Maria Elena Lagos Castro – Profesora Lengua y Literatura

ACTO CEREMONIA WE TRIPANTU

ESCUELA VILLA HUEQUÉN 2017

(Constanza)
AUTORIDADES, INVITADOS, PROFESORES, ASISTENTES DE LA EDUCACIÓN,
APODERADOS, QUERIDOS COMPAÑEROS, TENGAN TODOS USTEDES MUY BUENOS
DÍAS.

EL AÑO NUEVO ES MOTIVO DE FESTEJOS EN TODO EL MUNDO Y LOS MAPUCHES

SON UNA DE LAS CULTURAS ORIGINARIAS DE CHILE QUE CELEBRAN EL
COMIENZO DE AÑO CON EL WE TRIPANTÚ, UNA DE SUS MÁS DESTACADAS
EXPRESIONES CULTURALES, QUE REPRESENTA TODA UNA FILOSOFÍA DE VIDA Y
RESPETO HACIA LA NATURALEZA.

CON EL OBJETIVO DE RECONOCER, VALORAR Y PRACTICAR EL RESPETO A LA

DIVERSIDAD CULTURAL, EN EL AÑO 1998, DURANTE EL GOBIERNO DEL
PRESIDENTE EDUARDO FREI RUIZ TAGLE, SE INSTAURÓ EL 24 DE JUNIO COMO EL
DÍA NACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS.

DESDE ESE AÑO, INNUMERABLES ACTIVIDADES SE REALIZAN EN TODO EL PAÍS

PARA CELEBRAR A LAS DIVERSAS ETNIAS QUE COMPONEN CHILE.

(Cristian)
1.- HIMNO NACIONAL: PARA DAR COMIENZO A ESTE ACTO CEREMONIAL DE
BIENVENIDA AL NUEVO AÑO, NOS PONEMOS DE PIE PARA INTERPRETAR
NUESTRO HIMNO NACIONAL, EL CUAL SERÁ DIRIGIDO POR EL PROFESOR
DE MÚSICA JORGE HERNÁNDEZ VILLA Y COREADO POR TODOS LOS
PRESENTES.
 Maria Elena Lagos Castro – Profesora Lengua y Literatura

(Constanza)
2.- PALABRAS DE BIENVENIDA: EL WE TRIPANTÚ O LA NUEVA SALIDA DEL SOL,
REPRESENTA EL MOMENTO EXACTO EN QUE EL SOL O ANTÚ, APARECE POR EL
PUELMAPU, DANDO PASO AL NUEVO CICLO DE VIDA EN LA NATURALEZA O EL
AÑO NUEVO. EN ESTE ESPACIO DE TIEMPO, ANTES DE LA SALIDA DEL SOL, EL
UNIVERSO, LA NATURALEZA Y LA VIDA…... ENTRAN EN SU MÁXIMO APOGEO Y
PLENITUD, POR ENDE EN UN PERFECTO EQUILIBRIO Y ARMONÍA.

NUESTRO DIRECTOR, DON MIGUEL GARCES ABURTO,………NOS DARÁ UNAS

PALABRAS DE REFLECCION Y DE BIENVENIDA PARA TODOS LOS PRESENTES.-

(Cristian)
3.- CEREMONIA WE TRIPANTU: LOS KEMCHÉ O SABIOS, OBSERVABAN QUE
CUANDO SE ACABABA EL OTOÑO Y COMENZABA EL INVIERNO, HABÍA UN
CAMBIO DE CICLO NATURAL, ELLOS CREIAN QUE ESE CAMBIO ERA REGIDO
POR LA LUNA, PROVOCANDO UN CAMBIO DE BROTES EN LOS VEGETALES, EN EL
VIGOR DE LOS ANIMALES, EN LO FECUNDO DE LA TIERRA, EN LA ENERGIA
DEL SOL, ETC. EN ESTE NUEVO PERIODO LA TIERRA COMIENZA A
LIMPIARSE CON EL AGUA QUE ENVIA NGUENECHÉN.
LAS DIVINIDADES: WITRANALWE GUARDIÁN DE LAS RIQUEZAS NATURALES,
ANCHIMALLEN GUARDIANA DE LA FERTILIDAD, DUMPALL GUARDIANA DEL
MAR Y PELLEROMÑ GUARDIÁN DE LOS VOLCANES Y LAS PROFUNDIDADES DE
LA TIERRA QUIENES GOBIERNAN EL MUNDO SOBRENATURAL Y NATURAL,
ELLOS POSEEN UNA ESTRECHA RELACIÓN CON LA GENTE A QUIENES
ENTREGAN FAVORES O DONES……….…

ALUMNOS Y APODERADO DEL SÉPTIMO AÑO, PREPARADOS POR LAS DOCENTES

MAUREEN VERGARA Y MARIA ELENA LAGOS, NOS REPRESENTARÁN AL MACHI
JUNTO A SU COMITIVA….QUIENES REALIZARÁN SOLEMNEMENTE LA ROGATIVA
DE WE TRIPANTU,………..

CON MUCHO SILENCIO Y RESPETO, PRESENCIAREMOS ESTE RITUAL SAGRADO.-

 Maria Elena Lagos Castro – Profesora Lengua y Literatura

(Constanza)
4.- INTERVENCIÓN MUSICAL: A TRAVÉS DE LA HISTORIA, CADA CIVILIZACIÓN,
HA SOBREVIVIDO GRACIAS AL RESPETO POR SUS TRADICIONES, SU CULTURA Y
POR ESENCIA, SUS VALORES………… EL PUEBLO MAPUCHE, AL IGUAL QUE
NOSOSOTROS, TAMBIEN TIENEN VALORES ESTABLECIDOS DESDE
ANCESTRALES TIEMPOS, Y COINCIDEN PRECISAMENTE CON LOS NUESTROS.

LOS ALUMNOS DEL PRE- KINDER Y KINDER, DE NUESTRO ESTABLECIMIENTO,

DARÁN INICIO A ESTA MUESTRA DE CULTURALIDAD E INCLUSIÓN Y NOS
PRESENTARÁN UNA DANZA MAPUCHE, CON EL TEMA: “SOMOS GENTE DE LA
TIERRA”

(Cristian)
5.- REPRESENTACIÓN DANZA MAPUCHE: CUANDO EL SOL HACE SU
REGRESO PAULATINO DESDE EL NGÜÑOI TRIPANTÚ, ES DECIR, ENTRE LA
MEDIA NOCHE Y EL AMANECER, TRAE CONSIGO MUCHAS ENERGIAS, Y
CON ELLAS EL DESPERTAR DE TODA LA NATURALEZA, LAS VERTIENTES, LOS
VOLCANES, LAS AVES, LOS ANIMALES, LAS PERSONAS, TODO,…… TODO LO
PUESTO EN NUESTRO MUNDO Y EL UNIVERSO, QUIENES PERMITEN DAR PASO A
UNA NUEVA VIDA EN LA TIERRA, ES DECIR, EN EL INSTANTE DE MAYOR APOGEO
O ACUMULACIÓN DE FUERZAS CÓSMICAS, Y EN EL PRECISO MOMENTO DE
ASOMARSE EL SOL, SE PRODUCE EL WE TRIPANTÚ, O EL AÑO NUEVO
MAPUCHE…..

LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE SEGUNDO AÑO, PREPARADOS POR SU

PROFESORA ROXANA ULLOA Y ASISTENTE JUANA CRUCES NOS PRESENTARÁN
UNA DANZA MAPUCHE, CON EL TEMA: “SAGRADO PEHUÉN”
 Maria Elena Lagos Castro – Profesora Lengua y Literatura

(Constanza)
6 REPRESENTACIÓN DANZA MAPUCHE: DESDE EL PUNTO DE REFERENCIA
APRECIAMOS EL INICIO DEL RECORRIDO QUE REALIZA EL SOL A PARTIR DEL DÍA
DEL WE-TRIPANTÚ, COMENZANDO ÉSTE A MOVERSE DESDE EL PUEL-PIKUMAPU
(NORESTE) HACIA EL PUEL-WILLIMAPU, (SURESTE). EN ÉSE RECORRIDO SE DICE
QUE EL SOL DEBE COMPENETRARSE O CONECTARSE CON EL FOGÓN UBICADO
EN EL CENTRO DE LA RUKA, ADEMÁS LOS RAYOS NO DEBEN TENER NINGÚN
IMPEDIMENTO EN SU VIAJE O RECORRIDO QUE REALIZA CADA DÍA Y DURANTE
LAS TRECE LUNAS DEL AÑO.

EL SEXTO AÑO DE NUESTRA ESCUELA NOS DELEITA HOY CON LA EJECUCIÓN DE

UNA HERMOSA DANZA MAPUCHE, CON EL TEMA “PICHICHE ULKANTÚN”

(Cristian)
7.- REPRESENTACIÓN MUSICAL: SABIENDO QUE EL WE TRIPANTÚ ES UN
CAMBIO DE CICLO DE LA VIDA, CUYA CLARA SEÑAL ES EL SOLSTICIO DE
INVIERNO, ES PRECISO RENOVARSE Y CONVOCAR NUEVAS FUERZAS COMIENDO,
CANTANDO, BAILANDO Y ESCUCHANDO HISTORIAS, LA NOCHE MÁS LARGA DEL
AÑO, SE HACE CORTA Y EN EL MOMENTO QUE ÉSTA LLEGA A SU PUNTO
MÁXIMO… SE DICE QUE LA NOCHE CAMINA DE REGRESO, ES AHÍ DONDE SE
PRODUCE UN CAMBIO TOTAL EN LA NATURALEZA Y MARCA EL INICIO DE UN
NUEVO CICLO DE VIDA.

NUESTROS ALUMNOS Y ALUMNAS DE OCTAVO AÑO A Y B PERTENECIENTES AL

TALLER DE DANZA LIDERADO POR LA DOCENTE PAULA NOWAJEWSKI RUBIO,
NOS REPRESENTARÁN UN CUADRO ESTÁTICO Y UNA DANZA MAPUCHE CON EL
TEMA “ESTÁ NACIENDO UNA MACHI”.
 Maria Elena Lagos Castro – Profesora Lengua y Literatura
(Constanza)
8.- PRESENTACIÓN DANZA:….RECORDEMOS QUE NUESTRA ESCUELA VILLA
HUEQUÉN, DESDE EL COMIENZO DE ESTAS CELEBRACIONES QUISO CONCRETAR
UN HOMENAJE A SUS RAICES, PLASMANDO EN CADA SALA DE CLASES, EL
NOMBRE DE UN PERSONAJE HEROICO DEL PUEBLO MAPUCHE, PERSONAJES
QUE DIERON SUS VIDAS POR SU CULTURA, SUS TRADICIONES , SU
LIBERTAD Y EN QUIENES NUESTROS ALUMNOS HAN DEPOSITADO SU
ADMIRACIÓN……

……..”LOS ANCESTROS QUE CONTABAN

HEREDEROS DE LA LUNA
DE LA ESCARCHA Y DE LA BRUMA
DEL COPIHUE QUE BROTABA
EN LA RUCA INMACULADA
DE ESTE PUEBLO MILENARIO
UZURPADO FUE EL SANTUARIO
POR EL ESPAÑOL BELICOSO
A ESTA TIERRA QUITO EL GOZO
LA ESPADA DE AQUEL CORSARIO”…….

EL 3° AÑO A CARGO DE SU PROFESOR JEFE JULIO MEJÍAS VALENZUELA, TAMBIEN

HA QUERIDO ESTAR PRESENTE EN ESTE DÍA Y HOMENAJEAR LA SALIDA DEL SOL,
PRESENTANDO “UNA HERMOSA DANZA MAPUCHE”.

(Cristian)
9.- INTERPRESENTACIÓN MUSICAL: EN CHILE, EN NUESTRA REGIÓN DE LA
ARAUCANÍA, EL PUEBLO INDIGENA MAPUCHE LUCHA POR TENER UN
ESPACIO, QUE LE PERMITA MANTENER SU CULTURA ANTE LA IMPOSICIÓN
OCCIDENTAL ……… Y HOY NOS BRINDAN LA OPORTUNIDAD DE COMPARTIR CON
ELLOS UNA FECHA TAN ESPECIAL COMO ÉSTA….. EL WE TRIPANTÚ…… LA
NUEVA SALIDA DEL SOL.

NUESTROS ALUMNOS DEL TALLER DE MÚSICA, PREPARADOS POR EL PROFESOR

JORGE HERNÁNDEZ VILLA NOS INTERPRETARÁN EL TEMA INSTRUMENTAL:
“LA PARTIDA Y CHOIKE PURRÚN”
 Maria Elena Lagos Castro – Profesora Lengua y Literatura
(Constanza)
10.- REPRESENTACIÓN MUSICAL: INVITAMOS A TODOS LOS HABITANTES DEL
HEMISFERIO SUR A HACER SUYO ÉSTE WE-TRIPANTU, MÁS REAL Y EN
CONCORDANCIA CON LAS NORMAS NATURALES. HACER DE EL UN PUNTO DE
REFERENCIA PARA EL REENCUENTRO CON LA VIDA EN COEXISTENCIA CON LA
TIERRA, NATURALEZA, LOS ESPÍRITUS Y EL TIEMPO. PUES ÉSTA FECHA QUE
MARCA LA RENOVACIÓN DE LOS CICLOS NATURALES EN ÉSTE HEMISFERIO NO
ES PROPIEDAD DE UNA U OTRA CULTURA, SINO QUE NOS PERTENECE A TODOS
AQUELLOS SERES QUE NACIMOS Y COHABITAMOS EN ESTA PARTE DEL PLANETA,
HUMANOS, ANIMALES, ÁRBOLES, RÍOS, AVES, INSECTOS, OCÉANOS, ENTRE
OTROS.

KÜME AYIUKONPAPE TÜFACHI WE-TRIPANTÚ.

(QUE COMIENCE CON ALEGRÍA ESTE NUEVO AÑO)

PARA FINALIZAR EL CUARTO AÑO BÁSICO DE LA MANO DE SU ASISTENTE

BEATRIZ GARCÍA NOS HAN PREPARADO LA DANZA MAPUCHE “NIÑOS LE
CANTAN AL AMOR” .

(Cristian)
11.- PALABRAS AUTORIDADES: DESDE TIEMPOS REMOTOS, CADA
CIVILIZACIÓN, INSTITUCIÓN O COMUNIDAD HUMANA, HA TENIDO LÍDERES,
LOS CUALES CON SUS ACTOS Y BUENAS OBRAS, SE GANAN LA AUTORIDAD
DE SUS DIRIGIDOS, HOY DIA ENTRE NOSOTROS SE ENCUENTRA NUESTRO
ALCALDE, SR. ENRIQUE NEIRA NEIRA…….QUIEN FRATERNALMENTE SE
DIRIGIRÁ A TODOS NOSOTROS.-

(Constanza)
12.- HIMNO ESCUELA: EN CADA CULTURA, LOS SÍMBLOS SON LA ESENCIA QUE
REPRESENTAN LO MÁS ÍNTIMO E IMPORTANTE DE UNA INSTITUCIÓN, PARA
CONCLUIR ESTE ESPECIAL ACTO, INTERPRETAREMOS EL HIMNO DE NUESTRA
ESCUELA, EL CUAL SERÁ DIRIGIDO POR EL PROFESOR DE MÚSICA JORGE
HERNÁNDEZ VILLA.

(Cristian)
13.- AGRADECEMOS VUESTRA PRESENCIA Y SERÁ HASTA SIEMPRE…FELIZ
NUEVO AÑO… MELI, MELI. MELI, MELI YA!, ZEW MITRAY TA ANTU (CUATRO,
CUATRO. CUATRO, CUATRO¡YA!, HA DESCANSADO EL SOL.)