AVE MARIA Explicacién del anverso En las antiguas medallas aparece, rodeando la figura del santo, este texto latino en frase entera. Eius in 6bitu nostro preséntia muniémur "Que a la hora de nuestra muerte, nos proteja tu presencia" En las medallas actuales, frecuentemente desaparece la frase que es sustituida por esta: Crux Sancti Patris Benedicti, 0 todavia, mas simplemente, por la inscripcién’ Sanctus Benedictus. Explicacién del reverso + En.cada uno de los cuatro lados de la cruz: C. S. P. B. Crux Sancti Patris Benedicti, Cruz del Santo Padre Benito + Enel palo vertical de la cruz: C. 8. 8. M. L. Crux Sacra Sit Mihi Lux. Que la Santa Cruz sea mi luz + Enel palo horizontal de la cruz: N. D. S. M. D. Non Driico Sit Mihi Dux. Que el demonio no sea mi jefe + Empezando por la parte superior, en el sentido del reloj: V. R. S. Vade Retro Satna. Aléjate Satanas - N. S. M. V. Non Suide Mihi Vina, No me aconsejes cosas vanas - S. M. Q. L. Sunt Milla Quae Libas, Es malo lo que me ofreces - I. V. B. ipse Venéna Bibas, Bebe ti mismo tu veneno En la parte superior, encima de la cruz suele aparecer unas veces la palabra PAX y en las ms antiguas IESUS Historia de la medalla No cabe duda que la medalla de San Benito es una de las més apreciadas por los fieles. A ella se le atribuyen poder y remedio, ya sea contra ciertas, enfermedades de hombre y animales, ya contra los males que pueden afectar al espiritu, como las tentaciones del poder del mal Es frecuente también colocaria en los cimientos de nuevos edificios como garantia de seguridad y bienestar de sus habitantes. 1 GuowJe ah muarpoyat admo KIA. = Ker palaper age Proud BA Delle: 2 Ga podenere pone Oheom yen be Comveads De tee pedo B Cb tinne prothccion Woy de pre le povem eNetmeteSen pot an pict emelien, 4, Se Ler ete lares camctne Len pine, F Precine CnuMimca ate ere Bete reunite on namadia sXivoy pore tes Yelena, Wap, 6] odng am HHpectosin hom oblenidg enpecel 4 core sts Qn Protea Cente OnTamce Pre GH Ragure pots shee Date cote giorenA Nee S in ac ees gee ha Bate, Bt te prclecetén 2 dente % Torte: ta pateder 4 ether quliges le mon YH . Ber armates Yomtiteces tren ath, wudhemiongs lab wien erode ben dy cle Nedenggr ekguce saa,El origen de esta medalla se fundamenta en una verdad y experiencia del todo espiritual que aparece en la vida de san Benito tal como nos la describe el papa san Gregorio en el Libro II de los Didlogos. El! Padre de los monjes usé con frecuencia del signo de la cruz como signo de salvaci6n, de verdad, y purificacién de los sentidos. San Benito quebré el vaso que contenia veneno con la sola sefial de la cruz hecha sobre él. Cuando los monjes fueron perturbados por el maligno, el santo mandé que hicieran la sefial de la cruz sobre sus corazones. Una cruz era la firma de los monjes en la carta de su profesién cuando no sabian escribir Todo ello no hace mas que invitar a sus discipulos a considerar la santa cruz como sefial bienhechora que simboliza la pasién salvadora del Sefior, por la que ‘se vencidé el poder del mal y de la muerte. La medalla tal como hoy la conocemos, se puede remontar al siglo XII 0 XIV o quiza a una época anterior y tiene su historia. En el siglo XVII, en Nattenberg -Baviera-, en un proceso contra unas mujeres acusadas de brujeria, ellas reconocieron que nunca habian podido influir malignamente contra el monasterio benedictino de Metten porque estaba protegido por una cruz. Hechas, con curiosidad, investigaciones sobre esa cruz, se encontré que en las tapias del monasterio se hallaban pintadas varias cruces con unas siglas misteriosas que no supieron descifrar Continuando la investigacién entre los cédices de la antigua biblioteca del monasterio, se encontré la clave de las misteriosas siglas en un libro miniado del siglo XIV En efecto, entre las figuras aparecia una de san Benito alzando en su mano derecha una cruz que contenia parte del texto que se encontraba s6lo en sus letras iniciales en las astas cruzadas de las cruces pintadas en las tapias del monasterio de Metten, y en la izquierda portaba una banderola con la continuacién del texto que completaba todas las siglas hasta aque! momento misteriosas. Mucho més tarde, ya en el siglo XX, se encontré otro dibujo en un manuscrito del monasterio de Wolfenbilttel representando a un monje que se defiende del mal, simbolizado en una mujer con una copa llena de todas las seducciones del mundo. El! monje levanta contra ella una cruz que contienia la parte final del texto consabido. Es posible que la existencia de tal creencia religiosa no sea fruto del siglo XIV sino muy anterior Benedicto XIV, en marzo de 1742, aprobé el uso de la medalla que habia sido tachada anteriormente, por algunos, de supersticién. Dom Gueranger, liturgista y fundador de la Concregacién Benedictina de Solesmes, comenté que el hecho de aparecer la figura de san Benito con la santa Cruz, confirma la fuerza que su signo obtuvo en sus manos. La devocién de los fieles y las muchas gracias obtenidas por ella es la mejor muestra de su auténtico valor cristiano.LA MEDALLA DE SAN BENITO La medalla de San Benito es un sacramental reconocido por la Iglesia con gran poder de exorcismo. Como todo sacramental, su poder estd no en si misma sino en Cristo quien lo otorga a la Iglesia y por la fervorosa disposici6n de quién usa la medalla. Descripcién de la medalla: En el frente de la medalla aparece San Benito con la Cruz en una mano y el libro de las Reglas en la otra mano, con la oracién “A la hora de nuestra muerte seamos protegidos por su presencia" (Oracién de la Buena Muerte) El reverso muestra la cruz de San Benito con las letras’ C.S.P.B.. "Santa Cruz del Padre Benito" C.S.S.M.L. * "La santa Cruz sea mi luz" (crucero vertical de la cruz) N.D.S.M.D —"y que el Dragén no sea mi guia " (crucero horizontal) En circulo, comenzando por arriba hacia la derecha: V.R.S.. "Abajo contigo Satanas" N.S.M.V. "para de atraerme con tus mentiras" S.M.Q.L. "Venenosa es tu carnada" 1.V.B. "Tragatela tu mismo" PAX "Paz" Indulgencias El 12 de marzo de 1742 el Papa Benedicto XIV otorgé indulgencia plenaria a la medalla de San Benito si la persona se confiesa, recibe la Eucaristia, ora por el Santo Padre en las grandes fiestas y durante esa semana reza el santo rosario, visita a los enfermos, ayuda a los pobres, ensefia la Fe o participa en la Santa Misa _ Las grandes fiestas son Navidad, Epifania, Pascua de Resurreccién, Ascensién, Pentecostés, la Santisima Trinidad, Corpus Christi, La Asuncién, La Inmaculada Concepcién, el nacimiento de Maria, todos los Santos y fiesta de San Benito. Namero de indulgencias parciales: por ejemplo: 1) 200 dias de indulgencia, si uno visita una semana a los enfermos o visita la Iglesia o ensefia a los nifios la Fe. 2) 7 afios de indulgencia , si uno celebra la Santa Misa o esta presente, y ora por el bienestar de los cristianos, 0 reza por sus gobernantes. 3) 7 afios si uno acompafia a los enfermos en el dia de todos los Santos. 4) 100 dias si uno hace una oracién antes de la Santa Misa 0antes de recibir la sagrada Comunién 5) Cualquiera que por cuenta propia por su consejo o ejemplo convierta a un pecador, obtiene la remisién de la tercera parte de sus pecados. 6)Cualquiera que el Jueves Santo 0 el dia de Resurreccién, después de una buena confesi6n y de recibir la Eucaristia, rece por la exaltacién de la Iglesia, por las necesidades del Santo Padre, ganara las indulgencias que necesita 7) Cualquiera que rece por la exaltacién de la Orden Benedictina, recibird una porcién de todas la buenas obras que realiza esta Orden. Quienes lleven la medalla de San Benito a la hora de la muerte serén protegidos siempre que se encomienden al Padre, se confiesen y reciban la comunién o al menos invoquen el nombre de Jesus con profundo arrepentimiento. El Crucifijo con medalla de San Benito El Crucifijo de la Buena Muerte y la Medalla de San Benito han sido reconocidos por la Iglesia como una ayuda para el cristiano en la hora de tentacién, peligro, mal, principalmente en la hora de la muerte. Le ha dado al Crucifijo con la medalla Indulgencia Plenaria La indulgencia plenaria de la Cruz de la Buena Muerte, quien realmente crea en la santa Cruz, no ser apartado de El, ganaré indulgencia plenaria en la hora de la muerte. Si este se confiesa, recibe la Comunién o por lo menos con el arrepentimiento previo de sus pecados, llamando el Santo nombre de Jess con devocién y aceptando resignadamente la muerte como venida de las manos de Dios. Para la indulgencia no basta la Cruz, debe representarse a Cristo crucificado. Esta cruz también ayuda a los enfermos para unir nuestros sufrimientos a los de Nuestro Salvador