Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

N
Neettw
woorrkk ffoorr D
Deem
mooccrraaccyy aanndd D
Deevveellooppm
meenntt
um
Dooccu
D meen nd
n aan
nttaattiioon hD
Reesseeaarrcch
dR Deep ntt
meen
paarrttm

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.
E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com; ndddrd07@gmail.com

W
Weeeekkllyy P
Poolliittiiccaall E
Evveennttss RReeggaarrddiinngg tthhee S
SPPD
DCC''ss E
Elleeccttiioonn
((003344//22001100))
uyf yf EGJ EGJ iS iS hf hf ppyyv
ummu
tzzaa&&;G ;G aau
eet fv on
f sOsO;f ;f o nw hf w wt
hf ppyf yf w ft tjzjzppt
wiG iG ;f ;f EEikd ikd if if aH aH &&;;t
f w ft surf rf smsm;;
f yysu
((003344§§22001100))

2010 ckESpf/ pufwifbmv (12) &ufae@rS pufwifbmv (18) &ufae@txd

etzESifh ‚if;vufudkifww
k ftzJG@tpnf;rsm;

(u) tkyfcsKyfa&;tm%mydkiftqifhqifhaqmif&Gufcsufrsm;

 a&G;aumufyGJt+yD;wGif etzumuG,fa&;0ef}uD;Xmevufatmuf&Sd jr0wDpmayESifhyHkESdyfxw k fa0a&;vkyfief;rS

jr0wDowif;pm tygt0if ae@pOfxkwf owif;pm 3 apmifcef@xkwfa0&ef pDpOfaea=umif; jynfwGif;owif;
*sme,f tokid f;t0ef;rSqdkonf? (Irrawaddy 130910) Read More…
 &efukef+rdKŒ AdkvfcsKyfatmifqef;aps;teD; &xm;vrf; cHk;ausmfwHwm;wGif pufwifbmv (11) &ufY csed fudkuf
rdkif;AHk;wvH;k awG@&Sdr_ESifhpyfvsOf;I “a&G;aumufyJGumvtwGif; vH+k cHKa&;ydkrdk,l&rnf” [k &efukefwkid f;&J&kH;rS
t&m&SdwpfOD;uajymonf? (NEJ 130910) Read More…
 &efukefwGif +rdKŒe,ftvdkufrJay;rnfh vlOD;a&pm&if;rsm;udk &yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@+zdK;a&;aumifpD
u pm&if;aumufc&H mwGif rdom;pkta&twGuf/ aexdik fonfhvrf;/ &yfuGuf/ touf/ tvkyftudik f/
ynmt&nftcsi;f / vuf&Sdaerae/ EdkifiH&yfjcm;wGif&Sdr&Sd ponfwdk@udk wdwdusus pm&if;aumufcaH ea=umif;
=unfjh rifwdkif+rdKŒe,f urf;em;vrf;/ pHjyig;aps;teD;&Sda'ocHwpfOD;u ajymonf? (NEJ 130910) Read More…
 csi;f jynfe,f jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHŒ+zdK;a&;aumifpDOuUX AkdvfrSL;csKyf [kef;ikdifESifh xefwvef+rdKŒe,f
at;csrf;om,ma&;aumifpD OuUX tygt0if jynfaxmifpk=uhHckdifa&;ESifh zGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP wdk@onf
rJqG,fpnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGif jynfya&mufcsi;f trsKd;om;a&;v_yf&Sm;olrsm;trnfukd tok;H
cs+yD; rJqG,pf nf;&kH;aea=umif; trnfrazmfvkdol &,u OuUX wpfOD;uajymonf? (khonumthung 140910)
Read More…
 a&G;aumufyGJwGif wyfrawmfrdom;pkrsm; rJay;Edkifa&;twGuf oufqkdif&mjrdK@e,f a&G;aumufyGJaumfr&SifxH
odk@wifjyjyD; wyf&if;wyfzGJ@rsm;wGif rJ&kHw&kHpDzGifhay;&ef nGef=um;csuf xkwfjyefxm;onf[k trnfrazmfvkd
onfh ppfwyft&m&dSwpfOD;u ajymonf? (DVB 140910) Read More...

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 1-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 a&G;aumufyGJ&ufeD;vmonft h wGuf u&ifjynfe,f zm;tH+rdKŒwGif;&Sd ppfom;rsm;u oufqdkif&m wyf*dwfa&SŒ

wGif yHkrSefapmifh=uyfaeonft
h jyif *dwaf ygufESifh reD;ra0;wGif oGm;vmolrsm;udk arSmif&dyfcdkum apmifh=unfah e
a=umif; +rdK@cHwpfOD;uajymonf? (KIC 170910) Read More…
 a&G;aumufyJGwGif rJray;bJ oydwfarSmuf&efpnf;&Hk;v_@H aqmfjcif;onf vuf&Sda&G;aumufyJGOya't& jypfr_
ajrmufI axmif'%f/ aiG'%fESpf&yfpvH;k ESifh ta&;,ltjypfay;Edkifa=umif; jrefrmppftpdk;&ydkif owif;pmwGif
pufwifbmv 18 &ufae@u a&;om;azmfjyxm;onf? (VOA 180910) Read More...

(c) a&G;aumufyJGaumfr&Sif

 etzppftpdk;&. a&G;aumufyJGaumfr&Sif tqifhqifhonf jynfaxmifpk=uhcH dkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD USDP ESifh

wdkif;&if;om; pnf;vH;k nDnGwfa&;ygwD (wpn) wk@d udk ulnDyHhydk;r_rsm; jyKvkyfay;aeaomfvnf; tjcm;ygwD
rsm;udk ulnDr_r&dSa=umif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;uajymonf? (NEJ 130910) Read More…
 rEœav;wkid f; c&kdifa&G;aumufyGJaumfr&Sif&kH;u oufqdkif&m ukd,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm; wifxm;
onfh EdkifiHa&;ygwDrsm;xH ta=umif;=um;jcif;r&dSyJ aumfr&Sif&kH;a=umfjimqkdif;bkwfwGif ud, k fpm;vS,favmif;
rsm;trnfpm&if;udk uyfxm;vkdufonf[k trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pk NDF ygwD ukd,fpm;vS,f
avmif;wpfOD;jzpfol OD;wifatmifatmifu ajymonf? (VOA 140910) Read More...
 a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfh EdkifiHa&;ygwDrsm;onf a&'D,dkESifh ¶kyfjrifoH=um; tpDtpOfwdk@rS 15
rdepfpD a[majymxkwfv$ifrnfqdkygu ckepf&uf}udKwifI cGifhjyKrdef@avSsmufxm;&rnfjzpfa=umif; jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sifu pufwifbmv 14 &ufae@wGif xkwfjyefa=unmvdu k fonf? (EMG 140910) Read
More...
 a&G;aumufyGJaumfr&Sifu e,fjcm;apmifhwyfudk vufrcHao;onfh +idrf;csrf;a&;wyfzGJ@rsm;. xdef;csKyfe,fajr
rsm;tygt0if ucsif/ &Srf;/ u,m;/ u&ifeJ@ rGefjynfe,fwdk@&dS òrd@e,faygi;f 32 +rdK@e,fvufatmuf&Sd
aus;&Gmtkyfpkaygif; 300 cef@wGif a&G;aumufyGJ rusif;y&ef jrefrmh&kyfjrifoH=um;u pufwifbmv 16 &ufae@
n 8 em&DwGif a=unmvku d fonf? (DVB 160910) Read More..., Mizzima…
 v$wfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;taejzifh a&G;aumufyJG &aiG/ oH;k aiGpm&if;rsm;udk pepfwus jyKpkxm;&ef
a&G;aumufyJGaumfr&Sifu pufwifbmv 18 &ufae@wGif a=unmvdu k fonf? (RFA 180910) Read
More...

(c) jynfaxmifpk}uHch dkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD

 jynfaxmifpk =uHch kdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP udk,fpm;vS,favmif;rsm;tjzpf aejynfawmfc&kdif jrdK@e,fopf

rsm;jzpf=uaom aZ,smoD&djrdK@e,fwGif etzaumifpD0if ol&OD;a&$ref;/ ykrŠo&D djrdK@e,fwGif etzaumifpD0if
oD[ol& OD;wifatmifjrifhOD;ESifh ZrŠLoD&Djrd@e,fwGif 0ef=uD;csKyf OD;odefpdefwdk@ 0ifa&muf,SOfjydKifrnfjzpfonf?
(BBC 130910) Read More...
 jynfaxmifpk=uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP rS ygwD0iftiftm;&&dS&ef o#rf;jynfe,fawmif;ydkif; xdik f;-
jrefrme,fpyf&dS jrdK@e,frsm;wGif xkdif;EdkifiHbufodk@ w&m;r0ifoGm;a&mufolrsm;udk tcGifhaumif;,ljcdrf;ajcmuf
pnf;&kH;aeonf[k trnfrazmfvdkonfh USDP ygwD0ifwpfOD;u ajymonf? (RFA 130910) Read More...
 jynfaxmifpk=uHhckdifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;toif; wm0ef&Sdolrsm;u OD;at;vGiOf D;aqmifonfh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
trsKd;om;EdkifiHa&;tzGJ@csKyf UMFNP yJcl;wkid f; jynfc&dkif oJukef;jrdK@e,fwGif;&dS pnf;±Hk;a&;rSL; (3) OD;udk USDP
ygwD0iftjzpf twif;oGwfoGif;aeonf[k ygwDOuUXOD;at;vGiu f ajymonf? (DVB 130910) Read More...

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 2-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 a¶G;aumufyJGaumfr&Sifu EdkifiHa&;ygwD udk,fpm;vS,favmif;rsm;. trnfpm&if;rsm; xkwfjyefa=unmjcif;

rjyKao;aomfvnf; jynfaxmifpk=uHch dkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP pnf;¶Hk;a&;rSL;rsm;u &efukefwdkif; awmif
OuUvm+rdKŒe,fY }udKwifrJrsm;ay;&efpnf;¶Hk;aeonf[k jynfaxmifpk'Drdkua&pDygwD (UDP) OuUÏ OD;odef;aX;u
ajymonf? (RFA 140910) Read More...
 jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP ukd,fpm; a&G;aumufyGJ0ifrnfh emrnf=uD; pD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm;rSOD;aqmifI ppftpdk;&tvku d s tvkyform;or*~zGJ@pnf;&ef jyifqifaeonf[k pD;yGm;a&;vkyfief;
&SifwpfOD;u ajymonf? (DVB 140910) Read More...
 weoFm&Dwkdif; jrdwfjrdK@wGif jynfaxmifpk=uHch dkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP rS rJqG,fpnf;&kH;&mwGif e,fajrcH
tm%mydkiftqifhqifh. vkyfydkifcGifhrsm;udt k ok;H csjyD; a[majymyJGodk@rwufrae&ykHpHjzifh rJqG,fpnf;&Hk;aeonf
[k a'ocHwpfOD;uajymonf? (DVB 140910) Read More...
 &efukefwkdif; awmif'*kH+rdKŒe,ftwGi;f &Sd jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD USDP u a&G;aumufyGJ
eD;vmonfESit fh r# rJqG,fonft h aejzifh ema&;ulnDr_vkyfief;rsm;udk wkd;csŒJ vkyfaqmifaea=umif; awmif
'*Hk+rdK@e,f a'ocHwpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 140910) Read More…
 u,ef;trsdK;om;ygwD KNP rS pnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;
ygwD USDP u uef@owfcsKyfcs,fr_rsm; jyKvkyfaeonf[k cGef;bdkbdkuajymonf? (S.H.A.N 140910) Read
More…
 &cdkifjynfe,f ausmufjzLjrdKŒe,f&Sd trSwf (5) ESifh trSwf (6) e,fajrrsm;jzpfonfh Zifacsmif;ESifhpeJwdkufe,f
rsm;wGif aus;&Gmwpf&Gmv#if vl 50 OD;E_ef;jzifh jynfaxmifpk=uhHckdifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP ygwD0iftjzpf
pnf;&Hk;odrf;oGif;aeonf[k a'ocHrsm;u ajymonf? (Narinjara 140910) Read More…
 &cdkifjynfe,f awmifukw+f rdK@e,f bka&$armfaus;&GmrS cGJxGufoGm;aom bka&$armf&Gmopf rlvwef;ausmif;
twGuf ukefuspm&dwfrsm;tm;vH;k udk awmifukwf+rdK@e,f jynfaxmif pk=uhHckdifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP
v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmufawmifu wm0ef,lrnf[k EdkifiHa&;vlyf&Sm;ol vli,fwpfOD;uajymonf?
(Narinjara 140910) Read More …
 ppfudkif;wdkif; uav;+rdKŒe,f jynfaxifpk}uHhcdkifa&;ESifh zHG@jzdK;a&;ygwD USDP rS a&G;aumufyGJtwGuf pnf;&Hk;a&;
qif;&mwGif awmiforl sm;udk twdk;E_ef;jzifhacs;aiGxkwaf y;+yD; acs;aiGxkwf,lolrdom;pk0ifrsm;onf tvdkt
avsmuf USDP ygwD0iftjzpf owfrSwjf cif;cHvdkuf&a=umif; uav;jrdK@cHwpfOD;uajymonf? (Khonumthung
160910) Read More…
 &cdkifjynfe,f+rdK@awmf ppfawG+rdK@wGif &,u OuUX rsm;onf jynfaxifpk}uHch dkifa&;ESifhzHG@jzdK;a&;ygwD USDP
trwfavmif;rsm;ESifhtwl rJqG,fpnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifaea=umif; trnfrazmfvko d l t&yfvl}uD;
wpfOD;uajymonf? (Narinjara 160910) Read More…
 {&m0wDwkdif; zsmykHjrdK@e,fwGif [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;0ef=uD; AdkvfcsKyfpdk;Edkifu jynfaxmifpk=uhcH kdifa&;ESifh
zGH@jzdK;a&;ygwD USDP jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf rJqG,fpnf;&kH;&mwGif em*pf'kuQonfrsm;twGuf
vSL'gef;&ef vsmxm;onfyh pPnf;rsm;udk tok;H csum touf 70 txufvl=uD;rsm;udk a0iSay;tyfcJhonf[k
a'ocHwpfOD;uajymonf? (RFA 170910) Read More . . .
 a&G;aumufyJGwGif yJcl;wdik f; ZD;ukef;+rdK@e,f jynfaxmifpk}uHch dkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP jynfol@v$wfawmf
udk,fpm;vS,f OD;^m%f0if;onf wdik f;a'o}uD; v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf ta&G;cH&ef ajymif;vJwifoGif;
vdkufonf? (RFA 180910) Read More...
 jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP onf jynfcdik f+zdK;ygwDowif;v$mjzpfonfh vpOfxkwfESifhtywf
pOfxkwf owif;pmapmifrsm;udk tcrJhpwifxkwaf 0jzef@csad e+yDjzpfonf? (DVB 180910) Read More...

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 3-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

wdkif;&if;om;pnf;vH;k nD!Gwfa&;ygwD

 a&G;aumufyJGaumfr&Sif. a=unmcsuf trSwf (97§2010) t& wdkif;&if;om;pnf;vk;H nDnGwfa&;ygwD

(wpn) rS udk,fpm;vS,favmif;2 OD; ty,fcv
H kduf&a=umif; ygwDajymcGifh&yk*~dKvf OD;[efa&$uajymonf?
(DVB 140910) Read More...

twdu
k ftcHtzJG@tpnf;rsm;

(u) jynfwGif;tiftm;pkrsm;

 w&kwforRw [lusiaf wmif. ajymqdkcsufudk udk;umI jrefrmppftpdk;&owif;pmwGif ppftpdk;&qef@usifa&;

tzGJ@tpnf;rsm;udk w&kwfEdkifiHu raxmufcaH =umif;ajymqdkjcif;onf e,fjcmif;apmifhwyf toGiaf jymif;&ef
jiif;qefaeonfh wk;d &if;om;vufeufudkiftzGJ@tpnf;rsm;udk &nfnGef;aeonf[k ucsifvlr_zGH@jzdK;wk;d wufa&;
uGef,uftzGJ@ OuUX OD;atmif0gu ajymonf? (RFA 120910) Read More...
 jynfol@v$waf wmfudk,fpm;jyKaumfrwD CRPP twGif;a&rSL; OD;at;omatmifu “tcka&G;aumufyJG[m
tm;vH;k od+yD;om;twdik f;yJ rusif;ycifuwnf;u tajzu xGufaeovdjk zpfaeawmh 'Da&G;aumufyJG[m
b,fvdkrS w&m;r#wwJh a&G;aumufyJGrjzpfEdkifbl;?”[k ajym=um;vdu k f onf? (DVB 120910) Read More...
 trsKd;om;'Drdkua&pDtzJG@csKyf NLD A[dktvkyftrSKaqmiftzJG@0if OD;tkef;}udKifESifhtzGJ@. pnf;&Hk;a&;c&D;pOfrsm;
wGif +rdK@e,faygi;f 31 +rdK@e,frS 2010 a&G;aumufyGJoydwfarSmufa&;tm; oabmwlaxmufcHcJh=ua=umif;
OD;tkef;}udKufuajymonf? (Mizzima 130910) Read More…
 yJcl;jrdK@wGif a':atmifqef;pk=unfykHyg rJray;yJaeydkifcGifh&dSonfh pm&Gufpmwrf;rsm;jzef@a0onfh udpPESifhywf
oufI trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD tzGJ@0ifa[mif; a':oef;ykESifhtazmfwOD;udk tm%mydkifrsm;u
zrf;qD;oGm;onf[k vrf;jy=u,ftzGJ@acgif;aqmif a&S@ae OD;at;jrifhu ajymonf? (BBC 130910) Read
More...
 trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGŒcsKyf NLD u a&G;aumufyJGudk rJryJ oydwfarSmufqef@usif=u&eftwGuf ouf
qdkif&mwkid f;ESifhjynfe,frsm;&dS vli,frsm;udk wm0efay;tyfae+yDjzpfa=umif; NLD vli,facgi;f aqmif udrk sKd;nGef@
u ajymonf? (VOA 140910) Read More...
 ppftpdk;& a¶G;aumufyGJaumfr&Sifu NLD ygwDudk zsufodrf;vdu k fa=umif; a=unmcJhaomfvnf; NLD
ygwDonf jynfolvlxEk Sifh wom;wnf; qufvuf&Sifoefaernf[k 88 rsKd ;qufausmif;om;rsm;tzGJŒrS
acgif;aqmifwpfOD;jzpfol udx k Gef;jrifhatmifu ajymonf? (RFA 150910) Read More...
 trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD . w&m;0ifygwDtjzpf qufvuf&yfwnfcGifh&&Sda&;udk w&m;&kH;wGif
av#mufxm;onfhudpPrjyD;jywfcif a&G;aumufyGJaumfr&Sifu ygwDysufjy,fa=umif; =um;jzwfa=unmr_onf
Oay'a=umif;ESifhudkufnDr_r&Sda=umif; A[dktvkyftr_aqmiftzJG@0if OD;Om%f0if;u ajymonf? (VOA 140910)
Read More...
 a&G;aumufyGJaumfr&Sifu trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyf NLD tm; EdkifiHa&;ygwDtjzpfrS zsufodrf;vdkuf
a=umif; pufwifbmv 14 &ufae@u xkwfjyefa=unmcJhr_tay: NLD onf 1988 ckESpfu ppftpkd;&
jyXmef;xm;onfh EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif; (4§88) Oya't& w&m;0ifrSwfykHwifxm;onfh ygwDjzpf+yD;
y,fzsufEkdifonfh Oya'tcsufrsm;ESifhvnf; +idpGef;r_r&Sda=umif; ygwDajymcGifh&yk*~dKvf OD;^m%f0if;uwk@H jyefajym
qdkvdkufonf? (NEJ 150910) Read More…

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 4-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 ukvor*~ twGi;f a&;rSL;csKyf befurD Gef;tm; jrefrmhta&;ESifhywfoufI pdk;&drf;ae&kHjzifh xda&mufr&SdyJ vuf

awG@vkyfaqmif&efvdktyfa=umif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD A[dktvkyftr_aqmiftzJG@0if OD;0if;wif
u ajym=um;vdkufonf? (VOA 160910) Read More...
 v$wfawmfudk,fpm;vS,f a':ar0if;jrifh OD;aqmifonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD A[dOk D;pD;tzGJ@onf
&cdkifjynfe,f &rf;jAJjrdK@e,f&dS tzGJ@csKyf0if 100 ausmfESifh awG@qkHyGJwGif a&G;aumufyGJwGif rJay;a&;udk
tus,fw0Hh csjyaqG;aEG;ar;jref;cJh=uonf[k jynfe,fpnf;tzGJ@0if OD;odef;vdi_ fuajymonf? (DVB 160910)
Read More...
 trsKd;om;'Drdkua&pDtzJG@csKyf NLD u *smr%DEdkifiH bmvifòrd@wGif jyKvkyfvyk f jrefrmhta&;aqG;aEG;yJGwGif
a&G;aumufyJGonf tem*wftajymif;tvJtwGufjzpfonfqdkonfh ajymqdkcsuf/ a'gufwmae0if;armifESifh
a'gufwmcifaZmf0if;wd@k udk zdw=f um;jcif;ponft
h csufESpfcsufESifhywfoufI tD;,l Oa&myaumfr&Sifxo H dk@
uef@uGufpmay;ydk@vdu
k fonf[k tzJG@csKyfajymcGifh&yk*~dKvf OD;^m%f0if;uajymonf? (DVB 170910) Read
More...
 jynfwGif;wGif v_yf&Sm;aeonfh 2007 rsKd;qufausmif;om;or*~/ Auorsm;tzGJ@csKyf/ ajrvwfausmif;
om;rsm;tzGJ@/ a&$0ga&mifrsKd;qufopftzGJ@ESifh rsKd;qufopfvli,ftzGJ@wdk@ 5 zGJ@ yl;aygi;f jyD; ArmEdkifiH'Drdkua&pD
a&;wufºuGvy_ f&Sm;olrsm;wyfaygi;f pkudk zGJ@pnf;vku d f+yD; 2010 a&G;aumufyGJtm; qef@usif oydwfarSmufa&;
vkyfief;rsm; vkyfaqmifoGm;rnf[k wyfaygif;pk ajymcGihf&yk*~dKvf rif;aoG;opfu ajymonf? (DVB 170910)
Read More...

(c) e,fpyftajcpdkuftiftm;pkrsm;

 pufwifbmv 12 ae@xkwf etzppftpdk;&ydkifowif;pmwGif azmfjyxm;onfh w&kwfe,fpyftjcpdkuf wdik f;&if;

om;tzGJ@tpnf;rsm;. v_yf&Sm;r_rsm;udk w&kwftpdk;&u axmufcjH cif;r&dS qdkonfhoabmxm;onf etzu
vdk&mqGJjzwfawmuf azmfjyxm;jcif;jzpfa=umif; ArmjynfuGefjrLepfygwD ajymcGifh&yk*~dKvf &Jabmfzdk;oHacsmif;
uajymonf? (BBC 120910) Read More...
 “2010 a&G;aumufyGJ[m jynfolvlxktusdK;r[kwfbl;/ ppftm%m&SifawGtwGuf jzpfw,fqdkwm &Sif;ae
jyD;om;/ 'Dtay:rSm w&kwfEdkifiHu jrefrmhEdkifiHa&;udk rSefrSefuefuef ajymqdkzdk@ tdrfeD;csif;aumif;EdkifiHwck tae
eJ@ wm0ef&Sdw,f?”[k xdkif;e,fpyftajcqdkuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpf wyfOD;
ABSDF OuUÏ &Jabmfoc H Ju ajymonf? (S.H.A.N 130910) Read More…

(*) wdik f;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkrsm;

 u&ifjynfe,f ajrmufykdif;/ anmifav;yifc¶kdif/ ausmuf}uD;+rdKŒe,f raxmukef;aus;&GmteD;wGif u&iftrsKd;

om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf KNLA wyf&if; (9)ESifh etzppfuGyfuJa&;XmecsKyf puc (16)rS ajcvsif
wyf&if; cv& (242)wk@d wkdufyJGjzpfyGm;cJh&m etzbufrS xdckdufaoqkH;r_&Sdaoma=umifh a'ocH&Gmom; 26
OD;udk zrf;qD;ESdyfpufaea=umif; a'ocHwpfOD;uajymonf? (KIC 130910) Read More…
 u&ifjynfe,f/ jr0wDc¶kdif a0:ava'o armfcD;tajcpkduf ta&SŒawmifwkdif;ppfwyfXmecsKyf &wc vuf
atmufcw H yf&if; cv& (275)ESifh wyfajymif;vJ&ef a&muf&Sdvmaom cv& (97)tm; u&iftrsKd;om;vGwf
ajrmufa&;wyfrawmf KNLA wyf&if; trSwf (201)u pufwifbmv 13 &ufae@wGif ESpf}udrfquf wku d f
csKH cdkufwdkufcdkufcJh&m etzbufrS 3OD; usqkH;+yD; 4OD; '%f&m&&SdcJhonf[k KNLA wyf&if; (201) 'k-wyf&if;rSL;
AdkvfrSL;apm=unfatmifu ajymonf? (KIC 140910) Read More…

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 5-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 u&ifeDwyf&if; 3 rS 'k-&if;rSL; AkdvfrSL;aZmfEkd; OD;aqmifaomwyfESifh cr& 516 wyf&if;rS 'k-AdkvfrSL;=uD; pkd;rif;

vwf OD;aqmifaomtzJG@onf pufwifbmv 15 &ufaeŒwGif nmrlwyfpcef;. taemufbuf 15 rkdif
tuGmwGif rsufEScsi;f qdkif xdyfwdkuf&ifqdkifwkdufyGJjzpfyGm;cJh&m etzbufrS wyfom;wpfOD;ESifh wyf=uyf}uD;
wpfOD; usqHk;cJhonf[k u&ifeDppfbufqdkif&m axmufveS f;a&; t&m&SdwpfOD;uajymonf? (Kantarawaddy
Times 170910) Read More…
 u&iftrsKd ;om;tpnf;t¶Hk; KNU u pufwifbmv 21 &ufae@wGif usa&mufonfh EdkifiHwum+idrf;csrf;a&;
ae@wGif ppftpdk;&wyfrsm;ESifh KNU wyfzGJŒrsm;t=um; wae@wm typftcwf&yfpJ&ef pufwifbm 15 &ufwGif
awmif;qdkvdkufa=umif; KNU 'kOuUX apma';Apfomuaygu ajymonf? (RFA 150910) Read More...
 a&G;aumfyGJaumfr&SifrS a=unmvdu k fonfh a&G;aumufyGJ usif;yjcif;rjyKvkyf&ef uef@owfe,fajrrsm;wGif
u&ifjynfe,fonf trsm;qHk;jzpf+yD; ,ckuJhodk@jyKvkyfjcif;onf ppftkyfpkuomtEdkif&&ef vkyfaqmifaejcif;jzpf
a=umif; u&iftrsKd;om;tpnf;t&kH; KNU wGJzuftwGi;f a&;rSL;-1 AdkvfrSL;apmvSaiGu ajymonf? (Taunggyi
Time 170910) Read More...
 u&ifeDjynfe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif jynfaxmifpk}uHch dkifa&;ESifhzHG@a&;ygwD USDP rS 0ifa&mufpnf;&Hk;
rnfqdkygu ypfcwfrnf[k u&ifeDwyfrawmfu a=unmxm;a=umif; a'ocHrsm;u ajymonf? (KT 180910)
Read More...

(C) jynfytiftm;pkrsm;

 a&G;aumufyGJaumfr&Sifonf ppftpdk;&. &kyfao;aumfr&Sifw&yfjzpf+yD; xyfrHoufaojyonfhtaejzifh trsKd;

om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD udk EdkifiHa&;ygwDtjzpfrS zsufodrf;a=umif; a=unmvkdufaomfvnf; NLD tm;
EdkifiHwum. axmufcHr_&&ef ta0;a&mufnGefaygi;f tpdk;& NCGUB u =udK;yrf;oGm;rnf[k NCGUB EdkifiH
jcm;a&;wm0efcH0ef=uD; OD;bkdvSwifhu ajymonf? (DVB 160910) Read More...
 ppftpdk;&usif;yrnfh a&G;aumufyJGudk qef@usifonfh urBmvH;k qkdif&m v_yf&Sm;r_tjzpf *syefEdkifiHa&mufjrefrm
EdkifiHom;rsm;ESifh jrefrmh'Drkdua&pDa&; v_yf&Sm;olrsm;u ppfwyftm%modrf;jcif; 22 ESpfajrmufae@wGif wdkusKd
+rdK@Y vSnfhvnfcsw D uf qENjycJh=uonf? (RFA 180910) Read More...

typf&yftzJG@tpnf;rsm;

e,fjcm;apmifhwyf toGifrajymif;&ao;onfhtzJG@rsm;

 “0” jynfaoG;pnf; nDnGwfa&; wyfrawmf UWSA xdef;csKyfaom &Srf;jynfta&SŒydkif;ESifh ajrmufydkif;a'orsm;

wGif ppftpdk;&wyfzGJ@rsm;u pufwifbmv 12 &ufae@wGif wyftiftm;wk;d cs@J csxm;vdu k fonf? (S.H.A.N
140910) Read More
 o#rf;jynfwyfrawmf SSA ajrmufydki;f tzGJ@ wyfr[m 1 vufatmufcH ppfa=umif;ESifh etzppfwyf ta&S@
ajrmufwdkif; ppfXmecsKyf (&rc) vufatmufcH cv& (147) ppfa=umif;wd@k onf pufwifbm 15 &ufae@
nae 4 em&Dcef@u oDayg+rdKŒe,f erfhrusef;a'owGif wdu k fyGJjzpfyGm;cJh&m o#rf;wyfrS wpfOD;'%f&m&&dScJhonf[k
&Srf;wyfzGJ@ESifheD;pyfolwpfOD;u ajymonf? (NEJ 150910) Read More…
 AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$. w¶kwfc&D;pOfwiG f w¶kwof rRw [lusiaf wmif; awG@qHk+yD; w&kwf-jrefrme,fpyf&Sd
tzGJ@tpnf;rsm;tay: w&kwftpdk;&. oabmxm;ESifhowfoufI e,fjcm;apmifh wyfvufrcHonfh tzGJ@
tpnf;rsm;u owdxm;apmifh=unfah eonf[k KIO wGzJ uftaxGaxGtwGif;a&;rSK; AdkvfrSL;}uD;qif0g;uajym
onf? (NEJ 150910) Read More…

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 6-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 o#rf;jynfta&SŒydkif; rdkif;wHt
k ajcpdkuf cv& 225 rS t&m&Sdrsm;u o#rf;jynfwyfrawmftypf&yfwyfzGJŒESifh
UWSA 0 jynfaoG;pnf;a&;wyfrawmfwdk@ udk ppf0 wfpHk tpHk 50 pD csKyfcdkif;aeonf[k rdkufwHka'ocHwOD;u
ajymonf? (S.H.A.N 150910) Read More…
 ucsifvGwaf jrmufa&;tzGJ@ KIO xdef;csKyfe,fajr vdik fZmjrdK@rS jrpf=uD;em;od@k oGm;rnfh KIO t&m&dS 3 OD;udk
wEdkif;jrdK@txGuf*dwfwGif ppfzufa&;&mvkjH cKHa&;tzGJ@0ifrsm;u [ef@wm;ydwfyifcJhojzifh ESpfzuftacstwif
wif;rmcJhonf[k KIO ESifh eD;pyfolwOD;u ajymonf? (RFA 160910) Read More...
 a&G;aumufyJGusif;yjcif;rjyKrnfh e,fajrrsm;wGif ucsijf ynfvw G fajrmufa&;tzJG@ KIO xdef;csKyfonfeh ,fajrrsm;
yg0ifaomfvnf; a&G;aumufyJGonf rdrdwdk@ESifhoufqdkifr_r&SdonfhtwGuf TudpPtm; axGaxGx;l xl;ajymp&m
r&Sd[k KIO wJGbuftwGi;f a&;rSL; AdkvfrSL;}uD;Zif0g;uajymonf? (DVB 170910) Read More...

EdkifiHa&;ygwDrsm;

(u) EdkifiHa&;ygwD xlaxmifcGifhr&onfhygwDrsm;

- 2010 a&G;aumufyJGtwGuf EdkifiHa&;ygwDxlaxmifcGihfav#mufxm;aomfvnf; jynfaxmifpka&G;aumufyJG

aumfr&SifrS ygwDxlaxmifcGifhrjyKcJhonfhygwDrsm;rSm atmufygtwdik f;jzpfonf?

1? ucsifjynfe,fwdk;wufa&;ygwD - Kachin State Progressive Party

2? o#rf;jynfe,fajrmufydki;f wd;k wufa&;ygwD - Northern Shan State Progressive Party
3? nD!Gwfaom'Drdkua&pDygwD (ucsifjynfe,f) - United Democracy Party (Kachin State)
4? jynfol@vl@abmifopfygwD - People's New Society Party
5? vlrsKd;aygi;f pHkpnf;vHk;nD!Gwfa&;ESifhzHG@+zdK;wd;k wufa&;ygwD (u,m;jynfe,f) - All National Races Unity
and Development Party (Kayah State)

 ucsifjynfe,f wdk;wufa&;ygwD (KSPP) udk w&m;0ifygwDtjzpf cGifhrjyKcJhojzifh woD;yk*~v ud,

k fpm;vS,f
rsm;tjzpf 0if+ydKif&ef pm&if;wifxm;onfh a'gufwmwl;*sm tygt0if ygwDacgi;f aqmif 12 OD;udk a&G;
aumufyJGaumfr&SifrS y,fcsvdu k fonf? (VOA 150910) Read More...

EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwyf Hkwifxm;+yD;zsufodrf;cH&onfyh gwDrsm;

(u) 1990 arv ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJGwGif EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya' 4§88

t& EdkifiHa&;ygwDtjzpfwnf&Sd+yD; 2010 jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifa=unmcsuf trSwf (97§2010) t&
2010 pufwifbmv 14 &uf ae@pJGjzifh zsufodrf;cH&onfyh gwDrsm;rSm atmufygtwkid f;jzpfonf?

1? jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJG@csKyf
2? o#rf;wdik f;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzJG@csKyf
3? o#rf;jynfudk;uef@'Drkdu&ufwpfygwD
4? 0 trsKd;om;zHG@+zdK;wdk;wufa&;ygwD
5? trsKd;om;'Drkdua&pDtzJG@csKyf

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 7-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

(c) 2010 jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifwGif EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifxm;+yD; v$wfawmfrJqENe,f

tenf;qHk; (3) e,fwGif v$wfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm; 0ifa&muf,SOf+ydKifjcif;rjyKEdkifojzifh 2010 jynfaxmifpk
a&G;aumufyJGaumfr&Sif a=unmcsuf trSwf (97§2010) t& 2010 pufwifbmv 14 &uf ae@pJGjzifh zsufodrf;cH&
onfh ygwDrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf?

1? jynfaxmifpku&iftrsKd;om;rsm;tzJG@csKyf (Union Kayin League)

2? jrefrmhvl@abmifopf'Drkdu&ufwpfygwD (Myanmar New Society Democratic Party
3? jrefrm'Drkdua&pDuGefu&ufygwD - Myanmar Democracy Congress
4? +rdKwdkif;&if;om;ygwD - Mro National Party
5? a'ozHG@+zdK;wkd;wufa&;ygwD (jynf) Regional Development Party (Pyay)

(*) a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKifjcif;rjyK[k qHk;jzwfonfhygwDrsm;

- vlrsKd;aygi;f pkHpnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh zGH@+zdK;wdk;wufa&;ygwD (u,m;jynfe,f) NUDP

 u&ifeDjynfe,f udk,fpm;jyK vlrsKd;aygi;f pkHpnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh zGH@+zdK;wd;k wufa&;ygwD NUDP onf jynf

axmifpk}uHch dkifa&;ESifh zGH@+zdK;ygwD USDP ESifh a'ocHtm%mydkifwk@d . aESmifh,Suf +cdrf;ajcmufr_ trsKd;rsKd;udk
cHae&ojzifh ppftpdk;& usif;yjyKvkyfrnfh a&G;aumufyGJudkr0if&ef qkH;jzwfvdkufonf[k u&ifeDtrsKd;om;vl
i,ftpnf;t&kH; KNYO acgi;f aqmif prf;&d_if;u ajymonf? (Kantarawaddy Times 160910) Read More…
 u&ifeDjynfe,f udk,fpm;jyK vlrsKd;aygi;f pkHpnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh zGH@+zdK;wd;k wufa&;ygwD NUDP onf jynf
axmifpk}uHch dkifa&;ESifh zGH@+zdK;ygwD USDP ESifh a'ocHtm%mydkifwdk@. aESmifh,Suf +cdrf;ajcmufr_a=umifh ygwDacgif;
aqmifrsm;onf wdkif;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&;ygwD wpn odk@ul;ajymif;oGm;=uonf? (KT 180910) Read
More...

(C) a&G;aumufyJG0ifa&muf,OS f+ydKifcGifh&rnfyh gwDrsm;rSm atmufygtwkid f;jzpfonf

၁။ ၿမိဳ (ေခၚ) ခမီ အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအဖြဲ႕

The Mro (or) Khami National Solidarity Organization
၂။ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ
National Unity Party (NUP)
၃။ လားဟူ အမ်ိဳးသားဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီ
The Lahu National Development Party
၄။ ကိုးကန္႔ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ညီညြတ္ေရးပါတီ
Kokang Democracy and Unity Party
၅။ ပအိုဝ္းအမ်ိဳးသားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
The Pa-O National Organization (PNO)
၆။ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ(ျမန္မာ)
The Democratic Party (Myanmar)
၇။ ကယန္းအမ်ိဳးသားပါတီ
The Kayan National Party
၈။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္အမ်ိဳးသားအင္အားစုပါတီ

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 8-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

The Rakhine State National Force of Myanmar

၉။ ကရင္ျပည္သူ႔ပါတီ
The Kayin People’s Party
၁၀။ ‘ဝ’ အမ်ိဳးသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ
The “Wa” National Unity Party
၁၁။ တေအာင္း(ပေလာင္) အမ်ိဳးသားပါတီ
Taaung (Palaung) National Party
၁၂။ မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာဒီမိုကေရစီပါတီ
All Mon Region Democracy Party
၁၃။ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ျငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ
Democracy and Peace Party
၁၄။ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ
Shan Nationals Democratic Party
၁၅။ ညီညြတ္ေသာဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ
United Democratic Party
၁၆။ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား (ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ)
88 Generation Student Youths (Union of Myanmar)
၁၇။ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသားႏိုင္ငံေရးအဖ႔ြဲခ်ဳပ္
Union of Myanmar Federation of National Politics
၁၈။ အမ်ိဳးသားႏိုင္ငံေရးမဟာမိတ္မ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္
National Political Alliances League
၁၉။ ခ်င္းအမ်ိဳးသားပါတီ
Chin National Party
၂၀။ ဝံသာႏု NLD (ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ)
Wunthanu NLD (The Union of Myanmar)
၂၁။ ေခတ္သစ္ျပည္သူ႔ပါတီ
New Era People’s Party
၂၂။ ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီ
Union Democratic Party
၂၃။ မတူကြဲျပားျခင္းႏွင့္ျငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ
Difference and Peace Party
၂၄။ ခ်င္းတိုးတက္ေရးပါတီ
Chin Progressive Party
၂၅။ အင္းအမ်ိဳးသားဖြံ႔ျဖိဳဳးတိုးတက္ေရးပါတီ
Inn National Development Party
၂၆။ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားတိုးတက္ေရးပါတီ
Rakhine Nationals Progressive Party
၂၇။ "ဝ" ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ
Wa Democratic Party
၂၈။ ဖလံု-စေဝၚ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ
Phalon-Sawaw Democratic Party
၂၉။ အမ်ိဳးသားဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ
National Democratic Party for Development

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 9-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

၃၀။ ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ဖြံ႔ျဖိဳးေရးပါတီ
Union Solidarity and Development Party
၃၁။ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားဖြံ႔ျဖိဳးေရးပါတီ
Ethnic National Development Party
၃၂။ ကမန္အမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရးပါတီ
Kaman National Progressive Party
၃၃။ ခမီအမ်ိဳးသားဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီ
Khami National Development Party
၃၄။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု
National Democratic Force
၃၅။ စည္းလံုးညီညြတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီပါတီ ကခ်င္ျပည္နယ္(စဒက)
Unity Democracy Party Kachin State
၃၆။ ကရင္ျပည္နယ္ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖြံ႔ျဖဳိးတိုးတက္ေရးပါတီ
Kayin State Democracy and Development Party
၃၇။ အမ်ိဳးသားဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ
National Development and Peace Party

 'Drkdu&ufwpfygwD(jrefrm)ESifh woD;yk*~vtrwfavmif; 8 OD;wkd@ yl;wGo J nfh owif;pm&Sif;vif;yGJwckudk puf

wifbmv 11 &ufae@u &efukefwdkif; A[ef;jrdK@e,fwGif jyKvkyfcJhonf[k 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm) OuUX
OD;oka0u ajymonf? (DVB 120910) Read More...
 v,f,m+cHajr todrf;cHrsm;ta&; ulnaD eonfh a':vaAsmifabmuf*sm (Labyaung Bawk Jar) u trsKd;
om;'Drdkua&pD tiftm;pk NDF ygwD udk,fpm;jyKum jynfol@v$wfawmftwGuf zm;uef@rS 0if+ydKifrnf jzpf+yD;
t"du+ydKifbufrSm jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP udk,fpm;vS,f AdkvfcsKyfa[mif; OD;tkef;jrifh
ESifh &Srf;wdik f;&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD OD;armifarmifat;wd@k jzpfonf[k NDF acgif;aqmifwpfOD;jzpfol
OD;cifarmifaqGuajymonf? (Mizzima 130910) Read More…
 pufwifbmv 10 &ufae@tjyD; pdppfrnf[k a&G;aumufyGJaumfr&Sifu a=unmxm;onfh v$wfawmfudk,f
pm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm;udk ,cktcsed fxd ra=unmao;ojzifh tjrefqkH;xkwfjyefay;&ef trsKd;om;
'Drdkua&pDtiftm;pk NDF ESifh 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)wkd@u awmif;qdkvdkufonf? (DVB 130910) Read
More...
 OD;&JxGef; acgi;f aqmifonfh 88 rsKd ;qufausmif;om;vli,frsm; (jrefrmEkdifiH) ygwDonf cGyfa'gi;f wHqdyfESifh 88
rsKd ;qufausmif;om;rsm;qdkonfh trnfudk toH;k jyK+yD; pufwifbmv 13 &ufwGif tif;pdef+rdKŒe,ftwGi;f
vufurf;pmapmifrsm;jzef@a0cJhr_onf jynfolrsm;xifa,mifxifrSm;jzpfatmif rJqG,fpnf;&kH;aeonf[k +rdKŒcH
wpfOD;uajymonf? (RFA 130910) Read More...
 a&G;aumufyGJaumfr&SifrS trwfavmif;trnfpm&if;rsm; xkwfjyefa=unm&mwGif aES;auG;aeojzifh ygwDrsm;
. pnf;&kH;a&;udk xdckdufaponf[k &ckdifwkdif;&if;om;rsm;wk;d wufa&;ygwDESifh &Srf;wdik f;&if;om;rsm'Drdku&uf
wpfygwDwdk@rS ygwDacgif;aqmifrsm;u ajymqdkvdkufonf? (DVB 140910) Read More...
 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)ESifh woD;yk*~vv$wfawmfudk,fpm;vS,favmif;tcsKdŒonf a&G;aumufyGJ atmifEkdif
a&;twGuf tjyeftvSef tultnDay;oGm;=u&ef oabm wlnDr_ &&Sdxm;a=umif;/ a&G;aumufyGJt+yD;
umvv$wfawmfxJY 'Drdkua&pDtiftm;pk w&yfay:ayguf vma&;twGuf t"dujzpfa=umif;/ woD;yk*~v
udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;jzpfol OD;wifqef;uajymonf? (Irrawaddy 140910) Read More…

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 10-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 2010 a&G;aumufyGJ eD;vmonfESihftr# v$wfawmftrwfavmif;rsm;ESifh ygwDacgif;aqmifrsm;. zkef;vdik f;rsm;

udk =um;jzwfem;axmifr_ ydkrdkjyKvkyfvmonf? (Mizzima 140910) Read More…
 jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP . &efukefwdkif;a'o=uD;aumfrwD0if OD;wifarmif0if;u rJ&kH
wdkif;wGif USDP ukd,fpm;vS,f 2 OD;E_ef;xm;&dSrnf[k jynfwGif;rD'D,mrsm;ukd ajym=um;vdkufaoma=umifh
EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh rJ&Hkudk,fpm;vS,fxm;&Sd&ef tcuftcJjzpfaeonf[k EdkifiHa&;ygwD acgi;f aqmifrsm;
u ajymonf? (DVB 140910) Read More...
 a&G;aumufyGJaumfr&Sif. EdkifiHa&;ygwDrsm;tay: a&'D,dkESifh&kyfoHudk tokH;jyKrJqG,fpnf;&kH;&mwGif twnfrjyK
ao;onfh 2008 zGJ@pnf;ykHtajccHOya'udk vdkufem&efESifhppfwyf*k%fodumQ ukd rxdyg;ap&ef ponfph nf;
rsO;f pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpk'Drdkua&pDygwD ESifh 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm) wd@k u a0zef&_wfcsvkduf
onf? (VOA 150910) Read More...
 a&G;aumufyJG0ifa&muf,OS f+ydKif&ef tcuftcJ&Sdaomfvnf; u,ef;pmayESifh ,Ofaus;r_rsm; vkyfaqmif&ef
twGuf u,ef;trsKd;om;ygwD KNP OuUX OD;,l*sifu z,fcHk+rdKŒe,f jynfo@l v$wfawmf trwfavmif;tjzpf
0if+ydKifrnf[k ajym=um;vdkufonf? (Mizzima 140910) Read More…
 &efukefwdkif;ESifh weoFm&Dwdkif;&Sd rGefvlrsKd;rsm;ud,
k fpm;jyKrnfh v$waf wmfudk,fpm;vS,frsm;udk rGefa'ovk;H
qdkif&m'Drdkua&pDygwD AMRDP rS av#mufxm;aomfvnf; a&G;aumufyJGaumfr&Sifu y,fcsvdkufa=umif;
AMRDP trwfavmif;rsm;uajymonf? (IMNA 130910) Read More…
 o#rf;wdik f;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD SNDP . rJqG,fpnf;&Hk;a&;oDcsi;f rsm;udk a&G;aumufyJGaumfr&Sifodk@
rwifjy&ao;aomfvnf; Internet Online rsm;wGif xGufay:ae+yD; vli,frsm;vnf;pdwf0ifpm;r_&Sda=umif;/
SNDP A[dkaumfrwD0if pdkif;vSausmfuajymonf? (DVB 160910) Read More...
 မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီပါတီ (AMRDP) က မြန္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ မဲဆႏၵ ရွင္ ျပည္သူမ်ား မွန္ကန္စြာ
မဲထည့္တတ္ ေစရန္အတြက္ ေက်းလက္ေဒသမ်ားအထိသာြ းေရာက္၍ စည္းရံုးေရး ပညာေပးေရးလုပ္ငန္းမ်ား
လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ပါတီ ဥကၠဌ ႏိုင္ေငြသိန္းကေျပာသည္။ (Irrawaddy 180910) Read More...
 ytdk0f;trsKd;om;tzGJŒcsKyfonf ygwD&efyHkaiGtwGuf ausmufwvHk;}uD;+rdK@e,fwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif vkdufvH
aumuf,laeonf? (S.H.A.N 170910) Read More…
 a&G;aumufyGJaumfr&SifrS a=unmvdu k fonfh a&G;aumufyGJ usif;yjcif;rjyKvkyf&ef u&ifjynfe,f 7 jrdK@e,frS
aus;&Gmtkyfpkaygif; 155 twGuf aus;&Gmwpfaxmifausmf&dS rJqEN&Sifrsm;rJay;&ef tcGifhta&;qk;H &_H;oGm;
aomfvnf; zvkH-pa0: 'Drkdu&ufwpfygwDu ,SOfjydKiftEdkif&rnf[k ,kH=unfa=umif; ygwDOuUX OD;cifarmifjrifh
u ajymonf? (DVB 170910) Read More...
 &ckdifwkdif;&if;om;rsm; wk;d wufa&;ygwD OuUX a'gufwmat;armifu EdkifiHa&;ygwDrsm;. EdkifiHawmf&kyfoH
rD'D,mrsm;rS a[majym&rnfhpmom;rsm;udk =udKwifjyownf;jzwfjcif;rsKd; rjyKvkyfyJ Live Show oabmjzifh
udk,fajymwmudk ukd,fwm0efcHum wdu k f&dkufxkwfvi$ fwifjycGifhjyKoifo
h nf[k ajym=um;onf? (Myanmar
Time Vol.25, No.484 170910) Read More...

a&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfh woD;yk*~vudk,fpm;vS,frsm;

 csi;f trsKd ;om;rsm; tusKd ;pD;yGm;twGuf aqmif&Gufcsifpdwf&Sdojzifh a&G;aumufyGJwGif ppfukdif;wkid f; a'o=uD;

vlrsKd;pkvw $ fawmfukd,fpm;vS,ftjzpf 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfjzpfa=umif; woD;yk*~vv$wfawmfudk,fpm;vS,f
wpfOD;jzpfol yl;tD;aemfcf (Enok) uajymonf? (Khonumthung 150910) Read More…
 *smreDEdkifiH Friedrich Ebert Stiftung tzGJŒu wm0efcHusif;yonfh ppftpdk;&usif;yrnfh a&G;aumufyGJudk
EdkifiHwumrS todtrSwfjyKa&;twGuf IDE jrefrm/ E.Gress jrefrm/ Oa&myaumfr&Sif ponft h zGJŒrsm; yg0if

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 11-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

aqG;aEG;yGJudk jynfwGif;&dSEdkfifiHa&;v_yf&Sm;olrsm;t=um; pdwf0rf;uGjJ ym;r_ ydkrdkjzpfapaoma=umifh tjyif;txef

¶_wfcsa=umif; &efukefwdkif; urm¶Gw+f rdKŒe,f woD;yk*~vtrwfavmif; a'gufwmzkef;0if;u ajymqdkvdkuf
onf? (RFA 170910) Read More...

jynfolESifh vlxktajcjyKtzJG@tpnf;rsm;

 yJcl;+rdKŒ vlpnfum;&m em&Dpifyef;+cHwGif 2010 a&G;aumufyJGqef@usiaf &;/ EkdifiHa&tusOf;om;rsm;ESifh jrefrmh

'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf v$waf y;a&; yvwfpwpf AGDEdkif;qkdif;bkwf}uD;wckudk vHk+cHKa&;
wif;usyfxm;onfh=um;rS csw d fqJGoGm;a=umif; +rdKŒcHwpfOD;u ajymonf? (VOA 140910) Read More...
 jynfaxmifpk=uhHcdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD USDP udk rJay;ygu oHCmrsm;udk owftHk;rnf/ jynfolrsm;
iwftHk;rnfponfph m&Gupf mwrf;rsm;udk pmwku d frSwqifhvkyfief;&Sifrsm;/ ¶Hk;Xmersm;odk@ &efukef&Sd 'Drdkua&pD
ta&;wuf=uGvy_ f&Sm;ol ausmif;om;vli,frsm;tzJG@u ay;ydk@vdkufonf? (Mizzima 170910) Read More… ,
RFA...
 &efukefwdkif;twGif; a&G;aumufyGJ qef@usiaf &;vH@_ aqmfpmrsm; jzef@a0onfah rmifoed f;aZmfESifh armifcdkifaZmf
wdk@udkt&yf0wftm%mydkifrsm;u aetdrfrsm;rS ac:aqmifoGm;+yD; rnfonfhae&mrsm;wGif xdef;odrf;xm;
onfukd rod&a=umif; rdwfaqGrsm;uajymonf? (Irrawaddy 170910) Read More…

bmoma&;toif;tzJG@rsm;

 oHCmxktay: n‡i;f yef;zdESdyfcJhonfh ppfwyfu 25 &mcdkifE_ef;/ ppfwyfvufudkifww k f jynfaxmifpk=uHhckdifa&;

ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP u 75 &mcdkifE_ef;/ trwfae&m &Ekdif&efvkyfaqmifaeonfh twkta,mif
a¶G;aumufyGJudk jynforl sm;taejzifh oydwfarSmuf=u&ef jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&moHCmhwyfaygif;pktzGJŒu
wdkufwGef;vdu k fonf? (RFA 130910) Read More...
 a&G;aumufyGJaumfr&SifrS trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk zsufodrf;a=umif; wzufowfa=unmvku d fjcif;onf
rw&m;tEdkifusifhonfh vkyf&yfjzpfojzifh oHCmhwyfaygi;f pk}uD;taejzifh jyif;jyif;xefxef &_wcf sa=umif;
tzGJ@.ajymcGifh& q&mawmf OD;"rRoD&durdef@=um;onf? (RFA 160910) Read More...

EdkifiHwuma&muf jrefrmynm&Sirf sm;

 trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD udk zsufodrf;vdu
k faomfvnf; ,cktcsed ftxd jynforl sm;.axmufcHr_tm;
&&Sdaeao;aeaomygwDwckjzpfonf[k t*FvefpD;yGm;a&;wuUodkvf jrefrmhta&;qdkif&mynm&Sif a'gufwm
Zmenfuajymonf? (BBC 160910) Read More...

EdkifiHwumaqmif&Gufr_rsm;

(u) ukvor*~ESifh EdkifiHwumtpdk;&tzJG@tpnf;rsm;

 vl@tcGifhta&;qkdif&m ukvor*~ r[mrif;=uD; emADayav; (Navi Pilay) u *seD fDAmjrdK@Y pufwifbmv 13
&ufae@wGif 15 =udrfajrmuf vl@tcGifhta&;nDvmcHzGifhyJGwGif jrefrmha&G;aumufyGJw&m;r#wr_&Sda&;twGuf
wkdufwGef;ajymqdkvdkufonf? (VOA 130910) Read More...
 trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD tygt0if EdkifiHa&;ygwD 10 ckudk a&G;aumufyGJaumfr&SifrS zsufodrf;vku
d f
onfhtay: ukvor*~ twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef; (Ban Ki-Moon) u pdk;&drfrdonf[k ajymqkdvkdufonf?
(VOA 150910) Read More...

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 12-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 jrefrmEdkifiHa&G;aumufyJGonf jynfwGif;a&;udpPjzpfaomfvnf; a'owGi;f udvk nf; &kdufcwfvmEdkifaoma=umifh

ta&S@awmiftm&SEdkifiHrsm;toif; ASEAN taejzifh rnfokd@rnfyHkulnD&rnfudk pdwf0ifpm;a=umif;
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;u ajym=um;vdkufonf? (VOA 180910) Read More...

(c) tpdk;&rsm;
 ppftpdk;&rS trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD udk y,fzsufa=umif; a=unmcsuftay: jyifopftpkd;&u txl;
wkefv_yfrda=umif;/ a&G;aumufyGJOya'rsm;onf vk;H 0w&m;r#wr_r&dSa=umif;/ jyifopfEdkifiHjcm;a&;Xme ajymcGifh
&yk*~dKvfu ajym=um;vdkufonf? (DVB 150910) Read More...
 jAdwdef0ef=uD;csKyf a';Apfuifr&Gef;u a':atmifqef;pk=unfudk xdef;odrf;xm;qJudpPtm; vufrcHEdkifp&mjzpfjyD;
jrefrmta&;udpPonf jAdefwdeftwGuf ta&;=uD;onfh udpPwckjzpfa=umif; jAdefwdefygvDrefaqG;aEG;yGJwGif ajym
=um;vku d fonf? (RFA 160910) Read More...
 tar&dueftpdk;&. etzppftpdk;&ESifh awG@qkHaqG;aEG;a&;vrf;pOfonf pdwfysufp&mjzpfaeaomfvnf; a&&Snf
twGuf aemufydki;f tajymif;tvJudk ar#mfhvifhaeonf[k tar&duefvufaxmuf EdkifiHjcm;a&;0ef=uD; (Kurt
Campbell)u ajymonf? (VOA 160910) Read More...
 jrefrm'kuQonftajctaersm;udk tdENd,jynfolrsm;ydkrdkod&Sd&efESifh a&G;aumufyGJjzpf&yfrSefowif;rsm;tm;
tdENd,owif;Xmersm;rS jynfhjynfph HkpHkazmfjyEdkif&efar#mfvifha=umif; a'vD+rdK@ jrefrmha&;&mXe BCD pDrHued f;
!$ef=um;a&;rSL; Alana Golmei u ajym=um;vdkufonf? (Mizzima 160910) Read More…
 uae'gtpdk;&u trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD tygt0if ygwD 10 ckukd zsufodrf;vdu k fjcif;onf ppf
tpkd;&. ay;xm;onf'h Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;uwdrsm;udk tvGefqkd;0g;pGm ysufuGufa=umif;/ 'Drdkua&pD
tajccHtkwfjrpfudk rsufuG,fjyKvdkufjcif;jzpfa=umif;/ uae'gEdkiif Hjcm;a&;0ef=uD; Lawrence Cannon u
ajym=um;vdkufonf? (RFA 170910) Read More...
 jrefrmha¶G;aumufyGJonf vuf&Sdjrefrmppftpdk;&. tm%mudkquf+yD; toufoGif;&ef }udK;pm;onfh twk
ta,mif a¶G;aumufyGJom jzpfonf[k +AdwdoSs EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; William Hague u ajym=um;vdkufonf?
(RFA 170910) Read More...

(*) tpdk;&r[kwfaomtzJG@tpnf;rsm;
 aetdrftus,fcsKyf cscxH m;&onfh trsKd ;om;'Drdkua&pDzGJ@csKyf NLD acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unftm;
ppftpdk;&rS Edk0ifbmv 13 &ufae@wGif vHk;0v$wfay;&rnf[k tar&duefEdkifiH0g&Sifwef+rfdKΠtajcpdkuf
Freedom Now Oya'a&;&mtzGJ@ u pufwifbm 16 &ufae@wGif xkwfjyefa=unmvdu k fonf? (Irrawaddy
160910) Read More…
 a&G;aumufyGJaumfr&Sifu wdik f;&if;om;a'orsm;&dS jrdK@e,f 32 jrdK@e,frS aus;&Gmrsm;udk a&G;aumufyGJ
usif;yjcif;rjyKvkyf&ef a=unmvdu k fonfv h kyf&yfonf ppftpkd;&udkvufrcHonfh wkdif;&if;om;jynfolrsm;.
rJay;cGifh tcGifhtvrf;udk [ef@wm;vkdufjcif;jzpfa=umif; vlcGifhta&;tzGJ@wckjzpfonfh Alternative ASEAN rS
Debbie Stothardt u a0zefajym=um;vkdufonf? (VOA 170910) Read More...

End of report/ Saturday, September 18, 2010

'Drdkua&pDESizfh GH‹òzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSwfwrf;wifESifhoak woeXmerS xkwfa0jzef‹csdonf?
Documentation and Research Department (NDD)

2010-pufwifbmvv wpfywftwGi;f EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 13-