E ( /
4 E 4
6 ("+4/
E ($ / 4
6 >+("+46/
4 4
6
5++=
N$
T$
4-
- 46 3"!"45578484
T$
' 6
:7 =' T$
' 6
:7 6
5 46
6 46 " "3"+:++-
J; 4
4 ("+/
J;) N J;D4
4 >+("+469/
3"!"45578484
6
:7=
'
#N "3Q:+9
("+44/
5+$
O
' =' O
O
' 6
5 4
:
J; 4
J;L#
'L#N J;D4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4) $
46+4+4$ ($L/
T$
!' 4:
9
d4 6
5 4
6
T$
' 6
6
("N /
T$
'D
T$
' T$
'D46
6D6
6"
#'$
D(#N
/
46+4+ (;L/
T
!' 4:
9
d4 6
5 4
6
T
' 6
6
("N /
T
'D
T
' T$
'D46
6D6
6"
#'$
D(#N
/
46+$
=
'
8
46++4$ ($L/
W$
!' 4
6
d 4 6
7 4
6
O
' 4
:
("N /
46++ (;L/
W
!' 6
:
d 4 6
- 4
6
O
' 4
:
("N /
-+$
=
'
= 7
&'EHOYHUELQGXQJLP+LUQKRO]7UDJIlKLJNHLWGHU9HUELQGXQJ$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
*1HLQDFKVLJ !
"# 4+(/
() *)+-/ 3"46778466+4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
3"!"45578484
+4;<
'?=
?=
*= (=<
'/ )"+4
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 #>?-UD:6@= 3"!"445-
)4
*-
')w4 3"!"54
'D97==
D47== "3"+:+44
*-$
'= Q
)w4
'D9==
D
-==
#
'D4===
D66"@==
9 -
'
:+ %
:++4?
3"!"445-
#>?-
OLJ# )4
6
D
- 3"!"45578484
D
4
D
4
5 " @ == :+7+4+4(/
4
7 >+(:+4W:+/
6
D6
6:(486
64'/U
6
D6
6:(486
644/:6D
-"@==
=
'
=%
D
D
4D56
DWD D
4D56
56W56D4
7 3"!"45578484
56D4
7W6
647'"'# 56D4
7W6
6474D4
7 :+7+4+4(/
V
:+
':+9'
'
V
:+
':+9' -++4
5=
N8)
'
$
5+4 %') 8
%
DD66#N
Y8
'T
5+4+4
'4
L 6
:6 3"!"45578484
TO
L
TO
6
TO
L
6
6 46 44
46 " :+5(4/>+(:+94/
(4
6
664 ' / (4
6
664 97/
(7 '4
7 /
TO
6
=
® 4 - TO
6
D6
646"( -++4
5+4+4/
¯4 (4
7 ' /
LD6
97
='#N w4
'D97==
D47== 3"!"45578484
' "3"+:+44
LD6
:6(-
'/ ("+7/
LD6
:6 '
O '
'
5+4+$
'= Q
4
3"!"45578484
TO
L
4- ' 4
7 6
: T
56
TO
L
D4-94
7W6
:-5-D46
:46" "3"+:+44
>+("+49/
5+;
''
'LJ#
'
#
'
)
3"!"45578484
'4D446== #+D446==\O+D46== "3"+:+44
$
'4D447== #+D447==\O+D46== )"+45
5+=
'
N
5++4;'
N4
L#'
4D4
6(N -++4
5++4/
5++;'
N# 8
'!
'
'
D4
6(N -++4
5++/
5++;'
N'
!
'' 'L# D4
65(N -++4
5++/
5++-;'
N-'
!
'#O
'
'
-D4
6(N -++4
5++-/
-+$
=
'
=
5+-=
N') '
L
#
'4
44
46
T O
L
T O
' - 6
: :
: 46 " 3"!"45578484
T O +L
'
=' 4
"3"+:+44
J; $
'4 ("
:/
>+("+4/
46
: 46
T O
L
' - 6
: 9
9 46 "
#'
'
=
4
3"!"45578484
=
(
d7/
D- "3"+:+44
J;L#
'L#N J;D4
("+:/
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4) '
'
=
'4
9
- 46
6
5 4
6
TO
!' :
: 46
d4
TO
L
' $
'4
9
- 46
6
55 4
6
9
9 46
=
N') TO
L
'
L
#
)!++4
: -
'
& *HNOHEWH9HUELQGXQJHQ
&D6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK
6WDKOVWlEHhEHUVFKUHLWXQJGHUPD[LPDOHQ=XJIHVWLJNHLW
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU
'
#
=
>? 3"!"445-
)4
$#N D4:
66=
67 ?=
' D6==
:66
$w=*=
'#
4:666 ++-
#
++-
*
@D4-6@:66==
;<
== T @D4-6@67==
4@- 4@- >N
'#
3"5984
4@- 4@-
'=
L(= /
'D4==
= D6
7^D6
79
9D
4=
=
D9
4797 46 4797 ^'D6
74:6D:56==
996 (#
= /
'
<
(<
/
4-6 'D46==
<
D6
7^D6
79
9D4
797=
4797 4797 4797 4797
D
OT ^'D6
74-:6D-6==
(#
= /
;<
==
;
'
'
$ )9+-
V
89'
'
V
89' ++-
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+
'$I
(4/$
=
'#
T
'L#
9 ;' 9 9
46 9
V =
6
' V =
6
'
46
9 " @ == 3"!"45578484
I 6
4- 4
4 46
5
9+-+(9+/
ID6
:6(M6
:6@4
:9/D4
-=
ID(M@=/ ID4
-Z46D4
4=
IDIZ ;(I/
'D9
"=( ++-/
-+>
'
5
(/$
=
'#
T
'L# 3"!"45578484
9 ;' 9 9
46 9 9+-+(9+/
V =
D
' V =
D
' 46
9 " @ ==
6
4- 4
4 465
+ =T (D^@/
(4/=I+?
'
;(/
' 9 ;
' 7
7 46 9 3"!"45578484
V=(/
6
' V = ( /
6
' 4
94 :
4 " @ == 9+-+(-/(9+-/
% 59
9 46 9
4
-6 6+7 469
%
% 59
9 469 ==
9 9
;(/
'D7
7"=( ++-/ 3"!"45578484
§ · § · § · D4
9M6
4W6
64W6
666-D4
94 9+-+(-/](9+-/
4 ¨¨ ¸¸ ¨¨ ¸¸ -¨¨ ¸¸ ^
© ¹ © ¹ © ¹
4D4W4
-Ã
FW7
-Ã
F 4DW4
9DW4
9
3"!"45578484
D6
78:Ã
F D84
5(
6-@4
6/D86
4 9+-+(-/](9+--8-/
D6
9W:
Ã
FM
:Ã
F DW
9(
6-@4
6/DW6
64
-D9Ã
F -DW6
-(
6-@4
6/DW6
666-
(/=I+Q
N
#
T
'L#
'+
$
; ( /
' 9 ;
' 7
7 469
V ( /
56
' U U V ( /
56
' 6
69 6
" @ == 3"!"45578484
%
59
9 46 9
9+-+(:/](9+7-/
§ · § ·
U 7 9 ¨¨ ¸¸ ¨¨ ¸¸ D6
67-W6
66W6
66D6
696
3"!"45578484
© ¹ © ¹
9+-+(:/](9+79/
7D6
Ã
F 7D6
67-
9D6
784
7Ã
FW
9Ã
F 9D6
6-(
6-@4
6/D6
66 3"!"45578484
9+-+(:/](9+7875/
D
4Ã
F8-Ã
F
D6
9(
6-@4
6/ D6
66
+-Q =X#
+-+4
'=
L
'=
L
V
56
' 4 6
4-6 46 46 3"!"45578484
T
56
' T
56
' -
4 " "3"+9+:+9
9 ("+/>+("+55/
+-+
'
<
'
<
3"!"45578484
V
56
' 4 6
4-6 4797 46
4
4 " "3"+9+:+9
T
56
' T
56
' ("+/
- >+("+466/
+7Y
$
'=
L
-
4 46
W
' 4
-- " @ == 3"!"45578484
T
56
' S :56 4 "3"+9+:+7
W
'
$
'
<
("+/>+("+5-/
S ' '
4
4 46
W
' 4
6- " @ ==
S -6 46
:6 -
'
V
:+4M:+9'
'
V
:+4M:+9' ++4
:+Y#N
$
'
N
'
'=
L 3"!"45578484
4
D
7M6
6647:56D
4"@== "3"+9+:+7
4
D
7M6
6647^'
'
<
)"+4
(%766==\^'\4666==/
4
D
7M6
6647-6D
5"@==
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
3"!"45578484
=
'UÃ=
' :
4"@==\
"@==
9+-+(/>+(9+-4/
V = ( /
6
' :
4
d4 6
5 4
6
=
' 4
6
("N /
N D4
6( ++-+5+/
=
'D
"@==(N ++-/
-+>
'
:4
(/=I+Q
N
#T
'L#
'
+$
56
'U' ZOZ
56
' 6
x6
6(D4
Z6
Z6
7/ 3"!"45578484
V ( /
56
' 6
9+-+
d 4 4
9: ! 4
6 >+(9+7687/
' O
56
' 4
6
6
7
1DFKZHLVQLFKWHUIOOW
9HUVWlUNXQJHUIRUGHUOLFK
' TN ' D4
(%$'=
ODD(6@/6
===z
/
OD6
( ++-/
46+T
"N '
$
'=
L
4
--
6
59 4
6
4
7
W
' 3"!"45578484
d4 ("N / "3"+:+9+7
4
' >+("+5/
'
<
4
6-
6
95 4
6
4
97
("N /
46+-"N ## ='
#
V (/
56
' §W · 6
3"!"45578484
¨¨ ' ¸¸ d 4 4
67 ! 4
6 "3"+9+:+7
' 6 @
56
' 4
(966 @ 67/ 6
6
7
6
© O
' ¹ ("+4/>+("+54/
1DFKZHLVQLFKWHUIOOW
]XOlVVLJH=XJVSDQQXQJEHUVFKULWWHQ
' TN ' D4
6(==)/
6#J 6D966==
['$ ['
' =
&E6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK
6WDKOVWlEH]XU$XIQDKPHNOLPDEHGLQJWHU4XHU]XJVSDQQXQJHQ
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU
'
# 3"!"445-
67 )4
:66 $w=*=
++-
*
4:666 @D496@:66==
;<
==
T @D496@67==
: -
'
4@- 4@-
4@- 4@-
=
$w=*=
N -++4
4797 46 4797
996 = L*$'D4==
*$'D46==
496
=
'#
T
'L#
9 ;' 9 9
46 9
V =
6
' V =
6
' 5
" @ == 3"!"45578484
I 6
49 4
4 465 9+-+(9+/
ID6
:6(M6
:6@4
:9/D4
-=
ID4
-Z46D4
4=
ID(M@=/ ;(I/
'D9
"=( ++-/
IDIZ
(/$
=
'#
T
'L# 9 9
46 9
9 ;' V =
D
' 5
" @ == 3"!"45578484
V =
D
' 6
49 4
4 465 9+-+(9+/
+ =T (D^@/
(4/=I+?
'
;(/
' 9 ;
' 7
7 46 9 3"!"45578484
V=(/
6
' V = ( /
6
' 4
94
9 " @ == 9+-+(-/(9+-/
%
446
- 46 9
4
96 6+7 469
% % 446
- 469 ==
9 9
^ N ^D4
94( -++4
+/
;(/
'D7
7"=( ++-/
(/=I+Q
N
#
T
'L#
'+
$
; ( /
' 9 ;
' 7
7 46 9
V ( /
56
' U U V ( /
56
' 6
69 6
: " @ == 3"!"45578484
%
446
- 46 9 9+-+(:/](9+7-/
N D6
696( -++4
+/
-+>
'
:
+-Q =X#
Y =N
'=
L
6
: 496 46
V ( /
56
' 4 T ( /
56
' 7
:- 46 " 3"!"45578484
9-6 9 "3"+9+:+7
T ( /
56
'
9-6
'
<
("+/>+("+5/
6
: 496 4797
T ( /
56
' -
: 46 "
9-6 -
+7Y
$
'=
L
7
:- 46
W
' 6
7 " @ ==
3"!"45578484
T ( /
56
' S :56 4 "3"+9+:+7
W
'
("+/>+("+5-/
S ' ' $
'
<
-
: 46
W
' 6
: " @ ==
S -6 46
V
:+4M:+9'
'
V
:+4M:+9' ++4
V
:+'
'=V
:+' -++4
V
5'
'=V
5' -++4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
'$I
(4/"N '
=
'
#T
'L#
=
6
'U=
' 5
"@==\
"@== 3"!"45578484
V =
6
' 5
9+-+(/>+(9+44/
d 4 6
- 4
6
=
'
("N /
=
'D
"@==(N ++-/
(/"N '
=
'
#T
'L#
(+4/
'8 # 3"!"45578484
9+-+(/>+(9+:/
=
F
'U=
F
Ã=
' ("N
' = /
(+/
'8 '
=
F
'U=
F
' 5
"@==\45
65"@== 3"!"45578484
9+-+(/>+(9+:/
V=
D
' 5
d 4 6
-5 4
6
=
D
' 45
65
("N /
=
F
'D45
65"@==(N ++-/
46+ =T (D^@/
(4/=I+?
'
3"!"45578484
=(/
6
'UÃ=
'
9"@==\
"@== 9+-+(/>+(9+-4/
9
V = ( /
6
' 6
- 4
6
d4 4
6
=
' ("N /
N D4
6( ++-+5+/
:- -
'
(/=I+Q
N
#T
'L#
'
+$
(/
56
'U' ZOZ
56
' 6
:x6
4(D4
Z6
9Z6
7/ 3"!"45578484
V ( /
56
' 6
: 9+-+
d 4 4
4 ! 4
6 >+(9+7687/
' O
56
' 4
6
9 6
7
1DFKZHLVQLFKWHUIOOW
' D4
9HUVWlUNXQJHUIRUGHUOLFK
OD6
9(D6
64@4
75/6
46+T
"N '
$
'=
L
6
7
6
4
6
4
7 3"!"45578484
("N / "3"+:+9+7
W
' >+("+5/
d4
'
<
4
' 6
:
6
7 4
6
4
7
("N /
4
'D4
7( -++4/
46+-"N ## ='
#
V (/
56
' §W · 6
:
6
56 4
6
3"!"45578484
¨¨ ' ¸¸ d 4 4
(966 @ 67/ 6
6
7 "3"+9+:+7
' 6 @
56
'
6
© O
' ¹ ("N /
("+4/>+("+54/
' TN ' D4
($'/
6#J 6D966==
['$ ['
' =
&D6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK
9HUVWlUNXQJVSODWWHQhEHUVFKUHLWXQJGHU=XJIHVWLJNHLWUHFKWZLQNOLJ]XU)DVHU
ULFKWXQJGHV+RO]HV
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU
'
#
=
>? 3"!"445-
)4
$#N D4:
66=
67 ?=
' D6==
:66
$w=*=
++-
4:666 *
;<
== @D4-6@:66==
T @D4-6@67==
-+>
'
:7
4@- 4@-
4@- 4@-
$w=*=
N -++4
*
$#(Tz/ 3"!"99
4797 46 4797
996
-
4-6
-
OT
V
89'
'
V
89' ++-
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+
'$I
(4/$
=
'# =
6
'D46
9"@==( -+4+/
T
'L#
(/$
=
'# =
F
'D46
9"@==( -+4+/
T
'L#
+ =T (D^@/
(4/=I+?
'
(/
6
'D:
4"@==( -+4+/
(/=I+Q
N
# (/
56
'D6
"@==( -+4+/
T
'L#
'+
$
+-Q =X#
+-+4
'=
L
'=
L
V
56
' 4 6
4-6 46
3"!"45578484
"3"+9+:+9
T
56
' T
56
'
" ("+/>+("+55/
+-+
'
<
'
<
3"!"45578484
V
56
' 4 6
4-6 4797 46
-
4 " "3"+9+:+9
T
56
' T
56
'
("+/
>+("+466/
+7Y
'=
L
46
T
56
' W
' 6
67 " @ == 3"!"45578484
W
' 46 :56 "3"+9+:+7
("+7/>+("+59/
'
'
<
-
4 46
W
' 6
6- " @ ==
4797 -6
+9Q
'
'=
L
46
V
' 7
" @ == 3"!"45578484
T
56
' - 46 "3"+9+:+7
V
' ("+9/>+("+5:/
'
<
-
4 46
V
'
:7 " @ ==
- 4797
:9 -
'
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
#
=
>?
:+4
$#T7@46(Tz/
:+T
N*
=
D"@== 3"!"445-
56
D6
7"@== )4
QN
#T
N
#T
$
Y#N
) 3"!"45578484
D6
7"@== "3"+9+:+7
'
)"+4
Q #T 8 $#T7@46(Tz/ 3"!"99
'
D4:
6"@==(Tz466/
'
V
:+M:+9'
'
V
:+M:+9' +4++4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW !=
'% ++-
5+4
5+4+4=
'#T
'L#
=
=
' 6
56
" @ ==
4
J;
=
' ='
5+4+=
'#T
'L#
'8 '
=
D
'DD
=
' =
D
'D6
:9
D45
65"@==
D
D6
:9( ++-
5+4/
5+Q
N
#T
6
7
56
' ='
56
56
' 6
56 6
7 " @ ==
J; 4
5+Y
6
7
' ='
' 6
56 6
7 " @ ==
J; 4
5+-Q 'Tz8V
4:
6
' ='
' 6
56 4
7 " @ ==
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
% -++4
46+4
'$I
(4/"N '
=
'
#T
'L# 3"!"45578484
46
9"@==\
"@== 9+-+(/>+(9+44/
=
6
'U=
' ("N /
(/"N '
=
'
#T
'L#
(+/
'8 ' 3"!"45578484
=
F
'U=
F
' 46
9"@==\45
65"@== 9+-+(/>+(9+:/
("N /
-+>
'
:
46+ =T (D^@/
(4/=I+?
'
:
4"@==\
"@== 3"!"45578484
=
'UÃ=
' ("N / 9+-+(/>+(9+-4/
N D4
6( ++-+5+/
(/=I+Q
N
#T
'L#
'
+$ 6
x6
(D4
Z6
Z6
7/ 3"!"45578484
56
'U' ZOZ
56
' 1DFKZHLVQLFKWHUIOOW 9+-+
6
67
6
4 4
6
6
7
("N /
W
'
d 4
'
<
3"!"45578484
"3"+:+9+7
' 6
6- >+("+57/
6
6: 4
6
6
7
("N /
46+-T
"N '
'=
L
7
6
-9 4
6
4
7 3"!"45578484
V
' ("N / "3"+9+:+7
d 4
'
<
>+("+5/
'
:7
6
4 4
6
4
7
("N /
46+-"N ## ='
#
V (/
56
' §W · 6
3"!"45578484
¨¨ ' ¸¸ d 4 4
67 ! 4
6 "3"+9+:+7
' 6 @
56
' 4
(966 @ 67/ 6
6
7
6
© O
' ¹ ("+4/>+("+54/
1DFKZHLVQLFKWHUIOOW
]XOlVVLJH=XJVSDQQXQJEHUVFKULWWHQ
' TN ' D4
6(==)/
6#J 6D966==
['$ ['
' =
&E6DWWHOGDFKWUlJHUPLWJHNUPPWHPXQWHUHQ5DQGXQG9HUVWlUNXQJGXUFK
9HUVWlUNXQJVSODWWHQ]XU$XIQDKPHNOLPDEHGLQJWHU4XHU]XJVSDQQXQJHQ
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
:: -
'
6\VWHP6DWWHOGDFKWUlJHU
'
# 3"!"445-
67 )4
:66 $w=*=
++-
*
4:666 @D496@:66==
;<
==
T @D496@67==
4@- 4@-
4@- 4@-
$w=*=
N -++4
*
$#(Tz/ 3"!"99
4797 46 4797
996
-
4-6
-
OT
V
89'
'
V
89' ++-
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+
'$I
(4/$
=
'# =
6
'D5
"@==( -+4+/
T
'L#
(/$
=
'# =
F
'D5
"@==( -+4+/
T
'L#
+ =T (D^@/
(4/=I+?
'
(/
6
'D
9"@==( -+4+/
(/=I+Q
N
# (/
56
'D6
:"@==( -+4+/
T
'L#
'+
$
+-Q =X#
'=
L
T
56
'D7
:-46"( -++4/
'
<
T
56
'D-
:46"( -++4/
+7Y
'=
L
[
'D6
67"@==( -++/
'
<
[
'D6
6-"@==( -++/
+9Q
'
'=
L
'D7
"@==( -++/
'
<
'D
:7"@==( -++/
V
:+4M:+'
'
V
:+4M:+' +4-++
V
:+M:+9'
'
V
:+M:+9' +4++4
V
5'
'=V
5' +4-++
-+>
'
:5
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
'$I
(4/"N '
=
'
#T
'L# 5
"@==\
"@== 3"!"45578484
9+-+(/>+(9+44/
=
6
'U=
' ("N /
(/"N '
=
'
#T
'L#
(+/
'8 ' 3"!"45578484
5
"@==\45
65"@==
9+-+(/>+(9+:/
=
F
'U=
F
' ("N /
46+ =T (D^@/
(4/=I+?
'
9"@==\4
6
"@== 3"!"45578484
=
'UÃ=
' ("N / 9+-+(/>+(9+-4/
N D4
6( ++-
5+/
(/=I+Q
N
#T
'L#
'
+$ 6
:x6
4(D4
Z6
9Z6
7/ 3"!"45578484
56
'U' ZOZ
56
' 1DFKZHLVQLFKWHUIOOW 9+-+
6
67"@==\6
7"@== 3"!"45578484
"3"+:+9+7
'
<
[
'U
' >+("+57/
6
6-"@==\6
7"@==
46+-T
'=
L
3"!"45578484
"N '
7
"@==\4
7"@== "3"+9+:+7
>+("+5/
'
<
'U
'
:7"@==\4
7"@==
46+-"N ## ='
#
V (/
56
' §W · 6
:
6
56 4
6
3"!"45578484
¨¨ ' ¸¸ d 4 4
(966 @ 67/ 6
6
7 "3"+9+:+7
' 6 @
56
'
6
© O
' ¹ ("N /
("+4/>+("+54/
' TN ' D4
($'/
6#J 6D966==
['$ ['
' =
&(LQJHNOHEWH6WDKOVWlEH+RO]+RO]DOV9HUELQGXQJVPLWWHO
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*16]ZHLDFKVLJ N
#$(TO
'/ )+4+(/
!
$
3"46778466
4
#$ (TI
'/
"#M%
() *)+-/
56 -
'
6\VWHP*HZLQGHVWDQJHQ >N
'
N'
'L#
#
=
>?- 3"!"445-
>N
'
'D49==
'D4:6== 3"5984
TO
' TO
' ;
'
'
TO
'
N
#T
=
4
-
-
7'4/ ' '4/ '4/ '4/ '
TI
' #T
= 3"!"45578484
"3"+44+
7' -'
7' )"+4
TI
' TI
' 4/ )"*
%
3"!"45578484):+7
:6 :6 :6 3"!"45578484
;
'
'
TI
' :+7):+7
TO
' N
#T
=
77
77 TO
' -6 4 4
-' -'
7'
7'
#T
=
446
7'
7'
6
-
(LQZLUNXQJHQ)N
N
#$
%
(
/ 3"!"45548484
' T>
T>
O
D-
6"(!
/ 3"467784W8
O
' T
T($/
O
D:
6"($
/ 3"!"45548484
3"46778
4/ 3"!"4554848
>
?T
=
'# 3
'$
L#
' '!= 8 3"467787
(L#
/
') #
+ T("/
I
D6
6"("#
%
/
() 4*)4+44/
.ULWHULHQ
3"!"4556
9+-
"N = )NO
!'d' 3"46778466
5+
>
##
' >
##
'') (>Q)/
3"!"4556
9+-
"N
3"!"45578484
() *)+-/ 9+4
-+>
'
54
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
(44
- 6
6/
=I ?Y (#/ 4
4 ! 4
47
(7
- 6
6/
=I ?Y4 (= /
?=
*#(=<
'/
() 4*)4+46/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
3"!"445-
:+4 #>?-
UD:6@= )4
:+ % >N
'
'D49== 3"5984
3"!"445-
Q#T
6
D49
7"@== )4
:++4?
O
LJ#
6
D6
6:(486
64'/U
6
D6
6:(486
6449/:6 3"!"45578484
:+7+4+4(/
D9
"@== >+(:+/
:++N
#T
$
3"!"45578484
56
D4
7
6
(DD66/
D
D4
79
D
"@== "3"+44++
("+-/
:++#T
$
6
D6
46
56
(DD566/ 3"!"45578484
' = "3"+44++
QN
NJ
8 ("+7/
N'
(
')/
N
D-66"@==
T <
#w
w
D6"@==
:++7Y
3"!"45578484
4
'D4:6==(d76==/ 4
D-
6"@== "3"+9+:+7
)"+4
:+T <==
3"!"45578484
;w
D6
'
9 ;w
D6
-6649
9D4946"== :+7+4+4>+(:+6/
5 -
'
%'T <==
;w
"==()
NI46/
T =
==
T
"@== 9 : 46 4 49 6 - 6
3"!"6:5:84
-+: -66 4
9
-
: 9
49
4 :5
9 -97
:4
7+: 766 47
:
- 75
57
5 6
9
4 7:4
9 465
6
:+: :66 7
7
7
57
7 47
7 -
75
56
9 499
-
=<O
>N
'#
'
"
'=
== 9 : 46 4 49 6 - 6
"
X
>N
'#
6
4 -:
4 7:
6 :-
47
6 -7
6 7
6 794
6
==
:
76
:
7 44
4 64
4 4-
-7
- 69
5
;
'
'
=
D=I(6
7']46'/
"
'='
== 9 : 46 4 49 6 - 6
;
'
'
== 96 :6
466 46 496 66 :: -76
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
) '
'
=
46+4
N
#
?=
?Y4(= /
$(
/
7
-
6
5 4
6
T O
!' 5
-7
d 4 ?=
?Y(#/
T O
' 44
-
6
7- 4
6
46
9
#'>N
'
D
46+
'
$(L#
/ ?=
?Y4(= /
6
6
6
4
6
4
:
TI
! ' ?=
?Y(#/
d 4
TI
' 6
6
6
9- 4
6
4
: 7
4 3"!"45578484
6
5
#'>N
'
6
5D6
5D4
: :+7+4+4(-/
5- -
'
46+Y=
?=
?Y4(= /
6
5 6
6
96 4
6
("N /
§ TO
!' · § TI
!' ·
¨ ¸ ¨ ¸ d 4
¨
T ¸ ¨
T ¸ ?=
?Y(#/
© O
' ¹ © I
' ¹ 6
7- 6
9- 6
6
("N /
46+-Q
=!
''
$(
#
T
$/
V
6
'
' =
d4
6
'
;
'
'
$
N
#$TO
'
#T
N
#T
=
=
4/
D ' D7'/ 4/
' ' '
4
4 4
D D / D-
4
4
7' '
TO
'
D' TO
'
D' D
7
D' TO
'
D'
D
'
T O
T O
'
D
7'
6
D
7'
DD6 DD566 TO
'
4/ 4/
=
'
:6== =
'
:6==
/
=
'
' /
=
'
'
'$TI
'
N
#T
= #T
=
'
TI
' TI
'
7
' ' ' D
D- D- D-
'
7 7'
4
4 4
D D
D
7'
TI
'
D
7' TI
'
D
7'
D
7'
=
N') TO
'
TI
'
=$
)!+
&.HLOJH]LQNWH5DKPHQHFNH8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*6:HLQDFKVLJ !
$
%
' 3"46778466
4
() *)+-/
-+>
'
57
6\VWHP.HLOJH]LQNWH5DKPHQHFNH
=
$
'
'
'=
'Y #
O
8
'
$w=$w= #
=
>?-
D6
66=
G G D7
6=
D
D DT
N
D
GD4-6"
')
D
D
4 4 T
D
ED5668GD56684-6D96
P
4 4
P
t
$w=*
QN
$
484
@D66@47-6==
$
484 $
484
E 56 G 56 6 4- 6
66 66 D : 6
47-6 46
Y #
O
'
Y #
O
'
$w=*= QN
QN
= QN
$
484
;<
==
@D66@46==
E 56 G 56 6 4- 6
D 45 6
- - -
$w=
Y #
O
'
QN
383D6647-6D6:46==
%w
383D6647-6@9D5
6469==
$w=
Y #
O
'
= QN
383D6646D--46==
%w
383D6646@9D-5
9469==
(LQZLUNXQJHQ)N0\N
%
3"!"45548484
' T>
T
6
>
D
6"(!
/ 3"!"4554848
;>
;w
>
D4:
6"=(!
/ 3"!"4554848-
3"467784
O
' T
T
6
($/
D-5
6"($
/ 3"46778
;
T
6
(%/
D4-
6"(%
'/ 3"46778-
;w
($/
D449
6"=($
/ 3"467787
;w
(%/
D9
6"=(%
'/
V
-
'7'
'
V
-
'7' -++
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*>W%(#/ 3"!"4556@"
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
?Y4*
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
3"46778466
T
6
'D4
7
6W4
7-5
6D:
6"
! 4 (+-/
; D4
74:
6W4
7449
6D45:
"= 3"!"4556@"
w
'
)"++4+4
?Y* 3"46778466
T
6
'D4
7
6W4
74-
6D6
7" )+
;w
'D4
74:
6W4
79
6D:
"=
() *)+:
+46
+44/
# =
= !
N
N
($
%
'/
v
""W4666=
' '
N
#
(3"!"4556@"
"V#4++4(4/
=
/+
59 -
'
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
?=
*?Y4(#/
+4;<
'?=
+Y #
O
'
QN
8
($w=/
++4
T
6
' :
6 46
V
6
' V
6
' 6
- " @ ==
-9
- 46
D'
'=
'
' $N
D6
:6:46 D-9
-46 ==
3"!"45578484
'Y #
'D6
: "3"+44+
("+7/
++
V
:+-M:+9'
'
V
:+-
':+9' -++
-+>
'
5
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
'$484
5+4#T
='
6
6
5 -
6
6
'
6
' 49
9 " @ ==
J; 4
5+N
#T
='
56
6
5
56
'
56
' 4
5 " @ ==
J; 4
5+
=' =
6
5 -
6
=
' =
' 49
9 " @ ==
J; 4
5+-$
=' O
6
5
O
' O
' 4
5 " @ ==
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4Y #
O
'
QN
8
($w=/
=
6
' § V V · 49
9 § 6
-
4- · 3"!"45578484
¨¨
6
' =
' ¸ d4 ¨ ¸ 6
7: 4
6 "3"+44+
D
' ¸ 9
64 © 6
57 49
9 49
9 ¹
©
6
' =
'
>?+("+4-/
¹
("N /
D
'D
6
' 49
9 3"!"45578484
D
' "3"+4+4
§
6
' · §
6
' · § 49
9 · § 49
9 ·
¨
D ¸¸ ¨¨
D D ¸¸ - D ¨
D ¸ ¨
D D ¸ - D >+("+47/
¨ © 4
5 ¹ © 4
5 ¹
©
56
' ¹ © O
' ¹
D%
#N
8
' D9
64"@==
T
DD:6
!#
3"!"45578484
^DE^ ^D
77
6D4
7= "3"+4+
ED
7"
$
'
=*Y
'=
8
OD^@
=<
'
#
$
'O
OD476@(6
:547-6/D5
O
6
5 -
6 3"!"45578484
O
O
6
9 9++>+(9+4W/
S ! 6
67 S 599
"N '
'=
'#
+
Y
N
3"!"45578484
4 4
6
57 9++>+(9+7W9/
O
6
4 6
4 6
9
>
6
7 4 E O
6
O
@ >
6
7 4 6
4 6
9 6
6
9 @ 6
4 3"!"45578484
9++>+(9+W:/
3=
N D6
4 >+(9+5/
5: -
'
46+Y #
O
'
= QN
8
($w=/
=
6
' § V
6
' V · 49
9 § 6
- 7
6 · 3"!"45578484
¨¨ =
' ¸ d4 ¨ ¸ 6
77 4
6 "3"+44+
D
' ©
6
' =
' ¸ 5
5 © 6
57 49
9 49
9 ¹ >?+("+4-/
¹
("N /
D
'D
6
' 49
9 3"!"45578484
D
' "3"+4+4
§
6
' · §
6
'
· § 49
9 · § 49
9 ·
¨
D ¸¸ ¨¨
D D ¸¸ - D ¨
D ¸ ¨
D D ¸ - D >+("+47/
¨ © 4
5 ¹ © 4
5 ¹
©
56
' ¹ © O
' ¹
D5
5"@==
D%
#N
8
'
T
DD:6
!#
3"!"45578484
^DE^ ^D
77
6D4
7= "3"+4+
ED
7"
=*Y
'=
8
$
'
=<
'
OD^@
OD476@(6
:546/D76
#
$
'O
3"!"45578484
O
6
76 -
6 9++>+(9+4W/
O
O
6
5
S ! 6
67 S 599
Y
N
3"!"45578484
4 4
6
56 9++>+(9+7W9/
O
6
: 6
: 6
5
>
6
7 4 E O
6
O
@ >
6
7 4 6
4 6
5 6
6
5 @ 6
: 3"!"45578484
9++>+(9+W:/
3=
N D6
4 >+(9+5/
&6FKlIWYHUELQGXQJ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*6:HLQDFKVLJ !
$
%
' 3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP6FKlIWYHUELQGXQJ !
Q(TN/
"'#- 3"!":
96 D
D6696D4
646==
966 %w
D%w
@D66@96 %D6696@9D4646==
;<
== ^D4696D966==t46D966==
t46 3"!"45578484
\46
"3"+44+-
D
# ("+4W/
-+>
'
55
$
'Y
#N
t46
?
$
T ( /
6
'
D T ( /
6
' D
V
D
' W D
'
@
D @
D
T(/
6
'"=
N
DY
(LQZLUNXQJHQ)N
% 3"!"45548484
3"!"4554848
' T>
T
6
>
D:
6"(!
/
3"!"4554848-
;>
;w
>
D6
77"=(!
/ 3"467784
3"46778
O
' T
T
6
($/
D
6"($
/ 3"46778-
T
6
(%/
D9
6"(%
'/ 3"467787
V
-
'7'
'
V
-
'7' -++
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*>W%(#/ 3"!"4556@"
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
?Y4* 3"46778466
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
T
6
'D4
7:
6W4
7
6D-
:"
! 4 (+-/
;w
'D4
76
77D6
-"= 3"!"4556@"
)"++4+4
?Y* 3"46778466
T
6
'D4
7:
6W4
79
6D45
:" )+
;w
'D4
76
77D6
-"=
() *)+:
+46
+44/
# =
= !
N
N
($
%
'/ v
""W
4666=
' '
N
#
(3"!"4556@"
"V#4++4(4/
=
/+
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
?=
*?Y4(#/
+4;<
'?=
+
"=
T ( /
6
' -
: 46
V ( /
6
' V
6
'
97 " @ ==
4
6 46
+
==
V =
w
'
; w
' 6
- 46 9
V =
w
' 9
4 " @ ==
% w
6
4 46 9
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 "'#- 3"!"45578484
)4
:+T
N*
Q#T
6
D4-"@==
=
D-"@==
V
:+M:+9'
'
V
:+8:+9' -++-
-66 -
'
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
Q
6
4-
6
6
' ='
6
' 6
56 5
95 " @ ==
J; 4
=
=
' =' -
6
J; =
' 6
56 49
9 " @ ==
4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
V ( /
6
' V =
'
97 9
4
d4 6
: 6
6
7 4
6
( /
6
' =
' 5
95 49
9
("N /
-+-Q ===
=
'
-64
& =LPPHUPDQQVPlLJH9HUELQGXQJHQ
&(LQIDFKHU9HUVDW]
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*6:HLQDFKVLJ !
$
%
' 3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHPHLQIDFKHU9HUVDW]
!
3"!":
4-6
-7
>
4:6 7| -7 4:6
"'#-
-6
4-6 @D4-6@4-6==
$
O# JD76
N
4-6
$
O#DDJ@D76@D4
76
7 "3"+4+4
7
OD-7==d@-(4:6@-/D-7==
66 7| ("+4/
66 OD-6==d:O(:-7/D96==
"3"+4+
76 4-6 T
O#DDJD76 ("+-/
T
O# OD7==d@-(66@-/D7==
;<
== OD76==d:O(:7/D966==
!
O'
N
D
'LJ
'
L#
#
#N #
Dd766 76\Dd966 Dx966 %
D
3"!"45578484
@- @9
"3"+4+4
Od@- QN
N Od@9 Od@9 ("+4W/
'
#
Ox:O'
#!=
'$
'
8 ("+-/
=
N'
+
(LQZLUNXQJHQ)N
%
' T>
3"!"45548484
T>4
D
D
6"(!
/ 3"!"4554848
¦T>
D
DT>4
D
WT>
D
T>
D
D
6"(/ 3"!"4554848-
-6 -
'
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*>W%(#/ 3"!"4556@"
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
?Y4*
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
3"46778466
! 4
T
6
'D4
75
6W4
7
6W4
76
946
6 (+-/
D7-
" 3"!"4556@"
6 4 )"++4+4
$
6
7 6
6 ?Y*
3"46778466
%
' 6
9 6
6 T
6
'D4
75
6W4
746
6W4
76
7
6 )+
D-
"
() *)+:
+46
+44/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
?=
*?Y4(#/
+4;<
'?=
+
'#
++4$
O#(DDJ@/ 3"!"45578484
T
6
' D 7-
46 4
76 "3"+4+4
V
D
' V
D
'
:6 " @ == ("+/
9
9 46 >+("+474/
DO4@D D4-6-7@4
76D9
946==
++T
O#(DDJ/
3"!"45578484
T
6
' 7-
46
"3"+4+4
V
D
' V
D
' -
" @ == ("+/
4
: 46 >+("+474/
DO@D D4-67@76D4
:46==
+$
'#
++4$
O#(DDJ/
3"!"45578484
7-
46 7 6
TD
' D W'
9- " @ == "3"+4+4
W' 49
: 46 ("+/
>+("+474/
D^O4 D6
74-6-6D49
:46==
D( O / "'#*D
6@O
D
6@-
6D6
7
++T
O#(DDJ/
3"!"45578484
TD
' D 7-
46 7 6 "3"+4+4
W' W'
7- " @ == ("+/
4
7 46 >+("+474/
D^O D6
74-676D4
746==
D( O / "'#*D
6@O
D
6@-
6D6
7 3"!"45578484
9+4+(/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 "'#- 3"!":
)4
:+T
N*
#T
6
D4"@==
N
#T
56
D
7"@==
$ O
D-
6"@==
:+) NJ; J;D4
3"!"45578484
)"+W
() *)+4-/
:+-Y'?
N
' !
*
' 3"!"45578484
)"+4
$
*#
%
'
*#
() *)+46/
-+-Q ===
=
'
-6
:+7"#
"#
3"!"45578484
4 )"+9
() *)+47/
:+9;'
='"'# "#
4 3"!"45578484
)+4
' =' 6
96 6
96 6
76 )"+-
= =' 6
:6 6
:6 6
97
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4
'#
6
4
6
6
' ='
6
' 6
56 4-
7 " @ ==
J; 4
5 6
7
56
' ='
56
' 6
56 4
" @ ==
J; 4
5+$
'#
O
-
6
O
' =' O
' 6
56
: " @ ==
J; 4
5+
D
'
6
' 3"!"45578484
D
'
"3"+4+4
§
6
' · §
6
' · ("+/
¨
D ¸¸ ¨¨
D D ¸¸ - D
¨ >+("+47/
©
56
' ¹ © O
' ¹
D%
#N
8
'T
'L#
5++4$
O#(DDJ@/ DD76@D4
76*
D
'D44
"@==
5++T
O#(DDJ/ DD7 *
D
'D
:"@==
6
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
'#
3"!"45578484
46+4+4$
O#(DDJ@/ "3"+4+4
:6
V
D
' 6
9 4
6 ("+/
d 4 44
>+("+476/
D
' ("N /
46+4+T
O#(DDJ/
3"!"45578484
V
D
' -
6
7 4
6 "3"+4+4
d 4
: ("+/
6
' >+("+476/
("N /
46+$
'#
46++4$
O#(DDJ/
3"!"45578484
W'
9-
6
5- 4
6 9+4+
d 4
: (4/>+(9+4/
O
'
("N /
-6- -
'
46++T
O#(DDJ/
3"!"45578484
W'
7-
d 4 6
54 4
6 9+4+
(4/>+(9+4/
O
'
:
("N /
=
N') O
#
T
D
'"'#
)!+-+4
=
N') O
#
T
D
'?#
)!+-+
&'RSSHOWHU9HUVDW]
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*6:HLQDFKVLJ !
$
%
' 3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHPGRSSHOWHU9HUVDW] !
>
4-6 "'#- 3"!":
6 6 @D4-6@4-6==
JD76
N
4-6 7| 6 6 4-6
4-6 $
O#DDJ@D76@D4
76
66
O4D6==d@-D(4-6@-/D7==
57 O4D66==d:O
4(:6/D-6==
#
T
O#DDJD76
OD6==d@-(4-6@-/D7==
;<
== OD57==x#O
D:O
(:6/
D-6==
QN #
*OU@9
3"!"45578484
"3"+4+
'#*O4U(O846==]6
:O/+ ("+4/("+-/
V
89'
'
V
89' -+-+4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
?=
*?Y4(#/
+4;<
'?=
+=
N'# 8
'#
++4$
O#(DDJ@/
D
'
57 46 44
T4
D
' T4
D
' 9
- 46 "
D 4
76
DO4@D
D4-66@4
76D
5746==
D
'D44
"@==( -+-+4
5++4/
++T
O#(DDJ/
-+-Q ===
=
'
-67
+
'
'#
++4$
O#(DDJ@/
T4
D
' 9
- 46
T4
D
' TD
' T4
D
' 7-
46 9
9 46 "
TD
' (9
-
:/ 46
++T
O#(DDJ/
T
D
'
: 46
T
D
' TD
' T
D
' 7-
46
9 46 "
-69 -
'
&=DSIHQYHUELQGXQJ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*6HLQDFKVLJ !
$
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP=DSIHQYHUELQGXQJ "'#- 3"!":
96
@D4-6@:6==
D:6==\66==
466 466
:6 456 56 56
#D96==t47==d96==
56 56 D466==tD56==
@D56@:6D6
d4@
-6 4-6 #D56==t@9D-9
==
@D:6@4-6D
6t4
7
d
7
;<
==
D-6==d6
-D44==
Q Q#
d66==
47==d#d96==
4
7d@d
7 3"!"45578484
t "3"+4+
("+4/
Q @d4@ '"+45
#t@9
DD@
I
ED#@
ID6
-
(LQZLUNXQJHQ)N
%
' T>
T>
D
6"(!
/ 3"!"45548484
3"467784
O
' T
T("/
D:
6"($
/ 3"46778
V
-
'7'
'
V
-
'7' -+-+4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
!
N
(T($/
/O
'
3"!"4556@"
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
T'D4
7
6W4
7:
6D4-
"
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
() *)+46
+44/
3"46778466
! 4 (+-/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 "'#- 3"!":
)4
:+T
N*
N
#T
56
D
7"@==
$ O
D-
6"@==
:+) NJ; J;D4
3"!"45578484
)"+W
:+-Y'?
N
' !
*
' 3"!"45578484
)"+4
$
*#
-+-Q ===
=
'
-6
:+7"#
"#
4 3"!"45578484
)"+9
() *)+47/
:+9;'
=' "#
4 3"!"45578484
)+4
"'#
' =' 6
96 6
96 6
76 )"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4 %'
Q
TD@4-64566
56
74-
6 3"!"45578484
@ # O O
"3"+4+
T =
® D7
446" ("+4/
¯ 4
#
56
TD4
4-656
7D7
946" >+("+47/
N# 3"!"45578484
"3"+4+
#D(4W(4M/ /(MF/ #D6
-(4W(4M6
-/ (M6
9:/D6
5
("+4/
T!' 4-
d4 6
96 4
6
-
T'
("N /
=
NT''Q
"'#
)!+-+
=
NT''Q
?#
)!+-+-
-6: -
'
&+RO]QDJHOYHUELQGXQJ
%HDQVSUXFKXQJ 3"!"4556
)+4+(/
*6HLQDFKVLJ !
$
3"46778466
4
() *)+-/
6\VWHP1DJHOELOG
'L#
$L;L$L $L;L*"'#6 3"!":
-
76
76 66
*
76 $L@D76@66==
-
76
;L@D46@66==
4 4
4:"-I466(==I==/
96 76 76 96 4 4
76 46 76 #N
HLQVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ
$L@D76@66==
$L;L$L ;L@D46@66==
-
76
5"-I6(==I==/
76 66
76
'L#
'
-
76 4
-
-
3"45578484
4 4
4 4 _' 4+
96 76 76 96 76 46 76 ;
'
'
== ("+8-/
]ZHLVFKQLWWLJH1DJHOYHUELQGXQJ -D-:==
NL#
'
==
;<
==
76 76 96 888 76 76
' Ut76@=
'
"'= L#'
''O=L#
'
6==d'd6== t'
t'
(LQZLUNXQJHQ)N
%
3"!"45548484
' T>
T>
D4
6"(!
/ 3"467784
O
' T
T("/
D5
6"($
/ 3"46778
V
-
'7'
'
V
-
'7' -+-+4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
!
N
(T($/
/O
'
3"!"4556@"
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
T'D4
74
6W4
75
6D75
"
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \ 6
T
() *)+46
+44/
3"46778466
! 4 (+-/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 $L
;L*"'#6 3"!":
)4
:+ %*
' $L
;L 3"!"45578484
Ut76@= UD:6@=t:6@= 4+("+/
-+-Q ===
=
'
-65
V
:+
':+9'
'
V
:+
':+9' -+-+
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
SUR6FKHUIXJH
N
#
"(
/
% $L
;L
3"!"4557+4+4
TD5
7' TD5
7-D7-" 4+>+("+47-/
=
N
T 7-
3"!"45578484
T' =' T' 6
5
5 46 " +-+>+(+4/
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
DN =
#'L#
75
46
6
:: 4
6
4:
5 46
("N /
D5D4:
46+
';
''
#N
'
'
4 $L 4
46++4
'
$L4tXD' $L76==x-D-:==
;LD^tXD' ;L46==x76==x-D-:==
^D^L"84 ^D466876D76==
3"!"45578484
46++#N
'
4+("+/
7$J
-44
&6W|HXQG$QVFKOVVH
&=XJVWDE
&=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW1lJHOQE]Z+RO]VFKUDXEHQ
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP1DJHOE]Z6FKUDXEHQELOG
-
-6
"'#6 3"!":
6
6 4-6 !
Q
-
-6
@D:6@4-6==
4 4 4
96 76 76 76 96
-7 Q<
<
'L#
:6 @D-7@4-6==
-7
4+
' "
"O
'
-"
:I466
O 3"!"45578484
:+
-
-6 +L
'8L#
= $ #
6 4-6
6 -$7
6I6O 3"!"45578484
-
-6 ) :+
4 4 4
:6 -6 -6 -6 :6 ^$D6
6==
-7
^D6
9^$D6
96
6D-
6==
:6
-7
$O
'
;<
==
'"8
'$
'
'"8
'$
'
'\7==
O '_7==O
%'D
:== %'D7==
4
-
-
4
-
-
3"!"45578484
;
'
'L# ;
'
'L# :++4+(7/
46' 7' 47' 46' 7' 7' 7' ' 4' ' ' ' ):+
;
'
'
== ;
'
'
==
:
6 45
6 7
6 :
6 45
6 45
6 7
6 47
6 96
6 7
6 47
6 47
6
N"
'
== N$
'
==
76 6 96 888 888 -6 -6 6 :6 888 888 -6
' Ud-6@= ' Ud-6@=
DD66(%
Y
@T
/
DD66(%
Y
@T
/
(LQZLUNXQJHQ)N
% 3"!"45548484
' T>
T>
D4
7"(!
/ 3"467784W8
3"!"4554848
O
' T
T
D:
6"($
/ 3"467787
.ULWHULHQ
"N = )NO
!'d' 3"!"4556
9+-
3"46778466
5+
>
##
' >
##
'') (>Q)/
"N
3"!"4556
9+-
3"!"45578484
() *)+-/ 9+4
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+Q
T
$w=38L( )V+5/
Q
++4=
(=/
"
4-
6 46
V
6
' 4
7 " @ ==
44
46
T
6
'
V
6
' DD:64-6D4466==
L#
4-
6 46
V
6
' 4
- " @ ==
46
6 46
D:6(4-687
6/D46666==
++<=
(/ L#
"
4-
6 46
V
6
' 4
44 " @ ==
9
46
T
6
' DD-74-6D966==
V
6
'
L#
4-
6 46
V
6
' 4
7 " @ ==
7
9 46
D-7(4-687
6/D797==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
3"!":
:+4 "'#6
UD:6@= )4
:+T
N*
Q
T
3"!":
6
6
D4:"@== )4
:+) NJ; J;D4
3"!"45578484
)"+W
() *)+4-/
:+-Y'?
N
' !
*
'
3"!"45578484
$
*# )"+4
() *)+46/
7+4Q -4
:+7"#
"#
4 3"!"45578484
)"+9
() *)+47/
:+9;'
=' "#
4
3"!"45578484
"'#
' =' 6
96 6
96 6
76 )+4
= =' 6
:6 6
:6 6
97 )"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4Q
T
5+4+4;
(=/
4:
6
6
' ='
6
6
' 6
56 4
7 " @ ==
J; 4
5+4+<=
(/
4:
6
6
' ='
6
6
' 6
56 :
" @ == 3"!"45578484
J; 4
"3"+:+4+9
("+4/
(
'
#
'
=
/
'=4@#=
'
5+
Q#==
' =
T'"=
'
? 3"!"45578484
T'
#'
'YT'
' "3"+:+4+9
T
' ("+/
'
'
=
>+("+464/
'?
''L#
'
= O
'
'
8
=
O
QJ<
'8
'
'$<8
'
'
L#
$w=3 $w=33 $w=333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' T' @ T' @ T' @ = T' @
= T'
T' @ = T' @ T' @ = T' @
=
N'
?
$w=3 $w=33 $w=333
T
6 ( D /
' T
6( D /
' T
6( D /
'
= V
6 ( D /
' V
6 ( D /
' V
6 ( D /
'
L#
T
6( D /
' T
6 ( D /
' T
6( D /
'
V
6( D /
' V
6 ( D /
' V
6( D /
'
$w== QO
'
=
N'Q O
L# = (=/
'
= O
$J<
= "
$
#
V8
#
<= (/
'
-4- 7$J
'
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(
/
46+4Q
T
46+4+4;
(=/ "
4
7
6
46 4
6
V
6
' 4
7
d 4 3"!"45578484
6
' ("N / 9+4+(4/>+(9+4/
L#
4
-
6
44 4
6
4
7
("N /
46+4+<=
(/ "
4
44
6
4 4
6
:
V
6
'
d4 ("N / 3"!"45578484
6
' L#
9+4+(4/>+(9+4/
4
7
6
47 4
6
:
("N /
46+"N '
'
= "(O#
'
/
4-
6
6
- 4
6
T
6
!' - 6
5
d 4
TO
' TO
'D6
5"(
/
L#
(O#
'
/
4-
6
6
7 4
6
(
O
O#
'
- 4
6
D
:D49
5:/ TO
'D4
6"(
/
'
O
QJ<
= L#
=
(=/ <=
(/
$w=3 $w=3
?
$w=33 $w=33
$w=333 $w=333
V
6
' 3"!"45578484
V
6
' d4 9+4+(4/>+(9+4/
DD66 d 4
6
'
6
'
3"!"45578484
L# "3"+9++7
V
D
' V
D
' ("+4/>+("+79/
d 4 d4
Dx66
D
6
' D
6
'
&=XJVWDE6WDKOEOHFKODVFKHQPLW1lJHOQE]Z+RO]VFKUDXEHQYRUJHERKUW
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
7+4Q -47
6\VWHP1DJHOE]Z6FKUDXEHQELOG
3"!":
-
-6 "'#6
6
6 4-6
-
-6 !
Q
@D46@4-6==
$ 4 4 4
96 76 76 76 96
Q<
<
'$
46 $D==
4+
' "
"O
'
-"
:I466
O 3"!"45578484
:+
+L
'8L#
= $ #
-
-6
6 3"!"45578484
-$7
6I6O
6 4-6 :+
-
-6 )
$ 4 4 4
:6 -6 -6 -6 :6 ^$D6
6==
^D6
9^$D6
96
6D-
6==
46
$O
'
;<
==
'"8
'$
'N 7+4+4
V
89'
'
V
89' 7+4+4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+Q
T
Q
++4=
(=/
"(
O
'U9==/
4-
6 46
V
6
' 6
: " @ ==
T
6
'
49
: 46
V
6
' DD464-6D49:66==
L#
(O
'U9==/
4-
6 46
V
6
' 6
5 " @ ==
47
6 46
D46(4-687
6/D47666==
++<=
(/
T
6
' $
V
6
' ("N
3"!"455/
V
:
'5'
'
V
:
'5' 7+4+4
-49 7$J
'
O
QJ<
'8
'
'$<8
'
'
L#
$w=3 $w=33 $w=333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' T @ T @ T @ = T' @
' ' '
T'
= T' @ = T' @ T' @ = T' @
=
N'
?
$w=3 $w=33 $w=333
T
6 ( D /
' T
6( D /
' T
6( D /
'
= V
6 ( D /
' V
6 ( D /
' V
6 ( D /
'
$
T
6( D /
' T
6 ( D /
' T
6( D /
'
V
6( D /
' V
6 ( D /
' V
6( D /
'
=
N'Q O
L#
'$ = O
$J<
=
"
$
#
V#
$w=3 $w=33 $w=333
= = = = = =
(=/ (/ (=/ (/ (=/ (/
L# $ $ L# L# $ $
' w
' w
'
'
' w
' w
'
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(
/
46+4Q
T
46+4+4;
(=/ "
6
:
6
6 4
6
V
6
' 4
7
d 4 3"!"45578484
6
' ("N / 9+4+(4/>+(9+4/
L#
6
5
6
6 4
6
4
7
("N /
46+4+<=
(/
V
6
'
d4
' =
6
'
'
O
QJ<
= L#
7+4+4
&=XJVWDE+RO]ODVFKHQPLW6WDEGEHOQ
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6:HLQDFKVLJ !
$
%
' )+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
V
-
'7'
'
V
-
'7' 7+4+4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(%/(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*>W%($/(#/
4+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 ?Y4
+ ! ' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \6
T
T
6
'D4
74:
6W4
76
6W4
76
99
6 3"!"4556@"
! 4 D-
" "3Q9+-++(/
3"46778466
6 4 ?Y
(+-/
$
6
7 6
6 T
6
'D4
74:
6W4
79
6W4
76
76
6
\4666="" D77
:"
%
' 6
9
6
6 () *)+:
+46
+44/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+Q
T
$w=38L( )V+5/
Q
++4=
(=/
T
6
' -
46
V
6
' V
6
' 9
-: " @ ==
44
7 46
D:6(4:684/D4476==
-4: 7$J
'
++<=
(/ L#
T
6
' -
46
V
:'
'=V
:' 7+4+4
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4Q
T
5+4+4;
(=/
6
4:
6
6
' ='
6
' 6
56 4
7 " @ ==
J; 4
5+4+<=
(/
6
4:
6
6
-
6
' 6
- =' 6
-
6
' 7
6 " @ ==
6
- 6
56 3"!"45578484
J; 4
"3"+:+4+9
("+-/
'=96
#=
'
5+
Q#==
7+4+4
O
QJ<
'8
'
'$<8
'
'
L#
$w=3 $w=33 $w=333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' @ T' @ T' @ = T' @
T'
= T'
T' @ = T' @ T' @ = T' @
=
N'
?
$w=3 $w=33 $w=333
T
6 ( D /
' T
6( D /
' T
6( D /
'
= V
6 ( D /
' V
6 ( D /
' V
6 ( D /
'
L#
T
6( D /
' T
6 ( D /
' T
6( D /
'
V
6 ( D /
' V
6 ( D /
' V
6( D /
'
$w== QO
'
=
N'Q O
L# = (=/
'
= O
$J<
$'
<= (/ 6
-
'
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(
/
46+4Q
T
46+4+4;
(=/
V
6
' 9
-:
d 4 6
7 4
6 3"!"45578484
9+4+(4/>+(9+4/
6
' 4
7
("N /
46+4+<=
(/
V
6
'
-
d 4 6
97 4
6 3"!"45578484
6
-
6
' 7
6 9+4+(4/>+(9+4/
("N /
7+4Q -45
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+Q
T
$w=38L(
')/
Q
++4=
(=/
T
6
' -
46
V
6
' V
6
' 9
-: " @ ==
44
7 46
D:6(4:684/D4476==
++<=
(/
T
6
' $
V
6
' ("N
3"!"455/
V
:
'5'
'
V
:
'5' 7+4+4
-6 7$J
'
O
QJ<
'8
'
'$<8
'
'
L#
$w=3 $w=33 $w=333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' T' @ T' @ T' @ = T' @
T'
= T' @ = T' @ T' @ = T' @
=
N'Q O
L#
'$ = O
$J<
=
"
$
#
V#
$w=3 $w=33 $w=333
= = = = = =
(=/ (/ (=/ (/ (=/ (/
L# $ $ L# L# $
'
w
'
w
' 6
-
'
'
w
'
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(
/
46+4Q
T
46+4+4;
(=/
V
6
' 9
-:
d 4 6
7 4
6 3"!"45578484
9+4+(4/>+(9+4/
6
' 4
7
("N /
46+4+<=
(/
3"!"45578484
V
6
'
d 4
' = "3"+:+4+9
@
6
' ("+4/
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+Q
T
$w=38L( )V+5/
++4=
(=/ Q
V
6
'
T
6
' 46
6 46
V
6
' 9
6- " @ ==
49
:: 46
D8('W'#
/ D464:68(-96W4--6/
D49::6==
' 'D-96==(w46/ 3"!"45578484
'#
D';L '#
D446D4--6== "3Q:+5
)"+49
++<=
($L/ L#
T
6
' 46
6 46
V
6
' V
6
'
: " @ ==
4
: 46
D8('W'#
/ D464:68(-96W4--6/
D4:66==
3"!"45578484
' 'D-96==(w46/ "3Q:+5
'#
D'$L '#
D446D4--6== )"+49
- 7$J
'
V
:+4 :+7'
'
V
:+4 :+7' 7+4+4
:+9;'
=' "#
4
3"!"45578484
"'#
' =' 6
96 6
96 6
76 )+4
= =' 6
:6 6
:6 6
97 )"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4Q
T
5+4+4;
(=/
4:
6
6
' ='
6
6
' 6
:6 44
4 " @ ==
J; 4
5+4+<=
(/
4:
6
@
6
' @ ='
6
@
6
' @ 6
:6
: " @ == 3"!"45578484
J; 4
"3"+:+4+9
("+4/
'=4@#=
'
5+
Q#==
7+4+4
O
QJ<
'8
'
'$<8
'
'
L#
$w=3 $w=33 $w=333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' @ T' @ T' @ = T' @
T'
= T'
T' @ = T' @ T' @ = T' @
=
N'
?
$w=3 $w=33 $w=333
)W
6(D /
G )W
6 (D /
G )W
6(D /
G
= V W
6 (D /
G V W
6(D /
G V W
6(D /
G
$HI $HI $HI
L#
)W
6 (D /
G )W
6(D /
G )W
6(D /
G
V W
6(D /
G V W
6(D /
G V W
6(D /
G
$HI $HI $HI
$w== QO
'
=
N'Q O
L# = (=/ I W
G
= O
$J<
=
' <= (/ 6
- I W
G
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
(
/
46+4Q
T
46+4+4;
(=/
V W
6
G 9
6-
6
7- 4
6 3"!"45578484
d 4 44
4 9+4+(4/>+(9+4/
I W
6
G
("N /
46+4+<=
(/
3"!"45578484
V
6
'
d 4
:
6
5 4
6
"3"+:+4+9
@
6
'
:
("+4/
7+4Q -
46+"N '
'
= 46
6
6
:9 4
6
T
6
!'
:7 46
-
d 4
TO
'
D
:7(
*%
/
TO
'D46
-"(
/
&=XJVWDE6WDKOWHLOODVFKHQPLW'EHOQEHVRQGHUHU%DXDUW
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*1HLQDFKVLJ !
"# )+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
V
89'
'
V
89' 7+4+7
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+Q
T
++4=
(=/ Q
T
6
' 46
6 46
V
6
' V
6
' 9
" @ ==
49
79 46
D8('W'#
/ D464:68(7-6W4--6/D49796== 3"!"45578484
"3Q:+5
' '(/D7-6==(w44/ )"+49
'#
D';L '(#
/D446D4--6==
++<=
(/
T
6
' $
V
6
' ("N
3"!"455/
V
:+4 :+7'
'
V
:+4 :+7' 7+4+4
V
:+9'
'=V
:+9' 7+4+4
-- 7$J
'
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4Q
T
5+4+4;
(=/
6
4:
6
6
' ='
6
' 6
:6 44
4 " @ ==
J; 4
5+4+<=
(/
3"!"45578484
L#8 "3"+:+4+9
6
' = ("+-/
@
6
' @ ='
J;
5+
Q#==
7+4+4
'
'$<8
'
'
L#
$w=3 $w=33 $w=333
L#(38L/ L#(338L/ L#(3338L/
T' T' @ T' @ T' @ = T' @
T'
= T' @ = T' @ T' @ = T' @
=
N'Q O
L# = O
$J
$w=3 $w=33 $w=333
= = = = = =
(=/ (/ (=/ (/ (=/ (/
L# $ L# $ L# $
' w
' w
' @
'
' w
' w
'
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4Q
T
46+4+4;
(=/
V
6
' 9
d 4 6
79 4
6 3"!"45578484
6
' 44
4 9+4+(4/>+(9+4/
("N /
46+4+<=
(/
L#8 3"!"45578484
V
6
' "3"+:+4+9
d4
' = ("+-/
@
6
'
46+"N '
'
= #N
'
9
T
6
!' #N (D
/
d 4 46
TO
' 6
:9 4
6
:7 46
-
("N /
D
:7(
*%
/
TO
'D46
-"(
/
7+ -7
&'UXFNVWDE
7++4!
8Y
<(
'$/
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP1DJHOELOG !
$< =<
'Y
4"
3"!":
4 "'#-
4
@D:6@466==
-6 L#
'
-7
-6
@D9@466==
-6 3"!"45578484
'
4" -7 ?'
:+
4"
-I:6
-
-
$<
'"
''\7==
7 6 7 4
-
-
;
'
'L#
9 46' 7' 47' 46' 7' 7' 3"!"45578484
:++4+):+
:6 ;
'
'
==
-
6 4
6 74
6 -
6 4
6 4
6
9
N"
'
==
466 -6
6 6
6 888 -7
6 888 7
6
;<
== ' Ud-6@=
DD6 (%
Y
@T
/
6
(LQZLUNXQJHQ)N
% 3"!"45548484
' T>
T>
D4
"@=(!
/ 3"467784W8
3"!"4554848
O
' T
T
D9
6"@=($
/ 3"467787
.ULWHULHQ
"N = )NO
!'d' 3"!"4556
9+-
>
##
' 3"46778466
5+
>
##
'') (>Q)/
"N
3"!"4556
9+-
3"!"45578484
() *)+-/ 9+4
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ*=7
'
'O
'$
3"!"4556@"
"++4+(/
) NJT !
N
4/
3"46778466
)+
' J>
D4
66 J>
D4
7
O
' 8 JD4
76
4/
' =
() *)+/
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
!
N
(T($/
/O
'
3"!"4556@"
4+ !' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
T
6
'D4
74
W4
79
6D46
9"=
+ !' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \6
T
() *)+46
+44/
3"46778466
! 4 (+-/
-9 7$J
'
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+
++4(;L/
46
9 46
V
6
'
T
6
' V
6
' 4
" @ ==
: 46
DD:6466D:46==
++L#
($L/
4
T
6
' 7
46
V
6
' 6
- " @ ==
V
6
'
9 46
4@'!
N
''Y
# 4@T
6
'D4@46
946D7
46" 3"!"45578484
"3Q:+4+
'
Y DD9466D
946== ("+:/
D'd9==
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 "'#-UD76@= 3"!":
)4
:+T
N*
#T
6
D4"@==
:+) NJ; J;D4
3"!"45578484
)"+W
() *)+4-/
:+-Y'?
N
' !
*
'
3"!"45578484
$
*# )"+4
() *)+46/
:+7"#
"#
4 3"!"45578484
)"+9
() *)+47/
:+9;'
=' "#
4
3"!"45578484
"'#
' =' 6
96 6
96 6
76 )+4
= =' 6
:6 6
:6 6
97 )"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4
T
5+4+4;
(=/
4
6
6
' ='
6
6
' 6
56 4-
7 " @ ==
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
46+4+4
4
V
6
' 6
65 4
6 3"!"45578484
d 4 4-
7 9+4+->+(9+/
6
' ("N /
46+4+L#
V
6
' 6
-
6
67 4
6 3"!"45578484
d4 4-
7 9+4+->+(9+/
6
'
("N /
7+ -
46+"N '
'
=
' "
9"
-I:6
'
4 #N = ' "
(D
?/
T
6
!' 7
d 4 6
6 4
6
TO
' 6
9
TO
'D6
9"(
/
&(LQWHLOLJHU'UXFNVWDENRQWDNWORVHU6WRQLFKWNQLFNJHIlKUGHWHU6WDE
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP1DJHOELOG !
"'#-
4
4
4
@D466@466== 3"!":
4 4
4@ W4
L#
O
-6
@D9@466==
97 -7
:6 -6
-6
-6 ?'
'
-6 $< "
-I:6 3"!"45578484
-7 -7 ( =;=
/
:+
-
-
*"
' 7++4
9" 7 6 7 "N 'O
$'
* 3"!"45578484
V
6
' :++4+):+
7
9 d4
6 466
6
'
7 9 3"!"45578484
9" T
6
' 9++
= V
6
'
9 466 9
;<
==
V
89'
'
V
89' 7++4
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+
++4(;L/
46
9 46
T
6
' V
6
' 4
69 " @ ==
V
6
' 46 46
DD466466D4646==
++L#
($L/
4
7 T
6
' 4
7 46
9 46
V
6
' V
6
' 4
46 " @ == 3"!"45578484
? -
9 46 7+-+(5/
4
7
'
'
?D-
$
DD9466D
946==
D'd9==
?
#'$<
V
:
'5'
'
V
:
'5' 7++4
-: 7$J
'
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
46+4+4(;L/
V
6
' 4
69
6
6 4
6
3"!"45578484
d 4 4-
7
9+4+->+(9+/
6
'
("N /
46+4+L#
($L/
V
6
' 4
46
6
6: 4
6 3"!"45578484
d4 4-
7 9+4+->+(9+/
6
'
("N /
46+"N '
'
=
' "
T
6
!' 9"
-I:6
O
d 4 #N = ' "
(D
?/
TO
'
46
9
T
6
'466
''Y
# 6
6 4
6
- 6
9
Y
D
D('d9==/
?D-(D-?
/
TO
'D6
9"(
/
7++ -5
&%LHJHVWDE
&(LQWHLOLJHU%LHJHVWDE%LHJHVWRPLW6HLWHQODVFKHQ
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*6HLQDFKVLJ !
$
)+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP%LHJHVWR !
3"!":
5"`$ "'#-
5"`$ (
N
/
; #@D466@496==
$ $ %wD%w
D466496@9D6
-469==
L#
'
@D96@496==
%wD%w
D96496@9D6
79469==
'
-
-6
4 "-
I466
-6 - 9 7 496 496
-6 4
-
$
'"
''\7==
-6
4 4 (Ud-6@=/ 3"!"45578484
97 -7 -7 77 96 466 96 44/
4/
-
/ -
:++4+
-66 ):+
--7 ;
'
'L#
46' 7' 47' 46' ' 7'
[ ;
'
'
==
c
c
\ c -
6 4
6 9
6 -
6 5
- 4
6
] N"
'
==
;<
==
-7
6 -6
6 97
6 888 -6
6 888
4/
DD66(=<
'/
489"8"==
/
DD566(=<
'/
(LQZLUNXQJHQ)N0N
%
3"!"45548484
' T>
T>
D4
6"(!
/
3"467784W8
;>
;w
>
D4
7"=(!
/ 3"!"4554848
3"467787
O
' T
T($/
D
4"($
/
;
;w
($/
D
6"=($
/
.ULWHULHQ
"N = )NO
!'d' 3"!"4556
9+-
3"46778466
5+
>
##
' >
##
'') (>Q)/
"N
3"!"4556
9+-
3"!"45578484
() *)+-/ 9+4
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ*=7
'
'O
'$
3"!"4556@"
"++4+(/
) NJT !
N
4/
3"46778466
)+
' J>
D4
66 J>
D4
7
O
' 8 JD4
76
4/
' =
() *)+/
-6 7$J
'
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W$(#/ 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
!
N
($
/O
'
3"!"4556@"
4+ !' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
T'D4
74
6W4
7
4D-
7"
+ !' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \6
T
;'D4
74
7W4
7
6D7
6"=
3"46778466
! 4 (+-/
() *)+46
+44/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+
7
6 46 9
V =
w
' 44
" @ ==
; w
' 6
- 46 9
V=
w
' $
%w
7
6 46 9
V =
w
' 5
" @ ==
6
79 46 9
+"
#'"
D5D9
""+ "
# I(==/ #(==/
(IW#/(==/
4 - 45:67 4966 5:766
- 4967 4966 746766
- 496666 4966 9-9-66
- 45:67 6 59676
7 4967 6 7676
9 496666 6 6666
3D5766
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 "'#-UD76@= 3"!":
)4
:+T
N*
=
=
D-"@==
:+) NJ; J;D4
3"!"45578484
)"+W
() *)+4-/
:+-Y'?
N
' !
*
'
3"!"45578484
$
*# )"+4
() *)+46/
7++ -4
:+7"#
"#
4 3"!"45578484
)"+9
() *)+47/
:+9;'
=' "#
4
3"!"45578484
"'#
' =' 6
96 6
96 6
76 )+4
= =' 6
:6 6
:6 6
97 )"+-
# =' 6
56 6
56 6
6
() *)+6/
%HPHVVXQJVZHUW7UDJIlKLJNHLW
5+4Q
T
=
-
6
=
' =' =
' 6
56 49
9 " @ ==
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
46+4
44
6
4 4
6
49
9 3"!"45578484
V =
w
' ("N / 9+4+9>+(9+44/
d 4
=
' ?
5
6
7: 4
6
49
9
("N /
46+) '
'
=
"
6
::5
TO ( = /
!' 4
6 d 4
6
d 4 6
:5
TO
' ("N /
""-I466
TO
'D6
:5"(
)!++4/
&%LHJHVWR%UHWWVFKLFKWKRO]WUlJHUDOV8QLYHUVDO.HLO]LQNHQYHUELQGXQJ
%HDQVSUXFKXQJ
3"!"4556
*1HLQDFKVLJ !
"# )+4+(/
() *)+-/ 3"46778466
4
6\VWHP%LHJHVWR
'
8
#8z
#
;' -66 ;'
#
=
>?: 3"!"445-
@D4-6@-66==
4-6
;<
==
(LQZLUNXQJHQ0N
%
3"!"45548484
' ;>
;w
>
D46
6"=(!
/ 3"467784W8
O
' ;
;w
("/
D-
6"=("#
%
/
- 7$J
'
V
-
'7'
'
V
-
'7' 7++4
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G ?Y4*>W"(= / 3"!"45578484
)"+4
?Y*
'
O
'
!
N
(;("/
/O
'
3"!"4556@"
4+ !' J >
` T>
` J
4 T
4 "3Q9+-++(/
;'D4
746
6W4
7-
6D-5
7"=
+ !' J >
` T>
` J
4 T
4 J
¦ \6
T
() *)+46
+44/
3"46778466
! 4 (+-/
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
+4;<
'?=
?=
*#(=<
'/
+
; w
' -5
7 46 9
V =
w
' V =
w
' 49
9 " @ ==
%w
55 46 9
4-6 -66
%w
9 %w
46 9 == 3"!"45578484
9 44+(7/
%w
D6
:%w %w
D6
:
469D
55469==
z
O8Y #
O
'
8
N
"N *
6
'
N
)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ
:+4 #
=
>?: 3"!"45578484
"3"44+
:+T
N* ("+/
=
=
`
D:"@== 3"!"4-6:6
=
w
:
6
=
w
' =' =
w
' 6
:6 4
" @ ==
J; 4
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
V =
w
' 49
9
6
5 4
6
d 4 4
=
w
'
("N /
&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
&9HUIRUPXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
&'XUFKELHJXQJHQ
&'XUFKELHJXQJELHJHEHDQVSUXFKWHU7UlJHURKQHhEHUK|KXQJ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVWODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP9HUIRUPXQJ
J] T] %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
%UHWWVFKLFKWKRO]*OK ',1(1
(LQZLUNXQJHQ0N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH (LQZLUNXQJHQLQ+DXSWDFKVHQULFKWXQJ
(LQDFKVLJH%LHJXQJ
',1(1
VWlQGLJH0\*N 0\*N N1P(LJHQODVW ',1
&'XUFKELHJXQJHQ
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH
',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWNPRG 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
7DEHOOH
IU%UHWWVFKLFKWKRO] VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
7HLO$7DEHOOH$
9HUIRUPXQJVEHLZHUWNGHI 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
1&,=X
IU%UHWWVFKLFKWKRO] NGHI
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
%HLZHUW\ (LQZLUNXQJ \ \ \ ',1(1
1'3=X$
1XW]ODVW:RKQHQ 7DEHOOH1$$
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUWH
%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW
',1(1
I I P G 1 PP
I PG N PRG PN
J0
Ȗ07HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW Ȗ0
9HUIRUPXQJ'XUFKELHJXQJHQ
(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJXLQVW
0 * N O
X LQVW * X LQVW * PP
( PHDQ , \
0 4N O X LQVW 4
PP
X LQVW 4
( PHDQ , \
(QGYHUIRUPXQJXILQ /.*1
DVWlQGLJH(LQZLUNXQJ
',1(1
XILQ* XLQVW*NGHI XILQ* PP *O
EYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ /.*1
FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ ',1(1
*O
XILQ4 XLQVW4\NGHI XILQ4 PP
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
',1(1
V PG
d d
I PG
'XUFKELHJXQJ
&KDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
$QIDQJVGXUFKELHJXQJZLQVW
',1(1
ZLQVWdƐELVƐ PPPP 7DEHOOH
1DFKZHLVHUIOOW
ZLQVW XLQVW XLQVW*XLQVW4 XLQVW PP
&'XUFKELHJXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
(QGGXUFKELHJXQJZILQ
'LH3XQNWH±GLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQ±GHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUWH
%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW
',1(1
I
I PG N PRG PN I P G 1 PP
J0
Ȗ07HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW Ȗ0
&'XUFKELHJXQJHQ
9HUIRUPXQJ'XUFKELHJXQJHQ
(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJXLQVW
0 * N O
X LQVW * X LQVW * PP
( PHDQ , \
0 4N O
X LQVW 4 X LQVW 4 PP
( PHDQ , \
0*N N1P%HLVSLHO&
04N N1P%HLVSLHO&
(QGYHUIRUPXQJXILQ /.*1
DVWlQGLJH(LQZLUNXQJ
',1(1
XILQ* XLQVW*NGHI XILQ* PP *O
NGHI %HLVSLHO&
EYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ /.*1
FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ ',1(1
*O
XILQ4 XLQVW4\NGHI XILQ4 PP
ȥ %HLVSLHO&
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
',1(1
V PG
d d
I PG
'XUFKELHJXQJ
&KDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
$QIDQJVGXUFKELHJXQJZLQVW
',1(1
ZLQVWdƐELVƐ PP!PP 7DEHOOH
1DFKZHLVQLFKWHUIOOW
ZLQVW XLQVW XLQVW*XLQVW4
ZLQVW PP
(QGGXUFKELHJXQJZILQ IUZILQdƐ
ZILQdƐELVƐ PP!PP ',1(1
7DEHOOH
ƐELVƐ 1DFKZHLVQLFKWHUIOOW
ZILQ XILQ XILQ*XILQ4 ZILQ PP
(QGGXUFKELHJXQJDE]JOLFKhEHUK| hEHUK|KXQJZF PP
KXQJ
PPPP ',1(1
ZQHWILQdƐELVƐ 7DEHOOH
1DFKZHLVHUIOOW
ZQHWLQVW ZLQVW±ZF ZQHWLQVW ± PP ',1(1
ZQHWILQ ZLQVWZFUHHS±ZF ZILQZF ZQHWILQ ± PP *O
ZFUHHS'XUFKELHJXQJLQIROJH.ULHFKHQV
ZFhEHUK|KXQJIDOOVYRUKDQGHQ
&'XUFKELHJXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
&9HUVFKLHEXQJHQ
&9HUVFKLHEXQJHQ6WLIWI|UPLJH9HUELQGXQJVPLWWHO1lJHO
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
9RUJDEHQ
'LH3XQNWH±HQWVSUHFKHQ%HLVSLHO&
%HDQVSUXFKXQJ (LJHQODVW6FKQHHODVW
6\VWHP =XJVWRDXHQOLHJHQGH+RO]ODVFKHQ
%DXVWRII 1DGHOKRO]&UN NJP
4XHUVFKQLWW HLQWHLOLJHU=XJVWDEEK PP
DXHQOLHJHQGH+RO]ODVFKHQ
EK PP
9HUELQGXQJVPLWWHO UXQGHJODWWVFKDIWLJH1lJHOHLQVFKQLWWLJ
1[QLFKWYRUJHERKUW
(LQZLUNXQJHQ )*N N1(LJHQODVW
)46N N16FKQHHODVW+6P
.ODVVHGHU/DVWHLQZLUNXQJVGDXHU 6FKQHHODVWHQNXU]
1XW]XQJVNODVVH 1./
'LH9HUVFKLHEXQJHQGHU9HUELQGXQJVPLWWHOGHU%HLVSLHOH&ELV&DP(QGHGLHVHV%HLVSLHOV
9HUVFKLHEXQJGHU9HUELQGXQJLP*=* 1DFKZHLVXQWHU*HEUDXFKVODVW
Ȗ* Ȗ4
9HUVFKLHEXQJVPRGXO
1lJHOQLFKWYRUJHERKUW 1lJHOQLFKWYRUJHERKUW ',1(1
7DEHOOH
.VHU ȡPG .VHU 1PP
(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUVFKLHEXQJ
VWlQGLJH(LQZLUNXQJ
)Y * G
X LQVW * X LQVW * PP
. VHU
)* G J 0 )* N
)Y * G )Y * G 1
Q Q
YHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ
)Y 4 6G
X LQVW 4 X LQVW 4 PP
. VHU
)4 6G J 0 )4 6N
)Y4 6G )Y 4 6G 1
Q Q
Q$Q]DKOGHU1lJHOMH6HLWH]ZLVFKHQ6WDE
Q
XQGEHLGHQ/DVFKHQ
(QGYHUVFKLHEXQJ /.*6
VWlQGLJH(LQZLUNXQJ
',1(1
XILQ* XLQVW*NGHI XILQ* PP *O
YHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ /.*6
X ILQ4 XLQVW4 \ NGHI XILQ4 PP ',1(1
*O
X ILQ4L XLQVW4L \ L \ L NGHI XILQ4LHQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH *O
(LQZLUNXQJ)46NYRUKDQGHQLVW
&9HUVFKLHEXQJHQ
NGHI9HUIRUPXQJVEHLZHUW 9ROOKRO] ',1(1
1&,=X
1XW]XQJVNODVVH
7DEHOOH1$
NGHI
1XW]XQJVNODVVH%HLVSLHO%3NW
7HLO$7DEHOOH$
\L.RPELQDWLRQVEHLZHUW (LQZLUNXQJ \ \ \ ',1(1
1'3=X$
6FKQHHODVW 7DEHOOH1$$
7HLO$7DEHOOH$
*HVDPWYHUVFKLHEXQJ
FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
ZQHWILQ XQHWILQ QHIZILQ*ZILQ4 ZQHWILQ PP
QHIJHVDPWH6WRDXIZHLWXQJDXV]ZHLIDFKHU QHI
5HODWLYYHUVFKLHEXQJ]ZLVFKHQEHLGHQ
6WlEHQXQGEHLGHQ/DVFKHQ
9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUILQIUHLQH
JHQDXHUH9HUIRUPXQJVEHUHFKQXQJ
. VHU Q ',1(1
. VHU ILQ . VHU ILQ 1 PP
N GHI *O
MH1DJHOXQG6FKHUIOlFKH
.VHU 1PP
MH6WDEHQGH[1lJHO
.VHUQ 1PP
9HUIRUPXQJVEHLZHUW1./
NGHI
'LHȥ%HLZHUWHLQ*ODELQ',1(1TXDVLVWlQGLJH.RPELQDWLRQ ',1(1
VROOWHQQLFKWDQJHVHW]WZHUGHQ
%HUHFKQXQJGHU9HUVFKLHEXQJHQGHU6W|HLQGHQ=XJVWlEHQ%HLVSLHO&ELV&
& & & & & &
%HDQVSUXFKXQJ *46 *46 *6: *1
9HUELQGXQJVPLWWHO 1lJHO 6FKUDXEHQ 1lJHO 6FKUDXEHQ 6WDEGEHO 'EHO&
GLQPP
5RKGLFKWHȡNLQNJP 1DGHOKRO]&ȡN
)*N
)4N
(LQZLUNXQJHQ
)*N
)4N
NGHIIU1./
ȥ
.VHULQ1PP
)Y*GLQ1
)Y4GLQ1
XLQVW*LQPP
XLQVW4LQPP
XILQ*LQPP
XILQ4LQPP
XQHWILQLQPP
9HUVFKLHEXQJVPRGXO.VHUIU9HUELQGXQJVPLWWHO$QODJH&'7HLO(7DIHO(
&'XUFKELHJXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
&6FKZLQJXQJHQ
&+RO]EDONHQGHFNHQXQWHU:RKQUlXPHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP'HFNHQEDONHQ %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
6WW]ZHLWHƐ P
J] T]
'HFNHQEUHLWHA]XU'HFNHQVSDQQZHLWH
E P
'LHOXQJG PP
1DGHOKRO]&%DONHQ ',1(1
HLQDFKVLJH
9HUIRUPXQJ
'HFNHQEDONHQH P
0DHLQPP 4XHUVFKQLWWEK PP
:\ P
:\H PP
,\ P
,\H PP
,' PP
(LQZLUNXQJHQ0N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH
(LQDFKVLJH%LHJXQJ ',1(1
',1
VWlQGLJHJ\N J\N N1P(LJHQODVW
0\*N 0\*N N1PP
YHUlQGHUOLFKHT\N T\N N1P1XW]ODVW:RKQHQ
0\4N 0\41N N1PP
1DFKZHLVNULWHULHQ
.ULWHULHQ7UDJZHUNIlKLJNHLW
1DFKZHLVNULWHULXP 7UDJZHUNVYHUVDJHQ(Gd5G ',1(1
*UHQ]]XVWDQG ',1
7UDJIlKLJNHLW*=7 ',1(1
1DFKZHLV 4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
7HLO$7DEHOOH$
.ULWHULHQ*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW ',1(1
',1
1DFKZHLVNULWHULXP *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW(Gd&G
',1(1
*UHQ]]XVWDQG *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW*=* ',1(1
1DFKZHLV 9HUIRUPXQJ±'XUFKELHJXQJ
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ VWlQGLJHXQGYRUEHUJHKHQGH6LWXDWLRQ
',1(11$
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ*=7 (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ XQJQVWLJ
1$$$
',1
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) VWlQGLJH J*LQI J*VXS 7DEHOOH$
YHUlQGHUOLFKH J4
HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$
&6FKZLQJXQJHQ
%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ*=* KlXILJHXQGTXDVLVWlQGLJH6LWXDWLRQ
',1(11$
7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHJ) (LQZLUNXQJHQ JQVWLJ XQJQVWLJ
1$$$
',1
VWlQGLJH J*LQI J*VXS 7DEHOOH$
YHUlQGHUOLFKH J4
HQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO
7HLO$7DEHOOH$
9HUHLQIDFKWH.RPELQDWLRQVUHJHOQ(G /.*1PLWWHO ',1(1
7DEHOOH1$
/.HQWIlOOWGDQXUHLQHYHUlQGHUOLFKH
(LQZLUNXQJ041GYRUKDQGHQLVW
',1(11$
(G J * M )*N M J 4 )4N
*=7 1&,=X
(G J *N M )*N M J 4N )4N J 4NL ¦ \L )4NL ',1
L!
0G N1PP $
*=*
0*G N1PP
04G N1PP
7HLO$7DEHOOH$$
%HPHVVXQJVZHUW%HDQVSUXFKXQJ
&'XUFKELHJXQJHQ9HUVFKLHEXQJHQ6FKZLQJXQJHQ
%HPHVVXQJVZHUWH
%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW
',1(1
I
I PG N PRG PN I P G 1 PP
J0
Ȗ07HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW Ȗ0
9HUIRUPXQJ%DONHQ'XUFKELHJXQJHQ
(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJXLQVW
0 * G O
X LQVW * X LQVW * PP
( PHDQ , \
0 4 G O
X LQVW 4
( PHDQ , \ X LQVW 4 PP
(QGYHUIRUPXQJ%DONHQXILQ
DVWlQGLJH(LQZLUNXQJ
',1(1
XILQ* XLQVW*NGHI XILQ* PP *O
EYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ /.*1
FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ ',1(1
*O
XILQ4 XLQVW4\NGHI XILQ4 PP
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
',1(1
V P G
d d
I PG
'XUFKELHJXQJ
&KDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ
$QIDQJVGXUFKELHJXQJZLQVW
',1(1
ZLQVWdƐELVƐ PPPP 7DEHOOH
1DFKZHLVHUIOOW
ZLQVW XLQVW XLQVW*XLQVW4 ZLQVW PP
(QGGXUFKELHJXQJZILQ
ZILQdƐELVƐ PP ',1(1
1DFKZHLVHUIOOW 7DEHOOH
ZILQ XILQ XILQ*XILQ4 ZILQ PP
6FKZLQJXQJVQDFKZHLVGHU'HFNHQ
bTXLYDOHQWH3ODWWHQELHJHVWHLILJNHLW
(,E(,Ɛ ',1(1
1DFKZHLVHUIOOW
bTXLYDOHQWH3ODWWHQELHJHVWHLILJNHLWGHU'HFNH
LQ1PP
(,ƐLQ6SDQQULFKWXQJGHU%DONHQ (,Ɛ
1PP
(,EUHFKWZLQNOLJ]XU%DONHQULFKWXQJ (,E
1PP
&6FKZLQJXQJHQ
(LJHQIUHTXHQ]I
S ( ,O S
',1(1
I I +] ! +] *O
O P
1DFKZHLVHUIOOW
(,ƐlTXLYDOHQWH3ODWWHQELHJHVWHLILJNHLWGHU (,Ɛ 1PP
'HFNHLQ%DONHQVSDQQULFKWXQJ
(LQKHLWVLPSXOVJHVFKZLQGLJNHLWV
UHDNWLRQY
Q
P 1V
',1(1
Y Y *O
P E O
P0DVVHMH)OlFKHQHLQKHLWLQNJP P NJP
E'HFNHQEUHLWHLQP E P
Ɛ'HFNHQVSDQQZHLWHLQP Ɛ P
°§ § · · E ( , ½°
¸ § ·
°§ § · · § ·
½° ',1(1
Q ¨
®¨ ¨¨ ¸¸ ¸ ¨ ¸
O Q ®¨¨ ¨ ¸ ¸ ¨ ¸ ¾
I O ( ,E ¾°¿ °̄© © ¹ ¸
¹ ©
¹
°¿
*O
°̄© © ¹ ¹ © ¹
1DFKZHLVGHV*UHQ]ZHUWHVGHU
6FKZLQJJHVFKZLQGLJNHLWVUHDNWLRQ
Z ',1(1
D d PP N1 D d PP N1 *O
)
) O ',1(1
Z Z PP N1 %LOG
( PHDQ , \
ZJU|ȕWHYHUWLNDOH$QIDQJVGXUFKELHJXQJLQ
IROJHHLQHUVWDWLVFKHQ(LQ]HOODVW) N1 ]XJHRUGQHWHU:HUWDXV'LDJUDPPE
ȗPRGDOHU'lPSIXQJVJUDGRKQH
VFKZLPPHQGHQ(VWULFK
ȗELVPLWVFKZLPPHQGHP(VWULFK
(LQKHLWVLPSXOVJHVFKZLQGLJNHLWV
UHDNWLRQ ',1(1
Y d E I9 *O
1DFKZHLVHUIOOW
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO
&%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP9HUIRUPXQJ
J] T]
%HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
)EHLVHLWLJHU%UDQGEHDQVSUXFKXQJ
,\ PP
$QIlQJOLFKH2EHUIOlFKHGHV%DXWHLOV 'LH$QZHQGXQJGHU0HWKRGHPLWUHGX
*UHQ]HGHV5HVWTXHUVFKQLWWV ]LHUWHP4XHUVFKQLWWZLUGHPSIRKOHQ
*UHQ]HGHVLGHHOOHQ4XHUVFKQLWWV ',1(11'3]X
0DHLQPP
(LQZLUNXQJHQ0N
&KDUDNWHULVWLVFKH:HUWH (LQZLUNXQJHQLQ+DXSWDFKVHQULFKWXQJ
(LQDFKVLJH%LHJXQJ
',1(1
VWlQGLJH0\*N 0\*N N1(LJHQODVW ',1
&%HUHFKQXQJPLWUHGX]LHUWHP4XHUVFKQLWW
1XW]XQJVNODVVH 1XW]XQJVNODVVH
',1(1
7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWNPRGNPRGIL
',1(1
1XW]XQJVNODVVH
NPRGIU1DGHOKRO].DOWEHPHVVXQJ 7DEHOOH
VWlQGLJ NPRG 7DEHOOH1$
PLWWHO NPRG
7HLO$7DEHOOH$
NPRGILIU1DGHOKRO]%UDQGEHPHVVXQJ 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWIU+RO]LP%UDQGIDOO ',1(1
NPRGIL
9HUIRUPXQJVEHLZHUWNGHI 1XW]XQJVNODVVH ',1(1
1&,=X
IU%UHWWVFKLFKWKRO] NGHI 7DEHOOH1$
7HLO$7DEHOOH$
%HLZHUW\ (LQZLUNXQJ \ \ \ ',1(1
1'3=X$
1XW]ODVW:RKQHQ 7DEHOOH1$$
7HLO$7DEHOOH$
%HPHVVXQJVZHUWH
%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW
.DOWEHPHVVXQJ
',1(1
I I P G 1 PP
I PG N PRG PN
J0
Ȗ07HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUW Ȗ0
9HUIRUPXQJ'XUFKELHJXQJHQ
(ODVWLVFKH$QIDQJVYHUIRUPXQJXLQVW
0 * N O
X LQVW * X LQVW * PP
( PHDQ , \
0 4N O
X LQVW 4
X LQVW 4 PP
( PHDQ , \
(QGYHUIRUPXQJXILQ
DVWlQGLJH(LQZLUNXQJ
',1(1
XILQ* XLQVW*NGHI XILQ* PP *O
EYHUlQGHUOLFKH(LQZLUNXQJ
FKDUDNWHULVWLVFKH%HPHVVXQJVVLWXDWLRQ ',1(1
*O
XILQ4 XLQVW4\NGHI XILQ4 PP
,GHHOOHU5HVWTXHUVFKQLWW
,GHHOOH$EEUDQGWLHIHGHI
',1(1
GHI GFKDUQNG GHI PP *O
GFKDU$EEUDQGUDWHIUHLQGLPHQVLRQDOHQ GFKDU ȕWHQWIlOOWLQGLHVHP%HLVSLHO ',1(1
$EEUDQG *O
GFKDUQLGHHOOH$EEUDQGUDWHHQWKlOW(IIHNWHGHU GFKDUQ ȕQW PP *O
7DE
(FNDXVUXQGXQJHQXQGYRQ5LVVHQ 7HLO%7DEHOOH%
W=HLWGDXHUGHU%UDQGEHDQVSUXFKXQJ W 0LQXWHQ
G9RUJDEHIUQLFKWDQ]XVHW]HQGH7LHIH G PP
N.RHIIL]LHQW N IUW0LQXWHQ
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO
=HLW N =HLW N ',1(1
7DEHOOH
W0LQXWHQ W
W0LQXWHQ
$EEUDQGUDWHG
VHLWLJ VHLWLJ VHLWLJ VHLWLJ VHLWLJ
GFKDUQ
&%HUHFKQXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDIWHQ
&%HPHVVXQJPLWUHGX]LHUWHQ(LJHQVFKDIWHQ
5HFKHQJDQJ %HLVSLHO 9RUVFKULIW
%HDQVSUXFKXQJ
',1(1
*1HLQDFKVLJ (LJHQODVW1XW]ODVW 7DE$$
7HLO$7DEHOOH$ ',1$
6\VWHP9HUIRUPXQJ
6\VWHPXQG'DWHQDXV%HLVSLHO& %HLGVHLWLJJHOHQNLJJHODJHUWHU%DONHQ
)EHLVHLWLJHU%UDQGEHDQVSUXFKXQJ
'LH3XQNWHELVGLHVHV%HLVSLHOVHQWVSUHFKHQGHQ3XQNWHQELVGHV%HLVSLHOV&
%HPHVVXQJVZHUW±%HDQVSUXFKXQJ
&7UDJZHUNVEHPHVVXQJIUGHQ%UDQGIDOO
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWNPRGIL
S
N PRG IL N PRG IL ',1(1
$U *O
S8PIDQJGHVGHP)HXHUDXVJHVHW]WHQ5HVWTXHU S ±
VFKQLWWVLQP P
$U)OlFKHGHV5HVWTXHUVFKQLWWVLQP $U ±
0RGLILNDWLRQVEHLZHUWLP%UDQGIDOONPRGIL
IU%LHJHIHVWLJNHLW IU'UXFNIHVWLJNHLW IU=XJIHVWLJNHLWXQG(0RGXO ',1(1
*O
S S S
N PRG IL N PRG IL N PRG IL
$U $U $U
%HPHVVXQJVZHUW±7UDJIlKLJNHLW
%UDQGEHPHVVXQJ
I
I PG IL N PRG IL 1 PP
I PG IL
J 0 IL
I NILIN I 1PP ',1(1
NIL.RHIIL]LHQW',1(17DEHOOH NIL IU0DVVLYKRO]
NPRGIL0RGLILNDWLRQVEHLZHUWLP%UDQGIDOO Ȗ0IL
Ȗ0IL7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWLP%UDQGIDOO
1DFKZHLVLQGHQ*UHQ]]XVWlQGHQ
:HUWHDXV%HLVSLHO&
4XHUVFKQLWWVWUDJIlKLJNHLW
.DOWEHPHVVXQJ
V PG
d d
I P G
'XUFKELHJXQJ ZLH%HLVSLHO&
' $QKDQJ
' 1RUPHQ
' (XURSlLVFKH1RUPHQ(XURFRGH1RUPHQSURJUDPP
!"# " $
#%
%
&&
!"# " $
#%
!"# " $
#"
'% %
!"# " $ ()%
**
!"# " $ +%
,,
!"# "
#
-- . $ " %%
!"# " $ .
' 1DWLRQDOH1RUPHQ
/& 0
! # !#
1 23"45
!
6 ) .
/& 6%
7
()%
50#
.
5
6 ) 8
/& ()
5"
"
)
1
"
/&
5.
/&& #
$ () ()
5
%#
59.
/&& #
$ () ()
5
%#
59. %'#)
/&& #
$ () ()
5
1#
7 %# " 5&9. %()
/&&* "#) 7
:5+;!)1.%#
/&&- "#) 7
:5<
/& #
$ () ()
5
7##
$ '#)
/& #
$ () ()
5+
()#
)
%#
'#)
/&-& ()%507 $ # 5"
8#%
"
7
='%
/&-
"#) 7
:5"
#
#>
7
# # #
?##
/&- 6) $% "#)58
+
(
/&-* "
##
#)8
+
(
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
/&-, "
##
#)5N $6) $% 58
+
(
/& "
##
#)5+;! )%;
/
* #
$ () ()
5
7##
$ '#)58
7. #
$
() 7. 1#
/
-- "
#59
#
! #
!6 )#
/
5" !. 07 $ #
/* <
.
/*&
:
%
.
/*&* #).
/ ()$%
5)
77%% "
7
()
/,* %) 59+
#
/
!"# " $ ()% 59(
. 7# 2 '%
4
/ 9>#
<1#
$
"
!"
8
/& &9
)
7(#%
/
9>
/ 9#
/ 9.O=# #
/ 9 6
+#
/ 9
5##
)
"
/
()%5"
##
#)5<
"
#
#>
/ 9
/Q.
. # 5
0
59
/ 9 59.
5>#
! #
)
(#
%
/Q.
. # 5
0
59
59.
5>#
T #
)
(#%
/ 9 59.
5"
/Q.
. # 5
0
59
59. "
/& 9 5&9.
!#
/&Q.
. # 5
0
59
5&9. #
&
/
9 5
9.
!>
/
Q.
. # 5
0
59
5
9. >
/ 9 59.
!
/Q.
. # 5
0
59
59. 5
/* 9 5*9.
! 1# " 7#
/*Q.
. # 5
0
59
5*9. 5
1# " 7#
/, 9 5*9.
5.;=# #
/,Q.
. # 5
0
59
5,9. 5.;
=# #
/ 9" 6
$ ()%
59.
5. ? ? 7 (#%
/Q.
. # 5
0
59"
6
$ ()%
59. 5.
? ? 7 (#%
/ 9" 6
$ ()%
59.
5% 7 "
/Q.
. # 5
0
59"
6
$ ()%
59. ? 5
% 7 "
/
'6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV &$ (#
&"6
&
$ &2(
&78#
1(
%
&*
3
#
'
#
! '
#
!
"#
$
"#
% '
#
#
#% &"
#
'
#
&'
& (#%
&
&$ (#
&' &)
#(
#
&
#(
&2
#(
%
&)#
&4#.#(
%
&*
#
! &4#
#
+,$,!!&&! &"*
#
#
#
'
###
!
&"
' '
#
&
(
- '
!/
#
#
! ! '
&(.
/ &
&
! &'#
#
#
#
/ &'
(
((#
/ &'
#
/
#(
&3
#%
#
&7
-(
/
&0
&,
/
#
.
% '
!%
(#
'
.#
&1
(#
'
-
%
&'
#
-
! &
!!/!
9(
:
% &$ (#
&7
'(
/ /! &5
'
#
'
(
! '
'
-#
/
'
-
#(
&'
#
! &
#
&2
# ! &2.
'
&2-
(
%
&3
& &6
6
(
&4
&!
'
#"
' (!
&
5
(%
&
$#
&
#
'
#(
- &'
'
#
#
"
'
& (#
&'
-#
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
##
/% &'
#
&2
%% &2
#(
%/
&,
%% &,
&4.#
F
I#%% &4#.#(
%%!
&4.#
F
I#%% 2(
%
"
/ 2#
%
&4#
(-#
(
+
$#
#
$#
(
.
% 6
'
#
$ (#
&
#(
#
%
&'
#
6
!!!/%
&(
:
/ 6
&"
#%
&3
% 6
(
(
##
/%!
&3
6
/ %%
&1
/ 6
(
&4
&"#!
&4#0
% &'
#(
%
&4#
(
&
$
&7
'
-(
&'
-(
6
) &)#
#
&6
#
)
(
&6
)
-
!
&1
)
.##
%
&7
#
)
#(
%%!
&5.
#
)
&L#
%
)
#(
#
&4-
/
&'
#
&F
#!
&(
:
&*
#
).
#
(
6
/
)
J
!!
6
)
!
,
*
+
2
#(
+
L
M
&$ (#(
%
+-
(
%
2
#(
/% !
2
(
*
#
.
&
#
(
.
&3
(
#! 3
(
# /
&.
#! 3--
2
#
3--
2
#
/ 3
/
2
#
3
!
2
3(.#
&2
#(
% &'
/
&4#.#(
% & (
/
&1#I8
3(
& ##
3(
2
.
&
#
%
3
&2
.
4#.#(
&$ (#
! &4
&2& ,
(
-
&1& &#
&
&4#.#(
! &2
#(
/
3
&4#.#(
/
3
'
-# ,.#
/
3
- ,#
-
#
&,
2
#(
! ,
-(
&,
#.#(
! &
-.
3
*
#
% &
,
#
/ &
-.
&6
1
&
&(
:
/
,
1
(#
&$
1
(#
&6
&$
#
&
%
&3
&
&N
#
,#
1#I8
,#(
!
1(
%
1
#
2
1
#0
%
O'&Q
!
0
3
7
"
&3
% Q
&5
% Q
!/
&
%
&4
-
.
# 4
7
(
5
&(
!
5
J
&7
5
(-#! /
&5
5
(%
7
(
5
.#
/
&7
(
5
#!
&*
#
7
*
#
% !
5
7
/!
7
(
/ L
(
!
7
M
/ L
0
!
7
L#
6
%
7
(
L
(
&4#
(
1 L#"
%
,
6
&#
,
(
-
&'
#
'
-
.
#
&"*
#
&
&2
.
&& /
&2
.
2
#(
&
(
& /
&:& & ##
%!
"
&*
#
%
#
-
'
&&
(
/ 7
&$
4
&)
(
&$ (#
&)
(&L
0
!
&)
#(
#
!
&L
(#
4
/
&
-.
:
&
4
/
4#0
3
-
&:
4#
(
.
/
&$ (#
4#
.
&'
4
#
&.
!
&'
#
8
#IJ
&'
-#
! F
I#
&2#
$.
%/ U#
#(/
&2#
$# ! U
##
(
%
&,
! U
&3
(
#
&-#
+++O#%/
&4#0
! 9
.##
#/
*
#
/
&#
(
%
J
&
#
!
##
&,
&
##
%!
&*
#
!
&2
&:
-#
!
&6
(
(
&
.8#
!/
(
-
&N#!
--
/!
*
#
-
!
&#(
!
"
/
&'-0(!
.
&)
.
#
!
&'
!
&#
(
!
&3
-
&(
-
!
#
(
&3
!
&'
TL
0
/
&
#(
#
%
&
!
I#
*
#
&.#!
&
!
&I#
!
&'
-#L#
!
&0
!
&'
-#
(#
!%
&0
!
&)
8
!!
&N#
!
&2#
'
#!
&N
#!
&1
#
#(
!
&N
!
&7
(
!
*
#
&'
# /
&*
#
"
& (
!
*
/
0
*
#
!
&
##
%%
&3
%
!
*
#
:
&'
#% &
#
&,
%% &3
#
&*
#
%
*
=
N-
#
:
N
#
--
!
:
N
.J#
*
#
:
(# &6
#
#
&O
.
&*
.
/
&'I
#
#(
( &N-
#
&(
&"
.
( &'5RP
( %HPHVVXQJVWDIHOQ%DXVWRIIH
( )HVWLJNHLWV6WHLILJNHLWVXQG5RKGLFKWHQNHQQZHUWH
7DIHO(
!"
#$%%&'
() (* (& (+, (++ (+)
-+
) * & +, ++ +)
.
, & , + % )
.
/, ,) ,) ,) ,) ,) ,)
#
, * 0 & / +, +
#
/, +, ++ ++ +% +) +1
2 3 %, %+ %) %* %& ),
-+
4
5
,
0 & / /1 ,
167
5
,,1 )0 1) *, *) *0 0)
4
5
/,
,+% ,+0 ,%, ,%+ ,%% ,%0
4 2 8
,)) ,1, ,1* ,1/ ,*% ,*/
-%
9 +/, %, %+, %%, %), %1,
4 9
%1, %0, %&, %/, ), )+,
(+0 (%, (%1 (), ()1 (1,
-+
+0 %, %1 ), )1 1,
.
, * & + +) +0 %,
.
/, ,) ,) ,) ,) ,) ,)
#
, ++ +% +1 +* +0 +/
#
/, +* +0 +& +/ % %+
2 3 ), ), ), ), ), ),
-+
4
5
,
1 + % ) 1 *
167
5
,,1 00 &, &0 /) ,, ,0
4
5
/,
,%& ,), ,)% ,)0 ,1, ,1%
4 2 8
,0+ ,01 ,& ,&& ,/) ,,
-%
9 %0, %&, ),, )+, )), )*,
4 9
)1, )*, )&, 1,, 1+, 11,
#:
;
2+,(
*16
3< 2
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5. Konstruktion, Berechnung, Ausführung. 1. Auflage.
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch.
© 2012 Ernst & Sohn GmbH & Co. KG. Published 2012 by Ernst & Sohn GmbH & Co. KG.
+
7DIHO(<
2
!"
#$%%&'
#& #+) #%, #%1 #), #1, #*, #0,
-+
& +) %, %1 ), 1, *, 0,
.
, ) & + +) %, %* )+
.
/, ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
#
, & + +% +1 +* +/ %+ %)
#
/, 01 0& &, & &% /% ,1 %1
2 3 %) ), ), ), ), ), )1 1,
-+
4
5
,
/1 , + % ) 0 +,
167
5
,,1 & &1 /+ , ,/ & )% *&
4
5
/,
,*% ,*0 ,0% ,&, ,&* ,/% % %%
4 2 8
,1/ ,*+ ,*/ ,01 ,& ,&& ,* +1
-%
9 )01 )&1 1%, 1), 11, *+, 0,, /,,
4 9
10, 1&, *), *1, **, 01, &), ,&,
#:
;
2+,(
*16
3< 2
7DIHO(
!"
#$/)'
2
8< 8< 8< 8< 8< 8< 8< 8<
+) +& %+ %* +) +& %+ %*
-+
+) +& %+ %* +) +& %+ %*
, *1 /1 ++1 +* ) *1 /1 ++1
.
/, ,) ,)1 ,1 ,* ,%1 ,) ,)1 ,1
, +) +*1 +/ % + +) +*1 +/
#
/, +0 %, %% %* +) +0 %, %%
2 3 +0 %+ %& )% ++ +0 %+ %&
-+
,
*,, +*,, %0,, )0,, *,, +*,, %0,, )0,,
5 ,,1 /),, ,+,, ,, /,, /),, ,+,, ,, /,,
/,
%/, )+, )*, )/, %+, %/, )+, )*,
2 8
0+, 0&, &1, /, 1/, 0+, 0&, &1,
-%
9 %&, ), )%, )1, %1, %&, ), )%,
%
7DIHO(
J
!"
#$//1'
;;<"+ 4;<"+
L
:
!
M
' !
M
'
M
N%1211 N11 , N,
-+
M
2
J
%1, %+, 0, 1,
# /, +, +, &, &,
2 3 %, +1 ,% ,+1
2
2
J
+*, +%, /, &,
. +*, +%, /, &,
# +0, +), /, &,
2 3 & * 11 )1
-+
M
2
J
5 '
)&,, )*,, %,, +/,,
2 ' 8
+,, +,, ,, ,,
2
2
J
5 '
)&,, )*,, %,, +/,,
2 ' 8
+,,, /,, %,, +,,
-%
9 &1, &,, *1, *,,
'
,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8
7DIHO(.
2
J
J
:
+
#$%/&*
!"
#$//1'
"#
M
3
&2),
-+
M
2
J
/
# /, +
2 3 +
2
2
J
&
. +1
# 1
2 3 *1
-+
M
2
J
:
O)1,,
5 '
:
+O),,,
2
2
J
5 '
)1,,
2 ' 8
1,,
-%
9 ,,,
'
,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8
)
7DIHO(8JJ
!"
#$//1'
M
J
;
;
M
+1 1, &, +1 1, &,
-+
M
2
J
*1 1) )+ +, & 1
# /, %1!11'+'
2
2
J
), %& %* +, 0 )
. 0 ) ,0
# %1!11'+' )+!)&'+'
2 3 ,
-+
M
2
J
5 '
+&,, ++,,
2
2
J
5 '
+,, ,,,
2 ' 8
0,,
-%
9 *&,!&,,'+'
'
,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8
+'
:
8:
8:$M
7DIHO(J
+1-,
#$*%*O+,,%
3
),,-%
J
J
#
#
-+
M
2
J
+1 ,
# /, *1
2 3 ,*1
2
2
J
++ )
. & /
# & /
2 3 &!1''
-+
M
2
J
5 +'
11,,!&,,,'' 1,,!),,''
2 +' 8
+1, +1,
2
2
J
5 +'
)1,, +1,,!,,,''
2 +' 8
1,,
-%
9 ),,
'
!'
J
<
+'
,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8
1
7DIHO(J!'
5 :
!'
),-),*,-),1,-+10,-+1
*,-,/,-,
#$*%*O+,,%
3
*,,-%
:
),-),*,-), 1,-+10,-+1 *,-,/,-,
'
J
J
J
' J
'
'
'
'
-+
M
2
J
), ), 1, +1 *, ,
# /, ,
2 3 +1
2
2
J
+/ % %* +) %* +)
. +/ % %* +) %* +)
# + ++ %* 0 +* &
2 3 !&'+'
-+
M
2
J
5 %'
*,,, ),,, 0,,, +1,, /,,, ,,,
2 %' 8
+,,
2
2
J
5 %'
)),, )0,, 11,, %*1, 11,, %0,,
2 %' 8
0,,
-%
9 *,,
'
.
#
+'
!'
J
<
%'
,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8
*
7DIHO(VM
W
:
V-+
V-%
#$%/&*O+,,+,/
J
J
J
J
# #
M
N*2, N,2& N&2+1 N*2, N,2& N&2+1
-+
M
2
J
&, *) )& /, &+ 0)
# /, ,
2 3 ,
2
2
J
// /) /, 0+ 0, *&
. // /) /, 0+ 0, *&
# 1/ 1) )& +/ +0 +)
2 3 *&
-+
M
2
J
5 '
)/%, /&,
2 ' 8
1,
2
2
J
5 '
%&,, %,,,
'
2 8
,&,
-%
9 11, 11,
'
,1
8,1O,1Q,&1T
U8,1Q,&1T8
0
7DIHO(VM
W
:
V-)
#$%/&*O+,,+,/
J
J
J
J
# #
M
N*2, N,2& N&2+1 N*2, N,2& N&2+1
-+
M
2
J
+)1 +%, +, %, ++ )
# /, ,
2 3 ,
2
2
J
/ ) ,/ &1 &+ &,
. / ) ,/ &1 &+ &,
# & 0* 0, )% ), %0
2 3 */
-+
M
2
J
5 '
*0&, +*&,
2 ' 8
*,
2
2
J
5 '
)%,, %+,,
'
2 8
,/,
-%
9 11,
'
,1
8,1O,1Q,&1T
U8,1Q,&1T8
&
7DIHO(:
2
J
J
. X
L
2
W
:
M)
#$%/&*O+,,+,/
M
N*2% N%2+, N+,2+1 N+12%+ N%+2), N),21,
-+
M
2
J
)+ +1 ,& /+ 01 1&
# /, ,, ,, ,, &, *, *,
2 3 & * ) + ,
2
2
J
&/ 0/ */ * 1, ))
. &/ 0/ */ * 1, ))
# +, /* /, 0* *
2 3 ** * 11 )& )) )+
-+
M
2
J
5 '
%+,, +/,, +0,, +),, +,, &,,
2 ' 8
+,, ,,
2
2
J
5 '
&,, 0,, *,, ),, +,, ,,
2 ' 8
&*, &%, 00, *&, *,, 11,
-%
9 *1, *,, 11, 1,,
'
,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8
/
7DIHO(:
2
J
J
. X
2
W
:
M1
#$%/&*O+,,+,/
M
N*2% N%2+, N+,2+1 N+12%+ N%+2), N),21,
-+
M
2
J
1, %% 0 ,, &% 01
# /, ,, ,, ,, &, *, *,
2 3 / 0 1 % + ,
2
2
J
/) &1 0) ** 1* 1*
. /) &1 0) ** 1* 1*
# +0 & ,% /& &1 0&
2 3 0, *1 1/ 1+ )& ))
-+
M
2
J
5 '
%1,, %%,, %,,, +*,, +),, +,,
2 ' 8
+,, ,,
2
2
J
5 '
+,,, /,, &,, 1,, ),, %,,
2 ' 8
/*, /%, &*, 01, */, **,
-%
9 *1, *,, 11, 1,,
'
,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8
,
7DIHO(:
2
J
J
. X
L
2
W
:
M*
#$%/&*O+,,+,/
M
N*2% N%2+, N+,2+1 N+12%+ N%+2), N),21,
-+
M
2
J
*1 1, %% +1 0 ,,
# /, ,, ,, ,, &, *, *,
2 3 / 0
2
2
J
,1 /1 &1 &% 0& 01
. ,1 /1 &1 &% 0& 01
# ) %% +& ++ / ,)
2 3 0& 0% *& *1 *, 11
-+
M
2
J
5 '
)),, ),, %1,, %%,, %,, +&,,
2 ' 8
+,, ,,
2
2
J
5 '
+1,, +),, +,, /,, &,, 0,,
2 ' 8
+,, 1, ,1, /1, /,, &&,
-%
9 *1, *,, 11, 1,,
'
,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8
7DIHO(:
2
J
J
. X
2
W
:
M0
#$%/&*O+,,+,/
M
N*2% N%2+, N+,2+1 N+12%+ N%+2), N),21,
-+
M
2
J
&% *0 1) )+ %% +1
# /, ,, ,, ,, &, *, *,
2 3 +) ++ +, / / &
2
2
J
1 ,* /& /) /, &,
. 1 ,* /& /) /, &,
# 11 )0 %0 %1 %+ %),
2 3 &* & 0/ 0) 0+ 0,
-+
M
2
J
5 '
)*,, )+,, ),,, %/,, %1,, %+,,
2 ' 8
+,, ,,
2
2
J
5 '
+*,, +1,, +),, +%,, +,, +,,,
2 ' 8
+1, +,, 1, ,, ,1, ,,,
-%
9 *1, *,, 11, 1,,
'
,1
8,1O,1Q,&T
U8,1Q,&T8
+ +
:
:JJ2
( .QLFNXQG.LSSEHLZHUWH
7DIHO(:
5
2Y52
Z :
5
2Y
1
(,
K E
1
1
S+ (,
E )
K (, K .M
.MO
J
.M
!:
<5
-
'
1
1 1 1
§ ·
¨ ) S ( , ¸ D
+
E ¨
© K .M ¸¹
K K K
.M
J
K 1
1 D ¦ L
1 1 1 KL
T
,1 d d ,1
V
HI E
K
E +1
!
:
'
1 1
+
:
:JJ2 %
7DIHO(!'
Z :
5
2Y
O HI E 6 ! D d q '
S ( ,6 § V · ( ,6 15 V
E6 ¨ ¸
,*1
K © .M ( ,5 ¹ ( ,5 16 K
D
!
:
'
1 1
1
.M
2
<
! : M | , 'O E ,
.M
2
2
J
! : M !! , 'O E ,&
V
1
) +
:
:JJ2
7DIHO(:JJ2
+
Z 4
3
+
00 ,
4,Z
3Q3]]Q,
\Q,
[\
%1 0)
Z3
4,Z
2
5
% ))
#
O 4,Z
,, ,
4,Z
3Q3]Q,
\Q,
+0 ,%
4,Z
[\
Z3
+,1 1,
:
4,Z
3Q3]Q,
\Q,
*& ,),
[\
Z3 4,Z
2
J
L5
#
O
1+ ,),
4,Z
3Q3]]Q,
\Q,
0, *,
[\
Z3
4,Z
4#
5
#
O %, *,
4,Z
+
:
:JJ2 1
7DIHO(:
2;
;
"25
3
O
.QLFNEHLZHUWHNF
J
#$*%*
J
#$*%*
J
#$*%*
J
#$*%*
+'
#$/)
+'
#$/)
2
;
!
J
!
J
!
J
!
J
*,-,/,-+,%'
#$%%&
#$%%&
<
2
+'
),-),*,-+1%'
1,-+10,-+1%'
<
'
<
'
<
'
+'
+1-,%'
#
)'
)'
)'
J
)'
J )'
J
)'
)'
( 8< 8<
J
)'
&
) +) +)
O 2
2 2 2
#
1, %* %*
0,
,
,,
,
+, ,, ,/& ,/& ,/& ,/& ,/* ,/& ,/& ,/0
%, ,/& ,/* ,/& ,/& ,/) ,/1 ,/+ ,/+ ,&* ,/+ ,/+ ,/+
), ,/1 ,/+ ,/1 ,/* ,&) ,&0 ,0& ,0/ ,*) ,0/ ,0/ ,00
1, ,/, ,&1 ,/ ,/+ ,** ,0 ,1& ,1/ ,)) ,1/ ,1& ,10
*, ,& ,01 ,&% ,&1 ,)/ ,1) ,)+ ,)% ,% ,)% ,)+ ,)
0, ,*0 ,*) ,0 ,0) ,%0 ,) ,%+ ,%+ ,+% ,%+ ,%+ ,%
&, ,11 ,1) ,1/ ,* ,+/ ,%+ ,+) ,+1 ,& ,+1 ,+1 ,+)
/, ,)1 ,)) ,)& ,1, ,+% ,+* ,/ ,+, ,) ,+, ,+, ,/
,, ,%0 ,%0 ,), ,)+ ,/ ,+ ,* ,* ,+ ,* ,* ,*
, ,% ,% ,%% ,%1 ,* ,0 ,% ,% ,, ,% ,% ,%
+, ,+* ,+0 ,+& ,%, ,% ,1 , , ,,& , , ,
%, ,++ ,+% ,+) ,+1 , ,% ,,/ ,, ,,0 ,, ,, ,,/
), ,/ ,+, ,+ ,++ ,, , ,,& ,,& ,,* ,,& ,,& ,,&
1, ,0 ,& ,& ,/ ,,/ ,,/ ,,0 ,,0 ,,1 ,,0 ,,0 ,,0
*, ,1 ,* ,* ,0 ,,& ,,& ,,* ,,* ,,1 ,,* ,,* ,,*
0, ,% ,) ,) ,1 ,,0 ,,0 ,,* ,,* ,,) ,,* ,,* ,,1
&, ,+ ,+ ,% ,) ,,* ,,0 ,,1 ,,1 ,,) ,,1 ,,1 ,,1
/, , , ,+ ,+ ,,1 ,,* ,,) ,,1 ,,% ,,1 ,,1 ,,)
+,, ,, ,, ,, , ,,1 ,,1 ,,) ,,) ,,% ,,) ,,) ,,)
+, ,,/ ,,/ ,,/ ,, ,,) ,,1 ,,) ,,) ,,% ,,) ,,) ,,)
++, ,,& ,,& ,,/ ,,/ ,,) ,,) ,,% ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,%
+%, ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,) ,,) ,,% ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,%
+), ,,0 ,,0 ,,0 ,,& ,,% ,,) ,,% ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,%
+1, ,,* ,,0 ,,0 ,,0 ,,% ,,% ,,% ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,%
'
.
^
J
+'
:
2
()(1,
"
)U<
2#�,
"
1U
2
8<+)!'8<%*!'
"
*
%'
2
2
J
)'
#
* +
:
:JJ2
7DIHO(:
2VM
"25
3
O
.QLFNEHLZHUWHNF
VM
:
VM
:
VM
:
VM
:
VM
:
VM
:
M
M
M
M
M
M
V-+V-%
V-+V-%
V-+V-%
,&
&+1
,&
&+1
*,
*,
V-)
V-)
V-)
1'
1'
1'
1'
1'
1'
J
1'
J 1'
J 1'
J 1'
J 1'
J
1'
O
,
,,
,
+, ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/& ,/&
%, ,/) ,/) ,/) ,/) ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/) ,/) ,/) ,/)
), ,&1 ,&) ,&1 ,&) ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&1 ,&% ,&* ,&)
1, ,*0 ,** ,*& ,** ,0, ,*& ,*0 ,*) ,*& ,*1 ,0, ,**
*, ,1, ,)/ ,1 ,)/ ,1% ,1, ,1, ,)0 ,1 ,)& ,1+ ,)/
0, ,%& ,%0 ,%/ ,%0 ,), ,%& ,%& ,%* ,%/ ,%* ,), ,%0
&, ,+/ ,+/ ,%, ,+/ ,% ,%, ,+/ ,+& ,%, ,+& ,% ,+/
/, ,+% ,+% ,+) ,+% ,+1 ,+) ,+% ,++ ,+) ,++ ,+1 ,+%
,, ,/ ,/ ,+, ,/ ,+ ,/ ,/ ,& ,+, ,& ,+, ,/
, ,* ,1 ,* ,* ,0 ,* ,* ,1 ,* ,1 ,0 ,*
+, ,% ,% ,) ,% ,) ,) ,% ,% ,) ,% ,) ,%
%, , , ,+ , ,+ ,+ , , ,+ , ,+ ,
), ,, ,, ,, ,, , ,, ,, ,,/ ,, ,,/ ,, ,,
1, ,,/ ,,& ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,/ ,,& ,,/ ,,&
*, ,,& ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,& ,,0 ,,& ,,0
0, ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,* ,,0 ,,* ,,0 ,,0
&, ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,*
/, ,,1 ,,1 ,,* ,,1 ,,* ,,1 ,,1 ,,1 ,,* ,,1 ,,* ,,1
+,, ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1
+, ,,) ,,) ,,1 ,,) ,,1 ,,1 ,,) ,,) ,,1 ,,) ,,1 ,,)
++, ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,)
+%, ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,% ,,) ,,) ,,) ,,)
+), ,,% ,,% ,,) ,,% ,,) ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,) ,,%
+1, ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,%
'
.
^
J
%'
2
2
J
1'
J
#
+
:
:JJ2 0
7DIHO(:
2J
J
J
"25
3
O
.QLFNEHLZHUWHNF
#$%/&*
#$%/&*
#$%/&*
#$%/&*
2
J
J
:_+
2
!
M
'
J
J
J
J
4;<"+'
;;<"+
O % %+, +,+1 +1%+ %+), ),1, &%, %111 N11 `, N,
,
,, ,, ,,
,
+, ,/* ,/* ,/0 ,/* ,/* ,/0 ,// ,/0 ,/0 ,// ,//
%, ,&* ,&* ,&& ,&0 ,&0 ,/, ,/0 ,&/ ,/ ,/* ,/*
), ,*% ,*) ,*& ,*1 ,** ,0+ ,/% ,0 ,0) ,/ ,/+
1, ,)% ,)) ,)& ,)1 ,)1 ,1 ,&) ,1, ,1) ,&, ,&+
*, ,% ,% ,%) ,%+ ,%+ ,%0 ,0, ,%* ,%/ ,*) ,*0
0, ,+% ,+% ,+1 ,+) ,+) ,+0 ,1* ,+0 ,+/ ,1, ,1+
&, ,& ,& ,+, ,& ,/ ,+ ,)) ,+ ,++ ,%/ ,)
/, ,) ,) ,* ,1 ,1 ,0 ,%1 ,0 ,& ,% ,%%
,, , ,+ ,% ,+ ,+ ,) ,+/ ,) ,1 ,+* ,+0
, ,,/ ,, , ,, ,, , ,+) , ,+ ,+ ,++
+, ,,& ,,& ,,/ ,,& ,,& ,, ,+, ,,/ ,, ,& ,/
%, ,,0 ,,0 ,,& ,,0 ,,0 ,,& ,0 ,,& ,,/ ,1 ,*
), ,,* ,,* ,,0 ,,* ,,* ,,0 ,1 ,,0 ,,& ,% ,)
1, ,,1 ,,1 ,,* ,,1 ,,1 ,,* ,% ,,* ,,0 ,+ ,+
*, ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,+ ,,1 ,,* ,, ,
0, ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,1 ,, ,,1 ,,1 ,,/ ,,
&, ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,) ,,/ ,,) ,,1 ,,& ,,/
/, ,,% ,,% ,,) ,,% ,,% ,,) ,,& ,,) ,,) ,,0 ,,&
+,, ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,& ,,% ,,) ,,0 ,,0
+, ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,0 ,,% ,,% ,,* ,,*
++, ,,+ ,,+ ,,% ,,+ ,,% ,,% ,,* ,,% ,,% ,,1 ,,*
+%, ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,% ,,* ,,% ,,% ,,1 ,,1
+), ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,1 ,,+ ,,% ,,1 ,,1
+1, ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,+ ,,1 ,,+ ,,+ ,,) ,,)
'
.
^
J
%'
2
2
J
)'
2
L
2M*
2M1
M0
& +
:
:JJ2
7DIHO(:
28JJ
8J
J
"25
3
O
.QLFNEHLZHUWHNF
8JJ
8JJ
#$&&,
#$&&,
J
!8:U8:$' J
!8:8:$'
J
J
;
;
;
;
J
%'
2
2
J
+
:
:JJ2 /
( :
2
7DIHO(:
2
()
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,, ,// ,//
,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/)
,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&& ,&0 ,&*
,&1 ,&1 ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,01
,0) ,0% ,0 ,0, ,*& ,*0 ,** ,*) ,*% ,*+
,*, ,1/ ,1& ,1* ,11 ,1) ,1+ ,1 ,1, ,)/
,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,%/
,%& ,%& ,%0 ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+
,% ,% ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+*
,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++
,++ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/
,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,*
,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,)
,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+
,+ ,+ ,+ , , , , , , ,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
,,& ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,* ,,* ,,* ,,*
7DIHO(:
2
(*
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,, ,// ,//
,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/)
,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&& ,&&
,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,00
,0* ,01 ,0) ,0+ ,0 ,0, ,*& ,*0 ,** ,*)
,*% ,*+ ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1) ,1% ,1+
,1 ,1, ,)/ ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)) ,)% ,)+
,) ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%)
,%% ,%% ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+& ,+&
,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+%
,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+,
,+, ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0
,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1
,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,%
,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,
, , , , , , , ,, ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0
,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
+, +
:
:JJ2
7DIHO(:
2
(&
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,, ,//
,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1
,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/
,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/
,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*& ,*0
,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1)
,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,))
,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%* ,%*
,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%,
,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1
,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+
,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,&
,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,*
,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,)
,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+
,+ ,+ ,+ ,+ , , , , , ,
, , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
7DIHO(:
2
(+,
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,, ,//
,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1
,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/
,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/
,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*& ,*0
,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1)
,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,))
,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%* ,%*
,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%,
,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1
,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+
,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,&
,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,*
,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,)
,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+
,+ ,+ ,+ ,+ , , , , , ,
, , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
+
:
:JJ2 +
7DIHO(:
2
(++
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,, ,//
,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1
,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/
,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/
,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*& ,*0
,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1)
,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,))
,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%* ,%*
,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%,
,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1
,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+
,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,&
,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,*
,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,)
,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+
,+ ,+ ,+ ,+ , , , , , ,
, , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
7DIHO(:
2
(+)
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,, ,//
,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1
,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/
,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&,
,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0) ,0+ ,0 ,0, ,*/
,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/ ,10 ,1*
,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)& ,)0 ,)0 ,)*
,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0
,%0 ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%+ ,% ,%
,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++
,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/
,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,*
,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,)
,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,%
,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , ,
, , , , , , ,, ,, ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0
++ +
:
:JJ2
7DIHO(:
2
(+0
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,, ,//
,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1
,/1 ,/) ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/
,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&,
,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*&
,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1& ,10 ,1*
,11 ,1) ,1% ,1+ ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1
,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0
,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%+ ,% ,%
,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++
,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/
,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,*
,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,)
,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,%
,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , ,
, , , , , , ,, ,, ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0
7DIHO(:
2
(%,
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,, ,//
,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1
,/1 ,/) ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/
,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&,
,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*&
,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1& ,10 ,1*
,11 ,1) ,1% ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1
,)) ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0
,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,%
,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++
,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/
,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,*
,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,)
,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,%
,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , ,
, , , , , , ,, ,, ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0
+
:
:JJ2 +%
7DIHO(:
2
(%1
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,, ,//
,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1
,/1 ,/) ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/
,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&,
,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*&
,*0 ,** ,*) ,*% ,*+ ,* ,1/ ,1& ,10 ,1*
,11 ,1) ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1
,)) ,)% ,)% ,)+ ,) ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0
,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,%
,%, ,%, ,+/ ,+& ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++
,+ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/
,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,*
,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,)
,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,%
,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , ,
, , , , , ,, ,, ,, ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,0 ,,0
7DIHO(:
2
(),
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1
,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/, ,/,
,&/ ,&& ,&0 ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,&
,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0 ,0,
,*& ,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1& ,10
,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0
,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%&
,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+
,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0
,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+%
,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/
,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0
,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1
,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,%
,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
, , , , , , , , ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,&
,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
+) +
:
:JJ2
7DIHO(:
2
()1
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/*
,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/,
,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+
,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,01 ,0) ,0% ,0+ ,0
,*/ ,*& ,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/
,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)&
,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,)+ ,) ,), ,%/
,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+
,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0
,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+%
,+% ,+% ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+,
,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0
,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1
,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,%
,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
,+ ,+ ,+ , , , , , , ,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
7DIHO(:
2
(1,
.QLFNEHLZHUWNFIU1DGHOKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH&
O O
,,
,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/*
,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/,
,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&1 ,&) ,&% ,&+
,& ,&, ,0/ ,0& ,0* ,01 ,0) ,0% ,0+ ,0,
,*/ ,*& ,*0 ,** ,*) ,*% ,*+ ,* ,1/ ,1&
,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,)/ ,)& ,)&
,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/
,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%% ,%% ,%+
,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0
,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+% ,+%
,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+,
,+, ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0
,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1
,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,%
,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
,+ ,+ , , , , , , , ,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
+
:
:JJ2 +1
( :
2<
2
7DIHO(:
2<
2
#&
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O O
,,
,, ,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0
,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+
,/+ ,/ ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&*
,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0*
,01 ,0) ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*0 ,*1
,*) ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11
,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1
,)) ,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,), ,%/ ,%& ,%&
,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+
,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0
,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+%
,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+,
,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,&
,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,*
,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,)
,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,%
,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , ,
, , , , , , , ,, ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/
7DIHO(:
2<
2
#+)
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O O
,,
,, ,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/* ,/*
,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/
,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&%
,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,01 ,0) ,0%
,0+ ,0 ,0, ,*& ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*+ ,*
,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1+ ,1 ,1,
,)/ ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,)+
,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%1
,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/
,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1
,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+
,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/
,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,*
,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,)
,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,%
,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,
, , , , , , , ,, ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,&
+* +
:
:JJ2
7DIHO(:
2<
2
#%,
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O O
,,
,, ,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/*
,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/
,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&)
,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,0) ,0%
,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*% ,*
,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1
,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)% ,)+
,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1
,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/
,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1
,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+
,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/
,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,*
,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,)
,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,%
,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,
, , , , , , , , ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,&
7DIHO(:
2<
2
#%1
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O O
,,
,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/*
,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/
,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&1 ,&)
,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0%
,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*& ,** ,*1 ,*) ,*% ,*+
,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1
,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)% ,)+
,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1
,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/
,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1
,+1 ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+
,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/
,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,*
,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,)
,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,%
,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
, , , , , , , , ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
+
:
:JJ2 +0
7DIHO(:
2<
2
#),
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O O
,,
,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/*
,/* ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/
,/ ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&1
,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01
,0) ,0% ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*0 ,** ,*) ,*%
,*+ ,* ,*, ,1/ ,1& ,10 ,11 ,1) ,1% ,1+
,1 ,1, ,)/ ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)%
,)+ ,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 ,%0 ,%*
,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%,
,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++
,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/
,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0
,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1
,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,%
,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
,+ ,+ ,+ , , , , , , ,
, , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
7DIHO(:
2<
2
#1,
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O O
,,
,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/*
,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/
,/, ,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&1 ,&)
,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0)
,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*0 ,*1 ,*) ,*% ,*+
,* ,*, ,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1
,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)1 ,)) ,)% ,)+
,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1
,%) ,%) ,%% ,%% ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/
,+/ ,+& ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1
,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++
,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/
,& ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,*
,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1
,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,%
,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
, , , , , , , , , ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
+& +
:
:JJ2
7DIHO(:
2<
2
#*,
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O O
,,
,, ,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0
,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+
,/+ ,/ ,/, ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&*
,&1 ,&) ,&% ,&+ ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,00
,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*0 ,**
,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/ ,1& ,10 ,1* ,11
,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)*
,)1 ,)) ,)% ,)+ ,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%&
,%0 ,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%+
,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0
,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+)
,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+
,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,&
,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,*
,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,)
,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,%
,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,
, , , , , , , , ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/
7DIHO(:
2<
2
#0,
.QLFNEHLZHUWNFIU/DXEVFKQLWWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH'
O O
,,
,, ,, ,, ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/& ,/0
,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/%
,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0
,&0 ,&* ,&1 ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,&,
,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0) ,0% ,0+ ,0 ,0,
,*& ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*% ,*+ ,* ,*, ,1/
,1& ,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/
,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)) ,)% ,)+ ,)
,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1
,%1 ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%,
,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,+%
,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+,
,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,&
,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,*
,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,)
,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,%
,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,
, , , , , , , , ,, ,,
+
:
:JJ2 +/
( :
2
7DIHO(:
2
8<+)
.QLFNEHLZHUWNFIUKRPRJHQHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K
O O
,,
,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/&
,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/* ,/1
,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/,
,/, ,&/ ,&& ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+
,& ,0/ ,0& ,00 ,0* ,0) ,0% ,0+ ,0, ,*/
,*0 ,** ,*1 ,*% ,*+ ,* ,*, ,1& ,10 ,1*
,11 ,1) ,1% ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)*
,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0
,%0 ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,%
,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+*
,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+%
,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+,
,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0
,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1
,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,%
,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+
,+ ,+ ,+ , , , , , , ,
, , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,, ,, ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
7DIHO(:
2
8<+)
.QLFNEHLZHUWNFIUNRPELQLHUWHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F
O O
,,
,, ,, ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/&
,/& ,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/*
,/* ,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+
,/+ ,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&0 ,&*
,&1 ,&) ,&% ,&+ ,& ,&, ,0& ,00 ,0* ,01
,0) ,0+ ,0 ,0, ,*/ ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*+
,* ,*, ,1/ ,1& ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1
,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+
,)+ ,) ,), ,%/ ,%/ ,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%1
,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%,
,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++
,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+,
,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0
,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1
,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,)
,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,+ ,+
,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , , ,
, , , , , ,, ,, ,, ,, ,,
%, +
:
:JJ2
7DIHO(:
2
8<+&
.QLFNEHLZHUWNFIUKRPRJHQHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K
O O
,,
,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/&
,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/1 ,/1
,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/,
,/, ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,&
,&, ,0/ ,0& ,0* ,01 ,0) ,0+ ,0 ,*/ ,*&
,*0 ,*1 ,*) ,*% ,* ,*, ,1/ ,1& ,1* ,11
,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1
,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0
,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,%
,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++
,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/
,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0
,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1
,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,%
,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
,+ ,+ , , , , , , , ,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
7DIHO(:
2
8<+&
.QLFNEHLZHUWNFIUNRPELQLHUWHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F
O O
,,
,, ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/&
,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/*
,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+
,/ ,/ ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&)
,&% ,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,0* ,01 ,0) ,0%
,0 ,0, ,*/ ,*0 ,** ,*1 ,*) ,*+ ,* ,*,
,1/ ,1& ,1* ,11 ,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/
,)& ,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)) ,)% ,)+ ,) ,),
,), ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%)
,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/
,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+1
,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,++ ,+
,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/
,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,*
,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1
,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,%
,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
,+ , , , , , , , , ,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
+
:
:JJ2 %
7DIHO(:
2
8<%+
.QLFNEHLZHUWNFIUKRPRJHQHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K
O O
,,
,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/&
,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/1 ,/1
,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/ ,/,
,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,&
,&, ,0/ ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*&
,** ,*1 ,*) ,*+ ,* ,*, ,1/ ,10 ,1* ,11
,1) ,1% ,1+ ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)* ,)1
,)) ,)% ,)+ ,) ,), ,), ,%/ ,%& ,%0 ,%0
,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,% ,%
,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++
,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,/ ,/
,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0
,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1
,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,%
,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
,+ , , , , , , , , ,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
7DIHO(:
2
8<%+
.QLFNEHLZHUWNFIUNRPELQLHUWHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F
O O
,,
,, ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/&
,/& ,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/*
,/1 ,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/% ,/+ ,/
,/ ,/, ,/, ,&/ ,&& ,&0 ,&0 ,&* ,&1 ,&)
,&% ,&+ ,& ,0/ ,0& ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+
,0 ,*/ ,*& ,*0 ,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*, ,1/
,1& ,10 ,1* ,11 ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)&
,)0 ,)* ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,),
,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%%
,%% ,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+&
,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+1 ,+)
,+) ,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,++ ,+ ,+
,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,&
,& ,& ,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,*
,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,)
,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,%
,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
, , , , , , , , ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/
%+ +
:
:JJ2
7DIHO(:
2
8<%*
.QLFNEHLZHUWNFIUKRPRJHQHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/K
O O
,,
,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/& ,/&
,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/1 ,/1
,/1 ,/) ,/) ,/% ,/% ,/% ,/+ ,/ ,/ ,/,
,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&+ ,&
,&, ,0/ ,00 ,0* ,01 ,0% ,0+ ,0 ,*/ ,*&
,*0 ,*1 ,*) ,*% ,* ,*, ,1/ ,10 ,1* ,11
,1) ,1% ,1+ ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0 ,)* ,)1
,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,), ,%/ ,%& ,%& ,%0
,%* ,%1 ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%+ ,%+ ,% ,%
,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+& ,+0 ,+0 ,+* ,+*
,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+% ,++
,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,/
,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,& ,0 ,0 ,0
,0 ,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1
,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,% ,% ,%
,% ,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
,+ ,+ , , , , , , , ,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/ ,,/
7DIHO(:
2
8<%*
.QLFNEHLZHUWNFIUNRPELQLHUWHV%UHWWVFKLFKWKRO]GHU)HVWLJNHLWVNODVVH*/F
O O
,,
,, ,, ,, ,// ,// ,// ,// ,// ,/& ,/&
,/& ,/& ,/0 ,/0 ,/0 ,/0 ,/* ,/* ,/* ,/*
,/1 ,/1 ,/) ,/) ,/) ,/% ,/% ,/+ ,/+ ,/
,/ ,/, ,&/ ,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&1 ,&) ,&%
,&+ ,& ,&, ,0/ ,0& ,0* ,01 ,0) ,0+ ,0
,0, ,*& ,*0 ,** ,*) ,*% ,*+ ,* ,1/ ,1&
,10 ,1* ,11 ,1) ,1% ,1 ,1, ,)/ ,)& ,)0
,)0 ,)* ,)1 ,)) ,)% ,)+ ,) ,) ,), ,%/
,%& ,%& ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%) ,%) ,%% ,%%
,%+ ,%+ ,% ,% ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+& ,+&
,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+)
,+% ,+% ,+% ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+
,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/ ,/ ,& ,& ,&
,& ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,* ,*
,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,) ,) ,)
,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,%
,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , ,
, , , , , , , ,, ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,/ ,,/ ,,/
+
:
:JJ2 %%
7DIHO(:JJ2
"25
3:JJ
p
.LSSEHLZHUWHNPLQ$EKlQJLJNHLWYRP.LSSVFKODQNKHLWVJUDGO
OUHOP
OUHOP ,,, ,, ,,+ ,,% ,,) ,,1 ,,* ,,0 ,,& ,,/ OUHOP
,,
,, ,// ,/& ,/& ,/0
,/* ,/1 ,/1 ,/) ,/% ,/+ ,/+ ,/ ,/, ,&/
,&/ ,&& ,&0 ,&* ,&* ,&1 ,&) ,&% ,&% ,&+
,& ,&, ,&, ,0/ ,0& ,00 ,00 ,0* ,01 ,0)
,0) ,0% ,0+ ,0 ,0 ,0, ,*/ ,*& ,*& ,*0
,** ,*1 ,*1 ,*) ,*% ,*+ ,*+ ,* ,*, ,1/
,1/ ,1& ,10 ,1* ,1* ,11 ,1) ,1% ,1% ,1+
,1 ,1, ,1, ,)/ ,)& ,)& ,)0 ,)* ,)* ,)1
,)) ,)) ,)% ,)% ,)+ ,)+ ,) ,) ,), ,),
,%/ ,%/ ,%& ,%& ,%0 ,%0 ,%* ,%* ,%1 ,%1
,%1 ,%) ,%) ,%% ,%% ,%% ,%+ ,%+ ,%+ ,%
,% ,% ,%, ,%, ,%, ,+/ ,+/ ,+/ ,+& ,+&
,+& ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+* ,+* ,+* ,+* ,+1
,+1 ,+1 ,+1 ,+) ,+) ,+) ,+) ,+% ,+% ,+%
,+% ,++ ,++ ,++ ,++ ,++ ,+ ,+ ,+ ,+
,+ ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,* ,* ,*
,* ,* ,* ,* ,* ,1 ,1 ,1 ,1 ,1
,1 ,1 ,1 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,)
,) ,) ,) ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,%
,% ,% ,% ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
,+ ,+ ,+ ,+ ,+ , , , , ,
, , , , , , , , , ,,
%) %
(%HUHFKQXQJVZHUWHIU%DXVWRIIH
7DIHO(D
q,
#
D
q,
#
DQ,/
D
() (* (& (+, (++ (+)
,, ,& 00 +)* %1 %&1 )1)
1 , ,1+ +, &+ +)0 %+ %0*
,, /1 /0& ,+) ,0/ %) &/
1, 01) & &) &&1 /+& /0+
+,, *,/ *1/ *00 0 0)1 00/
+1, )/+ 1%1 1)* 10% 1// *+*
%,, ),% )%/ ))* )*0 )&/ 1,
%1, %%1 %** %0 %&& ),* )+%
),, +&1 % %) %+/ %)) %1&
)1, +)* +0, +0 +&) +/0 %,/
1,, +0 +%& +%/ +1, +* +0+
11, /) +% +) ++) +%) +))
*,, 00 /1 /1 +,) +% +++
*1, *) &, & &/ /0 +,1
0,, 1) 0, 0, 00 &1 /%
01, )0 *+ *+ */ 00 &)
&,, )+ 1* 1* *) 0 0&
&1, %/ 1% 1% *, *0 0)
/,, %& 1+ 1+ 1/ ** 0%
v
L
2
v
L
2
Q,/
X
!<X<'J
J4
3J
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
2
+
%
%1
7DIHO(E
q,
#
D
q,
#
DQ,/
D
(+0 (%, (%1 (), ()1 (1,
,, 1+% 1/+ 0% &,, &*/ +,,&
1 , )) 1,* *%+ */0 0** &/+
,, +)% +/& %/0 )1 10 *1
1, ,* ,1/ %, 0) +%% %,)
+,, &% &)0 &/& /%+ /&% ,%%
+1, *1% *&, 0* 0)% 0&* &+%
%,, 1%+ 11% 1&, *,+ *%/ ***
%1, )) )1& )&, )/0 1+/ 11,
),, %0% %&& ),1 )/ ))0 )*)
)1, %++ %%1 %)/ %* %&1 %//
1,, +&% +/) %,* %0 %%& %1,
11, +1) +*% +0) +&) %,% %%
*,, +% +), +)/ +1& +0* +&1
*1, +) +++ +%, +%/ +11 +*%
0,, +, +,& +* ++) +%/ +)0
01, / // +,* +% ++& +%*
&,, &1 /+ // +,* ++ ++&
&1, & && /1 +,+ +* ++%
/,, &, &0 /) +, +1 +++
v
L
2
L
%
7DIHO&
qÃD<
2
#
D
q,<
2
#
DQ,/
<
2
D
#& #+) #%, #%1 #), #1, #*, #0,
,, +)* )1) 1/+ 0% &,, +,,& ++1 +%1)
1 , +%% )%1 10, 0,) 00 /0* +& +%+0
,, /* %&% 1,0 *+& */ &&0 +,&0 ++1
1, %/ %,* )1 1/ 101 01& /)& +%0
+,, ,0 +) %,* %/ )) *,/ 0&0 ///
+1, //0 * /% +* %,) )10 *++ &1+
%,, /+% ,++ ,&) %0 0) %% )*1 0,*
%1, &1% /%) /&1 ,+* ,1& &% %+) 10,
),, 0&/ &1* &/0 /+/ /10 ,0 +,, ))*
)1, 0%% 0&& &++ &)0 &0 /01 ,/1 %%&
1,, *&) 0+/ 01& 00& 0// &/1 ,,* +)1
11, *)% *& 0,1 0+ 0), &+/ /%% **
*,, *,& *) **+ *01 */+ 00* &0) ,,
*1, 1&, *,& *+0 *%& *1) 0%% &+* ,)0
0,, 110 1&% *,, *,/ *+) *// 0&/ ,,*
01, 1), 1*) 10/ 1&0 *,+ *01 0* /0)
&,, 1+/ 11, 1*1 10+ 1&0 *10 0)+ /1+
&1, 1++ 1)% 110 1*) 10& *)0 0% /%/
/,, 1/ 1), 11) 1* 101 *)) 0+0 /%1
v
L
2
L
%
%* %
7DIHO(
qÃD
#
D
qÃD
#
DQ,/
D 8<+) 8<+& 8<%+ 8<%*
+) +) +& +& %+ %+ %* %*
,, **+ )1) &%1 **+ +,,& &%1 +)* +,,&
1 , 1*& %0% 0%+ 1*& &/* 0%+ +,+/ &/*
,, %)+ 0& )&) %)+ *+* )&) 0)* *+*
1, ,&0 /10 +,% ,&0 %/ +,% )+ %/
+,, &*) 0*% /10 &*) ,1 /10 %1 ,1
+1, */, *, 0*1 */, &), 0*1 /, &),
%,, 11/ )/1 *+, 11/ *& *+, 0%/ *&
%1, )*+ ), 1% )*+ 1*) 1% *+ 1*)
),, %/, %)* )%% %/, )0* )%% 1& )0*
)1, %%* +/& %0% %%* ), %0% ))0 ),
1,, +/1 +*+ %+& +/1 %*, %+& %/% %*,
11, +*) +%) +/% +*) %++ +/% %1 %++
*,, +), +% +*0 +), +/% +*0 %+, +/%
*1, +++ /0 +)0 +++ +0 +)0 +/* +0
0,, +,/ &1 +%+ +,/ +11 +%+ +0& +11
01, // 00 ++ // +)% ++ +*1 +)%
&,, /+ 0 +% /+ +%1 +% +1* +%1
&1, && *0 +,/ && +%, +,/ +1 +%,
/,, &0 ** +,& &0 ++& +,& +)/ ++&
v
L
2
L
%
%
%0
()DNWRUHQNPĮDPDQJHVFKQLWWHQHQ5DQG
7DIHO&
D. J
!'
2
!'
D. J
Q,/
D 8< 8< 8< 8<
+) +) +& +& %+ %+ %* %*
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,/& ,/0 ,/& ,/0 ,/& ,/0 ,/& ,/&
+, ,/+ ,&/ ,/+ ,/, ,/% ,/, ,/% ,/
%, ,&) ,0/ ,&) ,&, ,&1 ,& ,&1 ,&+
), ,01 ,*& ,01 ,0, ,0* ,0 ,00 ,0+
1, ,** ,1/ ,** ,*, ,*0 ,* ,*& ,*%
*, ,1& ,1 ,1& ,1+ ,1/ ,1% ,*, ,1)
0, ,1, ,)) ,1, ,)1 ,1 ,)* ,1+ ,)0
&, ,)) ,%& ,)) ,%/ ,)) ,%/ ,)1 ,),
/, ,%& ,%% ,%& ,%) ,%/ ,%) ,), ,%1
,, ,%) ,+/ ,%% ,+/ ,%) ,%, ,%1 ,%,
, ,%, ,+1 ,+/ ,+* ,+/ ,+* ,%, ,+*
+, ,+* ,++ ,+* ,+% ,+* ,+% ,+0 ,+%
%, ,+% ,+, ,+% ,+, ,+% ,+, ,+) ,+,
), ,+ ,& ,+, ,& ,+, ,& ,+ ,&
1, ,& ,* ,& ,* ,& ,* ,/ ,*
*, ,* ,) ,* ,) ,* ,) ,0 ,)
0, ,1 ,% ,1 ,% ,) ,% ,1 ,%
&, ,% , ,% , ,% , ,) ,
/, ,+ ,, ,+ ,, ,+ ,, ,+ ,,
+,, , ,,/ , ,,/ , ,,/ , ,,/
v
L
2
L
2%
%& %
7DIHO&
D# J
!'
2
!'
D# J
Q,/
D 8< 8< 8< 8<
+) +) +& +& %+ %+ %* %*
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,// ,// ,// ,// ,, ,// ,, ,//
+, ,/& ,/0 ,/& ,/0 ,/& ,/0 ,/& ,/&
%, ,/1 ,/% ,/* ,/) ,/* ,/) ,/* ,/1
), ,/+ ,&/ ,/% ,/, ,/% ,/ ,/% ,/
1, ,&/ ,&) ,&/ ,&1 ,/, ,&* ,/, ,&0
*, ,&1 ,0/ ,&1 ,& ,&* ,&+ ,&* ,&%
0, ,&, ,0) ,& ,0* ,&+ ,00 ,&+ ,0&
&, ,0* ,*/ ,00 ,0 ,0& ,0+ ,0& ,0)
/, ,0+ ,*1 ,0+ ,** ,0) ,*& ,0) ,*/
,, ,*& ,*, ,*& ,*+ ,*/ ,*% ,0, ,*1
, ,*) ,1* ,*) ,1& ,** ,1/ ,** ,*
+, ,*, ,1% ,* ,1) ,*+ ,1* ,*+ ,10
%, ,10 ,)/ ,10 ,1 ,1& ,1+ ,1& ,1)
), ,1) ,)* ,1) ,)& ,11 ,)/ ,11 ,1,
1, ,1, ,)% ,1 ,)1 ,1+ ,)* ,1+ ,)0
*, ,)& ,) ,)& ,)+ ,)/ ,)% ,)/ ,))
0, ,)1 ,%& ,)1 ,), ,)* ,), ,)* ,)+
&, ,)+ ,%* ,)+ ,%0 ,)% ,%& ,)% ,%/
/, ,), ,%) ,), ,%1 ,) ,%* ,), ,%0
+,, ,%& ,%+ ,%& ,%% ,%& ,%) ,%& ,%1
v
L
2
L
2%
%
%/
($EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQ
7DIHO&"2
3"
2X
$EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHK
9ROOKRO]
%DXWHLO D $XVNOLQNXQJL VKXXQG[Kd
d
K|KHK
PP KH)K
,1 ,*1 ,*& ,0% ,&* ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,* ,0, ,0+ ,00 ,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,0 ,00 ,&, ,&1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,& ,/, ,/% ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,1% ,11 ,1& ,*0 ,0& ,/+ ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,* ,10 ,1/ ,*+ ,0 ,&% ,/& ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,0 ,*% ,*1 ,*& ,0/ ,/+ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,& ,0% ,0* ,&, ,/+ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,)* ,)& ,1, ,1* ,*1 ,01 ,&* ,// ,, ,, ,, ,,
,* ,)/ ,1 ,1% ,*, ,*/ ,&, ,/+ ,, ,, ,, ,, ,,
,0 ,1) ,1* ,1& ,** ,0* ,&& ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,& ,*) ,*1 ,*/ ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,&* ,&/ ,/% ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,) ,)+ ,)) ,)/ ,1* ,*) ,0) ,&) ,/1 ,, ,, ,,
,* ,)) ,)1 ,)0 ,1% ,*, ,*/ ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,,
,0 ,)& ,1, ,1+ ,1& ,** ,01 ,&* ,/& ,, ,, ,, ,,
,& ,10 ,1& ,* ,*& ,00 ,&& ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,00 ,0/ ,&% ,/+ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,%& ,%/ ,), ,)1 ,1, ,10 ,*1 ,0% ,&+ ,/+ ,, ,,
,* ,), ,) ,)% ,)0 ,1% ,* ,*/ ,0& ,&0 ,/& ,, ,,
,0 ,)) ,)1 ,)0 ,1+ ,1/ ,*0 ,0* ,&* ,/* ,, ,, ,,
,& ,1+ ,1% ,11 ,* ,*/ ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,0, ,0+ ,01 ,&% ,/) ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,%1 ,%* ,%0 ,) ,)* ,1 ,1& ,*1 ,0% ,& ,/, ,,
,* ,%0 ,%& ,%/ ,)% ,)/ ,11 ,*+ ,*/ ,0& ,&0 ,/* ,,
,0 ,) ,)+ ,)% ,)& ,1) ,*, ,*& ,0* ,&* ,/* ,, ,,
,& ,)& ,)/ ,1 ,1* ,*% ,0 ,&, ,/, ,, ,, ,, ,,
,/ ,*1 ,*0 ,*/ ,0* ,&1 ,/* ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,%% ,%% ,%) ,%& ,)+ ,)0 ,1% ,1/ ,** ,0% ,& ,/,
,* ,%1 ,%1 ,%0 ,), ,)1 ,1, ,1* ,*% ,0, ,0& ,&* ,/1
,0 ,%& ,%/ ,), ,)) ,)/ ,11 ,*+ ,*/ ,00 ,&* ,/1 ,,
,& ,)1 ,)* ,)0 ,1+ ,1& ,*1 ,0% ,& ,/ ,, ,, ,,
,/ ,* ,*+ ,*) ,0 ,0& ,&& ,// ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
), %
7DIHO&"2
3"
2
$EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHK
%UHWWVFKLFKWKRO]
%DXWHLO D $XVNOLQNXQJL VKXXQG[Kd
d
K|KHK
PP KH)K
,1 ,1) ,11 ,1& ,*) ,0% ,&) ,/* ,, ,, ,, ,, ,,
,* ,10 ,1/ ,* ,*& ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,0 ,*% ,*1 ,*0 ,01 ,&* ,/& ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,& ,0) ,0* ,0/ ,&& ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,%& ,%/ ,), ,)% ,)& ,1% ,1/ ,** ,0% ,&, ,&/ ,/0
,* ,), ,) ,)+ ,)* ,1 ,1* ,*% ,0, ,00 ,&1 ,/) ,,
,0 ,)1 ,)1 ,)0 ,1 ,1* ,*+ ,*/ ,00 ,&1 ,/) ,, ,,
,& ,1+ ,1% ,11 ,*, ,** ,0% ,& ,/, ,, ,, ,, ,,
,/ ,0 ,0+ ,0) ,& ,&/ ,// ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,% ,% ,%+ ,%1 ,%& ,) ,)1 ,)/ ,1) ,1/ ,*1 ,0,
,* ,%% ,%) ,%) ,%0 ,), ,)) ,)& ,1% ,1& ,*% ,*/ ,01
,0 ,%* ,%0 ,%& ,) ,)) ,)& ,1% ,1& ,*% ,*/ ,0* ,&%
,& ,)% ,)% ,)) ,)& ,1+ ,1* ,*+ ,*& ,0) ,& ,&/ ,/0
,/ ,1& ,1/ ,*, ,*1 ,0, ,00 ,&) ,/+ ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,+0 ,+0 ,+& ,%, ,%+ ,%) ,%0 ,) ,)) ,)& ,1+ ,1*
,* ,+/ ,+/ ,%, ,% ,%) ,%0 ,), ,)% ,)0 ,1 ,11 ,*,
,0 ,%+ ,%+ ,%% ,%1 ,%0 ,), ,)) ,)& ,1+ ,1* ,* ,**
,& ,%0 ,%0 ,%& ,) ,)) ,)0 ,1 ,1* ,* ,** ,0+ ,0&
,/ ,1, ,1 ,1+ ,11 ,1/ ,*) ,0, ,0* ,&+ ,/, ,/0 ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,+) ,+) ,+1 ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%1 ,%& ,) ,)) ,)&
,* ,+* ,+* ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%) ,%0 ,), ,)) ,)0 ,1
,0 ,+& ,+/ ,+/ ,% ,%% ,%1 ,%& ,) ,)) ,)& ,1+ ,1*
,& ,%% ,%% ,%) ,%* ,%& ,) ,)1 ,)& ,1+ ,1* ,* ,**
,/ ,)1 ,)1 ,)* ,)/ ,1+ ,1* ,*, ,*1 ,0 ,0* ,&% ,&/
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,++ ,++ ,+% ,+) ,+1 ,+0 ,+/ ,% ,%% ,%* ,%/ ,)+
,* ,+% ,+) ,+) ,+1 ,+0 ,+/ ,% ,%% ,%* ,%& ,) ,))
,0 ,+* ,+* ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%) ,%* ,%/ ,)+ ,)1 ,)/
,& ,%, ,%, ,% ,%% ,%1 ,%0 ,), ,)% ,)* ,1, ,1% ,10
,/ ,) ,) ,)+ ,)) ,)0 ,1, ,1) ,1& ,*% ,*0 ,0+ ,0&
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,+, ,+ ,+ ,++ ,+% ,+1 ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%1 ,%0
,* ,++ ,++ ,++ ,+% ,+1 ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%) ,%0 ,),
,0 ,+) ,+) ,+) ,+* ,+0 ,+/ ,% ,%% ,%1 ,%& ,) ,))
,& ,+& ,+& ,+/ ,%, ,%+ ,%) ,%* ,%/ ,)+ ,)1 ,)& ,1
,/ ,%& ,%& ,%/ ,) ,)% ,)* ,)/ ,1% ,1* ,*, ,*1 ,*/
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,/ ,/ ,/ ,+, ,+ ,+% ,+) ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%)
,* ,+, ,+, ,+ ,++ ,+% ,+) ,+* ,+& ,+/ ,% ,%) ,%*
,0 ,++ ,++ ,+% ,+) ,+1 ,+0 ,+& ,%, ,%+ ,%1 ,%0 ,),
,& ,+* ,+* ,+0 ,+& ,+/ ,% ,%% ,%* ,%& ,) ,)% ,)*
,/ ,%1 ,%* ,%* ,%& ,), ,)+ ,)1 ,)& ,1+ ,11 ,1/ ,*%
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
%
)
7DIHO&"2
3"
2
$EPLQGHUXQJVIDNWRUHQNYIU$XVNOLQNXQJHQLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHK
)XUQLHUVFKLFKWKRO]
%DXWHLO D $XVNOLQNXQJL VKXXQG[Kd
d
K|KHK
PP KH)K
,1 ,% ,%+ ,%% ,%0 ,)+ ,)& ,11 ,*+ ,0 ,0/ ,&/ ,//
,* ,%% ,%) ,%* ,), ,)1 ,1+ ,1/ ,*0 ,0* ,&* ,/* ,,
,0 ,%0 ,%& ,), ,)) ,1, ,1& ,** ,01 ,&1 ,/1 ,, ,,
,& ,)) ,)1 ,)0 ,1+ ,*, ,*& ,0& ,&/ ,, ,, ,, ,,
,/ ,*, ,* ,*) ,0+ ,& ,/% ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,++ ,++ ,+% ,+1 ,+0 ,%, ,%) ,%& ,)+ ,)* ,1 ,1*
,* ,+) ,+) ,+1 ,+0 ,%, ,%% ,%* ,) ,)1 ,1, ,11 ,*,
,0 ,+* ,+0 ,+0 ,%, ,%% ,%0 ,) ,)1 ,1, ,11 ,* ,*0
,& ,% ,%+ ,%+ ,%1 ,%/ ,)% ,)& ,1% ,1/ ,*1 ,0+ ,0/
,/ ,)+ ,)% ,)) ,)& ,1% ,1/ ,** ,0% ,& ,&/ ,// ,,
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,& ,& ,/ ,+, ,++ ,+) ,+* ,+& ,% ,%) ,%0 ,),
,* ,/ ,/ ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+& ,% ,%% ,%0 ,), ,))
,0 ,+ ,++ ,++ ,+) ,+* ,+& ,% ,%) ,%0 ,) ,)1 ,)/
,& ,+1 ,+* ,+* ,+& ,% ,%% ,%0 ,), ,)) ,)& ,1% ,10
,/ ,%1 ,%1 ,%* ,%& ,)+ ,)* ,1, ,11 ,*, ,** ,0+ ,0&
, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,1 ,* ,* ,0 ,& ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+& ,%, ,%+
,* ,0 ,0 ,0 ,& ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+0 ,%, ,%+ ,%1
,0 ,/ ,/ ,/ ,+, ,++ ,+) ,+* ,+& ,%, ,%% ,%* ,%/
,& ,++ ,++ ,+% ,+) ,+* ,+& ,%, ,%% ,%* ,%/ ,)+ ,)*
,/ ,%, ,%, ,% ,%% ,%1 ,%& ,)+ ,)1 ,)/ ,1% ,1& ,*%
, ,/+ ,/% ,/1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,) ,) ,) ,1 ,* ,0 ,/ ,+, ,++ ,+% ,+1 ,+0
,* ,1 ,1 ,1 ,* ,0 ,/ ,+, ,++ ,+% ,+1 ,+0 ,%,
,0 ,0 ,0 ,0 ,& ,/ ,+ ,++ ,+) ,+* ,+& ,%, ,%%
,& ,+, ,+, ,+, ,+ ,+% ,+) ,+* ,+/ ,% ,%% ,%* ,%/
,/ ,+0 ,+0 ,+& ,+/ ,% ,%% ,%* ,%/ ,)+ ,)* ,)/ ,1%
, ,&+ ,&% ,&1 ,&/ ,/1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,% ,% ,% ,) ,) ,1 ,0 ,& ,/ ,+ ,++ ,+)
,* ,) ,) ,) ,1 ,* ,0 ,& ,/ ,+ ,++ ,+) ,+*
,0 ,1 ,1 ,* ,* ,0 ,/ ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+0 ,+/
,& ,& ,& ,& ,/ ,+ ,++ ,+) ,+1 ,+0 ,+/ ,%+ ,%)
,/ ,+) ,+1 ,+1 ,+* ,+& ,%, ,%+ ,%1 ,%0 ,), ,)% ,)*
, ,01 ,0* ,00 ,& ,&* ,/+ ,// ,, ,, ,, ,, ,,
,1 ,+ ,+ ,+ ,% ,% ,) ,1 ,* ,0 ,/ ,+, ,+
,* ,% ,% ,% ,) ,) ,1 ,* ,0 ,/ ,+, ,+ ,+%
,0 ,) ,) ,) ,1 ,* ,0 ,& ,/ ,+ ,++ ,+) ,+*
,& ,0 ,0 ,0 ,& ,/ ,+, ,+ ,+% ,+1 ,+* ,+& ,%,
,/ ,+% ,+% ,+% ,+) ,+* ,+0 ,+/ ,% ,%) ,%* ,%/ ,)
, ,*/ ,0, ,0 ,01 ,0/ ,&) ,/, ,/* ,, ,, ,, ,,
,1 , , , ,+ ,+ ,% ,) ,1 ,* ,0 ,& ,/
,* ,+ ,+ ,+ ,% ,% ,) ,1 ,* ,0 ,& ,+, ,+
,0 ,% ,% ,% ,) ,1 ,* ,0 ,& ,/ ,+, ,++ ,+%
,& ,1 ,* ,* ,0 ,0 ,/ ,+, ,+ ,+% ,+) ,+* ,+&
,/ ,+ ,+ ,++ ,+% ,+) ,+1 ,+0 ,+/ ,% ,%% ,%1 ,%&
, ,*1 ,** ,*0 ,*/ ,0% ,0& ,&% ,&& ,/1 ,, ,, ,,
)+ +
^
X2
( %HPHVVXQJVWDIHOQIU9HUELQGXQJVPLWWHO
( %HPHVVXQJVWDIHOQIUVWLIWI|UPLJHPHWDOOLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
7DIHO(D
L
53
32
5
;;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
1lJHO 5RK 0LQ 0LQ %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)Y5G
GLFKWH 0LQ
GHVW GHVW MH1DJHON1
GHVW
KRO] KRO] 1lJHOPLWDQQlKHUQG
UN HLQ 1lJHOPLWUXQGHP
VFKODJ GLFNH GLFNH
4XHUVFKQLWW
TXDGUDWLVFKHQ
WLHIH 4XHUVFKQLWW
PP'
G ! O W W NPRG NPRG
,
PP NJP PP PP PP
%1, +1 * ,1 ,/ ,++ ,& ,+) ,+0
[ 0
)+, +1 * ,* ,+ ,+) ,+, ,+* ,+/
[ %1, +& & ,0 ,+% ,+* ,+ ,+& ,%+
&
[ )+, +& & ,/ ,+1 ,+/ ,+% ,% ,%1
[ %1, % +, ,+, ,+0 ,% ,+1 ,%% ,%0
/
[ )+, % +, ,++ ,%, ,%% ,+0 ,%* ,)
[ %1, %1 +% ,+1 ,%) ,%& ,% ,) ,)*
,
[ )+, %1 +% ,+& ,%0 ,) ,%) ,)1 ,1
%1, %/ +1 ,%, ,), ,)1 ,%0 ,1, ,1*
[
)+, %/ +1 ,%% ,)) ,1, ,) ,1) ,*
[ %1, )% +& ,%* ,)& ,1) ,)) ,1/ ,**
[ +
[ )+, )% +& ,%/ ,1+ ,1/ ,)& ,*) ,0+
[ %1, )& % ,)+ ,1* ,*% ,1 ,*& ,00
)
[ )+, )& % ,)* ,* ,*/ ,1* ,01 ,&)
%1, 1% %) ,1, ,*0 ,01 ,* ,&+ ,/+
[ 1
)+, 1% %) ,11 ,0% ,&+ ,*0 ,/, ,
[ %1, 1/ 1/ ,1/ ,0/ ,&/ ,0+ ,/0 ,/
[ 0
[ )+, %& %& ,*1 ,&* ,/0 ,0/ ,* /
%1, *) ) ,*/ ,/+ ,% ,&) + +*
[ &
)+, *) ) ,01 ,, % ,/+ +% %&
[ %1, 00 1, ,/+ +% %/ % 1 0,
++
[ )+, &0 1, , %1 1+ +) *1 &*
%1, &) 1) ,0 )+ *, % 0) /*
[ +)
)+, , 1) 0 1* 01 )% / +1
%1, ,0 *% %0 &% +,* *& ++1 +1%
[ +&
)+, +& *) 1 +, ++* &) +)* +00
[ %1, +, *& 10 +, +%* /% +10 +&/
%,
[ )+, )) 0+ 0+ +%, +1/ + +&+ %0
%1, %, 0+ 0 ++/ +10 +, +&, %1
[ %+
)+, 11 0& && +1, +&+ +%, %,0 %)1
'
2;
UN1,,-%
^2
5
3 2
+'
:
4
25
Ot,Ud)+,-%
t))+,-%wUw1,,-%
%'
.
^
J
)'
2
)
J
5
v
L
2
L
+
+
^
X2
)%
7DIHO(E
L
5332
5
;;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
1lJHO %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
5RK %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)Y5G
GLFKWH 0LQGHVW MH1DJHON1
0LQGHVW
HLQ KRO]
1lJHOPLWUXQGHP4XHU
1lJHOPLWDQQlKHUQG
UN GLFNH TXDGUDWLVFKHQ
VFKODJ VFKQLWW
G ! PP' WLHIH 4XHUVFKQLWW
,
O W NPRG NPRG
PP NJP PP PP
%1, ,* ,+ ,+) ,/ ,+* ,+/
[ 0 *
)+, ,0 ,+% ,+* ,+ ,+& ,%+
[ %1, ,/ ,+1 ,+/ ,+% ,% ,%1
& &
[ )+, ,+ ,+& ,% ,+* ,%) ,%&
[ %1, ,+% ,%, ,%) ,+& ,%0 ,)+
/ +,
[ )+, ,+1 ,%% ,%0 ,%, ,) ,)*
[ %1, ,+& ,%& ,)% ,%1 ,)0 ,1+
, +%
[ )+, ,% ,)+ ,)0 ,%& ,1 ,10
%1, ,%1 ,)0 ,1+ ,)% ,10 ,*)
[ +1
)+, ,%& ,1 ,10 ,)0 ,*+ ,0,
[ %1, ,)+ ,1* ,*% ,1 ,*& ,00
[ + +&
[ )+, ,)* ,* ,*/ ,1* ,01 ,&)
[ %1, ,)/ ,** ,0) ,*, ,& ,/
) %
[ )+, ,1) ,0+ ,& ,** ,&& ,//
%1, ,*, ,&, ,/, ,0) ,/& ,
[ 1 %)
)+, ,** ,&& ,// ,& ,& +
[ %1, ,0+ ,/* ,& ,&& 0 %+
[ 0 %&
[ )+, ,0/ ,1 & ,/* +/ )1
%1, ,&) % +0 ,% %& 11
[ & )
)+, ,/% +% %/ % 1 0,
[ %1, * 11 0) )+ &/ +%
++ 1,
[ )+, +0 */ / 1* +,0 +%%
%1, %1 &, +,% ** ++ +)&
[ +) 1)
)+, )& /& +++ & +)+ +0+
%1, 0& +%0 +** +0 +/, %+*
[ +& *%
)+, /) +1/ +/+ +%& %& %10
[ %1, +,1 +0) %,& +1 %%1 %00
%, *&
[ )+, ++1 %,, %%0 +01 %*0 )%
%1, ++1 +// %%0 +01 %*0 )%
[ %+ 0+
)+, +)* %+& %*/ %, ),+ )1+
'
## 32
5
,/2
+'
2;
UN1,,-%
^2
5
3 2
%'
.
^
J
v
L
2
L
+
)) +
^
X2
7DIHO(F
L
53J5L
5
%
;;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
5RK %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
1lJHO 0LQ 0LQ 0LQ %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)Y5G
GLFKWH
GHVW GHVW GHVW MH1DJHON1
HLQ KRO] KRO] QLFKWYRUJHERKUWH YRUJHERKUWH
UN
VFKODJ GLFNH GLFNH SURILOLHUWH1lJHO SURILOLHUWH1lJHO
WLHIH NPRG NPRG
PP'
G !
O W W
,
NJP
PP PP PP PP
[ %1, ,+1 ,%) ,%& ,+& ,%& ,)%
, %1 +%
)+, ,+& ,%0 ,) ,% ,)+ ,)0
[ %1, ,%+ ,)% ,)& ,%0 ,1, ,1*
+ ) +*
)+, ,%1 ,)0 ,1% ,) ,1) ,*
[ %1, ,%* ,)& ,1) ,)+ ,1* ,*%
+ )% +&
[ )+, ,%/ ,1+ ,1/ ,)* ,* ,*/
[
%1, ,11 ,0% ,&+ ,** ,&& ,//
* 1* %*
[
)+, ,*, ,&, ,/, ,0+ ,/* ,&
[
[
[
[
%1, 0 )* ,&+ ,/ ++ , %1 1+
[
[
[
+,
[
[
[
)+, 0* )* ,&/ / %) )& *0
[
[
[
[
[ %1, &) 1) ,0 )+ *, %1 &, +,%
[ +)
[ )+, , 1) 0 1* 01 )& /& +++
'
:
.
2
2
5
+'
2;
UN1,,-%
^2
5
3 2
%'
:
4
25
Ot,Ud)+,-%
t))+,-%wUw1,,-%
)'
.
^
J
1'
2
)
J
5
v
L
2
L
+
+
^
X2
)1
7DIHO(G
L
5
[
5
;;X2
!;
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH+HUDXV]LHKHQ
7UDJHQGH
+DIWOlQJH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHON1
&KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWH
UN NJP UN NJP
NPRG
1DJHOGXUFKPHVVHULQ PP
,
PP
,* ,* ,++
,& ,+ ,%,
,/ ,+% ,%)
,* ,+ ,+1 ,+0 ,%, ,%* ,%/
,& ,+& ,%% ,%* ,), ,)& ,1+
,/ ,% ,%0 ,) ,)1 ,1) ,1/
,* ,+* ,% ,%) ,), ,%0 ,)1 ,)/ ,10
,& ,%1 ,) ,)1 ,1% ,1, ,*, ,*1 ,0*
,/ ,%/ ,)0 ,1 ,1/ ,1* ,*0 ,0% ,&1
,* ,+0 ,%0 ,) ,)0 ,1) ,%/ ,1) ,1/ ,*& ,0&
,& ,%* ,1, ,1) ,*% ,0+ ,1+ ,0+ ,0& ,/ ,)
,/ ,) ,1* ,* ,0 ,& ,1/ ,& ,&& ,% 0
,* ,+0 ,%/ ,)* ,11 ,*% ,%/ ,1* ,** ,&, ,/
,& ,%* ,1+ ,*+ ,0) ,&) ,1+ ,0) ,&/ ,* ++
,/ ,) ,1& ,*/ ,&% ,/1 ,1/ ,&) ,, +, %0
,* ,+0 ,%/ ,)* ,*% ,0+ ,%/ ,1* ,** ,/, ,)
,& ,%* ,1+ ,*+ ,&) ,/* ,1+ ,0) ,&/ + %/
,/ ,) ,1& ,*/ ,/) ,/ ,1/ ,&) ,, %* 1*
,* ,+0 ,%/ ,)* ,*% ,& ,%/ ,1* ,** ,/, 0
,& ,%* ,1+ ,*+ ,&) ,/ ,1+ ,0) ,&/ + 1*
,/ ,) ,1& ,*/ ,/) ++ ,1/ ,&) ,, %* 0*
,* ,+0 ,%/ ,)* ,*% ,&+ ,%/ ,1* ,** ,/, &
,& ,%* ,1+ ,*+ ,&) ,/ ,1+ ,0) ,&/ + 1&
,/ ,) ,1& ,*/ ,/) +% ,1/ ,&) ,, %* 00
,* ,%/ ,)* ,*% ,&+ ,1* ,** ,/, &
,& ,1+ ,*+ ,&) ,/ ,0) ,&/ + 1&
,/ ,1& ,*/ ,/) +% ,&) ,, %* 00
,* ,)* ,*% ,&+ ,** ,/, &
,& ,*+ ,&) ,/ ,&/ + 1&
,/ ,*/ ,/) +% ,, %* 00
,* ,*% ,&+ ,/, &
,& ,&) ,/ + 1&
,/ ,/) +% %* 00
,* ,*% ,&+ ,/, &
,& ,&) ,/ + 1&
,/ ,/) +% %* 00
,* ,&+ &
,& ,/ 1&
,/ +% 00
,* ,&+ &
,& ,/ 1&
,/ +% 00
v
L
2
L
+
)* +
^
X2
7DIHO(H
L
5
[J5L
5
"
;;X2
!;
'
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
53QL
2
!Q,/'[,00&
+
^
X2
)/
7DIHO(D
L
53
J
5
J;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
0LQGHVW HUIRUGHU %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
KRO]GLFNH OLFKH
)Y5GMH1DJHON1
+RO]ZHUN
VWRIIGLFNH UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG
5RK W WUHT
1lJHO 0LQGHVW SURILOLHUWH1lJHO
GLFKWH PP PP
HLQ
G VFKODJ
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
WLHIH
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
DXHQOLHJHQGH
LQQHQOLHJHQGH
W W
UN O NPRG NPRG
§ ·
¨ PP ¸
© , ¹ NJP PP
%1, ,+1 ,%) ,%& ,+& ,%& ,)%
, %1 & +% +%
)+, ,+& ,%0 ,) ,% ,)+ ,)0
%1, ,%, ,), ,)1 ,%1 ,)0 ,1+
%/ +, +1 +1
)+, ,%% ,)) ,1, ,%& ,1 ,10
%1, ,%* ,)& ,1) ,)+ ,1* ,*%
+ )% ++ +& +&
)+, ,%/ ,1+ ,1/ ,)* ,* ,*/
%1, ,)+ ,1* ,*% ,)/ ,** ,0)
) )& +) % %
)+, ,)* ,* ,*/ ,1) ,0+ ,&
%1, ,1, ,*0 ,01 ,*, ,&, ,/,
1 1% +0 %) %)
)+, ,11 ,0% ,&+ ,** ,&& ,//
%1, ,10 ,0* ,&1 ,*/ ,/+ ,%
* 10 +/ %0 %0
)+, ,*+ ,&% ,/% ,01 , %
%1, 0 %* ,&+ ,/ ++ , %1 1+
+, )* )*
)+, 0* %& ,&/ / %) )& *0
%1, 00 %/ ,/+ +% %/ * 11 0)
++ 1, 1,
)+, &0 )) , %1 1+ +0 */ /
%1, &) )+ ,0 )+ *, %1 &, +,%
+) 1) 1)
)+, , 1, 0 1* 01 )& /& +++
%1, +0 1% %0 &% +,* 0& +%0 +**
+& *% *%
)+, +& *) 1 +, ++* /) +1/ +/+
%1, +, *, 10 +, +%* +,1 +0) %,&
%, *& *&
)+, )) 0+ 0+ +%, +1/ ++1 %,, %%0
%1, %, *1 0 ++/ +10 ++1 +// %%0
%+ 0+ 0+
)+, 11 0& && +1, +&+ +)* %+& %*/
'
; #$//1&%+8!&&'
+'
v
L
2
L
++2
1, +
^
X2
7DIHO(E
L
5
[J5L
5
%(
J;X2
!;
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH+HUDXV]LHKHQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[GMH1DJHON1
1lJHO 5RK 0LQGHVW 3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
GLFKWH KRO]GLFNH QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G
UN W WUDJHQGH+DIWOlQJH PP WUDJHQGH+DIWOlQJH PP
§ ·
¨ PP ¸
© , ¹ NJP
PP NPRG NPRG
%1, ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,1 ,0 ,0 ,0 ,0
+%
)+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+,
%1, ,+% ,+% ,+% ,+% ,+% ,0 ,+% ,+% ,+% ,+%
+*
)+, ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+1 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0
%1, ,+* ,+* ,+* ,+* ,+* ,& ,+* ,+* ,+* ,+*
+&
)+, ,% ,% ,% ,% ,% ,+0 ,% ,% ,% ,%
%1, ,%) ,)) ,)) ,)) ,)) ,+) ,%* ,)) ,)) ,))
%*
)+, ,)/ ,1+ ,1+ ,1+ ,1+ ,%) ,1 ,1+ ,1+ ,1+
%1, ,)% ,*1 ,0 ,0 ,0 ,%, ,)1 ,* ,0 ,0
)*
)+, ,*+ ,&) ,&) ,&) ,&) ,)) ,*1 ,&) ,&) ,&)
%1, ,1 ,0* ,+ 0 0 ,%* ,1% ,0 ,&/ ,0
1)
)+, ,0% , 0 0 0 ,1 ,00 ,% 0 0
v
L
2
Q,/
J v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
53!
['QL
2
!Q,/'[,00&
+
^
X2
1
7DIHO(F
L
53
J5
J;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
HUIRUGHU %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
OLFKH )Y5GMH1DJHON1
5RK 0LQGHVW +RO]ZHUNVWRIIGLFNH
GLFKWH HLQ WUHT UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG
1lJHO GHV 0LQGHVWKRO]GLFNH
VFKODJ PP SURILOLHUWH1lJHO
6SHUU WLHIH
KRO]HV
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
G QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
DXHQOLHJHQGH
LQQHQOLHJHQGH
§ · UN
¨ PP ¸ O
© , ¹
NJP PP NPRG NPRG
6SHUUKRO]GHU%LHJHIHVWLJNHLWVNODVVHQ)QDFK',1(1
, & 1 ,+& ,%0 ,)+ ,%+ ,)+ ,)&
L
++
+, 0 ,%) ,)1 ,1 ,%/ ,1+ ,1&
Ut),,
+ ++ / ,), ,1% ,*, ,)0 ,*+ ,0,
) +) +, ,)0 ,*+ ,0, ,11 ,0% ,&+
1 +0 +% ,1* ,01 ,&) ,*0 ,&/ ,
0 +/ +1 ,** ,&& ,// ,&, ,0 +,
6SHUUKRO]GHU%LHJHIHVWLJNHLWV)XQG%LHJH(ODVWL]LWlWVPRGXO.ODVVHQ(
)()(XQG)(QDFK',1(1
, 1 , ,% ,) ,)* ,%1 ,)* ,1+
L
++
0 ,%0 ,)/ ,11 ,)+ ,1* ,*%
Ut*,,
+ / + ,)) ,1& ,*1 ,1 ,*& ,0*
) +, ) ,1 ,*& ,0* ,*, ,&, ,/,
1 +% 1 ,* ,& ,/ ,0% ,/0 ,/
0 +1 0 ,0+ ,/* ,& ,&0 * %
v
L
2
L
++
1+ +
^
X2
7DIHO(G
L
5
[J5L
5
%(
J;X2
!;
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH+HUDXV]LHKHQ
5RKGLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[GMH1DJHON1
+RO]ZHUNVWRIIH
1lJHO GHV 0LQGHVWGLFNHQ 3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
6SHUU +RO]XQG QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G KRO]HV
WUDJHQGH+DIWOlQJH PP WUDJHQGH+DIWOlQJH PP
UN
§ ·
¨ PP ¸
© , ¹ NJP NPRG NPRG
6SHUUKRO]GHU%LHJHIHVWLJNHLWVNODVVHQ)QDFK',1(1
,++ ,++ ,++ ,++ ,++ ,/ ,++ ,++ ,++ ,++
,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,++ ,%, ,%, ,%, ,%,
L
2
Ut),, ,%) ,%) ,%) ,%) ,%) ,+) ,%) ,%) ,%) ,%)
++
,)) ,10 ,10 ,10 ,10 ,% ,)0 ,10 ,10 ,10
,1* ,&1 ,/% ,/% ,/% ,), ,1/ ,0/ ,/% ,/%
6SHUUKRO]GHU%LHJHIHVWLJNHLWV)XQG%LHJH(ODVWL]LWlWVPRGXO.ODVVHQ(
)()(XQG)(QDFK',1(1
,1, ,1, ,1, ,1, ,1, ,)) ,1, ,1, ,1, ,1,
,*& ,*& ,*& ,*& ,*& ,1 ,*& ,*& ,*& ,*&
L
2
Ut*,, ,00 ,0& ,0& ,0& ,0& ,1) ,0& ,0& ,0& ,0&
++
,, +/ +/ +/ +/ ,0, ,1 +/ +/ +/
+0 / +, +, +, ,&/ %% 0& +, +,
v
L
2
Q,/
J v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
53!
['QL
2
!Q,/'[,00&
+
^
X2
1%
7DIHO(H
L
53
J5
VM
;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
HUIRUGHU %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
1lJHO 1HQQ OLFKH )Y5GMH1DJHON1
GLFNH 0LQGHVW +RO]ZHUNVWRIIGLFNH
GHU HLQVFKODJ WUHT UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG
0LQGHVWKRO]GLFNH
3ODWWHQ WLHIH PP SURILOLHUWH1lJHO
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
DXHQOLHJHQGH QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
LQQHQOLHJHQGH
O
G W
§ ·
¨ PP ¸ PP
© , ¹ PP NPRG NPRG
1) +
^
X2
7DIHO(I
L
5
[J5L
5
%(
VM
;X2
!;
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH+HUDXV]LHKHQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHON1
3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
+RO]ZHUNVWRIIH
0LQGHVWGLFNHQ QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
+RO]XQG
1lJHO
1HQQ
GLFNH
WUDJHQGH+DIWOlQJH PP
WUDJHQGH+DIWOlQJH
PP
G
GHU3ODWWHQ
§ ·
¨ PP ¸ NPRG NPRG
© , ¹ PP
26%3ODWWHQ26%26%26%
1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%, ,%1 ,%1 ,%1 ,%1
+, ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%, ,%1 ,%1 ,%1 ,%1
+1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%1 ,%, ,%1 ,%1 ,%1 ,%1
1
+, ,)0 ,)0 ,)0 ,)0 ,)0 ,%1 ,)0 ,)0 ,)0 ,)0
+1 L
,)0 ,)0 ,)0 ,)0 ,)0 ,%1 ,)0 ,)0 ,)0 ,)0
1 ++
+, ,1) ,1) ,1) ,1) ,1) ,%& ,1) ,1) ,1) ,1)
+1 ,1) ,1) ,1) ,1) ,1) ,%& ,1) ,1) ,1) ,1)
1
+,
+1 ,*/ ,/, ,/, ,/, ,/, ,)& ,0% ,/, ,/, ,/,
v
L
2
Q,/
V-+M
v
:
<
+ % + %
5
,%, ,%%%
,)1 ,1,,
,*1 ,0++
,&1 ,/))
, +++
JO<
O
O+
L
53!
['QL
2
!Q,/'[,)))
v
L
2
Q,/
V-%V-)M
v
:
<
+ % + %
5
,), ,%, ,))) ,%%%
,1, ,), ,11* ,)))
,0, ,11 ,00& ,*
,/, ,0, ,, ,00&
, ,/, ++ ,,
JO<
O
O+
L
53!
['QL
2
!Q,/'[,)))
+
^
X2
11
7DIHO(J
L
53
5
J
5
2
;J
J
;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
HUIRUGHUOLFKH
+RO]ZHUNVWRIIGLFNH )Y5GMH1DJHON1
1lJHO 1HQQ
GLFNH WUHT UXQGHJODWWVFKDIWLJH1lJHOXQG
0LQGHVWKRO]GLFNH
GHU PP SURILOLHUWH1lJHO
0LQGHVW
3ODWWHQ HLQVFKODJ
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
WLHIH QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
DXHQOLHJHQGH
LQQHQOLHJHQGH
NPRG NPRG
G W O
§ ·
¨ PP ¸
© , ¹ PP PP
1 ,) ,% ,), ,1 ,%+ ,)
+1 ,) ,% ,) ,1 ,%+ ,)+
, & 1
%+ ,1 ,%+ ,) ,* ,%) ,))
), ,1 ,%+ ,)+ ,* ,%1 ,)*
1
+1 ,0 ,%0 ,)& ,& ,%& ,1,
+, 0
%+ ,0 ,%0 ,)/ ,/ ,), ,1+
), ,& ,%& ,1, ,/ ,)+ ,11
1
+1 ,+, ,)+ ,11 ,+ ,)1 ,1/
+ ++ /
%+ ,+, ,)% ,10 ,++ ,)0 ,*
), L
,+, ,)) ,1& ,+% ,)/ ,*)
1 ++
+1 ,++ ,)& ,*% ,+) ,1 ,*0
) +) +,
%+ ,+% ,1, ,*1 ,+1 ,1) ,0,
), ,+% ,1 ,** ,+* ,1* ,0)
1
+1 ,+* ,10 ,0) ,+& ,* ,0/
1 +0 +%
%+ ,+0 ,1& ,0* ,+/ ,*% ,&%
), ,+& ,*, ,0& ,% ,** ,&0
1
+1 ,%, ,** ,&* ,%% ,0 ,/+
0 +/ +1
%+ ,% ,*0 ,&& ,%) ,0) ,/*
), ,%+ ,*/ ,/, ,%* ,00 ,
v
L
2
L
++
1* +
^
X2
7DIHO(K
L
5
[J5L
5
%(
2
;J
J
;X2
!;
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH+HUDXV]LHKHQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHON1
0LQGHVWGLFNHQ
1lJHO
+RO]ZHUNVWRII
3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
1HQQ
+RO]XQG
QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G GLFNH
GHU WUDJHQGH+DIWOlQJH PP WUDJHQGH+DIWOlQJH PP
§ ·
¨ PP ¸ 3ODWWHQ
© , ¹
PP NPRG NPRG
1 ,%% ,%% ,%% ,%% ,%% ,+/ ,%% ,%% ,%% ,%%
+1 ,%% ,%% ,%% ,%% ,%% ,+/ ,%% ,%% ,%% ,%%
%+ ,%% ,%% ,%% ,%% ,%% ,+/ ,%% ,%% ,%% ,%%
), ,%% ,%% ,%% ,%% ,%% ,+/ ,%% ,%% ,%% ,%%
1
+1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,%% ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
%+ ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,%% ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
), ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,%% ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
1
+1 L
,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,%1 ,1 ,1 ,1 ,1
%+ ++ ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,%1 ,1 ,1 ,1 ,1
), ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,%1 ,1 ,1 ,1 ,1
1
+1 ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1 ,)* ,*/ ,&1 ,&1 ,&1
%+ ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1 ,)* ,*/ ,&1 ,&1 ,&1
), ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1 ,)* ,*/ ,&1 ,&1 ,&1
1
+1
%+ ,&% +1 %& %& %& ,1& ,&& 0 %& %&
), ,&% +1 %& %& %& ,1& ,&& 0 %& %&
v
L
2
Q,&1
J
J
M)M1 v
:
<
+ % + %
5
,%, ,+, ,%1% ,+%1
,)1 ,%, ,1+/ ,%1%
,*1 ,)1 ,0*1 ,1+/
,&1 ,*, ,, ,0,*
, ,&, +/) ,/)
JO<
O
O+
L
53!
['QL
2
!Q,&1'[,%1%
v
L
2
Q,&1
J
J
M*M0 v
:
<
+ % + %
5
,), ,%, ,)0 ,%1%
,1, ,), ,1&& ,)0
,0, ,11 ,&+) ,*)0
,/, ,0, ,1/ ,&+)
, ,/, +/) ,1/
JO<
O
O+
L
53!
['QL
2
!Q,&1'[,)0
+
^
X2
10
7DIHO(L
L
53
5
J
5
2
J
J
;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
HUIRUGHUOLFKH
+RO]ZHUNVWRIIGLFNH )Y5GMH1DJHON1
1lJHO 1HQQ
GLFNH WUHT UXQGHJODWWVFKDIWLJH1lJHOXQG
0LQGHVWKRO]GLFNH
GHU PP SURILOLHUWH1lJHO
0LQGHVW
3ODWWHQ HLQVFKODJ
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
WLHIH QLFKWYRUJHERKUW
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
DXHQOLHJHQGH
LQQHQOLHJHQGH
NPRG
G W O
§ ·
¨ PP ¸
© , ¹ PP PP
1 ,0 ,%0 ,)/
+1 ,0 ,%0 ,)/
, & 1
%+ ,0 ,%0 ,)/
), ,0 ,%0 ,)/
1
+1 ,+ ,)1 ,1/
+, 0
%+ ,+ ,)1 ,1/
), ,+ ,)1 ,1/
1
+1 ,+) ,1% ,*/
+ ++ /
%+ ,+) ,1% ,*/
), L
,+) ,1% ,*/
1 ++
+1 ,+& ,* ,&,
) +) +,
%+ ,+& ,* ,&,
), ,+& ,* ,&,
1
+1 ,%) ,0% ,/1
1 +0 +%
%+ ,%) ,0% ,/1
), ,%) ,0% ,/1
1
+1 ,%/ ,&1 +
0 +/ +1
%+ ,%/ ,&1 +
), ,%/ ,&1 +
v
L
2
L
++x
1& +
^
X2
7DIHO(M
L
5
[J5L
5
%(
2
J
J
;X2
!;
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH+HUDXV]LHKHQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)Y5GMH1DJHON1
0LQGHVWGLFNHQ
1lJHO
1HQQ +RO]ZHUNVWRII 3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
+RO]XQG
QLFKWYRUJHERKUW
G GLFNH
GHU WUDJHQGH+DIWOlQJH PP
§ ·
¨ PP ¸ 3ODWWHQ
© , ¹
PP NPRG
1 ,%% ,%% ,%% ,%% ,%%
+1 ,%% ,%% ,%% ,%% ,%%
%+ ,%% ,%% ,%% ,%% ,%%
), ,%% ,%% ,%% ,%% ,%%
1
+1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
%+ ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
), ,)1 ,)1 ,)1 ,)1 ,)1
1
+1 L
,1 ,1 ,1 ,1 ,1
%+ ++ ,1 ,1 ,1 ,1 ,1
), ,1 ,1 ,1 ,1 ,1
1
+1 ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1
%+ ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1
), ,*1 ,&1 ,&1 ,&1 ,&1
1
+1
%+ ,&% +1 %& %& %&
), ,&% +1 %& %& %&
v
L
2
Q,&1
J
J
v
:
<
+ % + %
5
,%, ,+, ,%1% ,+%1
,)1 ,%, ,1+/ ,%1%
,*1 ,)1 ,0*1 ,1+/
,&1 ,*, ,, ,0,*
, ,&, +/) ,/)
JO<
O
O+
L
53!
['QL
2
!Q,&1'[,%1%
+
^
X2
1/
7DIHO(N
L
53
5
J
5
;
J
!;<";<"_+';X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
HUIRUGHUOLFKH %HPHVVXQJVZHUWHGHU
+RO]ZHUNVWRIIGLFNH 7UDJIlKLJNHLW
WUHT
)Y5GMH1DJHON1
0LQGHVWKRO]GLFNH
PP
UXQGHJODWWVFKDIWLJH1lJHOXQG
1HQQ
SURILOLHUWH1lJHO
HLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
1lJHO GLFNH
]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ
GHU 0LQGHVW
DXHQOLHJHQGH
LQQHQOLHJHQGH
3ODWWHQ HLQVFKODJ NPRG
GXQJ
WLHIH
G W O
§ ·
¨ PP ¸
© , ¹ PP PP
, ,+ ,+0 ,%*
+ ,% ,+& ,%&
+1 , 1 ,
* ,) ,% ,)
+, ,1 ,%% ,))
,
+ ,1 ,%) ,)*
+& 0
* ,0 ,%0 ,1,
+, ,& ,), ,1%
,
+
% + / +
* ,+, ,)) ,1/
+, L
,+ ,)0 ,*%
, ++
+
%) ) +, )
* ,+% ,1 ,*/
+, ,+) ,11 ,0%
,
+
%& 1 +% 1
* ,+0 ,*+ ,&+
+, ,+/ ,** ,&&
,
+
)+ 0 +1 0
*
+, ,%1 ,0& ,)
v
L
2
L
++z
*, +
^
X2
7DIHO(Ɛ
L
5
[J5
;
J
!;<";<"_+';X2
!;
'
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU1DJHODFKVH+HUDXV]LHKHQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHON1
3URILOLHUWH1lJHOGHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
+RO]IDVHUSODWWHQ+%+/$XQG0%+/$
0LQGHVWGLFNHQ
G GHU WUDJHQGH+DIWOlQJH PP
3ODWWHQ
§ ·
¨ PP ¸
© , ¹ PP NPRG
,
+
*
,+% ,+% ,+% ,+% ,+%
+,
+
*
,% ,% ,% ,% ,%
+, L
++
*
,%* ,%* ,%* ,%* ,%*
+,
*
,)* ,*, ,*, ,*, ,*,
+,
v
L
2
Q,*,
J
v
:
<
+ % + %
5
,+, ,1 ,%%% ,+1
,), ,%, ,**0 ,1,,
,*, ,)1 ,, ,01,
,&, ,*, %%% ,,
, ,&, &%% %%%
JO<
O
O+
L
53!
['QL
2
!Q,*,'[,1,,
+
^
X2
*
7DIHO(D
L
53
J5
2;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
0LQGHVW %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW
KRO]GLFNH
)Y5GMH1DJHON1
WUHT
UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG
PP SURILOLHUWH1lJHO
0LWWHOKRO]
]ZHL LQQHQOLHJHQGHRGHU
DOOHDQGH GQQHXQGDXHQOLHJHQGH
VFKQLWWLJH GLFNHXQGDXHQOLHJHQGH
UHQ)lOOH 6WDKOEOHFKH
9HUELQ 6WDKOEOHFKH
1lJHO 5RK GXQJ
GLFKWH
RGHUGLFNXQGDXHQOLHJHQG
6WDKOEOHFKLQQHQOLHJHQGH
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNH
GQQHDXHQOLHJHQGH
6WDKOEOHFKGQQXQG
QLFKW
DXHQOLHJHQGH
YRUJHERKUW YRUJHERKUW
DXHQOLHJHQG
6WDKOEOHFKH
6WDKOEOHFKH
YRUJHERKUW
G UN
§ · NPRG NPRG
¨ PP ¸
© , ¹ NJP
%1, ,*, ,%& ,)%
+1 & +1 +%
)+, ,** ,) ,)0
%1, ,0% ,)1 ,1+
+& +, +& +1
)+, ,&, ,1, ,10
%1, ,&& ,1) ,*%
% ++ % +&
)+, ,/* ,1/ ,*/
%1, ,) ,*% ,0)
%) +) %) %
)+, % ,*/ ,&
%1, +* ,01 ,/,
%& +0 %& %)
)+, %& ,&+ ,//
%1, 1 ,&/ ,&
)+ +/ )+ %&
)+, *1 ,/0 &
v
L
2
L
+%2
*+ +
^
X2
7DIHO(E
L
5
[J5L
5
%(
2;X2
!;
'
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQIUHLQVFKQLWWLJH9HUELQGXQJHQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH1DJHON1
3URILOLHUWH1lJHO
GHU7UDJIlKLJNHLWVNODVVH&
0LQGHVWKRO]GLFNH
)+,
,+1 ,%0 ,1, ,*+ ,0)
%1, ,& ,+& ,%0 ,)* ,11
)+, ,+0 ,), ,1% ,** ,&,
%1, ,+) ,%* ,)0 ,1/ ,0
)+, ,%) ,1 ,*& ,&1 ,%
%1, ,%, ,)1 ,* ,0* ,/
)+, ,)) ,*1 ,&0 ,/ %
GQQHXQG GQQHXQG
DXHQOLHJHQGH6WDKOEOHFKH DXHQOLHJHQGH6WDKOEOHFKH
QLFKWYRUJHERKUWH1lJHO YRUJHERKUWH1lJHO
%1, ,+ ,%+ ,)+ ,1% ,*) ,1 ,++ ,%, ,%0 ,)1
)+, ,% ,)* ,* ,0* ,/+ ,+ ,%+ ,)% ,1% ,*)
%1, ,+1 ,%0 ,)/ ,* ,0) ,0 ,+* ,%) ,)% ,1+
L
2+%
)+, ,%1 ,1% ,0 ,&/ ,* ,+1 ,%0 ,1, ,*+ ,0)
%1, ,+* ,%/ ,1% ,** ,0/ ,& ,+& ,%0 ,)* ,11
)+, ,%& ,10 ,0* ,/1 ) ,+0 ,), ,1% ,** ,&,
%1, ,%) ,1 ,*& ,&1 ,+ ,+) ,%* ,)0 ,1/ ,0
)+, ,)/ ,0% ,/& ++ )0 ,%) ,1 ,*& ,&1 ,%
%1, ,)% ,*1 ,&0 ,& %, ,%, ,)1 ,* ,0* ,/
)+, ,*+ ,/% +1 1* &0 ,)) ,*1 ,&0 ,/ %
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
5
QL
2
!Q,/'[,00&
+
^
X2
*%
7DIHO(
L
53
5
J5
8J
;X2
!"2
'
+RO]GLFNHQ+RO]ZHUNVWRIIGLFNHQ(LQVFKODJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU1DJHOWUDJIlKLJNHLW)Y5G
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU1DJHODFKVH$EVFKHUHQ
HUIRUGHUOLFKH %HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIl
0LQGHVW
+RO]ZHUNVWRII KLJNHLW
KRO]GLFNH
1HQQ GLFNH
)Y5GMH1DJHON1
GLFNH WUHT
1lJHO
GHU 0LQGHVW W
3ODWWHQ HLQVFKODJ PP PP UXQGHJODWWVFKDIWLJHXQG
WLHIH SURILOLHUWH1lJHO
DXHQOLHJHQGH
G W O +RO]ZHUNVWRII
W W SODWWHQ
§ · HLQVFKQLWWLJH NPRG
¨ PP ¸
© , ¹ PP PP 9HUELQGXQJ
+1 ,,) ,% ,&
& 1, 0 +1 & & ,,1 ,) ,/
&, ,,1 ,1 ,+,
+1 ,,1 ,1 ,+
+, 1, & +& +, +, ,,1 ,* ,++
&, ,,* ,0 ,+%
+1 ,,* ,& ,+)
++ 1, / % ++ ++ ,,* ,/ ,+1
&, ,,0 ,+, ,+0
+1 ,,0 ,++ ,+/
+1 1, , %1 +1 +1 ,,& ,+% ,%
&, ,,& ,+) ,%%
+1 ,,& ,+1 ,%)
+& 1, %/ +& +& ,,/ ,+0 ,%*
&, ,, ,+/ ,%/
+1 ,, ,%, ,),
% 1, + )% % % , ,%+ ,)+
&, , ,%) ,)1
v
L
2
Q,&,
v
:
<
+ % + %
5
,+, ,1 ,+1, ,&&
,), ,%, ,1,, ,%01
,*, ,)1 ,01, ,1*%
,&, ,*, ,, ,01,
, ,&, %01 ,,
JO<
O
O+
L
53QL
2
!Q,&,'[,%01
*) +
^
X2
7DIHO(
L
53
[:
X2
;
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH$EVFKHUHQ
.ODPPHUQ 5RK %HPHVVXQJVZHUWGHU
GLFKWH 0LQGHVWKRO]GLFNH 0LQGHVW .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
W HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
1DGHOKRO] WLHIH MH.ODPPHUN1
G UN NPRG
PP +
PP NJP ' PP
%1, ,% ,0 ,/
) / )
)+, ,) ,/ ,+
%1, ,+, ,+* ,%,
& + &
)+, ,++ ,+/ ,%+
%1, ,+1 ,%% ,%0
+ ) +
)+, ,+0 ,%0 ,)
%1, ,%) ,)1 ,1
+1 * +1
)+, ,%0 ,)/ ,11
%1, ,), ,1) ,*,
+& & +&
)+, ,)) ,1/ ,**
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH+HUDXV]LHKHQ
.ODPPHUQ 5RK
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHUN1
NPRG
G UN (LQGULQJWLHIHQW
0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
%1, ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,% ,,%
)+, ,,) ,,) ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1
%1, ,,1 ,,1 ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,* ,,*
)+, ,,0 ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
%1, ,,* ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
)+, ,,/ ,, , , , , , , , , , , ,
%1, ,,/ ,, , , , , , , , , , , ,
)+, ,% ,) ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
%1, , ,+ ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,)
)+, ,* ,& ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+, ,+,
'
:
4
25
O
)t,Ud)+,-%
)t))+,-%wUw1,,-%
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
53QL
2
!Q,/'[,00&
+
^
X2
*1
7DIHO(D
L
53
[:
X2
J
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH$EVFKHUHQ
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
+RO]ZHUNVWRII .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
SODWWHQ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
W MH.ODPPHUN1
6SHUUKRO]',1(1
.ODPPHUQ 6SHUUKRO]',1(1 )(
0LQGHVW
5RK
DXHQ LQQHQ HLQGULQJ ) )(
GLFKWH
OLHJHQG OLHJHQG WLHIH )(
NPRG NPRG
G UN
PP PP
PP NJP PP
d),,
,) ,/ ,+
0 * * * )
d*,, ,* ,+ ,+%
d),, ,++ ,+/ ,%%
/ & & *%' &
d*,, ,+) ,%+ ,%*
d),, ,+& ,%0 ,)+
/ / * +
d*,, ,%, ,), ,)1
d),, ,%& ,1, ,1*
% 0 +1
d*,, ,) ,11 ,*
d),, ,)1 ,*, ,*0
) + + & +&
d*,, ,)/ ,*1 ,0%
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH+HUDXV]LHKHQ
.ODPPHUQ 5RK
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHUN1
NPRG
G UN (LQGULQJWLHIHQ
0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
d),, ,,) ,,) ,,) ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1 ,,1
d*,, ,,* ,,* ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
d),, ,,* ,,0 ,,0 ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,& ,,&
d*,, ,,/ , ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
d),, ,,& ,,/ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
d*,, ,+ ,) ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
d),, , ,% ,) ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1
d*,, ,& ,+, ,++ ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+)
d),, ,) ,* ,& ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
d*,, ,++ ,+1 ,+& ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/
'
J+1-,
#$*%*
+'
J),-),*,-),1,-+10,-+1
*,-,/,-,
#$*%*
v
L
2
L
++
** +
^
X2
7DIHO(E
L
53
[:
X2
VM
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH$EVFKHUHQ
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
+RO]ZHUNVWRIISODWWHQ .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
.ODPPHUQ W 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
5RK 0LQGHVW
3ODWWHQ MH.ODPPHUN1
PP HLQGULQJ
GLFNH GLFKWH
DXHQ LQQHQ WLHIH NPRG
OLHJHQG OLHJHQG
G W UN
PP PP NJP PP PP PP
d ,+ ,+, ,+*
d 11, &' & ) ,+ ,+ ,+0
d ,+ ,+ ,+0
d ,0 ,%, ,%&
d 11, / & & ,0 ,%, ,%/
d ,& ,% ,),
d ,+ ,%* ,)0
d 11, / + ,+ ,%0 ,)&
d ,++ ,%& ,)/
d ,+0 ,)0 ,*
d 11, % +1 ,+& ,)/ ,*%
d ,+& ,1, ,*)
d ,%+ ,11 ,0
d 11, ) + +& ,%+ ,10 ,0%
d ,%% ,1& ,0)
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH+HUDXV]LHKHQ
.ODPPHUQ 5RK
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHUN1
NPRG
G UN (LQGULQJWLHIHQ
0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
,,* ,,* ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
,,/ , ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
11, ,+ ,) ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
,& ,+, ,++ ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+)
,++ ,+1 ,+& ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/
v
L
2
L
++
+
^
X2
*0
7DIHO(F
L
53
[:
X2
2
J
J
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH$EVFKHUHQ
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
.ODPPHUQ +RO]ZHUNVWRIISODWWHQ .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
3ODWWHQ 5RK W 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
GLFKWH 0LQGHVW MH.ODPPHUN1
GLFNH PP
HLQGULQJ
DXHQ LQQHQ NPRG
WLHIH
G W UN OLHJHQG OLHJHQG
O
PP PP NJP PP PP PP
d *1, ,+ ,+, ,+*
d *,, ,+ ,+ ,+0
& & )
d 11, ,+ ,+ ,+0
d 1,, ,+ ,++ ,+&
d *1, ,0 ,%, ,%&
d *,, ,0 ,% ,%/
/ & &
d 11, ,& ,% ,),
d 1,, ,& ,%+ ,)
d *1, ,+ ,%0 ,)0
d *,, ,+ ,%& ,)&
/ +
d 11, ,++ ,%/ ,1,
d 1,, ,++ ,%/ ,1
d *1, ,+0 ,)& ,*+
d *,, ,+& ,)/ ,*%
% +1
d 11, ,+/ ,1, ,*)
d 1,, ,+/ ,1 ,**
d *1, ,%+ ,1* ,0+
d *,, ,%% ,10 ,0%
) + +&
d 11, ,%% ,1& ,01
d 1,, ,%) ,*, ,00
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH+HUDXV]LHKHQ
.ODPPHUQ 5RK
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHUN1
NPRG
G UN (LQGULQJWLHIHQ
0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
*1,
*,,
11,
,,* ,,* ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0 ,,0
1,,
*1,
*,,
11,
,,/ , ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+
1,,
*1,
*,,
11,
,+ ,) ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,* ,*
1,,
*1,
*,,
11,
,& ,+, ,++ ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+) ,+)
1,,
*1,
*,,
11,
,++ ,+1 ,+& ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/ ,+/
1,,
v
L
2
L
++
*& +
^
X2
7DIHO(G
L
53
[:
X2
2
J
J
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH$EVFKHUHQ
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
.ODPPHUQ +RO]ZHUNVWRIISODWWHQ .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
3ODWWHQ 5RK W 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
GLFKWH 0LQGHVW MH.ODPPHUN1
GLFNH PP
HLQGULQJ
DXHQ LQQHQ NPRG
WLHIH
G W UN OLHJHQG OLHJHQG
O
PP PP NJP PP PP PP
,,, ) ) ) ,,/ ,+, ,+0
,,, 1 1 & ,) ,% ,),
,,, * * + ,& ,%/ ,1,
,,, 0 0 +1 ,+) ,1 ,*0
,,, & & +& ,+& ,* ,0/
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH+HUDXV]LHKHQ
.ODPPHUQ 5RK
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHUN1
NPRG
G UN (LQGULQJWLHIHQ
0+XQG6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
,,, ,+ ,+) ,+* ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0 ,+0
,,, ,%1 ,), ,)) ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)*
,,, ,)0 ,1% ,1/ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+ ,*+
,,, ,*& ,0* ,&1 ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/ ,&/
,,, ,&) ,/) ,1 , , , , , , , , , ,
v
L
2
L
++x
+
^
X2
*/
7DIHO(H
L
53
[:
X2
;
J
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH$EVFKHUHQ
0LQGHVWGLFNHGHU %HPHVVXQJVZHUWGHU
.ODP +RO]ZHUNVWRII .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
PHUQ SODWWHQ 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
5RK W 0LQGHVWHLQ
3ODWWHQ MH.ODPPHUN1
GLFKWH GHVWHLQ
GLFNH
DXHQ LQQHQ GULQJWLHIH NPRG
OLHJHQG OLHJHQG
G W UN
PP PP NJP PP PP PP
d ,, ,+ ,+0
* * )
d , ,+% ,%,
d ,1 ,%+ ,)+
& * &
d ,* ,%1 ,)*
d ,/ ,) ,1%
&,, / * +
d ,+ ,)1 ,1&
d ,+1 ,11 ,0+
0 +1
d ,+& ,*, ,0/
d ,%, ,** ,&*
+ & +&
d ,%% ,0+ ,/)
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH+HUDXV]LHKHQ
.ODP
PHUQ 5RK %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHUN1
GLFKWH NPRG
(LQGULQJWLHIHQ
G UN
0+XQG6+
G G G G G G G G G G G G G
PP NJP
,% ,1 ,0 ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
,+% ,+1 ,+& ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%,
&,, ,%, ,%) ,%& ,), ,), ,), ,), ,), ,), ,), ,), ,), ,),
,)% ,)/ ,1) ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10
,1) ,*, ,*0 ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0,
v
L
2
L
++z
0, +
^
X2
7DIHO(
L
53
[:
X2
8J
J
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU.ODPPHUDFKVH$EVFKHUHQ
0LQGHVWGLFNHGHU
+RO]ZHUNVWRII %HPHVVXQJVZHUWGHU
.ODP SODWWHQ .ODPPHUQDXI$EVFKHUHQ
PHUQ W 7UDJIlKLJNHLW)Y5G
5RK 0LQGHVW
3ODWWHQ MH.ODPPHUN1
GLFKWH HLQGULQJ
GLFNH PP
WLHIH
DXHQ LQQHQ NPRG
G W UN OLHJHQG OLHJHQG
PP PP NJP PP PP PP
,,) ,% ,0
*&, , ) ,,) ,% ,&
,,1 ,) ,/
,,* ,/ ,+1
*&, % & ,,0 ,+, ,+*
,,0 ,+ ,+&
5
,,& ,+% ,%
*&, 1 + ,,& ,+1 ,%%
8JJ
,,/ ,+* ,%1
,, ,%, ,),
*&, & +1 , ,%+ ,)%
, ,%) ,)*
,+ ,%* ,)0
*&, +, +& ,% ,%& ,1
,% ,), ,1)
%HPHVVXQJVZHUWGHU.ODPPHUWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU.ODPPHUDFKVH+HUDXV]LHKHQ
.ODPPHUQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH.ODPPHUN1
G NPRG NPRG NPRG
3ODWWHQGLFNHWLQPP 3ODWWHQGLFNHWLQPP 3ODWWHQGLFNHWLQPP
PP
,,+ ,,+ ,,+ ,,1 ,,1 ,,1 ,,* ,,* ,,*
,,% ,,% ,,% ,,0 ,,& ,,& ,,/ , ,
,,% ,,% ,,) ,,& ,,/ , ,, ,+ ,1
,,% ,,) ,,1 ,,/ , ,% ,+ ,1 ,&
,,) ,,1 ,,* ,, ,+ ,1 ,) ,0 ,+,
v
L
2
Q,&
+
^
X2
0
7DIHO(D
L
53
[!
'';
2
d*
X2
;
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH$EVFKHUHQ
6FKUDXEHQ 0LQGHVWKRO]GLFNH 0LQGHVW %HPHVVXQJVZHUWGHU
5RK HLQGULQJ +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
W
GLFKWH WLHIH 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
QLFKW
YRUJHERKUW QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G UN YRUJHERKUW
NPRG NPRG
PP NJP PP PP PP
%1, 1* ,11 ,0% ,&+ ,** ,&& ,//
%* *
)+, 1* ,*, ,&, ,/, ,0+ ,/* ,&
%1, 0, ,0/ ,1 & ,/& % )0
)1 +,
)+, 0) ,&* 1 %, ,0 )% *
%1, &) ,0 )+ *, %1 &, +,%
1) +)
)+, , 0 1* 01 )& /& +++
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH+HUDXV]LHKHQ
(LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
5RK IKHDGN IUNJPIUNJPGK GȡNȡD
6FKUDXEHQ
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEHN1
NPRG
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPDJHEHQG
(LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
%1, ,) ,/ , + % ) 1 * * 0 & / +,
)+, ,* , + ) 1 * 0 & / +, + ++ +%
%1, ,0 1 0 & +, ++ +% +1 +0 +& %, % %% %)
)+, , 0 / + +% +1 +0 +/ % %% %) %* %& ),
%1, , +% +* +/ % %) %* %/ ) )) )* )/ 1 1%
)+, ) +0 %, %% %* %/ )+ )1 )& 1, 1% 1* 1/ *+
v
L
2
L
+&
0+ +
^
X2
7DIHO(E
L
53
[!
'';
2
N*
X2
;
UQ%1,-%!
'
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HODV %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH$EVFKHUHQ
6FKUDXEHQ WXQJ 0LQGHVWKRO]GLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
]XU 0LQGHVW +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
W
)DVHU HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
ULFK QLFKW WLHIH
WXQJ YRUJHERKUW YRUJHERKUW
G YRUJHERKUW
NPRG
PP D PP PP PP
,, ++1 +// %%0
%,, ++ +&% %/
%, 0+ %+
*,, /% +10 +/,
/,, &1 +)0 +0&
,, %%+ ))+ )/&
%,, %% )0 )*/
01 /, ),
*,, +&% %00 )+1
/,, +0 %* ),*
,, )1* *,& *&%
%,, )+& 10 *)+
++ ,& )&
*,, %&1 1) 10&
/,, %*& )/ 11%
,, 0)0 //* +
%,, */0 /%, ,)*
%+ )) *)
*,, *++ &+/ /%%
/,, 1/% 0/, &&/
,, ,/, )1% *%)
%,, , %)0 1*
),% &, &,
*,, &/% / %),
/,, &)& % +0+
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH+HUDXV]LHKHQ
(LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
5RK IKHDGN IUNJPGK GȡNȡD
6FKUDXEHQ
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEHN1
NPRG
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPDJHEHQG
(LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
0 )0 1+ 10 *+ *0 0+ 00 &+ &0 /+ /0 ,+ ,*
+0 *) 0 0& &1 /+ // ,1 + / +* %+ %/ )1
%1, %/ &+ / , , & +0 %* )1 1) *+ 0 0/ &&
*/ +% %0 1, *) 00 /, +,) +0 +%, +)% +11 +*& +&
,/ *& &0 +,* ++) +)+ +*, +0& +/* %) %% %)/ %** %&)
v
L
2
L
+&
+
^
X2
0%
7DIHO(F
L
53
[!
'';
2
N*
X2
;
UQ)+,-%!
'
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HODV %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH$EVFKHUHQ
6FKUDXEHQ WXQJ 0LQGHVWKRO]GLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
]XU 0LQGHVW +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
W
)DVHU HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
ULFK QLFKW WLHIH
WXQJ YRUJHERKUW YRUJHERKUW
G YRUJHERKUW
NPRG
PP D PP PP PP
,, +)* %+& %*/
%,, +%% %, %)/
11 0+ %+
*,, ++ +&+ %0
/,, +,% +0 %,)
,, %*) )&1 1)1
%,, %)% )10 1)
+, /, ),
*,, %, )% )*1
/,, +/0 %/* ))1
,, )// **1 0)/
%,, )*/ *+1 0,)
+*1 ,& )&
*,, )++ 1*% *%%
/,, ),) 1%& *,1
,, && ,/ ++&
%,, 0*) ,/ )*
%0) )) *)
*,, *& /,/ ,++
/,, *)/ &*1 /0)
,, /) 1/ 0/,
%,, ,0 )0* **,
)&% &, &,
*,, /0/ %,1 )*&
/,, /+/ +%/ %/)
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH+HUDXV]LHKHQ
6FKUDXEHQ 5RK (LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
GLFKWH IKHDGN IUNJPGK GȡNȡD
G UN (LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
+1 1) *, ** 0+ 0& &) &/ /1 , ,* + & +%
%/ 0) &+ /, /& ,* ) ++ %, %& )1 1% * *&
)+, 1* /1 ,* * +0 %0 )0 10 *& 0& && /0 +,0 +0
,, )+ 1& 0) /, +,1 ++, +%* +1 +** +& +/1 %, %+1
1* /1 +* +%& +1/ +&, %, %++ %)% %*% %&% ),) )+) )))
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
53QL
2
!Q,/'[,00&
0) +
^
X2
7DIHO(D
L
53
[!
'';
2
d*
X2
J
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH$EVFKHUHQ
6FKUDXEHQ 0LQGHVWGLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
5RK GHU+RO]ZHUNVWRIISODWWH 0LQGHVW +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
GLFKWH WUHT HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
WLHIH
DXHQ LQQHQ QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G UN
OLHJHQG OLHJHQG NPRG NPRG
PP NJP PP PP PP
),, +& +) ,* ,& ,/ ,0% ,/& ,
*
*,, +) * ,** ,&& ,// ,&, ,0 +,
),, %1 %, ,&& 0 %+ ,/ )1 *)
+,
*,, %, +, ,/* +& )) / 1& 0&
),, )+ %* / 1& 0& 1 +, ++*
*,, %* +) +) +/ 0+ /) *) +/ +)*
*,, )& %+ +,& +00 %+ +0+ %*% ),/
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH+HUDXV]LHKHQ
(LQVFKUDXEZLQNHODD ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
5RK IKHDGN IUNJPIUNJPGK GȡNȡD
6FKUDXEHQ
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEHN1
NPRG
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPDJHEHQG
(LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
),, ,* + % ) 1 * 0 & / +, + ++
*,, ,/ % ) * 0 & / + ++ +% +) +* +0 %
),, ,/ / + ++ +) +* +& %, % %% %1 %0 %& /
*,, ) ++ +1 +0 +/ % %% %1 %0 ), )+ )) )* ++
),, % +/ %+ %1 %0 ), )% )* )/ 1 1) 10 1/ +/
*,, +, %1 %& ) )1 )& 1 11 1& * *1 *& 0 %1
v
L
2
L
+/
+
^
X2
01
7DIHO(E
L
53
[!
'';
2
N*
X2
J
UQ),,-%
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH$EVFKHUHQ
%HODV
0LQGHVWGLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
6FKUDXEHQ WXQJ
GHU+RO]ZHUNVWRIISODWWH +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
]XU 0LQGHVW
WUHT 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
)DVHU HLQGULQJ
ULFK DXHQ LQQHQ WLHIH
WXQJ YRUJHERKUW
G OLHJHQG OLHJHQG
NPRG
PP D PP PP PP
,, +1, %%) %01
%,, +%0 %* %11
1* )& %+
*,, +1 +&0 %+%
/,, +,* +01 %,
,, %0, )/% 111
%,, %)/ )*1 1+%
0, *, ),
*,, %1 )+ )0%
/,, %,+ ),% )1%
,, 1,& *00 0*+
%,, )00 *%* 0*
&) 0+ )&
*,, )%, 10% *))
/,, ), 1)0 **
,, &%% , +)/
%,, 000 ,%* **
+ /* *)
*,, */% /+) ,),
/,, **, &&, //,
,, +) */ &+
%,, +* 1, *&/
), +, &,
*,, //* %+0 )/%
/,, /)1 +*, )&
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH+HUDXV]LHKHQ
(LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
5RK IKHDGN IUNJPGK GȡNȡD
6FKUDXEHQ
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEHN1
NPRG
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPDJHEHQG
(LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
+, 1+ 1& *% */ 01 &, &* / /0 ,+ ,& % &
%+ 0 0/ &0 /) ,+ , 0 +1 %+ ), )0 1) *+
),, )* /+ ,+ + ++ %+ )+ 1 * 0 &, /, // +,/
&+ %0 1+ *0 &+ /0 ++ ++0 +) +1* +0, +&) +/& %+
+& &0 +,& ++/ +)/ +0, +/, %, %%, %)/ %*/ %&& ),& )+0
v
L
2
L
+/
0* +
^
X2
7DIHO(F
L
53
[!
'';
2
N*
X2
J
UQ*,,-%
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
%HODV %HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH$EVFKHUHQ
6FKUDXEHQ WXQJ 0LQGHVWGLFNH %HPHVVXQJVZHUWGHU
]XU GHU+RO]ZHUNVWRIISODWWH 0LQGHVW +RO]VFKUDXEHQDXI$EVFKHUHQ
)DVHU WUHT HLQGULQJ 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
ULFK DXHQ LQQHQ WLHIH
WXQJ YRUJHERKUW
G OLHJHQG OLHJHQG
NPRG
PP D PP PP PP
,, +0+ %*% ),/
%,, +1& %)) %&0
)& %+ %+
*,, +%) %+ %1
/,, ++1 %,, %%0
,, ),% 1%0 *,)
%,, %&, 1,* 1*/
*, ), ),
*,, %)% )1& 11
/,, %+/ )%& )/%
,, 11% 0%0 &+/
%,, 1/ */% 00/
0+ )& )&
*,, )*& *+% 0,
/,, ))0 1/* *0,
,, /,* +,/ %*,
%,, &)* +& +*/
/* *) *)
*,, 011 ,,* %+
/,, 0/ /1& ,0&
,, %++ 0*+ /&%
%,, ++* *%1 &%/
+, &, &,
*,, ,&) ))1 *+*
/,, ,+/ %0+ 1))
%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQGULQJWLHIH+HUDXV]LHKHQ
%HDQVSUXFKXQJLQ5LFKWXQJGHU6FKUDXEHQDFKVH+HUDXV]LHKHQ
(LQVFKUDXEZLQNHOD D ]XU)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
6FKUDXEHQ 5RK IKHDGN IUNJPGK GȡNȡD
GLFKWH %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)D[5GMH6FKUDXEHN1
NPRG
G UN NOHLQHUHU:HUWGHU6SDOWHQ6+E]Z0+6+LVWPDJHEHQG
(LQGULQJWLHIHQIU0+E]Z6+
6+
PP NJP G G G G G G G G G G G G G
%1 *+ */ 0* &% &/ /* ,% ,/ * ++ +/ %1 )
11 &1 /) ,) % ++ % ), )/ 1& *0 0* &1 /%
*,, &, ,/ ++ %) )* 1& */ & /% +,) +* ++0 +%& +1,
)+ *) &+ +,, +& +%* +1% +0 +&& %,1 %+% %), %10 %0%
+++ ++) +)/ +0% +/& %++ %)* %0, %/) )0 )) )*) )&0 1,
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
53QL
2
!Q,/'[,00&
+
^
X2
00
7DIHO(D
L
53;
2
2;X2
UQ%1,-%!
'
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
0LQGHVWGLFNHQWUHTPP0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQWPP
+RO] 0LQGHVWKRO]GLFNHWUHT 0LQGHVWHLQGULQJWLHIHW
VFKUDX 0LWWHOKRO]
DOOHDQGHUHQ)lOOH
EHQ ]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH +HUDXV
GQQHXQG GQQHXQG $EVFKHUHQ
G RGHUGLFNHXQG RGHUGLFNHXQG ]LHKHQ
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
6WDKOEOHFKH 6WDKOEOHFKH
PP 6WDKOEOHFKH 6WDKOEOHFKH
), +& ), %* * +)
1, %1 1, )1 +, %,
*, )+ *, 1) +) %*
&, 1* &, 0+ %+ )&
,, 0, ,, /, ), *,
+, &) +, ,& )& 0+
*, + *, )) *) /*
+,, ), +,, &, &, +,
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH$EVFKHUHQ
%HPHVVXQJVZHUWHGHU+RO]VFKUDXEHQ
7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
%HODVWXQJ NPRG
+RO]
VFKUDX ]XU)D GLFNHXQGDXHQOLHJHQGH
GQQHXQGDXHQOLHJHQGH6WDKOEOHFKH
EHQ VHUULFK 6WDKOEOHFKH
WXQJ YRUJHERKUW QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G
WUDJHQGH*HZLQGHOlQJH
PP D G G G G G G G G G G G G
/ + + + + + + + 1 1 1 1
+& % % % & & & & ++ ++ ++ ++
%& )+ )% )% +) +) +) +) +/ %, %, %,
,, * *0 0 0 )0 1 1 1
%,, 1& *) *0 *0 )* )& )& )&
*,, 1) *, * * )% )% )% )%
/,, 1% 1& 1& 1& )+ )+ )+ )+
,, &/ /0 ,1 ,1 */ 01 01 01
%,, &1 /% // // ** 0, 0, 0,
*,, 0& &0 &/ &/ * *) *) *)
/,, 0* &) &1 &1 1/ * * *
,, +, % ) )) /% ,% ,% ,%
%,, ) +1 %1 %1 &/ /* /* /*
*,, ,1 * + + &+ &0 &0 &0
/,, ,+ + * * &, &% &% &%
,, /% +,/ ++1 +%1 )& *) *& *&
%,, &% // +) ++, ) 10 10 10
*,, *0 &% /* /* %, ), ), ),
/,, * 00 &0 &0 +1 %% %% %%
,, +0& %,, %++ %)+ +% +%1 +)1 +)1
%,, +*+ +&) %,1 %& +, ++% ++0 ++0
*,, +%0 +1/ +&, +& &) +, +, +,
/,, ++& +1, +*0 +*0 00 / / /
v
L
2
L
)/
0& +
^
X2
7DIHO(E
L
53;
2
2;X2
UQ)+,-%!
'
0LQGHVWGLFNHQ0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQ%HPHVVXQJVZHUWGHU6FKUDXEHQWUDJIlKLJNHLW
IU0LWWHOKRO]0+XQG6HLWHQKRO]6+$EVFKHUHQ
0LQGHVWGLFNHQWUHTPP0LQGHVWHLQGULQJWLHIHQWPP
+RO] 0LQGHVWKRO]GLFNHWUHT 0LQGHVWHLQGULQJWLHIHW
VFKUDX 0LWWHOKRO]
DOOHDQGHUHQ)lOOH
EHQ ]ZHLVFKQLWWLJH9HUELQGXQJ
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH +HUDXV
GQQHXQG GQQHXQG $EVFKHUHQ
G RGHUGLFNHXQG RGHUGLFNHXQG ]LHKHQ
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
6WDKOEOHFKH 6WDKOEOHFKH
PP 6WDKOEOHFKH 6WDKOEOHFKH
), +& ), %* * *
1, %1 1, )1 +, +,
*, )+ *, 1) +) +)
&, 1* &, 0+ %+ %+
,, 0, ,, /, ), ),
+, &) +, ,& )& )&
*, + *, )) *) *)
+,, ), +,, &, &, &,
%HDQVSUXFKXQJUHFKWZLQNOLJ]XU6FKUDXEHQDFKVH$EVFKHUHQ
%HPHVVXQJVZHUWHGHU+RO]VFKUDXEHQ
7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
%HODVWXQJ NPRG
+RO]
VFKUDX ]XU)D GLFNHXQGDXHQOLHJHQGH
GQQHXQGDXHQOLHJHQGH6WDKOEOHFKH
EHQ VHUULFK 6WDKOEOHFKH
WXQJ YRUJHERKUW QLFKWYRUJHERKUW YRUJHERKUW
G
WUDJHQGH*HZLQGHOlQJH
PP D G G G G G G G G G G G G
+ +% +% +% % % % % 0 +, ++ ++
% %) %) %) / / / / +) +& % %+
)+ )* )0 )0 +* +* +* +* %% %& )+ ))
,, *& 01 00 00 1% *, *0 0%
%,, *1 0+ 0% 0% 1 1& *1 0,
*,, *, *0 *0 *0 )& 11 * *%
/,, 1/ *) *) *) )* 1% *, *
,, /& ,& 1 1 0* &* /1 ,)
%,, /) ,% ,& ,& 0% &% /+ ,
*,, &0 /* /& /& *& 0& &0 /%
/,, &) /) /) /) ** 0* &1 &/
,, %% )1 10 10 ,% 1 +0 %/
%,, +0 %/ )& )& /& +% %)
*,, 0 +/ %% %% / ,) * +0
/,, % +1 +0 +0 &/ , % +
,, +) +%+ +1, +1& *1 &% +, +/
%,, +,% ++ +%/ +) 10 01 /% +
*,, &1 +,) +1 +1 )) *% & /&
/,, 0& /0 +,) +,) %/ 1& 0* /%
,, %,& %%% %1& %0* +%0 +*+ +&* %,
%,, +/, %1 %), %)/ ++) +)/ +0% +/0
*,, +*% +&& %,& %,& +,) +%, +1) +0&
/,, +1% +0& +/% +/% /0 +++ +)0 +0
v
L
2
L
)/
+
^
X2
0/
7DIHO(D
L
53
22
X2
;!
'
UQ%1,-%!(+)'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
%+ ), )/ 10 0% /, ,0 %%
6HLWHQKRO] %% )+ 1 1/ 0* /) %&
%1 )) 1) *% & // & )0
) 1+ *% 0% /) * %0 0
6HLWHQKRO] %% )+ 1 1/ 0* /) %&
++ +& %) ), 1+ *% 01 /%
%1 )1 1) *) &+ ,, / )/
0LWWHOKRO] +0 %1 )+ )/ *% 00 /+ 1
* + +1 %, %& )0 11 */
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
]XU
9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
D
PP
,
, +) +1 +1 +* +0 +0 +& +& +/ +/ +/ %, %,
%,, ++ +% +) +1 +1 +* +* +0 +0 +0 +& +& +&
*,, +, + ++ ++ +% +% +) +) +1 +1 +1 +1 +*
/,, +, +, + ++ ++ ++ +% +% +) +) +) +) +1
,, %1 %* %& %/ %/ ), ) )+ )+ )% )% )) ))
%,, %% %) %1 %* %0 %& %/ %/ ), ), ) ) )+
*,, %, % %+ %% %) %) %1 %* %* %* %0 %0 %&
/,, +/ %, % % %+ %% %% %) %) %1 %1 %* %*
,, )& 1, 1+ 1% 1) 11 1* 10 1& 1/ 1/ *, *
%,, )1 )0 )& 1, 1 1+ 1% 1) 1) 11 1* 1* 10
*,, ) )+ )) )1 )* )0 )& )& )/ 1, 1, 1 1
/,, %/ ), )+ )% )) )1 )* )* )0 )0 )& )/ )/
,, 0/ &+ &) &0 &/ / /+ /) /1 /* /0 /& //
%,, 0) 0* 0/ & &% &1 &* && &/ /, / /+ /%
*,, ** *& 0, 0+ 0) 01 00 0& 0/ &, & &+ &%
/,, *+ *1 *0 */ 0, 0+ 0% 0) 01 0* 00 0& 0/
,, 1 / +% +0 %, %+ %1 %0 %/ ), )+ )) )1
%,, ,0 ) 0 +, +% +1 +0 +/ %, %+ %% %)
*,, /) /& , ,) ,* ,& , + ) 1 * & /
/,, &/ /% /* // , ,% ,1 ,* ,& ,/ + %
,, 11 *+ *0 0 01 0/ &+ &1 && /, /+ /) /*
%,, )% )/ 1) 1& *+ *1 *& 0 0% 01 00 0/ &
*,, +* %, %1 %& )+ )1 )0 )/ 1+ 1) 11 10 1&
/,, / +) +& % %) %0 %/ )+ )) )1 )0 )/ 1,
,, ++% +%+ +%/ +)* +1 +10 +* +*1 +*/ +0% +0* +0/ +&
%,, +,) + +& ++) +%, +%) +%& +)+ +)* +)/ +1+ +1) +10
*,, 0* &% &/ /) // +,% +,0 +, +% +1 +& ++, +++
/,, ** 0% 0& &% &0 / /1 /& +, +,% +,1 +,& +,
3
O
. Q%*,-+O3Q,[L
2
. Q)%,-+O3Q,/[L
2
. Q1,-+O3Q&[L
2
v
L
2
L
+/
&, +
^
X2
7DIHO(E
L
53
22
X2
;!
'
UQ)+,-%!(),'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+/ %0 )) 1+ *0 &+ /0 +
6HLWHQKRO] %, %& )* 1) 0, &1 , +*
%+ ) )/ 10 0) / ,0 %)
%0 )0 10 *0 &* ,* +1 1*
6HLWHQKRO] %, %& )* 1) 0, &1 , +*
+, +* % %* )0 1& *& &1
%+ ) 1, 1& 01 /+ ,/ %*
0LWWHOKRO] +1 %+ %& )1 1& 0 &) ,1
1 / +% +0 %1 )% 1 *%
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
]XU
)DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
G
WXQJ
D
PP
,, +* +0 +& +/ +/ %, %, % % %+ %+ %+ %%
%,, +1 +1 +* +0 +& +& +/ +/ %, %, %, % %
*,, ++ +% +) +1 +1 +* +* +0 +0 +0 +& +& +&
/,, + ++ +% +) +) +1 +1 +1 +* +* +* +0 +0
,, %& ), ) )+ )% )) )1 )* )* )0 )0 )& )&
%,, %* %& %/ ), ) )+ )+ )% )) )) )1 )1 )*
*,, %% %) %1 %* %0 %& %& %/ %/ ), ), ) )
/,, % %% %) %) %1 %* %0 %0 %& %& %/ %/ %/
,, 1% 11 1* 1& 1/ * *+ *% *) *) *1 ** **
%,, )/ 1 1% 1) 1* 10 1& 1/ *, *, * *+ *+
*,, )1 )* )& )/ 1, 1 1+ 1% 1) 1) 11 1* 1*
/,, )% )) )* )0 )& )/ 1, 1 1 1+ 1% 1% 1)
,, &* /, /% /1 /0 // , ,% ,) ,1 ,0 ,& ,/
%,, & &) &* &/ / /% /) /* /0 /& ,, , ,+
*,, 0+ 01 00 0/ & &% &) &* &0 && &/ /, /
/,, *& 0 0% 01 00 0/ &, & &% &) &1 &* &*
,, +* % %1 %/ )+ )1 )0 1, 1+ 1) 1* 10 1/
%,, 0 + +1 +/ %+ %) %0 %/ ) )% )) )* )0
*,, ,% ,0 ) * / + +% +1 +* +& +/ %,
/,, /& ,+ ,1 ,& % 1 0 & +, + ++ +)
,, 0, 00 &% && /+ /* +,, +,% +,* +,& + +% +1
%,, 10 *% *& 0% 00 & &) &0 &/ /+ /) /* /&
*,, %& )% )& 1+ 11 1& * *) ** *& 0, 0+ 0)
/,, %, %1 ), )) )0 1, 1% 11 10 1/ * *% *)
,, +)) +1) +*+ +*/ +01 +& +&* +/ +/1 +// %,+ %,1 %,&
%,, ++% +%+ +%/ +)* +1 +10 +* +*1 +*/ +0% +0* +0/ +&
*,, /% +, +,0 +% +& +++ ++* +%, +%% +%* +%/ +) +))
/,, &+ &/ /1 +, +,1 +, +% +0 ++, ++% ++1 ++0 +%,
v
Q%*,-+ Q)%,-+
Q1,-+L
+
v
L
2
L
+/
+
^
X2
&
7DIHO(F
L
53
22
X2
;!<
2'
UQ1%,-%!#%,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+1 % %& )1 10 0, &% ,)
6HLWHQKRO] +0 %) ) )& *+ 0* /, +
+& %* )% 1 *1 &, /1 &
), 1 *+ 0+ /% ) %* */
6HLWHQKRO] +0 %) ) )& *+ 0* /, +
/ +1 %, %1 )1 11 *1 &
%* )* 1* *1 &) ,% ++ 1+
0LWWHOKRO] ++ +& %) ), 1 *% 01 /%
1 / +% +* %) )+ )/ *
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
]XU
9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
D
PP
,, +* +& +/ %, % %+ %% %) %) %1 %1 %* %*
%,, +* +& +/ %, % %+ %% %% %) %1 %1 %* %*
*,, +* +& +/ %, % %+ %% %% %) %) %1 %* %*
/,, +* +& +/ %, % %+ %% %% %) %) %1 %* %*
,, %/ ) )% )1 )* )0 )/ 1, 1, 1 1+ 1% 1%
%,, %/ ) )% )) )* )0 )& )/ 1, 1 1+ 1% 1%
*,, %& ), )+ )) )1 )0 )& )/ 1, 1, 1 1+ 1+
/,, %& ), )+ )) )1 )* )0 )& )/ 1, 1 1+ 1+
,, 1% 1* 1/ * *% *1 *0 *& */ 0, 0 0% 0%
%,, 1% 1* 1/ * *% *1 ** *0 */ 0, 0 0+ 0+
*,, 1+ 11 10 *, *+ *% *1 ** *0 *& */ 0 0
/,, 1 1) 10 1/ * *% *) *1 *0 *& */ 0, 0,
,, &0 /% /0 , ,) ,0 ,/ + ) 1 0 +, +,
%,, &* / /1 // ,+ ,1 ,0 , + % 1 & &
*,, &% && /+ /* // ,+ ,) ,* ,& , ) )
/,, &+ &0 / /) /0 ,, ,+ ,1 ,* ,& , + +
,, +0 %1 ) )0 1+ 1* 1/ *% ** *& 0 01 01
%,, +) %+ %& )% )& 1+ 1* 1/ *+ *) *0 0 0
*,, / +* %+ %0 ) )1 )/ 1+ 1) 10 1/ *% *%
/,, * +% +/ %) %& )+ )* )/ 1 1) 1* *, *,
,, 0+ &% / // +,1 + +* ++, ++) ++& +% +%0 +%0
%,, *0 00 &1 /% // +,) +,/ +% +0 ++ ++) ++/ ++/
*,, 10 *0 01 &+ && /% /0 +, +,1 +,& + +* +*
/,, 1% *% 0, 00 &% && /+ /* +,, +,% +,* + +
,, +)0 +*+ +0) +&1 +/) %,+ %,/ %* %+ %+0 %% %%/ %%/
%,, +%0 +1 +*% +0% +&+ +/, +/0 %,% %,& %% %& %+1 %+1
*,, ++, +%% +)) +1) +*+ +*/ +01 +& +&* +/ +/1 %,+ %,+
/,, ++ ++1 +%* +)1 +1% +*, +** +0+ +00 +& +&1 +/+ +/+
v
Q%*,-+ Q)%,-+
Q1,-+L
+
v
L
2
L
+/
&+ +
^
X2
7DIHO(G
L
53
22
X2
;!<
2'
UQ*+,-%!#1,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+% +/ %1 ) 1% *1 00 /*
6HLWHQKRO] +1 % %& )1 10 0, &% ,)
+* %% ), )0 *, 0) && ,/
%0 )0 10 *0 &* ,* +* 1*
6HLWHQKRO] +1 % %& )1 10 0, &% ,)
& +% +& %+ ) 1 *, 01
%% )% 1 *, 0& /1 % )
0LWWHOKRO] + +* %+ %0 )& 1& */ &*
) 0 + +) % %& )* 10
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
]XU
9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
D
PP
,, +& %, %+ %% %) %1 %* %* %0 %& %& %/ %/
%,, +& %, % %% %) %1 %1 %* %0 %0 %& %/ %/
*,, +& %, % %+ %) %) %1 %* %0 %0 %& %/ %/
/,, +& %, % %+ %% %) %1 %* %0 %0 %& %/ %/
,, )+ )) )0 )& 1, 1 1% 1) 11 11 1* 1& 1&
%,, )+ )) )* )& 1, 1 1+ 1% 1) 11 1* 10 10
*,, ) )) )* )& )/ 1, 1+ 1% 1) 1) 11 10 10
/,, ) )% )1 )0 )/ 1, 1 1+ 1% 1) 11 1* 1*
,, 1& * *) ** */ 0, 0+ 0) 01 0* 00 0/ 0/
%,, 10 *, *% ** *& 0, 0 0% 0) 01 0* 0& 0&
*,, 1* 1/ *+ *1 *0 *& 0, 0 0% 0) 01 00 00
/,, 11 1/ *+ *) ** *& */ 0 0+ 0% 0) 0* 0*
,, /) ,, ,1 ,/ + * & + +% +1 +0 %, %,
%,, /% /& ,% ,0 ) * / + +% +) +0 +0
*,, /, /1 ,, ,) ,0 , % 1 0 / +, +% +%
/,, && /) /& ,+ ,1 ,& % 1 0 / + +
,, %& )* 1% 1/ *) *& 0+ 0* 0/ &+ &1 &/ &/
%,, %) )+ )/ 11 *, *) *& 0+ 01 0& &, &1 &1
*,, +& %* )% )& 1% 10 * *) *0 0, 0+ 0* 0*
/,, +* %% ), )1 1, 1) 10 * *) ** *& 0% 0%
,, &* /0 +,0 +1 +++ ++& +%% +%& +)+ +)* +1, +1* +1*
%,, &, / +, +,& +1 ++ ++* +% +%1 +%/ +)+ +)& +)&
*,, 0, & &/ /0 +,% +,/ +% +& +++ ++1 ++& +%) +%)
/,, ** 0* &) /+ /& +,% +,& ++ +* +/ ++% ++& ++&
,, +*0 +&% +/0 %,& %& %+0 %%1 %)+ %)& %1% %1& %*0 %*0
%,, +1* +0+ +&1 +/* %,1 %) %+ %+& %%% %%/ %)% %1+ %1+
*,, +%& +1+ +*) +0) +&% +/ +/& %,) %,/ %) %/ %+0 %+0
/,, +%, +)) +11 +*1 +0) +& +&& +/) +// %,) %,& %* %*
v
Q%*,-+ Q)%,-+
Q1,-+L
+
v
L
2
L
+/
+
^
X2
&%
7DIHO(D
L
53
22
JX2
UQ),,-%
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+* %% %/ )* 1/ 0% &* ,0
6HLWHQKRO] +0 %) ) )& *+ 0* /, +
+& %* )% 1 *1 &, /1 &
% %/ )0 11 0 &0 ,) +/
6HLWHQKRO] +0 %) ) )& *+ 0* /, +
0 ++ +0 % ) 1, 1/ 0%
+0 %) ) )& *+ 0* /, +
0LWWHOKRO] ++ +& %) ), 1 *% 0) /%
% * +, +% %, %0 )) 1)
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
]XU
9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
D
PP
& & / / +, +, + + + ++ ++ ++ ++
+/ %, % %+ %% %) %) %1 %1 %* %* %0 %0
)% )1 )* )& )/ 1, 1 1+ 1+ 1% 1) 1) 11
,,/,, 1/ *+ *) ** *0 *& 0, 0 0+ 0% 0) 0) 01
/& , ,1 ,0 , + ) * & / + ++ +%
)+ )& 1% 10 *, *) *0 */ 0+ 0) 0* 0& 0/
/+ +,, +,* ++ +0 +++ ++* ++/ +%+ +%1 +%& +) +)%
+0* +&0 +/* %,) % %& %+% %+/ %%% %%0 %) %)1 %)&
3
O
. Q%*,-+O
Q,[L
2
. Q)%,-+O
Q,/[L
2
. Q1,-+O
Q&[L
2
v
L
2
L
++2
&) +
^
X2
7DIHO(E
L
53
22
JX2
UQ*,,-%
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHOIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+, +* % %* )0 10 *& &)
6HLWHQKRO] ++ +& %% %/ 1, *+ 0% /
+% +/ %1 ) 1% *1 00 /*
%% )+ 1, 1/ 0* /% , %0
6HLWHQKRO] ++ +& %% %/ 1, *+ 0% /
* +, +) +& %* )1 1% **
+/ %0 )1 1% *& &% // +%
0LWWHOKRO] & +% +& %+ )+ 1 * 0*
+ 1 & + +& %) ), 1,
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
6WDE %HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
%HODVWXQJ
GEHO 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
]XU
9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
)DVHUULFK
G
WXQJ
D
PP
/ + ++ ++ +% +) +) +1 +1 +* +* +* +0
%+ %) %* %0 %/ ), ), ) )+ )% )% )) ))
)& 1 1% 11 10 1& *, * *+ *% *) *1 **
** 0, 0% 0* 0& &, &+ &) &1 &0 && &/ /,
,,/,,
,0 ) / +) +& %+ %1 %0 ), )+ )) )* )&
10 ** 0) & &0 /+ /* +, +,) +,0 +, +% +1
++ ++1 +%* +)1 +1% +*, +** +0 +0* +& +&1 +&& +/+
%,) %+% %%& %1 %*% %0% %& %&/ %/* ),+ ),& )% )&
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
53QL
2
!Q,/'[,00&
v
Q%*,-+ Q)%,-+
Q1,-+L
++
+
^
X2
&1
7DIHO(D
L
53
22
2;
X2
UQ%1,-%!(+)'
UQ)+,-%!(),'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
6WDEGEHOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHXQGDXHQOLHJHQGH 6+0+ %/ )/ 1/ */ &/ , %, *+
GQQHXQGDXHQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +0 %1 )+ )/ *% 00 /+ 1
GQQHXQGDXHQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ %% )+ 1 1/ 0* /) %&
6WDEGEHOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHXQGDXHQOLHJHQGH 6+0+ %1 )1 1) *% &+ ,, / )&
GQQHXQGDXHQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +1 %+ %& )1 1& 0 &) ,1
GQQHXQGDXHQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ %, %& )* 1) 0, &1 , +*
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
%HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHIU1DGHOKRO]
6WDEGEHO %HODVWXQJ
UN NJP UN NJP
]XU
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH $QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH
)DVHUULFK
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH
G WXQJ RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
NPRG NPRG
PP D
,, +1 %% %0 0 +% +* +0 %* ), / +1 +/
%,, +% % %1 * ++ +1 +1 %) %& & +) +0
*,, + +& %+ 1 +, ++ +% % %1 * ++ +1
/,, +, +0 %, ) / ++ ++ %, %% * + +)
,, %* )& 11 +* %) %/ ), 1% *, +& %& )+
%,, %) )* 1 +) %+ %* %& 1, 1* +0 %1 ),
*,, % ) )0 ++ +/ %% %) )1 1 +) %+ %*
/,, %, ), )1 + +& % %% )% )/ +% % %)
,, 1, *0 01 %1 )0 1% 11 0% &+ %/ 1+ 1&
%,, )0 *% 0, %% )) 1, 1 */ 00 %* )& 1)
*,, )+ 1* *% %, ), )1 )* *+ */ %% )) )/
/,, ), 1) * +/ %& )% )) 1/ ** % )+ )0
,, &+ ,/ +% 1& 00 &0 /, +, %) *% &1 /1
%,, 0* ,+ 1 1) 0+ & &) + +* 1/ 0/ &/
*,, *& / ,+ )& *) 0+ 01 ,, + 1% 0, 0/
/,, *1 &0 /0 )* * */ 0 /1 ,0 1, *0 01
,, / 1/ 0/ &) % +0 % 0) /* /+ +% %/
%,, )& ** 0& ,) 0 + *+ &+ &* ) +/
*,, /& %, )0 */ /+ ,) ,0 )% * 0* , )
/,, /% +) %/ ** && // ,+ %* 1% 0+ /* ,&
,, *+ +1 +)+ ) 1+ 0 00 +%* +*1 +1 *0 &&
%,, )/ /& ++% ,1 ), 1& *% +0 +)1 1 1) 0%
*,, %, 0) /* /+ +% %& )% / +) , %1 1+
/,, +) *1 &1 &0 * % %1 &, +,% /* +& ))
,, +%+ %,/ %)0 *) +& +)* +1) %%& %& 0/ +%/ +*/
%,, + +&+ %0 1, // ++) +%+ %,/ %)0 *) +& +)*
*,, &% +)) +01 +/ 0% /) +, +*0 %, )+ &/ +%
/,, 0% +%, +1/ ++ *% &% &/ +1+ +&) %) 0& +,
v
Q%*,-+ Q)%,-+
Q1,-+L
++
v
L
2
L
+/
&* +
^
X2
7DIHO(E
L
53
22
2;
X2
UQ1%,-%!#%,'
UQ*+,-%!#1,'<
2
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
6WDEGEHOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHXQGDXHQOLHJHQGH 6+0+ % ), )& 1* 0% &/ ,* %+
GQQHXQGDXHQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ ++ +& %) ), 1 *% 01 /%
GQQHXQGDXHQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +0 %) ) )& *+ 0* /, +
6WDEGEHOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHXQGDXHQOLHJHQGH 6+0+ +/ %0 )1 1+ *0 &+ /& ++
GQQHXQGDXHQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ + +* %+ %0 )& 1& */ &*
GQQHXQGDXHQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +1 % %& )1 10 0, &% ,)
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU6WDEGEHO
%HPHVVXQJVZHUWHIU6WDEGEHO
7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHIU/DXEKRO]
6WDEGEHO %HODVWXQJ
UN NJP UN NJP
]XU
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH $QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH
)DVHUULFK
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH
G WXQJ RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
NPRG NPRG
PP D
,
, %% )) )/ +% % %1 %% )) )/ +% % %1
%,, %% )) )/ +% % %1 %% )) )/ +% % %1
*,, %+ )% )/ +% % %) %+ )% )/ +% % %)
/,, %+ )% )/ +% % %) %+ )% )/ +% % %)
,, )1 *, *0 %+ )+ )0 )& *1 0% %) )* 1
%,, )) 1/ *0 % )+ )0 )& *) 0+ %) )1 1
*,, )) 1/ ** % ) )0 )& *% 0 %) )1 1,
/,, )) 1& *1 % ) )* )0 *% 0 %% )1 1,
,, * &+ /+ )% 1& *1 ** &/ ,, )0 *% 0,
%,, * & / )% 10 *1 ** && // )0 *+ 0,
*,, *, &, &/ )+ 1* *% *1 &* /0 )* * *&
/,, 1/ 0/ &/ )+ 1* *% *) &1 /* )1 *, *&
,, , %) 1 0 /1 ,0 ,/ )1 *% 00 ,% *
%,, // %+ )& 0, /% ,1 ,0 )% * 0* , )
*,, /* +& )) *& /, ,+ ,) %& 11 0% /& ,
/,, /) +* ) *0 &/ ,, ,+ %* 1% 0+ /* ,&
,, )0 /* ++, ,) %& 1* 1/ ++ +%& + 1, *&
%,, )% / +1 , %1 1+ 11 +,0 +%% , )* *)
*,, %0 &% +,1 /0 +/ )1 )& /& +++ ,1 ), 10
/,, %) 0/ +, /1 +* )+ )1 /% +& ,% %0 1)
,, // +*1 +/& ) &0 + +1 +&0 %++ 1+ +,% ++&
%,, /% +10 +&/ %* &+ +,) +,& +0& %+ )0 /* ++
*,, &+ +)+ +0% +/ 0 /% /0 +*+ +/1 %/ &1 +,/
/,, 00 +%* +** +1 *0 && /+ +11 +&0 %1 & +,%
,, +&1 %&, )+& +,+ +*/ %,+ %,& ) )*+ +& +/ %+0
%,, +0% %*) ), /% +1& +/, +/* %/) ))% +,/ +0/ %)
*,, +1) %%& %& 0/ +%/ +*/ +0) %** )+ /) +1/ +/
/,, +)1 %+0 %*& 0% +% +*, +*1 %1) %/& && +1, +&
v
Q%*,-+ Q)%,-+
Q1,-+L
++
v
L
2
L
+/
+
^
X2
&0
7DIHO(D
L
53M
2
X2
UQ%1,-%!(+)'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 3DVVERO]HQGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+/ %0 )) 1+ *0 &+ /0 +
6HLWHQKRO] %, %& )* 1) 0, &1 , +*
%+ ) )/ 10 0) / ,0 %)
%0 )0 10 *0 &* ,* +1 1*
6HLWHQKRO] %, %& )* 1) 0, &1 , +*
+, +* % %* )0 1& *& &1
%+ ) 1, 1& 01 /+ ,/ %*
0LWWHOKRO] +1 %+ %& )1 1& 0 &) ,1
1 / +% +0 %1 )% 1 *%
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
WXQJ
PP D
,, ++ ++ +% +) +) +1 +1 +* +* +* +0 +0 +0
%,, +, + ++ +% +% +) +) +) +1 +1 +1 +* +*
*,, / / +, +, + + ++ ++ ++ +% +% +% +%
/,, & / / +, +, + + + ++ ++ ++ ++ ++
,, %+ %% %) %1 %* %0 %0 %& %/ %/ ), ), ),
%,, %, % %+ %% %) %1 %1 %* %* %0 %0 %& %&
*,, +0 +& +/ %, % % %+ %+ %% %% %) %) %)
/,, +* +0 +& +/ +/ %, % % % %+ %+ %% %%
,, )) )* )0 )& )/ 1, 1 1+ 1% 1) 1) 11 11
%,, ) )% )) )1 )* )0 )& )/ 1, 1, 1 1 1+
*,, %0 %/ ), ) )+ )% )% )) )1 )1 )* )* )0
/,, %1 %0 %& %/ ), ) )+ )+ )% )% )) )) )1
,, 0+ 01 00 0/ & &% &) &* &0 && &/ /, /
%,, *0 0, 0+ 0) 0* 00 0/ &, & &+ &% &) &1
*,, *, *+ *) ** *& */ 0, 0 0+ 0% 0) 01 0*
/,, 10 1/ * *% *) ** *0 *& */ 0, 0 0 0+
,, ,1 ,/ + * & + +% +1 +0 +& %, % %+
%,, /0 , ,) ,0 , + ) * 0 / +, ++ +%
*,, &* &/ /+ /1 /0 // , ,+ ,) ,1 ,* ,0 ,&
/,, &+ &1 && /, /+ /) /* /0 // ,, , ,+ ,%
,, )+ )0 1+ 1* *, *% ** */ 0 0) 01 00 0/
%,, % %* ), )) )& 1 1% 1* 1& *, *+ *% *1
*,, 1 / +% +* +/ %+ %) %* %& ), )+ )% )1
/,, ,/ % * +, ++ +1 +0 +/ % %% %) %* %0
,, +,) + +& ++) +%, +%) +%& +)+ +)* +)/ +1+ +1) +10
%,, &* /% // +,1 +, +) +& ++ ++) ++0 +%, +%+ +%)
*,, * *0 0% 00 & &1 &/ /+ /) /0 // +, +,%
/,, 1+ 1& *% *0 0 01 0& & &% &1 && /, /
3
O
. Q%,,-+O
Q,[L
2
. Q),,-+O
Q+[L
2
. Q1,,-+O
Q+1[L
2
. Q&,,-+O
Q*,[L
2
v
L
2
L
+/
&& +
^
X2
7DIHO(E
L
53M
2
X2
UQ)+,-%!(),'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 3DVVERO]HQGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+* %) ) )& * 01 &/
6HLWHQKRO] +0 %1 )+ )/ *) 0& /% 1
+/ %0 )1 1+ *0 &% /& ++
%) )% 1+ * 0/ /* ) )%
6HLWHQKRO] +0 %1 )+ )/ *) 0& /% 1
/ +) +& %% )% 1% *+ 0&
+/ %& )1 1% *& &) // +)
0LWWHOKRO] +% +/ %1 ) 1% *1 00 /1
) 0 + +1 %+ %/ )* 1&
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
WXQJ
PP D
,, +) +1 +1 +* +0 +0 +& +& +/ +/ +/ %, %,
%,, ++ +% +) +1 +1 +* +* +0 +0 +0 +& +& +&
*,, +, + ++ ++ +% +% +) +) +1 +1 +1 +1 +*
/,, +, +, + ++ ++ ++ +% +% +) +) +) +) +1
,, %1 %* %& %/ %/ ), ) )+ )+ )% )% )) ))
%,, %% %) %1 %* %0 %& %/ %/ ), ), ) ) )+
*,, %, % %+ %% %) %) %1 %* %* %* %0 %0 %&
/,, +/ %, % % %+ %% %% %) %) %1 %1 %* %*
,, )& 1, 1+ 1% 1) 11 1* 10 1& 1/ 1/ *, *
%,, )1 )0 )& 1, 1 1+ 1% 1) 1) 11 1* 1* 10
*,, ) )+ )) )1 )* )0 )& )& )/ 1, 1, 1 1
/,, %/ ), )+ )% )) )1 )* )* )0 )0 )& )/ )/
,, 0/ &+ &) &0 &/ / /+ /) /1 /* /0 /& //
%,, 0) 0* 0/ & &% &1 &* && &/ /, / /+ /%
*,, ** *& 0, 0+ 0) 01 00 0& 0/ &, & &+ &%
/,, *+ *1 *0 */ 0, 0+ 0% 0) 01 0* 00 0& 0/
,, 1 / +% +0 %, %+ %1 %0 %/ ), )+ )) )1
%,, ,0 ) 0 +, +% +1 +0 +/ %, %+ %% %)
*,, /) /& , ,) ,* ,& , + ) 1 * & /
/,, &/ /% /* // , ,% ,1 ,* ,& ,/ + %
,, 11 *+ *0 0 01 0/ &+ &1 && /, /+ /) /*
%,, )% )/ 1) 1& *+ *1 *& 0 0% 01 00 0/ &
*,, +* %, %1 %& )+ )1 )0 )/ 1+ 1) 11 10 1&
/,, / +) +& % %) %0 %/ )+ )) )1 )0 )/ 1,
,, ++% +%+ +%/ +)* +1 +10 +* +*1 +*/ +0% +0* +0/ +&
%,, +,) + +& ++) +%, +%) +%& +)+ +)* +)/ +1+ +1) +10
*,, 0* &% &/ /) // +,% +,0 +, +% +1 +& ++, +++
/,, ** 0% 0& &% &0 / /1 /& +, +,% +,1 +,& +,
v
. Q),,-+ Q1,,-+
Q*,,-+L
+)
v
L
2
L
+/
+
^
X2
&/
7DIHO(F
L
53M
2
X2
<
2
UQ1%,-%!#%,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 3DVVERO]HQGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+% +/ %1 ) 1+ *) 0* /1
6HLWHQKRO] +) % %& )) 10 */ &+ ,%
+* %% %/ )* *, 0% &0 ,&
%0 )0 10 ** &1 ,) +) 1)
6HLWHQKRO] +) % %& )) 10 */ &+ ,%
& ++ +0 %+ ) 1, *, 0)
%% )+ 1 1/ 00 /) %/
0LWWHOKRO] +, +* % %* )0 10 *& &1
% 0 + +) % %& )1 1*
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
WXQJ
PP D
,, +) +1 +0 +& +/ +/ %, % % %+ %+ %% %%
%,, +) +1 +0 +& +& +/ %, % % %+ %+ %+ %%
*,, +) +1 +* +0 +& +/ %, %, % % %+ %+ %%
/,, +) +1 +* +0 +& +/ %, %, % % %+ %+ %%
,, %1 %& %/ ) )+ )% )) )1 )* )0 )0 )& )/
%,, %1 %0 %/ ) )+ )% )) )1 )* )* )0 )& )&
*,, %1 %0 %/ ), ) )% )) )) )1 )* )0 )0 )&
/,, %1 %0 %& ), ) )+ )% )) )1 )* )* )0 )0
,, )/ 1+ 1) 1* 1& 1/ * *+ *% *) *1 ** *0
%,, )& 1 1% 1* 10 1/ *, *+ *% *) *1 *1 **
*,, )0 1, 1+ 1) 1* 1& 1/ *, * *+ *% *) *1
/,, )0 1, 1+ 1) 1* 10 1/ *, * *+ *% *% *)
,, &, &) && /+ /1 /& ,, ,+ ,) ,1 ,0 ,& ,/
%,, 0& &% &0 /, /% /* /& ,, ,+ ,) ,1 ,* ,&
*,, 0* &, &) &0 /, /% /1 /0 // ,, ,+ ,% ,)
/,, 01 0/ &% &* &/ / /% /1 /0 // ,, , ,+
,, * +% +/ %) %& )+ )* )/ 1 1) 1* 1& *,
%,, % +, +* % %1 %/ )+ )1 )& 1, 1+ 1) 1*
*,, ,& 1 +, +1 +/ %% %* %/ ) )% )1 )0 )/
/,, ,* + & ++ +* %, %% %* %& ), )+ )) )*
,, 10 *0 01 & &0 /+ /0 +, +,1 +,& + +) +*
%,, 1+ *+ */ 0* &+ &* / /1 /& +, +,) +,0 +,/
*,, )) 1+ *, ** 0 0* &, &) &0 /, /% /1 /&
/,, ), )& 1* *+ *0 0 01 0/ &+ &1 && /, /+
,, ++1 +%/ +1, +*, +*/ +0* +&+ +&& +/% +/& %,+ %,* %,
%,, +* ++/ +), +1, +1& +*1 +0 +0* +& +&* +/, +/) +/0
*,, +, +% ++% +%+ +%/ +)* +1 +10 +* +*1 +*/ +0% +0*
/,, /) +,* +* ++) +% +%& +)% +)& +1% +10 +*, +*) +*0
v
. Q),,-+ Q1,,-+
Q*,,-+L
+)
v
L
2
L
+/
/, +
^
X2
7DIHO(G
L
53M
2
X2
<
2
UQ*+,-%!#1,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 3DVVERO]HQGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+ +0 %+ %& )& 1/ 0, &&
6HLWHQKRO] +% +/ %1 ) 1+ *) 0* /1
+) %, %0 )% 11 *0 &, ,,
%* )% 1+ * 0/ /0 1 )%
6HLWHQKRO] +% +/ %1 ) 1+ *) 0* /1
* + +1 +/ %& )* 11 */
% %/ )0 11 0 &0 ,% +&
0LWWHOKRO] / +) +/ %) )% 1% *% 0/
+ * / ++ +/ %1 )+ 1+
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
WXQJ
PP D
,, +* +0 +/ %, % %+ %+ %% %) %) %1 %1 %*
%,, +* +0 +/ %, % %+ %+ %% %) %) %1 %1 %1
*,, +* +0 +/ %, % % %+ %% %% %) %) %1 %1
/,, +* +0 +& %, % % %+ %% %% %) %) %1 %1
,, %& ) )% )) )* )0 )& )/ 1, 1 1 1+ 1%
%,, %& ), )+ )) )1 )0 )& )/ 1, 1, 1 1+ 1+
*,, %& ), )+ )% )1 )* )0 )& )/ 1, 1, 1 1+
/,, %0 ), ) )% )1 )* )0 )& )/ )/ 1, 1 1
,, 1% 1* 1& * *% *) ** *0 *& */ 0, 0 0+
%,, 1+ 11 1& *, *+ *) *1 *0 *& */ 0, 0 0
*,, 1 1) 10 1/ * *+ *) *1 ** *0 *& */ 0,
/,, 1 1) 1* 1& *, *+ *% *1 ** *0 *& */ */
,, &* / /* // ,% ,1 ,& , + ) * 0 &
%,, &1 /, /) /& , ,) ,* ,& , + ) 1 *
*,, &+ &0 / /1 /& ,, ,% ,1 ,0 ,& , %
/,, & &* /, /% /* // , ,% ,1 ,0 ,& ,
,, +* %% ), )1 1, 1) 10 * *) ** *& 0 0%
%,, +% %, %* )+ )* 1, 1) 10 *, *+ *) *0 *&
*,, 0 +) %, %1 ), )% )0 1, 1+ 11 10 1/ *
/,, 1 ++ +0 %+ %0 ), )) )0 )/ 1+ 1) 1* 1&
,, 0, &, &/ /* +,% +,& +% +0 ++ ++1 ++& +% +%)
%,, *1 01 &% /, /* +,+ +,* + +) +& ++ ++) ++*
*,, 11 *1 0% &, &1 /, /1 // +,+ +,* +,/ + +)
/,, 1 * *& 01 &, &1 /, /) /0 +,, +,% +,* +,&
,, +)) +1/ +0 +& +/ +// %,* %+ %0 %++ %+0 %% %%1
%,, +%) +)& +*, +0, +0/ +&* +/% +// %,) %,/ %) %& %+
*,, +0 +%, +) +1, +1/ +** +0+ +00 +&+ +&0 +/ +/1 +/&
/,, +, +++ +%% +)+ +1, +10 +*% +*& +0% +00 +& +&1 +&&
v
. Q),,-+ Q1,,-+
Q*,,-+L
+)
v
L
2
L
+/
+
^
X2
/
7DIHO(H
L
53M
2
X2
J
UQ),,-%!+1-,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
+) %, %* )% 11 *0 &, ,,
6HLWHQKRO] +) % %0 )) 1* */ &+ ,+
+* %% ), )0 *, 0% &0 ,/
+& %1 ) 1, *) 0/ /) 0
6HLWHQKRO] +) % %0 )) 1* */ &+ ,+
* +, +) +/ %0 )1 1% *0
+) %, %* )% 11 *0 &, ,,
0LWWHOKRO] +, +* % %* )0 10 *& &)
+ 1 & + +0 %% %/ )/
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
WXQJ
PP D
0 0 & & / / / / +, +, +, +, +
+& +/ +/ %, % % %+ %+ %% %% %% %) %)
) )+ )) )1 )* )* )0 )& )& )/ )/ 1, 1,
,,/,,
1* 1& *, * *+ *) *1 ** ** *0 *& *& */
/% /* /& ,, ,+ ,) ,* ,0 ,/ , + %
%1 %/ )% )* )/ 1+ 11 10 1/ * *+ *) *1
&% && /) /& +,+ +,* +,/ ++ +1 +0 ++, +++ ++)
+*+ +0, +0& +&) +/, +/1 %,, %,) %,& %+ %1 %& %+
v
. Q),,-+ Q1,,-+
Q*,,-+L
+)
v
L
2
L
++2
/+ +
^
X2
7DIHO(I
L
53M
2
X2
J
UQ*,,-%!),-),'
!1,-+1'
!*,-,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQIUE
E IKNIKN
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
$QRUGQXQJ 6WDEGEHOGLQPP
E
GHU6FKHUIXJHQ
& +% +& %% )+ 1+ *+ 00
6HLWHQKRO] +, +1 %, %* )* 1* *0 &%
+ 0 %+ %0 )& 1/ 0, &0
%, %& )* 1) */ &1 , +1
6HLWHQKRO] +, +1 %, %* )* 1* *0 &%
) & ++ +* %% ) )& *,
+0 %) ) )& *+ 0* /, %
0LWWHOKRO] * + +1 %, %& )0 1* */
) 0 +, +1 % %0 )*
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HODVWXQJ %HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
]XU 7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1NPRG
G )DVHUULFK 9HUKlOWQLVFKDUDNWHULVWLVFKHU:HUWHGHU/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLWHQE
E IKNIKN
WXQJ
PP D
& / +, + + ++ ++ +% +% +% +) +) +)
+/ % %% %) %1 %* %0 %& %& %/ ), ), )
)) )* )& 1, 1+ 1% 11 1* 10 1& 1& 1/ *,
*, *% *0 */ 0 0% 01 00 0& 0/ &, & &+
,,/,,
/& ,) ,/ % 0 +, +% +* +& %, %+ %% %1
)% 1+ 1/ *1 0 01 0/ &% &* &/ /+ /) /0
/) +,1 +1 ++) +% +%0 +)% +)& +1+ +1* +*, +*% +**
+0& +/1 %,/ %+ %% %), %)& %11 %*+ %*0 %0% %00 %&+
v
. Q),,-+ Q1,,-+
Q*,,-+L
+)
v
L
2
L
++2
+
^
X2
/%
7DIHO(J
L
53M
2
2;
X2
UQ%1,-%!(+)'
UQ)+,-%!(),'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
3DVVERO]HQGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHDXHQOLHJHQGH 6+0+ %1 )1 1) *% &+ ,, / )&
GQQHDXHQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +1 %+ %& )1 1& 0 &) ,1
GQQHDXHQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ %, %& )* 1) 0, &1 , +*
3DVVERO]HQOGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHUUN NJP
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHDXHQOLHJHQGH 6+0+ %+ ) )/ 1& 01 / ,& %1
GQQHDXHQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +% +/ %1 ) 1% *1 00 /1
GQQHDXHQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +0 %1 )+ )/ *) 0& /% 1
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHIU1DGHOKRO]
%HODVWXQJ
UN NJP UN NJP
]XU
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH $QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH
)DVHUULFK
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH
G WXQJ RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
NPRG NPRG
PP D
,, ++ %, %) * + +) +1 %% %0 0 +% +*
%,, + +& %+ 1 +, +% +% % %1 * ++ +1
*,, / +* +/ ) & +, + +& %+ 1 +, ++
/,, / +1 +& % 0 +, +, +0 %, ) / ++
,, %% )) 1, +% % %1 %* )& 11 +* %) %/
%,, % )+ )0 ++ +/ %% %) )* 1 +) %+ %*
*,, +& %& )+ +, +0 %, % ) )0 ++ +/ %%
/,, +0 %* ) / +* +/ %, ), )1 + +& %
,, )* * *& %+ )% )& 1, *0 01 %1 )0 1%
%,, )% 10 *) %, ), )1 )0 *% 0, %% )) 1,
*,, %/ 1 1& +0 %* ) )+ 1* *% %, ), )1
/,, %0 )/ 11 +* %1 %/ ), 1) * +/ %& )%
,, 01 ,, + 1% 0, 0/ &+ ,/ +% 1& 00 &0
%,, 0, /% ,1 )/ ** 0) 0* ,+ 1 1) 0+ &
*,, *+ &% /% )) 1/ ** *& / ,+ )& *) 0+
/,, 1/ 0/ &/ )+ 1* *% *1 &0 /0 )* * */
,, ,/ )1 *% 00 ,% * / 1/ 0/ &) % +0
%,, , %1 1+ 0 /1 ,0 )& ** 0& ,) 0
*,, &/ / %) *% &) /1 /& %, )0 */ /+ ,)
/,, &1 % +0 *, &, /, /% +) %/ ** && //
,, )0 /0 ++ ,) %/ 1* *+ +1 +)+ ) 1+ 0
%,, %* & +,) /* +& )) )/ /& ++% ,1 ), 1&
*,, / 1/ 0/ &) + +* %, 0) /* /+ +% %&
/,, % 1, */ &, ,* +, +) *1 &1 &0 * %
,, + +&+ %0 1, // ++) +%+ %,/ %)0 *) +& +)*
%,, /% +10 +/, %* &+ +,1 + +&+ %0 1, // ++)
*,, *0 ++% +1 & 1& 00 &% +)) +01 +/ 0% /)
/,, 1& +, +%* )/ *0 0% +%, +1/ ++ *% &%
v
. Q),,-+ Q1,,-+
Q*,,-+L
+)
v
L
2
L
+/
/) +
^
X2
7DIHO(K
L
53M
2
2;
X2
<
2
UQ1%,-%!#%,'
UQ*+,-%!#1,'
0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
0LQGHVWGLFNHQIU6HLWHQK|O]HU6+XQG0LWWHOK|O]HU0+
3DVVERO]HQGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHDXHQOLHJHQGH 6+0+ +/ %* )) 1+ ** & /0 +,
GQQHDXHQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ +, +* % %* )0 10 *& &1
GQQHDXHQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +) % %& )) 10 */ &+ ,%
3DVVERO]HQGLQPP
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH UN NJP
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHU
LQQHQOLHJHQGHRGHUGLFNHDXHQOLHJHQGH 6+0+ +* %) ) )& * 01 &/
GQQHDXHQOLHJHQGHIU0LWWHOK|O]HU 0+ / +) +/ %) )% 1% *% 0/
GQQHDXHQOLHJHQGHIUDOOHDQGHUHQ)lOOH 6+0+ +% +/ %1 ) 1+ *) 0* /1
%HPHVVXQJVZHUWH)Y5GIU3DVVERO]HQ
%HPHVVXQJVZHUWHIU3DVVERO]HQ
7UDJIlKLJNHLW)Y5GN1
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHIU/DXEKRO]
%HODVWXQJ
UN NJP UN NJP
]XU
$QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH $QRUGQXQJGHU6WDKOEOHFKH
)DVHUULFK
LQQHQOLHJHQGH LQQHQOLHJHQGH
G WXQJ RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
RGHUGLFNHXQG
GQQHXQG
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
DXHQOLHJHQGH DXHQOLHJHQGH
NPRG NPRG
PP D
,
, +& %0 ) +, +* +/ %, ), )1 + +& %+
%,, +& %0 ) / +* +/ %, ), )1 + +& %+
*,, +0 %0 ) / +* +/ %, ), )) + +& %
/,, +0 %* ) / +* +/ %, %/ )) + +& %
,, ) 1) * +/ %/ )% )) 1/ ** % )+ )0
%,, ) 1) * +/ %& )% )) 1/ ** % ) )0
*,, ), 1% *, +& %& )% )% 1& *1 % ) )*
/,, ), 1% *, +& %& )+ )% 10 *1 %, ) )*
,, 1* 01 &) ), 1% 1/ * & / )% 10 *)
%,, 1* 0) &% %/ 1+ 1/ *, &, /, )+ 10 *)
*,, 1) 0% &+ %/ 1 1& 1/ 0/ && )+ 1* *+
/,, 1) 0+ & %& 1 10 1& 0& && ) 11 *+
,, /+ +% %& *1 &0 /& // %% )/ 0, /) ,1
%,, /, +, %* *) &1 /* /& %, )0 */ /+ ,)
*,, &0 0 % *+ &+ /% /1 +* )+ *0 &/ ,,
/,, &* 1 +/ * & / /% +) ), ** && //
,, %) 0/ +, /1 +* )+ )1 /% +& ,% %0 1)
%,, % 0) /* /% +% %/ )+ &/ ++ ,, %% 1,
*,, +1 *0 && && & %% %1 &, +,% /* +0 )%
/,, ++ *% &) &0 1 %, %+ 00 // /) +1 ),
,, & +)+ +0+ +& 0 /+ /* +*+ +/) %/ &1 +,&
%,, 0* +%) +*) +) ** &* /, +1) +&1 %) 0/ +,+
*,, ** ++ +)/ 0 1* 0* &, +%/ +*/ +0 */ /,
/,, *+ +* +)+ ) 1+ 0 01 +%% +*+ +) *1 &1
,, +*, %)0 %/, &) +)1 +0* +& %01 )++ // +*1 +//
%,, +1, %%% %0) 0* +%1 +*1 +0, %*, ),1 / +1) +&*
*,, +%+ %,/ %)0 *) +& +)* +1, %%) %0* 00 +%* +**
/,, ++) +// %%* 1& + +%& +)+ %+% %*% 0 ++& +10
v
. Q),,-+ Q1,,-+
Q*,,-+L
+)
v
L
2
L
+/
++
X2
/1
( %HPHVVXQJVWDIHOQIUVRQVWLJHPHFKDQLVFKH9HUELQGXQJVPLWWHO
7DIHO(
L
53D
2LZJ"
;;W
X2
2
2LZJ
;
X2
$EPHVVXQJHQ0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S$XQG7\S%
0DHGHU'EHO "2
NPRG
D ]ZLVFKHQ.UDIWXQG
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
%HPHVVXQJVZHUWH)YDD5G
0LQGHVWGLFNH6HLWHQKRO]W
0LQGHVWGLFNH0LWWHOKRO]W
$EVWDQGYRPEHODVWHWHQ
IU'EHO7\S$XQG7\S%
'EHOGXUFKPHVVHUGF
' $
IUYHUVFKLHGHQH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ
'EHOIHKOIOlFKH'
(LQODVVWLHIHKH
+LUQKRO]HQGH
%RO]HQGE
5RKGLFKWHLQ$EKlQJLJNHLWYRP'XUFKPHVVHUGF
XQGGHP:LQNHODD]ZLVFKHQ
:LQNHOD .UDIWXQG)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHLQNJP
JOHLFKH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLW
LP6HLWHQKRO]XQGLP0LWWHOKRO]IKN IKN
2 '" +
%
D +/, %+, %), %0, ),, )+, )), )*,
+
,, ,1 * +% %) )1 1+ *, *0
%,, /* ,* % +% %% ), )* 1%
*1 1 + /&, )1 01 %,
*,, &% / /0 ,1 ) +, +1 %
/,, 00 &1 /, /& ,* + 0 ++
,, )) 1/ *& &% /& +,& +& ++&
%,, % )1 1) *0 & /, // +,&
&, 1 + +,, )1 01 *,
*,, + +% % )% 1) *+ 0, 00
/,, ,) 1 ++ %% )) 1 1& *1
,, &* +,1 +& +%0 +1* +*/ +&+ +/1
%,, */ &0 /& +* +%% +)1 +10 +*&
/1 1 + )%, )1 01 /,
*,, )% 1& *& &% /& +,& +& ++0
/,, %% )0 1* 0, &) /% +,+ +
,, +&) %% %%% %*+ %/+ ) )% )1,
%,, +10 +&% %, %+0 %1) %0+ %&/ ),0
+* 1 + &/, )1 01 +1+
*,, +1 +%0 +1+ +01 +/0 %+ %+0 %)
/,, // ++, +%% +1) +01 +&& %,+ %*
,, +/ %+ %) %0 ), )+ )) )*
++ %,, +*% +/, %,& %%1 %*+ %&, %/& )0
+& + +&&, *& % +1*
1 *,, ++, +)% +1& +& %,) %/ %%) %)/
/,, +,) ++1 +%/ +*, +& +/1 %,/ %+%
,, ),* ))& )0* 1& 1*, 1&& ** *)1
++ %,, %*) ),+ )+0 )*1 1,% 1+& 11% 10&
*, * %*,, *& % %+,
1 *,, %,+ %%% %1) %&1 )0 )%& )1& )0/
/,, +0& %,0 %+* %11 %&) ),% )++ ))
,, 1+* 1&, ** *0 0+1 0*+ 0/& &%)
++ %,, )*& 10 1)/ 1/& *)* *0& 0 0)%
/, * )+&, *& % %&,
1 *,, %&1 )+) )1 )/ 1%, 110 1&% *,
/,, %1% %&/ )) )1, )&0 1 1%1 1*,
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
5
QL
2
!Q,/'[,00&
/* ++
X2
7DIHO(
L
53D2
2.5
LZJ(
;;WX2
$EPHVVXQJHQ0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S&
0DHGHU'EHO "2
NPRG
D ]ZLVFKHQ.UDIWXQG
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
0LQGHVWGLFNH6HLWHQKRO]W %HPHVVXQJVZHUWH)YDD5G
0LQGHVWGLFNH0LWWHOKRO]W
$EVWDQGYRPEHODVWHWHQ
IU'EHO7\S&
'EHOGXUFKPHVVHUGF
' $
IUYHUVFKLHGHQH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ
(LQSUHVVWLHIHKH
'EHOIHKOIOlFKH'
+LUQKRO]HQGH
%RO]HQGE
5RKGLFKWHLQ$EKlQJLJNHLWYRP'XUFKPHVVHUGF
XQGGHP:LQNHODD]ZLVFKHQ
.UDIWXQG)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
:LQNHOD FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHLQNJP
JOHLFKH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ/RFKOHLEXQJVIHVWLJNHLW
LP6HLWHQKRO]XQGLP0LWWHOKRO]IKN IKN
2 '" +
%
D +/, %+, %), %0, ),, )+, )), )*,
+
,
, &, &* /, /* ,+ ,* , %
%,, 0& &) && /% // ,% ,* ,
1, *, + 0, & %, ,,
*,, 0) 0/ &% &/ /) /& , ,1
/,, 0+ 0& & &0 /+ /* // ,%
,, /) ,+ ,0 ) + +* % %1
%,, /+ // ,) & +% +0 %+
*+ 0) + %,, ++ %0 +)
*,, && /1 // ,* % & ++ +0
/,, &* /% /& ,) * +, +1
,, %/ 1, 10 *0 00 &) / /0
%,, %) )1 1+ *+ 0+ 0& &1 /
01 / * )+, +0 )* 1,
*,, +0 %0 )) 1% *% */ 0* &+
/,, +) %) ) 1, *, ** 0+ 0&
,, *& & /, +,% +0 ++1 +%) +)%
%,, *% 0* &1 /& + ++, ++& +%*
/1 * *0, %) 10 /,
% *,, 1* */ 00 /, +,+ + +/ ++0
/,, 1% ** 0) &0 // +,0 +* ++)
,, +%* +11 +*0 +&* %,) %* %+& %),
) %,, ++& +)0 +1/ +00 +/1 %,0 %& %%,
0 +, ,,, )% 0+ +%)
% *,, +0 +%1 +)0 +*) +&+ +/% %,1 %*
/,, +% +%, +)+ +1/ +0* +&& +// %,
,, %% %%& %11 %0/ ),% )/ )%1 )1
) %,, %,+ %+0 %)% %** %/, ),* )+ )%0
), +) +), )) 0) +&,
0 *,, +&* %, %+1 %)& %0 %&* ), )*
/,, +&, %,% %& %) %*) %0/ %/) ),&
,, %* %/ ) )), )*/ )&& 1,0 1+*
1 %,, %1, %0/ %// )+0 )1* )01 )/) 1+
*1 +) )/, )0 0& %%,
* *,, %%) %*+ %& ),/ )%0 )11 )0) )/+
/,, %+& %1* %0) ),+ )%, ))& )** )&)
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
5
QL
2
!Q,/'[,00&
++
X2
/0
7DIHO(
L
53D2
2.5
LZJ(
;
WX2
$EPHVVXQJHQ0LQGHVWGLFNHQXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S&
0DHGHU'EHO "2
NPRG
D ]ZLVFKHQ.UDIW
)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
0LQGHVWGLFNH0LWWHOKRO]
0LQGHVWGLFNH6HLWHQKRO]
$EVWDQGYRPEHODVWHWHQ
%HPHVVXQJVZHUWH)YDD5G
'EHOGXUFKPHVVHUGF
' $
IU'EHO7\S&
(LQSUHVVWLHIHKH
'EHOIHKOIOlFKH'
+LUQKRO]HQGH
%RO]HQGE
IUYHUVFKLHGHQH:HUWHGHUFKDUDNWHULVWLVFKHQ
XQG
5RKGLFKWHLQ$EKlQJLJNHLWYRP'XUFKPHVVHUGF
W
W
XQGGHP:LQNHOD D]ZLVFKHQ
:LQNHOD
.UDIWXQG)DVHUULFKWXQJGHV+RO]HV
FKDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHLQNJP
2 '" +
% D
+ +/, %+, %), %0, ),, )+, )), )*,
,, /1 ,+ ,0 ) ++ +* % %*
%,, /+ // ,) & +% +& %+
1, + + 1), %* *, ,,
*,, && /1 ,, ,0 ) & +% +0
/,, &* /% /& ,1 + * + +1
,, )0 1/ ** 00 && /* +,% +,
%,, )+ 1) * 0+ &% /, /0 +,)
*1 + * 0, %* *, %,
*,, %1 )* 1% *) 0) & && /1
/,, %+ )% 1, * 0 0& &) /
,, +,& ++) +%) +1, +*1 +01 +&1 +/1
%,, +,, +* ++* +) +1* +** +0* +&*
&, + +, &0, %* *, *,
*,, &/ +,) +) ++& +)% +1+ +*+ +0
/,, &1 // +,/ ++% +%& +)0 +10 +**
,, +01 +/* %, %%, %1, %*) %00 %/,
%,, +*) +&) +/& %& %%0 %1, %*% %0*
/1 + +) ,0, %* *, /,
*,, +)& +*0 +&, +// %& %% %)% %11
/,, +)+ +* +0) +/+ % %+% %%* %)&
,, %/ %)1 %* %&* ) )+0 ))) )*,
%,, %,& %%% %)/ %0) %/& )) )%, ))*
1 + +) +), %* *, +%,
*,, +/+ %* %%+ %1* %0/ %/1 ), )+1
/,, +&* %, %+1 %)/ %0+ %&0 ),+ )&
v
L
2
L
2+++
/& ++
X2
7DIHO(D
L
53;
2LZJ"
;
0DH$EVWlQGHXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S$
NPRG
'EHO 0DHXQG$EVWlQGH %HPHVVXQJVZHUWH)Y+GIU'EHOW\S$
IUHLQH$Q]DKOKLQWHUHLQDQGHUOLHJHQGHU'EHOQFd d
LQ$EKlQJLJNHLWYRP'EHOGXUFKPHVVHUGF
5RKGLFKWHȡJN NJP
GF GE KH E D DF UN
$Q]DKOGHU'EHOKLQWHUHLQDQGHU
PP PP PP PP PP PP NJP
%1, *,1 +,/ ++%% +/00 %0+
%&, *1* %% +)+) %+%+ ),),
*1 + 1 , &, 11 ), 0,& )0 +*1 %)&0 )%1/
)%, 0)% )&* +0)% %*10 )10+
)1, 000 111 +&0 %&+0 )0&)
%1, &0 *%% %,1 ),+, 1,+*
%&, &&0 00% %+0) )%*1 1)1*
&, + 1 %, /1 *1 ), /10 /% %1%+ )0, 1&&0
)%, ,,% +,,0 %0,1 )/%/ *0)
)1, ,1, +,, %&00 1*/ *)*
%1, ,)1 +,/ %&*, 1)0 *)%%
%&, %1 ++0, )/ 11&& */&1
/1 + 1 1, , 01 ), ++1 +))/ )1++ *,+/ 01%*
)%, +&) +1*/ )0)+ *%+% 0/,)
)1, %)) +*&& )/*% **0 &+0
%1, 1*+ %+) 10*& 0*/, /*%
%&, */* %%/+ *+*+ &%1, ,)%0
+* + 1 +,, )1 ,, ), &%, %**, *010 /,,/ +*
)%, // %&%& 0,&* /))& &,
)1, +,,& ),0 0)* /&&& +%*,
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,&&/
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
53;QL
2
!Q,/'[,00&
++
X2
//
7DIHO(E
L
53;2
2.5
LZJ(
;
0DH$EVWlQGHXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S&
NPRG
%HPHVVXQJVZHUWH)Y+5GIU'EHOW\S&
'EHO 0DHXQG$EVWlQGH IUHLQH$Q]DKOKLQWHUHLQDQGHUOLHJHQGHU'EHOQFd d
LQ$EKlQJLJNHLWYRP'EHOGXUFKPHVVHUGF
XQGGHPFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWGHU5RKGLFKWHU UN
GF GE E D DFUN $Q]DKOGHU'EHOKLQWHUHLQDQGHU
PP PP PP PP PP NJP
%1, *,0 + &+ +)% %,)
%&, *& +) &1 +)0 %,/
1, + ,, 11 1, ), *+/ +* &/ +1+ %)
)+, *%+ +* /, +1% %*
)%, *%* +0 / +1) %&
%1, 0%& )& ++ +/1 %*/
%&, 0)/ 1, ++1 +// %0)
*+ + 1 0, 11 ), 01/ 1+ ++& %,) %&,
)+, 0*% 1% ++/ %,1 %&
)%, 0** 1% +%, %,0 %&%
%1, ,1 + %* )++ 1+0
%&, ,0 +1 %++ )+/ 1%*
01 * +1 /, *, ), ,/ +& %+0 )%* 1)1
)+, , +/ %+/ )%& 1)&
)%, , ++, %%, )), 11
%1, %+ +*1 %/0 1+/ **
%&, %) +*& ),+ 1%* *0,
/1 * ), , 0, ), %* +0+ ),0 1)% *0/
)+, %* +0% ),/ 1)1 *&+
)%, %0 +0) ) 1)& *&1
%1, &) %*0 11 0%) /&
%&, &* %0+ 11& 0)) /%
0 +, 0, %, &1 ), &/ %00 1** 01) /)%
)+, &/ %0/ 1*& 010 /)0
)%, /, %&, 10, 0* /1
%1, +)+ )&% 0+1 /** +,&
%&, +)1 )/, 0%1 /&, ++1
), +) +,, 11 ,, ), +)& )/* 0)1 //% +)
)+, +)/ )/& 0)& //0 +)*
)%, +1, 1, 01 ,, +1
v
L
2
L
2++)
{'
3
!.
^
J
'O
. Q%,,-+O;Q,[L
2
. Q),,-+O;Q,1[L
2
. Q1,,-+O;Q,[L
2
. Q&,,-+O;Q++[L
2
,, ++
X2
7DIHO(F
L
53;2
2.5
LZJ(,
;
0DH$EVWlQGHXQG%HPHVVXQJVZHUWHIU'EHO7\S&
NPRG
%HPHVVXQJVZHUWH)Y+5GIU'EHOW\S&
'EHO 0DHXQG$EVWlQGH IUHLQH$Q]DKOKLQWHUHLQDQGHUOLHJHQGHU'EHOQFd d
LQ$EKlQJLJNHLWYRP'EHOGXUFKPHVVHUGF
XQGGHPFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HUWGHU5RKGLFKWHU UN
GF GE E D DF UN $Q]DKOGHU'EHOKLQWHUHLQDQGHU
PP PP PP PP PP NJP
%1, *,0 + &+ +)% %,)
%&, *& +) &1 +)0 %,/
1, + ,, *1 1, ), *+/ +* &/ +1+ %)
)+, *%+ +* /, +1% %*
)%, *%* +0 / +1) %&
%1, /%% &0 +&, %0% )*0
%&, /1 /, +&1 %&, )0*
*1 * 1 &1 *, ), /*& /) +/ %&0 )&)
)+, /0) /1 +/+ %/, )&0
)%, /0/ /* +/) %/+ )/,
%1, %, +* %/ 1+ *1
%&, %% +** %/& 1% **)
&, +, %, ,, *1 ), %1 +0 ),* 1) *0*
)+, %* +0+ ),& 1)) *&,
)%, %0 +0) ) 1)0 *&)
%1, 0 %) 1+ *&% &1)
%&, 0) %)& 1++ */* &0
/1 +) 1, 1 01 ), 00 %11 1%+ 0,/ &&0
)+, 0& %10 1%1 0) &/+
)%, 0/ %1/ 1%& 0& &/0
%1, +,, ), *, &,+ ,,+
%&, +,) ),& *+ &* ,/
1 +) 0, %, &1 ), +,0 )) *+ &+/ ,%*
)+, +,& )* *+1 &%% ,)
)%, +,/ )/ *+& &%0 ,)*
v
L
2
L
2++)
v
. L
++)2
+%
2X2
,
( %HPHVVXQJVWDIHOQIUJHNOHEWH9HUELQGXQJHQ
7DIHO(
L
53
52
)&
#$+,&/&
L
532
2
Q,/
52
"
2
2
U
% ,, ,, +,, %,, ),, 1,, *,, 0,, &,, /,,
-
%,, ,1 ,& ,/ + % ) 1 * 0
%1, ,* ,& , + % ) 1 0 & /
),, ,* ,/ % ) 1 0 & / +,
* *, )1, ,0 ,/ + % 1 * & / +, +
1,, ,0 , + ) * 0 / +, + ++
11, ,0 , % 1 * & / + ++ +%
*,, ,& % 1 0 / +, ++ +% +)
%,, ,/ % * & +, ++ +) +1 +0 +&
%1, , ) 0 / ++ +) +* +& +/ %
),, , 1 & + +% +1 +& +/ % %%
& &, )1, * / ++ +1 +0 +/ % %% %1
1,, + * +, +% +* +& % %% %1 %0
11, + 0 + +) +0 %, %+ %) %0 %/
*,, % & ++ +1 +& % %) %* %& ),
%,, % / +% +0 %, %% %1 %& ), )+
%1, ) +, +1 +/ %+ %1 %& ) )% )1
),, 1 ++ +0 % %) %& ) )% )* )/
, ,, )1, * +% +& %% %* ), )% )* )/ 1+
1,, 0 +) %, %) %& )+ )1 )/ 1+ 1)
11, & +1 % %* ), )) )& 1 1) 10
*,, / +0 %% %& )+ )* 1, 1% 1* 1/
%,, & +* %+ %0 ) )1 )& 1+ 11 1&
%1, +, +& %) %/ )) )& 1+ 1* 1/ *+
),, + %, %0 )+ )0 1+ 1* *, *% *0
+ +, )1, ++ %+ %/ )1 1, 11 1/ *% *0 0
1,, +) %% ) )0 1% 1& *+ *0 0 01
11, +1 %1 )% )/ 11 * *1 0, 0) 0&
*,, +* %0 )1 1+ 1& *% *& 0% 00 &+
%,, %, )+ 1+ *, *0 0% 0/ &1 /, /1
%1, %+ )* 1* *1 0+ 0/ &* /+ /0 ,+
),, %1 )/ *, */ 00 &1 /+ /& ,) ,/
* *, )1, %0 1+ *) 0% &+ /, /0 ,) , *
1,, %/ 11 *0 00 &* /1 ,+ ,/ * ++
11, ) 10 0, & / // ,0 1 ++ +&
*,, )+ *, 0% &1 /1 ,) + +, +0 %)
%,, )) *+ 0* &0 /& ,0 * +) % %&
%1, )0 *0 &+ /) ,1 * +1 %% )+ )/
),, 1, 0 &0 , % +) %% )% 1 1/
+, +,, )1, 1% 0* /% ,0 +, % )+ 1 *, */
1,, 1* &, /& % +* %& )/ 1/ */ 0&
11, 1/ &) ,+ & %+ )1 1* *0 00 &0
*,, *+ &0 ,0 +) %& 1 *% 01 &1 /1
%,, 1/ &) ,+ & %+ )1 1* *0 00 &0
%1, *) /, +& )% 1* */ & /+ +,+
),, *& /0 & %0 1% *0 & /% +,1 +*
+) +&& )1, 0+ ,+ +1 )1 *+ 00 /+ +,1 +0 ++/
1,, 0* ,& %+ 1% 0 &0 +,+ +* ++/ +)
11, &, % %/ *, 0/ /* ++ ++* +), +1%
*,, &) & )1 *0 &0 +,1 ++ +%* +1 +*)
%,, &1 +, )0 0, /, +,& ++) +), +1) +*&
%1, /+ +/ 1/ &% +,1 ++) +)+ +1/ +01 +/,
),, /& %& 0, /* +/ +), +1/ +00 +/) %,
%, )1, )1, ,) )0 &, +,& +%+ +1) +01 +/) % %+&
1,, ,/ 11 /, +/ +)1 +*& +/, %, %+& %)*
11, 1 *+ // +%, +10 +& %,) %+1 %)) %*%
*,, +, 0, +,& +), +*& +/) %0 %%/ %*, %0/
v
L
2
L
2+%+
,+ (+%
2X2
7DIHO(
L
5
[
52
)&
#$+,&/&
L
5
[2
2
Q,/
8
2
25
" ,, +,, %,, ),, 1,, *,, 0,, &,, /,, ,,,
+
* +, )1 )1 )1 )1 )1 )1 )1 )1 )1 )1
& )& 0, ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0
, 1& &0 +& +& +& +& +& +& +& +& +&
+ &)% ,) &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0
* 10, %/ +0& %)& %)& %)& %)& %)& %)& %)& %)&
+, +)1, 0) %)& )&/ 1)% 1)% 1)% 1)% 1)% 1)% 1)%
+) %1%, +,/ )& 1&0 *0/ 0& 0&+ 0&+ 0&+ 0&+ 0&+
%, 1*, +* 1++ 0%) &)& &/0 ,& / +, +)% +)%
JJ
25
" ,, +,, %,, ),, 1,, *,, 0,, &,, /,, ,,,
+
* +&% 1+ 01 01 01 01 01 01 01 01 01
& 1,% 0, %% %% %% %% %% %% %% %% %%
, 0&1 &0 0) +,& +,& +,& +,& +,& +,& +,& +,&
+ % ,) +,/ +/) +// +// +// +// +// +// +//
* +, %/ +0& %/ )1+ )0& 1%+ 1%+ 1%+ 1%+ 1%+
+, %)+ 0) %)& )&/ 1*1 1/& *0/ 0)* &,, &% &%
+) )1+) +,/ )& 1&0 *0/ 0& &) &/1 /*, ,, ,))
%, 0,*/ +* 1++ 0%) &)& &/0 ,& / +, +*% %,1
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
5
QL
2
!Q,/'[,00&
+)
5YX2
,%
( %HPHVVXQJVWDIHOQIU]LPPHUPDQQVPlȕLJH9HUELQGXQJVPLWWHO
7DIHO(D
L
5
X
D
4
3
5
(*2Q,;2
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
& * % ,0 ,+ ,/0 ,/% ,/+ ,/%
00 01 */ * 1% )1 ), %& ),
+%1 +%% ++1 +1 +,) /) &0 &) &0
+/) +/ +&+ +*/ +11 +)+ +%) +%, +%)
%1% %)/ %%& %++ %,* +/ +&, +0* +&,
)+ ),0 %/) %0* %1* %%/ %+0 %++ %+0
)0 )*1 )1 )%, ),0 %&& %0) %*/ %0)
1%, 1+) 1,0 )&% )1& )%* )+ )1 )+
1&& 1&+ 1*% 1%0 1,/ )&1 )*0 )* )*0
*)0 *), *+, 1/ 1*, 1%% 1) 1,0 1)
0,* */& *0* *)1 * 1& 1* 11% 1*
0*1 01* 0%+ */& **+ *%, *,& 1// *,&
&+) &) 0&/ 01+ 0% *0& *1) *)1 *1)
&&% &0% &)1 &,* 0*) 0+0 0, */ 0,
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
& ,/* ,& ,0+ ,*/ ,01 ,/& &,
00 ** )) + ,0 ,) % )0 +*/
+%1 +++ / *+ )% %& 1 /* %1/
+/) +00 +%/ +,+ 0/ 0% && +)) ))/
%1% %%% +&0 +)% +1 +,0 ++* +/% 1%/
)+ %&& %%1 +&% +1 +)+ +*% %)+ *+&
)0 ))) %&% %+) +&* +0* %, %/ 0&
1%, )// )% %*) %++ % %%/ )), &,&
1&& 111 )0& ),1 %1& %)1 %0* )&/ &/&
*)0 *, 1+* ))1 %/) %&, )) 1%& /&&
0,* *** 10) )&* )%, )1 )1+ 1&0 ,00
0*1 0+ *++ 1+* )*1 ))/ )&/ *%* *0
&+) 000 *0, 1*0 1, )&) 1+0 *&1 +10
&&% &%+ 0& *,0 1%0 1& 1*) 0%% %)0
v
L
2
L
+)
,) +)
5YX2
7DIHO(E
L
5
X
D
4
3
5
(+)2Q,;2
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
)1 )) %/ %% +1 & % ,
+& +* +,/ // && 00 */ *1 **
+/ +&& +0/ +*1 +1, +%* ++1 ++, ++
%*% %*, %)& %%+ %% +/1 +&+ +01 +0*
)%* )% )& %/& %01 %1) %%& %%, %%+
1,/ 1,% )&& )*) )%& )% %/1 %&1 %&0
1&+ 101 110 1% 1,, )0+ )1 )), ))+
*1) *)0 *+0 1/0 1*% 1% 1,0 )/1 )/0
0+0 0/ */* **% *+1 1/, 1*) 11, 11%
&,, 0/ 0** 0+/ *&& *)/ *+, *,1 *,&
&0+ &*% &%* 0/* 01, 0,& *0* **, **%
/)1 /%1 /,1 &*+ &% 0*0 0%% 01 0&
,& ,,0 /01 /+& &0* &+* 0&/ 00, 00)
,/, ,0/ ,)1 //1 /%& &&1 &)1 &+1 &+/
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
)1 %0 & ,/& ,&1 ,&, ,&0 + +,)
+& +,* 0* )* +0 + %, *& %,*
+/ +0) +%1 /1 */ * 0% ++% ),/
%*% %)% +/) +)) ++ +, +* +0/ 1
)%* )+ %1% +/% +1) +) +*, %%1 *%
1,/ )&, ) %)+ +/* +& %,% %/ 01
1&+ 1)/ )0, %/ %%/ %++ %)* ))0 &0
*1) *0 1+/ )%/ %& %*+ %/, 1,% //
0+0 *&* 1&& )&& )+% ),+ )%% 11/ ,+
&,, 01) *)* 1%0 )** ))+ )0* *) +)
&0+ &+% 0,1 1&* 1,& )&+ 1+, *0, ++*
/)1 &/+ 0*) *%1 11, 1+% 1*% 0+* %+&
,& /*, &+% *&% 1/% 1*% *,* 0&+ )%,
,/, ,+/ && 0%+ *%1 *,% *)/ &%& 1%+
v
L
2
L
+)
+)
5YX2
,1
7DIHO(F
L
5
X
D
4
3
5
(%,2Q,;2
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
1/ 10 1, ) % +% & 1 *
+%/ +%1 ++1 + /0 &1 00 0% 0)
%& %% %,, +&+ +*% +)0 +%* +% +%%
%/& %/+ %01 %1+ %+/ %,/ +/1 +&& +/
)0& )0, )1, )++ %/) %0, %1) %)* %)/
110 1)/ 1+1 )/% )*, )%+ )+ ),% ),0
*%0 *+0 *,, 1*% 1+* )/) )0 )* )*1
00 0,1 *01 *%) 1/+ 11* 1%, 1/ 1+%
0/* 0&) 01, 0,) *10 *0 1&/ 10* 1&
&0* &*+ &+1 001 0+% *0/ *)& *%) *),
/11 /), /,, &)1 0&/ 0) 0,0 */+ */&
,%1 ,/ /01 /1 &1) &,+ 0** 0)/ 01*
1 ,/0 ,1, /&* /+, &*) &+1 &,0 &)
/) 01 +1 ,1* /&* /+* &&) &*) &0+
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
1/ )& +) ,+ ,&/ ,&1 ,/% +, ++,
+%/ +++ &1 1% %) +& %/ &, %%
%& +/1 +)0 +,) 0& 0 &1 +), ))
%/& %*/ %,/ +11 ++% +% +%+ %,, 11
)0& ))% %0 %,* +*0 +1* +0& %*, **
110 10 )%+ %10 %+ +// %+) )+ 00
*%0 1/ )/) ),& %1* %) %0 )& &&+
00 **1 11* )1/ ), %&) )0 1) //+
0/* 0%& *& 1, ))1 )+0 )*% *, ,+
&0* &+ *0/ 1* )/, )*/ 1, ** ++
/11 &&* 0) *+ 1%) 1+ 11* 0+ %+%
,%1 /*, &,% **% 10/ 111 *,+ 0& )%%
1 ,%) &*1 0) *+) 1/& *)& &) 1)%
/) ,& /+* 0*1 **& *), */1 /, *1%
v
L
2
L
+)
,* +)
5YX2
7DIHO(G
L
5
X
D
4
3
5
(),2Q,;2
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
&, 0* *1 1+ %/ +/ +% +, ++
+0, +*) +)0 ++0 +,/ /) &1 & &%
%*, %1 %%, %,% +0& +1/ +)* +) +))
)1, )%/ )+ %0/ %)& %+) %,& %, %,1
1), 1+0 )/1 )11 )0 %&& %*/ %* %**
*%, *1 100 1%, )&0 )1% )% )++ )+0
0+, 0,% *1/ *,* 110 1& )/% )&+ )&0
&, 0/ 0)+ *&+ *+* 1&% 11) 1)+ 1)&
/,, &0/ &+) 01& */* *)0 ** *,+ *,/
//, /** /,0 &%% 0*1 0+ *00 **% *0,
,&, ,1) /&/ /,/ &%1 000 0%/ 0+% 0%
0, )+ ,0 /&1 /,1 &) &,, 0&% 0/+
+*, +%, 1) ,* /0) /,* &*+ &)% &1%
%1, %& +%* %0 ,)) /0 /+) /,) /)
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
&, *+ % ,0 ,/% ,/, ,// +/ +%*
+0, +)% /* *, ), %1 )& /% %11
%*, %+1 +*+ +% &0 &, /0 +10 )0%
)1, ),* %+0 +*0 +%% ++1 +)* %+ 1/
1), )&0 %/+ %+, +&, +0, +/* %&* 0,/
*%, 1*& )1& %0% %+0 %1 %)1 )1, &+&
0+, *)/ 1+% )+0 %0% %* %/) 1) /)*
&, 0%, 1&& )&, )+, ),* ))% 10& ,*)
/,, &+ *1) 1%% )*0 )1 )/% *)% &+
//, &/% 0/ 1&0 1% )/* 1)+ 0,0 %,
,&, /0) 0&1 *), 1*, 1) 1/ 00 )/
0, ,11 &1, */% *,0 1&* *) &%1 1%0
+*, %* /1 0)* *1% *% */, /,, *11
%1, +0 /& &,, 0,, *0* 0%/ /*) 00)
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
5
QL
2
!Q,/'[,00&
+)
5YX2
,0
7DIHO(D
L
5
X
D
4
3
5
<
2
#%,2Q,;2
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
1/ 10 1 )) ), %/ )+ 1, *1
+%/ +%1 ++* +0 +, +,& +% ++1 +)&
%& %) %,+ +&/ +&, +00 +&) %,, %%,
%/& %/+ %00 %* %1, %)0 %11 %01 )%
)0& )0, )1% )%% )+, )* )+1 )1, )/1
110 1)/ 1+& 1,1 )/, )&1 )/* 1+1 10&
*%0 *+0 *,% 10& 1*, 111 1*0 *,, **,
00 0,* *0/ *1, *+/ *+) *%& *0* 0)%
0/* 0&) 01) 0++ *// */) 0,/ 01 &+1
&0* &*+ &%, 0/) 0*/ 0*% 0&, &+* /,&
/11 /) /,1 &*0 &%/ &%+ &1 /, //
,%1 ,/ /& /%/ /,/ /,+ /++ /0* ,0%
1 ,/0 ,1* , /0/ /0 //% ,1 1*
/) 0* %+ ,&% ,)/ ,), ,*) +* +%&
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
1/ )/ % +% +* )* / +/* *+,
+%/ ++% /0 &) /, +/ +&0 ))) /%,
%& +/0 +*% +)* +1% +/+ %&+ 1/ +),
%/& %0 %+/ %,0 %* %*1 )0& 0%/ 11,
)0& ))* %/) %*& %0/ )%0 10) &&0 &*,
110 1+, )*, )%, ))% 1, **/ ,%1 +0
*%0 1/) 1+* )/ 1,* 1&% 0*1 &% +)&
00 **/ 1/+ 11% 1*/ *1* &*, %% +0/
0/* 0)% *10 *) *%+ 0+/ /1* )0/ %,
&0* &0 0+% *01 */* &,+ ,1+ *+* %)
/11 &/ 0&/ 0%0 01/ &01 )0 00) %0+
,%1 /** &1) 0/& &++ /)& +)% /++ ),%
1 ,), /+, &*, &&1 ,+ %%& +,0, )%)
/) ) /&* /+ /)/ ,/) )%) ++& )*1
v
L
2
L
+)+
,& +)
5YX2
7DIHO(E
L
5
X
D
4
3
5
<
2
#),2Q,;2
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
&, 0* ** 11 )& )) )* 1) *&
+0, +*) +)/ +%% +++ +0 +/ +%, +1+
%*, %1+ %%+ % +/1 +&/ +/+ %,0 %%*
)1, )%/ )1 %&& %*/ %* %*1 %&) )+
1), 1+0 )/& )** ))% )%% )%& )* 1,1
*%, *1 1& 1)) 10 1,1 1+ 1%& 1&/
0+, 0,% **) *++ 1/ 10& 1&1 *1 *0%
&, 0/ 0)* *// **1 *1, *1& */ 010
/,, &0/ &+/ 000 0%/ 0++ 0% 0*& &)
//, /*0 /+ &11 &+ 0/) &,) &)1 /+1
,&, ,11 //1 /%+ &&* &*0 &00 /++ ,,/
0, )% ,0& ,, /*, /%/ /1, /// ,/)
+*, +% * ,&& ,%) , ,+% ,0* 0&
%1, %& +)) *1 ,& ,&% ,/* 1+ +*+
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
&, *% %/ +0 +/ )& /1 %,% *)
+0, +)1 +,& /, /% +++ +/+ )1) /*
%*, %+0 +0& +1% +1& +/* %&/ *,* +&
)1, ),& %)0 %* %++ %0, )&* 010 *,+
1), )/, )* %&, %&0 ))) 1&) /,/ /++
*%, 10+ )&* ))% )1 1& *& ,*, ++)%
0+, *1% 111 1,* 1* 1/+ 00& ++ +1*%
&, 0%1 *+1 10, 1&, *** &0* %*% +&&%
/,, &0 */) *%% *)) 0), /0% 11 %+,)
//, &// 0*% */* 0,/ &) ,0, *** %1+)
,&, /&, &%% 01/ 00% &&& *& && %&))
0, ,*+ /,+ &+% &%& /*+ +*1 /*/ )*1
+*, )) /0+ &&* /,+ ,%0 %*+ ++ ))&1
%1, ++1 ,) /)/ /*0 )1/ ++0+ )&,*
v
L
2
L
+)+
+)
5YX2
,/
7DIHO(F
L
5
X
D
4
3
5
<
2
#1,2Q,;2
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
+, /) &, *1 1) )/ 1, 10 0+
%, +/ +0, +)0 +%+ ++) ++1 +%* +1&
),+ %&/ %1/ %%, %,/ +// %,, %1 %))
1,+ )&* ))/ )+ %&* %0% %01 %/% )%
*,+ 1&% 1%/ )/1 )*% ))& )1, )0+ 10
0,% *&, *+/ 100 1), 1+% 1+* 11 *,%
&,% 000 0/ **, *0 1/0 *, *%, *&/
/,% &0) &,/ 0)+ */1 *0+ *0* 0,& 001
,,) /0+ &/& &+1 00+ 0)0 01 0&0 &*
,) ,*/ /&& /,0 &)/ &+ &+* &** /)0
+,1 ** ,0& /&/ /+* &/* /, /)) ,%%
%,1 +*% *& ,0+ ,,% /0, /0* ,+% +,
),1 %*, +1& 1) ,&, ,)1 ,1 ,+ +,*
1,* )10 %)& +%0 1& +, +* &, +/+
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
+, 00 )1 %, %+ 1% +,% %+1 0,0
%, +*1 +& /1 /& ++/ %,1 )&0 ,*
),+ %1) +/, +*, +*) %,1 ),0 *1, )1
1,+ ))+ %*% %+1 %%, %& 1,/ &+ 0*&
*,+ 1% )%1 %/, %/* )1& *, /0) +++
0,% */ 1,& )11 )*+ 1%) 0+ %0 +)0*
&,% 0,& 1&, 1+, 1+& *, &) +// +&+/
/,% 0/* *1% 1&1 1/) *&* /* )*+ %&%
,,) &&1 0+1 *1, **, 0*% ,0 *+) %1%0
,) /0% 0/& 01 0+* &%/ / 0&* %&/,
+,1 ,*+ &0, 0&, 0/+ /1 ++ /)/ )+))
%,1 1, /)% &)1 &1& // %+% + )1/&
),1 +%/ ,1 /, /+) ,*& )+) ++0) )/1
1,* %+0 ,&& /01 //, )) 1+* +)%* 1%,1
v
L
2
L
+)+
, +)
5YX2
7DIHO(G
L
5
X
D
4
3
5
<
2
#*,2Q,;2
Q,/
6WLUQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV6WLUQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
+++ +1 // &) 0+ *0 *& 00 /)
%%+ %++ +// +0* +1/ +1 +1% +*1 +/,
))% )%, %// %*0 %)1 %%) %%0 %1% %&0
11) 1%0 )/& )1/ )% )& )+ ))+ )&)
**1 *)) 1/& 11 10 1, 1,1 1%, 1&
001 01+ */& *)% *,% 1&1 1&/ *& *00
&&* &1/ 0/& 0%1 */, **/ *0% 0,0 00)
//0 /** &/0 &+0 00* 01+ 01& 0/1 &0
,& ,0) //0 /& &*+ &%* &)+ &&% /*&
+& & ,/0 ,, /)& // /+* /0+ ,*)
%+/ +&/ /* ,+ ,%1 ,,% ,, ,*, *
)), %/* +/* /) + ,&0 ,/) )& +1&
11 1,% %/* +&* +,0 0, 0/ +%0 %11
**+ * )/1 %0& +/% +1) +*% %+1 )1
)HUVHQYHUVDW]
9HUVDW]WLHIH $QVFKOXVVZLQNHOJJ
WY J J J J J J J J J
PP %HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLWHLQHV)HUVHQYHUVDW]HV)FDDGIUPP+RO]EUHLWHLQN1
+++ /* *+ )* )& 0+ ++/ %** 0/&
%%+ +/1 +)% +/ +++ +10 %)) 1)/ /0
))% %/% %+) +/+ +/* %)% )1& 0%+ 1/*
11) )/ ),1 %*1 %0 )+/ 10% /1 //1
**1 1&/ )&* )%0 ))1 11 *&0 ,/& +%/1
001 *&0 1*0 1, 1/ *,, &,+ +& +0/)
&&* 0&1 *)& 1&% 1/% *&* /0 )*) %/%
//0 &&) 0+/ *1* **0 00+ ,% *)& %1/+
,& /&+ &, 0+/ 0) &1& )* &% %//
+& ,&, &/ &,+ &1 /)) +*, +,) )%/,
%+/ 0& /0+ &01 &&/ ,+/ %01 +/0 )0&/
)), +0* ,1% /)& /*) 1 )&/ +%&, 1&&
11 %01 %) ,+ ,%& +, *,) +1*% 11&0
**+ )0% +1 ,/) + +&0 0/ +0)* 1/&*
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
5
QL
2
!Q,/'[,00&
+)
5YX2
7DIHO(D
.
J
5
(*
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K
NPRG
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP
,1+ ,10 ,*+ ,*1 ,*& ,0 ,0* ,0&
,11 ,*, ,** ,*/ ,0+ ,0* ,0& ,0&
,* ,*0 ,0% ,00 ,0& ,0& ,0& ,0&
,*& ,01 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
,* ,*0 ,0% ,00 ,& ,&) ,/, ,/&
,*1 ,0 ,0& ,&+ ,&1 ,&/ ,/1 ,%
,0+ ,0/ ,&* ,/ ,/1 ,// ,1 ,/
,& ,&/ ,/0 ,+ ,0 ,/ ,/ ,/
,/% ,% ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,*/ ,0* ,&% ,&& ,/ ,/* ,+
,0% ,& ,&& ,/% ,/0 , ,& 0
,& ,/, ,/& ,% ,0 + / %,
,/+ , , * + +* %) ),
,* * +0 %) ), ), ), ),
+/ ), ), ), ), ), ), ),
), ), ), ), ), ), ), ),
,00 ,&) ,/+ ,/0 , ,* + ++
,& ,&/ ,/0 ,% ,0 + / %,
,/, ,// ,& ) / +) %+ ))
, + +& %) ), )/ *+
0 +/ ), )& 1) *+ *% *%
)% 10 *% *% *% *% *% *%
*% *% *% *% *% *% *% *%
,&% ,/+ ,, ,1 , 1 ++ %%
,&& ,/0 ,* + * ++ +/ )
,/& ,& 0 +) +/ %1 )) 1*
, + %+ %/ )1 1+ * 0*
+0 ), 1+ * *& 0* 0/ 0/
11 0 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
,/, ,/& ,0 % & +) % )%
,/1 ,) ) +, +1 % %/ 1+
,1 * +* %% %/ )1 1) *&
& %, )+ 1, 1* *% 0% &/
%0 1, *) 0% &, &/ /) /)
*0 &% /) /) /) /) /) /)
/) /) /) /) /) /) /) /)
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
5
QL
2
!Q,/'[,00&
+ +)
5YX2
7DIHO(E
.
J
5
(&
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K
NPRG
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP
,11 ,*, ,** ,*/ ,0+ ,0* ,0& ,0&
,1& ,*) ,0, ,0) ,00 ,0& ,0& ,0&
,*1 ,0 ,00 ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
,0% ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0& ,0&
,*1 ,0 ,0& ,&+ ,&* ,/, ,/1 ,)
,*/ ,0* ,&+ ,&0 ,/ ,/1 , ,/
,0* ,&) ,/ ,/0 , ,1 ,/ ,/
,&* ,/) ,% ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,// ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,0) ,& ,&& ,/% ,/0 ,+ ,& &
,0& ,&* ,/) ,// ,% ,& ) +1
,&0 ,/1 ,) ,/ ) / +0 %&
,/0 ,0 0 +% +& %) ), ),
% +) %1 ), ), ), ), ),
%0 ), ), ), ), ), ), ),
), ), ), ), ), ), ), ),
,& ,/, ,/& ,% ,0 + / %,
,&* ,/1 ,% ,/ ) / +0 %&
,/* ,1 1 + +* %+ ), 1%
,& & +/ %* )+ )/ 1& *%
+) %0 )/ 10 *% *% *% *%
1+ *% *% *% *% *% *% *%
*% *% *% *% *% *% *% *%
,&/ ,/0 ,* + 0 ++ %, )
,/) ,% + / +) +/ %& 1,
,) ) +1 %+ %0 )) 1% **
0 +/ ), )& 1) * 0+ 0/
%1 )/ *+ 0 0& 0/ 0/ 0/
*1 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
,/1 ,1 ) +, +1 % %/ 1+
, + +0 %% %/ )& *
+ +% %) ) )0 1) *) 0&
+* %& 1 1/ ** 0% &) /)
)1 *, 0) &) /+ /) /) /)
00 /) /) /) /) /) /) /)
/) /) /) /) /) /) /) /)
v
L
2
L
+)%
+)
5YX2
%
7DIHO(F
.
J
5
(+,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K
NPRG
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP
,1& ,*) ,0, ,0) ,00 ,&, ,& ,&
,*+ ,*& ,0) ,0& ,& ,& ,& ,&
,*& ,01 ,& ,& ,& ,& ,& ,&
,00 ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&
,*/ ,0* ,&+ ,&0 ,/ ,/1 , ,
,0% ,&, ,&0 ,/+ ,/* , ,0 )
,& ,&/ ,/0 ,+ ,0 + ) )
,/ ,, ,/ ) ) ) ) )
,1 ) ) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) )
,0& ,&* ,/% ,// ,% ,& ) +1
,&% ,/ ,// ,1 ,/ ) + %+
,/+ , , * + +* %) )*
,% % +% %, %* )+ )* )*
/ % )% )* )* )* )* )*
)1 )* )* )* )* )* )* )*
)* )* )* )* )* )* )* )*
,&* ,/1 ,% ,/ ) / +* %&
,/ ,, ,/ * + +* %) )*
, + +& %) ), )/ *+
) +1 %0 )) 1, 10 *0 0
%+ )1 1& *0 0 0 0 0
* 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
,/) ,% + / +) +/ %0 1,
,// ,/ / +* % %0 )* 1/
, + %+ %/ )1 1+ * 0*
+) %* )& 10 *% 0 &+ &0
)% 10 0 & &0 &0 &0 &0
01 &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0
&0 &0 &0 &0 &0 &0 &0 &0
, + +0 %% %/ )& *
,0 0 +& %1 ) )0 1* 0,
& %, )+ 1, 1* *% 0% &/
%% )* 1/ *& 0* &) /1 +,%
1) */ &) /1 +,% +,% +,% +,%
&& +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,%
+,% +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,%
v
L
2
L
+)%
) +)
5YX2
7DIHO(G
.
J
5
(+)W(1,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K
NPRG
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP
,*1 ,0 ,00 ,&+ ,&1 ,&& ,&& ,&&
,*& ,01 ,&+ ,&0 ,&& ,&& ,&& ,&&
,0* ,&% ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
,&1 ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&& ,&&
,0* ,&) ,/+ ,/0 , ,1 + ++
,& ,&/ ,/0 ,+ ,0 + / +)
,/, ,// ,& ) & +) +) +)
, + +) +) +) +) +)
0 +) +) +) +) +) +) +)
+) +) +) +) +) +) +) +)
+) +) +) +) +) +) +) +)
,&0 ,/1 ,) , ) +, +0 %&
,/+ , , * + +0 %1 )0
,+ + ++ +/ %) ) )/ 1/
1 +* %0 )1 1 1& 1/ 1/
%+ )1 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/
1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/
1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/
,/* ,1 1 + +* %+ ) 1%
,+ + ++ +& %) ), )/ *+
% +) %1 )+ )& 11 *1 &,
+0 %/ 1+ *, *0 01 &1 &1
)* * 01 &1 &1 &1 &1 &1
0& &1 &1 &1 &1 &1 &1 &1
&1 &1 &1 &1 &1 &1 &1 &1
,) ) +1 %+ %0 )) 1% **
, + %+ ), )* 1+ *+ 0*
++ %) )0 11 * */ 0/ /1
%& 1 *1 0) &+ /, +,+ +,%
1/ 01 / +, +,% +,% +,% +,%
/) +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,%
+,% +,% +,% +,% +,% +,% +,% +,%
+ +% %) )+ )& 1) *) 0/
/ %, )+ 1, 1* *) 0) &/
% )) 10 ** 0% & /% +,
)& *+ 00 &0 /1 +,) +0 ++
0 && +,1 +* ++ ++ ++ ++
+,& ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
v
L
2
L
+)%
+)
5YX2
1
7DIHO(D
.
J
5<
2#&
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K
NPRG
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP
,11 ,*, ,** ,*/ ,0+ ,0* ,& ,&&
,1& ,*) ,0, ,0) ,00 ,&, ,&1 ,/%
,*1 ,0 ,00 ,&+ ,&1 ,&/ ,/1 ,%
,0% ,&, ,&0 ,/+ ,/* ,, ,* *
,&) ,/+ ,, ,* * +% %)
,/0 ,0 0 +% +& %) )% 11
,/& ,& 0 +) +/ %1 )) 10
,*1 ,0 ,0& ,&+ ,&* ,/, ,/1 ,)
,*/ ,0* ,&+ ,&0 ,/ ,/1 , ,
,0* ,&) ,/ ,/0 , ,1 + ++
,&* ,/) ,% ,/ % & +* %0
,// ,/ / +* % %0 )1 1&
+ %% )1 1% *, *0 00 /%
%0 1 *) 0) & &/ +, +/
,0) ,& ,&& ,/% ,/0 ,+ ,& &
,0& ,&* ,/) ,// ,% ,& ) +1
,&0 ,/1 ,) ,/ ) / +0 %&
,/0 ,0 0 +% +& %) )% 11
% +) %1 )+ )& 11 *1 &,
%0 1 *) 0) & &/ +, +/
0* /) + ++% +%% +)% +1/ +&+
,& ,/, ,/& ,% ,0 + / %,
,&* ,/1 ,% ,/ ) / +0 %&
,/* ,1 1 + +* %+ ), 1%
,& & +/ %* )+ )/ 1& 0+
+) %0 )/ 10 *) 0+ &+ //
1+ *0 &+ /+ +,, +,/ +++ +)+
+% +%) +11 +*/ +&, +/% %+ %%/
,&/ ,/0 ,* + 0 ++ %, )
,/) ,% + / +) +/ %& 1,
,) ) +1 %+ %0 )) 1% **
0 +/ ), )& 1) * 0+ &0
%1 )/ *+ 0 0& &0 /& +*
*1 & /& +,/ +& ++& +)+ +*%
+% +1) +00 +/+ %,1 %/ %%/ %*/
,/1 ,1 ) +, +1 % %/ 1+
, + +0 %% %/ )& *
+ +% %) ) )0 1) *) 0&
+* %& 1 1/ ** 0% &) +,
)1 *, 0) &) /+ +,, +% +%+
00 /1 ++ ++) +%) +)) +*, +&%
+)& +0% +/0 %) %+0 %)% %*) %/*
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
5
QL
2
!Q,/'[,00&
* +)
5YX2
7DIHO(E
.
J
5<
2#+,W#1,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K
NPRG
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP
,*1 ,0 ,00 ,&+ ,&1 ,&/ ,/1 ,%
,*& ,01 ,&+ ,&0 ,/, ,/) ,, ,/
,0* ,&% ,/ ,/* ,, ,1 +
,&1 ,/) ,+ ,& % & +1 %*
,// ,& & +1 %, %* )1 1&
) +* %0 )1 1 1& *& &%
1 +0 %& )* 1+ 1/ */ &)
,0* ,&) ,/+ ,/0 , ,1 + ++
,& ,&/ ,/0 ,+ ,0 + / +/
,/, ,// ,& ) & +) %+ )%
, + +& %% %/ )& *
0 +& ), )& 1) * 0 &*
)+ 1* 0 &, && /* +,/ ++0
* 00 /% +,) +% ++% +%0 +1&
,&0 ,/1 ,) , ) +, +0 %&
,/+ , , * + +0 %1 )0
,+ + ++ +/ %) ) )/ *%
1 +* %0 )1 1 1& *& &%
%+ )1 1/ *0 01 &% /) +
* 00 /% +,) +% ++% +%0 +1&
+,& ++& +)/ +*% +0) +&* %,) %%
,/* ,1 1 + +* %+ ) 1%
,+ + ++ +& %) ), )/ *+
% +) %1 )+ )& 11 *1 &,
+0 %/ 1+ *, *0 01 &* +,+
)* * 01 &1 /% +,+ +1 +%)
0& /* +) ++* +%1 +)* +*+ +&1
+1, +01 %,, %* %%, %)1 %*0 %//
,) ) +1 %+ %0 )) 1% **
, + %+ ), )* 1+ *+ 0*
++ %) )0 11 * */ 0/ /1
%& 1 *1 0) &+ /, +,+ ++,
1/ 01 / +, +, ++, +%% +1)
/) +% +%+ +)1 +1* +*& +&) %,
+0+ +// %+* %)) %1/ %01 %// )%)
+ +% %) )+ )& 1) *) 0/
/ %, )+ 1, 1* *) 0) &/
% )) 10 ** 0% & /% +,
)& *+ 00 &0 /1 +,) +0 +%*
0 && +,1 +* ++1 +%* +1 +0%
+,& ++/ +1, +*) +01 +&& %,* %%%
+/+ %+ %1, %*/ %&1 ),% )+& )**
v
L
2
L
+))
+)
5YX2
0
7DIHO(F
.
J
5<
2#*,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K
NPRG
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP
,0% ,&, ,&0 ,/+ ,/* ,, ,0 *
,00 ,&1 ,/+ ,/0 ,+ ,* % +%
,&1 ,/) ,+ ,& % & +1 %*
,/* ,* 1 + +0 %% ) 1%
++ %% ), )* 1% *% 00
+/ ) 1) *% 0, 0& &/ +,*
%, )% 11 *) 0 0/ /, +,0
,&* ,/1 ,% ,/ % / +* %0
,/ ,, ,/ 1 +, +* %) )*
, + +& %% %/ )& *
) +1 %* )) 1, 10 *0 &
% )) 10 ** 0% & /% +,
*, 0* /+ +,% + ++ +%1 +1*
&+ +,, +& +%, +), +1 +** +/,
,/& ,0 0 +% +/ %1 )% 1*
,% ) +) % %* )% 1 *1
1 +* %0 )1 1 1& *& &%
+/ )+ 1) *% 0, 0& &/ +,*
)/ *) 0& && /* +,1 +& +%&
&+ +,, +& +%, +), +1 +** +/,
+%) +10 +&, +/1 %,& %++ %)+ %0%
,& & +/ %* )+ )/ 1& 0+
) +* %0 )) 1 1& *0 &+
+0 %/ 1+ *, *0 01 &* +,+
)+ 10 0 &, && /0 +,/ ++&
*1 & /0 +,& +0 ++0 +) +*%
+, ++ +), +1) +*1 +00 +/) %+
+& %,/ %%0 %1* %0 %&& )+ ))/
0 +/ ), )& 11 *+ 0+ &0
+) %* )/ 10 *) 0 &+ /&
%& 1 *1 0) &+ /, +,+ ++,
11 0, &* /* +,) +) ++0 +)0
0/ /0 +) ++* +%* +)0 +*+ +&*
+& +), +* +0* +&& %, %+, %)/
%,* %%* %** %&0 ),% )++ ))& )&&
+* %& 1 1/ ** 0) &1 +,
%% )0 *, */ 0* &) /* +%
)& *+ 00 &0 /1 +,) +0 +%*
** &% // +, +/ +%, +)) +**
/+ + +%, +)% +1) +*1 +&+ %,0
+%) +1& +& +/0 %,/ %+% %)) %0)
%+/ %* %/) )* )%% )1% )&+ 1+1
v
L
2
L
+))
& +)
5YX2
7DIHO(G
.
J
5<
2#0,
%HPHVVXQJVZHUW)GGHU=DSIHQWUDJIlKLJNHLWLQN1IUE PP+RO]EUHLWH
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU%DXWHLOK|KHXQG[K
NPRG
%DXWHLOK|KH E K]KH
K D KHK
PP
,& ,&/ ,/0 ,+ ,0 & +/
,&* ,/) ,% ,& % & +1 %0
,/1 ,) ) +, +1 % %/ 1+
,0 0 +& %1 ) )0 1* 0,
+% %* )& 1* *% 0, & /0
)% 10 0 & &/ /0 +, ++&
)) 1& 0% &+ /, // + +%,
,/* ,1 ) + +* %+ ), 1%
, + +& %) ), )& *+
+ +% %) )+ )& 11 *1 0/
+* %/ 1 *, *0 0) &1 +,+
)* *, 01 &1 /+ +, +) +%%
0& /* +% ++1 +%1 +)* +* +&)
+,+ +++ +)+ +11 +** +0& +/* %++
,& / %, %0 )% 1, 1/ 0%
1 +* %& )1 1 1& *& &%
+0 ), 1+ * *& 0* &0 +,%
)% 10 0 & &/ /& +, ++/
*1 &+ /& +,/ +& ++& +)% +*)
+,+ +++ +)+ +11 +** +0& +/* %++
+1/ +&1 % %+& %)+ %1& %&, ))
+, %+ )% 1+ 1& *1 0* /
+0 %/ 1+ * *0 01 &* +,%
) 11 */ 0& &* /) +,* ++1
1& 0) /, +,, +,/ +& +%+ +1%
&% +, +/ +% +) +1+ +*& +/+
++% +)1 +*0 +&+ +/) %,& %+0 %1*
%% %)% %0) %/1 )+ )% )1& )//
%, )% 1* *1 0+ &, / +,&
%& 1+ *1 01 &+ /, +,+ ++,
1% *& &% /% +,+ + ++) +))
0+ &/ +,* +& ++0 +%0 +1+ +01
// +& +%& +1+ +*+ +0) +/+ %&
+)% +** +/, %,0 %+, %%1 %1* %&0
%), %0% ),0 )%, ))& )*/ )/& 1)%
), 1) *& 00 &1 /% +,1 ++%
)& *% 0& &0 /* +,1 +0 +%0
*) & /0 +,& +0 ++0 +) +*+
&1 +,% ++ +%) +)) +11 +0 +/1
+) +%1 +1* +0, +&+ +/1 %% %)
+* +&* %+ %+/ %)) %1/ %&+ )*
%*1 ), )%0 )*+ )&+ 1,) 1%1 1&%
v
L
2
L
+))
+)
5YX2
/
7DIHO(
L
5
5
%HPHVVXQJVZHUWHGHU7UDJIlKLJNHLW)5GYRQ(LFKHQKRO]QlJHOQ
%HPHVVXQJVZHUWGHU7UDJIlKLJNHLW)5G
0LQGHVWDEVWlQGH
MH6FKHUIXJHLQN1
1DJHO 0LQGHVW D D
NPRG
GXUFKPHVVHU KRO]GLFNH DW DW
G WUHT DF DF
PP PP PP PP
+, ), ), ), 01 +%) +*%
+ )+ )+ )+ /% +1& +/,
++ )) )) )) ++ +&% %&
+% )* )* )* +%+ %,/ %)&
+) )& )& )& +1% %%0 %0/
+1 1, 1, 1, +0) %*1 )
+* 1+ 1+ 1+ +/* %/1 ))1
+0 1) 1) 1) %+, )+* )0/
+& 1* 1* 1* %)) )1& 1*
+/ 1& 1& 1& %*/ )/+ 11%
%, *, *, *, %/1 1+* 1/+
'
;
OQ-\2Q+-\
v
L
2
Q,/
v
:
<
+ % + %
5
,*, ,*, ,1, ,**0 ,**0 ,11*
,0, ,0, ,11 ,00& ,00& ,*
,&, ,&, ,*1 ,&&/ ,&&/ ,0++
,/, ,/, ,0, , , ,00&
, , ,/, ++ ++ ,
JO<
O
O+
L
5
QL
2
!Q,/'[,00&
+, +1
X2
:
( 9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHU
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU1lJHO
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU1lJHOMH6FKHUIOlFKHQLFKWYRUJHERKUW
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP
%,/ %)+ %01 ), ))* 1, 1%/ 10& *& *)& **/
%)% %0/ )* )1) )/) 111 1/0 *), *&) 0& 0)
%01 )1 )11 )/0 1) *,& *1) 0, 0)/ 0&* &
),0 )1, )/) 1), 1&0 *1/ 0,/ 0* &% &1% &&,
)%& )&) 1%+ 1& *% 0, 0*) &/ &01 // /)&
)0/ 1+/ 1& *%1 */, 00* &%1 &/1 /10 ,,) ,%*
1/ 10% *%, *&& 0)& &) /,) /0, ,%0 ,&& ++
*)) 0+ 0&+ &1) /+& ,)% ++ +,% +&* %1, %/+
*/, 0*% &%& /1 //1 & +,% +/, %0/ ))0 )/%
0& &*% /)& ,%1 +1 +*1 %* )1/ 1*, *%0 *&/
&%) /++ ,+ ,* +,+ %1 )1% 11/ *** 0)& &,)
&*/ /*, ,11 1+ +1+ ),0 1) *+) 0%* &+ &0/
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU1lJHOMH6FKHUIOlFKHYRUJHERKUW
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP
&+% &&% /)) //, ,++ *0 +,, +%) )00 00+ +1&%
/%* ,,% ,0+ +1 * %+* %*) ),+ *0& +,% +/%1
,)& +) +, +*, %,, )&1 1+& 10, &0/ ++11 %+&0
*, +)) %%, %/1 )), *)1 */ 0%/ +,& +)/* %*%/
+0+ %*) )1& 1%, 10/ &,) &11 /,0 ++&+ +0%& %//
)++ 1+1 *%, 0, 0*1 +,* +,0% +% +11 %,*, ))*
10+ *&1 &,+ &/, /1, +++& ++/ +%11 +&/ %%&+ )/%,
+,1& ++,0 +%1/ +)0* +11) +/& %,, %,&) %*/+ ))+/ *)10
++)1 +),& +10) +0, +0&* %&% %+0) %%*1 ),+0 )&% 0,)%
+*+, +&,/ %,,% %1 %+1 %0) %&/ %/+* )*/& 1*%0 &+0
+&)) %,1, %+*, %)+ %1+/ ),%+ ))* )+*+ 1, *+, &/++
+//) %+, %)%+ %*, %01 )+)) )%*1 ))&* 1%0, *))+ /%/
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU.ODPPHUQ
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU.ODPPHUQ]ZHL6FKHUIOlFKHQ
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP
0% /+ + ++, +%, +1, +*, +& %,+ %+) %)0
/& +& +), +1 +*+ +&1 +/* %+, %)) %*/ %/1
+,, ++ +)% +1) +*1 +&/ %,, %+) %)/ %0) ),,
+1 +%& +* +0% +&1 %, %++ %)& %01 ),+ )+/
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU+RO]VFKUDXEHQ
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU+RO]VFKUDXEHQMH6FKHUIOlFKH
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP
&1/ //* ,/, +%& %/ &,, +++ ++)% +*&1 %++ )*/*
,0) +)) %*% 1)0 0%/ ++1 +*1% +&,) %%1* ),+* 1&0,
+&& )/% *%1 &10 +,&0 +0, %&% %%*1 ),+0 )&% 0,)%
0& // +& +)0* +0&% %*, )+)) ))&* 1%0, *))+ /%/
: N&^
L
2+1)
+1
X2
: +
7DIHO(9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6WDEGEHOXQG%RO]HQ
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6WDEGEHOXQG%RO]HQMH6FKHUIOlFKH
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP
+&& )/% *%1 &10 +,&0 +0, %&% %%*1 ),+0 )&% 0,)%
0& // +& +)0* +0&% %*, )+)) ))&* 1%0, *))+ /%/
+)0 +)&/ +0+* %,/) %)0& )1, 1%,1 1*,& *0+ &,1+ 0%/
+100 +/&0 %+0 %0% )0) 1), *%** *0%, &,11 /**% ),&0
%)%1 %/&+ )%* )/1 11*1 0+,+ &)&& &/0% ,0%/ +&&) &0&%
)+/) )/0& 1)1+ *&/ */10 /,,+ ,*, +* %)+) *,1 +%)0&
11% 1/0% *1)+ 0)+0 &%)& ,&,+ +0%+ %)1/ *,/ /%+1 +&0)
*))+ 0)*0 &00 /+&% ,)%1 %1,% 1/1 *&+) +,%* +)10 %1+0
7DIHO(D9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU5LQJGEHO7\S$XQG6FKHLEHQGEHO7\S%
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU5LQJGEHO7\S$XQG6FKHLEHQGEHO7\S%
(
32
L
-%
/)+1 ,),, ,1, +,+1 %,,, 1)%& 0++1 0&01 +,1, ++01, +/+1,
*,, +&,, %*,, )&,, *,,, /,,, ++,, ++,,, +)&,, +&,,, %*,,,
%001 1+,, *1, 0101 /,,, ++1*% +101 +*+1 +/)1, %%+1, )+01,
&+0, +,*, +)+, +%%, +1+,, +//+1 %%%/, %)*1, %/,*, )),, 1*0,,
&1*, +,)&, +0*, +%*&, +1*,, %,),, %%/+, %1+,, %/*&, ))&,, 10*,,
+%+,, +1*,, +0+,, +/*,, %+,,, %&,,, )+),, )),,, )/*,, 1*,,, 0+,,,
+011, %,),, %+%,, %11, %&,,, )1+1 1,%1, 1++1, 1&/,, **1,, &11,,
7DIHO(E9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&±&
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&XQG7\S&
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP
1)%& *,,, *%01 */%& 01,, &/,* //%& ,%% *+1 %+1 *&01
*0)% 0)), 0/,1 &*,% /%,, ,)) +%+% +0&& ))1 *+01 +,/+1
&1* /,,, /1*% ,),* +1, %%1/ )/,* 1)*/ 0)%& /*&& +1%%
,%% ),, +% %& )+1, */++ &&& /1/) ++,&& +)/%& %+,*%
+0+) ),), )/& *+%) 011, +,&) +%+1) +)% +0+,% %,0% %/)&&
1++1 *&,, 0&1, /)+1 +,,, +)/%& +0&+1 +&&01 %+11, %*01, )0+1,
0/)) /&,, +,%& ++&/) +)01, +/%/ %+0/) %),% %&%*% )%%% 11*&&
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&XQG&
[ ,1/) */, +)+ %10 )*+ 0%1+ /%*+ +,,/+ ++*)/ +110+ %+&0&
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&
,&01 +,,, +01, %&01 1,,, 0&% /&01 +,*+1 +%+1, +*+1, %%01,
)%& 1*,, *101 &,%& /1,, +%1* +1&%& +*&% %,++1 %)+1 )%&01
7DIHO(F9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&XQG&
9HUVFKLHEXQJVPRGXOQ.VHUIU6FKHLEHQGEHOPLW=lKQHQ7\S&XQG&
G &KDUDNWHULVWLVFKH5RKGLFKWHGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ7HLOHLQNJP
PP
0+1, &,,, &1,, /+1, ,,,, &01 %+1, %01, 11,, 01,, ++1,,
/)+1 ,),, ,1, +,+1 %,,, 1)%& 0++1 0&01 +,1, ++01, +/+1,
*,, +&,, %*,, )&,, *,,, /,,, ++,, ++,,, +)&,, +&,,, %*,,,
%001 1+,, *1, 0101 /,,, ++1*% +101 +*+1 +/)1, %%+1, )+01,
**01 &),, /11, ++01 +%,,, +0%% %,)01 %*+1 %1*1, ),+1, 101,