1380 jynf

jynfhESpf uqkefvqef; 13 &uf? aomMumaeY/ Friday

Friday 27 April 2018 9269

aejynfawmf {NyD 26
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jjrif
rifh OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf pifumylEdkifiHü usif;yrnfh (32)Bud
(32)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;od
ta0;rsm;odkY
wufa&muf&ef ,aeYeHeuf 11 em&D rdepf 40 wGif aejaejynf
ynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmMMuonf
uonf/
EdkifiHawmfor®wESifh tzGJUtm;
EdkifiHawmfor®w\ZeD; a':csKdcsKd?
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunf? 'kw, d or®w
OD;jrifhaqGESifh OD;[ife&DAefxD;,l?
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif?
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;oefYpifarmif? aejynfawmf
aumifpOD uú| a'gufwmrsK;d atmif?
aejynfawmf wdkif;ppfXmecsKyf
wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifharmf? or®w½kH;
0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;rif;ol?
jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumyl
oHtrwfBuD; H.E.Ms. Vanessa
Chan ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
aejynfawmf tjynfjynfqdkif&m
avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMu
onf/
vdkufyg
Edik if aH wmfor®wESit
hf wl tjynf
jynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfwifESifh wm0ef&Sdolrsm;
vdkufygoGm;Muonf/
Edik if aH wmfor®wonf (32)Burd f
ajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;
ta0;odkY tjcm;tmqD,HEdkifiHrsm;
rS acgif;aqmifrsm;ESifhtwl yg0if
wufa&mufoGm;rnfjzpfonf/ EdkifiHawmfor®w OD;0if;jjrifrifhtm; EkdifiHawmfor®w\ZeD;? EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf? 'kwd,or®wrsm;?
owif;pOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csK
csKyfyfESifh wm0ef&Sdolrssm;u
m;u aejynfawmftjjynf
ynfjynfqdkif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMu upOf
pOf/

,aeYxkwf aMu;rHkowif;pmwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme ESifh

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ wk\
Yd 'kw,
d (1)ESpw f mumvtwGi;f
aqmif&Gufcsufrsm;udk tcsyfydk (8) rsufESmjzifh azmfjyxm;ygonf/
 {NyD 27? 2018

aejynfawmf {NyD 26
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfonf wpfusyfom;? ig;rl;om;? wpfrwfom;
pHcsdefrD a&T'*Fg;rsm;udk 1991 ckESpfrS pwifxkwfa0cJhonf/
pHcsed rf aD &T'*Fg;rsm;wGif wpfusyo f m; a&T'*Fg;\ rsuEf mS ydik ;f A[dw
k iG f
Ekid if aH wmfEiS jhf ynfot l Mum;wGif aygif;ul;qufo, G af y;vsu&f o dS nfh Mu,fwpfyiG yhf ?kH ig;rl;om; a&T'*Fg;\ rsuEf mS ydik ;f A[dw
k iG f v,fxeG af omyH?k
EdkifiHykdifowif;pmrsm;ukd xkwfa0ay;vsuf&Sdaom owif;ESifh wpfrwfom; a&T'*Fg;\ rsufESmydkif;A[dkwGif opfqGJaeaom qifyHkrsm;
pme,fZif;vkyfief;\ jzwfoef;cJhaomorkdif;aMumif;onf ,aeY oGef;avmif;xm;onf/
umvwGif ESpf(20)jynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ ,cktcg jynforl sm;0,f,rl rI sm;jym;aom wpfrwfom;a&T'*Fg;rSm
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;onf oufwrf; 100 ausm&f cdS NhJ yD vufusefr&Sdawmhojzifh topfoGef;avmif; xkwfa0rnfjzpfonf/
jzpfaom jrefrmhtvif;owif;pm? oufwrf; 60 ausmfNyDjzpfaom topfoGef;avmif;onfh wpfrwfom;a&T'*Fg;\ tcsif;rSm 18 'or
aMu;rHkowif;pmESifh Joint Venture tjzpf xkwfa0vsuf&Sdaom okn rDvDrDwm? txlrSm 1 'or okn rDvDrDwm&Sdonf/ '*Fg;\
The Global New Light of Myanmar owif;pmwkt Yd jyif t&yfom; rsuEf mS ydik ;f A[kwd iG f trsK;d om;acgif;aqmifBu;D Adv k cf sKyaf tmifqef;yHEk iS hf
tpk;d &oufwrf; ESpEf pS w f mumvtwGi;f Myanmar Digital News yH\k atmufwiG f Aung San trnfyg&So d nf/ '*Fg;\ tem;ywfvnfwiG f
ukdyg atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkifcJhonf/ "Central Bank of Myanmar"? "4.082 gm 999.9 Fine Gold" [k axmufcHcsufrsm; wpfaygif;wnf;yg&Sdrnfjzpfonf/
tpkd;&oufwrf; ESpfESpfwmumvtwGif; owif;pmzwf t*FvdyfpmvHk;jzifhazmfjyxm;NyD; tjcm;wpfzuf rsufESmjyifwGif wpfrwfom;a&T'*Fg;jym;udk jrefrmhausmufrsuf&wem
y&dowf\ pdwftm[m&trsKd;rsKd;ukd jznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf ]]jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf 2018? 1 rwfom;? 999 'or 9 oefpY ifa&T}} a&mif;0,fa&;vkyfief;\ ta&mif;qdkifrsm; (aejynfawmf? &efukef?
u@opfrsm;zGifhvSpfay;cJh&mwGif ausmif;om;vli,frsm; tm;xm; [k jrefrmpmvHk;jzifh azmfjyxm;onf/ rEÅav;)wGif aeYpOfaygufaps;tay: tavsmhwGufESifh ukefusp&dwf
&onfh rsKd;qufopf&ifjyifu@? uav;oli,frsm; tywfpOf
wpfrwfom;a&T'*Fg;0,f,o l nft h cg a&T'*Fg;jym;ESit hf wl A[db
k Pf usyf 12500 xyfaygif;onfhaps;EIef;jzifh 0,f,l&&SdEdkifaMumif; jrefrm
apmifph m;zwf½&I rnfh we*FaEGumwGe;f u@? jynfow l \ Ykd oabm
Ouú|ESifh oGef;avmif;onfhXmetBuD;tuJwdkY\ rSefuefaMumif; EdkifiHawmfA[dkbPfrS od&onf/ owif;pOf
xm;qE´rsm;udk xif[yfazmfjyonfh jynfoo Yl abmxm;pifjrifu h @?
EdkifiHwpf0ef;&Sd jynfolrsm;\vkdtyfcsufukd jznfhqnf;ay;Ekdifrnfh
vSnf;ul; {NyD {NyD 26
xifomjrifomESihf pmwnf;xHay;pmu@? jynforl sm; Oya'A[kow k
&efukefajrmufydkif;c½dkif vSnf;ul;
rsm;wk;d yGm;aprnfh Oya'ynmay;u@? wkid ;f &if;om;rsm; cspMf unf
&if;ESD;rIudk wkd;yGm;aprnfh wkdif;&if;om;a&;&mu@rsm;tjyif NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu
wkid ;f &if;om;tcsyyf rdk sm;? tvkyt f udik t f cGit hf vrf;? pdu k yf sK;d pD;yGm;? jyKvyk af om aEGpyg;pHuu G &f w d o f rd ;f yGJ
tm;upm;a&;&m? tEkynm? enf;ynmESihf &efuek ?f rEÅav;pmrsuEf mS udk ,refaeYeHeuf 9 em&Du
rsm;ukdvnf; tywfpOfazmfjyay;vsuf&Sdonf/ oeyfjyifaus;&Gmtkypf k oeyfjyif
Ekid if yH idk of wif;pmrsm;jzpfonfEiS t fh nD Ekid if t
H wGuf tusK;d &Sad p aus;&Gm uGif;trSwf (1057^ c)
rnfhowif;rsm;? jynfolrsm; odoifhodxkdufaom owif;rsm;? awmifoOl ;D csp[ f ef\ SRI aEGpyg;
tpk;d &u jyefvnfo&d x dS m;apvkad omowif;rsm;? Edik if aH wmftpk;d & pdkufcif;wGif jyKvkyfcJhaMumif;
\ EdkifiHESihfjynfoltwGuf aqmif&Gufay;aeaom owif;rsm;ukd od&onf/
azmfjyay;&rnfh wm0ef&Sdayonf/ xkdYaMumifh vuf&Sdtpdk;&wm0ef pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS ynmay;
,laqmif&u G af eaomumvtwGi;f &uf 100? wpfEpS w f m? ESpEf pS w f m jyKvkyf&ef pdkufysKd;xm;aom
aqmif&u G cf surf sm;ukd txl;u@wpf&yftaejzifh azmfjyay;jcif;wkYd pdkufpepfig;rsKd; pdkufcif;wGif
tjyif EkdifiHawmfESifhjynfol tusKd;pD;yGm;twGuf jy|mef;a&;qJGxm; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;
aom Oya'Murf;rsm;? Oya'jy|mef;csurf sm;udv k nf; jynforl sm;tm;
a'oBu;D OD;pD;rSL; OD;ausmaf usmu f
tjynfhtpHk today;wifjyvsuf&Sdonf/
awmiforl sm;onf rdrw d EYkd pS o
f uf&m
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;&Sd EdkifiHydkifowif;pmrsm;onf
jynforl sm;tm; xko d tYkd odtjrifrsm; ay;a0vsu&f &dS mwGif owif;pm pdkufenf;pepfudk a&G;cs,fpdkufysKd;
usifh0wf? owif;pmrl0g'rsm;ESihftnD jrefqefa&;? rSefuefa&;? Edik &f ef vma&mufMunf½h aI vhvmum
rQwa&;wku Yd dk tav;xm;aqmif&u G v
f su&f o dS nf/ xkaYd Mumifh y#dyu© pdkufysKd;EdkifaMumif; &Sif;vif;wifjy
jzpfapEkid rf nfo h wif;rsm;? tjiif;yGm;zG,jf zpfapEkid rf nfh owif;rsm;ESifh onf/ xdkYaemuf awmifol
jynfolrsm;tMum; vkd&maumufcsufqJGapEkdifrnfh owif;ta&; v,form;rsm;ESifh awGUqkHí wpfESpfvQif ESpfoD;pdkufysKd; &m wpf{uvQif 137 'or 6 OD;pD;XmerS OD;aZmfr;kd atmif? NrKd Ue,f
tom;rsK;d rjzpfatmif owdxm;a&SmifMuOfum aqmif&u G v f su&f o dS nf/ &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csLyf Edkifaomae&mrsm;udk pepfwus wif;EIef;xGuf&SdaMumif; od&onf/ taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef;rS xkwaf 0aom Ekid if yH ikd o f wif;pm OD;NzKd ;rif;ode;f u v,f,majrrsm;udk v,f,majrrsm; azmfxw k af y;ae tqdkyg SRI aEGpyg;pHuGuf OD;pD;rSL; OD;cifarmifpdk;ESifh NrdKUe,f
rsm;onf acwftqufquf jzwfoef;cJhaom ordkif;aMumif; pepfusv,f,majr azmfxw k af y; aMumif; aqG;aEG;onf/ &dwo f rd ;f yGo
J Ykd &efuek wf ikd ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS OD;ausmaf &TEiS hf
wpfavQmuf Ekid if EH iS jfh ynfot l usK;d twGuf o,fy;kd aqmif&u G cf yhJ gonf/ NyD; pdkufysKd;enf;ynmudk yl;aygif; xdaYk emuf pyg;ESaH umufysK;d jzifh 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f ? pdu k yf sK;d a&;? 0efxrf;rsm;? a'ocHawmiforl sm;
EdkifiHawmftpdk;&ESihfjynfoltMum; aygif;ul;qufoG,fay;&aom aqmif&Gufjcif;jzifh txGufEIef;ydkrdk pdkufysKd;xm;aom aEGpyg; SRI arG;jrLa&;? opfawmESifh pGrf;tif wufa&mufcJhMuaMumif; od&
wm0efrsm;udx k rf;aqmifa&;rSm yifrwm0efjzpfojzifh jynfoEl iS t hf wl aumif;rGefNyD; oD;ESHaps;EIef; pdu
k cf if;wGif okn 'or 10 {u 0efBuD; OD;[HxGef;? wdkif;a'oBuD; onf/
wpfom;wnf;&SdNyD; acwfpepfESihfvkdufavsmnDaxGjzpfatmif tay: rScD rkd u I kd avQmch sEikd af Mumif;? pHuu G rf sm; &dwo
f rd ;f jcif;udk Munf½h I OD;pD;rSL; OD;ausmaf usm?f wdik ;f ajrpm&if; Edkifvif;(jyef^quf)
aqmif&Guf&ygonf/ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;umvwGif
'Drkdua&pDpepfESihftnD jyKjyifajymif;vJazmfaqmifEkdif&eftwGuf EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
pOfqufrjywf BudK;yrf;tm;xkwfaeygonf/ ( u ) tar&duef wpfa':vm = 1333.0
odjYk zpf&m jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;\ ( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1622.8
aejynfawmf {NyD 26
ESpf 20 jynfhajrmufonfhumvwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ ( * ) w½kwf wpf,Grf = 210.70
rl0g'&nfrSef;csufESihftnD EdkifiHtusKd;? jynfoltusKd;ukda&S;½Ií &efuek (f a&Taps;) 942000 - 942000 rEÅav;(a&Taps;) 942000 - 942000
( C ) xkdif; wpfbwf = 42.271
Ekid if yH ikd o
f wif;pmrsm;u qufvufBuKd ;yrf; o,fy;kd xrf;aqmifomG ; pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 340.18
rnfjzpfygaMumif;/ / ( u ) 'DZ,f wpfvw
D m 820^835 usy?f 850^890 usyf ( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.919
( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 835^850 usy?f 890^940 usyf ( q ) *syef wpf&m,ef; = 1218.1
( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 785^805 usy?f 855^890 usyf ( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 123.48
( C ) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 835^850 usy?f 860^900 usyf ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1009.1
&efuek f vufum;aps; ( n ) pifumyl wpfa':vm = 1003.9
'DZ,f wpfvw D m 810^815 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvwD m 815^825 usy?f
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
atmufwed ;f 92 wpfvw D m 765^780 usyf
A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif ti,fwef;owif;axmufrssm;

m; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm;
;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD?
pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;atmifausmfausmf a':cifpkpkvIdif
OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
OD;oufaxG;? a':oDoDrif; "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
a':arvJhoif;
{NyD 27? 2018

pifumyl {NyD 26
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w
OD;0if;jrifh OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf
(32)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh
qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&muf&ef ,aeY a'o
pHawmfcsdef nae 4 em&DcGJwGif pifumylor®wEdkifiH
pifumylNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUtm; Senior Minister
of state in Prime Minister's Office Mr. Heng
Chee? pifumylEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;
OD;aX;atmifEiS hf ZeD;? ppforH LS ; Adv
k rf LS ;Bu;D 0if;jrwfEiS hf
ZeD;? jrefrmoH½kH;0efxrf;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
pifumylEikd if H cse*f t
D jynfjynfqikd &f mavqdyüf BuKd qkd
EIwfqufMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf acwå
wnf;cdkrnfh &Sef*&Dvm[dkw,fodkY a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf Edik if aH wmfor®wonf pifumylNrKd U&Sd
jrefrmoH½kH;odkY a&muf&SdNyD; jrefrmoH½kH;0efxrf;rsm;?
0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHum
ynma&;? usef;rma&;ESifh vkyfief;aqmif&GufrI tajc
taersm;udk ar;jref;NyD; vufaqmifypönf;rsm;
ay;tyfonf/
xdaYk emuf jrefrmoHtrwfBu;D wnfcif;{nfch o H nfh
npmpm;yGo J Ykd wufa&mufNy;D 0efxrf;rsm;ESit hf wl npm
okH;aqmifonf/ owif;pOf

ausmzH
ausmzHk;rS
aqG;aEG;Muonf/
tqdkygawGUqkHyGJodkY 'kwd,or®wESifhtwl umuG,fa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? EdkifiHawmfor®w½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;EdkifaqGOD;? tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;Xme
ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrdk;xGef;ESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;
wufa&mufMuNyD; vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH umuG,fa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESifh vmtdkjynfolYwyfrawmfppfOD;pD;Xme
tBu;D tuJ OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,tf zGUJ ESit
hf wl jrefrmEdik if q
H ikd &f m
vmtdkEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Lyying SAYAXANG vnf; wuf
a&mufonf/ owif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh pifumylNrdKU&Sd jrefrmoH½kH;ü oH½kH;0efxrf;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHpOf/

 {NyD 27? 2018

vGdKifaumf {NyD 26
NCA vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh u&ifeD
trsK;d om;wd;k wufa&;ygwD(KNPP) wdYk awGUqkaH qG;aEG;yGu J kd {NyD 26 &uf
eHeuf 10 em&DwGif vGdKifaumfNrdKU jynfe,fcef;rü usif;y&m trsKd;om;
jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme 'kwd,Ouú| EdkifiHawmf
twdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG?
Nird ;f csr;f a&;aumfr&SiOf uú|? 'kw, d Ouú|ESit hf zGUJ 0ifrsm;? 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D
oef;xGef;OD;ESifh wyfrawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;? tpdk;& Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? u&ifeD
trsK;d om;wd;k wufa&;ygwD(KNPP)rS Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&; aumfrwD
rS tzGJUacgif;aqmifESifh aumfrwD0ifrsm;? tpdk;&rS zdwfMum;xm;aom
avhvmolrsm;ESifh KNPP rS zdwfMum;xm;aom avhvmolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifhNidrf;csrf;a&;A[dkXme
'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGu trsKd;om;jyefvnf
oifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dXk meOuú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf
a':atmifqef;pkMunfu u&ifet D rsK;d om;wd;k wufa&;ygwD acgif;aqmif
rsm;udk EIwcf eG ;f qufoygaMumif;? ,aeY aqG;aEG;yGu J ae u,m;jynfe,fo?l
jynfe,fom;awG arQmv f ifah wmifw h aeMuwJh Nird ;f csr;f a&;&v'faumif;awG
xGufay:vmzdkY arQmfvifhaMumif; pum;vufaqmifyg;vdkufaMumif;/
'DuaeY usif;ywJh aqG;aEG;yGJudk u,m;jynfe,fu wdkif;&if;om;
tm;vk;H omru wpfEikd if v H ;Hk eJY Edik if wH um todik ;f t0dik ;f uyg pdwyf g0ifpm;
pGm apmifhMunfhaeMuaMumif;? 'DuaeY aqG;aEG;yGJu u,m;jynfe,f yg0ifEikd af &;udk uReaf wmfwYkd tav;ay;aqmif&u G af eaMumif;? t"dutm; jcif;yJ jzpfaMumif;? uReaf wmfwt Ykd aeeJY vuf&u dS mv? a&wdu k mv BuKH awGU
Nidrf;csrf;a&;twGuf tm;wufzG,f&m&v'fawG xGufay:vmrvm;? jzifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGudk wufvSrf;EdkifwJh wHcg;aygufjzpfwJh NCA ae&wmawGudk OD;pm;ay;jzifh tem*wfrSm jzpfay:vmr,fh zuf'&,f
t&ifvykd J roJruG?J ra&r&mtajctaeawGyJ xGuaf y:vmrvm; qdw k m rSm tm;vkH;yg0ifvma&;udk uRefawmfwdkY&JU Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sifu jynfaxmifpBk u;D &JU tem*wfukd ykaH zmfEikd zf u Ykd kd ydrk Nkd y;D tav;xm;ay;MuzdYk
uawmh 'DuaeY pm;yG0J ikd ;f rSm a&muf&adS eMuol tm;vk;H eJY olw&Ykd UJ pdw&f if; tpOftNrJ tav;xm;BudK;yrf;aqmif&Gufaewm jzpfaMumif;/ wdu k w
f eG ;f vdyk gw,f/ txl;ojzifh 'DuaeY u,m;jynfe,fu uav;oli,f
apwemtay:rSm rlwnfaeaMumif;? 'DuaeY aqG;aEG;yGJ[m jrefrmEdkifiH NCA xd;k vdu k wf meJY vufeufawG tyfE&HS r,fqw kd mrsK;d xifa,mif awG Bu;D jyif;vmwJt h csed rf mS olww Ykd pfawG BuKH awGUMu&r,fh taetxm;udk
tv,fydkif;uae atmufydkif;wpfckvkH; Nidrf;csrf;a&;tvif;a&mifawG xifrSm; jzpfaewmawGvnf;&SdaMumif;? wu,fawmh NCA qdkwm vSrf;arQmfMunfhMuapcsifaMumif;? 'DuaeY uRefawmfwdkY vkyfudkif
xGe;f vif;awmufyEdik zf Ykd tvm;tvm &S?d r&Su d kd tqk;H tjzwfay;awmhrmS vufeufuikd yf #dyu©awG rjzpfymG ;zdYk ypfcwfwu kd cf u kd rf aI wGukd &yfpv J ukd Nf y;D aqmif&GuforQ&JU aumif;usKd;? qdk;usKd;udk olwdkYwpfawGtaeeJY BuHKawGU
jzpfaMumif;? 'gaMumifhrdkY 'DuaeY aqG;aEG;yGJ[m u,m;jynfe,f jynfol &yfpJvdkufwJh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;vkyfief;pOf cdkifrmatmif pepf &ifqdkifMu&rSm jzpfaMumif;/
vlxt k wGuf txl;yJvv kd m;awmifw h aewJh ta&;Bu;D vSwhJ ordik ;f rSww f rf; wus aqmif&Gufjcif;jzpfovdk wpfzufrSmvnf; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG 'DuaeY aqG;aEG;yGJrSm ESpfOD;ESpfzuf yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;NyD;
wifEdkif&ef jzpfvmawmhrSmjzpfaMumif;/ uaeNy;D awmh Edik if aH &;jyóemawGukd ndE§ idI ;f tajz&SmEdik zf Ykd tpysK;d vdu k jf cif; wpfqdkYaewmawG ajyvnfoGm;atmif? tcuftcJjzpfaewmawG
u,m;jynfe,fukd a&mufvmwJt h cgrSm awGUjrif&wJh ½Icif;? jrifuiG ;f yJjzpfaMumif;? uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;awG vdkvm;awmifhwaewJh y,fzsufEdkifatmif em;vnfrI&Sd&Sd? ,kHMunfrIjrifhjrifhrm;rm;eJY aqG;aEG;
awG? obm0tvStyawGeJY c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;rIawG jrifawGU&wJh Edik if aH &;tmrcHcsujf zpfwhJ 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmuf ay;Muzd?Yk txl;ojzifh tem*wfrmS ay:xGe;f vmr,fh 'Dru kd a&pDzuf'&,f
tcgrSm Nird ;f csr;f a&;om tjynft h 0&&Sv d mcJ&h if u,m;jynfe,f&UJ t&Sed f a&;qdik &f m tajccHral wGukd jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21)&mpk yifvHk jynfaxmifpkBuD; wnfaqmufa&;twGuf ta&;BuD;vSwJh tajccHrlawG
t[kef[m tvsiftjrefqkH;eJY tcsdefwdkwdkawmif;awmif;twGif; odod tpnf;ta0;awGrmS aqG;aEG;aeMuNyD jzpfaMumif;? Ny;D cJw h hJ 21 &mpkyifvHk aqG;aEG;nd§EIdif;aeNyDjzpfwJh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpk
omom wd;k wufvmr,fqw kd mudck , H rl ad Mumif;? wpfzufrmS &Sw d hJ xdik ;f Edik if H 'kwd,tpnf;ta0;rSm jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyf&JU tpdwftydkif; yifvHk tpnf;ta0;Bu;D rSm yg0ifvmEdik af &;udk a&S;½Iay;MuzdYk tav;teuf
uae twdq k ;Hk vrf;aMumif;eJY u,m;jynfe,fuwpfqifh aejynfawmfukd (1)udk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhaMumif;? qufvufNyD;awmh usif;yr,fh arwåm&yfcHvdkaMumif;? u,m;jynfe,fol? jynfe,fom;awG&JU
a&muf&SdvmEdkifwJhtwGuf ukefoG,frI? ul;oef;a&mif;0,frIrSmvnf; nDvmcHwwd,tpnf;ta0;rSmqdk&ifvnf; 'kwd,tpnf;ta0;rSm arQmfvifhcsufawGudk tav;tjrwfjyKNyD; aqG;aEG;yGJ&v'faumif;awG
tajctaeaumif;awG trsm;Bu;D &Sad ewmjzpfaMumif;? u,m;jynfe,fo?l aqG;aEG;rIawG NyD;jywfNyD[k ,lqNyD;rS usef&pfcJh&wJh wdkif;&if;om;awG&JU xGufay:vmNyD; NCA vufrSwfa&;xdk;Edkifr,fh tajctae &&SdqkH;jzwf
jynfe,fom;awGtm;vk;H ESpaf ygif;rsm;pGm Nird ;f csr;f a&;udk vdv k m;awmifw h wef;wla&;? udk,fydkifjy|mef;cGifhESifh zuf'&,fjynfaxmifpkzGJUpnf;a&; Edkifygap? a&muf&SdEdkifygapaMumif; ajymMum;onf/
aeMu&wJh taMumif;t&if; aemufcaH wGuv kd nf; ydrk Nkd y;D awmh odjrifvm& tajccHrlawGudk NyD;jywfatmif aqG;aEG;nd§EIdif;MurSm jzpfaMumif;/ xdkYaemuf u&ifeDtrsKd;om;wdk;wufa&;ygwD (KNPP) A[dktvkyf
aMumif;/ trsK;d om;wef;wla&;? ud, k yf ikd jf y|mef;cGiEhf iS hf jynfe,fawG&UJ tajccH trIaqmif aumfrwD0if OD;bDxl;u trSmpum;ajymMum;&mwGif KNPP
uRefawmfwdkYEdkifiH&JU vufeufudkify#dyu©&JU ordkif;aMumif;udk Oya'awG[m uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;awG acwftqufqufu taejzifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwpfavQmufvkH;wGif yg0ifaqmif&GufcJhyg
jyefajymif;Munfhr,fqdk&if EdkifiHa&;jyóemawGudk EdkifiHa&;enf;eJY arQmfvifhawmifhwcJhwJh zuf'&,frlawGqdk&if rSm;r,frxifygaMumif;? aMumif;? NCA a&;xd;k Edik af &; OD;wnfaqmif&u G v f su&f adS Mumif;? zuf'&,f
Nird ;f csr;f pGm ajz&Si;f Edik jf cif;r&Scd w hJ maMumifh 'DuaeYtxd oufwrf;&SnMf umrI 'DuaeY aqG;aEG;yG&J UJ tzGirhf mS yGiyhf iG v hf if;vif;ajym&&if 'DtajccHral wGukd jynfaxmifpkwnfaqmufa&;wGif yg0ifvdkaMumif;? aqG;aEG;rI
&Scd jhJ cif;yJ jzpfaMumif;? rNird ;f csr;f ? rwnfNird ?f rvkNH cKH whJ tajctaeawGukd aqG;aEG;ndE§ idI ;f jiif;ckeMf u&mrSm u&ifet D rsK;d om;wd;k wufa&;ygwDeYJ u,m; atmifjrif&ef arQmfvifhaMumif; ajymMum;onf/
u,m;jynfe,fol? jynfe,fom;awGu ydkrdkNyD;odjrifMuaMumif;? 'DuaeY jynfe,fol? jynfe,fom;awG&JU oabmxm;awG? vdkvm;csufawG yg0if qufvufí Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh u&ifeDtrsKd;om;wdk;wuf
tpdk;&opfvufxufrSm trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;a&;udk apcsifygaMumif;/ a&;ygwD(KNPP)wdt Yk Mum; ESpzf uftjyeftvSef ndE§ idI ;f aqG;aEG;Muonf/
OD;pm;ay; vkyif ef;pOfwpf&yftaeeJY tav;xm;Ny;D taumiftxnfazmf 'Dvdkyg0ifapvdkwJhtwGufvnf; uRefawmfwdkY tpdk;&taeeJY KNPP NCA vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh
aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpk bufu &SdaewJh tcuftcJawG ajyvnfoGm;atmif? NCA a&;xdk;EdkifzdkY u&ifet D rsK;d om;wd;k wufa&;ygwD(KNPP)wdYk {NyD 27 &ufwiG f qufvuf
yifvkHqdkwJh EdkifiHa&;pm;yGJ0dkif;awG ay:aygufvmcsdefrSm yg0ifxdkufolawG BuHKawGUae&wJh wpfqdkYaerIawGudk z,f&Sm;Edkifatmif 'DaeY a&muf&SdvmcJh aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ owif;pOf

&efukef {NyD 26 u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme vlr0I efxrf;OD;pD;Xme

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme rsufrjrifausmif; trSwf(132) yef;yifBuD;vrf; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f
vlr0I efxrf;OD;pD;Xme rsurf jrifausmif;(Munfjh rifwikd )f ESihf rsurf jrifausmif; &efuek Nf rKd Uodv
Yk nf;aumif;? rsurf jrifausmif; NrKd Uopf&yfuu G f r&Scd Pbk&m;
(ppfuikd ;f ) wdw Yk iG f 2018-2019 ynmoifEpS t f wGuf pmayESihf toufarG; teD; ppfuikd ;f NrKd Uodv
Yk nf;aumif; wdu
k ½f u
kd jf zpfap? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f
0rf;ausmif;ynmoifMum;vdak om tdraf xmifr&So d l rsurf jriftrsK;d om;^ toD;oD;&Sd vlr0I efxrf;½k;H rsm;rSwpfqifjh zpfap pkpH rf;Edik af Mumif; od&onf/
trsK;d orD; (vlrsK;d bmomra&G;) pnf;urf;owfrw S cf suEf iS hf nDñw
G of rl sm; oifwef;wufa&mufcGifh&&Sdygu oifwef;om;\ pm;0wfaea&;
avQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/ tm;vk;H udk Edik if aH wmfu wm0ef,rl nfjzpfNy;D ausmif;0ifaMu;ESihf ausmif;
vufco H nfrh surf jriftrsK;d tpm;rSm vk;H 0rjriforl sm;? tenf;i,fjrif vcay;&efrvdkaMumif; od&onf/
olrsm; (tjriftm; 1^10 xufryd&k )? ukoír&Edik o f nfh rsurf jrifrsm; avQmufvmT rsm;udk 2018 ckEpS f ZGef 1 &ufrpS wifí avQmufxm;Edik Nf y;D
jzpfNy;D pnf;urf;csut f jzpf pmayESit
hf oufarG;0rf;ausmif;ynmrsm;udk tao;pdwfod&Sdvdkygu vlrI0efxrf;OD;pD;Xme zkef;-067-404294? AdkvfwaxmifNrdKUe,f&JwyfzGJU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ae0if;ESifh
oif,v l pkd w
d &f odS jl zpf&rnf? touf ajcmufEpS rf S 18 ESpt f wGi;f jzpf&rnf? Munfhjrifwdkif rsufrjrifausmif; zkef;-01-9317070? 01-9317126 ESifh tzGJUonf {NyD 25 &uf nydkif;u AdkvfwaxmifNrdKUe,f (5)&yfuGuf
rdb(odkYr[kwf) tkyfxdef;ol&Sd&rnf/ ppfudkif;rsufrjrifausmif; zkef;-072-22237? 09-403910415 wdkYokdY (52)vrf;&Sd Ak'¨a0,sm0pöqGrf;avmif;"r®m½kHü &yfuGufaejynfolrsm;
txufygtcsuftvufESifh jynfhpkHolrsm;onf vlrI0efxrf;? qufoG,fpkHprf;Edkifonf/ owif;pOf tm; oufi,frk'drf;rIusqif;a&; ynmay;a[majympOf/ aMu;rkH
{NyD 27? 2018

aejynfawmf {NyD 26 tvm;wl jynfolYvTwfawmfOuú|onf rGef;vGJ

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfonf
jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumylEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.
Ms. Vanessa Elisabeth Chan Yuen Ying tm;
,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf
taqmufttkH jynfolYvTwfawmfaqmif {nfhcef;rü
vufcHawGUqkHonf/
awGUqkHpOf jrefrm-pifumyl ESpfEdkifiHtMum;
vTwfawmftcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rI? yl;aygif;
aqmif&u G rf q
I ikd &f m udp&ö yfrsm;ESihf Oya'jyKa&;qdik &f m
udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f
aqG;aEG;cJhMuonf/
2 em&DcGJwGif udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.
Mr. Lee Sang-hwa tm; vufca H wGUqko
H nf/(,myk)H
awGUqkHpOf udk&D;,m;-jrefrm ESpfEdkifiHtMum;
cspMf unf&if;ES;D rI? zGUH NzKd ;wd;k wufrI yl;aygif;aqmif&uG af &;
ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&mudpö&yfrsm;? pdkufysKd;a&;u@
zGHUNzdK;wdk;wufa&;? pufrIESifh enf;ynmu@
wdk;wufa&;? Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm; atmifjrif
apa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;
yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif;
od&onf/
owif;pOf

aejynf
aej ynfawmf {NyD 26 vTwfawmfa&;&maqmif trSwf(I-11)ü vufcH
jynfaxmifpv k w
T af wmf? Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yf awGUqkHonf/(atmufykH)
rsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SifOuú| xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh ESpfEdkifiH
ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdik if q
H ikd &f m ud&k ;D ,m;or®w yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;qdkif&m udpö&yfrsm;
EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr.Lee Sang-hwa tm; tay: &if;ES;D yGiv
hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;cJMh u
,aeYrGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aejynfawmf {NyD 26
jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defonf jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumylEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Ms.
Vanessa Elisabeth Chan Yuen Ying tm; ,aeYre G ;f vGJ 2 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH
jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|½kH;cef;ü vufcHawGUqkHonf/(tay:ykH)
xdo
k aYkd wGUqkpH Of jrefrm-pifumyl ESpEf ikd if t
H Mum; cspMf unf&if;ES;D rI wd;k jri§ ahf qmif&u
G af &;ESihf jrefrmvTwaf wmf
0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;jr§ifhwifa&; oifwef;rsm;ESifhywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f
aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

aejynfawmf {NyD 26
jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
aejynfawmf {NyD 27
0efBuD; a'gufwmazjrifhonf
rpöwm c&pfpwD,ef &D[ef tm; jynfaxmifpkor®wjrefrm
jrefrmEdik if q
H ikd &f m ud&k ;D ,m;or®w
EdkifiHawmfqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom AefaumufNrdKU
EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Lee tajcpdkuf csDvDor®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef jynfaxmifpk
Sang-hwa tm; ,aeYeHeuf 10 or®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/
em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD; rpöwm c&pfpwD,ef &D[ef udk 1956 ckESpfwGif arG;zGm;cJhonf/
Xme {nfhcef;rü vufcHawGUqkH 1982 ckESpfwGif csDvDEdkifiH oHwrefa&;&moifwef;ausmif;rS bGJU&&SdcJh
onf/(,mykH) onf/ oHwref0efxrf;wpfO;D taejzifh csv D ED ikd if jH cm;a&;0efBu;D XmeESihf
awGUqkpH Of ESpEf ikd if t
H Mum; owif; tDauGa'g? t,fvfqmaA;a'g? ½dkar;eD;,m;? NAdwdef? *syefEdkifiH wdkY&Sd
tcsuftvufESifh ,Ofaus;rI csvD oD ½H ;Hk rsm;ü wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D e,l;a,mufNrKd U&Sd csv D t D Nrw J rf;
yl ; aygif ; aqmif & G u f a &;qd k i f & m udk,fpm;vS,ftzGJU½kH;wGif oHrSL;tjzpf vnf;aumif;? 0g&Sifwef'DpDNrdKU&Sd
udpö&yfrsm;? udk&D;,m;EdkifiHrS tar&duwdkufEdkifiHrsm;tzGJUtpnf;\ tvSnfhusudk,fpm;vS,ftjzpf
trsK;d om;,Ofaus;rItzGUJ ZGev f wGif vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifco hJ nf/ 2011 ckEpS rf S 2015 ckEpS t f xd
jrefrmEdkifiHodkY vma&mufazsmfajz rav;&Sm;EdkifiHqdkif&m csDvDoHtrwfBuD; tjzpfvnf;aumif;? 2015
rnfhudpö&yfrsm;? &cdkifjynfe,frS ckESpfrS 2017 ckESpftxd csDvDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tar&duXme\
ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm; jyefvnf ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/
vufcHa&;vkyfief;pOf aqmif&Guf ywfoufonfh oHtrwfBuD;\ tpDtpOfjzifh &efukef-'v wHwm; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu vuf&w dS iG f xdik ;f Edik if q
H ikd &f m csv
D o
D t H rwfBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmif
aerIrsm;ESihf tqdyk gvkyif ef;pOfEiS hf oabmxm;tjrif? udk&D;,m;EdkifiH wnfaqmufrnfh udpö&yfrsm;udk onf/ owif;pOf vsuf&Sdonf/ owif;pOf
 {NyD 27? 2018

&efukef {NyD {NyD 26 vmolrsm;\ rlvtcGifhta&;rsm;qkH;½IH;rI r&SdapbJ

vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;
onf jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; Mr.
Ichiro MARUYAMA tm; ,aeY eHeufydkif;wGif
&efuek Nf rKd U urÇmat;apwDvrf;&Sd &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;ü awGUqkHonf/
xdkodkY awGUqkHaqG;aEG;&mwGif wpfzufEdkifiHodkY
ae&yfpeG cYf mG xGucf mG oGm;olrsm; jyefvnfvufc&H mwGif
jrefrmEdkifiHtaejzifh tqifoifhjzpfaomfvnf;
aESmifah ES;ae&onfh taMumif;&if;rsm;ESihf ywfoufí
0dkif;0ef;ajz&Sif;aqmif&GufEdkifa&;? jyefvnf0ifa&muf
Oya'ESithf nD&&SEd ikd af &;? jyefvnfvufcaH &;tpDtpOf
wGif Mum;pcef;ü acwåaexdik &f mwGif MuefMY umrIr&Sad p
a&;aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;? jyefvnfae&mcsxm;&m
wGif rlva'oü pDpOfxm;&Sd rIrsm;? aus;&GmykHpHtopf
wnfaqmufxm;&Sdrnfh tpDtpOfrsm;ESifh jyefvnf
vufcHa&;tpDtpOf tjrefpwifEdkifNyD; acsmarm
atmifjrif&ef jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkY
tjyif *syefEikd if t
H ygt0if tjcm;Edik if rH sm;\ yl;aygif;
aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
owif;pOf

aejynfawmf {NyD 26 OD;oefpY ifarmifwu Ykd EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;Mu

e,fomvefEikd if \ H trsK;d om;aeYtxdr;f trSwf {nfch yH JG onf/
tcrf;tem;udk ,aeYn 7 em&DwGif aejynfawmf&Sd tqdkyg {nfhcHyGJtcrf;tem;odkY ydkYaqmifa&;ESifh
M Gallery by Sofitel [dkw,fü usif;yonf/ qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefY
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf pifarmifESifhZeD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
oDcsif;ESifh e,fomvefEdkifiHawmfoDcsif;wdkYjzifh tcrf; jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmfESifhZeD;? jyefMum;a&;
tem;udk pwifzGifhvSpfonf/ 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;ESifhZeD;?
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m e,fomvefEdkifiH jrefrmEdik if q
H ikd &f m Edik if jH cm;oH½;Hk rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;ESihf
oHtrwfBu;D rpöwm a0gifwm,m*efEiS hf ydaYk qmifa&; zdwMf um;xm;onfh {nfo h nfawmfrsm; wufa&mufMu
ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; onf/ owif;pOf

ppfawG {NyD 26 vli,frsm;tzGUJ wGif trsK;d om; 19 vli,ftpDtpOfudk 2017 ckESpf

&cdik jf ynfe,ftwGi;f vlom;csi;f OD;? trsK;d orD; 15 OD; pkpak ygif; 34 Edk0ifbmvwGif pwifcJhNyD; yÍör
pmemaxmufxm;rI tultnD OD; yg0ifaMumif; od&onf/ tqdyk g tBudrfajrmuftxd apwemh
taxmuftyHhay;a&;? jyefvnf apwemh0efxrf; vli,ftzGJUonf 0efxrf;vli,f pkpkaygif; 274 OD;
ae&mcsxm;a&;? zGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f {NyD 27 &uf eHeufyikd ;f wGif ppfawG wdu Yk tusK;d cHpm;cGi&hf dS tdraf xmifpk
(UEHRD)\ vkyi f ef;pOfrsm;teuf NrdKUrS armifawmNrdKUodkY oGm;a&muf 9720? vlOD;a& 56020 tm; qef
vlom;csif; pmemaxmufxm;rI MurnfjzpfNyD; armifawmNrdKU&Sd 15625 tdwf? qD vDwm 46910?
tultnDrsm; xdxda&mufa&muf aus;&Gmrsm;ü aexdkifolrsm;tm; qm; 5654 ydóm? yJ 24873
aqmif&GufEdkifa&;twGuf jrefrm tajccHpm;a&&du©mrsm; axmufyHh ydóm? MuufoGef 11578 ydóm?
wpfEdkifiHvkH;rS apwemh0efxrf; jcif;? pm&if;Z,m;aumuf,ljcif; tmvl; 57691 ydóm? ig;aowåm
vli,frsm;onf q|rtokwt f jzpf rsm;tm; ajrjyifuGif;qif;aqmif 150834 bl;? EdkYrkefY 2465 yguif
,aeYeeH uf 8 em&Dcw JG iG f armfawmf &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& wdkYudk vufa&mufay;tyf
,mOfjzifh ppfawGNrKd UodYk a&muf&v dS m onf/ aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif; od&
Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMu &cdik jf ynfe,ftwGi;f vlom;csi;f onf/
onf/ pmemaxmufxm;rIqikd &f m vkyif ef; owif;- rsKd;jrifh? [efvif;Edkif
q|rtokwf apwemh0efxrf; rsm; aqmif&u G &f ef apwemh0efxrf; "mwfykH-Edkifvif;
taqmufttHkrsm;ESifh aetdrfrsm; ysufpD;xdcdkufrI
rsm; &Scd o hJ nf/ tqdyk gavjyif;wdu k cf wfraI Mumifh ykord f
Bu;D NrKd Ue,f bl;uke;f aus;&GmwGif vlwpfO;D xdcu kd 'f Pf&m
rEÅav; {NyD 26 &&SdcJhaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ ajymMum;csuf
rEÅav;NrKd UwGif {NyD 26 &uf rGe;f vGJ 12 em&DccJG efrY pS í t& od&onf/
tm;aumif;onfh rd;k wdraf wmifrsm;aMumifh jzpfay:onfh ,if;jzpfpOfESifhtwl 12 em&DcGJcefYwGif taemuf
rdk;&GmoGef;rIESifhtwl rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufcJh ajrmuft&yfbufrS rd;k csed ;f cJNh y;D aemuf 1 em&DccJG efw Y iG f
onft h jyif NrKd UwGi;f ae&mtcsKUd ü rd;k oD;rsm; a<uuschJ rdk;pwif&GmcJhum 2 em&D 45 rdepfcefYwGif rdk;&GmoGef;rI
aMumif; rEÅav;wdkif; rdk;ZvñTefMum;rIOD;pD;XmerS &yfpJoGm;aMumif;? rdk;a&csdefrSm nae 3 em&DcGJ
od&onf/ wdkif;xGmcsufrsm;t& 14 rDvDrDwm (okn 'or 55)
NrdKUta&SUbufydkif; atmifajrompHNrdKUe,ftwGif; vufr&SdaMumif; od&onf/
ae&muGuNf y;D rd;k oufavjyif;wdu k u
f m opfyiftcsKUd ESihf ]]{NyD 26 &ufu rEÅav;NrdKUajrmufbufydkif;rSm
"mwfwdkifrsm;vJusjcif;? tudkif;tcufrsm;usKd;jcif; rd;k wdraf wmifawG jzpfwmawGU&w,f? 1 em&DavmufrmS
ESifhtwl aMumfjimqdkif;bkwfrsm; vJuscJhaMumif; od& tm;aumif;vmNy;D ae&muGuu f sm; rd;k &GmcJw
h ,f? qD;oD;
onf/ uif;ceft Y &G,f rd;k oD;awG a<uuscw hJ ,f? ausmufqnf?
rEÅav;wdkif;twGif; csrf;jrompnfNrdKUe,f rdk;av jrpfi,feJY rEÅav;NrdKUwGif;wcsKdUrSm rdk;wdrfawmif
0opcef;wGif rGe;f vGJ 1em&D 19 rdepfcefu Y ta&SUawmif jzpfpOfawGaMumifh jzpfwmyg? pcef;r&Sw d hJ ae&mawGrmS
t&yfrS wpfem&DvQif 10 rdik Ef eI ;f jzifh pwifwu kd cf wfcNhJ y;D 'DxufydkwJh avwdkufEIef;&SdEfdkifw,f? vGefcJhwJh ESpfESpf
1 em&D cGaJ usmw f iG f ta&SUawmift&yfrS wpfem&DvQif avmufu rdk;oD;tBuD;awG a<ucJhwm&Sdw,f}}[k
25 rdkifrS rdkif 30 txdwdkufcwfcJhaMumif;? xdkYaemuf rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme (txuf
wjznf;jznf; avwdkufcwfrIEIef; usqif;vm&m aMumif; ,if;XmerS od&onf/ u avjyif;wdkufcwfcJhNyD; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrI jrefrmjynfXmecGJ) ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfvGifOD;u
2 em&DcGJcefYwGif 10 rdkifrS 15 rdkifEIef;Mum; wdkufcwfcJh ykord Bf u;D NrKd Ue,ftwGi;f ,aeY rGe;f vGJ 1 em&Dausmf aMumifh vrf;ab; 0J? ,mopfyifrsm;? "mwfwdkifrsm;? ajymonf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
{NyD 27? 2018

0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;trSL;
ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;
aejynfawmf {NyD 26
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI of nf 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf
vmtdkjynfolYwyfrawmf ppfOD;pD; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme
Xme tBu;D tuJ Lt. Gen. Souvone ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSarmfOD;udk wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m
LEUANGBOUNMY tm; ,aeY 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef
eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd 0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vkduf
aZ,smoD&dAdrmefa&SUü *kPfjyK onf/
wyfzGJUjzifh BudKqdkonf/ 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f
atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;rsm;udk tprf;cefu Y mv
a&;OD;pD;csKyfESifh vmtdkjynfolY
(1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf-
wyfrawmf ppfO;D pD;XmetBu;D tuJ
wdkYonf *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyK trnf 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;
jcif;udk cH,Ml uNy;D *kPjf yKwyfzUJG udk &mxl;? Xme
Munfh½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf (u) OD;ñGefY0if; ñTefMum;a&;rSL;csKyf
tcrf;tem; wufa&mufvmMu tvkyf½kHESifh tvkyform;Oya'
aom ESpEf ikd if w H yfrawmft&m&SBd u;D ppfaq;a&;OD;pD;Xme tvkyo f rm;?
rsm;udk tjyeftvSefrdwfqufay; OD;pD;csKyfESifh {nfhcef;raqmifü a&;? wyfrawmfESpf&yftMum; a&;? ESpfEdkifiHe,fpyfa'o zGHUNzdK; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
Muonf/ awGUqkHaqG;aEG;Muonf/ tqift h vdu
k f cspMf unfa&;c&D;pOf wd;k wufa&;twGuf wyfrawmf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
xdkYaemuf vmtdkjynfolY xdo k aYkd wGUqkaH qG;aEG;pOf ESpEf ikd if H rsm; tjyeftvSefvnfywfa&;? ESp&f yftMum; yl;aygif;aqmif&u G f (c) a':aoG;aoG;cspf ñTefMum;a&;rSL;csKyf
wyfrawmf ppfO;D pD;XmetBu;D tuJ wyfrawmfEpS &f yftMum; avhusihf tm;upm;tzGUJ rsm;ESihf ,Ofaus;rI a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk &if;ESD; pDrHudef;pdppfa&;ESihf
onf aZ,smoD&Ad rd mef{nfo h nf a&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh tzGJUrsm; tjyeftvSefapvTwfa&;? yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f wk;d wufrt I pD&ifcaH &;OD;pD;Xme
awmf rSww f rf;pmtkyw f iG f vufrwS f aq;bufenf;ynmrsm; tjyef obm0ab;tEÅ&m,f umuG,af &; aqG;aEG;cJhMuonf/ pDru H ed ;f ESibfh @ma&;0efBu;D Xme
a&;xdk;NyD; wyfrawmfumuG,fa&; tvSezf vS,í f yl;aygif;aqmif&u G f twGuf tawGUtBuHKrsm; zvS,f owif;pOf

aejynfawmf {NyD 26 ponfh tcuftcJrsm;aMumifh wDxGifzefwD;rIrsm;

urÇmhtodÓPfypönf;aeY (2018) txdrf;trSwf jri§ w
hf ifEikd &f ef tcGit hf vrf; enf;yg;aeonfukd awGU&Sd
tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS &rnfjzpfaMumif;? odkYaomf ¤if;tcuftcJrsm;Mum;rS
MGallery [dkw,fü usif;yonf/ &efukefenf;ynmwuúodkvf? owif;tcsuftvuf
a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk ynma&;0efBuD;Xme enf;ynmwuúodkvfwdkYrS ausmif;om; ausmif;olrsm;
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D ? tar&duef taejzifh tar&dueftjynfjynfqdkif&m zGHUNzdK;a&;
tjynfjynfqdkif&mzGHUNzdK;a&;at*sifpD(USAID) rS at*sipf \ D yHyh ;kd rIjzifh oGm;a&muf,OS Nf yKd icf ahJ om First
Mission Director Ms. Teresa McGhie ESifh *syef Global Challenge 2017 Robotics Nyd K if y G J w G i f
tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD toif;0ifaygif; 163 oif;teufrS tqifh(6) ae&m
(JICA) rS JICA Expert Ms. Hiromi TAKAOKA wGif &yfwnfEdkifcJhygaMumif;? xdkYtjyif enf;ynm
wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ wuúodkvf (&wemykHqdkufbmpD;wD;)rS ausmif;om;
tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm ausmif;olrsm;onf tar&duef wuúqufjynfe,f&dS
rsK;d odr;f Bu;D u ynma&;0efBu;D Xmetaejzifh todÓPf ausmif;om; ausmif;ol toif;wpfoif;ESihf yl;aygif;Ny;D
ypönf; rlydkifcGifhu@ESifhywfoufNyD; urÇmhtodÓPf Invent for the Planet 2018 pdefac:rINydKifyGJwGif
ypönf;rlydkifcGifhtzGJU (World Intellectual Property vQyfppfpGrf;tif xkwfvkyfEdkifrnfh enf;pepftopfudk ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmf?
Organization -WIPO)ESifh t"duqufoG,f tjrifhqkH;qk&&Sdatmif wDxGifzefwD;EdkifcJhonfhtwGuf xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf wm0ef&o dS rl sm; jynfov Yl w
T af wmfrS zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmf
aqmif&Gufaeaom XmejzpfygaMumif;/ jrefrmausmif;om;rsm;\ *kPfowif;xifay:cJh&yg onf wuúov kd ?f aumvdy?f ausmif;rsm;rS ausmif;om; Bu;D rsm;? trsK;d om;vTwaf wmf? jynfov Yl w
T af wmf Oya'
WIPO tzGUJ Bu;D rS urÇmt h odÓPfypön;f aeYrsm; aMumif;? xdkodkYEdkifiHudk,fpm;jyK qGwfcl;EdkifcJhjcif;onf ausmif;olrsm;\ ausmif;wGif;aqmif&Gufxm;aom Murf;aumfrwDOuú|ESihf twGi;f a&;rSL;rsm;? oufqikd &f m
wGif ESppf Ofaqmify'k w f pfck owfrw S íf t"dymÜ ,fziG q hf kd EdkifiHawmf\ykH&dyfudk jrifhwufapjcif;vnf;jzpfonfh okawoevuf&mrsm;? EdkifiHwum wDxGifrINydKifyGJrS 0efBu;D Xmersm;rS ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;ESihf wm0ef&odS l
Ny;D usi;f yavh&&dS m ,ck2018 ckEpS t f wGuf aqmify'k f tjyif todÓPfypönf;rlydkifcGifhOya'rsm; tjrefqkH; qk&&Sdxm;aom wDxGifzefwD;rIrsm;? todÓPfypönf; rsm;? tpdk;&r[kwfaom jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;
rSm "Powering Change: Women in Innovation jy|mef;taumiftxnfazmfEikd af p&ef wGe;f tm;wpfck rlydkifcGifhXmetaejzifh jrefrmEdkifiHwGif rlydkifcGifhpepf rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh
and Creativity" jzpfygaMumif;? WIPO tzGUJ Bu;D tae jzpfapygaMumif;/ wnfaqmufEdkifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrI pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf (UMFCCI)
jzifh trsK;d orD;rsm;\ qef;opfwx D iG rf EI iS hf zefw;D vdrk I ,aeYumvwGif jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk BuKd ;pm; ydpk wmrsm;? jrefrmEdik if H a'oxGuu f ek rf sm;jzpfonfh ESihf Myanmar Positive Group (MPG) wdrYk S wm0ef&dS
pGrf;tm;rsm;udk tm;ay;jr§ifhwifEdkifap&ef? ¤if;wdkY\ taumiftxnfazmfaeonfhtcsdefwGif EdkifiHjcm; pdkufysKd;a&;xkwfukefrsm;ESifh vufrIypönf;rsm;? olrsm;ESihf tjcm;zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufcMhJ u
wDxGifzefwD;xm;aom vuf&mrsm;udk aps;uGufwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI ydkrdk0ifa&mufvma&;? wdkif;jynf\ GDP tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;? xkwfukefrsm; aMumif; od&onf/
xd;k azmuf0ifa&mufEikd af p&ef? wpfenf;tm;jzifh Ideas jrifhrm;a&;? ukefoG,frIu@ ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY cif;usif;jyoxm;rIudk avhvmMunfh½IMuonf/ owif;pOf
to Market jzpfap&ef todÓPfypön;f rlyi kd cf iG phf epfu twGuf todÓPfypön;f rlyikd cf iG phf epf usio hf ;Hk taumif
t"dutcef;u@wpf&yftaejzifh yg0ifaeonfudk txnfazmfaqmifaerIwo Ykd nf qufE, T vf su&f adS ejcif; Edik af omajrESihf taqmufttkrH sm;
¤if;aqmify'k Ef iS hf rD;armif;xd;k jyxm;jcif; jzpfygaMumif;/ aMumifh rlydkifcGifhpepf tjrefqkH;jzpfxGef;ay:aygufvm udk tmrcHtjzpf wpfESpfvQif
ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh todÓPfypönf; a&;onfvnf; rdrw d t
Ykd m;vk;H wGif wm0ef&ydS gaMumif; &efukef {NyD 26 rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqdkif&m twdk;EIef; 13 &mcdkifEIef;jzifh acs;
rlyikd cf iG hf Oya'rsm;jzpfMuonfh uket f rSww f q H yd Of ya'? ajymMum;onf/ jr0wDbPfvDrdwuf\ 58 ck wm0ef&Sdolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief; aiGrsm;xkwaf cs;jcif;? jr0wDbPfcJG
wDxiG rf rI yl ikd cf iG Ohf ya'? pufr'I ZD ikd ;f rlyikd cf iG Ohf ya'ESihf xdkYaemuf USAID rS Mission Director Ms. ajrmuf jr0wDbPf(awmifwGif; &Sifrsm; wufa&mufMuonf/ toD;oD;ESihf csw d q
f ufxm;onfh
rlyikd cf iG Ohf ya'ponfh Oya'(4)&yfukd twnfjyKjy|mef; Teresa McGhie ESifh JICA rS JICA Expert Ms.
BuD;) bPfcGJzGifhyGJudk {NyD 26 &uf jr0wDbPf (awmifwGif;BuD;) jrefrmhp;D yGm;a&;bPfEiS hf yk*v ¾ u
d
Edkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m trsKd;om; Hiromi TAKAOKA wdu Yk trSmpum;ajymMum;cJNh y;D eHeufu rauG;wdkif;a'oBuD; bPfcGJrS pm&if;&SiftyfaiGrsm;? bPfrsm;odkY tjyeftvSefaiGvTJ
vTwfawmf\ oabmwlcGifhjyKrI&&SdcJhNyD; jynfolY ynma&;0efBu;D Xme rlyikd cf iG Xhf merS 'kw, d ñTeMf um;a&;
awmifwGif;BuD;NrdKU a&TMumtif; aiGpkbPftyfaiGrsm;? pm&if;ao ay;ydkYEdkifjcif;rsm; tygt0if
vTwaf wmfoYkd qufvufwifjyEdik af &; aqmif&u G v f suf rSL;csKyf a'gufwmrdk;rdk;oG,fu urÇmhrlydkifcGifhtzGJUrS
(2)&yfuGuf rauG;vrf;&Sd tqdkyg tyfaiGrsm;? ac:,ltyfaiGrsm;? Modern Banking taejzifv h nf;
&SdygaMumif;/ ay;ydkYaom o0PfvTmudkzwfMum;cJhonf/
jrefrmEdik if w H iG f wuúov kd rf sm;ESihf ukex f w k v f yk rf I qufvufí pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D bPfcGJü jyKvkyf&m rauG;wdkif; wuúov kd yf nmoifqk 0efaqmifrI Mobile Banking qdkif&m
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;Mum; yl;aygif;aqmif&GufrI OD;cifarmifcsK?d ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'oBu;D vkNH cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&m tyfaiGrsm;? ATM uwfpm&if; bPfvkyfief; 0efaqmifrIrsm;
tm;enf;aejcif;? wDxGifzefwD;rIrsm;udk xdxd a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? USAID rS Mission Director 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;rif;OD;ESifh tyfaiGrsm;vufcjH cif;ESihf pD;yGm;a&; aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; od&
a&mufa&muf tumtuG,af y;Edik rf nfh Oya'rsm;ESihf Ms. Teresa McGhie ESihf JICA rS JICA Expert Ms. wyf&if;wyfzUJG rsm;rSwm0ef&o dS rl sm;? vkyfief;&Sifrsm;\ vdktyfaom onf/
enf;ynmvTaJ jymif;rIOya'rsm; ray:aygufao;jcif; Hiromi TAKAOKA wdkYu *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jr0wDbPfvrD w d ufrS wm0ef&o dS l &if;ES;D aiGrsm;twGuf ra&TUrajymif; owif;pOf

&efukef {NyD{NyD 26
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;
ESifh tzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeufydkif;wGif vIdifom,m
NrdKUe,f xdefyiftrIdufykH rD;avmifuRrf;aejcif;ESifh
ywfoufí oGm;a&mufMunfh½Ionf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? rD;Nid§rf;owfrIaqmif&Gufaeaom
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vIdifom,mNrdKUe,f&yfuGuf
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? usef;rma&;apmifha&SmufrI
ay;aeaom 0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDrS wm0ef&o dS rl sm;? tvSL&Sijf ynfol
rsm;ESifh awGUqkHí vdktyfonfrsm; aygif;pyfnd§EIdif;
ay;jcif;ESifh ulnDaxmufyHhjcif;rsm; aqmif&Gufay;cJh
onf/
xdkYaemuf vIdifom,m(18)&yfuGuf at;&dyfom
"r®m½kHodkY oGm;a&mufí jynfolvlxkESifh awGUqkHum
tm;ay;pum;ajymMum;jcif;? trIdufykH rD;Nid§rf;owf
aqmif&Gufaeonfhvkyfief;pOfrsm;? jynfaxmifpk
tqifEh iS hf wdik ;f a'oBu;D tqifw
h Ykd aygif;pyfaqmif&u G f
aeonfrsm;ESifh ywfoufí a'ocHjynfolrsm;odkY
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; jynfolrsm;vufawGUBuHKawGU
ae&onfh tcuftcJrsm;udk ar;jref;um wufa&muf
vmonfh jynfolrsm;\ wifjycsufrsm;tay:
jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJh
onf/
jrpdrf;a&mifuGif;jyif rD;avmifjyifae&mteD;wGif ,m,Daq;cef;zGifhvSpfí rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;pOf/
&efukef {NyD {NyD 26
use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D Xmeonf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D vIid o
NrKd Ue,f&dS xdeyf iftrIud yf Hk rD;avmifuRr;f rIjzpfpOfEiS yhf wfoufí use;f rma&;
u@ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh jynfolvlxktm; usef;rma&;
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf vsuf&Sdonf/
trIdufykHrD;pwifavmifuRrf;onfrS rD;cdk;rTefjcif;ESifh qufpyfa&m*g
rsm;jzifh vIid o
f m,mjynfoaYl q;½kBH u;D wGif twGi;f vlemtjzpf wufa&mufí
aq;0g;ukorIcH,lolvlem {NyD 24 &ufwGif 13 OD;? 25 &ufwGif
ESpfOD;ESifh 26 &ufwGif av;OD; pkpkaygif; 19 OD;ESifh jyifyvlemtjzpf {NyD
24 &ufwGif okH;OD;? 25 &ufwGif 11 OD;ESifh 26 &ufwGif ig;OD; pkpkaygif;
pOfhudkif {NyD 26
ausmufqnfc½dik f pOfu h ikd Nf rKd Ue,f jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme Community Centre
cef;rü {NyD 25 &ufeHeuf 10 em&Du trsKd;orD;i,f
rsm; todynmA[kokw jrifhrm;apa&;? trsdK;orD;
u@zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;? tvkyt f udik tf cGit
hf vrf;
rsm; ydkrdk&&Sdapa&;wdkYtwGuf Woman Club tzGJU
zGJUpnf;NyD; aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
qufvufí (20)&yfuGufwGif zGifhvSpfxm;onfh
wyfrawmfe,fvn S ahf q;ukoa&;pcef;odYk a&muf&NdS y;D
aq;ukoay;aerIrsm;? ta&;ay:vufcHuko&ef
pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½INyD;
tm;ay;pum; ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf &efukefwdkif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f ESit
hf wl a&Tvifyef;
&yfuu G f usKpH ak us;&Gm trSw(f 7) tajccHynmrlvwef;
ausmif;wGif jynforl sm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;jcif;?
19 OD;&SdcJh&m twGif;vlemrsm;teuf wpfOD;rSm tqkwfa&m*gtcH&Sdol
f m,m jzpfojzifh &efukefjynfolYaq;½kHBuD;odkY {NyD 24 &ufwGif vTJajymif;ukorI
ay;cJhonf/
xdt
Yk jyif &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D jyifyvlemXmeodYk {NyD 24 &ufwiG f
vIid o
f m,mNrKd Ue,fü aexdik o f l wpfO;D rD;cd;k rTejf cif;ESihf qufpyfa&m*gjzifh
vma&mufjyocJhonf/ aq;½kHwufa&muf ukorIcH,lolrsm;rS a&m*g
oufomaumif;rGefojzifh {NyD 24 &ufwGif vlemokH;OD;? 25 &ufwGif
vlem wpfOD; aq;½kHrSqif;cGifhjyKcJhNyD; usef&SdaomtwGif;vlem 14 OD;\
usef;rma&;tajctaerSmvnf; oufomaumif;rGefvsuf&SdaMumif; od&
onf/
a&S;OD;pGmjynfovYl w T af wmfu,
kd pf m;vS,f a'gufwm
MunfrdkYrdkYvGifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;rSL; a':0if;0if;oef;
uWoman Club zGJUpnf;&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
{NyD 27? 2018
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
xdkYaemuf vIdifom,mjynfolYaq;½kHwGif Xme
qdik &f mrsm;ESihf awGUqkí H rD;Nir§d ;f owfjcif;? rD;cd;k aiGUrsm;
yaysmufatmif aqmif&Gufjcif;rsm;ESifhywfoufí
jynfaxmifpt k qifEh iS hf wdik ;f a'oBu;D tqifh yl;aygif;
aqmif&Gufaeonfh tpDtpOfrsm;? BIO-FOAM
tok;H jyKí rD;Nir§d ;f owfjcif;? ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;\
obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m vlom;csi;f pmemrIqikd &f m
tultnDay;a&;nd§EIdif;rIXme (AHA Centre)ESifh
qufo, G af qmif&u G x
f m;&Srd ?I ta&;ay:wkjYH yefa&;ESihf
qef;ppfrt I zGUJ (ERAT Team)\ enf;ynmqdik &f myHyh ;kd
rnfhtpDtpOfrsm;ESifh qufvufaqmif&Gufrnfh tpD
tpOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; rD;Nid§rf;owf&mwGif
yg0ifaqmif&Gufaeonfh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh wyfrawmfom;rsm; pkpkaygif;
830 twGuf aiGusyf 2490000 tm; ay;tyfvLS 'gef;
cJhNyD; aq;½kHwGif ,aeYxyfrHwufa&muf ukorIcH,l
aeol 11 OD;ESihf ,cifwufa&mufaeol 13 OD;twGuf
wpfOD;vQif aiGusyf 50000 EIef;? pkpkaygif; 24 OD;
twGuf aiGusyf 12 ode;f tm; axmufyahH y;cJo h nf/
qufvufí vIdifom,m(6)&yfuGuf tvu(1)
wGif jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS zGifhvSpfxm;onfh
,m,Daq;ukorIpcef;odkY a&muf&SdNyD; vlemrsm;tm;
trIu
d yf rHk ;D Nird§ ;f owf aqmif&u
G af eonfh vkyif ef;pOfrsm; apmifah &SmufraI y;Edik rf nft h ajctae? ajymif;a&TUaexdik &f ef
wGif rD;cdk;aiGUrsm;onf a&&SnfwGif usef;rma&;udk vdktyfonfh jynfolrsm;twGuf pDpOfxm;&SdrIrsm;ESifh
xdcdkufEdkifojzifh jynfolrsm;? txl;ojzifh oufBuD; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmerS wyfqifxm;
&G,ftdkrsm;? udk,f0efaqmifrsm;? uav;i,frsm;ESifh onfh avxknpfnrf;rIwdkif;wmonfh ud&d,mtm;
emwm&Snfa&m*g cHpm;ae&olrsm;tm; rD;cdk;aiGU Munfh½Ionf/
vGwfuif;&mae&modkY ,m,Dajymif;a&TUapmifha&SmufrI jynfaxmifpk0efBuD;\c&D;pOfwGif 'kwd,0efBuD;
ay;Edkifrnfh tpDtpOfrsm;ESifhywfoufí a'ocH OD;pd;k atmif? 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;oef;xG#af qG
jynfolrsm;odkY &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&muf ESifh ñTefMum;a&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;
vmonfh jynfolrsm;\ ar;jref;csufrsm;tay: vdkufygcJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf
vIdifom,mNrdKUe,fwGif ta&;ay:usef;rma&;apmifha&SmufrI ,m,D
aq;cef; ajcmufckudk 24 em&D zGifhvSpfxm;&Sdum tqdkygaq;cef;rsm;ü
aq;ESifhaq;ypönf;rsm;? atmufqD*siftdk; ig;vkH;pDESifh vlemrsm;vTJajymif;
ukorIay;Edik &f ef vlemwif,mOfrsm;udv k nf; toifx h m;&SNd y;D NrKd Ue,fjynfoYl
usef;rma&;OD;pD;XmerS y&[dwtoif;rsm;ESifhcsdwfqufí atmufqD*sif
td;k rsm; jywfvyfrrI &Sad p&efEiS hf vlemvTaJ jymif;ukorI ydrk t kd qifajyacsmarGU
ap&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme vkyfief;cGifESifhywf0ef;usifusef;rma&;
XmecGrJ S avxkt&nftaoG; wdik ;f wmppfaq;jcif;vkyif ef;rsm;udk vIid o f m,m
NrdKUe,f (20)&yfuGufwGif {NyD 24 &ufrSvnf;aumif;? (6)&yfuGufwGif
{NyD 26 &ufrSvnf;aumif; pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmeESihf ukoa&;OD;pD;XmewdrYk S A[du k iG ;f qif;
tzGJU0ifrsm;onf {NyD 26 &ufwGif ,cifa&muf&Sdvsuf&Sdaom uGif;qif;
tzGUJ rsm;? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS l
rsm;ESifhyl;aygif;um tzGJUi,fokH;zGJUcGJí vIdifom,mNrdKUe,f (6)&yfuGuf?
(20)&yfuGufESifh twGif;y'Haus;&Gmtkyfpk jrpdrf;a&mifuGif;jyifteD;&Sd
rD;Nid§rf;owfrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ae&mwdkYodkY oGm;a&muf
tm;jznfah qmif&u G cf o hJ nf/ uGi;f qif;tzGUJ onf ,m,Daq;cef;zGiv hf pS í f
rD;Nid§rf;owfrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;
tm; teD;uyfusef;rma&;apmifha&SmufrI ay;vsuf&Sdonf/
rD;cd;k aiGUab;tEÅ&m,fqikd &f m use;f rma&;todynmay;jcif;vkyif ef;
rsm;udk trsm;jynfolvlxkjrifom&mae&mrsm;wGif ADEdkif;qdkif;bkwfrsm;
wyfqifí vnf;aumif;? owdjyKvdkufem&rnfh tcsufrsm;udk aqG;aEG;
a[majymyGJrsm;jyKvkyfí vnf;aumif;? oufqdkif&mXmeqdkif&mrsm;ESifh
yl;aygif;NyD; toHcsJUpufrsm; tokH;jyKEId;aqmfí vnf;aumif; aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeonf rD;cdk;rTefjcif;ESifh qufpyf
a&m*grsm; jzpfymG ;rIrsm;udk teD;uyfapmifMh uyfMunf½h í I tqifq h ifBh u;D Muyf
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? ESD;ET,fXmeqdkif&mrsm;?
tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
owif;pOf
oifhonfh taMumif;t&mrsm;udk vnf;aumif;?
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':0if;0if;oef;wdkYu trsKd;orD;rsm; vlarSmifcdk
xdkYaemuf NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0if ul;jcif;rcH&apa&;ESihf oufi,fr'k rd ;f rI rjzpfymG ;apa&;
a':apmoDwmcifu rdom;pkom,maysm&f iT af &;twGuf taMumif;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuNyD; Woman
vkyaf qmif&rnfh trsK;d orD;u@rsm;udk vnf;aumif;? Club tzGJUudk tzGJU0if 26 OD;jzifh zGJUpnf;cJhaMumif;
NrKd Ue,fynma&;rSL; a':wl;wl;rmu rdbESihf om;orD; od&onf/
qufqHa&; ajyvnfapa&;twGuf rdcifrsm;odxm; oufarmif
{NyD 27? 2018
pifumyl {NyD 26
pifumylEdkifiHü {NyD 28 &ufwGif
usif;yrnfh (32)Budrfajrmuf
tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;
rwdkifrD (16)Budrfajrmuf tmqD,H
pD;yGm;a&;todkuft0ef; aumifpD
tpnf;ta0;ESihf a'owGi;f bufpHk
pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI
qdkif&m tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;
rsm; tpnf;ta0;wdkYudk pifumyl
EdkifiH Shangri-La Hotel ü ,aeY
usif;yonf/
tpnf;ta0;odkY pDrHudef;ESifh
b@ma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ausmf0if; OD;aqmifaom
jrefrmud, k pf m;vS,t f zGUJ ? tmqD,H
tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;
todkuft0ef; aumifpD0efBuD;rsm;
ESifh udk,fpm;vS,frsm;? tmqD,H
taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyfESifh
0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif 2018 ckESpf
pifumylEdkifiH tmqD,HOuú|
wm0efxrf;aqmifaepOf OD;pm;ay;
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pD;yGm;a&;
r@dKiEf iS phf yfvsO;f onfh vkyif ef;rsm;
taumiftxnfazmfrt I ajctae?
tmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef;
2025 rS ESppf Of OD;pm;ay;vkyif ef;rsm;
taumiftxnfazmfrI tajctae
ESifh ,if;vkyfief;rsm;tay:
apmifhMunfh ppfaq;jcif;ESifh
tuJjzwfjcif; rIabmift&
aqmif&GufrI tajctaewdkYtay:
&efukef {NyD 26
&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f&Sd xdefyiftrIdufykHrD;avmifrIudk
jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU? wyfrawmf? &JwyfzGJU? &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDwdkYrS t&mxrf;? trIxrf; pkpkaygif; 991 OD;jzifh
rD;Nid§rf;owfa&; 0dkif;0ef;aqmif&GufaeaMumif; od&onf/
tqdkyg rD;avmifrIwGif 0dkif;0ef;aqmif&Gufaeolrsm;tm; y&[dw
&ef&efukeftoif;rS
tkyfpktay:rlwnfí qDrD;zdkife,fyGJrsm; a&;qGJ
xm;jcif;jzpfNyD; tkyfpk(F)rS qD&ufpftoif;u
taumif;qkH; tkyfpk'kwd,&cJhaomaMumifh
&efuek ,f El u
kd wf uftoif;onf qD&ufpt
ESifh awGUqkHjcif;jzpfNyD; tjcm;yGJwGif tif'dkeD;&Sm;
uvyf ygqD*sm*sumwmtoif;ESifh pifumyl
uvyf [kr;f ,lEu kd w
f uftoif;wkYd ,SONf yKd iu f pm;
&rnfjzpfonf/ [krf;,lEdkufwuftoif;onf
aemufq;Hk yGw J iG f zdvpfyikd u
f vyf qD&ufpt
udk ta0;uGif;ü ESpf*dk;jywftEdkif&aomaMumifh
13 rSwfpDwlnDNyD; ESpfoif;xdyfwdkufawGUqkHrI
pnf;rsOf;t& wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&usonfh
rD;cdk;aiGUaMumifh jzpfay:Edkifaom omrefusef;rma&; jyóemrsm;
1/ acsmif;qdk;jcif;?
2/ vnfacsmif;,m;,Hjcif;?
3/ rsufpdpyfjcif;ESifh rsuf&nf,dkjcif;?
4/ ESmap;jcif;?
5/ acgif;udkufjcif;/
rD;cdk;aiGUaMumifh jzpfay:Edkifaom jyif;xefusef;rma&; jjyóemrsm; yóemrsm;
1/ touf½SLjrefjcif;?
2/ &ifbwfatmifhjcif;?
3/ ESv;Hk a&m*g?touf½LS vrf;aMumif;a&m*gESihf &ifusyyf ef;ema&m*g
ydkrdkqdk;&Gm;apjcif;?
4/ touf½SLusyfjcif;?
5/ acsmif;qdk;jcif;?
6/ yef;em&ifusyfxvQifjrnfaom &TD &TDoHrsm;xGufjcif;/
umAGefrdkaemufqdkuf (CO) "mwfaiGUaMumifhjzzpfpfEdkifaom
usef;rma&;jyóemrs
rma&;jyóemrsm; m;
1/ acgif;udkufjcif;?
rSwfwrf;wifjcif;? tmqD,H ESifh xdyfoD;tpnf;ta0; xkwfjyef Mum;jzwfn§dEIdif; tpnf;ta0; 2/ ZufaMumwufjcif;?
pD;yGm;a&; todu k t f 0ef; 2025 ESihf aMunmcsufwGif yg0ifrnfh usif;y&efudpö? (22)Budrfajrmuf 3/ tm;enf;jcif;?
tnD aqG;aEG;n§Ed idI ;f aeqJjzpfonfh pD;yGm;a&;r@dKifESifh pyfvsOf;onfh a'owGif; bufpkHpD;yGm;a&; 4/ tefjcif;?
tDvufx&Gefepfpepfjzifh ul;oef; taMumif;t&mrsm;tay: twnf yl;aygif;aqmif&u G rf ?I ukeo
f ,G af &; 5/ &ifbwfatmifhjcif;?
a&mif;0,fa&;? taumufcGef jyKonf/ n§Ed idI ;f rIaumfrwD tpnf;ta0;ESihf 6/ pdwf½IyfaxG;jcif;/
r[kwfonfh ukefoG,frIqdkif&m a'owGif; bufpkHpD;yGm;a&; qufpyftpnf;ta0;rsm;twGuf (umAGefrdkaemufqdk'f "mwfaiGUtajrmuftjrm; ½SLrdygu touf
twm;tqD;rsm; z,f&Sm;a&;? yl;aygif;aqmif&GufrI qdkif&m vrf;ñTefrIjyK&ef udpöwdkYtay: aoqkH;onftxd jzpfapEdkifygonf)
0efaqmifru I ek o f ,G af &;? tmqD,H tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;Muonf/ xdcdkufcHpm;vG,faom tkyfpkrsm;
pD;yGm;a&; tBuHay;aumifpDESifh tpnf;ta0;wGif 2018 ckESpf jynfaxmifp0k efBu;D onf 0efBu;D
1/ ESvkH;? touf½SLvrf;aMumif;ESifh tqkwfa&m*g tcH&Sdolrsm;?
,if;\ yl;wGaJ umifprD sm;rS tqdjk yK rwf 3 &ufu usif;ycJhonfh (4) tqifh tpnf;ta0;rsm;udk
2/ oufBuD;&G,ftdkrsm;?
wifjyonfh ukew f ifyrYkd t
I pDtpOfEiS hf Budrfajrmuf a'owGif; bufpkH wufa&mufNyD;aemuf EdkifiHawmf
3/ uav;oli,frsm;?
jyify pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIqdkif&m pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI or®w OD;aqmifwufa&mufrnfh
4/ udk,f0efaqmifrdcifrsm;/
udprö sm;udk aqG;aEG;n§Ed idI ;f Muonf/ qdkif&m 0efBuD;tqifh Mum;jzwf (32)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;
(xdcu kd cf pH m;vG,af omtkypf rk sm;wGif jyif;xefaom a&m*gvu©Pmrsm;
xdkYaemuf (32)Budrfajrmuf n§dEIdif;tpnf;ta0;\ vrf;ñTef tpnf;ta0;odkY qufvuf
jzpfay:Edkifygonf/ rD;cdk;aiGU yrmPxlxyfvGef;ygu usef;rmaom
tmqD,H xdyo f ;D tpnf;ta0;odYk csuf r sm;tay: quf v uf wufa&mufrnf jzpfaMumif;
vlrsm;wGifyif jyif;xefaoma&m*gvu©Pmrsm; cHpm;&Edkifygonf)
wifjyrnfh tmqD,HpD;yGm;a&; aqmif&GufrI tajctaeESifh owif;&&Sdonf/
rD;cdk;aiGUESifh umAGefrdkaemufqdkuf (CO) "mwfaiGUtEÅ&m,ftwGuf
todu k tf 0ef;aumifpD tpD&ifcpH m (5)Budrfajrmuf 0efBuD;tqifh owif;pOf
usef;rma&;qdkif&m vdkufemaqmif&Guf&ef enf;vrf;rsm;
1/ tdrw f iG ;f avxknpfnrf;rI jzpfapEdik af om za,mif;wdik rf ;D xGe;f jcif;?
jcifaq;acGxeG ;f jcif;? aq;vdyaf omufjcif;? xif;rD;aoG;rD;zdk zdjk cif;
rsm; rjyKvkyfygESifh/
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;? puf½kHrsm;tjyif wpfOD;csif;aomf 2/ rD;cdk;aiGU&Sdaom ywf0ef;usifodkY ½dk;½dk;ESmacgif;pnf;tjyif ydkrdk
vnf;aumif;? rdom;pkvu kd v
f nf;aumif; a&oef?Y "mwfqm;&nf? xrif;bl; aumif;rGefonfh N95 ESmacgif;pnf;udk pepfwuswyfqifí
ESifhtpm;taomuf 22 rsKd;udk tvSL&Sifrsm;u o'¨gw&m;xufoefpGm oGm;vQifyif tjynfht0umuG,frIr&&SdEdkifyg/
vma&mufvSL'gef;aMumif; od&onf/ 3/ use;f rma&;qdik &f m EI;d aqmfcsurf sm;ESihf use;f rma&;owif;rsm;tm;
usef;rma&;ESifhywfoufí pnfyifom,m&Sd usef;rma&;XmerS *½kjyK&,l vdkufemaqmif&Gufyg/
txdkifaq;cef;zGifhvSpfxm;NyD; y&[dwtzGJUrsm;rS ta&;ay:um;rsm;? 4/ vnfacsmif;pyfjcif;ESihf acsmif;qd;k jcif;rsm;jzpfay:ygu a&rsm;rsm;
atmufqD*sifrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;aMumif;? txdkifaq;cef;rsm; aomufyg/
xyfrHvdktyfygu wyfrawmfrSjznfhqnf;ay;&ef tqifoifh pDpOf 5/ xdcdkufcHpm;vG,faom tkyfpkrsm;jzpfonfh ESvkH;? touf½SL
aqmif&u G x f m;aMumif;? tvSL&Sirf sm;rS tyl'Pfuckd EH ikd o
f nfv
h rd ;f aq;&nf vrf;aMumif;ESihf tqkwaf &m*gtcH &So d rl sm;? oufBu;D &G,t
f rkd sm;ESihf
rsm;tjyif rD;Nid§rf;owfEdkif&ef vufypfrD;owfbl; 100 ESifh Biofoam uav;oli,frsm;wGif txufazmfjyyg vu©Pmrsm;jzpfymG ;ygu
rD;owfaq; *gvef 50 tm; vma&mufvSL'gef;aMumif; od&onf/ eD;pyf&musef;rma&;Xmersm;odkY jyoukorIcH,lyg/
xdkYtjyif rD;Nid§rf;owf&ef Biofoam aq;&nfudk xdkif;EdkifiHrS 6/ rD;cd;k avsmyh g;onfah e&mrsm;wGif jyifyrSr;D cd;k rsm; r0ifa&mufap&ef
rSm,lxm;&m ,aeYnydik ;f wGiaf &muf&rdS nfjzpfaMumif; od&onf/ ]]vuf&dS jywif;aygufrsm;? wHcg;rsm;ydwfxm;NyD; rdrdtdrftwGif;üom
&Spfq,f&mcdkifEIef;ausmfNidrf;aeygNyD? reufjzef Biofoam avmif;&if ae&efESifh tjyifodkYoGm;vmjcif; wwfEdkifoavmuf avQmhcsyg/
'DxuftusKd;rsm;zdkYyJ&Sdygr,f? Biofoam awmif wpf&ufcGJavmuf 7/ rdrt d rd ?f ywf0ef;usiw f iG f rD;cd;k tvGef xlxyfvmygu oufqikd &f m
avmif;&vdrfhr,f? avmif;NyD; ESpf&ufapmifhMunfhvdkY rD;cdk;rxGufbl;qdk&if wm0ef&o dS rl sm;ESihf qufo, G í f rD;cd;k vGwu f if;&mae&ma'orsm;
NyD;oGm;NyD}}[k a'gufwmatmifjrifharmfu ajymonf/ odkY acwåa&TUajymif;cdkvIHaexdkifyg/
owif;- Zmenfarmif? at;rif;ol usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
[krf;,lEdkufwuftoif;u tkyfpk yxr&cJhjcif; tBuKd ajcppfyJG yxrtqifw h iG f &Sr;f ,lEu
kd w
f uf jref
jrefrm ,l-21 rS
jzpfonf/ &efuek t f oif;onf qD&ufpt f oif;ESihf toif;? ,ck AFC Cup NyKd iyf JG tkypf t k qifw h iG f vufuseEf pS yf w JG iG f &v'faumif;&,lEikd rf o
S m qDr;D zdik ef ,foYkd wufa&muf
qDr;D zdik ef ,fyt
JG jzpf ar 9 &ufwiG f ta0;uGi;f yGJ &Srf;,lEdkufwuftoif;ESifh awGUqkHcJhNyD; okH;Budrf Edkifrnfjzpfonf/ tkyfpk(u)wGif wDarmtoif;u okH;rSwf? jrefrmESifh
pwifupm;&rnfjzpfNyD; ar 16 &ufwGif pvkH;tEdkif&cJhonf/ xdkif;toif;u wpfrSwfpD? b½lEdkif;toif;u trSwfr&ao;bJ tkyfpk(c)
f oif; tdrfuGif;jzpfonfh ok0PÖuGif;ü ,SOfNydKifupm; NydKifyGJpnf;rsOf;t& tmqD,HZkefwGif AdkvfpGJ yxryGJwGif pifumyltoif;u vmtdktoif;udk ig;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif
&rnfjzpfonf/ &efuek t f oif;onf AFC Cup onfhtoif;onf ta&SUtm&SZkef? ta&SU &xm;onf/ jrefrmtoif;enf;jycsKyf OD;MunfvGifonf xdkif;ESifh oa&
NydKifyGJ usif;yonfhykHpH ajymif;vJNyD;aemufydkif; tv,fydkif;ZkefESifh awmiftm&SZkefrS AdkvfpGJonfh uscJhonfh yGJxGufvlpm&if;rS upm;orm;trsm;pkjzifh yGJxGufvmzG,f&SdNyD;
yxrqkH; qDrD;zdkife,fwufa&mufonfh toif;rsm;ESifh xyfrHupm;&rnfjzpfum yxrqkH;EdkifyGJ&&ef BudK;yrf;&rnfjzpfonf/
jrefrmuvyftoif;tjzpf rSwfwrf;0ifxm;NyD; ,if;tqifhwGif xyfrHAdkvfpGJrSom aemufqkH; tkypf yk rJG sm;udk {NyD 30 &uftxd usi;f yrnfjzpfNy;D ajcmufBurd af jrmuf
f oif; tmqD,HZkefwGif AdkvfpGJEdkif&ef ypfrSwfxm;ae tqifNh yKd iyf \JG Adv
k vf yk t
JG jzpf taemuftm&SZek f usif;yaejcif;jzpfonf/ NyD;cJhonfhig;BudrfwGif xdkif;toif;u ESpfBudrfjzifh
aMumif; od&onf/ zdvpfydkifuvyf qD&ufpf cseyf ,D tH oif;ESihf ,SONf yKd iu
f pm;&rnfjzpfonf/ tatmifjrifqkH;jzpfaeNyD; jrefrm? b½lEdkif;ESifh tif'dkeD;&Sm;toif;wdkYu
toif;onf ,ck&moDwiG f jrefrmuvyftoif; owif;- ½Iid ;f xufaZmf wpfBudrfpDAdkvfpGJxm;onf/
rsm;ESihf qufwu kd af wGUqkaH eNy;D tm&Scseyf ,
D v
H *d f "mwfykH- pdk;ñGefY &J&ifh½Idif;
 {NyD 27? 2018

qdk;vf {NyD 26 ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;ukd awmifukd&D;,m;EkdifiH

uk&d ;D ,m;ESpEf idk if x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;ukd {NyD 27 &uf *kPfjyKwyfzGJUjzifh MudKqkdrnfjzpfonf/
wGif ESpfEkdifiHppfrJhZkefüusif;yrnfjzpf&m awmifukd&D; acgif;aqmifuif*sKH tefu {nfo h nfawmf pmtkyf
,m;or®w rGef;*s,ftif;ESifh ajrmufudk&D;,m;EkdifiH wGif vufrw S af &;xk;d rnfjzpfonf/ xkaYd emuf uk&d ;D ,m;
acgif;aqmif uif*sHKtefwkdYonf ESpfEkdifiHe,fedrdwf uRef;qG,fa'owGif; Nidrf;csrf;wnfNidrfa&; xdyfoD;
owfrSwfrsOf;ü awGUqkHrnfjzpfaMumif;od&onf/ tpnf;ta0;ukd pwifrnfjzpfonf/
awmifukd&D;,m;or®w rGef;*s,ftif;u ajrmuf ESpEf idk if x
H yd o
f ;D tpnf;ta0; usi;f yaom trSwf
ukd&D;,m;EkdifiHacgif;aqmif uif*sHKteftm; ESpfEkdifiH w&tjzpf ESpfEkdifiHe,fedrdwfowfrSwfrsOf;ay:wGif
ppfrJhZkef&Sd e,fedrdwfowfrSwfxm;onfhae&mwGif or®wrGe;f ESihf ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif uifwu Ydk
MudKqkdrnfjzpfaMumif; od&onf/ opfyifwpfyifukd twlwuG pkdufysKd;rnfjzpfaMumif;
ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmifuif*sKH tefonf 65 od&onf/
ESpftMumu jzpfyGm;cJhaom ukd&D;,m;ppfyGJNyD;aemuf NyKH ,rf;uk, d pf m;vS,t f zGUJ wGif acgif;aqmifuif\
awmifukd&D;,m;EkdifiHokdY yxrqkH;vma&mufonfh nDrjzpfol uif,kda*smif vkdufygrnfjzpfonf/ uif,kd
ajrmufudk&D;,m;EkdifiHacgif;aqmifjzpfvmrnfjzpf a*smifonf azazmf0g&Dvu awmifu&dk ;D ,m;Ekid if w H iG f
onf/ usi;f ycJah om aqmif;&moDtv dk yH pf tm;upm;NyKd iyf wJG iG f
ESpfEkdifiHxdyfoD;tpnf;ta0;ukd yefref*srf ppfrJh ajrmufukd&D;,m;ukd,fpm;vS,ftzGJUukd OD;aqmifcJh
&Gm\ awmifukd&D;,m;EkdifiHbuftjcrf;&Sd Nidrf;csrf;a&; oljzpfonf/
tdrfawmfwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ attufzfyD

ubl; {NyD 26
tmz*efepöwefEkdifiHwGif aEGOD;&moDxkd;ppf[k trnf
ay;xm;onfh wkdufckdufrIrsm;ukd wmvDbefwyfzGJUu
{NyD 25 &ufwGif pwifjyKvkyfcJhjcif;aMumifh t&yfom;
rsm;? wmvDbefppfaoG;<ursm;ESihf vkNH cKaH &;wyfzUJG 0ifrsm;
aoqk;H rI wk;d vmaMumif;? ¤if;Ekid if wH iG ;f ü tMurf;zufrI
rsm;ESifh tMurf;zufrIwkdufzsufa&;wkdY t&Sdeft[kef
jrifhwufvmaeaMumif; ,aeYqif[Gmowif;wGif
azmfjyonf/
wmvDbeftzGUJ u ¤if;wkEYd pS pf Of jyKvyk Nf rjJ zpfonfh
aEGO;D &moD xk;d ppfpwifaMumif; aMunmNy;D rMumrDrmS
yif tmz*efepöweftpkd;&\ tusKd;pD;yGm;rsm;ukd
ypfrSwfxm;um wkdufckdufrIrsm;jyKvkyfcJh&m vltrsm;
tjym; aoqkH;rIESifh xdckduf'Pf&m&rIrsm; jzpfyGm;cJh&
onf/
t,fvfcef'uf[k trnf0Sufay;xm;onfh
ppfqifa&;onf tmz*efepöwefEkdifiHwGif;&Sd EkdifiHjcm;
om; odr;f yku
d af &; wyfzUJG rsm;tm; bmoma&;ppfyt JG jzpf
jyif;xefpmG xk;d ESuw
f u
dk cf udk &f ef &nfreS ;f aMumif; wmvD
beftzGUJ \ ajyma&;qkcd iG &hf o dS l ZmbD[v l mrl*sm[pfu
owif;rD'D,mrsm;okdY aMunmcsufay;ykdYonf/ ,if;
aMunmcsufwGif azmfjyonfh EkdifiHjcm;om; odrf;ykduf
a&;wyfzGJUqkdonfrSm tar&duef OD;aqmifonfh
r[mrdwfnGefYaygif;wyfzGJUukd &nfnTef;jcif;jzpfonf/
Ekid if aH jrmufyidk ;f uGr'f Zk jf ynfe,f 'g0Suf tD tmcsD
c½kdif&Sd tmz*eftpkd;&wyfzGJU\ ppfaq;a&;*dwfpcef;
wpfcu k dk {NyD 25 &uf eHeuftapmykid ;f wGif wmvDbef
wkdufckdufa&;orm;rsm;u wkdufckdufcJh&m wyfzGJU0if
&SpOf ;D aoqk;H Ny;D ig;OD; xdcu dk 'f Pf&m&&Scd ahJ Mumif; ,if;
c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; emq*l'if emZm&D qmt'Du
ajymMum;onf/ ,if;wku d cf u dk rf rI mS wmvDbeftzGUJ u
aemufqkH;jyKvkyfonfh wkdufckdufrIvnf;jzpfonf/
qif[Gm

*syefEkdifiH a[mhukdif;'kd;uRef;\ urf;vGefyifv,fjyiftwGif; arsmygaeaom armfawmfbkwftm;

urf;½kd;wef;apmifhwyfzGJUu q,f,laepOf/
wkdusKdsKd {NyD 26
vGefcJhonfhESpfu *syefEkdifiHajrmufykdif; yifv,furf;vGefwGif opfom;ukd,fxnfarmfawmfbkwfi,fwpfpif;
jzifh arsmygaecJhNyD;aemuf u,fwifjcif;cHcJh&aom ajrmufukd&D;,m;EkdifiHom; 10 OD;teuf aemufqkH;vufusef
ESpOf ;D ukd ¤if;wk\Yd rdcifEidk if o
H Ydk jyefvnfay;ykv Yd u
dk Nf yjD zpfaMumif; a'oqkid &f mowif;Xmersm;u {NyD 26 &ufwiG f
owif;xkwfjyefonf/
tjcm;ajrmufukd&D;,m;EkdifiHom; &SpfOD;ukdrl azazmf0g&DvtwGif; jynfESifcJhNyD;jzpfonf/ okdY&mwGif
armfawmfbkwf\ a&,mOfrSL;ukd qufvufcsKyfaESmifxm;onf/
*syefEkdifiH a[mhukdif;'kd;uRef;\ urf;vGefyifv,fjyiftwGif; pufysufí arsmygaeaom armfawmf
bkww f pfpif;ukd urf;½k;d wef;apmifw h yfzUJG u vGecf o hJ nfEh pS af ESmif;ykid ;f wGif &SmazGawGU&Scd NhJ y;D u,fwifay;cJo
h nf/
&moDOwkqkd;&Gm;aepOf arsmygaeaom armfawmfbkwfwGif vkdufygvmolrsm;rSm a&vkyfom;rsm; jzpfMu
onf[kqkdonf/ attufzfyD
10 pwk&ef;uDvdkrDwmtus,ft0ef;&Sd bdk&mau;uRef;\ jzLvGvG
aiGaomif,yH ifv,furf;ajcom,mvSyrIaMumihf urÇmvSnchf &D;onfrsm;
ESpfoufMuNyD; vGefcJhonfh 15 ESpfwmumvtwGif; ,if;uRef;odkY
vma&mufí tyef;ajzol urÇmvSnfhc&D;oGm;{nfonhfOD;a&rSm wpfESpf
bkd&mau; {NyD 26
jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ vQif ysrf;rQ 250000 cefY&SdaMumif;? vGefcJhonfhESpfrsm;twGif; bdk&mau;
zdvpfyikd Ef ikd if &H dS tausmMf um;qk;H tyef;ajzpcef;rsm; wnf&&dS m bk&d mau;
bd&k mau;uRe;f &Sd [dw k ,frsm;? tyef;ajzpcef;rsm;ESifh pm;aomufqikd f uRef;okdY urÇmvSnfhc&D;onf ESpfoef;txd pHcsdefwifvma&mufcJhNyD; ¤if;
uRef;wGif ajcmufvMumrQ oefY&Sif;a&;vkyfief;vkyfudkifEdkif&ef {NyD 26
rsm;udk ydwxf m;vduk Mf uNy;D tvkyo f rm;rsm;udk cGijfh ziht
f em;ay;xm;onf/ wdkYokH;pGJaomaiGaMu;yrmPrSm yDqdk 56 bDvD,H(a':vm 1 'or 42
&ufrSpí urÇmvSnfhc&D;onfrsm;0ifa&mufrI w&m;0ifydwfxm;vdkufNyD
xdpk OftwGi;f bk&d mau;uRe;f odYk 0ifa&mufEikd o f nfh qdyu
f rf;rsm;wGif bDvD,H) &SdaMumif; zdvpfydkifc&D;oGm;vkyfief;0efBuD; 0ef'gwJtdku
jzpfaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
vnf;aumif;? ,if;uRe;f \ae&mtrsm;tjym;wGif vnf;aumif; &JwyfzUJG ajymMum;onf/
bkd&mau;uRef;udk ajcmufvMumrQ ydwfxm;pOfumvtwGif; ,if;
0if &maygif;rsm;pGmudk jzefMY uufxm;onf/ uRe;f odYk urÇmvSnchf &D;onfrsm; bdk&mau;uRef;ü a'ocHjynfol 30000 cefYaexdkifMuNyD; c&D;oGm;
uRe;f \tyef;ajzpcef;e,fajrtwGi;f w&m;r0if wnfaqmufxm;aom
0ifa&mufvmjcif; r&Sad p&ef &JwyfzUJG 0ifrsm;u wm;jrpfrjI yKvyk Nf y;D bm;cef; vkyif ef;tqrwefzUHG NzKd ;vmjcif;aMumihf ywf0ef;usin f pfnrf;rI rjzpfay:
taqmufttkHrsm;udk zsufodrf;jcif;? a&qdk;oefYpif puf½kHopfrsm;
rsm;wGiftvkyfvkyfol trsKd;orD;rsm; {NyD 26 &uf noef;acgif,H a&;twGuf ajcmufvMumrQ tyef;ajzpcef;rsm;udk ydwx f m;rnfjzpfonf/
wnfaqmufjcif;? vrf;wd;k csUJ jcif; vkyif ef;wku Yd v
kd nf; aqmif&u G o
f mG ;rnf
aemufqkH;xm;í jyefvnfxGufcGmMu&ef EdI;aqmfxm;onf/ attufzfyD
{NyD 27? 2018

1/ jrefrmEdik if &H if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Sit f aejzifh jynfwiG ;f ? jynfy &if;ES;D 6/ 2017-2018 b@mESpf\ 2018 ckESpf azazmf0g&DvESifh rwfv 8/ tcsKyt f m;jzifh 2017-2018 b@mESpt f wGi;f Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I
jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;tm; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifhtnD pdppfum twGi;f Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS w
I iG f aqmif&u
G v
f su&f adS om vkyif ef;rsm;\ u@ 12 ckwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; 234 ck twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ u@tvdu k f jynfwiG ;f vkyo f m;rsm;twGuf tvkyt f udik tf cGit
hf vrf;rsm; wdk;jr§ifhjcif;ESifh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefrSm cGifhjyKcJhaom &if;ESD;jr§KyfESHrI
2/ 2017-2018 b@mESpf\ 2018 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; wdk;csJUzefwD;EdkifrItajctaerSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- vkyif ef;rsm;tygt0if pkpak ygif; yrmPtar&duefa':vm 6119 'or
&if;ES;D jrK§ yEf rHS wI ;kd jri§ jhf cif; tygt0if Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I pkpak ygif; wefz;kd 996 oef; cGijhf yKcyhJ gonf/ tvkyt f udik t
f cGit hf vrf;rsm;pGm zefw;D ay;Edik f
tar&duefa':vm 347 'or 616 oef;ESihf 2017-2018 b@mESp\ f onfh pufrIu@wGif vkyfief; 149 cktwGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI yrmP
2018 ckESpf rwfvtwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifhjcif; tygt0if EdkifiHjcm; tar&duefa':vm 2100 'or 395 oef;tm; ta&twGuftm;jzifh
&if;ES;D jrK§ yEf rHS I pkpak ygif;wefz;kd tar&duefa':vm 409 'or 146 oef; trsm;qkH;0ifa&mufcJhNyD; tdrf&mu@wGif vkyfief;aygif; 10 ck? &if;ESD;
cGifhjyK aqmif&Gufay;EdkifcJhygonf/ jr§KyfESHrI yrmP tar&duef a':vmoef; 1269 'or 977 jzifh 'kwd,
3/ 2017-2018 b@mESpf\ 2018 ckESpf azazmf0g&DvESifh rwfv trsm;qk;H 0ifa&mufcyhJ gonf/ u@tvdu k f &if;ES;D jrK§ yEf rHS I cGijhf yKay;cJo
h nfh
twGi;f cGijhf yKco hJ nfh Edik if jH cm;&ifE;DS jrK§ yEf rHS I vkyif ef;rsm;rSm atmufygtwdik ;f tajctaerSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-
jzpfygonf-

7/ 2017-2018 b@mESpf\ 2018 ckESpf azazmf0g&DvESifh rwfv

twGif; jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIwGif aqmif&Gufvsuf&Sdaom
vkyif ef;rsm;\ u@tvdu k f jynfwiG ;f vkyof m;rsm;twGuf tvkyt f udik f
tcGit hf vrf;rsm;wd;k csUJ zefw;D Edik rf I tajctaerSm atmufygtwdik ;f jzpfyg
onf-

*&if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmPrsm;ü &if;ES;D jrK§ yEf rHS w

I ;kd jri§ x
hf m;onfh yrmPrsm;
xnfhoGif;azmfjyxm;jcif; jzpfygonf/
4/ 2017-2018 b@mESpf\ 2018 ckESpf azazmf0g&DvtwGif;
jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrI pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 341747 'or
571 oef;ESifh 2017-2018 b@mESpf\ 2018 ckESpf rwfvtwGif;
jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrI pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 345353 'or
520 oef; cGifhjyKaqmif&Gufay;EdkifcJhygonf/
5/ 2017-2018 b@mESpf\ 2018 ckESpf azazmf0g&DvESifh rwfv
twGif; cGifhjyKcJhonfh jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;rSm
atmufygtwdkif;jzpfygonf-

*&if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmPrsm;ü &if;ES;D jrK§ yEf rHS w

I ;kd jri§ x
hf m;onfh yrmPrsm;
xnfhoGif;xm;jcif; jzpfygonf/

aejynf
aej ynfawmf {NyD {NyD 26 jynforl sm;xHrS aiGaMu;rsm;&,lcahJ Mumif; ppfaq;ay:aygufojzifh jyifO;D vGif
rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f vGefaumif;aus;&Gmtkyfpk NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifEdkifpdk;? 'kwd,OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfEdkif
refusnf;tif;&Gmopftm; jynfxJa&;trnfayguf owfrSwfay;Edkifa&; wdkYtm; 2013 ckESpf? t*wd vdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya' yk'fr56 jzifh
aqmif&u G &f mwGif aiGay;cJ&h aomfvnf; aqmif&u G af y;jcif; r&So d nft h jyif 2016 ckESpf atmufwdkbm 28 &ufwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;
&Gm&Sad etdrrf sm;tm; Edw Yk pfpmxkwí f zsuq f ;D jcif;? &Gmqdik ;f bkwt f m;zsuq f ;D jcif; vTwaf wmfü w&m;pGw J ifycYkd NhJ y;D &mZ0wfBu;D rI trSwf 2^2016 ? 4^2016
ponfrsm; aqmif&Gufvmygojzifh ppfaq; azmfxkwfta&;,lay;yg&ef ESifh 3^2016? 5^2016 wdkYjzifh toD;oD; vufcHppfaq;cJhygonf/
epfemolu t*wdvu kd pf m;rIwu
kd zf suaf &;aumfr&Sio f Ykd wdik Mf um;cJo
h nf/ xdkodkYvufcHppfaq;cJh&m jypfrIxif&Sm;ojzifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;
tqdyk g udpEö iS phf yfvsO;f í t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &; aumfr&Siu f w&m;vTwaf wmfwiG f 2018 ckEpS f {NyD 26 &ufwiG f OD;wifEikd pf ;kd tm;
pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ zGUJ pnf;ppfaq;cJ&h m jyifO;D vGiNf rKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; &mZ0wfBu;D rI trSwf? 2^2016 twGuf tvkyfESifh axmif'Pfig;ESpf?
*&if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmPrsm;ü &if;ES;D jrK§ yEf rHS w
I ;kd jri§ x
hf m;onfh yrmPrsm; OD;wifEikd pf ;kd ? 'kw,d OD;pD;rSL; OD;ausmaf usmEf ikd ?f tBu;D wef;pma&; OD;atmifp;kd rd;k &mZ0wfBuD;rI trSwf? 4^2016 twGuf tvkyfESifhaxmif'Pfig;ESpfudk
xnfhoGif; azmfjyxm;jcif; jzpfygonf/ wdkYonf refusnf;tif;&GmopfwGif &Gmajrwdk;csJUay;&efudpöü aus;&Gmae vnf;aumif;? OD;ausmfausmfEdkiftm; &mZ0wfBuD;rItrSwf? 3^2016
twGuf tvkyfESifh axmif'Pfig;ESpf? &mZ0wfBuD;rItrSwf? 5^2016
trIdufrD;½IdUjcif;ESifh rdk;BudKx,fxdk;jcif;vkyfief; twGuf tvkyEf iS hf axmif'Pf ig;ESpu f vkd nf;aumif; toD;oD;uscaH p&ef
rsm;udk vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& trdefYcsrSwfcJhonf/
onf/ xdkYjyif tBuD;wef;pma&; OD;atmifpdk;rdk;tm; 2013ckESpf? t*wd
xdjYk yif v,f,mvkyif ef;cGiaf umufpu kd cf sed f vdkufpm;rIwdkufzsufa&; Oya'yk'fr 57 jzifh 2016 ckESpf atmufwdkbm
aumufpu kd o
f r &Sm;yg;cufcrJ aI Mumihf ,ckEpS rf S 27 &ufwGif jyifOD;vGifNrdKUe,fw&m;½kH;ü w&m;pGJwifydkYcJh&m &mZ0wfBuD;rI
pí awmifot l rsm;pkrmS aumufpu kd pf ufrsm;udk trSwf 3487^2016? 3488^2016 jzifh vufcHppfaq;cJhNyD;
jzL; {NyD 26 ,refESpfutwdkif; pdkuf{u wpfodef;cGJausmf t&pfusaiGacspepfjzih0f ,f,Ml uNy;D aumufpu kd f jypfrIxif&Sm;ojzifh 2018 ckESpf {NyD 26 &ufwGif &mZ0wfBuD;rI trSwf
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmificl ½dik f jzL;NrKd Ue,fonf pdu
k yf sKd ;MurnfjzpfNy;D ,cktcgwGif awmiforl sm; pufjzihf tpm;xdk;pdkufysdK;oGm;rnfjzpfaMumif; 3487^2016 twGuf tvkyEf iS ahf xmif'Pfo;kH ESp?f &mZ0wfBu;D rI trSwf
ESpfpOfrdk;pyg;pdkuf{u wpfodef;cGJausmf pdkufysKd; taejzifh v,f,mvkyfief;cGif 0ifa&mufae od&onf/ 3488^2016 twGuf tvkyfESifhaxmif'PfoHk;ESpf toD;oD;uscHap&ef
cJhNyD; ,ckESpfrdk;&moDwGifvnf; rdk;pyg;rsm;udk MuNy;D obm0ajrMoZmcsjcif;? v,fuu G t
f wGi;f jzL;jrihfOD; trdefYcsrSwfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
 {NyD 27? 2018

rdkif;yef {NyD 26 &yfuGuftwGif;&Sd rD;owf,mOf ESpfpD;ESifh NrdKUe,f 27-4-2018 (aomMumaeY

(aomMumaeY)
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vif;ac;c½dik f rdik ;f yefNrKd Ue,f rD;owfwyfzGJUu rD;Nid§rf;owf,mOfwpfpD;wdkYjzifh eHeufydkif;
wGif vlaetdrfwpfvkH; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; 0dkif;0ef;Nid§rf;owf&m nae 3 em&D 10 rdepfwGif 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
od&onf/ Nid§rf;owfEdkifcJhaMumif; od&onf/ y&dwfw&m;awmf
jzpfpOfrmS {NyD 26 &uf nae 3 em&D 5 rdepfu rD;avmifrIaMumifh oGyfrdk; ysOfcif; ysOfum 7;00 Breakfast News
rdik ;f yefNrdKUe,f taemuf&yfuGuf tuGuf(3)&Sd tvsm;ay 30? teH ay 20? tjrifh ay 20&Sd ajcwH&n S f 7;35 MRTV Travelogue
8;35 EkdifiHawmftpkd;&\
OD;&J0if;av;(c) pdik ;f aemifv
h \
Hk aetdrw f iG f vlr&So d nfh vlaetdrfwpfvkH; rD;avmifysufpD;cJhaMumif; od& jynfolYtwGuf
tcsdef aq;vdyfrD;<uif;rD;usefrSwpfqifh rD;avmifrI onf/ 'kwd,wpfESpfwm
jzpfyGm;cJh&m NrdKUaejynfolrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f (jyef^quf) (jyefMum;a&;0efBuD;Xme)
9;10 EdkifiHawmftpkd;&\
jynfolYtwGuf
'kwd,wpfESpfwm
a&; {NyD 26 (weoFm&Dwkdif;a'oBuD;)
10;30 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;
&moDOwkyjl yif;vmonft h wGuf rGejf ynfe,f a&;NrKd U a&S;a[mif;jruefom 10;55 tvkyform;a&;&m
usKH;awmfBuD;&Sd ig;rsm; tyl'PfrcHEdkifí aoqkH;rIrsm; &SdaeaMumif; od& tpDtpOf
onf/ 11;35 ]](17)Budrfajrmuf
]]tckusKH;twGif;u tyl'PfaMumifh aowJh ig;aoawGudk q,f,l ta&SUawmiftm&S
&wm wpfaeY taumifa& 100 eD;yg;avmuf&w dS ,f? tck&ufyikd ;f twGi;f EkdifiHrsm;\
aeYpOf eD;yg;avmuf aoqkH;rIawG jrifhwufvmw,f? aoqkH;wJhig;awG pmMunfhwkdufrSL;rsm;nDvmcH
uawmh ig;ckH;rtrsm;qkH;jzpfygw,f}}[k ig;q,f,laeol OD;om;BuD;u awGUqkHaqG;aEG;cef;
ajymonf/ tpDtpOf}}
a&;NrdKU\ aeYtvdkuftylcsdefrSm 40 'D*&DpifwD*&dwf tylcsdefonf 12;30 jrefrmZmwfvrf;wGJ
ESpfaygif; 54 ESpftwGif; pHcsdefwifcJhNyD; {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefxuf ]]Mur®mEGH}} (tykdif;-15)
(rif;OD;? zkd;aomMum?
2 'D*&DpifwD*&dwfrS 3 'D*&DpifwD*&dwftxd ododomomjrifhrm;vm pkvIdifESif;? pkd;pE´mausmf?
onfhtwGuf awmrD;avmifjcif;? a&cef;ajcmufvmjcif;? om;ig;u@? aZmfaZmf)
w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjyyEkEkdifjcif;r&Sdonhf vdkifpifrJh HONDA AIR uav;oli,f? oufBuD;&G,ftdkrsm; tyl'PfcHpm;ae&ojzifh owd&SdpGm
('g½dkufwm-atmifMobm)
WAVE ,mOfESifh oif;acGcsyfrsm;/ aeMu&ef rd;k av0oESihf ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xme OD;pD;rSL; OD;qef;aiGu 13;15 Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf
ajymonf/ xkwfvTifhrItpDtpOf
a&S;a[mif;usK;H awmfBu;D rSm a&cef;ajcmufvmovkd tylcsed f jrifv h m (Level-I)(rEÅav;NrdKU)
jcif;aMumifh aoqkH;ig;rsm; vdkufvHq,f,laeol oHk;OD;cefY&Sdonf/ (wwd,ydkif;)
ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu ,cifESpfrsm;u ig;ckH;r? ig;Muif;? wDvm;yD;,m; 13;50 rSwfrSwfxifxif
ponfih g;rsm; vTwx f m;ay;cJjh cif;aMumifh ig;aygufymG ;EIe;f u jrifv
h movdk jrefrmh½kyf&Sif (tykdif;-2)
aejynfawmf {NyD 26 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u ig;pmauR;olrsm;vnf; rsm;jym;vmvsuf&Sdonf/ xG#fxG#f(a&;) ('g½dkufwm-Munfpkd;xGef;?
a':EGJUEGJUpef;)
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf wm;qD;rIajcmufrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 10 'or 14;20 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk 896 oef;cef)Y pkpak ygif;wm;qD;rI 15 rI (cefrY eS ;f wefz;dk ]]cspfa<u;&mZ0if}}
Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf rwf 1 aiGusyf 15 'or 576 oef;cefY)udk odrf;qnf;&rd (tydkif;-27)
&ufwiG f pwifziG v hf pS af qmif&u G cf NhJ y;D {NyD 25 &ufwiG f cJhaMumif; od&onf/ 15;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]ra<uwJhESif;qD}}
rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf {NyD 25 &ufwGif r&rf; (tykdif;-8)
ukefoG,frI,mOfydkYukef 953 pD;? oGif;ukef 906 pD;? acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&; nydkif;
&efuek -f jr0wDvrf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f ,
G rf ,I mOf tzGJUu ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf w&m;0ifpm&Guf 16;35 ]]&ckdifjynfe,f jyefvnf
ydkYukef 32 pD;? oGif;ukef 96 pD; ukefpnfrsm; o,f,l pmwrf;taxmuftxm; wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif; xlaxmif&eftwGuf
ydkYaqmifvsuf&Sdonf/ r&Sdonfh vdkifpifrJh HONDA AIR WAVE ,mOf u@toD;oD;rS
aqmif&Gufcsufrsm;}}(46)
tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkY wpfp;D ESifh wm;jrpfuefo Y wfxm;aom ouf&dS wd&pämef 17;00 ]]*syefOD;aESmufa&mif
aom ukeyf pön;f rsm;udk ppfaq;rIjyKvyk af qmif&u G v f suf jzpfonfh oif;acGcsyf okH;aumif pkpkaygif; cefYrSef; umuG,faq;ESifh
&Sd&m {NyD 25 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; wefz;kd aiGusyf 4 'or 58 oef;cefu Y dk ppfaq;awGU&Sí d tonf;a&miftom;0g(bD)
u wm;qD;rIukd;rI (cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 4 'or 68 odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf umuG,faq;rsm;ukd
jynfBuD;r@dKif {NyD
{NyD 26 'kwd,tcGifhta&;tjzpf
aumhaomif;c½kdif jynfBuD;r@dKifNrdKU bef*vm;aus;&Gmtkyfpk avnm- xkd;ESHay;rnfhtpDtpOf}}
17;35 Weekly Sport Info
&wemykHoGm;vrf; (23) rdkifvrf;qkHwGif {NyD 25 &uf nae 3 em&DwGif 18;20 ½kyf&Sif½dkufr,f (tykdif;-11)
aejynfawmf {NyD 26 trSwf (u^1) tu,f'rD KTV pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6000 udk rl;,pfaq;0g;owif;t& oGm;a&mufzrf;qD;cJhaMumif; od&onf/ (xqifhxl;? aq;vdyf½kyf&Sif)
rl;,pfwyfzGJUpk(18) rEÅav; qdkif tcef;trSwf (VIV-1) udk vnf;aumif;/ aumhaomif;c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;rsKd;xGef;OD; OD;aqmifí 19;15 jrefrmZmwfvrf;wGJ
]]Mur®mEGH}} (tykdif;-16)
(awmifydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm; yg0if &SmazG&m Zifuakd tmifEiS hf rZlvikd Of ;D xdkYtwl ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&D jynfBuD;r@dKifNrdKUe,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfarmifarmifyg &SpfOD;ESifh r@dKif (rif;OD;? zkd;aomMum?
aom yl;aygif;tzGJUonf {NyD 24 wdkYtm; awGU&Sd&NyD; pdwf<u½l;oGyf u vGKd iv f ifNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0if &yfuu G f &mtdrrf LS ; OD;atmifr;kd wdo
Yk nf rl;,pfaq;0g;owif;t& bef*vm; pkvIdifESif;? pkd;pE´mausmf?
&uf n 11 em&Dcu JG ompnfNrKd Ue,f aq; 9285 jym;? vufudkifzkef; rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf aus;&Gmtkyfpk avnm-&wemykHoGm;vrf;(23)rdkifvrf;qkHae OD;[def;udk\ aZmfaZmf)
,if;rmyifaus;&Gmt0if rdkifwdkif ESpfvkH;ESifh qdkifu,f wpfpD;wdkYudk vGdKifvifNrdKUe,f vGdKifvif(ta&SU) aetdrfodkY oGm;a&mufzrf;qD;&m rl;,pfaq;0g;wpfpkHwpf&mrawGU&SdbJ ('g½dkufwm-atmifMobm)
(38)ESihf (39) Mum;wGif tmumaZmf vnf;aumif;/ aus;&Gmtkyfpk [dkerfhaus;&GmteD; aetdrftaemufbuf iSufaysm½kHtwGif; 0Sufxm;aom ajymif;t&Snf 2 20;00 jynfwGif;owif;?
armif;ESifvmonfh armfawmf,mOf tvm;wl {NyD 24 &uf nae uGwfcsKd;-[dkerfhaus;&GmoGm; um; ay 5 vufr? 'ift&Snf 1 ay 2 vufr pkpkaygif;t&Snf 3 ay 7 EkdifiHwumowif;?
udk &SmazG&m ,mOfarmif;\ 6 em&DcefYu ausmufwvkH;BuD; vrf;ü armifved f armif;ESiv f monfh vufr&Sd ESpfvkH;jyL;,rf;axmif;aoewf(wlrD;) wpfvufudk oufaorsm; rdk;av0otajctae
xdkifckHab; wl;abmufpftwGif;rS e,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm; yg0if armfawmfqdkifu,fudk &SmazG&m 20;35 EkdifiHawmftpdk;&\
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 9800 udk aom yl;aygif;tzGJUonf ausmuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2400 ESifh a&SUwGif odrf;qnf;&rdcJhNyD; ¤if;tm; jynfBuD;r@dKife,fajr&Jpcef;u
jynfolYtwGuf
'kwd,wpfESpfwm
vnf;aumif;/ wvkH;BuD;NrdKU uuúLaus;&Gmtkyfpk bdef;pdrf; 326 'or 6 *&rfudk trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
(yJcl;wkdif;a'oBuD;-yJcl;)
xdkYtwl {NyD 25 &uf nae 3 vG,faqmifaus;&Gm ta&SUbuf vnf;aumif;/ - EkdifiHawmftpdk;&\
em&Du rGefjynfe,f&JwyfzGJUrS oH;k rdik cf eft Y uGm qduk af cgif-ausmuf {NyD 25 &uf eHeuf 8 em&DcGJu jynfolYtwGuf 'kwd,
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; wvk;H Bu;D oGm;um;vrf;ü ausm0f if; rl;,pfwyfzGJUpk (23) wefY,ef;rS wpfESpfwm
f m,m armif;ESifvmonfh TOYOTA wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;
tzGUJ onf armfvNrKd iNf rKd U NrKd io (u&ifjynfe,f-bm;tH)
&yfuGuf wdkif;&if;aq;½kHvrf; SURF armfawmf,mOfukd &SmazG&m tzGUJ onf wef, -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
Y ef;NrKd Ue,f em;[kwf -America's Got Talent
aus;&Gmae vk;H 0d\aetdru f kd &SmazG -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
&m tdyfcef;twGif;rS bdef;pdrf; 2 ]]cspfa<u;&mZ0if}}
'or 8 uDv?kd pdw<f u½l;oGyaf q;jym; (tykdif;-28)
70 wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh -[mo½kyfpkHpifawmfBuD;
¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh (o½kyfazmf-yef;oD;?
]]a&csKd;NyD;NyDvm;}}
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; &mZmaygufpD? pdrf;vef;?
rsm; qdkif&mOya't& ta&;,l pkdajy? vif;vufarmif)
xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ - tpDtpOfNyD;\/
owif;pOf
{NyD 27? 2018
tDwvDpD;&D;atNyd
atNydKifyGJ&JU yGJpOf 35 udk vmr,fh{NyDv 28? 29? 30 &ufawGrSmusif;yoGm;rSmjzpfNyD; csefyD,HqkarQmfvifhaewJh *sLAifwyfwdkY oGm;EdkifzdkY&Sdaeygw,f/
csefyD,Hvd*f0ifcGifhtwGuftm;pdkufvmr,fh tifwmeJYqHkawGUaeum emydkvDuvnf; zD,dk&ifwDemeJYqHkaevdkY pdwf0ifpm;zdkYaumif;aeygw,f/
csef
½d;k rm;ucseyf ,
D vH *d 0f ifciG t
hf wGuf trSm;rcHwt hJ ajctaerSm&Sad ewm
aMumifh'DvdktdrfuGif;yGJrsdK;rSmEdkifyGJ&&Sda&; *½kwpdkufupm;vmrSmaocsm
aeygw,f/ 'gayr,fh ½dkrmtaeeJY 'DyGJrwdkifcifeJY 'DyGJtNyD;rSmcsefyD,Hvd*f
yGaJ wGupm;&zd&Yk adS ewmaMumifh ajcukex f w
k Ef ikd zf aYkd wmhcufcEJ ikd w
f m owd
jyK&rSmyg/ 'gaMumifv h nf; csaD ,Adak jcpGr;f omrefom&Sad yr,fh ½d;k rm;*d;k jywf
EdkifzdkYcufw,f/
*sLAifwyfucsefyD,Hqkudk&,lEdkifzdkYtwGuf tm;pdkufupm;vmrSm
jzpfayr,fhvuf&SdajcpGrf;ydkif;tenf;i,ftm;enf;aeygw,f/ tifwmu
awmhtdrfuGif;jzpfwmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifzdkYtm;pdkufvmrSmjzpfovdk
csefyD,Hvd*f0ifcGifh&zdkYtwGufvnf;arQmfvifh csuftjynfh&SdaewmaMumifh
trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ 'gaMumifhvnf; *sLAifwyfwdkY'DyGJrSmvnf;EdkifyGJ&
zdkY½kef;uef&Edkifumoa& avmufomupm;EdkifzdkY&Sdygw,f/
c½dkwdkeDu wef;rqif;&zdkYarQmf vifhcsuf&Sdaeao;wmaMumifh 'Dvdk
tdrfuGif;yGJrsdK;rSmEdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/
'gayr,fhqmpltdkvdkuvnf;wef;rqif;&zdkYtrSwfvdkae ao;wmaMumifh
tm;pdkufupm;vmrSmyg/ vuf&SdajcpGrf;ydkif;t& EdIif;,SOfMunfh&ifvnf;
qmpltdkvdku ydkrdkwnfNidrfrI&Sdygw,f/ 'gaMumifh c½dkwdkeDtdrfuGif;jzpfay
r,fhtjrifhqHk;oa&avmufyJupm;EdkifzdkY&Sdygw,f/
vmvD*gNydKififyGJ&JUyGJpOf 35 udkvmr,fh{NyDv 28? 29? 30? ar 1 &ufawGrSmusif;yoGm;rSmjzpfNyD; tqdkygyGJpOfrSmawmh Oa&myyGJawGupm;&zdkY wmaMumifh aemufydkif;yGJawGrSm tm;pdkufupm;aeovdk tdrfuGif;
&SdaewJh&D;,JvfeJYtufovufwDudkwdkY *dk;jywfEdkifyGJ&zdkYcufNyyDD; bmpDvdkemuawmh EdkifyGJeJYtwlcsefyD,HjzpfzdkYaocs
wef;rqif;&zdkYtm;pdkufupm;aewJh vDAefaw;utckaemufydkif;rSm
ajcpGrf;ydkif;vnf;aumif;rGefaew,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfwmaMumifh
tm;pdu k u
f pm;vmzd&Yk ydS gw,f/ qDAv
D muawmh Oa&my0ifciG &hf zdt
Yk m;pdu
k f
aeayr,fhvuf&SdtcsdefrSmajcpGrf;tenf; i,fusqif;aew,f/ 'gaMumifh
'DyGJrSmvDAefaw;&JU½kef;tm;udk qDADvmcufcufcJcJausmfjzwf&Edkifum
Edkif&ifawmif *dk;rjywfbl;/
vufyJvfrufpfuwef;qif;&zdkYaocsmoavmuf&Sdaeayr,fh tm;
pdkufupm;aeqJyg/ 'gayr,fh ajcpGrf;ydkif;t&awmh tm;enf;aeygw,f/
tufpfyefndKuvnf;ajcpGrf;tm;enf;ayr,fh wef;rqif;&zdkYtdrfuGif;rSm
tm;pdkufupm;vmrSmjzpfw,f/ ajcpGrf;usqif;aewJhESpfoif;awGYqHkyGJrSm
tdrfuGif;tm;omcsuf&SdaewJhtufpfyefndKuyfEdkifr,f/
ESpfoif;pvHk;twGuf&nfrSef;csufeJY tm;pdkufupm;&r,fhtajc
taerSmr&Sdawmhygbl;/ 'gayr,fh &yfwnfrIjrifhrm;a&;twGufawmh
*½kwpdkufupm;vmzkdY&Sdygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;csif; EdIif;,SOf
Munfhr,fqdk&ifawmhqdkpD'ufpfuydkrdkwnf NidrfrI&Sdygw,f/ 'ghtjyif
qdkpD'ufpfu tdrfuGif;vnf;jzpfaewmaMumifh trSm;cHrSmr[kwfygbl;/
qdkpD'ufpfwdkY EdkifyGJ&,loGm;EdkifrSmyg/
wef;rqif;&zdkYqdk&if'DvdkyGJrsdK;rSm SPAL wdkYEdkifyGJ&,lEdkifzdkYvdk
tyfaeygw,f/ 'gayr,fhta0;uGif;jzpfae wmudkawmhowdjyK &rSmyg/
txl;ojzifhAD½dkemuvnf;wef;rqif;&zdkYtm;pdkufupm; vmrSmjzpfwJht
jyiftrd u
f iG ;f jzpfaeygw,f/ 'gaMumifv h nf;'DyrJG mS SPAL wdAYk ½D ekd mudt
k om
&zdkY cufcJEdkifygw,f/ tdrfuGif;rSmAD½dkemwdkY tedrfhqHk;oa&avmufupm;
wef;qif;zdaYk ocsmoavmuf&adS eayr,fh bDeAD efwt kd aeeJY aemufq;kH
qrf'dk;&D;,m;wdkYOa&my0ifcGifh&,lEdkifzdkY arQmfvifhcsuf&Sdae ao;wJh tcsed t
f xd tm;pdu k u
f pm;oGm;rSmaocsmaeygw,f/ txl;ojzifb h eD AD efwkd
twGuf tm;pdkufupm;vmrSmjzpfw,f/ vuf&SdtcsdefrSm qrf'dk;&D;,m; taeeJY'DyGJudktdrfuGif;rSmupm;&rSmjzpfwmaMumifh EdkifyGJ&,l EdkifzdkYydkrdk
ajcutenf;i,fusqif;vmayr,fhtdrfuGif;yGJawG rSmawmhupm;yHkrqdk; tm;pdu k v
f mrSmyg/ 'ghtjyif tl';D eD;pf uvnf;&yfwnfrtI &ombDeAD efwkd
bl;vdq
Yk Ekd ikd yf gw,f/ u,f*vD,m&Duawmh wef;rqif;&zd½Yk ek ;f uefaeayr,fh xufjrifhNyD;vuf&SdajcpGrf;t&awmh tm;enf;rIawGrsm;aeum EdkifyGJawG
ajcpGrf;ydkif;wnfNidrfrItm;enf;aeygw,f/ 'gaMumifhvnf; qrf'dk;&D;,m; vnf;qufwdkuf aysmufqHk;aeygw,f/ tl'D;eD;pfwdkYwef;rqif;&zdkY
uom tdrfuGif;EdkifyGJ &,loGm;EdkifrSmyg/ trSwfvdkaewmaMumifh EdkifyGJ&,l EdkifzdkYtm;pdkufupm;vmrSmjzpfayr,fh
bDeDAefwdk&JU wkHYjyefupm;tmaMumifhoa&usoGm;Edkifw,f/
twåvEÅmuOa&my0ifcGifharQmfvifhEdkifwmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifzdkY
tm;pduk u f pm;vmrSmaocsmaeygw,f/ tdru f iG ;f jzpfwhJ tjyiftwåvEÅm&JU *sLAifwyfutifwmeJY&ifqdkif&rSmjzpfwmaMumifh emydkvDtaeeJY
tdruf iG ;f ajcpGr;f uvnf; aumif;rGerf &I w
dS wfygw,f/ 'gayr,f*h sED t kd mu csefyD,HqkarQmfvifhcsuftwGuf'DyGJrSmtEdkif&zdkYtm;pdkufupm;vmygvdrfh
vnf;ajcpGrf;ydkif;wnfNidrfrI&Sdw,fvdkY qdkEdkifovdkwef;rqif;&zdkY trSwf r,f/ 'gayr,fhzD,dk&ifwDemuvnf; tckaemufydkif; ajcpGrf;ydkif;
vdkaeao;vdkYvnf; tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/ 'gaMumifh tenf;i,fjyefvnfusqif;aeayr,fh tdrfuGif;vnf; jzpfaeygw,f/
twåvEÅmtEdkif&Edkifayr,fh*dk;rjywfbl;/ emydkvDwdkY½kef;uef&EdkifumuyfNyD;omEdkifr,f/
Oa&my0ifcGifh&zdkYtwGuf twåvEÅm? qrfh'dk;&D;,m;wdkYeJY tm;NydKifae vmZD,dk&JUtajctaeuvnf;csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&SdzdkY tmrcH csuf
&wJhrDveftaeeJYtckaemufydkif;yGJawGrSm tm;pdkufupm;aeygw,f/ 'gh r&Sad o;bJ tifwm? ½d;k rm;wdeYk t YJ m;NyKd iaf e&wmaMumifh 'DyrJG mS Edik yf &JG ,lEikd zf Ykd
tjyifEdkifyGJaysmufqHk;rIawGrsm;aecJhwmaMumifhvnf; EdkifyGJ&zdkYydkrdktm;jyK tm;pdu k v f mrSmyg/ txl;ojzifh *sLAifwyfeyYJ rJG mS tifwmomajcacsmcf &hJ if
upm;vmrSmyg/ 'gayr,fhwef;r qif;&zdkYtrSwfvdkaeao;wJhbkdavmhem vmZD,w kd 'Ykd yD u
JG ykd rkd t
kd m;pdu
k u
f pm;vmzdYk &Syd gw,f/ wd&k ED u
kd awmhtrd u f iG ;f
&JUtckaemufydkif;ajcpGrf;u vnf;rqdk;ovdk bkdavmhem&JUtdrfuGif;vnf; jzpfovdk ajcpGrf;ydkif;vnf;rqdk;ayr,fh csefyD,Hvd*f0ifcGifh&,lEdkifa&;
jzpfaewmaMumifh rDveftEdkif&cJh&ifawmif*dk;rjywfEdkifbl;/ tm;pdkufupm;vmr,fhvmZD,dkuomEdkifyGJ&r,f/
'DyGJrwdkifcifrSm tufovufwDudktaeeJY ,l½dkygvd*fyGJtjzpf
tmqife,feJY &ifqdkifcJh&rSmjzpfwmaMumifh yGJyef;rIawG&SdvmEdkifygw,f/
tvmAufpfuawmhwef;rqif;&zdkYtwGuf trSwfvdktyfaeqJjzpf
ocsmoG
moGm; rSmjzpfygw,f/ yGJawGrSmvnf;wkYH hjyefupm;yHkaumif;rGefwwfygw,f/tufovufwDudk
tEdkif&Edkifayr,fh *dk;awmhrjywfbl;/
&D;,Jvtf wGu'f yD u JG cseyf , D v
H *d q
f rD ;D zdik ef ,fEpS yf MJG um;udk a&muf&dS
aeygw,f/ 'ghtjyif&D;,JvftaeeJYvmvD*grSmvnf;csefyD,Hqk&,lEdkif AvefpD,mu csefyD,Hvd*f0if cGifh&zdkYaocsmoavmuf&Sdaew,f
ajc enf;yg;vGef;aeygw,f/ 'gaMumifhvnf; &D;,JvfwdkY 'DyGJxuf qdak yr,fah yghvaYkd wmhr&ao;bl;/ 'gaMumifv h nf; tdru
f iG ;f jzpfw'hJ yD pJG OfrmS
csefyD,Hvd*fyGJESpfyGJudkom tm½HkydkpdkufEdkifajc&SdwmudkowdjyK&ygvdrfhr,f/ Edik yf &JG ,lEikd zf Ykd tmpdu
k u
f pm;vmzd&Yk adS eygw,f/ tDbm;uawmhwef;rqif;
'gtjyifvD*geufpfuvnf;wef;wifusef&pfzdkY tm;pdkufvmrSmjzpfwm &zdkYaocsmaewJhtjyif Oa&my0ifcGifhvnf; arQmfvifhEdkifajcr&Sdawmh
aMumifh&D;,JvfwdkY*dk;jywfEdkifzdkYcufw,f/ wmaMumifh tm;pdkufupm;rIavQmh enf;vmEdkifovdkvuf&SdajcpGrf;vnf;
omrefom&Sd AvefpD,muom tdrfuGif;rSmEdkifyGJ&oGm;zdkY&Sdygw,f/
ADvm&D;&JtaeeJY ,l½dkygvd*f0ifcGifh&zdkY qDADvm? bufwpf wdkYeJY
tm;NydKifae&wmaMumifh yGJwdkif;udktm;pdkufupm;aeovdk 'DyGJrSmvnf; bmpDvdkemwdkY vmvD*gwpfckwnf;udkom tm;pdkuf&awmhrSmjzpfNyD;
tdrfuGif;jzpfwmaMumifhADvm&D;,JvfwdkYEdkifyGJ&atmif *½kwpdkufupm; 'DyGJEdkif½HkeJYcsefyD,HjzpfzdkYaocsmoGm;rSmvnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf;
vmzd&Yk adS eygw,f/ 'ghtjyifqv
J w
f mAD*u
kd vnf; ajcpGr;f ydik ;f omrefom&So
d vdk 'DvdkyGJrsdK;rSm trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ 'DydkYwDAdkuawmh tdrfuGif;jzpfovdk
ta0;uGi;f yGaJ wGrmS vnf;ajcpGr;f us qif;wwfwmaMumifAh v D m&D;,Jvwf Ykd vuf&adS jcpGr;f ydik ;f vnf;rqd;k wJth jyif wef;rqif;&zdt Yk m;pdu
k u
f pm;vmrSm
tcGifhta&;&Edkifygw,f/ ADvm&D;,JvfomtdrfuGif;EdkifyGJ&r,f/ jzpfayr,fv h nf; bmpDvekd mudak wmhxed ;f csKyEf ikd zf cYkd ufygw,f/ bmpDvekd m
uomEdkifyGJ&r,f/
*Dwmaz;utckaemufydkif;ajc pGrf;ydkif;rqdk;bl;/ tqifh 6 u
ADvm&D;,JvfeJYvnf; 3 rSwfavmufomuGm[aewmaMumifh Oa&my rmvm*gu wef;qif;&zdkYaocsmoavmuf&Sdaeayr,fh aemufydkif;
0ifcGifharQmfvifhEdkifao;wJhtajctaerSmvnf;&Sdaew,f/ 'gaMumifhvnf; yGJawGrSm*½kwpdkufupm;aewmudkawGY&w,f/ 'gayr,fhvnf;rmvm*g&JU
*Dwmaz;wdYk tdru f iG ;f rSm Edik yf &JG ,lEikd zf t
Ykd m;pdu
k u
f pm;vmrSmaocsmaew,f/ ta0;uGi;f ajcpGr;f ydik ;f eJcY pH pfupm;yHu
k awmh wd;k wufr&I rdS vmao;ygbl;/
*sD½dkemuvnf; Oa&my0ifcGifharQmf vifhEdkifao;vkdYtm;pdkufvmrSmjzpfay bufwpfuawmhOa&my0ifciG &hf zdYk arQmv f ifch sut
f jynf&h adS evdt
Yk rd f uGi;f rSm
r,fh ta0;uGif;ajctm;enf;w,f/ *Dwmaz;tdrfuGif;EdkifyGJuyf&r,f/ EdkifyGJ&,lEdkifzdkYtwGuftm; pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/
vDAmyl;wkdufppfrSL; rkd[mrufqmvuftm; pydefvmvD*guvyf vnf; csefyD,Hvd*fwGifa&m y&DrD,mvd*frSmyg atmifjrifrI&&SdaecJhonf/
&D;,Jvrf uf'&pftoif;u ac:,l&efpw d 0f ifpm;vsu&f adS Mumif;od&onf/ xdjYk yif rk[
d mrufqmvufonf ya&mfzuf&iS ef ,f abmvk;H orm;rsm;tzJUG
vDAmyl;toif;onf rkd[mrufqmvuftm; tDwvDpD;&D;atuvyf u ay;tyfonf wpfEpS t f aumif;qk;H qkuq
kd w
G cf ;l xm;Ny;D vDAmyl;toif;
½kd;rm;toif;rS ac:,lcJhjcif;jzpfNyD; wpfywfvkyfcvpmaygif 90000 jzifh ESifhqmvuf\ at;*sifwdkY\ qufqHa&;onfvnf; ckdifNrJvsuf&Sdonf/
pmcsKyx f m;cJ&h m vuf&w dS iG f pmcsKyo
f ufwrf;av;ESpf use&f adS eao;aMumif; qmvuf\ wefzdk;udk t&ifu aygifoef; 100 eD;yg;omowfrSwf
od&onf/ cJhaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGifrl &D;,Jvfruf'&pftoif;u ac:,l&ef
wku
d pf pfrLS ; qmvufonf ,ckEpS af bmvk;H &moDwiG f vDAmyl;toif; pdwf0ifpm;aeonfhtjyif aygifoef; 200 txd wefzkd;owfrSwfxm;
ESit hf wl taumif;qk;H ajcpGr;f upm;Ekid cf jhJ cif;aMumifh vDAmyl;toif;onf aMumif;od&onf/ aiGMu,f

a&Twd*kHapwDawmf
(35)Budrfajrmuf uqkefanmifa&oGef;avmif;ylaZmfyGJ
usif;yrnf
1380 ckESpf? uqkefvjynfhaeY 29-4-2018&uf (we*FaEGaeY)? eHeuf 7;00
em&DrpS wifí apwDawmf&ifjyif t*Fgaxmifrh [maAm"danmifyifü a&Tw*d aHk pwDawmf
a*gyutzGUJ Mo0g'gp&d, q&mawmfBu;D rsm;? a*gyutzGUJ 0ifrsm;? bmoma&;toif;
tzGUJ rsm; a*gyutzGUJ ½k;H 0efxrf;rsm;jzifh a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D \ (35) Burd af jrmuf
r[maAm"duqkefanmifa&oGef;avmif;ylaZmfyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk pnfum;odkuf
NrdKufpGm usif;yylaZmfrnfjzpfygonf/
,if;aeYwiG f bk&m;zl;jynforl sm;u &ifjyifawmf axmifah v;axmif&h dS r[maAm"d
anmifyifrsm;ü vG,u f pl mG anmifa&oGe;f avmif;ylaZmfEikd &f ef bmoma&;toif;tzGUJ
rsm;ESifh 0efxrf;rsm;u ukodkvf,l ulnDaqmif&Gufay;&ef pDpOfxm;&Sdrnfjzpfygí
&[ef;&Sifvljynfoltrsm; yg0ifukodkvfjyKEdkifygaMumif; EId;aqmftyfygonf/
ausmufBu;D NrKd Ue,f? awmyk
aus;&Gmtkypf ?k qifqyd af us;&Gm
ae ODcspfjr\om; udkausmfrif;
xdkuf«7^uue(Edkif)041739»
ESifh yJcl;NrdKUae OD;MunfvGif\
orD; rouftt d v d iG f «7^yce
(Edkif)262404»wdkYonf pdwf
oabmxm;csi;f rwdu k q f ikd af wmh
ygojzifh aus;&GmvlBu;D rsm;\
a&SUarSmufwGif 26-4-2018
&ufü ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f
jywfpNJ y;D jzpfygí aemufaemif
vk;H 0roufqikd af wmhygaMumif;
trsm;odap&ef aMumfjimtyfyg
onf/ udak usmrf if;xdu k ?f
rouftdtdvGif
{NyD 27? 2018
BuKd UyifaumufNrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ \ 2018 ckEpS ?f
{NyDvrS pufwifbmvtxd (6)vtwGuf usyfodef; (100)
txuf aiGvHk;aiG&if;vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
jrefrmEdik if oH m;? ukrP
Ü v D yk if ef;&Sirf sm;tm; jrefrmusyaf iGjzifah qmif
&GufcGifhjyKrnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk avQmufxm;
EdkifNyD; tao;pdwfod&dSvdkygu tzGJU½Hk;zkef;-053-50027odkY
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU
ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ok"r®m
vrf;rBuD;teD;? 0ZD&mvrf;oG,f?
ay(20_60)? *&efajr? a&rD;yg
OD;&mvl tjrefa&mif;rnf/
odef;(500) &efuek Nf rKd Utv,f? Down town {&d,m a&Txef;yifueG 'f ^kd urm&Gwf
zkef;-09-770073601 NrdKUe,f? vSnf;wef;? &efukefNrdKU/
tdyfcef;-(2)cef;^{nfhcef;-(1)cef;? rD;zdkcef;-(1)cef;^1250 pwk&ef;ay
cefY^tJ,muGef;- (3)vkH;? y&dabm* tjynfhtpkH (aps;EIef;-odef; 1400)
- r(3)OD; (½kH;tul) (nd§EIdif;)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
- q,fwef;ESiahf tmuf touf(32)txd qufoG,fpkHprf;&efzkef;-09-2200362? 09-788762144
aumhaomif;NrKd U arwåmpd;k ud,
k yf ikd f - tdrt f ul r(2)OD;(ae^pm;-Nird ;f )vpmn§Ed id I ;f
ausmif;? yxrwef;rS rvdiI ef 'Dar - wkduftrSwf(9)? 'kxyf? (87)vrf;?
\ rdbtrnfrSm OD;atmifaX;? r*FvmawmifnGefY? &efukef
zkef;-09-253997740?
a':at;at;oef;jzpfygonf/ 09-5152531
AKK Shopping Mall? av;axmifhuef? okr*Fvm
vrf;rBu;D rsm;teD;? axmifNh c?H Z0e&yfuu
G ?f oD&ad Z,smvrf;?
toifhae RC(1) xyfwdkuf? t0DpdwGif;yg *&efydkifajr?
(25_50)ay? ode;f (2450)? Z^ajrmuf&yfuu G ?f atmifoajy
vrf;? (45_55)ayodef;(1900)? bdk;bGm;ydkifajr/ ROSE HILL HOSPITAL
zkef;-09-250146243? 09-30086627 trSwf(20) A? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
PH-558401, 552547
&efukefNrdKU? awmifOuúvmNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? ,ó0wD(17)
vrf;? ajruGuftrSwf-(1081^u) ajruGufay:wGif ajr&SifESifhuef (1) ASS-Medical Officer (M.B.,B.S) bGJU& (3)OD;
x½du k wf m oD[&mZm[de;f *½k(yf)ukrP Ü v D rD wd ufw\ Ykd tcef;ay;tcef;,l (2) Senior Medical Officer (M.B.,B.S) (2)OD;
pepfjzifah qmufvyk x f m;aom (1)cef;wG?J (6)xyfwu kd rf S ajrnDxyftcef;
tus,t f 0ef; (18_54)ay&dS a&rD;pHw k ukd cf ef;tm; uefx½du k w
f mukrPÜ D bGJU&vkyfoufoHk;ESpf&dSol
vDrw d uf\ ud, k pf m;jyKorl efae*si;f 'g½du k wf m OD;oD[ «12^oCu(Edik )f (3) Trained Nurse r(2)OD;
169125» rSyikd q f ikd t
f usKd ;cHpm;cGi&hf &doS nfrmS rSeu f efygaMumif;ajr&Sirf sm; (4) Sister r(2)OD;
jzpfMuaom a':jyKH ;jyKH ;Munf? a':oef;oef;aX;wdrYk S twnfjyKvufrw S af &;
xdk;ay;ygojzifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS (21-4-2018)&ufpGJyg ESpfOD; (5) Pharmacist (B-Pharm)bGJU& r(3)OD;
oabmwl wdkufcef;tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkif avQmufxm;vdo k rl sm;onf ud,
k af &;&mZ0if? oef;acgif
tusdK;cHpm;vsuf&dSygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft& pm&if;rdwåL? rSwfyHkwifrdwåLESifhtwl (10)&uftwGif;½dkuf
OD;Zifoif;atmif (pOf-30711) a':,rif;vwf (pOf-8564) xm;aom "mwfy(kH 1)yHk ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;?
(LL.B,B.D.S) (LL.B,D.B.L)
txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae qufo, G &f efvyd pf m? &yfuu G af xmufcpH mwdEYk iS t
hf wl vlu,kd f
½Hk;-wdkuf9^11(yxrxyf)? tcef;-103^H? 36-vrf;wdk? wdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ eHeuf 10em&DrS
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5053468? 09-965181210? 09-5181210 nae 4em&DtwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
(,cif) Stage Line Co.,Ltd ESifh 1/ a':jroDwm (,cif) Stage Line Co.,Ltd. ESifh 1/ a':jrifhjrifhpef;
(,ck) Arima Tech Co.,Ltd. 2/ a':oef;oef;
(¤if;\udk,fpm; wm0efay;tyfjcif;cH&ol) (,ck) Arima Tech Co.,Ltd. 2/ OD;atmifjrifh
OD;apmpdk;wifh (taxGaxGrefae*sm) «¤if;\udk,fpm;wm0efay;tyfjcif;cH&ol
w&m;vdk w&m;N
w&m;NydydKifrsm; OD;apmpdk;wifh(taxGaxGrefae*sm)»
Arima Tech Co.,Ltd ESifh 1/ a':oDwmqef;? a':jroDwm (w&m;NydKiftrSwf-1) rBuD;ukef;aus;&Gm? O,smOf w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
uspftkyfpk? yGifhjzLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod) a':jrifjh rifph ef;(w&m;NyKd it f rSw-f 1) wHwm;OD;aus;&Gm? u0NrKd Ue,f?
(,cif Stage Line Co.,Ltd) 2/ a':MunfMunfaX;
odap&rnf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
(¤if;\ukd,fpm;taxGaxGrefae*sm oifh tay: ]]w&m;vdu k 3-9-2013&ufpyJG g *syefEikd if o H o Ykd mG ;a&muf oift h ay:]]w&m;vdu k (9-9-2013)&ufpyJG g *syefEikd if o H o
Ykd mG ;a&muf
OD;apmpdk;wifh) tvkyv f yk u
f ikd jf cif;twGuf ESpzf ufoabmwl uwdpmcsKy}f }t& ]]avsmaf Mu; tvkyv f yk u
f ikd jf cif;twGuf ESpzf ufoabmwluwdpmcsKy}f }t& ]]avsmaf Mu;
(w&m;Edkif) (w&m;½HI;rsm;) aiGusyf 10000000 (usyo f ed ;f wpf&mwdw)d &vdrk }I } avQmufxm;pGq J ckd su&f dS aiGusy7f 000000d^-(usyo f ed ;f ckepfq,fww d )d &vdrk }I } avQmufxm;pGq J ckd suf
rauG;wdkif;a'oBuD;? ewfarmufNrdKUe,f? tdkifaygufukef;aus;&Gm? onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf¤if;trIESifhpyfvsOf;í &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í
v,fjyifuefaus;&Gmtkypf ak e 1/a':oDwmqef;ESihf 2/a':MunfMunfaX; ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifuh ,kd pf m;vS,f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f
½k;H awmftcGit hf rdet Yf & a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqikd f ½kH;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkif
(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)wkdY odap&rnf/ onfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd ikd o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf g onft h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf g
txuftrnfygw&m;Edkifu þ½Hk;odkYw&m;rusifhxHk;Oya'trdefY apíjzpfap? 2018 ckESpf arv 25 &uf? (1380- ckESpf? e,kefvqef; apíjzpfap? 2018ckESpf? arv 25&uf? (1380-ckESpf? e,kefvqef;
21? enf;Oya' 37t& vlzrf;0&rf;xkwfqifhí w&m;rtusOf;axmif 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol 11&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
csrSwfay;yg&ef avQmufxm;onfjzpfí oifu þavQmufvTmtwdkif; w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif
trdefYrcsoifhaMumif;taMumif;jy&ef 2018 ckESpf? arv 23&uf? (1380 ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvm oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G f
a&mufysuu f u G cf v
hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/
ckEpS ?f e,keq
f ef; 9&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG o f ifu, kd w
f ikd jf zpfap? ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;
oifha&SUaejzpfap? þ½Hk;odkYvm a&muf&rnf/ rvmra&muf&dScJhvQif wifjytrSjD yKvo kd nfph mcsKypf mwrf; tp&So d nfwu Ykd dk oifEiS t
hf wl ,laqmif vdu k Munf½h v I o kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrDjS yKvo kd nfh
tqdyk gavQmufxm;csuu f kd oif\rsuuf , G w
f iG w
f pfzufowf Mum;emppfaq; vm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyYkd pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf? odw Yk nf;
vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu r[kwf oifu h ,kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u
kd &f rnf/ oifuxk
qHk;jzwfvdrfhrnf/
wifoGif;&rnf/ acsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2018 ckEpS ?f {NyD 25&ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u
kd Ef ySd í
f uREykf v
f ufrw S f 2018ckESpf? {NyDv 25&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
2018 ckESpf? {NyDv 25&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (oDwm0rf;) a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (ESif;a[rmef0ifh) a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (ESif;a[rmef0ifh)
'kwd,c½dkifw&m;olBu uDD; (3) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH; awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;
{NyD 27? 2018

a&Smufa&;vkyif ef;twGuf wnfqpJ nf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit hf nD ok;H pGJ

cGifh&Sdonf/
31/ A[dkaumifpD? aejynfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f?
,refaeYrStquf &yfrsm;udk aqmif&Gufjcif;/ c½dik f rdcifEiS hf uav;apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ ? NrKd Ue,ftoif;ESihf
21/ toif;om;tjzpfvufcjH cif;? 0ifaMu;? ESppf OfaMu;wdEYk iS phf yfvsO;f í 27/ A[dak umifpo D nf yk'rf 24 t& wifoiG ;f vmaom t,lcrH rI sm;udk toif;cGJwdkY\ pm&if;rsm;xm;&Sdjcif;? pm&if;ppfaq;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;wGif owfrSwfonfhtwdkif;jzpfap&rnf/ qkH;jzwf&rnf/ í vdt k yfygu oufqikd &f mpm&if;½k;H \ tultnDuakd wmif;cH&,lEikd o f nf/
22/ atmufygtaMumif;wpf&yf&yfay:aygufvQif toif;om;tjzpfrS 28/ (u) A[dktvkyftrIaqmiftzGJUonf A[dkaumifpDESpfywfvnf 32/ A[dkaumifpD? aejynfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f?
&yfpJjcif;cH&rnf- tpnf;ta0; odkYr[kwf ykHrSeftpnf;ta0;rsm; usif;ycsdef c½dik f rdcifEiS hf uav;apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ ? NrKd Ue,ftoif;ESihf
(u) toif;om;uG,fvGefjcif;? r[kwfonfhtcg yk'fr 26 ESifh yk'fr 27 yg A[dkaumifpD\ toif;cGw J \ Ykd b@ma&;ESpo f nf jynfaxmifpt k pd;k &\ b@ma&;ESpf
(c) A[dkaumifpDu owfrSwfxm;onfh jypfrIwpf&yf&yfjzifh wm0ef0wå&m;rsm;udk wm0efcaH qmif&u G &f rnf/ ,if;aqmif twdkif;jzpfonf/
jypfrIxif&Sm;pD&ifcH&jcif;? &Gufcsufrsm;udk teD;uyfqkH; A[dkaumifpDtpnf;ta0;odkY tcef;(7)
(*) A[dak umifp?D aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f rdcifEiS hf wifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf/ taxGaxG
uav;apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ ? c½dik rf cd ifEiS u hf av; (c) A[dktvkyftrIaqmiftzGJUonf A[dkaumifpDucsrSwfxm; 33/ þOya'ESifhtnDzGJUpnf;aom jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifh
apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ ? NrKd Ue,ftoif;ESihf toif;cGJ onfh vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf a&Smufa&;toif;? NrKd Ue,ftoif;ESit hf oif;cGw J rYkd t S y ,if;toif;rsm;\
ydkifaiG odkYr[kwf ypönf;rsm;udk tvGJokH;pm;jyKjcif;? &rnf/ trnfuv kd nf;aumif;? tvm;wltrnfuv kd nf;aumif; ok;H pGí J toif;
(C) A[dak umifp?D aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f rdcifEiS hf (*) aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f rdcifEiS u hf av;apmifh tzGJUrsm;udk zGJUpnf;jcif;rjyK&/
uav;apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ ? c½dik rf cd ifEiS hf uav; a&SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ onf NrKd Ue,ftoif;ESihf toif;cGJ 34/ jrefrmEdik if rH cd ifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif;? NrKd Ue,ftoif;
apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ ? NrKd Ue,ftoif;ESihf toif;cGJ rsm;\ vkyfief;rsm;udk taxmuftuljyK&rnf/ ESifh toif;cGJtoD;oD;onf udk,fydkiftrnf? wHqdyfwdkYjzifhaqmif&Guf
\ vkyif ef;rsm;udk [efw Y m;jcif;? zsuq f ;D jcif;? aESmif, h u S jf cif;? (C) aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frcd ifEiS u hf av;apmifh ydik cf iG ?hf pOfqufrjywfqufcaH qmif&u G yf ikd cf iG ?hf w&m;pGq J Ekd ikd cf iG ?hf w&m;pGJ
A[dak umifpD odrYk [kwf oufqikd &f m tvkyt f rIaqmiftzGUJ \ a&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUonf A[dkaumifpDu tcgtm; cHEdkifcGifh&Sdap&rnf/
*kPfodu©mudk xdcdkufap&ef jyKrlaqmif&Gufjcif;/ avsmfpGmay;tyfonfh wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf/ 35/ toif;om;wdkYvdkufem&rnfh pnf;urf;rsm;ESifhusifh0wfrsm;onf
23/ toif;om;jzpfjcif;ESihf toif;om;tjzpfr&S yfpjJ cif;udk oufqikd &f m (i) c½dkifrdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUonf vnf;aumif;? pnf;urf;ESihf usi0hf wfazmufzsuo f tl oif;om;rsm;tm;
NrKd Ue,ftoif; odrYk [kwf toif;cG\ J trIaqmiftzGUJ u qk;H jzwf&rnf/ c½dik t
f wGi;f &Sd NrKd Ue,ftoif;ESihf toif;cGrJ sm;\ vkyif ef;rsm; pkHprf;ta&;,ljcif;qdkif&m udpörsm;onfvnf;aumif;? A[dkaumifpDu
24/ yk'fr 23 t&csrSwfonfhqkH;jzwfcsufudk rauseyfolonf ,if; udk taxmuftuljyK&rnfjzpfNyD; aejynfawmf? wdkif; owfrSwfonfhtwdkif; jzpfap&rnf/
qk;H jzwfcsuu f kd vufc&H &So d nfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f A[dak umifpD a'oBu;D ESihf jynfe,f rdcifEiS u hf av; apmifah &SmufrBI u;D Muyf 36/ þOya't& oabm½dk;jzifhaqmif&GufaomudpötwGuf A[dk
odkY t,lcHEdkifonf/ a&;tzGJUu ay;tyfonfh wm0efrsm;udkaqmif&Guf&rnf/ aumifpD0ifrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,ftoif;ESifh toif;cGJwdkY\
25/ yk'fr 24 t&t,lcHonfh udpöESifhpyfvsOf;í A[dkaumifpDu tcef;(6) trIaqmiftzGUJ 0ifrsm;udv k nf;aumif; w&m;raMumif;jzifjh zpfap? jypfrI
csrSwfonfh qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfonf/ b@ma&; aMumif;jzifhjzpfap w&m;pGJqdkjcif;rjyK&/
tcef;(5) 29/ A[dkaumifpD? aejynfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f? 37/ toif;om;rsm;jzifh a&G;cs,fzGJUpnf;NyD;aMumif;wifjyxm;onfh
wm0efESifhvkyfydkifcGifh c½dik f rdcifEiS u hf av; apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ ? NrKd Ue,ftoif;ESihf NrdKUe,ftoif;ESifhtoif;cGJwdkYonf þOya't& zGJUpnf;onfh NrdKUe,f
26/ A[dkaumifpD\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif; toif;cGJtoD;oD;onf- toif;ESihf toif;cGrJ sm;jzpfonf[k þOya' jy|mef;onfah eYwiG rf w S ,
f l
jzpfonf- (u) tjrwftpGe;f udk r&nf&, G o
f nft h zGUJ tpnf;tjzpf aqmif&u G f &rnf/
(u) A[dktvkyftrIaqmiftzGJUudk a&G;aumufwifajr§mufjcif;? &rnfhtjyif rdrd&efykHaiGjzifh &yfwnf&rnf/ 38/ jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Oya' (1990
(c) toif;om;rsm;vdu k ef m&rnfh pnf;urf;rsm;ESihf usi0hf wfrsm; (c) &aiGrsm;udk bPfwGifaiGpm&if;zGifhvSpfí tyfESHxm;&rnf/ ckEpS ?f Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rI wnfaqmufa&;tzGUJ Oya'trSwf 21/)
udk owfrSwfjcif;? bPf&SdaiGrsm;udk rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;vkyfief; t& xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;? trdefY aMumfjimpm? trdefY?
(*) NrdKUe,ftoif;rsm;ESifh toif;cGJrsm;uaqmif&Guf&rnfh rsm;twGuf vdktyfygu okH;pGJydkifcGifh&Sdonf/ vwfwavm ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk þOya'ESifh rqefYusif
use;f rma&;ESihf vlraI &;qdik &f mvkyif ef;rsm;udk tcgtm;avsmf tokH;jyK&ef rvdktyfonfh&efykHaiGudk wdk;yGm;atmif aiGpk oa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/
pGm owfrSwfay;jcif;? vufrSwf 0,f,lEdkifonf/ 39/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;udktaumiftxnfazmfaqmif½Guf&m
(C) A[dak umifpu D owfrw S x f m;aom 0efxrf;OD;a&ESio hf wfrw S f (*) aiGpm&if;rsm;udk pepfwusxm;&Sdjcif;ESifh xdef;odrf;jcif; wGif-
aomvpmEIef;rsm;t& aumifpD\ ½kH;tzGJUudk zGJUpnf;jcif;? jyK&rnf/ (u) 0efBu;D Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESiphf nf;urf;rsm;udk
cefYxm;jcif;? (C) &efyaHk iG&mS azGjcif;? aiGaMu;ok;H pGjJ cif;? ok;H pGcJ iG &hf ,ljcif;wdEYk iS hf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh xkwjf yefEikd f
(i) jrefrmEdik if rH cd ifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;\ ud, k pf m; pyfvsOf;í vkyfxkH;vkyfenf;rsm;wGif owfrSwfonfhtwdkif; onf/
y#dnmOfrsm;? oabmwlpmcsKyrf sm; csKyq f jkd cif;ESiphf yfvsO;f í vdkufemaqmif&Guf&rnf/ (c) 0efBu;D XmeESihf A[dak umifpw D o Ykd nf trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf
pnf;urf;rsm;udk owfrSwfay;jcif;? (i) b@ma&;ESpt f wGi;f &aiGo;Hk aiGpm&if;rsm;udk tusK;d aqmif ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk xkwjf yefEikd o f nf/
(p) tusKd ;wl? &nf&, G cf suw f vl yk if ef;rsm;udk aqmif&u G Mf uonfh pm&if;ppftm; ppfaq;apjcif;? pm&if;&Si;f wrf;udk a&;qGjJ yKpk 40/ jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Oya' (1990
jynfwiG ;f jynfy tzGUJ tpnf;rsm;ESihf qufo, G jf cif;? yl;aygif; apjcif;jyK&rnf/ ckEpS ?f Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rI wnfaqmufa&;tzGUJ Oya'trSwf 21/)
aqmif&u G jf cif;? &&So d nf&h efyaHk iGrsm;ESihf ypön;f rsm;udk tusK;d 30/ A[dkaumifpD? aejynfawmf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f? udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/
&SdpGm tokH;jyKjcif;? c½dik rf cd ifEiS hf uav;apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ onf rdryd ikd Ef ikd if jH cm;
(q) rdcifEiS uhf av;apmifah &Smufa&;ESio hf ufqikd af om tjcm;udpö aiGukd oD;jcm;bPfpm&if;zGiv hf pS x
f m;&Sí
d rdcif? uav;ESihf rdom;pkapmifh

&efukef {NyD 26
&efuek f ta&SUydik ;f c½dik f pnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL;\pDrrH jI zifh
awmifOuúvmyNrKd Ue,ftwGi;f &Sd jrpfxu G af ygufEiS hf a&wHcg;rsm;
tm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifh a&wHcg;ü ydwfqdkYaeonfhtrIduf rbdrf; {NyD 26
rsm;? opfyifopfudkif;ajcmufrsm;ESifh 'dkufazmifrsm;udk {NyD rbdr;f NrKd Ue,ftwGi;f vlxAk [djk yKprD u H ed ;f (CDD) rS pDru H ed ;f vkyif ef;pOfrsm;
25 &ufu &Si;f vif;q,f,al y;vsu&f adS Mumif; awmifOuúvmy udk azazmf0g&DvrSpwifum taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhaqGOD;xHrS od& pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f eftwGuf yxrtqift h jzpf vlxpk nf;½H;k
onf/ a&;rSL;rsm; CFs? vufaxmufenf;ynmrSL;rsm; TFs udk {NyD 18 &ufwGif
]]a&wHcg;awGppfaq;jyKjyifNy;D ydwq f aYkd ewmawGukd {NyD 23 a&G;cs,cf eft Y yfjcif;? {NyD 23 &ufwiG f pnf;½H;k a&;rSL;rsm;twGuf oifwef;
&ufrS 27 &ufxd aeYpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f? awmif rsm; zGifhvSpfoifMum;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; NrdKUe,fpDrH
OuúvmyNrdKUe,frSm jrpfxGufayguf 12 ck? a&wHcg; 12 ck&Sdyg udef;½Hk;rS a':pkpkaiG (Communication , Social Accountability &
w,f? jrpfxGufayguf ckepf ckeJY a&wHcg; ckepfcku aumif;rGef Gender) wm0efcHu ajymMum;onf/
wJhtwGuf usefwJha&wHcg; ig;ckudk jyKjyifxdef;odrf;jcif;eJY &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f ) wGif vlxAk [djk yKprD uH ed ;f (CDD) udk yxr
ydwq f t
Ykd rIu
d af wGukd &Si;f vif;jyKjyifay;wm ocifz;kd vSa&wHcg; qH;k NrKd Ue,ftjzpf ,cifEpS u f erfq h efNrKd Ue,fwiG f pwiftaumif txnf
eJYarwåma&wHcg;wdkYNyD;pD;ygNyD? qufvufí opöma&wHcg;? azmfaqmif&GufchJNyD; ,cktaumiftxnfazmfaqmif&Gufonfh rbdrf;
[oFma&wHcg;eJY a&Tjynfcdkifn§ma&wHcg;wdkYudk qufvuf&Sif; NrKd Ue,fonf &Sr;f ajrmufa'owGif 'kw, d ajrmuf taumiftxnfazmfonfh
vif;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k NrKd Ue,f pnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL; NrdKUe,fjzpfaMumif; od&onf/
OD;jrifhaqGOD;u ajymonf/ armifarmif jrwfol&def
 {NyD 27? 2018

ajro,f,mOfawGtwGuf wm,m 234 vkH;udk

jrpfBuD;em; {NyD 26 vnf; 0,f,lchJygw,f/ ,mOfESifh ,EÅ&m;awG
ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd c½dik f av; c½dik rf S 2018 ckEpS f vl&nfcRef ausmif; udk pepfwus tokH;jyKxdef;odrf;EdkifzdkYtwGuf
om; ausmif;olrsm;\ yk*?H aiGaqmifEiS fh tif;av;ponhf tyef;ajzavhvm oufqdkif&mukr®PDawGu wm0ef&SdolawG
a&;pcef;rsm;odYk oGm;a&mufMurnhf vl&nfcRef ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ud, k wf ikd o
f ifMum;ydcYk say;whJ ,EÅ&m;,mOfarmif;
{NyD 25 rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jynfe,ftpd;k &tzGUJ ½k;H rvdccef;rü jynfe,f0efBu;D csKyf wmeJY xdef;odrf;whJoifwef;udk rkH&Gm[dkw,frSm
u awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhonf/ {NyD 2 &ufu 6 &ufxd ig;&ufMumzGifhvSpf
,if;odkY awGUqkH&mwGif jynfe,f0efBuD;csKyfu jynfe,fudk,fpm;jyK oifMum;ay;chNJ y;D vnf;jzpfygw,f}} [k0efMu;D csKyf
vl&nfcRefa&G;cs,fcH&onhf vli,farmifr,frsm;taejzihf ,ckvdk a'gufwmjrifhEdkifu ajymMum;onf/
atmifjrifrIawG&&SdonhftwGuf rdb? q&m q&mrrsm;ESihfxyfwl vJaT jymif;ay;tyfvu kd o
f nfh ,mOfEiS , hf EÅ&m;
0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? tyef;ajzpcef;rsm;ü oGm;vmaexdkif&m rsm;udk vufcHMuonfh NrdKUe,f,mOfESifh,EÅ&m;
wGif pm;aomufru I kd txl;*½kpu kd o
f mG ;Mu&ef vdt
k yfygaMumif;ESifh ynmudk BuD;Muyfa&;aumfrwDrsm;taejzifhvnf; rdrdwdkY
qufvufqnf;yl;í tem*wfwiG f jynfe,f\ zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd OD;aqmif NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
o,fydk;Murnhf Adokum&Sifvli,f? vl&G,frsm;jzpfvmatmif ydkrdkBudK;yrf; aqmif&Gufonfhtcg vkyfief;tvdkuf ,mOfESifh
tm;xkwfapvdkaMumif;jzihf *kPfjyKtm;ay;pum;ajymMum;onf/ ,EÅ&m;rsm;ok;H pJrG I rSww f rf;rsm;udk pepfwusxm;
,if;aemuf t|rwef;? e0rwef;ESifh 'orwef;wdw Yk iG f ausmif;tqih?f &SMd u&ef 0efBu;D csKyaf 'gufwmjrifEh ikd u f vJaT jymif;
NrKd Ue,ftqih?f c½dik t f qihNf yKd iyf rJG sm;wGif atmifjrifrrI sm;&&Scd NhJ y;D vl&nfcRef ppfudkif; {NyD 26 a'oBu;D tpd;k &tzJUG &JU aiGv;Hk aiG&if;tok;H p&dwf ay;tyfyJGwGif rSmMum;chJonf/
a&G;cs,fcH&onhf jrpfBuD;em;c½dkifrS 12 OD;? rdk;n§if;c½dkif? Aef;armfc½dkifESihf a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh arQmfvifhrxm; &efykHaiGuaeuscHNyD; wdkif;a'oBuD;xJu 37 37 NrdKUe,fodkY cJGa0csxm;ay;onfh,mOfpuf
ylwmtdkc½dkifwdkYrS ajcmufOD;pDjzihf pkpkaygif;ausmif;om; ausmif;ol 30 aom obm0ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;vmygu NrdKUe,frSma'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;awGudk aqmif ,EÅ&m;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJxdef;odrf;Edkif&ef
wdkYu jynfe,f0efBuD;csKyftm; *g&0jyKrdwfqufMuonf/ u,fq,fa&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef; &GuEf ikd zf &Ykd nf&,
G Nf y;D usyo
f ef; 770 'or 000 twGuf oufqdkif&m NrdKUe,fjynfolYvTwfawmf
xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyu f vl&nfcReaf usmif;om; ausmif;olrsm; rsm;wGif pepfwusokH;pJGEdkif&ef ppfudkif;wdkif; &SdwhJ SKATtrsKd;tpm; ajcmufbD;ajro,f udk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmf
twGuf axmufyHhaiGusyf udk;odef;udk axmufyHhay;tyf&m ausmif;om; a'oBu;D twGi;f &Sd 37 NrKd Ue,foYkd usyo
f ef;aygif; ,mOf 37 pD;? usyfoef; 3000 'or 000 &SdwhJ udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ausmif;olrsm;ud, k pf m; q&mwpfO;D u vufc&H ,lNy;D jynfe,fynma&;rSL; 5612 'or 12 oef; wefz;kd &Sd ,mOfEiS hf ,EÅ&m; DOOSAN trsKd;tpm; buf[dk; 37 pD;? usyf ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf Xmeqdik &f mrsm;yg0ifonfh
½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;u vl&nfcGsefarmifr,frsm;\ avhvma&; rsm;udkNyD 26 &uf eHeufydkif;u NrdKUe,fwm0ef oef; 1842 'or 100 &SdwhJ Liugong trsKd; ,mOfESifhpuf,EÅ&m;BuD;Muyfa&;aumfrwDrsm;
c&D;pOfrsm;ESifh ywfoufí &Si;f vif;wifjyum aus;Zl;wifpum;jyefvnf &Sdolrsm;xH vJTajymif;ay;tyfchJonf/ tpm; vrf;Budwfpuf 34 pD;eJY Back Hole udk oufqikd &f mNrKd Ue,ftvdu k f zJUG pnf;aqmif&u G f
ajymMum;cJhonf/ jynfe,f(jyef^quf) ]]2017 - 18b@ma&;ESpf ppfudkif;wdkif; Loader oHk;pD;wdkYudk wif'gpepfeJY0,f,lchJNyD; xm;&SNd y;D jzpfaMumif;od&onf/ rsKd;0if;xGe;f (rk&H mG )

rEÅav; {NyD 26 udk qGJaqmifEdkifap&ef zGHUNzdK;wdk;wufa&; "avhxHk;pHrsm;ESifh udkufnDpGmjyKrlajymqdk

jrefrmEdik if \H c&D;oGm;u@atmifjrifjzpf
xGe;f í trsK;d om;tusK;d pD;yGm; jri§ w hf ifEikd f
a&;twGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; tyg
t0if a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&;pDrHcsufudk tDwvDEdkifiH
Florence wuúov kd Ef iS hf yl;aygif;a&;qGuJ m
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; rEÅav;wdkif;
a'oBuD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;
nTefMum;rIOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
XmecGJ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
OD;pef;,ku ajymMum;onf/
tqd k y gpD r H c suf u d k 2016 ck E S p f u
a&;qGNJ y;D pD;í pwiftaumiftxnfazmf
aqmif&GufaeonfrSm wpfESpfausmf&SdNyD;
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESifh obm0
tarGtESpfrsm;aygrsm;&m xif&Sm;onfh
a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm; jzpfMuonfh
rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rEÅav;?
tr&yl&? tif;0ESihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
twGif;&Sd ppfudkif;? rif;uGef;a'orsm;
yg0ifonfh NrKd Uawmfig;NrKd UwGif c&D;oGm;rsm;
tpDtpOfrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
]]'DprD u
H ed ;f udk a&wd?k a&vwfeYJ a&&Snf
qdkNyD; tydkif;oHk;ydkif;eJY aqmif&Gufaeyg
w,f/ vuf&SdrSm c&D;pOfawGudk ydkrdk
umuG,fxdef;odrf;&if;eJY vrf;yef;quf
oG,af &;awGtqifajyatmif aqmif&u G f
aeygw,f/ rEÅav;rSmqd&k if c&D;oGm;awG
tqifajyatmif odyv HÜ rf;&JU tjyifbuf
rSm pufbD;oD;oefYoGm;Edkifatmif vrf;
awG pDpOfxm;ygw,f/ a&S;a[mif;NrKd Uawmf
awGrSmygwJh ,leufpudktodrSwfjyKwJh
oD;jcm;Zkefav;awGvkyfzdkY tpDtpOfawG
&Sdw,f/ tajccHtaqmufttHkawG
jynfrh aD tmifaqmif&u G af ewmawGvnf;
&Sdw,f/ rif;uGef;bufrSmqdk&ifvnf; a&
,mOfawGqu kd uf yfzYkd qdycf w
H wH m;awGvyk f
ay;xm;ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/
xdkYjyif urÇmvSnhfc&D;oGm;vkyfief;
oabmw&m;t& c&D;oGm;{nfo h nfrsm;rS
a'o\½dk;&mtarGtESpfrsm;? ,Ofaus;rI
EdkifMuap&ef todynmay;pmtkyfrsm;
jzefYa0ay;xm;NyD; c&D;oGm;u@jr§ifhwif
a&;twGuf c&D;oGm;vkyfief;wGifyg0if
onfh tzGJUtpnf;rsm; ydkrdkyl;aygif;yg0if
aqmif&u G uf m aygif;pyfnE§d iId ;f rItpDtpOf
rsm;vnf; jyKvyk v f su&f NdS y;D a'ocHjynfol
rsm;\ vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;
wd;k wufap&ef todynmay;vkyif ef;rsm;
vnf; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/
tqdkyg pDrHudef;vkyfief;rsm;udk wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rEÅav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDEiS hf t&yfbuf
tzGJUtpnf;rsm;rS yl;aygif;aqmif&Guf
vkyu f ikd vf su&f NdS y;D rEÅav;wdik ;f a'oBu;D
twGi;f odYk Edik if H wum c&D;oGm;rsm;omru
jynfwGif;c&D;oGm;0ifa&mufrIrSmvnf;
wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkwdk;wufvsuf
&Sd&m 2017 twGif; EdkifiHwumc&D;oGm;
{nhfonfESpfodef;ausmfESifh jynfwGif;c&D; rEÅav; {NyD 26 XmerSL; a'gufwmrif;ol? ygarmu©a'gufwm
oGm; oHk;odef;ausmf 0ifa&mufcJhaMumif; rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kBH u;D qD;ESihf wifarmifvif;? ygarmu©a'gufwmxm;Munf
od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) ausmufuyfcpJG w d u
f Xk me? ESv;Hk cGpJ w
d u
f yk nm aqG? ausmufuyftxl;uk q&m0efBuD;
Xme? arhaq;ynmXme? a&m*gaA'wdrYk q S &m a'gufwm ausmfqef;vif;? aq;wuúodkvf
0efBu;D rsm;yl;aygif;í vl 50 jynfh ausmufuyf (rEÅav;)ESvkH;aoG;aMumcGJpdwfukynmXme
tpm;xdk;vJvS,fukorIudk {NyD 25 &uf ygarmu©^XmerSL; a'gufwmcifarmifaxG;wdYk
eHeuf 8 em&Dcu JG rEÅav;taxGaxGa&m*guk u cGpJ w d u
f ok jy;D ygarmu©a'gufwm,OfpE´m
aq;½kBH u;D wGif aqmif&u G &f m eHeuf 11 em&D ode;f ? ygarmu©a'gufwmrDraD omfwu Ykd ulnD
30 rdepfwiG f atmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd cf hJ yhyH ;kd ay;cJo
Y nf/ rEÅav;taxGaxGa&m*guk
onf/ aq;½kHBuD;qD;ESifh ausmufuyfcGJpdwfukXme
50 OD;ajrmuf ausmufuyftpm;xd;k vJv, S f taejzifh 2001ckESpfrS 2018 ckESpf {NyD 25
ukorIwiG f ausmufuyfysupf ;D í aq;ukorI &uftxd ausmufuyfa0'em&Sif 50 udk
cH,laeaomol a':rDrDEdkif (51) ESpf\ atmifjrifpGm cGJpdwfukoay;EdkifcJYonf/
ausmufuyfudk tvSL&Sifom;jzpfol ausmufuyfonf a&aomufenf;jcif;?
atmifjynfhpkH0if; (22)ESpf\ausmufuyfESifh qD;tcsdefMumjrifhpGmatmifhxm;jcif;? t&uf
tpm;xdk;vJvS,fukoay;cJYonf/ aopmtvGet f uRaH omufo;Hk jcif;? aoG;wd;k
ausmufuyftpm;xdk;cGJpdwfuko&mwGif ESifh qD;csKda&m*gjzpfyGm;&mrS ausmufuyf
rEÅav;taxGaxG a&m*guk aq;½kBH u;D aq;½kH ysufpD;jcif;rsm;jzpfay:wwfonf/ rEÅav;
tkyfBuD; a'gufwmwifwifrdk;u teD;uyf aq;½kHBuD;taejzifh EdkifiHumtqifhrD
Bu;D Muyfí rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kH ausmufuyftpm;xk;d vJv, S rf rI sm;udk aqmif
Bu;D qD;ESihf ausmufuyfcpJG wd uf Xk me ygarmu©^ &Gufay;vsuf&Sdonf/ oD[udkudk(rEÅav;)
{NyD 27? 2018

yJcl; {NyD 26
&efukef {NyD 26 yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rü {NyD 25 &uf rGef;vGJ 2 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD;
2016-2017 pnf;MuyfEpS t f wGuf &efuek w f idk ;f usef;rma&;OD;pD;XmerS 2017 ckESpf xl;cRefqk&NrdKUe,f^wdkufe,faq;½Hk
a'oBu;D twGi;f 0ifaiGceG Ef iS hf ukeo f ,G vf yk if ef; ESifh usef;rma&;Xmersm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem; usif;yonf/
cGef trsm;qkH;xrf;aqmifcJhMuonfh vkyfief;&Sif yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;0if;odef;u jynfolvlxk\,kHMunf
rsm;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm; cs;D jri§ ahf y; tyf tm;xm;&onfh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ydkrdk&&Sda&;twGufjynfolY
jcif; tcrf;tem;ukd {NyD 25 &uf rGef;vGJ 1 aq;½Hkrsm;ESifh usef;rma&;Xmersm;wGif aq;ukorIt&nftaoG;jynfh0
em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU½kH; ap&efESifh oefY&Sif;oyf&yfrI ydkrdkaumif;rGefa&;wdkYtwGuf aq;ukoa&;
r*Fvmcef;rü usif;yonf/ vkyif ef;?pDrcH efcY aJG &;vkyif ef;?oef&Y iS ;f om,ma&;vkyif ef;rsm;twGuu f o k
tcrf ; tem;wG i f &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; rIt&nftaoG;ESifhpDrHcefYcGJrIt&nftaoG;wdk;wufaprnfhoifwef;rsm;
0efBu;D csKyf OD;NzdK;rif;odef;u EkdifiHawmftaeESifh aqmif&Gufjcif;? vdktyfaom aq;½HkokH;ypönf;rsm;udk 0,f,ledkif&efyhHydk;
yk*v¾ u d u@zGUH NzKd ;wk;d wufa&; ta&;ay;aqmif jcif;rsm; aqmif&u G af y;cJaY Mumif;? jynfov l x
l uk ,kMH unfu;kd pm;tm;xm;
&Gufvsuf&SdygaMumif;? tcGefxrf;BuD;rsm;tyg onfah q;½Hrk sm;? use;f rma&;Xmersm; jzpfay:vmatmif BuKd ;pm;aqmif&u G f
t0if tcGex f rf;jynforl sm;&JU xrf;aqmifxm; Mu&ef vdktyfaMumif; ajymMum;onf/
onfh tcGeaf iGrsm;jzifyh if Ekid if aH wmfzUHG NzKd ;wk;d wuf pHjyNrKd Ue,faq;½H^k wdu k ef ,faq;½HEk iS uhf se;f rma&;Xmersm;udk uGi;f qif;
a&;ukd aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?rdrdwkdY Munf½h NI y;D trSwaf y;Z,m;rsm; tok;H jyKum tuJjzwfa&G;cs,af y;cJjh cif;jzpf
tpkd;&taeeJY vkyfief;&SifBuD;rsm; vkyfief; aMumif; wdik ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;Nird ;f uajymonf/
aqmif&u G &f mrSm awGUBuKH &onft h cuftcJrsm;ukd yJc;l wdik ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xme 2017 ckEpS x f ;l cReq
f &k NrKd Ue,f^
csrw S xf m;aom Oya'jy|mef;csuf rlabmifrsm; tm;vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD; &ckdif t"duqkbPf&,f tjcm;vkyif ef;awG wpfEidk if H wdkufe,faq;½HkESifh usef;rma&;Xmersm;rSm pHjyNrdKUe,faq;½Hkxl;cRefqkudk
twG i f ; rS ajz&S i f ; aqmif & G u f a y;vsuf & S d y g wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;ESifh wkdif;a'oBuD; vkH;taeeJY 0ifaiGcGefav;qkeJY ukefoG,fvkyf ckwif 50 aygif;wnfjynfolYaq;½Hkuvnf;aumif;? pHjywdkufe,faq;½Hk
aMumif;? rdrdwkdYtaejzifh tcGefxrf;jynfol vlraI &;0efBu;D wku Yd &efuek wf idk ;f a'oBu;D tqifh ief;cGefqkwpfqk ig;qk&&Sdwm jzpfygw,f/ xl;cRefqkudk 16 ckwifqHYouúvwdkufe,faq;½Hkuvnf;aumif;? vlxk
rsm;tm; EkdifiHxlaxmifzufrsm;tjzpf oabm tcGet f rsm;qk;H xrf;aqmifcMhJ uaom tcGex f rf; uarÇmZbPfvyk if ef;t&yf&yfudk bPfcaJG ygif; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;(yxr)qkudkanmifav;yifNrdKUe,f
xm;ygaMumif; ajymMum;onf/ rsm;tm; vnf;aumif; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; 518 bPfceJG YJ 0efxrf;aygif; ESpaf omif;ausmef YJ use;f rma&;Xmeu vnf;aumif;? 'kw, d qkuekd wåvif;NrKd Ue,fuse;f rma&;
qufvufí 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u wpfOD;csif; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/ wpfEidk if v H ;Hk jzefMY uufNy;D awmh vkyif ef;aqmif&u G f Xmeuvnf;aumif;? wwd,qkudk yJcl;NrdKUe,fusef;rma&;Xmeuvnf;
2011-2012 pnf;MuyfESpfrS 2016-2017 xko d Ydk ay;tyf&mwGif 0ifaiGceG t f rsm;qk;H xrf; wJh tcgrSm&&SdwJh tjrwfuae 0ifaiGcGefxrf; aumif;? NrdKUe,faq;½HkpDrH? tkyfcsKyfrIxl;cRefqkudkckwif 50 qHh
pnf;MuyfEpS t f xd 0ifaiGceG t f rsm;qk;H xrf;aqmif aqmifco hJ nfh tcGexf rf; uarÇmZbPfvrD w d uf aqmifcw hJ m 2011 upcJyh gw,f/ uReaf wmfwYdk anmifav;yif jynfolYaq;½Hkuvnf;aumif;? wdkufe,faq;½HkpDrH?
cJhonfh tcGefxrf; uarÇmZbPf vDrdwuf em,u OD;atmifu0dk if;u ]]ajcmufBurd af jrmuf taeeJY wkid ;f jynftwGuf ta&;Bu;D vSwt hJ cGeuf dk tkyfcsKyfrIxl;cRefqkudk 16 ckwifqhH >yefwefqmwdkufe,faq;½Hku
em,u OD;atmifukd0if;tm; rSwfwrf;wif ajcmufESpfquf 0ifaiGcGefjrefrmwpfEkdifiHvkH;rSm xrf;aqmifcGifh&&Sdwm&,f? xyfqifh*kPfjyKwm vnf;aumif;? NrKd Ue,faq;½Hu k o
k a&;ESiahf &m*g&SmazGa&; xl;cReq f u k kd 25
*kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmtm; yxr&&Sdwm jzpfygw,f/ 'DwpfESpftwGuf 28 &,f twGuf txl;0rf;omyDwdjzpfrdygw,f}} ckwifqHh ewåvif;NrKd Ue,f aq;½Hu k vnf;aumif;? wdu k ef ,faq;½Hu k o k a&;
vnf;aumif;? &efukefwkdif;a'oBuD; bDv, D aH usmf tcGeaf qmifcyhJ gw,f/ aemufEpS f [k ajymonf/ ESifh a&m*g&SmazGa&;xl;cRefqkudk 16 ckwif atmifjrifwdkufe,faq;½Hku
0efBuD;csKyf? &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf twGuf BuKd wifceG f 32 bDv, D aH usmf aqmifxm; tqkyd g tcrf;tem;okYd &efuek w f idk ;f a'oBu;D vnf;aumif;? NrdKUe,faq;½HkoefY&Sif;a&; taumif;qkH;qkudk 25 ckwif
Ouú|? wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m; ygw,f/ 'Dvkd&&SdwJhtwGuf 0rf;omyDwdjzpfrd tpk;d &tzGUJ rS wm0ef&o dS rl sm;? pDru
H ed ;f ESib hf @m aygufacgif;NrKd Ue,faq;½Hu k vnf;aumif;? vlxu k se;f rma&;apmifah &Smuf
olBu;D csKy?f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf'w k ,d Ouú|? ygw,f/ toD;oD;tm;vkH; yl;aygif;BudK;pm; a&; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;XmeESifh vkyfief; rIvyk if ef;ESpo f rd qhf rk sm;udk u0NrKd Ue,fEiS hf ausmufwcH g;NrKd Ue,fuse;f rma&;
wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;? aqmif&Guf&if atmifjrifwkd;wufvmrSm jzpfyg Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh tcGeftrsm;qkH; XmewdkYuvnf;aumif; xl;cRefqkrsm; toD;oD;&&SdMuonf/
wkid ;f a'oBu;D pku d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;? opfawm w,f}} [k 0rf;omyDwdpum;qkdonf/ xrf;aqmifcJhMuonfh tcGefxrf;rsm; wuf tcrf;tem;odYk 0efBu;D csKy?f vTwaf wmfOuú|? pnfyifom,ma&;ESiv hf rl I
ESihf pGr;f tif 0efBu;D wku Yd Ekid if aH wmftqifh tcGef uarÇmZtkypf t k Bu;D wef;tkycf sKyrf 'I g&ku
d w f m a&mufcJhaMumif; od&onf/ a&;0efBuD;? Oya'csKyf? pm&if;ppfcsKyf? tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;ESifh Xme
trsm;qkH;xrf;aqmifcJhMuonfh tcGefxrf;rsm; OD;ndKjrifhu ]]'DaeYrSm uarÇmZtkyfpktaeeJY owif;-at;rif;ol? "mwfykH-Zmenfarmif qdik &f mrsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ wifp;kd (yJc;l )

bm;tH {NyD 26 xkdYaemuf tyef;ajzpcef;oGm; aygif; 12 OD;a&G;cs,x f m;aMumif;ESiYf vGGdKifaumf {jyD 26

u&ifjynfe,ftwGif;&Sd tajccH a&mufMurnfh BuD;Muyfolq&m bufpykH nmxl;cReo f nfh vl&nfcRef u,m;jynfe,f tpd;k &tzGUJ
ynm txufwef;ausmif;rsm;rS q&mr oH;k OD;ESih f ausmif;om; ausmif; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; taejzifh jynfe,ftwGif;
vl&nfcRet f jzpfa&G;cs,x f m;aom ol 12 OD;twGuf vufaqmif Bu;D Muyfoq l &m q&mr oH;k OD; tyg wGi&f adS om roefprG ;f olrsm;
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ypönf;rsm;udk jynfe,f 0efBuD;csKyf t0if 15 OD;onf {NyD 27 &ufwiG f twG u f roef p G r f ; oH k ;
jynfe,f0efBu;D csKyu
f *kPjf yKtm;ay; u ay;tyf & m vl & nf c Ref pk&yfjzpfaom &efukefNrdKUodkY oGm; taxmuf t ul j yKypö n f ;
pum;ajymMum;jcif;udk {NyD 25 &uf ausmif ; om; ausmif ; ol r sm;u a&mufNy;D wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,f rsm; ay;tyfvLS 'gef;aMumif;?
eHeuf 10 em&Du u&ifjynfe,f vufcH&,lMuaMumif;od&onf/ rsm;&Sd vl&nfcRet f a&G;cH&olrsm;ESiYf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;
tpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;r tqdyk g vl&nfcRet f jzpfa&G;cs,f yl;aygif;um yk*Htyef;ajzpcef;odkY ESihf jyefvnfae&mcsxm;
ü usif;yonf/ cH&aomausmif;om; ausmif;olrsm; 176 OD;? tif;av; tyef;ajzpcef; a&;0efBu;D Xme taejzifh
u&ifjynfe,f0efBu;D a':eef;cif rSm bm;tH? aumYu&dwf? jr0wD? odYk 176 OD;? tif;av;tyef;ajzpcef; u,m;jynfe,ftwGif;&Sd
axG;jrifu
Y vl&nfcRet f jzpfa&G;cs,f Mumtif ; qd y f B uD ; Nrd K Ue,f r sm;rS odYk 176 OD;onf Bu;D Muyforl sm;ESihf roefprG ;f ol 509 OD;twGuf
xm;aomausmif;om; ausmif;ol tajccHynm txufwef;ausmif; twl arv 5 &ufxd a'oEÅ& wpfO;D vQif usywf pfoed ;f EIe;f
rsm;tm; *kPjf yKpum;ajymMum;ajym rsm;rS t|rwef; av;OD;? e0rwef; A[kow k avYvma&;oGm;a&mufMu udkvnf; axmufyHhay;tyf
Mum;onf/ av;OD;? 'orwef; av;OD; pkpk rnfjzpfonf/ aersKd;vGif(jyef^quf) aMumif;ESihf a'ocH
jynforl sm;taejzifh roefprG ;f olrsm;\ use;f rma&;? ynma&;? vlraI &;ESihf tvkyt f udik f &&Sad &;wdu
Yk kd yl;aygif;Ny;D
xda&mufatmifjrifatmif vkyaf qmifMu&ef vdt k yfygaMumif;jzifh u,m;jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvaf zmif;½Iu d
{NyD 25 &uf eHeuf 10 em&Du vGdKifaumfNrdKUe,fcef;rü jyKvkyfonfh roefpGrf;oHk; taxmuftuljyKypönf;rsm;
ay;tyfvSL'gef;yGJwGifajymMum;onf/
BuHcif; {NyD 26 0efBu;D csKy\
f vrf;ñTecf suEf iS thf nD MucH if;NrKd Ue,ftwGi;f tqdkygtcrf;tem;wGif vGdKifaumf? 'D;armhqdk? z½lqdk? &Sm;awm? abmfvcJ? zm;aqmif;? r,fpJhNrdKUe,frsm;&Sd
BuHcif;NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;XmeuBuD;rSL; usif;y &Sd aus;&Gmtkyfpktm;vHk;wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpf roefpGrf;olrsm;xH jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if
aom ajrqDvTmtm[m&"mwfcGJprf;oyfppfaq;jcif; aMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ 0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyfwdkYu 0SD;csJ 64 pD;? csdKif;axmuf 56 pHk ? vufaxmuf
ESifh rSwfwrf;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk {NyD 25 &uf xdkYaemuf[oFmw c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSajr wpfck pkpkaygif; 64 odef; wefzdk;&Sd taxmuftuljyKypönf;rsm;tm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
eHeuf 8 em&Du buf&NJ rKd U rdC k ;f rc bk&m;Bu;D wefaqmif; toH;k csa&;wm0efcH a':ñGeñ Yf eG aYf qGu buf&t J rSwf xdaYk emuf roefprG ;f olrsm;ud,k pf m; jrefrmEdik if u
H ,
kd t
f *FgroefprG ;f olrsm;toif; (vGKd iaf umf) ½H;k cGrJ S 'k-OuúX
ü usif;yonf/ (2)&yfuGuf? uGif;trSwf(59)? OD;ydkif(54)awmifol OD;jrwfpdk;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGit f rSw(f 1)wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf OD;oef;xGe;f \ v,fajrwGiaf jrqDvmT "mwfcpJG rf;oyf tqdyk g roefprG ;f oH;k taxmuftuljyKypönrf sm;ay;tyfvLS 'gef;yGo J Ykd u,m;jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvf
udk,pf m;vS,Of ;D ausmrf sK;d vif;ESihf NrKd Ue,ftyk cf sKyfa&;rSL; ppfaq;&ef ajrerlem,lenf;ESifh ajrqDvTmwGifyg0if azmif;½dI? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,f
OD;ausmaf usmv f iG wf uYkd trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f aom "mwfrsm;udv k ufawGo Y ½kyjf y½Si;f vif;aqmif&u G f pm&if;ppfcsKy?f roefprG ;f olrsm; ? Xmeqdik &f mrsm;? zdwMf um;xm;aom{nfo h nfawmfrsm; wufa&mufcMhJ uaMumif;
pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;rSL;a':MuLMuLarT;u ajrqDvmT tm[m& Ny;D awmifow l pfO;D csi;f pD\ vuf0,foYkd tm[m&"mwf od&onf/
"mwfcGJprf;oyfppfaq;jcif;vkyftm; wdkif;a'oBuD; ppfaq;csurf w S w
f rf;rsm; ay;tyfco hJ nf/ 0wf&nf(r,fp)hJ jynfe,f(jyef^quf)

Oya'todynmay; aqmif;yg;awGa&;aeonfrSm
ESpEf pS jf ynfah jrmufNyjD zpfonf/ aqmif;yg;wpf&mtxd
a&mufaeNy?D bmaMumifah &;aewmvJ? bmudOk ;D wnf
wmvJ? bmudk &nf&, G of vJ? bmawG todynmay;
&rSmvJ? b,fvdktusKd;jzpfxGef;apovJ/ bmawG
BuKH vm? awGUvmovJ/ bmaMumifv h ?J bmjzpfvv
Ykd ?J
bmawGvdkaevJ ponf ponfjzifh qifjcifokH;oyf
apmaMumrdjyef&onf/ rQa0ygOD;rnf/
OD;wnfonfrSm
w&m;Oya'pd;k rd;k a&;onf t"dujzpfonf/ w&m;
Oya'pdk;rdk;rS Nidrf;csrf;aom vlUabmiftzGJUtpnf;?
Nidrf;csrf;aomwdkif;jynf? Nidrf;csrf;aomurÇmBuD;jzpf
rnf/ Nird ;f csr;f aom vlaY bmiftzGUJ tpnf;? Nird ;f csr;f
aomwdkif;jynf? Nidrf;csrf;aomurÇmBuD;wGif jynfol
awG? urÇmolurÇmom;awG at;csrf;om,mpGm
y&da,oe0rf;pm &SmazGvyk u f ikd pf m;aomufEikd Mf u
onf/ aysm&f iT cf sr;f ajrph mG aexdik Mf uEdik rf nfjzpfonf/
&nf&G,fonfrSm
EdkifiHwpfEdkifiHwGif &Sd&NrJjzpfonfh Oya'jyKa&;?
tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&; wnf;[laom r@dKif
Bu;D ok;H &yf BuchH ikd of efrmaeapcsio f nf/ tcsi;f csi;f
tjyeftvSef xde;f ndr§ ?I xde;f ausmif;rI tm;aumif;ae
apcsifonf/
w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;? nDrQjcif;wnf;[l
aom avmuygvw&m;rsm;ESifh jynfhpkHaom Oya'
aumif;rsm; ydí k ydí k jzpfxeG ;f vmapcsio f nf/ aumif;
aomtkycf sKyaf &;? oef&Y iS ;f aomtpd;k &wpf&yf tNr&J dS
aeapcsifonf/ w&m;pD&ifa&;r@dKif r,drf;r,dkif
xm0pOfwnfhrwf rSefuefaeapcsifonf/
Oya'\txufwiG f rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ
r&Sad pbJ Edik if oH El ikd if o
H m;? jynfol jynfom;tm;vk;H
Oya'abmiftwGif;rSm aumif;pGmaexdkif touf
arG;0rf;ausmif; jyKEdkifMuum udk,fpdwfESpfjzm
ab;uif;&efumG í use;f rmcsr;f omaysm&f iT af eapcsif
onf/
Oya'todynmay;&mwGif
Oya'[kqv kd Qif vkNH cKH a&;Oya'? tkycf sKyaf &;Oya'?
pD;yGm;a&;Oya'? vlrIa&;Oya'? ynma&;Oya'?
usef;rma&;Oya'[lí trsKd;rsKd;&Sdonf/ a,bk,s
Oya'? a'oEÅ&Oya'? txl;Oya'[lí&Sdonf/
&mZ0wfOya'&Sdonf/ w&m;rOya'&Sdonf/
Oya'todynmay;&mwGif wnfqOJ ya'jy|mef;
csufrSeforQ rusef&atmif a&;&onf/ wnfqJ
Oya'awGu bmawGv/J rnfoaYkd om jy|mef;csurf sm;
&SdovJ od&Sd&atmif azmfjyay;&onf/ azmfjycsuf
vnf; rSeu f ef&atmif? t"dymÜ ,faumuf,cl suv f nf;
rvG&J atmif owdxm;&onf/ zwf½aI vhvmolrsm;
em;vnfv, G af tmifvnf; *½kpu kd &f onf/ apwem
rSef&onf/ arwåmxm;&onf/ opöm&Sd&onf/
Oya'todynmay;&mwGif u@pkHESifhywfouf
ae&rnf/ Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &;? w&m;pD&ifa&;
u@toD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifaeMuoltm;
vkH;ESifh oufqdkifonfrsm; yg0ifzdkYvdkonf/ tvTm
toD;oD;&Sd jynfoal wGtm;vk;H Oya'todynmrsm;
&&Sdap&rnf/ wnf&SdaeqJjzpfaom wnfqJ
Oya'rSeforQ jynfolawGod&Sd&atmif Oya'tod
ynmay;zdYk vdo
k nf/ avhvm&onf/ BuKd ;pm;&onf/
0D&d,&Sd&onf/
Oya'todynmay;NyD;cJhonfrSm
Oya'todynmay;&jcif;\ &nf&G,fcsuf?
OD;wnfcsufrsm;udk axmuf½Ium Oya' todynm
ay;aqmif;yg;rsm; a&;om;cJo h nf/ a&;om;Ny;D cJo h rQ
aqmif;yg;wpf&mxJrS tcsKd Uudk xkwEf w k af zmfjy&aomf
Oya'jyKa&;u@wGif ]]Oya'Murf;rsm;jyKpkjcif;ESifh
Oya'aumif;rsm;jzpfay:vma&;}}? ]]Oya'jyKol
aumif;rsm; ydrk jkd zpfxeG ;f apa&;ESihf Oya'jyKa&;r@dKif
BuHhcdkifapa&;}} aqmif;yg;rsm;yg0ifonf/
tkyfcsKyfa&;u@wGif ]]tpdk;&ESifh tkyfcsKyfa&;
r@dKif }}? ]]tkycf sKyaf &;tmPmudk xde;f ausmif;jcif;}}?
]]tkycf sKyof El iS jhf ynfol MunfMunfjzLjzL&SMd urSomvQi}f }?
]]Oya'jzifh tkyfpdk;jcif; (Rule by Law) ESifh w&m;
Oya'pd;k rd;k jcif; (Rule of Law)}} ponf aqmif;yg;
rsm;yg0ifonf/
w&m;pD&ifa&;u@wGif ]]w&m;olBuD;ESifh
w&m;pD&ifa&;r@dKif}}? ]]w&m;olBuD;aumif;wdkY[l
onf}}? ]]pD&ifx;Hk rsm;uajymjyaeaom w&m;pD&ifa&;
qdkif&m tajccHoabmw&m;rsm;}}? ]]w&m;cGifESifh
a&SUae}}? ]]Oya'ESifhqifjcifwkHw&m;}} ponf
aqmif;yg;rsm; yg0ifonf/
jynfolrsm;u@wGif ]]'Drdkua&pDESifhjynfol}}?
]]jynfolESifhOya'}}? ]]vGwfvyfpGm a&;om;ajymqdk
aexdkifMuonfqdk&mwGif}}? ]]Oya'abmiftwGif;
aexdkifjcif; ab;uif;&efuGmvGefcsrf;om}}? ]]w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;}}?
]]&ifxJuOya' xm0&vSaeygap}}? ]]Oya'rsufpd
yGifhapcsifvGef;vdkY}}? ]]a0zefygav rykwfcwfrdygap
ESifh}}? ]]wpfpdwf0rf; wpfvufnD jynfa&;udk NydKifwl
csDawmh}}ponfaqmif;yg;rsm;yg0ifonf/
Oya'a&;&mESiyhf wfoufí ]]Oya'ESiOhf ya'pdwf
xm;}}? ]]Oya'tawG; Oya'tjrifEiS hf Oya'tod}}?
]]Oya'\txufwiG f (Above the Law)}}? ]]Oya'\
yifudkOy"d½kyf rysufr,Gif;ygapESifh}}? ]]awG;yg?
aqG;aEG;yg? a&;yg}}? ]]zwfrSwfqifjcif? odjrifrQa0}}?
]]Oya'udk b,fvdkzwfMurSmvJ}}? ]]pD&ifxkH;rsm;udk
b,fvdkzwfMurSmvJ}}? ]]Oya'wpfck zwf½Iaomcg}}?
]]Oya'pum;&yfrsm;\ t"dymÜ ,foabm aumuf,l
&m0,f}}? ]]Oya'opöm wnfMuygav}} ponfwyYkd g0if
onf/
tusKd;&v'frsm;
wnfqOJ ya'rSeo f rQ ruse&f atmif Oya'tod
ynmay;jcif;jzifh jyifoifah om Oya'udk jyifqifEikd f
onf/ ½kyo f rd ;f oifah omOya'qdu k ½kyo
f rd ;f Edik o
f nf/
topfjy|mef;ay;oifah omOya'qdu k topfjy|mef;
Edkifonf/ wnfqJOya'rSeforQ azmfjyum tod
ynmay;&rnfrSm todynmay;olrsm;\wm0ef/
zwf ½ I a vh v mol r sm; A[k o k w &&S d a prnf r S m
trSeyf if/ zwf½aI vhvmNy;D a0zefEikd o f nf/ ok;H oyf
Edkifonf/ Oya'udk jyifoifh rjyifoifh? ½kyfodrf;oifh
roif?h topfjy|mef; oif?h roifh qifjcifpOf;pm;Edik f
onf/ oufqikd &f modYk tBuaH umif; ÓPfaumif;rsm;
ay;Edkifrnf/
{NyD 27? 2018
jynfolawG Oya'todynmwdk;aponf/ Oya' wm0efcpH w d ?f wm0ef,pl w d &f o dS nf/ apwem&So d nf/
ESifh&if;ESD;uRrf;0ifaponf/ Oya'\ t&dyfudk cdkvIH vkyyf ikd cf iG &hf o
dS u
l m; vkyEf ikd pf rG ;f &So
d nf/ us,uf s,f
Edkifonf/ Oya'\tumtuG,fudk,lEdkifonf/ jyefYjyefYvkyfEdkifonf/ atmufajcxdqif;í vkyfEdkif
Oya'udk vufwpfvkH;jcm;vkyfí aoG;aqmifjzm; onf/ tvTmtoD;oD;wGif vkyfaqmifEdkifonf/
a,mif; pnf;½kH;rIjyKolrsm;\ab;rS a&SmifMuOfEdkif vkyfvQifvkyfoavmuf xda&mufrI&Sdonf/ tusKd;
onf/ Oya'ESifhtnD &xdkufonfhtcGifhta&;rsm; oufa&mufrIBuD;rm;onf/
&,lEdkifonf/ xrf;aqmif&rnfhwm0efrsm;udk xrf;
aqmifEdkifrnf/ owdjyKqifjcifrdonfrSm
Oya'udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ol Oya'todynmay; aqmif;yg;awGa&;aeonf/
rsm;twGuf taxmuftul tiftm;wpf&yf jzpfap a&'D,?kd ½kyjf rifoMH um;awGrS xyfqifh xkwvf iT jhf yo
onf/ vkyfief;aqmif&GufrIawG? qkH;jzwfcsufawG? aeonf/ a&;aeaom owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;?
taumif txnfazmfrIawG Oya'ESifhtnDjzpfap pmapmif? pmtkyfpmwrf;awGudk jynfolawG b,f
onf/ wm0eford ?I wm0ef&rdS ?I wm0efcrH ?I wm0ef,rl I avmuftxd avhvmzwf½IEdkifygoenf;/ a&'D,dk?
awG Edk;xaprnf/ ½kyfjrifoHMum;awGudk jynfolawGb,favmuftxd
MunfhEdkif? ½IEdkifygoenf;/ qifjcifrdonf/ tm;&
tjriftrsKd;rsKd;&SdEdkifonf auseyfzG,faumif;ygonf/ odkY&mwGif wif;wdrf
rnfonfhtaMumif;udpörqdk tjriftrsKd;rsKd;? a&mifh&JEdkifjcif;r&Sd/ trsm;BuD;vdkaeao;onf[k
t,ltqtrsK;d rsK;d &SEd ikd o f nf/ Oya' todynmay; owdjyKrdonf/
&mwGifvnf; vufcHoabmus ESpfoufolrsm;&Sd atmufajctqifhtxd jynfolawGESifhawGU&?
ouJhodkY a0zefjypfwifvdkMuolrsm;udkvnf; awGU& qkH&rnf/ a[m&? ajym&rnf? aqG;aEG;&rnf? jyo
onf/ jynfot l rsm;pku Oya'tod? Oya'A[kow k ay;&rnf/ tcgrvyf aqmif&Gufay;&rnf/ ae&m
&&SdMuojzifh ESpfoufoabmusMuonf/ trsm; tESw YH iG jf zpfap&rnf/ þtcsurf sm; atmifjrifapzdYk
jynfow l EYkd iS q hf ikd of nfh Oya'tod? Oya'ynmrsm;udk qdvk Qif Oya'todynmay;vkyEf ikd o f ?l vkyyf ikd cf iG &hf dS
zwf½IcsifMuonf/ odcsifMuonf/ olrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm;tm;vkH; apwem&SdrI?
Oya'udq k efu Y siMf uvdo k rl sm;? Oya'\tESpo f m arwåmxm;rI? opömwnfrIwdkYjzifh yl;aygif;yg0if
&ESifhtusdK;w&m;udk aumif;pGmem;vnfoabm aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfrnfjzpfonf/
raygufMuolrsm;? Oya'udv k &kd mqGí J ,lvMkd uolrsm;
u oabmrawGU? rESpo f ufEikd Mf u/ trsm;jynfow l Ykd pkaygif;tiftm;jzifh
odoifo h x d u kd o f nfh Oya'rsm;tay: tjrifwpfrsK;d Oya'todynmay;jcif;onf w&m;Oya'pdk;rdk;
apmif;wwfMuonf/ wnfqOJ ya'jy|mef;csurf sm;udk a&;twGuf tajccHtusq;Hk aom vkyif ef;wpf&yfjzpf
jynfow l o Ykd &d EdS ikd af p&ef rQa0ay;aejcif; jzpfonf[k onf/ jynforl sm;Oya'tod? Oya'A[kow k &Sjd cif;
jrifMuoifo h nf/ wnfqOJ ya'wdw Yk iG f tm;enf;csuf jzifh Oya'ESit hf nD aexdik v f yk u f ikd v f mwwfMurnf/
rsm;? Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;wd\ Yk tusKd ;pD;yGm;twGuf Oya'udak v;pm;vdu k ef mMujcif;jzifh w&m;Oya'pd;k rd;k
jyifoifo h nfrsm;&Su d tjyKoabm a0zeftBujH yKoifh a&;udk taxmuftuljyKvmrnf/ w&m;Oya'pd;k rd;k
Muonf/ tjrifreS í f trSejf rifMuoifo h nf/ rnfoYkd a&;ESifhNidrf;csrf;a&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wuf
qdkap a0zefjcif;ESifh rdrdudk,fudk a0zefjcif;udk "r® a&;? zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wdo Yk nf
"d|mefusus vufcHusifhokH;Mujcif;jzifh ydkrdkwdk;wuf okH;yGifhqdkif uGif;quf ( Tri-Cycles) jzpfonf/
aumif;rGefvmrnf[k ,kHMunfonf/ wpfckESifhwpfckcsdwfqufaeonf/ wpfckay:wpfck
tjyeftvSef aMumif;usK;d jyKaeonf/ ,if;wdt Yk wGuf
Oya'todynmay;jcif;enf;vrf;toG,foG,f t&if;cHy"metusqkH;onf jynfolwdkYjzpfonf/
Oya'todynmay;&mwGif enfvrf;toG,o f ,
G f EdkifiHawmftwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;
awGU&onf/ owif;pm? r*¾Zif;? *sme,f? pmapmifwYkd om;jynfolwdkY\ pkaygif;tiftm;jzifhom w&m;
wGif aqmif;yg;? uAsm? 0w¬K? pmpOf? pmwrf;rsm; Oya'pdk;rdk;a&;? Nidrf;csrf;a&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk
a&;om;Edkifonf/ Oya'pmtkyfawG xkwfa0jzefYcsd wnfaqmuf taumiftxnfazmfEikd rf nfjzpfonf/
Edkifonf/ a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;wdkYwGif Zmwfvrf;? odjYk zpfygí jynfot l m;vk;H vdv k m;awmifw h Muonfh
ZmwfuGuf? a[majym? aqG;aEG;rIrsm;xkwfvTifhEdkif w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? Nird ;f csr;f a&;? zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
onf/ jynfolvlxktwGif; pum;0dkif;rsm;? a[m twGuf tajccHtkwfwpfcsyfjzpfaom Oya'tod
ajymyGJrsm;? aqG;aEG;yGJrsm;? oifwef;rsm; ponfwdkY ynmay;jcif;udk r@dKiftoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;
jyKvkyfEdkifonf/ wpfOD;csif;jyKvkyfEdkifonf/ pkaygif; omru Oya'ynm&Sifwdkif;? Oya'udkcspfjrwfEdk;
ívnf;jyK vkyfEdkifonf/ rnfodkYaomenf;vrf;jzifh olwikd ;f ? vkyEf ikd o f El iS v
hf yk yf ikd cf iG &hf o
dS wl ikd ;f ESihf Oya'
jzpfap jyKvkyfjcif;rSeforQaumif;rGefonf/ BudKqdk udkav;pm;vdkufemMuaom jynfolwdkY\ pkaygif;
xdkufonf/ tm;ay;xdkufonf/ tiftm;jzifh Oya'apwem? Oya'arwåm? Oya'
opömw&m;wdkYudk vufudkifxm;NyD; yg0if BudK;yrf;
vkyfEdkifolESifhvkyfydkifcGifh&Sdol aqmif&GufEdkifMuygapaMumif; qE´jyKtyfygonf/
Oya'todynmay;&mwGif vkyEf ikd o f El iS hf vkyyf ikd f Oya'todynmay;jcif;vkyif ef;rsm; wd;k wufjzpf
cGifh&Sdol[lí ESpfrsKd;ESpfpm;awGU&onf/ vkyfEdkifol xGef;Edkifygap?
onf Ed k i f o avmuf o mvk y f E d k i f o nf / vk y f E d k i f Oya'abmiftwGi;f aexdik jf cif;jzifh ab;uif;&ef
oavmuf rvkyfEdkif/ us,fus,fjyefYjyefYrvkyfEdkif/ uGm NidNidrf;csrf;om,m zGHUNzdK;wdk;wuf EdkifMuygap/
{NyD 27? 2018

rkd;aumif;uifxufwGif wpfcgwpfcg rif;vGifjrLcdk;rsm;&pfokdif; tkHYqkdif;

vmwwfNyD; rkd;r&Gmaomfvnf; rkd;Ncdrf;oHrsm; Mum;&wwfonf/ rkd;wzGJzGJ
wk\ Yd wyfveS cYf suaf Mumifh ajroif;&eHrY sm;vnf; arT;ysUH aeayawmhonf/
þonfwdkYukd taMumif;jyKvsuf a&S;ola[mif;rsm;u ]]uqkeftwGif;?
ajroif;ysHUysHU? rdk;ESHUESHU}}[k rSwfwrf;jyK xm;cJhMuonf/
uqkev f \ aEGyef;csED iS pfh yfvsO;f í 0domcgeu©wEf iS fh vrif;,SONf yKd if
ay:xGufvmonf/ &moDi,fyef;taejzifh pum;0gyef;jzpfNyD; aEGyDyD
tyl&Sdefjyif;vSonfukd ]]jrLajci,fpGef;ygvdkY? ae0ef;i,fpuf&Sdef;?
awmufavmifi,fxdefonf? zvfol&defawZmaMumifh ylAsmyguJwJh
vudkav;? &moDi,fNydóra[oDvJ a&GnDcvdkY? yef;jrpHum;0g?
0domcgESihfwm&mNcH&H? pef;aiG,kefzefonfhES,f...? q'´efykdifhabGbkHrSm
vuqkeaf nmifa&oGe;f yGaJ yrk?Yd oJvw S ,fav;}}[lí r[mtwkvrif;Bu;D
u uqkefvudk vGrf;jcif;jzifh ykH&dyfazmfcJhonf/
anmifa&oGef;jcif;ukd pmqkdwdkYtjjrif rif
pmqkad wmfO;D NyKH ;csKu d av;qpfojzefjzifh ]]aeeef;&,fwhJ zvfo&l ed ?f
wefcdk;OPS*leJY? uqkef[lonf rmorSm? jyif;jyyl&Sdef? 0domcg ,SOfNydKif
0ef;ygvk?Yd xGe;f vSwhJ aiGwm&deif ,f? 'Gwo H¬ aeYp?JG yef;pHum;0g? eef;br&m
auoDqifvYdk a&TjynfciG f Akv d yf gaygif;&,fw?Ykd Nird ahf nmif;atmif xm0pOf
jzifh cgobifanmifa&oGef;Muw,f? vGrf;p&myGJ}}[k rSwfwrf;wifum
vGrf;cJhonf/
ukef;abmifacwfqifjzL&Sifrif;w&m;vufxufwGif rJZmodkYtydkY
cH&aom vuf0JokE´&bGJUcHtrwfBuD; OD;jrwfpHonf uqkefvjynfhaeYu
rJZm&yfol vSysKdjzLwdkY oGef;avmif;aeMuaom anmifa&oGef;yGJobifudk
awGUjrifvdkuf&onfhtcg &wemyl&a&TNrdKUawmfBuD;ü ESpfpOfusif;yNrJ
jzpfaom crf;em;BuD;us,fvSonfh anmifa&oGef;yGJawmfBuD;udk owd&
jrifa,mifvmNyD; ]]yGJcganmifa&? oGef;NrJaywnfh? ½kdaoo'¨g? xkH;pOf
vmjzih?f rJZm&yfo?l awmif;qk,o l nf}} ponfjzifh tvGr;f bGUJ yd'k pf &Hk wkudk
oDusL;xm;onf/ &wkbk&if ewfoQifaemifonfvnf; ppfcsD&wkykd'fpkHü?
ay:aEGvvQif awmifuNcdrfhjcL;? rif;vGifOD;ESifh? ysHUjzL;csKyfqkdif;?
rkefwkdif;qifvkd? wdrfndKrIdif;xyf? jyufvQyfjyum pdrf;0grkd;yef;? axGaxG
pGef;u? a&oGef;omMunf? aysmf&rnfudk}}[lí aejynfawmfü usef&pf r[mouú&mZf 103 ckESpf uqkefvjynfhaeY Ak'¨[l;aeYwGif opömav;yg; aAm"dyifwpfyif pdkufysKd;cJhonf/ ,if;aAm"dyif\vuf,mbufwGif
cJhaom cspfoludk wrf;wum pyfqkdcJhonf/ jrwfw&m;udk ydkifydkifxifxif odjrifawmfrlí bk&m;tjzpfodkYa&muf&Sd b@mxdef;tzGJUu 1905 ckESpfcefYu pdkufysKd;cJhonfh aAm"dyif&Sdonf/
pmqdkvlOD;rif;u ol\uqkefvzGJUav;csKd;üvnf; &yf&SpfcGifwGif awmfrcl \ hJ / jrwfpmG bk&m;onf 0gawmfav;q,fih g;? oufawmf&pS q f ,f? xkdanmifyifudk ruf'ufq&mawmf aAm"danmifyif[kac:a0:í
rdk;wdrf? rdk;om;rsm; vQyfyef;vQyfEG,frsm; qifhum ykn&SifapwD? &Sifyif r[mouú&mZf 148 ckESpf? uqkefvjynfh? t*FgaeYwGif ukódem½Hkjynf? uqkefv usa&mufwkdif; anmifa&oGef;avmif;Muonf/
eHuikd ;f apwD? a&TMuufus? a&TMuuf,ufapwDnaD emif wpf0u kd w
f üYkd rd;k &Gm rv’rif;wdkY\O,smOfü y&dedAÁmefpHawmfrlcJh\/ aAm"dyifpdkufysKsKdd;cJhMuolrsm;&Sdonf
oGe;f yHu k kd ]]oGwo f iG ;f avjynf? acGvuf,mvnfaomhcg? yef;&nfaysmrh edS f uqkefv\ t"dyÜm,fESifhywfoufí oD&d"r®maomurif;BuD;? &Sift&[H? e&ywdpnfolrif;rSpí
jymrSm? wdrrf v d m’ <uvdiI ;f i,fEiS hf &Spw f ikd ;f qifyckH efyY gbd? aomif;jrefw Y pfc}kd } yk*aH usmufpmrsm;ü t"dymÜ ,fjynfph pkH mG a&;xk;d rSww f rf;wifco hJ nf/ rif;wkef;rif;wkdifatmif aAm"dyifudk pdkufysKd;ylaZmfcJhMuolrsm;tjzpf
[lí wpfzHk? ]]zDvmykn? eHudkif;ponf? oDwmvuf&ef;? MuufESpfeef;u? a0g[m&vDew¬'yD eDusr;f wGif uef? acsmif;? qnf? ajrmif;? tif;? tkid w f üYdk txift&Sm;&Sdonf/ &aohBuD;OD;cEÅDonfvnf; pdkufysKd;ylaZmfcJhonf/
uGufqef;vQyfiHk? wokefokefESifh ukefukefETJoD? uqkefyDudk? ½lVDewfu,f? a&jywf? a&ppfaomv[kvnf;aumif;? jrefrmvtrnfrsm; pmtkyfwGif tdE´d,0efBuD;csKyf tif'D&m*E´Donfvnf; pdkufysKd;ylaZmfxm;cJhMuonf/
Nidrfhwef;jc,fvdkY? vS,fwñGefYñGefY? onf;okdYomoGefawmhw,f}} [lí a&avmif;v? a&oGe;f avmif;aomv? a&zse;f v[kvnf;aumif; toD;oD; urÇmat;oD&v d uFmaAm"dyif? r[m0dZ,apwDEiS hf a&Tw*d u kH ek ;f awmf&dS
wpfenf; toD;oD;a&;jc,fxm;cJhMuonf/ aumuf,lzGifhqdkMuonf/ jrefrmAk'¨bmom0ifwdkY\ r[maAm"dyifudk vGwfvyfa&;aAm"dyifwdkYrSmvnf; xif&Sm;Muonfh aAm"dyifrsm;om
]]avmuxGwx f m; bk&m;ocif? a&Tyv’ix f uf a&Tyifa&mifawmuf? a&oGe;f aom,Ofaus;rI"avhonf jrefrmEkid if o H Ykd Ak'o¨ moemawmfa&mufp jzpfonf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG NrKd U cwufuef&mG &Sd aAm"dwpfaxmif
anmifawmfatmufü? aygufonfudkrl taMumif;,lí rÍÆLvS&m tvGeaf &S;usaom acwfuyifa&mufvmcJv h rd rhf nf[k cefrY eS ;f \/ ouú&mZf q&mawmfBuD; OD;em&'Honf &[ef;yk*¾dKvf? vlyk*¾dKvfrsm;jzifh
yef;wumudk? jrLwmwaumif; roif;awmif;0,f? oGef;avmif;a&jynfh 563 ckESpfpGJ oifBuDanmiftkyf ausmufpm(ausm 2? 3)wGif ]]u(0d) ausmif;y&d0kPfrsm;wGif aAm"dyifudk pdkufysKd;vmonfrSm rsufarSmuf
NzdK;rQxnfhvsuf? ywfvSnfhnmaMu? &SifawmfarGudk? ½dkaoobifyGJBuD; yoFulavNyD{tf? anmifrDzkef}}ESifh ouú&mZf 653 ckESpf? apmvS0ef; acwfwGif aAm"dyifwpfaomif;ausmfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
,ifí? Munfvifo'¨g? NidrfhaMumif;&Smonf? tcganmifa& oGef;wnfh bk&m; ausmufpm(ausm 22? 23)wGif ]]rD;zkef; oBuFef0g&d,f? ]]aAm"dr@dKif? cef;0gydkifu? csuf½dkifjynfhpHk? e0*kPfwnfh? qefckef
av;}}[lí vl;wm;pmqdk&Sif OD;atmifBuD;u anmifa&obif aysmf&Tif anmif&dyfoGef;? rjywfapvQifwnf\}} ponfhausmufpmt& od&Sdonf/ atmufxuf? ausm0f eS w f ufí b0*f&yfo?l o,rÇL[k ajcmufqb l x kH u
G ?f
MunfEl;qifETJvmMuonfudk ñTef;qdkcJhonf/ yif;,acwfwGif ay:vmaom jynfrif; rsufESm&Snfumcsif;wGif ]]pHum; tewfewfwdkY? OD;ñGwfusKd;EGH? qHk;rcHvsuf}}[lí yg&rDawmfcef;ysKdUvm
uqkefv[lonf 0wfpakH jr? oGe;f anmifa&xH;k avwefpY ul;? aEGvqef;? qef;vOD;? 0wfqH vlewfjA[®mowå0gtaygif;wdkY udk;uG,ftm;xm;&mjzpfaom
uqkefv[lonf ukqefrS uqkefjzpfvm&onf/ a0g[m&vDew¬ a&Tom;? pHum;yGifhvSOD;}}[lí a&;xkd;xm;onf/ xkdYaMumifh yk*Hacwf? jrwfpGmbk&m;&Sif y&dedAÁmefpHvGefawmfrlNyD;aemuf uqkefvjynfhaeYodkY
'DyeDusr;f ü xd&k moDupkd NJG y;D jrefrmola[mif;wdrYk S uqkev f ac:a0:Muonf/ yif;,acwfuyif anmifa&oGef;avmif;jcif;&SdcJhonf/ a&mufwkdif; r[maAm"dyifudk a&oGef;avmif;Mujcif;jzifh ukodkvfjyK
jrefrmbmomrS ynm&SdwdkYBuHpnfonfrSm]]uHO'uHqdE´wDwd uqdeH}}[k uqkefanmifa&oGef;Muolrsm; sm; vmcJh&onf/ jrwfpGmbk&m;&Sif oAÁnKwÓPfawmf&&m aAm"dyifudk
0pew¬&onf/ a,mrm=aom? tMuifvonf/ uHO'uH? a&udk? qdE´wd? yÍöro*Fg,emwifrif;wke;f rif;w&m;Bu;D vufxuf? ouú&mZf 1222 &nfpl;í ylaZmfjcif;udkazmfñTef;jcif;jzpfayonf/ aAm"dyif&Sd&mXme
jzwfwwf\/ £wdwoGm? xdkYaMumifh aomrmaom? xdkvonf uqdeH? ck ewfawmfvjynfhausmf 6 &ufu rEÅav;&wemyHkNrdKUawmf\ udkvnf; aAm"dr@v aAm"dr@dKif[kac:qkd&onf/
uqkefrnf\/ awmifrsufESm&Sd ,ckaAm"dukef;t&yfwGif oD[kdVf&[ef;awmfwdkY apvTwf aAm"dyiftm; ylaZmforl sm;onf toeaAm"d,rax&favmif;onf
t"dyÜm,frSm uef? acsmif;? qnf? ajrmif;? tif;? tdkifwdkYü a&jywf ydkYovkdufaom aAm"dyifESpfyifwdkYudk rif;w&m;BuD;udk,fwkdif pdkufysKd; wóbk&m;&Sif\ aAm"dyifukd pkdufysKd;ylaZmf&aom ukokdvfaMumifh
a&pifaomvudk qdv k o kd nf/ aA'ifusr;f wGif tm'drZöL? t0omefac:a0: uk;d uG,x f m;&Su d m anmifa& oGe;f avmif;cJ\ h / 1227 ckEpS f uqkev f wGif ewfjynfü ewfom;jzpf&onf? pMumrif;jzpf&onf? tyg,fab;rS
&mü rZÑdrudkrZöLac:ouJhokdYvnf;aumif;? rk'k? rZÑHjrefrmjyefouJhokdY rZÑrd a'orS ,laqmifqufoonfh aAm"dyifawmfukd rEÅav;aejynfawmf&dS vGwu f if;&onf ponfh tusK;d aus;Zl;rsm;udk &&So d nf/ *aE¨m'uwdo
vnf;aumif; uqde uqkef[kqdk\/ usrf;jyKq&mqdkvdk&if;rSm uqde ausmufawmfBu;D bk&m; r[m&Hww H idk ;f twGi;f ta&SUajrmufaxmift h &yfwiG f rax&favmif;onf y'krkw¬&bk&m;&Sif\ aAm"dyifukd eHYom&nfjzifh
[laom ygVdrS uqkefjzpfvmonf/ uonfa&a[m? qkef(qd)onfh tcrf;tem;jzifh yGJobifusif;yvsuf b0&Sifrif;w&m;BuD;udk,fwkdif oGe;f avmif;aomukov kd af Mumifh ewfjynfü ewfjzpf&jcif;? tema&m*g
a&jywfaomvjzpfonf[k qdk\/ pdu
k yf sK;d awmfrcl v hJ suf r[m&Hww H idk ;f jyifwyftwGi;f taemufajrmufaxmif?h uif;&Si;f jcif;? aomuuif;a0;jcif; ponft h usK;d aus;Zl;rsm;ukd toD;oD;
aeYxl;aeYjrwfjzpfaom uqkefvjynfhaeY ta&SUawmifaxmifhESifh taemufawmifaxmifht&yfrsm;wGifvnf; cHpm;Mu&onf/
bk&m;avmif;okar"m&Sif&aohonf 'DyuF&mjrwfpGmbk&m;a&SU aAm"dyifrsm;udk pdkufysKd;awmfrlcJhum a&oGef;avmif;onfh tpOftvm Ak'¨bmom0ifolawmfpifwkdYtaejzifh oAÁnKjrwfbk&m;&SifESihf
ta&muf 0rf;vsm;arSmufum jrwfpGmbk&m;&SifxHrS ed,pmAsm'dwfudk &SdaMumif; odcJh&onf/ ywfoufí Ak'¨0iforkdif;rSwfwkdifpkdufxlcJhaom aeYxl;aeYjrwf xl;jcm;
cH,l&&SdawmfrlcJh\/ tavmif;awmfod'¨w¬rif;om;onf r[mouú&mZf udkvkdeDacwfESifhvGwfvyfa&;&&SdNyD; aemufydkif;acwfwGifvnf; csurf sm; jynfph aHk om uqkev f jynfoh Ykd usa&mufonft h cgü y&dabm*
68 ckEpS ?f uqkev f jynfh aomMumaeY0,f csr;f ajrph n kH ?D vkredÁ üD r[DvdIufql aAm"dyif pdkufysKd;jcif;rsm;&SdcJhonf/ &efukefNrdKU a&Twd*HkapwDawmfBuD;\ apwDxkdufaom aAm"dyifukd a&? tarT;eHYom&nfponfwkdYjzifh
zGm;jrifawmfr\ l / opömav;yg; jrwfw&m;udk &&Sad wmfr&l mjzpfonfh r[m &ifjyifawmftaemufajrmuf&dS &m[kaxmifüh tdE, d́ jynfr[maAm"dyifrS oGe;f avmif;ylaZmfjcif;onf Ak'g¨ bdaou taeuZmwif r*Fvmobif
aAm"dyifaygufaomaeYvnf;jzpf\/ tavmif;awmf od'w ¨ r¬ if;om;onf tudik ;f ud, k al qmifí 1948 ckEpS f Zefe0g&Dv 4 &uf vGwv f yfa&;aeYwiG f qif,ifusif;yMujcif;yifjzpfayonf/ /
 {NyD 27? 2018

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^4)&yfuGuf? okre(4)

vrf;? trSw(f 698)? yxrxyf(rSecf ef;)ajc&if;[kac:wGiaf om tus,f
t0ef; (tvsm; 12ƒ_teH50)aytus,f&Sd wdkufcef;ESifhwdkufcef;\
tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;wdkYudk ydkifqdkiftusKd;cHpm; a&mif;csydkifcGifh&Sd
onf[k 0efcHuwdjyKol OD;av;jrifhaqmif«12^tpe(Edkif)169115»
xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiG
wpfpwd wf pfa'oay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u
G v
f ydk gu ckid vf aHk om
taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uf
1/ or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;ausmif; (&efukef)wGif 2018ckESpf? arv twGif; uREfkyfxHokdY vlukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/
2&ufwGif zGifhvSpfrnfh oifwef;rsm;ü wufa&mufvdkolrsm;onf 2-5-2018&uf
aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefuY uG rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö Nkd y;D jywf
2/ avQmufxm;olrsm;onf atmufygt&nftcsif;ESifhjynfhpHk&rnf- onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
(u) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf?
(c) tedrfhqHk; tajccHynmtxufweff;oif,lrItqifh &Sd&rnf/ aMunmtyfygonf/
3/ atmufygoifwef;rsm;teuf wpfckckudk avQmufxm;Edkifonf-
(u) uGefysLwmoifwef;? (oifwef;umv-3v 15&uf) vTJtyfnTefMum;csuf
um;csuft&
(c) pm&if;udkifoifwef;? (oifwef;umv-3v15&uf) a':at;jrifharmif
4/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif;(&efukef)
trSw-f 123? ewfarmufvrf;? A[ef;NrKd Ue,f? zke;f -01-555495odYk qufo, G af vQmuf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13858)
xm;Edik o
f nf/ (tcsed yf ikd ;f oifwef;rsm;vnf; zGiv
hf pS rf nfjzpf&m qufo,
G pf pkH rf;Edik yf g
onf/) zkef;-09-420292339? 09-795585859

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-5? ajruGuftrSwf Medi Max Trading Co., Ltd wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg
-725? ajruGufwnfae&mtrSwf-725? ppfudkif;(26)vrf;? (5)&yfuGuf? 0efxrf;rsm; tvdk&Sdygojzifh avQmufxm;Edkifygonf/
awmifOuúvmyNrdKUe,f (rloD,efbD) trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnf (1) Medical Sales Representatives M/F (10) OD;
ayguf OD;rloD,efbDxHrS {&d,may(20_60)udk ta&mif;t0,ft&yfuwd - wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;ol
pmcsKy(f 12-10-93)jzifh OD;bke;f wifh «12^ouw(Ekid )f 065875»rS vnf;aumif;? - aq;0g;ta&mif;jr§ifhwifa&;ESifh vlrIqufqHa&;vkyfief;rsm;wGif
usef{&d,may (20_60)udk ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf (21-3-95)jzifh pdwf0ifpm;ol
OD;tH;k jrifh «12^Ouw(Ekid )f 097511»rS vnf;aumif; toD;oD;0,f,cl NhJ y;D ? {&d,may - touf (20) ESpfrS (30) ESpftwGif; tdrfaxmifr&Sdol
(20_60)0,f,x l m;ol OD;tH;k jrif(h zcif)onf 8-10-2012&ufwiG f vnf;aumif;?
a':ciftek ;f jrifh (rdcif)onf 5-10-2003 &ufwiG v f nf;aumif; uG,v f eG o
f jzifh a':xm;xm;EG,f «7^rve - e,fodkYc&D;xGufEkdifol
OD;oufxeG ;f OD;«12^Ouw(Ekid )f 166152»? OD;aiGjrihv f idI f «12^Ouw(Ekid )f 166 ({nfh)000091»\ armfawmfqdkif avQmufxm;vdo k rl sm;onf CV Form ESiw hf uG eHeuf 9em&DrS 11em&DtwGi;f
611»? OD;aumif;jrwfol «12^Ouw(Ekid )f 069581»wdu Yk om;rsm;awmfpyfaMumif; u,ftrSwf 3,^82505 Honda 104^2? ajreDNcHvrf;? (Adfkvfrdk;vrf;rS0if&ef)? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efuek t f a&SUydik ;f c½dik w
f &m;½H;k usr;f opömay;olt&m&Sad &SUarSmufwiG f vufrw S f 125 rSwfyHkwifpmtkyf (ur-3) &efukefNrdKU/
a&;xd;k aom usr;f used v f mT (8258^8-6-16)? aopm&if;ESit hf rd af xmifppk m&if; aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef Ph:511137, 09-5150283 odYk aMumfjimygonfa h eYrS (2)ywftwGi;f qufo, G f
wdkYudk wifjyí usef{&d,m ay(20_60)0,f,lxm;ol OD;bkef;wifhESifh yl;wGJNyD;? avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u
G f avQmufxm;Edkifygonf/ a':pef;wifh «12^Our(Edkif)130554»u a':oDwmat;
ajrcsygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm (5-12-13^18-5- vdo k rl sm; aMumfjimonf&h ufrS (15) «7^wie(Edik )f 104660» odYk 28-12-2017 &uf &efuek Nf rKd U pmcsKyf
17) &yfuu G ^f &Jpcef;axmufcpH m ud, k w f ikd 0f efcu
H wdwu Ykd wkd ifjyí ygrpfaysmuf &uftwGif; vma&mufuefYuGuf
jzifh ESpf(60)*&efavQmufxm;vmojzifh ajrjyifwGif uGif;qif;ppfaq;&m
pmwrf;rSwyf w J yfxm;aom GP trSw-f 11956^17
Hk if½;Hk wGif vTt
Edkifygonf/
avQmufxm;ajrwGif {&d,m (18? 4/_60?)wGif (2)xyfwdkuf(1)vHk;&SdNyD; OD;bkef; une? c½dkif½Hk;(om,m0wD) udk ,aeYrSpí ½kyfodrf;vdkufygonf/ a':pef;wifh
wifh udk,fwdkifaexkdifNyD;? {&d,m (19? 8/_ 60?)wGif (1)xyf oGyfrdk;x&Hum(3)
vH;k wGif OD;oufxeG ;f OD;? OD;aiGjrifv h iId ?f OD;aumif;jrwfow l rYkd S iSm;&rf;xm;olrsm;
aexdkifaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh tqdkyg ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&efopf omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSwf
avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh -3rmefajy? ajruGuftrSwf-1097^u? ajr
þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y uG f uGufwnfae&mtrSwf-1097^u? rmefajy
(18)vrf;? taemuf-3rmefajy&yfuGuf?
rIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; omauwNrKd Ue,f? (OD;rmruf&w DS pf CF -018
today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; 418) trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpD
jrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trnfayguf OD;rmruf&SDwpf(zcif)onf
5-8-2013&ufwiG v f nf;aumif;? a':t&Sm
bD (rd c if ) onf 31-3-2005&uf w G i f
vnf;aumif; toD;oD;uG,v f eG o f jzifh a':*dk
pmzmcgwGef «12^ouw(Edkif)134171»rS
wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif;? udwrdå
om;orD;rsm;arG;pm;xm;cJhjcif; r&SdaMumif;?
txuf&nfnTef;vdyfpmazmfjyyg wdkufcef;udk a':0if;0if;cdkif«12^ uG,v f eG o f l rdbESpyf g;onf tpövmrfbmom
A[e(Edkif)098846»u w&m;0ifydkifqdkifí a&mif;csrnf[k urf;vSrf;&m 0ifudk;uG,folrsm;jzpfNyD; ruG,fvGefrDu
uREykf \ f rdwaf qGu 0,f,&l efoabmwlNy;D wdu k cf ef;wefz;kd aiG\ wpfpw d f aowrf;pma&;om;xm;cJhjcif;r&SdaMumif;?
wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ wdkufcef;ydkifa&; bmoma&;tzGUJ tpnf;rsm;odYk vSL'gef;xm;cJh
jcif;rsm; r&SdaMumif; (29-5-2015)&ufpGJyg
qdik cf iG &hf o
dS nfh rnforl qdk cdik v f akH ompmcsKypf mwrf;jzifh uREykf xf oH Ykd aMumfjim uwdopömjyKvTm xyfqifhusrf;usdefvTm?
xnfo h iG ;f yg&So d nfah eYrpS í (7)&uftwGi;f zke;f jzifjh zpfap? vlu, kd w f ikd jf zpf aopm&if;? *&efrl&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&
ap vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG rf nfo h rl &Sd pm&if;wdkY wifjyí a':*dkpmzmcgwGefxHrS
ygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmifjrifatmifqufvuf taxG a xG u d k , f p m;vS , f v T J p mtrS w f
(4385^2017) (9-5-2017)&ol a':EkEck ikd f
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ «5^0ve(Ekid )f 104653»rS ydik q f ikd af Mumif;ESihf
vTJtyfnTefMum;csuft& ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
OD;rsKd
rsKd;cspf (LL.B) (pOf-19973) xm;vm&m uGi;f qif;ppfaq;&mwGif ESpx f yf
txufwef;a&SUae Law Firm General Service tkwfwdkuf wpfvHk;&SdNyD; avQmufxm;ol G.P
a&TpHjrwftaxGaxG0efaqmifrIvkyfief; a':EkEck ikd uf ,
kd w
f ikd af exkid o f jzifh w&m;0ifcikd v f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim
trSwf-31? (ajrnD(ajrnDxyf)? 9vrf;? 4&yfuGuf? vrf;rawmf/ ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y uG Ef ikd f
zkef;-09-799338030? 09-767471424 ygaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyf
enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
{NyD 27? 2018

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
&cdik jf ynfe,f? oHwcJG ½dik t
f wGi;f &S?d aus;vufvrf;zGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme?
oHwcJG ½dik rf S 2018ckEpS (f {Nyv
D rSpufwifbmvtxd) yxr(6)v&efyakH iGjzifh
vrf;wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfhvkyfief;oHk;ypönf;rsm;
udk oufqdkif&mvrf;ydkif;tvdkuf vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiGjzifh)
0,f,lvdkygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-5-2018&ufrS 10-5-2018&uf
txd
wif'gyHpk t H a&mif;ydwrf nf&h uf^tcsed f - eHeuf9;00em&DrS 16;30em&D
(½kH;csdeftwGif;)
a&mif;rnf wif'gyHkpHavQmufvTmaemufqHk; - 14-5-2018 nae 16;30em&D
prf;acsmif;? A[dkvrf;ray:? wif&rnfh&uf^tcsdef (½kH;csdeftwGif;)
oHwHwm;&yfuGuf? ajrnDqdkifcef; wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 17-5-2018 eHeuf9;30em&D
(12.5_50)ay (qdkifzGifh&efjyifNyD;) wif'gzGifhrnfhae&m - v^xnTefMum;a&;rSL;(NrdKjy)
(1150)odef; (nd§EdIif;) ½kH;? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;
zkef;-09-965136078? Xme? oHwGJc½dkif? oHwGJNrdKU/
09-5136078 wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;?
aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme oHwGJc½dkif? oHwGJNrdKUwGif ½kH;csdeftwGif;
a&mif;rnf(yGJpm;rvdk) pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-043-20650
A[ef;NrKd Ue,f? vrf;rwef;?
ajr 0.25{u? RC2 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
Tel-09-400500684 1/ rPd&wemausmufpdrf;cef;rESifh ausmufpdrf;O,smOfwGif
atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef&o dS jzifh tdwzf iG w hf if'g
trnfESifhaqmifyk'fNyyddKifyGJzdwfac:j
c:jcif
cif; zciftrnfrSef wifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf/
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? vrf; 30? 64_65 Mum;wGif aqmufvyk af e vIid o
f m,mNrKd Ue,f? txu(1)? vIid f (u) Bill Board (45ay_20ay) jyKvkyfjcif;/
aom 12xyftjrifh&Sdonfh [dkw,ftopftwGuf [dkw,ftrnfESifh aqmifyk'fNydKifyGJ
om,m e0rwef;atmifrS r*sL;*sL;rm (c) eH&H(1986 pwk&ef;ay)oHz&defESifh uGefydkYppfjym;rsm;
usif;yrnfjzpf&m pdwf0ifpm;olrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif&ef zdwfac:tyfygonf/
trnfESifh aqmifyk'f (Naming & Slogan) qktwGuf \ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;EG,fjzpfyg um&Hjcif;/ (ckHwkH;tyg)
csD;jr§ifhrnfh qkaMu;rSm onf/ OD;rsKd;EG,f (*) oHyef;jcHpnf;½kd; 360 ayudk wdkifykHavmif; jyefvnf
yxrqk 1000000 (10odef;usyf) wnfhrwfjcif;/
ESpfodrfhqk 250000 (2odef; 5 aomif;usyf)
2/ wif ' gtqd k j yKvT m rsm;ud k tk y f c sKyf a &;rS L ;½k H ; ? rPd & wem
pnf;urf;csufrsm;
1/ [dkw,fvkyfief;ESifh vdkufzufnDaom trnfESifh aqmifyk'fjzpf&rnf/ ausmufprd ;f cef;r? oajyuke;f ? aejynfawmfwiG f 0,f,El ikd Nf y;D 7-5-
2/ t*FvdyfpmvkH;rsm;udk tokH;jyK&rnf/ Oyrm Crystal, Mandalay 2018&uf 12;00em&D aemufqkH;xm;í ay;oGif;&rnf/
3/ [dkw,ftrnf (Naming)onf t*FvdyfpmvkH;a& 25 vkH;xuf rydk&/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufyg w,fvD
4/ aqmifyk'f(Slogan)onf pmvkH;a& 45vkH;xufrydk&/
5/ tjcm;ae&mrsm;wGif tokH;jyKjcif;r&Sdaom trnfESifh aqmifyk'fjzpf&rnf/
zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
6/ rdrd,SOfNydKifaom trnfESifhtwl aqmifyk'frsm;ay;ydkU&mwGif trnfay;&onfhtaMumif; (u) 067-432381
¤if;trnf t"dymÜ ,fEiS hf aqmify'k t f "dymÜ ,f &Si;f vif;csurf sm;udyk g wpfygwnf; yl;wGaJ y;ydUk &rnf/ uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim (c) 09-786787479
7/ NydKifyGJ0ifwpfOD;onf trsm;qkH;trnfESifh aqmifyk'f 5ckom ay;ydkUcGifh&Sdonf/ a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-42pufrI? ajruGuftrSwf-100^u?
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
NydKifyGJ0ifrsm;onf rdrdwdkUtrnf? rSwfykHwiftrSwf? qufoG,f&rnfh vdyfpmESifh zkef;eHygwf?
rdrdwdkU ,SOfNydKifrnfh trnfESifh aqmifyk'frsm;udk owfrSwfykHpHwGif jznfhpGufí ajruGufwnfae&mtrSwf-100^u? 1-vrf;?
mdy.namingnlogocontest 2018 @ gmail.com odkUjzpfap message box rSjzpfap Viber rS jzpfap
42-&yfuu G ?f a&Tjynfom OD;Bu;D pde(f S/OKA-
013288) ? OD ; pH 0 if ; (S/OKA-076527) ?
9-5-2018 n 11;30 em&Dtcsdef aemufqkH;xm;í ay;ydkU&rnf/
a':usiEf (k CB-002150)? OD;ausmv f iId (f S/OKA-
tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk https://www.facebook.com/mdy.namingnlogocontest 2018
082313)wdYk trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
page wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/
zcifjzpfol OD;wif&edS Ef iS hf trnfayguf wpfO;D
NydKifyGJpnf;urf;ESifh rudkufnDaom avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ jzpfol rdcif a':usifEkwdkY uG,fvGefojzifh
tjcm;odvdkonfrsm;&Sdygu zkef;-09-777878787 (Viber) odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ om;? orD;rsm;jzpfMuaom OD;BuD;pdef«12^O
uw(Ekid )f 023011»? OD;ausmv f iId f «12^Ouw
jiif;csufxkwf&ef or®efpm (Ekdif)029546»? a':cifaqG «12^Ouw t,lawmfcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhae&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY
(Ekid )f 023013»? OD;pH0if; (uG,v f eG )f ZeD;jzpfol
Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm
(w&m;rusix
hf ;Hk uk"d Oya'trde-Yf 5? enf;Oya'-20) a':eDvm,Of «9^rer(Edkif)095754»\
taxG a xG u d k , f p m;vS , f v T J p mtrS w f - (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-41? enf;Oya'-14)
'kdufOD;NrdKUe,fw&m;½kH;ü
aysmufqHk; 2018ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-63
5086^17(29-5-17)&&So
Ouw(Ekdif)164392»wdkYrS aoqHk;olrsm;\
d l OD;NzKd ;udu k «kd 12^ yJcl;c½dkifw&m;½kH;awmfü
2017ckESpf? w&m;rt,lcHrItrSwf-139
a':rmrmOD; ESifh roJpkckdif aopm&if ; ? tarG q uf c H y d k i f q d k i f a Mumif ;
uReaf wmf armifaZmfo[
D [de;f «12^yZw(Ekid )f 031423»? (w&m;vkd) (w&m;NydKif) usrf ; usd e f v T m ? xyf q if h u srf ; usd e f v T m ? udkaZmfqef; ESifh rEG,fEG,fatmif
yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used v f mT wdw Yk ifjyí (t,lcHw&m;vdk) (t,lcHw&m;NydKiiff)
oabFmom;rSwfyHkwiftrSwf CDC No.67865\ Result yJcl;wkdif;a'oBuD;? 'dkufOD;NrdKU? '*Hkref;vrf;? pufuGif;&yfuGufae yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? 'du
k Of ;D NrKd Ue,f? uHuav;aus;&Gmtkypf ?k zefcg;uGi;f aus;&Gmae
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh pGefYvTwf
roJpkcdkif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ rEG,fEG,fatmif(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
Sheet pm&GufrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu oift h ay: w&m;vdk a':rmrmOD;u y#dnmOftwdik ;f ta&mif;t0,f w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh 2017ckESpf Edk0ifbmv 1&uf aeYpGJyg 'dkufOD;NrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rBuD;rI
pmcsKyfudk rSwfyHkwifay;apvdkrIjzifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif þaMumfjimyg onf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ trSwf-79^2017trIwGif csrSwfaompD&ifcsufESifh'Du&Dudk t,lawmfcHrI/
udk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu ,cktrIwiG f 'du k Of ;D NrKd Ue,fw&m;½k;H awmfrS csrw S o f nfph &D ifcsuEf iS 'hf u
D &Dukd
Ph No.09-795287937 pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifh vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f udkaZmfqef;u t,lawmfcH&m þ½kH;awmfwGif rSwfwrf;wif pm&if;wifoGif;í
trdet Yf & a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
xdt k ,lcrH u I kd 2018ckEpS ?f arv10&uf (1380jynfEh pS ?f uqkev f jynfah usmf 11&uf)
acsyajymqdEk idk o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap? 2018ckEpS ?f onf/ XmerSL;
'Du&DudktwnfjyyKvkKvkyf&eftrdefYrxkwfoifhaMumif; arv 14&uf (1380jynfhESpf? uqkefvuG,faeY) rGef;rwnfhrD (10;00) NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
wGiq f ikd &f ef þ½kH;awmfucsdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap?
þt,lcrH w I iG f oifth wGuaf qmif&u G &f ef w&m;Oya't&cGijhf yKxm;ol uk, d pf m;vS,f
xkacsap&ef aMumif;MMum;pm
um;pm em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d ol nf w&m;vd\ k pGq J ckd suuf kd xkacs &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jzpffap? þ½kH;awmfodkY rvmra&muf&SdcJhvQif ¤if;t,lcHrludk oif\rsufuG,fwGif
&Si;f vif;&ef ½H;k awmfov Ykd ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
(w&m;rusif qdck ohJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u
G cf v
hJ Qif oifuh , G &f mwGif jiif;csuf uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim wpfzufowfpD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü rsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pm&Gupf mwrf; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf xdkjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þt,lcHrIwGif'Du&Dudk w&m;rusifh
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk trSwf-42pufrI? ajruGuftrSwf-100^c? xHk;Oya'trdefY-41? enf;Oya'-22t& uefYuGufvdkvQif trdefY-41? enf;Oya'-
2015ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 662ESihf qufE,
T o
f nfh oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
ajruGufwnfae&mtrSwf-100^c? 1-vrf;? 22t& csdef;xm;onfhtcsdeftwGif; þuJhodkY oifu uefYuGufvdkaMumif; þt,lcH
42-&yfuu G ?f a&Tjynfom OD;wif&edS f (S/OKA- ½kH;ü taMumif;Mum; tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/
2018ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf -31 a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdyk gvQif 000351) ? OD ; BuD ; pd e f (S/OKA-013288) ?
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckEpS ?f {Nyv D 19&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í
f uREykf v f ufrw S f a&;xd;k
a':cifat;oef; ESifh 1/ OD;ausmfjrifh OD;pH0if;(S/OKA-076527)? OD;ausmv f iId f (S/
xkwfay;vdkufonf/
2018ckEpS ?f {Nyv D 23&ufwiG f þ½H;k awmfwq H yd ½f u
kd Ef ydS íf vufrw S f OKA-082313)wdkYtrnfayguf ESpf(60)*&ef
2/ a':olZm a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ausmfolpdk;) ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;wif&Sdef (uHjrrififh)
'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;rsm; 'kwd,NrdKUUe,fe,fw&m;olBuD;(3) ESifh ¤if;\ZeD;jzpfol a':usifEkwdkY uG,fvGef 'kwd,c½dkifw&m;olBu uDD;(3)
ojzifhom;orD;rsm;jzpfMuaom OD;BuD;pdef yJcl;c½dkifw&m;½kH;
w&m;½HI;(2)a':olZm? trSwf-221? AdkvfjrwfxGef;vrf;? 'dkufOD;NrdKUUe,f
e,fw&m;½Hk;
«12^Ouw(Ekid )f 023011»? OD;ausmv f iId «f 12^
Adv
k wf axmifNrKd Ue,f? &efuek wf ikd ;f a'oBu;D (,ckae&yfvyd pf mrod) Ouw(Ekdif)029546»? a':cifaqG «12^
odap&rnf/ uefYuGufedkifaMumif;aMumfjim Ouw(Ekdif)023013»? useftrnfayguf
wpf O D ; jzpf o l OD ; pH 0 if ; (uG , f v G e f ) ojzif h
2015ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 662wGif us&o Sd nf'h u D &Dukd &efuek Nf rKd U? '*Hq k yd u
f rf;NrKd Ue,f? (91)&yfuu G ?f ajruGut
f rSw(f 124)? i0efjrpf ZeD;jzpfol a':eDvm,Of «9^rer(Edkif) 095
twnfjyK&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí vrf;? ajruGuftus,fay(40_60)ESifh ,if;ajruGufay:&dS tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf 754»xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
tm;vHk;wdkYudk w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSol OD;Munfpdef«12^vre(Edkif) trSwf-5086^17 (29-5-17)&&Sdol G.P
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifh 062240»ESihf ZeD;awmfpyfol a':oDoED ikd f «12^vre(Edik )f 062242»ESihf tjcm;ydik q f ikd f OD;NzdK;udkudk «12^Ouw(Ekdif)164392»wdkYrS
aMumif; taMumif;wpfcck &k v Sd Qijf yíacsq&kd ef oifu, kd w f ikd jf zpfap? cGifh&dSolom;orD;rsm;rS uREfkyfxHodkYa&mif;cs&ef urf;vSrf;xm;cJhNyD; 24-4-2018&uf aoqHk;olrsm;\ aopm&if;? tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;
½Hk;awmf\tcGifhtrdefY&a&SSUaejzifhjzpfap taMumif;jyacsqdkEdkifol wGif ESpfOD;oabmwlp&efay;pmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/
usdefvTm? yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdef
tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2018 ckESpf? arv 31&uf (1380 xdkodkY vTJajymif;0,f,l&eftwGuf ydkifa&;qdkifcGifh&dSolrnfolrqdk ta&mif;^ vT m wd k Y w if j yí yd k i f q d k i f a Mumif ; pmcsKyf
t0,fukd uefu Y uG v f ykd gu þaMumfjimonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH omydik q f ikd f csKyf q d k & ef E S i f h pG e f Y v T w f p mcsKyf c sKyf q d k & ef
jynfhESpf? e,kefvjynfhausmf 2&uf)? rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
rItaxmuftxm; (rl&if;)pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygonf/ ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG of rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim
2018ckESpf? {NyDv 24&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufEdSyfí Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G of mG ;ygrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f
ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ tyfygonf/ ajruGuf0,f,lol
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
(cifESif;&D) a':ZifrmOD; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
«12^ucu(Edkif)094482» onf/ XmerSL;
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) tcef;trSwf (102)? wdkuftrSwf(B/19)?? Adkvfrif;a&miftdrf&m? NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; '*HkNrrddKUUopf
opfajrmufydkif;? (42)&yfuGuf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 {NyD 27? 2018

NrdwfNrdKU? txu (orkwf)rS

wuúodkvf0ifwef;ajzqdkxm;onfh
rjzLvT m ½k H \ rd c if t rnf r S e f r S m
tdrfaxmifpk pm&if;t& a':jzL
axG; «6^rre(Edik )f 172249» jzpfyg
aMumif;/ a':jzLaxG;

NrdwfNrdKU? rlvGef? MuHawmausmif;rS

q|rwef;atmif armifpef;armifarmifEiS hf
yOörwef;atmif roJjzLvIid w f Ukd \ rdbtrnf
rSefrSm rSwfykHwifESifh tdrfaxmifpkpm&if;
oefvsifNrdKUe,f? acsmif;apmuf
&Jrif;xGef; acsmif;OD;NrdKUe,f? cifrGefaus;&Gm
t& OD;xGe;f aZmf «6^upe(Edik )f 125637»
ESihf a':,k,ak 0 «6^upe(Edik )f 126142»
aus;&Gm txu (cG)J pwkww ¬ ef;rS zkef; Sim Card 0,frnf tkypf ?k tuGut f rSwEf iS t
hf rnf (2012- wdjYk zpfygaMumif;/ OD;xGe;f aZmf? a':,k,ak 0
roJpkvdIif\ zciftrnfrSefrSm 73^49^50^51 {óefuiG ;f )? OD;ydik t f rSw(f 100? 101)?
OD;ausmfrsKd;vGif «12^ove(Edkif) zkef;-09-5050261? {&d,m (0.66){uESifh OD;ydkiftrSwf
118306» jzpfygaMumif;/ (98? 99? 100)? {&d,m (1.10) {u&Sd uav;NrKd U? Adv
k cf sKyv
f rf;? NrKd Uraps;rsuaf pmif;xd;k
OD;ausmfrsKd;vGif 09-5014706 ajrrsm;tm; a':pef;pef;EG,f trnf
jzifh pufr^I pD;yGm;ajriSm;*&ef avQmuf
,cif'*kHrdom;pk rsufESmpmtus,f(40)ay?
xm;&m usKd;aMumif;azmfjycsuf cdkifvkH
pGmjzifh uefYuGufwifjyEdkifol rnfol
aemuf t&Snf (112)ay? (4)cef;_(5)cef;? RC
rqdk ,ck avQmufxm;jcif;udk aqmif
&G u f r ay;oif h a Mumif ; taxmuf
ESpfxyfwdkufESifh (35)ay_(35)ay? rD;cHwkdufwdkYudk
r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? txufyZk eG af wmifvrf;wGif bd;k bGm;ydik f
ajr (3){u eD;yg;tm;oifhavsmfaom aps;EIef;jzifh OD;&mvludka&mif;rnf/
txm;cdkifvkHpGmjzifh uefYuGufvTmrsm; odef;(5000)usyfjzifh *&eftrnfayguf ydkif&Sif
udk þ½kH;odkY aMumfjimonfh&ufrSpí
tm;omcsufrsm; &ufaygif; (15)&uftwGi;f uefu Y uG f udk,fwdkifa&mif;rnf/
(1) wpfOD;wnf;ydkif^bdk;bGm;ydkifajrjzpfí vkH;0 t½Iyft&Sif;uif;jcif; EdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
(2) udk,fydkifqdyfurf;&Sdí NrdKUv,faumifESifheD;jcif;/ avQmufxm;oltm; txufjrefrm qufoG,f&efzkef;-09- 5013228?
(3) wpf0uf 0,fvdkygu cGJjcrf;í a&mif;ay;Edkifjcif;/ jynfajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'yg
(4) tusKd;aqmifrsm;qufoG,fEdkifygonf/ jy|mef;csurf sm;ESit hf nD pufr^I pD;yGm; 09-765013228? 01-3680623
ajriSm;*&ef cGifhjyKrnfjzpfaMumif;
qufoG,f&ef tod ay;aMumfjimtyfygonf/
(1) 09-5155588? 09-261993399 aumfvdawåmft&m&Sd
(2) 09-5006133 rk&H mG c½kid t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? a&wGi;f uke;f &yfuu G ?f 122 vrf;? trSw-f 49 [kac:wGio f nfh taqmuf
tOD\ tcef;trSw-f 13 (7-vTm? acgif;&if;cef;? tpGefqHk;tcef;) [kac:wGifonfh wkdufcef;tygt0if tusKd;cHpm;
cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifqufcH cHpm;ydkifcGifh&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdoljzpfonfh a':odef;odef;jrifh
«10^oxe(Edkif)123995» (OD;rif;rif;(c)tAÁ'l&mrH\ w&m;0ifZeD;)u a&mif;cs&ef pum;urf;vSrf;vm&m
uREykf \
f rdwaf qGu oabmwlnu D m a&mif;csonfh wefz;kd aiGteuf p&efaiGtjzpf wpfpw d wf pfa'oudk ay;acscNhJ y;D
jzpfygonf/ uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfah eY&ufrS (2)ywf (14-&uf)twGi;f w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf
txm;pm&Gupf mwrf; (rl&if;)rsm;ESiw hf uG uREykf x
f w
H iG f vma&muf uefu Y u
G Ef idk yf gonf/ tu,fí owfrw S u
f mv
twGi;f uefu Y u G Ef idk jf cif;r&Syd gu wnfqOJ ya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;cifarmifvwf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4929)
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? okre(5)vrf;? trSwf
trSwf-55? tcef;-5? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdrdKU/
(316)ae a':vSusif «12^ouw(Edik )f 106260»rS a':ESi;f a0,H «12^
'*w(Edik )f 035466»tm; 30-10-2015 &ufaeYwiG f taxGaxGu, kd pf m;
vS,fvTJpm (GP) trSwf(11336) jzifh vTJtyfxm;cJhygonf/ ,cktcg
¤if;taxGaxG uk, d pf m;vS,v
f pJT mrSm rvdt k yfawmhygojzifh ,ckaMumf
jimygonfh&ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;vkdufNyDjzpfygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
a':vSusif sif«12^ouw(Edkif)106260»

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? anmifESpfyifpdkufysKd;arG;jrLa&;

txl;Zke(f 2)&Sd OD;pd;k vGi«f 13^uwe(Edik )f 060264» trnfayguf ydik q f ikd af om M-5
vrf;? C13ESihf C14 Mum;&Sd tuGut f rSw(f 84) tus,t f 0ef; 1-,lepf (5) {utm;
a&mif;csydkifcGifh&Sdol[kqdkaom a':at;at;cif«13^uwe(Edkif)060262»xHrS
uRefr\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;udkudkvwf«12^A[e(Edkif)007787»ESifh
a':at;at;oefY«12^A[e(Edkif)007791»wdkYu 0,f,lí aiGtcsKdU wpf0uf
ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu taxmuftxm; cdkifvkHpGmjzifh
uRerf xHoYkd (7) &uftwGi;f qufo, G u
f efuY uG Ef ikd yf gonf/ uefuY uG vf o kd rl &Syd gu
ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMuum;csuf
m;csuft&
a':jrrOÆL(LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-26503)
zkef;-09401601797
{NyD 27? 2018

jrefrmEdkifiHvufrSwf& jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;
(MICPA)\ CPD a[majymyGJ
jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA) \ CPD
a[majymyGJudk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;rif;vGifOD;u
]]2018 ckEpS jf ynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya'}} ya'}}acgif;pOfjzifh 2018 ckEpS ?f arv
6 &uf (we*FaEGaeY)wGif eHeuf(8;00)em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dxd jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKy½f ;kH ? &efuek of ifwef;ausmif;&dS a[majymyGcJ ef;rwGiaf [majym aqG;aEG;
ay;rnfjzpfygonf/ tqdyk ga[majymyGo J Ykd pdwyf g0ifpm;olrnforl qdk rSwyf w
kH ifaMu;
ay;oGif;í wufa&mufEdkifNyD; vufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;taejzifh CPD em&D
axmufcHcsuf (4em&D) &&dSrnfjzpfygonf/ tqdkyga[majymyGJodkY wufa&mufvdkol
rsm;taejzifh a[majymyGJ&ufrwdkifrD ½Hk;ydwf&ufrsm;tygt0if ½Hk;csdeftwGif; 4-5-
2018 &uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;NyD; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; &efukef
oifwef;ausmif;? tvHNk rKd Ue,f? ocifjryef;jcv H rf;? trSw-f 1^19? yxrxyf&Sd toif;
½H;k cef;odv
Yk ma&mufNy;D rSwyf w kH ifaMu;ay;oGi;f í wufa&mufEikd yf gaMumif;ESihf e,frS
vma&mufrnfholrsm;taejzifh toif;½Hk;cef;odkY BudKwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;
Edik af Mumif;? a[majymyGu J si;f yonf&h ufwiG f rSwyf w kH ifaMu;ay;oGi;f í wufa&muf
jcif;udk (vHk;0)vufcHrnfr[kwfaMumif;? tao;pdwfod&dSvdkygu w,fvDzkef;eHygwf
09-31718149 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 26? ajruGut f rSw-f 35^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-(i^239)? &Gmv,fvrf;?
Z^ajrmuf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
a':tkef;jrifh «12^oCu(Edkif)029731»
trnfayguf-bD^3 (c)ajrtm; trnfayguf
a':tke;f jrifx h rH S jyefvnfr½kyo f rd ;f Edik af om
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm ^10114^14
(8-4-2014)&&Sdol OD;atmifwifpdk; «12^
vrw(Edkif)000407»rS a':tkef;jrifhxHrS
(Portion) 0,f,lxm;onfh ta&mif;t0,f
pmcsKyf^4011^16 (25-7-16) rl&if;
a':tkef;jrifhtrnfayguf ydkifqdkifpmcsKyf^
1005^73 (1-10-73) rl&if;? yg0g½kyfodrf;
jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm? rSwfykHwif?
trSm;jyifpmcsKyf^748^16 (18-2-16)? 3
(c) vufrSwfrdwåLwifjyí ajruGufBuD;\
(Portion)udk ta&mif;t0,fajryku H ;l avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuf
txm;rsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrSpí
(7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 {NyD 27? 2018

1/ jrefrmEdkifiH yHkESdyfESifhxkwfa0olvkyfief;&Sifrsm;toif;\ (26)Budrfajrmuf ESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;

ESifh tvkyftrIaqmifopf a&G;aumufwifajr§mufyGJtcrf;tem;udk 9-6-2018 &uf (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif UMFCCI
cef;rü usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/
2/ odjYk zpfygí tvkyt f rIaqmiftjzpf 0ifa&mufta&G;cs,cf v H akd om toif;om;rsm;taejzifh tvkyt
f rIaqmif tqdk
jyKvTmrsm;udk toif;½Hk;cef;okdY 9-5-2018 &uf aemufqHk;xm;í wifoGif;ay;Muyg&ef av;pm;pGmtoday;tyfygonf/
3/ tvkyftrIaqmifopf a&G;aumufwifajr§mufyGJtcrf;tem;wGif qE´rJay;vdkaom toif;om;rsm;taejzifhvnf;
toif;0ifjcif;? toif;0ifoufwrf;wdk;jcif;wdkYudk 9-5-2018 &uf aemufqHk;xm;í jyKvkyfMuyg&efvnf; today;EId;aqmf
tyfygonf/

To Whom it may concern

The manufacturer of Map Pacific Pte.Ltd.,(Singapore) has registered the
following product in Pesticide Registration Board of Myanmar to distribute
in Myanmar Market.
Now,we have to change from old distributor name "Aventine Limited" to
new distributor name "Marga Min Company Limited".
Sr. Name of Produc
Product Active Ingredient Type Registration
No. Number
1. Map Topgun 70% Fenoxaprop-P-ethyl
WDG 13%+Pyrazosulfuron- Full F2017-887
ethyl 7%+Quinclorac
50%WDG
If there has any objection on the distributor name changing,it can be objected
to the Secretary,Myanmar Pesticide Registration Board, Plant Protection
Department, Gyogone(West),Insein,Yangon within 2weeks.
Map Pacific Pte.Ltd.,(Yangon Branch)
No.29,Room-203,2nd Floor,38th Street (Lower Block),
Kyauktada Township,Yangon.
Ph:01-392168

To Whom it may concern

The manufacturer, Map Pacific Pte.Ltd.,(Singapore) has registered the
following product in Pesticide Registration Board of Myanmar to distribute
in Myanmar Market.
Now,we have to change from old distributor name "Aventine Limited" to
new distributor name "Agro Green Land Chemical Company Limited".
Sr. Name of Product Active InIngredient
redient Type Registration
No. Number
1. Map Perfect Quinclorac25%+
35 OD Pyrazosulfuron Provisional 2015-1243
Ethyl 3.5%+Fenoxaprop
-P-Ethyl 6.5%OD
If there has any objection on the distributor name changing,it can be objected
to the Secretary,Myanmar Pesticide Registration Board, Plant Protection
Department, Gyogone(West),Insein,Yangon within 2weeks.
Map Pacific Pte.Ltd.,(Yangon Branch)
No.29,Room-203,2nd Floor,38th Street (Lower Block),
Kyauktada Township,Yangon.
Ph:01-392168
{NyD 27? 2018
{NyD 27? 2018
{NyD 27? 2018

23-4-2018 &ufwGif DSA 13 ausmif;qif;cJhonfrSm (47)ESpf jynfhcJhygNyD/

1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU?
(47)ESpfwmumvtwGif; ppfajrjyifwGif usqkH;oli,fcsif;rsm;ESifh taMumif;trsKd;rsKd;jzifh taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif wufa&mufaq;ukorIcH,l&aom
ta&;ay:vlemrsm;twGuf vdt k yfaom ta&;ay:aq;0g;rsm;tm; jrefrm
uG,v
f eG cf MhJ uNyjD zpfaom oli,fcsi;f rsm;tm;&nfp;l í 29-4-2018 &uf (uqkev
f jynfah eY) usyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:
eHeuf(10)em&DwGif &efukefNrdKU yg&rDacsmfwGif;ukef; jrpHy,fvrf; 0daZÆmwm½kHpmoifwdkuf&Sd tyfygonf/
2/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;0g;ESifh ywfoufaom
oHCmtyg; 100 tm; aeYqGrf;uyfNyD; vSLzG,fypönf;tpkpkjzifh qufuyfvSL'gef; ukodkvf pm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aq;½HktkyfBuD;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif;
&,lygrnf/ oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;rS trQay;a0 om"kac:qdkEdkifyg&ef today; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
]]ra[mfo"mtcrJuh ,
kd yf ikd tf xufwef;ausmif;}} 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf- 30-4-2018
taMumif;Mum;tyfygonf/ awmifukwfNrdKU wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 23-5-2018
nae(4;00)em&D
rif;om;-pdef0if;(854) ausmif
aus mif;om;opfrsm;ac:,l
sm;ac:,ljcif
cif; aq;½HktkyfBuD;
Ph:-09-5077929 &nf&, G cf suf - ynmxl;cReaf omfvnf; qif;&JErG ;f yg;ojzifh ynmoifMum;a&;wGif taxGaxGa&m*gukaq;½HkBu uDD;? rEÅav;N
v;NrdrdKU/
tcuftcJMuKHawGUae&aom ausmif;om;^olrsm; ynmqufvufoifMum;Edkif&ef/
xl;cRefxufjrufonfh om;aumif;? orD;aumif;&wemrsm; ay:xGef;&ef/ tem*wf
EdkifiHawmftwGuf tm;xm;&rnfh todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; ay:xGef;a&;
twGuf jyKpkysKd;axmif? ajrawmifajr§mufay;&ef/
wm0ef,lrI - ynmoifMum;a&;? pm;aomufa&;? aexdkifa&;? usef;rma&;udk
þausmif;rS wm0ef,lonf/
pnf;urf;csufrsm; - (1) &cdkifjynfe,f (17) NrdKUe,frS tajccHynm tv,fwef;(8)
wef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/ (2) 2018-2019 ynmoifESpfwGif
e0rwef;ü odyÜHwGJESifh 0dyÜHwGJ(2)rsKd; oifMum;ay;rnf/ (3)ausmif;om;^ol(100)OD;
txdom vufcHrnf/ (4) ynmxl;cRefolcsif;wlaevQif rdbqif;&Joludk OD;pm;ay;
rnf/ (5) rdbqif;&Jocl si;f wlaevQif rdbrpko H ul kd OD;pm;ay;rnf/ (6) rdbrpko H cl si;f
wlaevQif zcif uG,v f eG o
f u
l kd OD;pm;ay;rnf/ (7) use;f rmí ud, k v f uft*Fgjynfph NHk y;D
ul;pufa&m*guif;&Si;f ol jzpf&rnf/ (8) tajccHynmtv,fwef; (8)wef;atmifjrif
aMumif; axmufccH suw f ifjy&rnf/ (9) avQmufxm;ol (100)xuf ausmv f eG af eyg
u tajccHynmtv,fwef; (8)wef;tqifh t*Fvyd pf mESihf ocsmF ESpb f momajzqdo k nfh
&rSwf tenf;trsm;tvdkuf a&G;cs,frnf/ 19-5-2018 &uf t*Fvdyfpm? 20-5-
2018&uf ocsFmar;cGef;rsm; ajzqdk&rnf/ (10) tNyD;owfa&G;cs,frIudk vlawGU
ppfaq;jcif; (Personal Interview) ar;jref;f Ny;D rS twnfjyKrnf/ (11)avQmufvmT rsm;udk
]]ra[mfo"m}} ud, k yf ikd tf xufwef;ausmif; ½k;H cef;wGif tcrJh &,lEikd yf gonf/ oufqikd &f m
NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rsm;odkYvnf; jzefYa0xm;NyD; jzpfygonf/ (12) avQmufvTmrsm;
udk 15-5-2018 &uf aemufqkH;xm;í wif&rnfjzpfygonf/ (13) tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufygzkef;rsm;udk qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
zkef;-09-450999081? 09-450430110? 09-421724664? 09-450384515?
09-262801199
tvkyftrIaqmiftzGJU
]]ra[mfo"m}} tcrJhudk,fydkiftxufwef;ausmif ausmif;
awmifukwfNrdKU
{NyD 27? 2018
{NyD 27? 2018

'*HkNrdKUopf? AdkvfrSL;Axl;vrf;rBuD;ay:? tdrfESifhpwdk;

qd k i f w G J v suf ? RC ES p f x yf ? rD w m(2)vH k ; ? a&(2)rsKd ; ?
ay(40_60)? *&eftrnfayguf? ydik &f iS u
odef;-2800 (nd§EdIif;)
Ph:09-791629909, 09-403996930
9-403996930
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf/
trnfajymif;
prf;acsmif;NrdKUe,f? txu wpfvwnf;eJJY udk&D;,m;pma&;Ekdif? zwfEdkif&rnf/
(2)'kwd,wef;rS OD;rif;rif;vif;
«7^ywe(Edkif)095522»\ orD; vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh 1-5-2018 aemufqHk;xm;pm&if;
jzpfol arjynfpakH omftm; ,aeYrS ay;oGif;Muyg&ef/
pí Mu,fpifodrfhodrfhol[kajymif; vdypf m-wdu k (f i)? tcef;(8)? oCFe;f uRe;f bPf&yd o
f m? oCFe;f uRe;f
vJac:qd&k ef/ Mu,fpiford ohf rd o
hf l NrdKUUe,f
e,f? &efukef? zkef;eHygwf-09-450039688
 {NyD 27? 2018

B.A(History)
olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)
&efukefjyynf
nfolYaq;½kHBu uDD;? a0bm*Daq;½kH
&efuek Nf rKd U?wmarGNrKd Ue,f?bk;d vde;f atmifr*Fvm&yfuu G ?f atmifr*Fvm
vrf;? trSwf(82)ae (OD;&D-a':iHpif)wkdY\ orD;BuD;? OD;apmvGif(txuf
wef;jy-Nird ;f ?txu->yefwefqm? wGaH w;? omauw-2? vom-1? Central)
touf(98)ESpf \ ZeD;onf 25-4-2018 &uf eHeuf 7;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 27-4-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;
&D&Sif;ukrÜPDvDrdwuf? zkduftkd;&Sif;(pf) okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;15
em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
ukrÜPDvDrdwuf 'g½kdufwm OD;Munfvif-
a':vSvw S \Ydk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':usi[
f ef txu(2) vrf;rawmf? txufwef;jy (Nidrf;)
touf(98)ESpfonf 22-4-2018 &ufaeYwiG f &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (1) &yfuu G ?f (4) vrf;? (67) ajrnD
r[mpnfawmfpif 'g,dumrB
mrBuD
uD; xyfae (OD;pdefvif;-a':cifoef;)wdkY\orD;BuD;? a':pdefpdefvif;-OD;wif
uG,vf eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkESifh armifvif; (u.p.v-Nidrf;)-(a':nGefYnTefY)? (OD;nDnDvif;)-a':Munf
Munfcif(jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf)\nDr? (a':MuLMuLvif;)? a':eDvm
touf(90) xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vif; (tvu-1? vrf;rawmf-Nird ;f )wk\ Yd tpfr? OD;NzKd ;oG,xf eG ;f -a':EG,ef D
&efuek Nf rKd U? trSw(f 130)? taemf
ygarmu©(Nid
Nidrf;)? 'óeduaA'Xme? ppfawGwuúokdvf
&xmvrf;? (3)xyfae (OD;pef;vGi)f \
Yee Shin Co.,Ltd, Five Oceans Co.,Ltd. OD;vif;? a':vdIifvdIifvif; (Owå&oD&d[dkw,f? aejynfawmf)? OD;atmif
0if;aZmf-a':jzLjzLodr?hf OD;aevif;aZmfaxG;wd\ Yk ta':onf 25-4-2018
touf(68)ESpf ZeD;? OD;ae0if;armif-a':vSvSOD;? Mandalay Branch (Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f *syefaq;½Ho k pfBu;D ü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
21-4-2018 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aom &efukefNrdKU? a':EGJUEGJUoef;? (a':cifpef;aX;)? 27-4-2018 (aomMumaeY) rGef;wnhf 12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
tvkNH rKd Ue,f? opfawmvrf;? trSw(f 23^av;vTm^A)ae a':cif a':&D&DvGif? ukdqef;aX;atmifwkdY\ a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
oef;Ek aeraumif;pOfumvtwGif; *½kpkdufjyKpkukoay;cJhaom cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;okH; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\ Ydk tbGm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
yifvkHaq;½kHBuD;ESifh tu,f'rDaq;½kHBuD;wkdYrS q&m0efBuD;rsm;ESifh r[mpnfawmfpif 'g,dumrBuD;
wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;tm;vnf;aumif;? vkdtyfonfrsm;ukd yHhykd; a':EGJUEGJU&Donf 25-4-2018 &uf
touf(96)ESpf
ulnaD y;cJMh uaom toif;tzGUJ tpnf; rdwaf qGrsm;tm;vk;H vnf; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&T*w Hk idk t f xl;uk ausmufjzL? rmefatmif
ausmuf
aumif;? uG,v f eG o
f mG ;csed rf S oN*K[
Ø o f nfh udpt
ö 00wGif vkad vao; aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh ausmufjzLNrdKU? oEÅmajrzGHUNzKd;wkd;wufa&;azmifa';
r&Sd 0kdif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? 27-4-2018(aomMumaeY) nae 4 &Sif;\em,u a':wifwiftkH;(NrdKUe,fynma&;rSL;-Nidrf;)\
toif;tzGUJ rsm;ESihf aus;Zl;wifxu dk of t
l m;vk;H wkt
Yd m; txl;aus;Zl; em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f
ygrnf/ use&f pforl o d m;pk
zcif OD;tyde(f c)OD;xGe;f ode;f onf 23-4-2018 &ufaeYwiG f
wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&í rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
oEÅmajrzG
ajrzGHUNzKd;wkd;wufa&;azmifa';&Sif;
ausmufjzLNrdKU
ausmuf

OD;jrifhaqG(rauG;wkdif; e-Government OD;pD;tzGJU)\

ZeD; a':i,frroef;(c) Theresa Aung Than touf(69)
ESpf onf 24-4-2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;20 em&DwiG f uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim touf(92)ESpf
tif ; pd e f N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; oli,fcsif; AkdvfrSL;BuD;apm&efEkdif-a':0kdif;0kdif;&DwkdY\
uG,fvGefoGm;aMumif;od&S&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh &yfuGuftrSwf-2^C aygufawm? rdcif a':cifjrifh(oHwGJ) touf(92)ESpfonf 21-4-2018
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ajruGut f rSwf ,cif-86? ,ck-82? &ufwiG f uG,vf eG of mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl
&efukefwkdif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif; {&d,m 1.22 {u\wpfpdwfwpf 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&efukefwkdif;a'oBuD; uGefysLwmvk
sLwmvkyfief;&Siftoif; a'o? ajruGufwnfae&m trSwf
90? um,okc(3)vrf;? aygufawm
oli,fcsifsif;rsm;^aq;wuúokdvf-2 (1984-1990)
&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f armifbdk;
&GefESifhtjcm; (5)a,muftrnf
ayguf ajrydkifajrtm; ta&mif;
touf(69)ESpf t0,fpmcsKyftrSwf 60^67 (23-
OD;jrifhaqG (rauG;wkdif; e-Government OD;pD;tzGJU)\ZeD; 8-67)tarGqufcHydkifqdkifpmcsKyf OD;pD;t&m&Sd(pufrI)
trSw-f 1068^2017(26-4-2017)
a':i,frroef;(c)Theresa Aung Than touf(69)ESpfonf
tNy;D tydik pf eG v Yf w
T jf cif;pmcsKyt f rSwf touf(39)ESpf
24-4-2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;20 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; 1169^2017(26-4-2017)wd k Y qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme?
od&&S ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
ygaMumif;/
wifjyí a':&D&aD t;«12^tpe (Edik )f vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(pufrI)vkyfief;½kH;wnfaqmuf
010783»xHrS ukd,fpm;vS,fvTJpm a&;(8) tkyfcsKyfrIvufatmuf&Sd OD;oefYZifatmif (OD;pD;
jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;csKyf trSw-f 4362 (8-5-2017)jzifh GP
jrefrmEkdifiHuGefysLwmynm&Siftoif; &&Sdol OD;rsKd;aemifvif;rS w&m;0if
t&m&Sd-pufrI)onf 24-4-2018 &uf n 12 em&DwGif
jrefrmEkdifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif; rcGJrpdwf&ao;aom 0.072{u *efYa*:aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
jrefrmEkdifiHuGefysLwm0goem&Siftoif; cef?Y tvsm;ay (40_60) cef&Y o dS nfh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;&ygonf/
ajrwpf p d w f w pf a 'oud k o m vufaxmufnTefMum;a&;rS
um;a&;rSL;(pufrI½kH;)
wdik ;f wmcGpJ w d af y;yg&efEiS hf jzpfay: wnfaqmufa&;(8)ESifh½kH;tzGJU
vmrnfh udpöt00tm; wm0ef,l
ajz&S i f ; aqmif & G u f a y;rnf j zpf rauG;NrdKU
aMumif; 0efcHuwdjyKwifjyí
wpfzufowf ajrcGJpdwf&ef ajryHk
(BE Civil) ul;ESihf ajrwdik ;f avQmufxm;vm&m
65 Intake RIT
w&m;0if c d k i f v H k a omtaxmuf
oli,fcsif; a':oef;at;ESifh OD;pdef0if;wkdY uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkrsm;ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh OD;pD;t&m&Sd(pufrI)
&efukefpufrIwuúokdvf 1964 ESifh 1965 aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf
yxrESpfausmif;om;? ausmif
ausmif;ola[mif;oli,fcsif;rsm; Edik yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu touf(39)ESpf
vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme?
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(pufrI)vkyfief;½kH;wnfaqmuf
today;aMunmtyfygonf/
(48)ESpf XmerSL; a&;(8) tkyfcsKyfrIvufatmuf&Sd OD;oefYZifatmif (OD;pD;
B.Com (94/95) NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD rpDrHcefYcGJrIXme t&m&Sd-pufrI)onf 24-4-2018 &uf n 12 em&DwGif
C.P.A (21 Batch) &efukefNrrddKUawmfpnfyifom,m *efYa*:aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae (OD;atmifjrifh- a&;aumfrwD
a':oef;&D)wkdY\orD; a':0if;0if;armfonf 22-4-2018 &uf
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;&ygonf/
(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl nTefMum;a&;rS
um;a&;rSL;½kH;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wnfaqmufa&;(8)ESifh½kH;tzGJU
&Jav;? wifvwfESifh 94-95 pD;yGm;a&;wuúokdvfoli,fcsif;rsm; rauG;NrdKU

Theresa Aung Than

MR. P.C CHENG «tNidrf;pm;uxdu uGefysLwmwuúokdvf(UCC/ICST)»
THAI SAWAT IMPORT Co.,LTD (BANGKOK) touf(69)ESpf
CHEUNG HING & COMPANY (HONGKONG)
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (12)vkH;wef;? wkduf(206)? tcef;(18)ae
q&mOD;jrifah qG «Managing Director KSO Company Limited? tNird ;f pm; XmerSL;uGeyf sLwm
uRefawmfwkdY\ av;pm;&ygaom MR.P.C. CHENG touf(69)ESpfonf 18-4-2018 &ufaeYwGif wuúokdvf(UCC/ICST)? tzGJU0if e-Government OD;aqmifaumfrwD rauG;wkdif;a'oBuD;
xkid ;f Ekid if H AefaumufNrKd Uü uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pfaomrdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ tpkd;&tzGJU»\ cspfvSpGmaomZeD; a':i,frroef;onf 24-4-2018 (t*FgaeY) 12;20
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;rdygaMumif;/
q&mBuD; aumif;&mok*wda&muf&Sdygap/ OD;atmifpkd;rkd;? OD;&Jausmfodef;? OD;0if;xGef;
ZIZAWA Co., LTD. e-Government vkyfief;rsm; OD;aqmifaumfrwD rauG;wkdif;a'oB a'oBuDuD;
{NyD 27? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;apmvIdif (oefvsif^&efuif;)
touf(87)ESpf touf(95)ESpf
touf(90) &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 1^qdyfurf;omvrf;? (aqmufvkyfa&;-Nidrf;)
rEÅav;NrdKU? taumufcGefOD;pD;Xme0if;ae (OD;oef;nGefY)\ ZeD; touf (100) FMI 0efxrf;tdr& f mae (a':oef;c)\ cifyeG ;f ? OD;wifatmif-a':at;at; &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &efuif;vrf;oG,f(15)?
a':tykoYd nf 20-4-2018 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f uG,vf eG f &efukefwdkif;a'oBuD;? wkdufBuD; pef;? OD;0if;aX; (vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh vQyfppf^pGrf;tif0efBuD;? wkduf(18)? tcef;(3)ae (OD;atmif&Sdef-a':odef;wif)wkdY\ om;? (OD;xGef;
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg Nrd K U? aps;&yf u G u f ? aZ,smvrf ; ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D )-a':at;yyrk;d ? (OD;xifatmif-a':at;at;0if;)? tk-H a':pef;)wk\ Yd om;oruf? (a':jrtd)\cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? (OD;vGif
trSw(f 302)ae (OD;acG[w k )f \ZeD;? (a':nKn d K0d if;)wk\Yd cspv
f pS mG aom zcifBu;D OD;wufNzK;d onf 26-4-2018 armif-a':at;&D)? OD;ausm0f if;-(a':vSwif)h wk\ Yd tpfuBdk u;D ? OD;0if;vIid -f
onf/ a':jzLjzLatmif (OD;pHa&Tatmif)-a':wif&?D OD;pd;k 0if;- (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;20 em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHBuD;ü uG,fvGef a':cifat;at;? OD;wifhvIdif-a':nKdnKd? OD;Munf0if;-a':oef;oef;vIdif?
acwå wl;acsmif;? vIdifom,m a':at;wl;? OD;Edik 0f if;a&T-(a':0if; oGm;ygojzifh 28-4-2018 (paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk OD;,Ofqef;-(a':MuLMuLvIid )f ? OD;wifah rmifaX;-a':csKcd sKv d idI ?f a':EkEv k idI ?f
Munf)? (OD;usHK;)-a':½Iwif? OD;jrihf ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
aomif;-a':½Ivsef;? (OD;tyif;)- OD;aZmfvidI -f a':jrifjh rifah t;? OD;cifjrif-h a':at;at;vIid ?f (OD;armifarmif
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 vIdif)-a':oef;oef;ckdifwkdY\ arG;ozcif OD;apmvIdifonf 26-4-2018
a':½I0Sg;? OD;pdk;rif;-a':½IMuLwdkY\ em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
arG;ordcif? ajr; 21 a,muf? jrpfu;kd (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
a,mufwkdY\ tbGm;onf 25-4- 28-4-2018 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
touf(87)ESpf 2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif uG,v f eG o
f mG ; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D vQypf pf? pGr;f tif? pufrv I ufrEI iS hf vrf;yef; ygojzihf 27-4-2018 (aomMumaeY) wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-5-2018 (Ak'¨[l;aeY)
qufo, G af &;0efBu;D OD;0if;aX;-a':at;yyrk;d wk\ Yd zcifjzpfol OD;wufNzK;d rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txufygaetdrrf S touf (82) ESpf eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf
touf(87)ESpo f nf 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;20 em&DwiG f okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[Ø rf nfjzpf Munf;^10934? OTS trSwfpOf (33) em <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
0dwkd&d,aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmykvrf;? trSwf(86-u)ae
o*F[ taygif;wdkYtm; today; (OD;xGef;tkH-a':prf;wif)wdkY\om;? (OD;vSjrihf-a':jrjrodef;) wdkY\om; &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ taMumif;Mum;tyfygonf/ oruf? a':cifrmrm\cifyGef;? OD;armifarmifxGef;-a':pdk;pdrfhpdrfhat;?
wkdif;a'oBuD; a&t&if;tj tjrpf
rpfESifh usef&pfolrdom;pk OD;pd;k 0if;-a':cdik rf rYkd aYkd t;? Dr.atmifjrwfu-kd a':at;at;oef;? OD;cdik pf ;kd - a':axG;wif (wdk;aMumifBuD;)
jrpfacsmif;rsm; zGHUNNzKd
zKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xme a':rdk;jrwfjrwfat;wdkY\arG;ozcif? rxGef;tdoufudk(Dream Job touf (93) ESpf
nTefMu
um;a&;rS
m;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rs rsm;
m; Myanmar)? rcsKd Zifouf(5th Adou k m WYTU)? armifatmifcikd rf if;(Final (OD;zdk;rSdef-a':yef;nGefY)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?
Part II, UM-1)? rqkjrwfatmif(4th t*Fvdyfpm YUFL)? armifrif;cefY ausmufajrmif;Bu;D &yfuu G ?f oDwmvrf;? trSw(f 61)? ESpvf mT (B)ae OD;oef;
touf (78)ESpf xGe;f Edik (f 2nd pufrI WYTU)wd\ Yk tbd;k onf 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY) xGef;-a':wifvS? OD;jrihfwif-a':av;rd? a':oef;oef;? OD;at;jrihf-a':
&efukefNrdKU? trSwf(837-u)? eHeuf 8;05 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf uG,v f eG o
f \l qE´t& ,if; oef;oef;0if;? a':prf;prf;jrihf? a':oufouf&D? a':od*Ð? OD;0if;xGef;-
atmifopöm(4)vrf;? omauwNrdKU aeY nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ a':aqGaqGEdkif? OD;cifarmifaxG;-a':MunfMunfcdkifwdkY\rdcif? ajr; 22
touf(87)ESpf e,fae (tvfv*srf w G zf o
f OD ;D ol&)\ a,muf? jrpf 11 a,mufw\ Ykd tbGm;onf 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY)
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ ? vQypf pf? pGr;f tif? pufrv I ufrEI iS hf ZeD;? (OD;ÓPf0if;)-a':jrwfrGef? «uG,v f eG o f tl m; &nfp;l í 2-5-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-4-2018 (paeaeY) eHeuf
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;0if;aX;-a':at;yyrkd;? OD;wifatmif- OD;atmifatmifvGif-a':jrwfEG,f? 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
OD;jrpdk;vwf-a':wifwifEG,f? OD; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':at;at;pef;? (OD;xifatmif-a':at;at;0if;)? (a':nKdnKdpef;) (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
wkdY\ cspfvSpGmaom zcif? armifa0,H0if;rkd;? armifcsrf;ajrhatmif? armif atmifausm-f a':pHy,f? OD;atmifo-l
0if;rif;aX; wk\ Yd tbk;d OD;wufNzK;d onf 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY) a':rmvmNyKH ;?OD;atmifxeG ;f -a':oD&d bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
eHeuf 9;20 em&DwGif &efukefNrdKU? 0dwkd&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; pdk;? OD;oufaxG;wdkY\cspfvSpGmaom bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwxl yfrQ txl;0rf;enf; aMuuG&J arG;rdcifBuD;? ajr; 14 a,mufwkdY\ &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? vuf,ufprf;aus;&Gm? OD;aomif;wif(awmifwGif;BuD;)
ygonf/ tbGm; [m*sDra':vSjrihfonf 25- xef;yifqyd (f *)ae «OD;jrihv
f iG (f c)zd;k vk;H »\ZeD;? OD;xGe;f Munf-a':cifcsKd 0if;? ukefoG,fa&;refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrefae*sm(Nid
(Nidrf;)
nTefMum;a&;rSL;(NrdKUUjy)ES
jy)ESifh 0efxrf;rs
rsm;
m; 4-2018 &uf nae 3;40 em&DwGif (OD;xGef;&D-a':atrD)? (OD;MunfvGif)-a':vGifvGifarmf? udkjrvGif(acwå-
tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l touf (89) ESpf
vrf;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdif;a'oB a'oBuD
uD; *syef)? udkrsKd;-a':at;at;vGifwdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 12 awmifwGif;BuD;NrdKUae (OD;wifvl-a':yk)wdkY\om;i,f? «OD;pdef-
oGm;ygojzihf 26-4-2018 &uf aeY a,muf? jrpfajcmufa,mufw\ Ykd tbGm;onf 26-4-2018 (Mumoyaw;
vnf Z[d&k q f v G of t f Ny;D wGif a&a0; a':Muifpdef(pdefya'om)»wdkY\om;oruf? &efukefNrdKUae a':cifcif
aeY) eHeuf 11;30 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf Bu;D (puúL? "mwfyu
Hk ek o
f ,
G af &;-9? Nird ;f )\cifyeG ;f ? OD;atmifviG Of ;D (Ocean
rGwfpvif okomefü 'zÁemNyD;pD;yg 28-4-2018 (paeaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f
aMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwf Tanker Spore)? Capt:aZmfrif;aomf(PIL)-a':vJv h 0hJ if;? OD;oef;aZmf0if;-
o*F[taygif;wdt Yk m; today;tyf rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) a':rGefrGef&nf? OD;atmifcdkifpdk;(SJS)wdkY\zcif? roif;vJh&nf0if;? rvif;
ygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-5-2018(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D vufaomf? r,Gef;0wf&nf? r&Sif;oefYaomf? armifopfvGifaomfwkdY\
touf (47) ESpf 27-4-2018 (aomMumaeY) *Refrm txd oefvsifNrdKUe,f? vuf,ufprf;aus;&Gm? xef;yifqdyf(*)aetdrfodkY tbdk;onf 25-4-2018 (Ak'¨[l;aeY) n 7;15 em&DwGif &efukefjynfolU
qGvmof0wfjyKtNyD;wGif (59)vrf;? &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-4-2018 (aomMumaeY) eHeuf
jrefrmEdik if jH ynfoUl a&;&mpDrcH efcY rJG yI nm&yfqikd &f m uGe&f uftoif;\ usef&pfolrdom;pk
qkawmif;jynht f pövmrf0h wfausmif; 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
A[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ 0ifa[mif; a'gufwmOD;pd;k rd;k onf 25-4-2018 awmfü ukodkvfjyK 'gejyKvkyfrnf rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
(Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf 00;45 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzihf jzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyf «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11
ygonf/» usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,fae OD;wefwdwfvD-a':apmbdvsrf; em&Dtxd wmarGNrdKUe,f? oDwmvrf;? trSwf(53)? ajcmufvTmaetdrfokdY
usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wdkY\om;? OD;armifarmif-a':oef;oef;Munf? OD;atmifvIdif-a':usifbD? &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
Ouú|ESihf A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrssm; m; ausmif
aus mif;'g,dumrB
mrBuD
uD; OD;Munf-a':rif;rif;axG;wdkY\tpfudk? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? usef&pfolrdom;pk
jrefrmEdkifiHjynfolUa&;&mpDrHcefYcGJrIynm&yfqdkif&muGef&uftoif; ar,kyef;NcH(1)vrf;? trSwf(52^u)ae a':usifEk\cifyGef;? armifoef;
jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;aumf xGe;f OD;-r&D&aD tmif? armifoed ;f xdu
k af tmifw\ Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Siof nf a':vSoef;
ydka&;&Sif; (Nidrf;) 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 28-4-2018 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif ar,kyef;NcH(1)vrf; trSwf touf(85)ESpf
(11)&yfuGuf? bkef;BuD;vrf;? vrf; (52^u)aetdrrf S usLacsmifoo k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfygonf/ KKC aq;cef; Normal Lab ESifh cGefepfpif rdom;pk wkdY\ rdcifBuD;
opf&yd of m?wku d (f 7)?tcef;(6)? ajrnD (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? OD;b[efvrf;? trSw(f 18^C)ae
touf (40) xyfae (OD;xGef;&if-a':apmwif) (OD;bk;d ausm-f a':pdecf s,)f wk\ Yd orD;? (OD;0if;jrif)h \ ZeD;? OD;armifarmifp;dk -
aejynfawmf[dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; em,uOD;pdkif; wdkY\orD;axG;? OD;wif0if;(jrefrmh
wpfatmif(refae;*si;f 'g½du
k wf m? aemifwu Hk rk P
Ü v
D rD w
d uf)-a':eef;,ke;f bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':oEÅmrif;? (OD;ÓPfrif;)-a':usifusifpef;? OD;wifpkd;-a':wifwif&D?
trsKd;om;avaMumif;)\ZeD;? rcif 'g,dumrB
mrBuD
uD; OD;oef;0if;-a':&D&jD rif?h OD;atmifp;dk -a':xm;xm;Munf? OD;jrifah rmifarmif-
wdkY\om;? b@ma&;rSL; a':eef;prfcrf;('g½dkufwm? aemifwkHukrÜPD cifoef;? udkrsKd;aqG-rcifcifatmif?
vDrdwuf)\tpfudk OD;pdkif;0ef;wGD touf(40)onf 25-4-2018 &uf (uefawmhcHyk*¾Kdvf) a':at;at;rl? a':jrifhjrifhoef;? OD;cifarmifnGefY-a':aX;aX;0if;?
udkoefYxifatmif (OMNI Focus OD;ausmEf idk f wk\
Yd rdcifBu;D ? ajr; 14 a,muf? jrpfig;a,muf wk\ Yd bGm;bGm;
eHeuf 8;30 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS fh Co.,Ltd)-rtdtNd zKd ;? Adv k Bf u;D &JxeG ;f - &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? touf(90)
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;b[efvrf;? trSwf(18^C)ae BuD; a':vSoef;onf 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DwGif
r0if ; a&T & nf a tmif ? armif n D n D toif;0iftrSwf-1472 uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-4-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif
aejynfawmf[dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; aZmfvif;xufwkdY\ cspfvSpGmaom (OD;bk;d ausm-f a':pdecf s,)f wd\ Yk orD;?
(OD;0if;jrihf)\ZeD;? OD;wifpdk; (pm&if; &efuek Nf rKd U?tif;pdeNf rKd Ue,f? qnfil a&a0;okomefokdY ykdYaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
rdcif? ajr;ok;H a,muf wd\ Yk bGm;bGm; &yfuuG ?f &Gmv,fvrf;? trSw(f 829) um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif; 'g,umBu;D c&pfawmfü tdyfaysmfjccifif; onf 25-4-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf ppf? jrefrmEdik if H ukeaf owåmwifarmf
awmf , mOf r sm;toif ; )-a':wif ae (OD;oef;wifh)\ ZeD;onf 24-
11;14 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 4-2018 (t*FgaeY) n 11;14
½kH;tkyf? aiGpm&if;Xme? ojzihf 27-4-2018 (aomMumaeY) wif&DwkdY\rdcif a':vSoef;onf
26-4-2018 (Mumoyaw;aeY ) em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 26- bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
aq;wuúodkvf (2) &efukef rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefü
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmuf (Neville Torrens) *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (tif;pdefNrdKU eHeuf 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf a':vSoef; (85)ESpf
yef ; awmif ; Nrd K U? ayG ; uspf & G m ae B.SC., B.L.,Dip.in Language ojzihf 28-4-2018 (paeaeY) eHeuf 11em&DwiG af &a0;okomefoYdk ykaYd qmif &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? OD;b[efvrf;? trSw(f 18^C)ae
e,f? aygufawm0? rk'w d mtdr&f m-2? rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/
(OD;Munf&GJ-a':aomif;)wdkY\om;? (Russian) tcef;-2B-517? av;vTmaetdrfrS 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkY (OD;bk;d ausm-f a':pdecf s,)f wk\ Yd orD;? (OD;0if;jrif)h \ ZeD;? OD;armifarmifp;dk -
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? opfqrd hf &Srf;jynfe,f Oya't&m&Sd(Nidrf;) um;rsm; rGe;f vG1J 2;30em&DwiG f xGuf aqmif *l o G i f ; oN*KØ [ f r nf j zpf y g trIaqmiftzGJU a':oEÅmrif;? (OD;ÓPfrif;)-a':usifusifpef;? OD;wifpkd;-a':wifwif&D?
ukef; &yfuGuf? ppfawmif;vrf;ae w&m;vTwfawmfa&SUae ygrnf/) usef&pfolrdom;pk aMumif; jrefrmEdik if u H ek af owåmarmf OD;oef;0if;-a':&D&jD rif?h OD;atmifp;dk -a':xm;xm;Munf? OD;jrifah rmifarmif-
(OD;wd;k -a':vSoed ;f )wd\ Yk om;oruf? awmf,mOfrsm;toif;rS toif;ol^ awmifwiG ;f Bu;D NrKdUe,ftoif;(&efuek )f
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? a':at;at;rl? a':jrifjh rifo h ef;? OD;cifarmifneG -Yf a':aX;aX;0if;? OD;ausmf
OD;atmifyef;-(a':pef;wif)? OD;oef; om;rsm; vdkufygydkYaqmifEdkifyg&ef EkdifwkdY\ rdcifBuD;? ajr; 14 a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;
OD;-(a':cifoed ;f )? (OD;nDy)k -a':usif pum;0g(2)vrf;? F.M.I City-tdr&f m? today;taMumif; Mum;tyfygonf/ oufBuD;uefawmhcH
trSwf(E-9)ae(OD;wDpDawm&if;pf- a':vSoef;onf 26-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DwiG f uG,f
od e f ; ? (OD ; [ef w if ) -a':cif & S d e f ? (47)ESpf (aetd r f r S u m;rsm; eH e uf 9;30 touf(89)ESpf vGefoGm;ygojzifh 28-4-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;
(OD;odef;atmif - a':oef;av;)? a':aiGodef;)wkdY\ cspfvSpGmaom (aZmfrdwåL-vSnf;wef;) em&DwGif xGufygrnf/) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? oDwm okomefoYdk ykaYd qmif *loiG ;f oN*K[ Ø rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm;
OD ; pd e f a rmif & if - (a':rd r d a X;)? om;?«OD;wifjrif(h c)Patrick Torrens»- &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (8) tvkyftrIaqmiftzGJU vrf;? trSwf(50)? ajcmufvTmae
OD;pdefarmifcif-a':oef;at;wdkY\ a':jrifhjrifh wkdY\ cspfvSpGmaomnD? &yfuGuf? vSnf;wef;vrf;r? trSwf eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
jrefrmEdkifiHukefaowåmwif a':cifcifBuD;\ cifyGef; OD;aomif;
nD^armif? OD;wifNrdKif-a':cifaX; a':ausmhom\ cspfvSpGmaom (105)? av;vTm(at)ae OD;cifarmif armfawmf,mOfrssm;toifm;toif;
vd I i f ? OD ; a&T 0 d k i f ; -a':rmrmat;? wifonf 25-4-2018 (Ak'¨[l;aeY) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
cifyGef;? OD;odef;xl;? OD;NzKd;vSckdif- armif-a':cifrmnKd wkdY\ om;BuD;? n 7;15 em&DwGif &efukefjynfolY
OD;xG#Bf u;D -a':rmrmaX;wd\ Yk tpfu?kd (OD;xGef;a&T)-a':trm wkdY\ om; jrefatmifNrdKUUe,f
e,ftoif;(&efukef)
rcifcsdKvGif? armifpdk;xufOD;(VI BE a':rd r d a v;? OD ; omxG e f ; at;- aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh a':cifcifaqG(c)a':cif&D
a':at;at;rGef? OD;&efEkdif0if; oruf? Mr.Koh War Ann-a':Zmjcnf 27-4-2018 (aomMumaeY) eHeuf txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(6)? tvkH
Mechanical)?r,k 0 gvif ; (VI BE armifarmif? OD;0if;jrifh-a':Zmenf (OD;aomif;)-a':oef;nGefYwkdY\
Electrical)wd\ Yk zcif? a':MunfMunf (VOA Myanmar)-a':eef;vG,f 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY touf(83)ESpf
armifarmif? OD;oD[armifarmif- orD;BuD;? (OD;ausmf0if;)-a':cifaqG ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
at;\cifyGef;onf 25-4-2018 vG,fpkd; wkdY\ cspfvSpGmaom zcif? a':wifNzKd;a0 wkdY\ cspfvSpGmaom oef;wdkY\orD;acR;r? wdkuf(24)? &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (10)&yfuu G ?f caygif;vrf;? caygif;tdr&f m?
(Ak'[ ¨ ;l aeY) n 7;35 em&DwiG f uG,f armif[ed ;f quf? r&Te;f Ek&d m0if; wk\ Yd trIaqmiftzGJU wkduftrSwf(4)? tcef;(202)ae (oD&dysHcsD OD;vSaz-a':vSwif)wkdY\
tpfukdBuD;? wl^wlr av;a,muf tcef;(7-at)? (108)vrf;? r*Fvm
vG e f o G m ;ygojzih f 27-4-2018 cspfvSpGmaom tbkd;onf 25-4- wkdY\ bBuD;? a':&if&ifxGef;\ cspf awmifnGefYNrdKUe,fae OD;pdk;oef;0if; pku
d yf sK;d a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif; orD;? OD;ausmfOD;vGif (nTefMum;a&;rSL;csKyf? a&S;a[mif;okawoeESifh
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif 2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 1 em&DwiG f (urÇ m h & wembPf ? bk & m;BuD ; trsK;d om;jywku d Of ;D pD;Xme? omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme)-a':cif
ajrmufOuúvmyaq;½kH tat;wku d f vSpmG aomcifyeG ;f onf 25-4-2018
rS a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh (Ak'[¨ ;l aeY) n 7;25 em&DwiG f uG,f bPfc)JG \ZeD;? armifp;kd Zmenf0if;\ touf(85)ESpf pk;d pk;d ? OD;aZmfxeG ;f oif-a':cifow D m? OD;ausmpf mG xGe;f -a':pk;d rk;d axG;(acsmpk)
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; 29-4-2018(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 vG e f o G m ;ygojzif h 27-4-2018 rdcif a':eDvmodef; (tvkyftrI (Asia Glory Gem Laboratory)wk\ Yd arG;ordcif?armif&efEidk af tmif? armif
(aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif aqmiftzGJU0if)onf 23-4-2018 armfawmf,mOfXme-
eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) em&DwGif xdefyifc&pf,mef *kdPf; atmifcefYausmf? rykd;yGifhjzLoif? rvif;vJhjzLoif? r&Sif;oefYjzLoif? armif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø f &uf nae 5;30 em&DwGif tif;pdef v,f^pkduf^&Sif; (N(Nididrf;)
«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 1-5- aygif;pkHokomefü 0wfjyKukd;uG,fNyD; aumif;cefYausmfpGm wkdY\ tbGm;onf 22-4-2018 (we*FaEGaeY) n
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 (atmifqef;aq;½k)H ü uG,v f eG o
f mG ; toif;0iftrSwf (0480)
2018 (t*FgaeY) eHeufwGif ajrmuf *l o G i f ; oN*KØ [ f r nf j zpf y gaMumif ; 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& 23-4-2018
OuúvmyNrKd Ue,f? aq;wuúov kd (f 2) em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f l ygojzihf 24-4-2018 &uf nae arSmfbDNrdKU? wyfBuD;ukef;aus;&Gm
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm; &uf eHeuf 9 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD; t½kd;jymukd *loGif;
0ef x rf ; td r f & m? ok c rd e f v rf ; ? tm;&nfp;l í 1-5-2018 (t*FgaeY) 3em&DwiG af &a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f tkyfpk &Gmopfykdif;ae OD;apmxGef;a&T
tm; tod a y; taMumif ; Mum; oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;
trSwf(u^7)aetdrfodkY &ufvnf wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf Ny;D pD;ygaMumif; toif;om;^olrsm; onf 22-4-2018&ufwiG f uG,v f eG f
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 28-4-2018(paeaeY)wGif txuf
qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&muf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ ygojzif h 24-4-2018 &uf w G i f
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) ygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» trIaqmiftzGJU oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk jrefatmifNrdKUe,ftoif; trIaqmiftzGJU
 {NyD 27? 2018

aejynfawmf {NyD 26
jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf
'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf
vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®w
Edik if H umuG,af &;0efBu;D Xme 'kw, d
0efBu;D ESihf vmtdjk ynfow Yl yfrawmf
ppfOD;pD;XmetBuD;tuJ H. E.
Lieutenant General Souvone
LEUANGBOUNMY OD;aqmif
aom ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd
Edik if aH wmfor®wtdraf wmf oHwref
aqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkH
onf/ (0JyHk)
xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHtMum;
cspfMunf&if;ESD;rI? ukefoG,frIESifh
c&D;oGm;u@rsm; wdk;jr§ifhaqmif
&Guaf &;? wyfrawmfEpS &f yftMum;
tm;upm;? ,Ofaus;rI? obm0
ab;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;?
ESpfEdkifiH e,fjcm;aumfrwDvkyfief;
rsm;wGif ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u G af &;
wdEYk iS hf pyfvsO;f í tjrifcsi;f zvS,f
pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY 

&efukef {NyD
{NyD 26
2018 AFC Cup NydKifyGJ
&efukef {NyD {NyD 26 tmqD,HZkeftkyfpkaemufqkH;yGJrsm;
2018 b½lEdkif;bk&ifhzvm;NydKifyGJ ,SOfNydKifae udk {NyD 25 &ufu qufvufusi;f y
onfh jrefrm ,l-21 toif;onf tkypf 'k w k ,
d yGt J jzpf cJhNyD; qDrD;zdkife,fwGif awGUqkHrnfh
{NyD 27 &uf jrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&D 45 toif;rsm; xGufay:vmNyDjzpf&m
rdepfwiG f wDarmtoif;ESihf ,SONf yKd iu f pm;&rnfjzpf &efuek t f oif;onf zdvpfyikd u f vyf
onf/ qD&ufpftoif;ESifh awGUqkHaeum
jrefrm ,l-21 toif;onf tzGifhyGJwGif xdkif; arvwGif upm;&rnfjzpfonf/
toif;ESifh wpf*dk;pDoa&usxm;aomaMumifh ,ck aemufqkH;yGJrsm;tNyD;wGif tkyfpk
yGJwGif &v'faumif;&&ef ta&;ygaeNyD; EdkifyGJ&,l (F) rS pifumyluvyf [krf;,lEdkuf
Edik rf o
S m qDr;D zdik ef ,fwufa&mufEikd &f ef arQmv f ifEh ikd f wuftoif;? tkyfpk(G)rS jrefrm
rnfjzpfonf/ wDarmtoif;onf tzGifhyGJwGif uvyf &efuek t f oif;ESihf tkypf (k H)
tdr&f iS f b½lEikd ;f toif;udk wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdik &f rS tif'dkeD;&Sm;uvyf ygqD*sm
xm;&m jrefrmtoif;taejzifh owdxm;upm;&rnf *sumwmtoif;wdkY tkyfpkyxr
jzpfonf/ jrefrm ,l-21 toif;onf xdkif;ESifh &cJhNyD; taumif;qkH;tkyfpk 'kwd,
wpf*dk;pDoa&uscJhonfhyGJwGif ajctomjzifh upm; ae&mudk tkyfpk (F)rS zdvpfydkif
Edik af omfvnf; &&So d nf*h ;kd oGi;f cGirhf sm; tok;H rcsEikd í
f uvyf qD&ufpt f oif;u &&So d nf/
EdkifyGJaysmufqkH;cJhjcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-21 NyKd iyf u
JG si;f yonfyh pHk t
H & taumif;
toif;onf tzGifhyGJwGif oa&uscJhaomaMumifh qkH; tkyfpk'kwd,&onfhtoif;\
ufESm 9 aumfvH 5 okdY 
pmrsuf
pmrs pmrsuf
pmrs ufESm 9 aumfvH 1 okdY  tmqD,HZkef qDrD;zdkife,fupm;&rnfh &efukeftoif;/
 {NyD 27 ? 2018 (aomMumaeY
(aomMumaeY)

jyefMu
um;a&;0ef
m;a&;0efBuD;Xmeonf jynfolESifhtpdk;&Mum; aygif;ul;ay;aeonfh 0efBuD;Xmewpfckjzpf zpfNyDyD; jyefMum;a&;0ef
um;a&;0efBuD uD;Xme\
t"duvkyfief;wm0efBuD uD; okH;&yfjzpfaom jyefMum;ay;&ef? ynmay;&ef? azsmfajzay;&efwdkYudk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jyefMu
um;a&;0ef
m;a&;0efBu
uDD;Xme jynfaxmifpk0efBu
uDD; a'gufwmazj
mazjrif
rifh
tpdk;&\ 'kwd, (1)ESpfwmumvtwGif; jynfolrsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefonfh owif;tcsuftvuf jzefYa0pD;qif;rIrsm;?
todynmA[kow k ESihf jynforl sm;tMum; 'Dru kd a&pDtavhtxaumif;rsm; tuRr;f 0ifaprIrsm;? jynforl sm; tyef;ajy? aysm&f iT af pa&; awG owif;tcsuftvuf aqmvsifpGm ykEH ydS ef nf;eJY jzefcY sw
d m? tGev
f ikd ;f uae jzefcY sd
azsmaf jza&;ESihf 0efaqmifrt I pDtpOfrsm;udk aqmif&u G v
f su&f &dS m aqmif&u G af eaomvkyif ef;rsm;? a&SUqufaqmif&u G rf nfh jyefMum;a&; od&SdEdkifzdkYtwGuf 'pf*spfw,fowif;pmudk wm? ½kyo f eH YJ a&'D,akd wGuae jzefcY swd mawG
0efBuD;Xme\ &nfrSef;csuf csufrsm;udk od&SdEdkif&eftwGuf jynfaxmifpk0efBuD uD; a'gufwmazjrifhESifh 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;wdkYtm; owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;u pDpOf vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/
awGUqkHar;jref;xm;ygonf/ aqmif&Gufaeygw,f/ 'gwifruao;yg okH;XmepvkH;&JUtiftm;awGudk tokH;
a'gufwmazjrifh vufatmufu Xmeav;ckeYJ aqmif&u G af e vkyfief;&JU aeYpOfxkwfowif;pmawGrSm bl;/ jyefMum;a&;ESihf jynfoYl qufqaH &;½k;H jyKNyD; aqmif&GufzdkY&nf&G,fxm;wJhtwGuf
jynfaxmifpk0efBuD; ygw,f/ tJ'DXmeav;ckuawmh jrefrmh aMu;rkHeJY jrefrmhtvif;wdkYu EdkifiHydkif awG jrefrmEdkifiH tESHYtjym; NrdKUe,fwdkif; owif;a&;wJhae&m? pkaqmif;wJhae&m?
jyefMum;a&;0efBuD;Xme toHESifh ½kyfjrifoHMum;? jyefMum;a&;ESifh owif;pmawGjzpfNyD; t*FvdyfbmomeJY rSm&Sdygw,f/ tJ'DXmeu 0efxrf;awG wnf;jzwfwJhae&m? owif;wifqufwJh
ar;/ / tpdk;&&JU 'kwd, (1) ESpfwm jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0wJh The Global New Light of [mvnf;yJ owif;pkaqmif;wJhtvkyfudk ae&mawGtm;vk;H rSm aygif;pyftok;H jyKomG ;
umvtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwaf 0a&;OD;pD;Xme? owif;ESiphf me,fZif; Myanmar owif;pmuawmh yk*v ¾ u
d rk P
Ü D vky&f ygw,f/ olw[ Ykd mvnf; owif;orm; rSm jzpfygw,f/ Oyrmajym&&if jrefrmhtoH
b,fvdkrl0g'awGeJY aqmif&GufaeygovJ vkyfief;wdkY jzpfygw,f/ wpfckeJY Joint Venture tjzpf aqmif&Guf awG jzpfygw,f/ ESifh ½kyfjrifoHMum;u owif;wifqufol
&Sifh/ ar;/ / owif;tcsuftvufay;wJh aewm jzpfygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu owif; awG[m toHeJYwifqufrI aumif;rGefNyD;
ajz/
ajz/ / jyefMum;a&;0efBu;D Xme&JU t"du udpö&yfawGrSm jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;tae wifqufwm? owif;pkaqmif;wm? owif; olwdkYt&nftcsif;udk rmvfwDrD'D,mtm;
vkyfief;wm0efokH;&yfjzpfwJh trsm;jynfol usifhokH;aewJh enf;vrf;awGudkvnf; eJY a&'D,ykd ikd ;f a&m? ½ky^f oHyikd ;f rSmyg owif; xkwfvTifhwm? owif;xkwfjyefwm pwJh jzifh Myanmar Digital News rSm okH;vdkY
udk owif;tcsuftvufay;jcif;? aj ajymM
ymMum;ay;apvdkygw,f/ awGudk wifqufay;aeygw,f/ 'DESpfcku owif;tcsut f vufay;tyfrt I m;vk;H udk &ygw,f/ owif;tvkyfudk 0efBuD;Xme&JU
trsm;jynfou l kd todynmA[kow k zGUH NzKd ; ajajz/
z/ / jynfoludk owif;tcsuf owif;jzefYcsdwJhvkyfief;awGudk t"du Xmersm;aygif;pyfvkyfudkifzdkY 'DESpfydkif;rSm vufatmufu XmeawGpkaygif;NyD;?
wdk;wufatmif aqmif&Gufay;jcif;? tvufay;wJu h pd rö mS t"duaqmif&u G af y; vkyfaqmifygw,f/ tckacwf[m Infor- pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/ tJ'DXmeokH;ck owif;&if;jrpfawGtm;vkH;pkpnf;NyD; ydkrdk
aemufqkH;wpfcku trsm;jynfoludk aewJh XmetaeeJY owif;ESifhpme,fZif; mation Technology acwfjzpfvmNyD; u 0efxrf;awGtm;vk;H ? owif;&if;jrpfawG aumif;rGefwJh owif;,EÅ&m;wpfckjzpf
azsmfajzrIay;jcif;? 'Dwm0efokH;&yfudk vkyfief;&Sdygw,f/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif qufo, G af &;enf;ynm[mvnf; vsijf ref tm;vkH;eJY owif;awGtm;vkH;udk pkpnf;NyD; atmif aqmif&Gufaeygw,f/
aqmif&GufEdkifzdkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme oHMum; &Sdygw,f/ owif;ESifh pme,fZif; pGmwd;k wufvmcJyh gw,f/ 'gaMumifh jynfol Myanmar Digital News uaewpfqifh txl;u@ « c » odYk »»

uav;pmayyGJawmf uav;pmayjyyG
uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ(&efukef) usif;ypOf/
 {NyD 27 ? 2018
(aomMumaeY)

»» txl;u@ « u » rS
ar;/ / Edik if yH ikd rf 'D ,D mr[kww f hJ jyify
u rD'D,mawG&JU tcef;u@jr§ifhwifa&;
twGufa&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme&JU
aqmif&GufrIawGudk odyg&ap/
ajz/
aj z/ / jynfoal wGvv kd m;wJh owif;
tcsut f vufo&d adS tmifeYJ owif;rD', D m
vkyfief;awGzGHUNzdK;atmif aqmif&Gufay;
aewm&Sdygw,f/ owif;pm? *sme,fawGeJY
ywfouf&if ykEH ydS af &;ESihf xkwaf 0a&;awG
vGwv f yfpmG vkyu f ikd cf iG &hf zdt Yk wGuf aqmif&u G f
ay;aeygw,f/ vuf&rdS mS yk*v ¾ ud owif;pm
awG ykEH ydS x f w k af 0cGi&hf &Sx d m;wm 40 ausmf
eJY wu,fxkwfa0aewm 20 ausmf&Sdyg
w,f/ tywfpOf*sme,fawGq&kd if xkwaf 0
cGifh&xm;wm 400 ausmf&SdNyD; wu,f
xkwaf 0aewm 250 ausm&f ydS gw,f/ r*¾Zif;
awGqdk&ifvnf; trsm;BuD;xkwfa0aewm
&Sdygw,f/ qdkvdkcsifwmu ykHESdyfvkyfief;rSm
Edik if yH ikd rf 'D ,D mr[kww f hJ jyifyrD', D mrsm;eJY
ykEH ydS vf yk if ef;awGuv kd nf; zGUH NzKd ;wd;k wuf
atmif yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;aewm
jzpfygw,f/
½kyf^oHvkyfief;rSmqdk&if wpfcsdefu
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wpfckom
&Scd yhJ gw,f/ aemufyikd ;f rSm Forever Group 2016 ckESpf 'DZifbmvu usif
usif;ycJhonfh acwfNyyddKifordkif;qdkif&m pmaypmwrf;zwfyGJESifh aqmif;&moDpmtkyfaps;a&mif;yGJawmf
eJY a&ToHvGifukrÜPDwdkY ½kyf^oHvkyfief;
vkyfudkifw,f/ vuf&Sdtpdk;& wm0ef,lNyD;
aemufrSm xyfwdk;NyD; yk*¾vduawGudk bmomjyefpmaypmwrf;zwfyGJESifh aEG&moDpmtkyfaps
ps;a&mif
;a&mif;yGJawmfzGifhyGJudk &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme A[dkyHkESdyfpuf½Hka&SUü usif;ypOf/
½ky^f oHvyk if ef;awG vkyu f ikd cf iG ahf y;zdYk pDpOf
cJyh gw,f/ tJ'guawmh jrefrmh½yk jf rifoMH um; pnf;rsOf;pnf;urf;awG xGufvmwmeJY vrf;rBu;D udk pmtkyv f rf;rtjzpfowfrw S Nf y;D xGufay:vmcsdefrSmawmh pmtkyfpmapmif ydkNyD;vG,fulovdk ydkvnf;pGJNrJwwfwm
&JU Multi Channel Playout System rSm wpfNyKdifeuf vkyfief;awGydkNyD;vkyfaqmif paeeJY we*FaEGaeYawGrmS pmtkyaf ps;wef; awG? owif;pmawGeyYJ wfoufwhJ vkyif ef;&JU aMumifh uav;pmayyGaJ wmfawGukd usi;f y
½ky^f oHvyk if ef;vkyu f ikd cf sio f al wGukd ½ky^f oH EdkifMurSm jzpfygw,f/ zGifhzdkY pDpOfay;EdkifcJhygw,f/ 'guvnf; ukefoG,fcGefudk uif;vGwfcGifhay;wJh? aeygw,f/ uav;tBudKuf pmtkyfav;
vkyif ef; xkwv f yk cf iG &hf atmifvYkd wpfvikd ;f pD ar;/ / pmtkyfpmayu@ zGHUNzdK; pmtkyfxkwfa0a&; jzefYcsda&;vkyfief;&Sif aumufcHjcif;rjyKawmhwJh tcsufwpfcsuf awG a0iSw,f? a&mif;csw,f? NyKdifyGJawG
eJYvkyfief;ig;ckudk pDpOfaqmif&Gufay;xm; wdk;wufa&;twGufa&m jyefMum;a&; awG? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ wdeYk YJ yg0ifcw hJ t
hJ wGuf 'g[mvnf; jyefMum;a&; ,SOfNyKdifapw,f/ aysmfp&meJY pmayqdkif&m
wm &Sdygw,f/ tckqdk&if rZösdrrD'D,meJY 0efBuD;Xmeu b,fvdkvkyfief;awGeJY yl;aygif;NyD; aqmif&GufcJhwmyg/ 'DESpfrSm 0efBu;D Xme&JU pmtkyv f yk if ef;? ykEH ydS v
f yk if ef; tpDtpOfawG wGJay;xm;wmaMumifh
DVB rD'D,mwkdY&JU ½kyf^oH tpDtpOfawG azmfaqmifaeygovJ&Sifh/ vnf; qufzGifhzdkY&Sdygw,f/ vkyfudkifolawGtwGuf wpfzufwpfvrf; uav;awG pdw0f ifpm;Ny;D pmzwfwt hJ avh
pwifprf;oyfxkwfvTifhaeNyD jzpfygw,f/ ajz/
aj z/ / todynm zGHUNzdK;wdk;wufzdkY pmtkyfvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufrSom uae ulnDaqmif&Gufay;rIyJ jzpfygw,f/ txaumif;awG &vmwmawGUjrif&ygw,f/
½kyf^oHvkyfief;tjyif a&'D,dk aqmif&GufwJhae&mrSm t"du[m pmtkyf jynfolawGu pdwf0ifpm;rIjrifhwufvmNyD; ar;/ / pmzwfow l ;kd yGm;apzdeYk YJ pmzwf uav;pmayyGaJ wmfawGukd NrKd UBu;D awG
xkwfvTifhrI pdwfyg0ifpm;olawGtwGuf pmayawG zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jrefrmpmay pmrsm;rsm;zwf½v I mr,f/ pmrsm;rsm;zwf&if; 0goemudk jr§ jr§ifhwifay;EdkifzdkY? todynm rSm EdkifiHawmftqifh tcrf;tem;awG
pDpOfay;aewmvnf;&Syd gw,f/ txl;ojzifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;eJY jrefrmEdkifiHrSm pmzwf eJrY S pmaytodynmawG ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wuf zGHUNzdK;wdk;wufzdkYawGtwGuf jyefMum;a&; usi;f yw,f/ c½dik Nf rKd UawGrmS a'owm0efcH
Community Radio vdkYac:wJh &yf&Gm olawG wdk;yGm;vma&;pwJhu@awGudk vmrSm jzpfygw,f/ pmtkyfvkyfief;orm; 0efBuDuD;XmeeJY aqmif&GufrIawGudkvnf; rsm;tqifh uav;pmayyGJawG usif;yay;
tvdu k f xkwv f iT w f ?hJ a'otvdu k x f w k v f iT hf t"duxm;NyD; uRefawmfwdkY aqmif&Gufae awG wifjyajymqdkwJh toHawGxJu odyg&ap/ w,f/ Ny;D cJw h EhJ pS x
f rJ mS uav;pmayyGaJ wmf
wJh a&'D,dkvdkif;awG zGHUNzdK;wdk;wufzdkY rMum ygw,f/ pmtkyv f yk if ef;awG zGUH NzKd ;wd;k wuf tcuftcJwpf&yfjzpfwJh ukefMurf;ypönf; ajz/
ajz/ / tckacwfrSm vli,fawG pm awGudk EdkifiHtESHYtjym;rSm usif;yjzpfcJhyg
ao;cifuyJ yPmrtaeeJY xef;wyifrSm zdt
Yk wGuf tpd;k &pwifwm0ef,Nl y;D rMumcif awG aps;jrifhvdkY pmtkyfaps;jrifhw,f/ rzwfMubl;? pmzwfwJholawG avsmhenf; w,f/ a&SUqufNyD;vnf; qufvufusif;y
ca&tufzt f rfa&'D,u kd kd prf;oyfxw k v f iT hf rSmyJ pmtkyfaps;a&mif;yGJawG usif;yay;cJh pmzwfou l vnf; pmtkyaf wGaps;jrifah wmh vmw,fqdkNyD; ajymMuw,f/ pmzwfwJhol EdkifzdkY aqmif&Gufaeygw,f/
aeNyDjzpfygw,f/ ½kyf^oHvkyfief;a&m ygw,f/ pmayyGJawmfawG? pmwrf;zwfyGJeJY r0,f,Ml ubl;/ 'gawGukd n§Ed idI ;f aqmif&u G f rsm;jym;zd k Y t wG u f q d k & if vl i ,f a wG r S m uav;pmayyGJawGrSm uav;awG
a&'D,v kd yk if ef;awGyg tm;vk;H ½kyjf rifoMH um; pmtkyfaps;a&mif;yGJawG yl;wGJusif;yw,f/ ay;EdkifzdkY oufqdkif&m0efBuD;XmeawGeJY pmzwf0goem ysKd;axmifay;zdkY vdkygw,f/ omru vli,fawG? uav;rdbawG
ESifh toHvTifhOya' yDyDoojynfhjynfhpkHpkH xl;xl;jcm;jcm;vkyfjzpfwmu ykHESdyfa&;ESifh jyefMum;a&;0efBu;D Xmeu aqG;aEG;ay;cJNh y;D toufBu;D rS ysK;d axmif&wmxuf uav; pojzifh tukefvkH;pdwf0ifpm;Muwm
jyefvnfxGufay:vmNyD; enf;Oya'? xkwfa0a&;OD;pD;Xme½kH;wnf&Sd&m odrfjzL 2018 ckESpf tcGeftaumufOya' b0rSm pmzwf0goem ysKd;axmif&wm awGU&ygw,f/ 'gaMumifh uav;awGomru
vli,fawGtm;vkH;twGuf pmayeJY tjcm;
zGUH NzKd ;a&;tpDtpOfawG aqmif&u G af y;Edik zf Ykd
vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&; yGJawmfudkvnf;
&efukefwuúodkvfrSm usif;ycJhygw,f/
jyefMum;a&;0efBuD;XmeeJYtwl ynma&;
0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm;
0efBuD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&
pojzifh tm;vkH;pkaygif;NyD; vkyfudkifEdkifcJh
wJh tpDtpOfwpfckjzpfygw,f/ rEÅav;NrdKU
rSmvnf; usif;yEdkifzdkYpDpOfaeygw,f/
pmayzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pmay
avhvma&;vkyfief;awGvnf; vkyfudkif
ygw,f/ t"duuawmh okawoevkyif ef;
awG? pmwrf;zwfyGJawG usif;yaeygw,f/
acgif;pOftoD;oD;eJY pmwrf;zwfyGJawGudk
odrjf zLvrf;u ykEH ydS af &;ESihf xkwaf 0a&;OD;pD;
XmerSm usif;ycJhygw,f/
pmayeJYywfoufNyD; aemuftpDtpOf
wpfcu k jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;
½kH;awG? pmMunfhwdkufawG NrdKUe,fwdkif;rSm
&Sdygw,f/ tJ'DrSm pmzwf0dkif;awG? pmay
jynfolrsm; owif;tcs uftvuf aqmvsifpGmod&SdEdkif&eftwGuf xrf;aqmifaeMuonfh Myanmar Digital News rS 0efxrf;rsm;\
tcsuf rsm;\ vkyfief;cGifudk awGU&pOf/ txl;u@ « * » odYk »»
 {NyD 27 ? 2018
(aomMumaeY)

»» txl;u@ « c » rS vdkrsKd; ae&musOf;usOf;eJY tm;upm;udpö

aqG;aEG;yGaJ wG? pmzwftoif;awGjyKvyk Nf y;D aqmif&GufEdkifr,fh tpDtpOfrsKd;awG
pmzwf0goemygatmif? pmudk av;av; xnfhoGif;xm;zdkY &nf&G,fxm;ygw,f/
eufeuf zwf½IavhvmolawG wdk;yGm;vm tm;upm;tjyif *Dw? yef;csD? "mwfykH pwJh
atmifeYJ wpfEikd if v H ;Hk rSm pmayuaewpfqifh 0goemygolawGudk ynm&SifawGac:,lNyD;
todynmA[kokwawG wdk;yGm;vmapzdkY oifwef;av;awGay;wmrsK;d vkyaf y;vdYk &yg
&nf&G,fNyD; vkyfudkifaeygw,f/ w,f/ 'Dae&mrSm 0goemwl? ta&;udpw ö l
ar;/ / jrefrmpmay a&&SnfwnfwHh &yf&Gmta&;udpöaqG;aEG;wdkifyifr,fqdk&if
zGUH NzKd ;wd;k wufapzdt Yk wGuf aqmif&u G rf aI wG 'DrSm pDpOfay;r,f/ wm0efcHawGudkvnf;
udkvnf; aj ajymj
ymjyay;yg&Sifh/ ñTefMum;xm;ygw,f/ &yf&GmtajcjyK tzGJU
ajz/
ajz/ / ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD; tpnf;awGvnf; tpnf;ta0;vkyfwm?
XmerSm pmayAdrmefqw kd hJ tzGUJ Bu;D wpfzUJG &Syd g wdkifyifaqG;aEG;wmawG&Sd&if vma&muf
w,f/ pmayAdrmeftzGJUonf jrefrmEdkifiH usif;yEdkifygw,f/
vGwv f yfa&;r&cifuwnf;uvnf; a&SUajy; ar;/ / jynfolYqE´? jynfolY oabm
tzGUJ awG&cdS NhJ y;D vGwv f yfa&;&cgprSmawmh xm;awGeJY jynfolawG&JUarQ arQmfmfvifhcsufawG
pwifzUJG pnf;cJyh gw,f/ pmayAdrmeftzGUJ Bu;D udk tpdk;&eJY r@dKifBu uDD;okH;&yftMum;
[m wpfcsdefu jrefrmpmayzGHUNzdK;wdk;wuf ½kyf^oHvTifhvkyfief;rsm;wGif vkyfudkifcGihf&&Sdol yk*¾vdu ukrÜPDig;ckESifh wdkuf½dkufod&SdEdkifr,fhenf;vrf;awGudka&m
a&;twGuf tvkyfawmfawmfrsm;rsm; jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS wm0ef&Sdolrsm; vkyfief;n§dEIdif;aqG;aEG;yGJussifif;ypOf/ azmfaqmifaewmrsKd;&Sdygovm;&Sifh/
aqmif&Gufay;cJhwJhtzGJUBuD;vnf; jzpfyg jref r mpmayud k buf p k H a xmif h p k H u ae ok;H oyfa0zefwhJ pmwrf;awGzwfNy;D 0dik ;f 0ef; Center vlxktajcjyKpmMunfhwkduf? vlxk ajz/
ajz/ / 'DvdktpDtpOfawGudkvnf;
w,f/ pmayAdrmeftzGJUBuD;[m trsKd;om; avhvmNy;D om;jzpfomG ;apr,fh pmtkyw f BJG u;D aqG;aEG;cJhMuygw,f/ tajcjyKA[dkXmeqdkNyD; jyKjyifajymif;vJ jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufay;
pmayqkawG? pmayAdrmefpmrlqkawGudk vnf;jzpfygw,f/ yxrwGJonf a&SUv wdkif;&if;om;vlrsKd;awG&JU pmayzGHUNzdK; cJhygw,f/ aewm&Sdygw,f/ pmayzGHUNzdK;wdk;wufa&;
a½G;cs,fNyD; csD;jr§ifhay;aeygw,f/ pmay avmufrSm xGufr,f/ jrefrmhpG,fpkHusrf;rl wdk;wufa&;tpDtpOfudk prf;oyfpDpOf&m 'Dae&mawGudk pmzwfzdkYwifruawmh tpDtpOfrSmvnf; pmzwf0dkif;awG zGJUpnf;
AdrmeftzGUJ Bu;D &JU t&ifwek ;f u&Scd w hJ hJ tpOf opf yxrwGJuvnf; 2018 ckESpftwGif; rSm atmifjrifcJhwJhtwGuf aemifESpfrSm bJ tcsi;f csi;f awGUqk&H m? vlraI &; pD;yGm;a&; ay;xm;ygw,f/ pmtkyt f aMumif;? vuf&dS
tvmawGukd jyefvnfazmfxw k jf ri§ whf ifae xGufEdkifatmif pDpOfaeygw,f/ wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH pmaypmwrf; awG aqG;aEG;&m? &yf&mG ta&;udpu ö kd 0dik ;f zGUJ vlrIa&;? pD;yGm;a&;?EdkifiHa&;? tvkyftudkif
wmawG &Sdygw,f/ pmaywdk;wufrS pmayzwf½IwJhvlrsKd; zwfyaJG wG? pmayqdik &f mESihf ,Ofaus;rIzUHG NzKd ; pum;ajym&m ae&mtjzpf okH;Edkifatmif pwJh aqG;aEG;yGJawGudk wGifus,fpGmusif;y
tck uReaf wmfwYkd jyefvnfaqmif&u G f vnf; todÓPfynmt& zGHUNzdK;wdk;wuf wdk;wufa&;qdkif&mjyyGJwpf&yfudk usif;y BudK;pm;aeygw,f/ tzGJUtpnf;jzpfap? aeygw,f/ jynfopYl um;0dik ;f qdw k t
hJ pDtpOf
wmu wdrfjrKyfaewJht&mudk jyefvnf vmr,f/ 'gaMumifh jrefrmpmay zGHUNzdK; EdkifzdkY &nf&G,fxm;NyD; tjcm;0efBuD;Xme uav;awGjzpfap? tdrf&SifrawGjzpfap? [m trsm;jynfolu rdrdwdkYoabmxm;
azmfxkwfwmjzpfNyD; jrefrmhpG,fpkHusrf;[m wd;k wufa&;tjyif wdik ;f jynfrmS wdik ;f &if;om; awGeJYvnf; aygif;pyfNyD;pDpOfzdkY &nf&G,f vlBu;D ? vli,ftm;vk;H vma&muf 0if? xGuf awG? cHpm;csufawG? vdktifqE´awGudk
1950 0ef;usiu f mvawGu xkwaf 0cJw h m vlrsKd; 135 rsKd;&Sdygw,f/ 'Dwdkif;&if;om; xm;ygw,f/ EdkifwJh ae&mwpfae&mjzpfvmatmif ajymqdkaqG;aEG;EdkifwJh tpDtpOfwpfck jzpf
tckqdk&if pG,fpkHusrf;oufwrf;[m ESpf awGrSm okH;pGJaewJh bmompum;trsKd;rsKd; ar;/ / jynfoltwGuf vlxktajcjyK BuKd ;pm;azmfaqmifaeygw,f/ &yf&mG vlxk ygw,f/ jynfoluajymqdkwJhtoHawGudk
50? 60 MumcJhNyD jzpfygw,f/ pG,fpkHusrf; &Sdygw,f/ wcsKdUu tu©&mpmay &Sdw,f/ pifwmawG pDpOfaewJhtaMumif;udkvnf; vmNy;D tajcjyKwahJ e&mjzpfwt hJ xd BuKd ;pm; wdkif;jynfudk pDrHcefYcGJaewJholawGod&SdNyD;
qdw k m Edik if w
H ikd ;f rSm *kP, f zl ,
G &f mxkwaf 0 wcsKUd u EIwaf jympmay&Sw d ,f/ 'Dvkd vlrsK;d &Sif;jyay;apvdkygw,f/ oGm;ygr,f/ vli,fvv l wfawG? vlBu;D awG vdktyfwJhaqmif&GufrIawG vkyfudkifEdkif
wJh usr;f Bu;D jzpfNy;D 'gudk acwfet YJ nD jyKjyif toD;oD;&JU pmayawGudkvnf; azmfxkwf ajz/
ajz/ / jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf 0goemwl? pdw0f ifpm;rIww l mawGukd pkpnf; atmif &nf&G,fusif;yaeygw,f/
zdkY? jyifqifjznfhpGufzdkYvdktyfwJhtwGuf jri§ w
hf ifzYdk pDpOfay;vsu&f ydS gw,f/ jyefMum; trsm;jynfoltwGuf todynmwdk;wuf NyD; ay;xm;EdkifzdkYtwGuf vdktyfcsufawG tckqdk&if tNrdKUNrdKUte,fe,frSm
vdt k yfwmawGukd jznfph u G jf yifqifwnf;jzwf a&;0efBuD;Xmeuae wdkif;&if;om;vlrsKd; a&;tjyif zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; awG? awmh &Sdygw,f/ ae&mtcuftcJeJY tokH; jynfolYpum;0dkif; 60 eD;yg; usif;yEdkifcJhyg
NyD; jyefvnfxkwfa0EdkifzdkY jyifqifvsu&f ydS g awG&UJ pmayqdik &f m pmwrf;zwfyeJG YJ pmtkyf txl ; ojzif h 'D r d k u a&pD t avh t usif h taqmif tcuftcJawGyg/ odkYaomf tck w,f/ jynfolYpum;0dkif;rSm oufqdkif&m
w,f/ 'gudak wmh xGe;f azmifa';&Si;f eJY wGzJ uf pmwrf;awG? ,Ofaus;rItokH;taqmif aumif;awG &&Szd t Ykd wGuv f nf; aqmif&u G f tcsdefrSm &SdwJhtaetxm;eJYwif &yf&Gm e,fajru jynfolYudk,fpm;vS,fwpfOD;?
aqmif&Gufaeygw,f/ ypön;f rsm;jyyGJ udk u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U? aewm&Sdygw,f/ jyefMum;a&;ESifh jynfolY tajcjyKvkyfief;awG vkyfudkifay;zdkY? tpd;k &Xme wm0ef&o dS w
l pfO;D ? oufqikd &f m
aqmif&Gufcsuf aemufwpfckuawmh &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUawGrSm usif;y qufqHa&;OD;pD;Xme&JU ½kH;awG[m NrdKUe,f vkyfr,fholawGudk ulnDay;zdkY&Sdygw,f/ e,fy,ftvdkuf ynm&SifeJY jynfolponf
t&ifur&Scd zhJ ;l wJh pmtkyt f wGJ 100 yg0if ay;Edik cf yhJ gw,f/ a'ocHawG wdik ;f &if;om; wdkif;? c½dkifwdkif;rSm &Sdygw,f/ tJ'DrSm Oyrmqdk&if tm;upm;0goemygwJh jzifh yk*Kd¾ vf av;? ig;OD;u OD;aqmifaqG;aEG;Ny;D
wJh jrefrmhpmay*EÅ0ifpmpkwpfcu k kd xkwaf 0 vlrsK;d pk toD;oD;&JU pmtkypf mwrf;pmayawG pmMunfw h u
kd af wG&NdS y;D jynfopYl mMunfw h u kd f olawGtwGuf us,f0ef;wJh½kH;ae&mawG usew f mudk jynfoel YJ wufa&mufvmolawG
oGm;zdYk jzpfygw,f/ pmrsuEf mS 400? 500yg udk jyocJhygw,f/ ykHESdyfpm? aypm? yk&ydkuf 0efaqmifrIvkyfief;awGudk aqmif&Gufyg qdk&if abmfvDabmuGif;? zlq,feJY u yg0ifaqG;aEG; ar;jref;wJh tpDtpOfjzpfyg
r,fh pmtkyfqdk'fBuD;eJY xkwfa0oGm;zdkY pDpOf pwJh yko H P²meftrsK;d rsK;d eJY bmoma&;pmtky?f w,f/ pmzwfcsif&ifzwfzdkY ae&mxdkifcif; ydu
k af usmjf cif; pwJt
h m;upm;vkyaf qmifvYkd w,f/
aeygw,f/ jrefrmpmayordik ;f wpfavQmuf tbd"mef? ykHjyifpwJh pmayypönf;awGudk ay;w,f/ aemufyikdf ;f rSm pmMunfw h u
kd af wG &wJah e&mtjzpf aqmif&u G rf mS jzpfNy;D ae&m jynfolawGu olwdkYpdwful;pdwfoef;
tifrwefxif&mS ;wJ?h zwf½&I iftusK;d rsm;r,f?h vnf; jyocJhNyD; wdkif;&if;om;pmayqdkif&m udk Community Library ? Community xdkifcif;usOf;w,fqdk&if pm;yGJwifwif;epf awG tawG;tac:awGukd vltrsm;Mum;rSm
ajymqdw k wfatmif? 'Dru kd a&pDtcGit hf a&;
awGukd cHpm;Edik af tmif jznfq h nf;ay;aewm
jzpfNyD; oufqdkif&mtpdk;&wm0ef&SdolawG
vnf; yg0ifwt hJ wGuf jynfoq Yl E´eYJ jynfoYl
oabmxm;awGudk csufcsif;vufiif;
od&Sdaqmif&Gufay;EdkifzdkY &nf&G,fygw,f/
txl;u@ « C » odYk »»

jyefMu
um;a&;ES
m;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeuB
XmeuBuD
uD;rSL;í aus;vufjynfolvlxk todtjrifA[kokwwdk;wufapa&;ESifh
pmzwftm;ydkrdkaumif;rGefvmapa&;twGuf jynfolYpum;0dkif;aqG;aEG;yGJusif;ypOf/

»» txl;u@ « * » rS
ar;/ / jyefMum;a&;0efBuD;Xme&JU
&nf&G,fcsuftwdkif; jynfolawGtwGuf
azsmfajzay;aewJhtydkif;rSma&m b,fvdk
u@opf? pmrsufESmopfawG zGifhvSpfEdkifcJh
ygovJ/
ajz/
aj z/ / azsmfajza&;vkyfief;awGudk
t"duaqmif&u G af ewmu jrefrmhtoHEiS hf
½kyjf rifoMH um;u jzpfygw,f/ owif;tcsuf
tvufay;&meJY azsmfajzrIwifquf&mrSm
0efxrf;awGudk,fwdkifvnf; wm0ef,l
aqmif&Gufovdk jyifye,fy,ftoD;oD;u
ynm&SifawGudkvnf; zdwfac:aqmif&Guf
aeygw,f/
xif&mS ;ausmMf um;wJh tEkynm&Siaf wG?
xif&Sm;ausmfMum;cJhwJh tEkynm&SifawGeJY
wGzJ ufNy;D tpDtpOfaygif;rsm;pGm wifquf
ay;Edik cf yhJ gw,f/ wpfzufrmS vnf; rxif&mS ;
rausmfMum;ao;aomfvnf; tEkynm
t&nftaoG;&SdwJh? tvm;tvm&SdwJh
vli,fawGudk jyKpkysKd;axmifajrawmif
ajr§mufay;wJh tpDtpOfuv kd nf;vkyaf qmif
aeygw,f/ Oyrm? Nird ;f csr;f a&;oDcsi;f qdNk yKd if
yGJyg/ Nidrf;csrf;a&;? om,m0ajyma&;eJY
'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkBuD;
wnfaqmuf&mrSm Nidrf;csrf;a&;pdwf"mwf
awG wpfEdkifiHvkH;tESHY jyefYyGm;a&;twGuf
&nf&G,fjcif;jzpfygw,f/
*DwrsK;d qufopfawG azmfxw k &f mvnf;
a&mufNyD; Nidrf;csrf;wJhoHpOfawGvnf;
Mum;Edkifatmif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif
oHMum;uae OD;aqmifNy;D *Dwtpnf;t½k;H ?
*Dwynm&SifawG&JU pkaygif;tm;ay;rIeJY
atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifcJhwmjzpfyg
w,f/ 'DtpDtpOfuae rsK;d qufopf tqdk
uRr;f usio f al wG arG;xkwaf y;Edik cf yhJ gw,f/
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;u 'DESpf
xJrmS 'Dru kd a&pD½yk &f iS &f ufowåywfuv kd nf;
aqmif&u G cf yhJ gw,f/ urÇm'h rD u kd a&pDaeYrmS
'Drdkua&pDudk tm;ay;aom? jr§ifhwifaom
tEkynmyGJawmftjzpf ½kyf&SifZmwfum;
av;um;udk jrefrmEdik if H ½ky&f iS t f pnf;t½k;H
eJY ½ky&f iS af vmuom;awG&UJ tultnDeYJ
½dkuful;EdkifcJhygw,f/ 'DZmwfum;awGxu
aejcnfrmS a&T&nfavmif;qdw k hJ Zmwfum;u
jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkudkvnf; qGwfcl;Edkif
cJhygw,f/ 'Drdkua&pD½kyf&SifyGJawmftjyif
tEkynm&Siaf wGtm;vk;H &JU yl;aygif;pDpOfreI YJ
'Drdkua&pDtNidrfhNyKdifyGJudkvnf; usif;ycJhNyD;
{NyD 27 ? 2018
(aomMumaeY)
tay: trsm;BuD;tajccHavh&SdMuygw,f/ orm;awGu qufoG,far;jref;vmwJh
tJ'gaMumifh Edik if w H umowif;rD', D mawG tcgrSm pepfwusjyefvnfajzMum;ay;zdkY?
eJY pepfwusqufqzH Ykd uReaf wmfwt Ykd wGuf 'ghtjyif trsm;jynfol odoifhodxdkufNyD;
odyt f a&;Bu;D ygw,f/ jynfwiG ;f u Edik if yH ikd f EdkifiHawmfvkHNcHKa&;udk rxdyg;apEdkifwJh
eJY yk*¾vduydkif rD'D,mESpfckpvkH;u &mpkESpf owif;tcsuftvufawGudk rdrdwdkY&JU
xuf0ufMum cg;qufjywfcJhvdkY jrefrmh 0ufbfqdkufeJY vlrIrD'D,mawGrSm BudKwif
taMumif; urÇmudkwifjywJhae&mrSm xkwfjyefxm;zdkY pwJhudpöawGudk qufoG,f
tcuftcJawG trsm;BuD;BuHKawGUcJh&yg aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
w,f/ BuHKawGUaeqJvnf; jzpfygw,f/ XmetoD;oD;u wm0ef&Sdyk*¾dKvfawG
ar;/ / tcktpdk;&oufwrf;twGif; udk owif;rD', D mudp&ö yfawGrmS pepfwus
rSm rD', D meJyY wfoufNy;D bmawGaqmif&u G f udkifwG,fEdkifzdkYtwGuf aqG;aEG;avhusifh
NyD;cJhNyDyD; b,fvdkt&mawG qufvuf ay;jcif;? r@dKifokH;&yfeJY rD'D,mtMum;rSm
aqmif&GufoGm;zdkY&SdovJqdkwm odyg&ap/ tjyeftvSefem;vnfrIeJY yl;aygif;aqmif
ajz/
ajz/ / vuf&Sdtpdk;&taeeJY 2016 &GufrIjr§ifhwif&ef tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;
ckESpfrSm pwifwm0ef,lcJhwmqdkawmh usif;yjcif; pwJhudpö&yfawGudkvnf;
jyefMu
um;a&;0ef
m;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBu
uDD; OD;atmifvSxGef; oufwrf; ESpfESpfjynfhcJhygNyD/ 'Doufwrf; wwfpGrf;oavmuf aqmif&Gufvsuf&Sdyg
ESpfESpfwmtwGif;rSm rD'D,mu@eJY w,f/
obif? *Dw? ½kyf&SifpwJh tEkynm&SifawG ygw,f/ Edik if w H umrD', D mawGeYJ Edik if w H um ywfoufvdkY bmawGaqmif&GufNyD;cJhNyDvJ ar;/ / owif;rD'D,mu@ ydkrdkzGHUNzdK;
tm;vk;H yg0ifwhJ ya'omuyGw J pf&yfuv kd nf; todu k t f 0ef;&JU pdw0f ifpm;rIukd trsm;Bu;D qdkwmxuf usefwJh okH;ESpftwGif;rSm wdk;wufapzdkYtwGuf a&SUqufoGm;r,fh
usif;yEdkifcJhygw,f/ &&SdaevdkYvnf; jzpfygw,f/ rD'D,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tpDtpOfawGudkvnf; odyg&ap/
ar;/ / jrefrmh½yk &f iS f zGUH NzKd ;wd;k wufa&; uRefawmfwdkYrSm&SdwJh EdkifiHwumu bmawGaqmif&GufzdkY&SdovJ? bmawG ajz/
ajz/ / Edik if w
H umu odypf w d 0f ifpm;
twGuf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu pdwf0ifpm;rIjrifhrm;wJh t"dujyóemBuD; usefao;ovJqdkwmawGudk t"duxm; aewJh &cdkifjynfe,f ajrmufydkif;a'oudk
aqmif&Gufay;zdkY&SdwJh vkyfief;pOfawGudk tcsKUd &JU yifrtaMumif;t&if;awG[m Edik if H &Sif;vif;wifjyvdkygw,f/ jynfwiG ;f jynfy rD', D morm;awG ud, k w f ikd f
vnf; odyg&ap/ vGwfvyfa&;r&cif udkvdkeDvufatmufcH jynfwiG ;f u Edik if yH ikd ef YJ yk*v
¾ u d rD', D m udk,fus oGm;a&mufavhvmEdkifzdkYtwGuf
ajz/
aj z/ / jyefMum;a&;0efBuD;u ½kyf&Sif b0uwnf;u pwifaygufzGm;vmcJhNyD; awGuawmh EdkifiHawmftpdk;&&JU r@dKif Guided Tour awGudk ESpfywfwpfBudrf
vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ulnD acwftqufqufrSm ajyvnfatmif okH;&yfjzpfwJh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;eJY aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/
yHyh ;kd ay;aewmawG &Syd gw,f/ aejynfawmf rajz&Sif;EdkifcJhwJhtjyif ydkrdk½IyfaxG;vmcJh w&m;pD&ifa&;wdkYeJY jynfolawGtMum;rSm owif;rD', D mvGwv f yfru I kd ydrk jkd ri§ whf if
rSm ½ky&f iS pf wl', D w kd pfcuk kd xlaxmifEikd zf eYkd YJ Muwm jzpfygw,f/ tjcm;wpfzufrSm aygif;ul;wHwm;ozG,f aqmif&Guf&yg ay;Edik zf t Ykd wGuf owif;rD', D meJY ywfouf
½kyf&SiftEkynmeJY ywfoufwJh oifwef; uReaf wmfwEYkd ikd if &H UJ 'Drukd a&pDeYJ pme,fZif; w,f/ wJh wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;
ausmif;wpfck wnfaqmufzGifhvSpfEdkifzdkY vGwfvyfcGifh[m 1962 ckESpfrSm vkH;0 r@dKifokH;&yfu vkyfudkifaqmif&Guf pnf;urf;awGudk oufqdkif&mtzGJUtpnf;?
twGuf n§dEIdif;pDpOfaewm&Sdygw,f/ qdwfokOf;oGm;cJhNyD; &mpkESpf0uftMum aewmawGudk tjyKoabmeJY apmifhMunfh XmetoD;oD;u wm0ef&Sdyk*¾dKvfawGeJY
tJ'DrSm oufqdkif&mXmeawGjzpfwJh 2011 ckESpfrSmrS jyefvnfarG;zGm;vmNyD; a0zefo;Hk oyfNy;D jynfou l w kd ifjyMu&ovdk aqG;aEG;okH;oyfNyD; Standard Operation
omoema&;ESifh,Ofaus;rI 0efBuD;Xme? wjznf;jznf;&SifoefvmcJhygw,f/ jynfolawG&JUMum;rSm jzpfysufaewJh tajc Procedure (pHvkyfief;vrf;ñTef) wpfck
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme? uReaf wmfw&Ykd UJ wpfausmjh yef 'Dru kd a&pD taerSefeJY jynfolYoabmxm;awG cHpm; ay:xGef;vma&;twGuf aqmif&Gufvsuf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? aejynfawmf oufwrf; ckepfESpfom&Sdao;NyD; owif; csufawGudkvnf; r@dKifokH;&yfu od&Sd &Sdygw,f/ jyKjyifajymif;vJoifhwJh Oya'
aumifp?D ½ky&f iS t f pnf;t½k;H pwJt h zGUJ awGeYJ rD', D mvGwv f yfciG [
hf m ig;ESpo f m&Syd gao; atmif a&;om;azmfjyMu&ygw,f/ tJ'g awGukd ajymif;vJzeYkd YJ topfa&;qGzJ Ykd vdt k yf
tm;vk;H yl;aygif;Ny;D aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfyg w,f/ rD'D,mu@udk jyefajym&if aMumifh uRefawmfwdkYu rD'D,mawG&JU wJh Oya'awGuv kd nf;a&;qGzJ Ykd oufqikd &f m
w,f/ EdkifiHwumrD'D,meJY jynfwGif;rD'D,mqdkNyD; ta&;ygykHudk tNrJwrf;todtrSwfjyKNyD; tzGJUtpnf;rsm;eJY n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf
OD;atmifvSxGef; ESpyf ikd ;f &Syd gw,f/ jynfwiG ;f rD', D mrSmvnf; rD', D mavmu pepfwuszUHG NzKd ;wd;k wufa&; &Sdygw,f/
'kwd,0efBu uDD; EdkifiHydkifrD'D,meJY yk*¾vdurD'D,mqdkNyD; &Sdyg udk wwfpGrf;oavmuf ulnDaqmif&Guf wpfcsdefwnf;rSmyJ &cdkifjynfe,f
ar;/ / jrefrmEdkifiHrSm rD'D,mu@ w,f/ EdkifiHtwGif;rSmjzpfysufaewJh EdkifiH aew,fqdkwmudk wifjyvdkygw,f/ ajrmufyikd ;f u b*Fvm;a'h&EfS ikd if u H kd tpkvu kd f
[m b,favmuftxd ta&;ygovJ a&;? pD;yGm;a&;? vlraI &; pwJu h @e,fy,f owif;rD'D,morm;tm;vkH;twGuf tNyKHvdkuf xGufcGmoGm;cJhMuolawGudk
qdkwmudk odyg&ap/ toD;oD;u tajctaeudk jynfwiG ;f jynfy ta&;tBuD;qkH;u owif;tcsuftvuf jyefvnfvufcaH &;eJyY wfoufvYkd uReaf wmf
ajz/ / uRefawmfwdkY EdkifiHtwGuf u pdwf0ifpm;olawGudk ajymjy&wJh &&SEd ikd rf (I Access to Information)eJY owif; wdkYEdkifiH&JU jyifqifxm;&SdrItajctaeudk
J rD'D,mu@[m tvGefta&;BuD;ygw,f/ wm0efudk rD'D,mawGu xrf;aqmifyg vGwv f yfpmG a&;om;azmfjyEdik rf I (Freedom Edik if w
H umodYk &Si;f vif;wifjywJh owif;pm
tjcm;Edik if aH wGxufyNkd y;D awmhvnf; ta&; w,f/ of Press)wdkY jzpfygw,f/ &Sif;vif;yGJwpfckudk NyD;cJhwJhvtwGif;u
BuD;ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh EdkifiH&JU EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rSm EdkifiH owif;tcsut f vuf&&Syd ikd cf iG hf jrifrh m; usif;yay;cJhygw,f/ aemifrSmvnf;
'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;a&;rSm BuKH awGU wpfckckeJY ywfoufvdkY rl0g'awGcsrSwfwJh cdkifrmvmapzdkY wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f owif;pm&Si;f vif;yGaJ wGukd tcgtm;avsmf
ae&wJh jyóemawGeJY pdefac:rIawG[m tcgrSm tJ'ED ikd if &H UJ taMumif;udk Edik if w H um tqifhawGrSmyg ajyma&;qdkcGifh&SdolawG pGm usif;yEdkifzdkY BudK;pm;ygr,f/ oD;oefY
olrsm;Edik if aH wGrmS xuf tqrwefrsm;jym; owif;rD'D,mawG&JU ykHazmfa&;om;rIawG owfrSwfwm0efay;EdkifzdkY? owif;rD'D,m awGUqkaH r;jref;cGiahf wmif;vmwJh Edik if w H um
owif;rD'D,morm;awGudkvnf; pdppf
vufcHawGUqkHay;vsuf&Sdygw,f/
ar;/ / owif;rD', D mavmuom;awG
udka&m 0efBuD;XmetaeeJY today;vdkwm
rsm; &Sdygovm;&Sifh/
rsm;
ajz/
ajz/ / tm;vkH;NcHKikHajym&r,fqdk&if
uRefawmfwdkYEdkifiHtwGuf vGwfvyfNyD;
wm0ef,lrI? wm0efcHrIeJYjynfhpkHum rdrd
ud, k u f rkd rd d xde;f ausmif;Edik pf rG ;f &Sw
d hJ rD', D m
(Independent Responsible and Self-
regulated Media)ay:xGe;f a&; ta&;ygykH
udk uReaf wmfwt Ykd aeeJY vk;H 0todtrSwjf yK
ygw,f/
tJ'v D akd y:xGe;f vmzdt Yk wGuf wwfprG ;f
oavmuf aqmif&GufaewJhae&mrSm
auseyftm;&zG,rf &Sad o;bl;qdw k mudv k nf;
em;vnfygw,f/ tcuftcJeJY pdefac:rI
awG trsm;Bu;D &Sad ewJt h wGuf rD', D morm;
tm;vkH;u apwemxm;NyD; pdwf&Snf&SnfeJY
yl;aygif;aqmif&u G o
f mG ;MuygvdYk arwåm&yfcH
wifjytyfygw,f/

jynfolYvuf0,fodkY aqmvsifpGma&muf&Sda&;twGuf EdkifiHydkifowif;pmrsm;udk þodkYydkYaqmifay;aepOf/
 {NyD 27 ? 2018
(aomMumaeY)

jrefrmEdik if \
H awmifbuftpGe;f weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D onf us,0f ef;aom yifv,fjyifBu;D ESit
ydkifqdkifxm;aom wdkif;a'oBuD;wpfckjzpfonf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ taejzifh c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk jynfot
cJhaMumif
Mumif; od&onf/
]]uRefrwdkY wdkif;a'oBuD;rSm c&D;oGm;
vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufvmwmudkawmh
tm;&auseyfygw,f? uRefr pNyD; wm0ef
,luwnf;u aumhaomif;c½dik u f c&D;oGm;
vkyif ef;eJY zGUH NzKd ;wd;k wufatmif vkyrf ,fvYkd
pOf;pm;xm;ygw,f? wd;k wufatmifvv Ykd nf;
aqmif&u G cf w hJ ,f? wufciG rhf &wJh uRe;f awG
udk c&D;oGm;awG wufNy;D avhvmvd&Yk atmif
a'oBuD;onf vSyaom ae&mrs
ae&mrsm;pG
Yl wGuf 'kw,
d (1)ESpw f mtwGi;f OD;pm;ay;aqmif&u
oufqikd &f mXmeawGrmS cGijhf yKcsuaf wmif;cH
ay;wmrsKd;udk aqmif&Gufay;EdkifcJhw,f?
atmifjrifrI&w,f? atmifjrifrI&awmh
uRefrwdkYa'orSm c&D;oGm;awG rsm;vm
w,f/
]]c&D;oGm;vkyfief;qdkwm rD;cdk;
rxGufwJh puf½kHwpfckyg? 'Duvnf; tcGef
tcawG trsm;BuD;&ygw,f? weoFm&D
hf wl om,mvSyaom uRe;f pkrsm;udk
m;pGm ydkifqdkifxm;onfhtm;avs
m;avsmfmfpGm
G f
wdik ;f a'oBu;D u ao;i,fayr,fh tcGet f c
trsm;BuD;&wJh wdkif;a'oBuD; jzpfvmyg
w,f? 'gudkawmh tm;&ygw,f/
]]c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufatmif
vkyfw,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rSm
ykvJvkyfief;eJY iSufodkufvkyfief;awGvnf;
&Sw
d ,f? 'Dvyk if ef;awGeYJ ywfoufNy;D tcGef
b,favmuf&w,f? &wJh tcGefawGudk
b,fvdkae&mrsKd;awGrSm tokH;csw,f?
'gawGudkvnf; jynfolawGodatmif
awGUqkHyGJawGrSm ajymjyygw,f}} [k
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
a'gufwmvJhvJharmfu ajymMum;onf/
wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 0efBuD;cs
csKyf
Kyf a'gufwmvJhvJharmf
&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA) yg0if
vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;a'oBuD; ]]rESpu f Nird ;f csr;f a&;twGuf aqG;aEG; udk tpnf;ta0; 15 Burd ?f jynfov l x
l ek u
YJ
twGi;f &Sd KNU ESihf rGejf ynfopfygwDwEYkd iS hf yGJawGvnf; vkyfcJhw,f? uRefrwdkY wdkif; 16 Budrf awGUqkHaqG;aEG;cJhw,f}}
vnf; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm; yl;wGJ a'oBuD;rSm KNU &Sdw,f? rGefjynfopf ]]jynfoleJY awGUwJhtcgrSm 'DtzGJU
aqmif&Gufjcif;udkvnf; weoFm&Dwdkif; ygwD&w dS ,f? NCA vufrw S af &;xd;k Ny;D om; tpnf;ESpfckua&m tpdk;&tydkif;yg
a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh OD;pm;ay; tzGJUawGjzpfwJhtwGuf 'DESpfzGJU Mum;xJrSm awGUjzpfygw,f? 'guvnf; JMC &JU
vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ 'DEpS zf UJG eJY aygif;pyfnEd§ idI ;f vky&f r,fh udpaö wG txl;u@ « p » odYk »»

NrdwfNrdKU wpfzufurf;&Sd uRef;pkNrdKUe,f yaxmfyxufuRRefef;&Sd tat;cef;puf½HktwGif; uPef;ays

aysmhmhESihf a&xGufypönf;rsm;udk jjynf
ynfyokdYwifykdY&ef aqmif&GufaepOf/
 {NyD 27 ? 2018
(aomMumaeY)

»» txl;u@ « i » rS
vkyfief;wpfckyg? Nidrf;csrf;aewJh a'orSm
Nidrf;csrf;a&;twGuf aqmif&Gufwmyg?
Nidrf;csrf;a&;&JU tESpfom&udk jynfolvlxk
od&Sdatmif aqmif&Gufaeygw,f? 'g[m
EdkifiHawmf&JU rl0g'vnf; jzpfygw,f}} [k
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ajymonf/
xdjYk yif Nird ;f csr;f a&; vkyif ef;pOfrsm;udk
jynforl sm; ydrk o kd &d edS m;vnfap&ef tvky½f Hk
aqG;aEG;yGJrsm;udkvnf; c½dkiftvdkuf
wdik ;f a'oBu;D twGi;f vkyaf qmifcahJ Mumif;
od&onf/
]]uRefrwdkY wdkif;a'oBuD;taeeJY
trsK;d om;&ifMum;apha&;udk tav;xm;yg
w,f? trsKd;om;&ifMum;apha&;qdkwmudk
oufaoeJYawmh jyvdkYr&bl;? 'gayr,fh
ygwDwpfckeJY wpfck Mum;xJrSm jynfol
wpfa,mufeJY wpfa,muf Mum;xJrSm?
CSO eJY tpdk;&tzGJUMum;xJrSm pojzifh
wpfa,mufeJY wpfa,muf &if;ESD;cifrif
atmif yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd w
f hJ udpaö v;
awGudk uRefrwdkY aqmif&Gufygw,f/
]]uRefrwdkY b,fvdkenf;eJY aqmif&Guf
ovJqakd wmh tvky½f aHk qG;aEG;yGaJ wG vkyyf g
w,f? tvky½f aHk qG;aEG;yGaJ wGukd oufqikd &f m
c½dkiftvdkuf xm;0,fqdk xm;0,fc½dkif? aumhaomif;NrdKUü c&D;oGm;ESihf &if;ESD;jjr§r§KyyffESHrIyGJawmf usif;ypOf/
Nrdwfqdk Nrdwfc½dkif? aumhaomif;qdk
aumhaomif;c½dik f pojzifh vkyyf gw,f? 'Dvkd vdkvm;csufawG od&w,f? odvmw,f/ ajymonf/ wd;k wufa&;udv
k nf; tav;xm;aqmif&u G f ]]Nrdwfc½dkifrSmusawmh a&vkyfief;udk
vkyw f ahJ e&mrSmvnf; trsK;d om;&ifMum;aph ]]tckvnf; Nird ;f csr;f a&;vkyaf eMuwJh weoFm&Dwdkif; a'oBuD;twGif;&Sd ygw,f? jynfolawG vlaerIb0 zGHUNzdK; t"duxm; aqmif&Gufw,f? bmjzpfvdkYvJ
a&;eJY jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;eJY ywfoufwhJ roefpGrf;awG wheel chair eJY vmwmudk jynforl sm; vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&; wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufwJhtcg qdkawmh olYrSm us,fjyefYwJh tuf'ref
acgif;pOfeYJ jynfov l x l k vlrpI ;D yGm;wd;k wuf uRerf wdYk weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D u BuKd qkd udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; obm0 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;u c½dkifokH;ckpvkH; yifv,fBuD;&Sdw,f? 'gaMumifh urf;a0;
a&;eJY ywfoufwJh acgif;pOf pojzifh vufcHNyD;awmh aqmif&Gufaew,f? taetxm;t& c½dkiftvdkuf wnf&SdrIudk rSm wpfajy;nD aqmif&Gufw,f? xm;0,f ig;zrf;vkyfief;&Sdw,f? 'Duae Value
acgif;pOf ud;k ckeYJ vkyyf gw,f? vkyw f t hJ cgrSm Nird ;f csr;f a&; tESpo
f m&udk jynfov l xl ak wG tajccHum zGHUNzdK;rI&&Sdap&ef aqmif&Guf c½dkifrSm pdkufysKd;a&;udk t"duxm; Added aqmif&GufEdkifatmif vkyfaqmif
bmawG tusK;d aus;Zl;&vJqakd wmh jynfol odatmif tJ'[ D mudk t"duxm;Ny;D uRerf vsuf&SdaMumif; od&onf/ aqmif&Gufw,f? NyD;awmh urf;eD; ig;zrf; ay;w,f? 'guawmh Nrdwfc½dkifrSm vkyfwJh
awG&JU toHMum;&wmaygh? jynfolawG&JU wdkY aqmif&Gufygw,f}} [k 0efBuD;csKyfu ]]jynfolawG&JU vlaerIb0 zGHUNzdK; wmudkvnf; aqmif&Gufw,f/ txl;u@ « q » odYk »»

aumhaomif;NrdKU rBuHKuvufaus;&Gmü qvHkwkdif;&if;om;rsm; ayghyg;vGwfvyfpGm ynmoifMum;Ek

um;Ekdifa&;twGuf Nrdwf-weoFm&D-armawmifum;vrf;
ausmif;tdyfausmif;pm; aexkdifEkdifonfh pmoifausmif;tm; awGU&pOf/
ausmif tqifhjr§ifwifjyKjyifaqmif&Gufaeonfudk awGU&pOf/
 {NyD 27 ? 2018
(aomMumaeY)
»» txl;u@ « p » rS
a&vkyfief;eJY ywfoufwmyg? aemufNyD;
awmh Nrdwfc½dkifrSm uRef;awG&Sdw,f? uRef;
awGrSm ykvJeJY iSufodkufvkyfief;&Sdw,f?
ykvaJ rG;jrLa&;rSm uRerf wdYk wdik ;f a'oBu;D u
a&Ta&mifykvJxGufw,f? iSufodkuf
vkyfief;uvnf; EdkifiHwumu vufcHae
w,f? iSufodkufudk aq;0g;tjzpf tokH;jyK
aeMuNy;D awmh pD;yGm;jzpf vkyif ef;wpfcjk zpfyg
w,f? 'Dvkyfief;awGudkvnf; NrdwfrSm
vkyyf gw,f? 'gawG zGUH NzKd ;wd;k wufatmif
aqmif&Gufay;aew,f}}
]]aumhaomif;c½dkifuawmh jrefrm
Edik if &H UJ tpGeqf ;Hk tzsm;ydik ;f ? tzsm;½SL;aewJh
ae&mjzpfwt hJ wGuf pdu k yf sK;d ajrenf;yg;w,f?
&efukef-Nrdwf-aumhaomif; jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif wnfaqmufvsuf&Sdaom weoFm&DwHwm; pDrHudef;vkyfief;cGifukd awGU&pOf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
csKyfESihf [dkw,fESihf c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm; awGUqHkaqG;aEG;pOf/
yifv,fjyifydkifqdkifrIuvnf; xdkif;EdkifiHeJY
wpfzufpD ydkifqdkifae&wJhtwGuf
yifv,fjyif ydkifqdkifrIvnf; enf;w,f?
yifv,fvkyfief;eJY pdkufysKd;a&;vkyfief;udk
t"du rxm;bJ c&D;oGm;vkyif ef;udk t"du
xm; aqmif&Gufygw,f? NyD;awmh wpfzuf
EdkifiHeJY ukefoG,fa&;vkyfief;awG? uRefrwdkY
bufu ig;awG wifydkYw,f? olwdkYbufu
vlokH;ukef wifydkYw,f pojzifh ukefoG,frI
vkyif ef;awGukd aqmif&u G w
f ,f/ ukeof , G rf I
vkyfief; wdk;wufatmif aqmif&Gufw,f}}
[k wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ajymonf/
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh
ESpfESpfwmumvtwGif; xif&Sm;onfh
aqmif&u G rf w
I pfct
k aejzifh qDtek ;f pdu
k yf sK;d
&ef ajrae&m&,lxm;NyD; trSefwu,f
pdkufysKd;jcif;r&Sdolrsm;xHrS ajrae&mrsm;udk
jyefvnford ;f qnf;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/
tqdyk gajrae&mrsm;udk wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJUtaejzifh trSefwu,f
aqmif&u G rf nfo h rl sm;xH vkyu f ikd cf iG ahf y;tyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]pdkufysKd;a&;u@rSmvnf; uRefrwdkY
t"duxm;NyD;awmh xifxif&Sm;&Sm;
aqmif&GufEdkifcJhwm&Sdygw,f? tpuawmh
qDtkef;awGpdkufzdkY ajrae&m trsm;BuD;&
,lNyD;awmh aocsmrpdkufwmaygh? olwdkY
pmcsKyfxJrSm av;ESpfumvrSm tNyD;pdkuf&
r,fvYkd pmcsKycf sKyq f ckd ahJ yr,fh wu,fwrf;
rpdkufbJ ajrae&mOD;wJhykHpHeJY ajrae&mawG
&,lcw hJ mawGukd jyeford ;f cJyh gw,f? ajr{u
wpfoed ;f ckepfaomif;ausmf jyeford ;f Edik cf NhJ y;D
jzpfygw,f? 'DajrawGudk bmvkyfrvJ vkyaf qmifaeygw,f? r[m"mwftm;vdik ;f
qdkawmh wu,fvkyfcsifwJholawGudk {u eJY csw
d qf ufrad tmifvnf; ESpw f ikd ;f ESpw
f ikd ;f
50 atmuf vkyu f ikd cf iG ahf y;rSmjzpfygw,f}} wdkif;a'oBuD;&JU bwf*sufeJY vdkif;awG
[k 0efBuD;csKyfu ajymonf/ qGw J ,f? ESpEf pS cf q
JG &kd ifawmh r[m"mwftm;
wdik ;f a'oBu;D twGi;f r[m"mwftm; vdkif;xJudk a&mufvmr,fhtaetxm;jzpf
vdkif; csdwfqufrI&&Sdum vQyfppf"mwftm; w,f? tJ'u D sawmhro S m vQypf pf"mwftm;
&&Sda&;udk aqmif&GufoGm;vdkonfhtjyif udk aps;oufoufomomeJY &Edik rf ,fh tae
ynma&;ESifh usef;rma&;u@rsm;wGif txm;jzpfygw,f}}[k 0efBuD;csKyfu ajym
jr§ifhwifaqmif&GufoGm;vdkaMumif; wdkif; onf/
a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS od&onf/ ynma&;u@ESifh usef;rma&;u@
]]vQyfppfu@taeeJY uRefrwdkYqDrSm jr§ifhwifaqmif&Gufvdkonfhtay: ¤if;u
r[m"mwftm;vdkif;r&Sdbl;? 'gaMumifh ]]wdkif;a'oBuD;taeeJY tm;r&wm ynm
r[m"mwftm;vdkif;uae jynfolawG a&;u@yg? uRerf wdYk wdik ;f a'oBu;D xJuae
oufomwJh aps;EIe;f eJY &&Sad tmif aqmif&u G f wpfzufEdkifiHudk oGm;NyD; tvkyfvkyf&wm
vdwk ,f? tckawmh vQypf pfukd twwfEikd q f ;Hk vG,fulw,f? 'DvdkvG,fulawmh uav;
aps;avsmhusatmif wif'gpepfeJY txl;u@ « Z » odYk »»

»» txl;u@ « q » rS
awGu ynmudk qkH;cef;wdkifatmif roif
Mum;Mubl;? tvkyfvkyfMuw,f? 'gav;
wpfcsufudkawmh tm;r&bl;? 'gaMumifh
vnf; a&mufwJhae&mwdkif;rSm ynma&;u
udk,fh&JU toufyJqdkwmudk ajymygw,f?
'gudk vli,fawGu vufcHEdkifwJh tae
txm;u tm;enf;aew,f? uRefrwdkY
wdik ;f a'oBu;D u ynma&; tm;enf;w,f?
'gudk tm;r&bl;/
]]usef;rma&;bufrSmvnf; wdkif;
a'oBuD;twGif;rSm aumif;rGefatmif
aqmif&Gufaeygw,f? NrdKUay:awGrSm
usef;rma&;apmifha&SmufrI aumif;rGefay
r,fh uRe;f pkawGrmS use;f rma&;apmifah &SmufrI
tm;enf;aeao;w,f? 'Du@awGudk
tm;aumif;vmatmif qufNy;D aqmif&u G f
&rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/
tvm;wl a'ocHwpfOD;jzpfonfh
OD;xGef;Munfu ]]tpdk;&qdkwm pD;yGm;a&;?
ynma&;? vlrIa&; tp&SdwJh e,fy,f
toD;oD;rSm wm0ef,l vkyu f ikd af y;&w,f?
'Dvakd qmif&u G af yr,fh vlwpf&m 0g;wpf&m
tBuKd uaf wmh rjzpfEikd b f ;l ? BuKd ;pm;Ny;D awmh
vkyfMuwmygyJ? pD;yGm;a&; tydkif;rSmawmh
awmfawmf vGwfvGwfvyfvyf yGifhyGifh
vif;vif; vkyfudkifaqmif&GufEdkifwmudk
awGUw,f? wpfzufEikd if eH YJ ukepf nf zvS,f
w,f? pD;qif;w,f? a&mif;0,fazmufum;
wm tqifajyw,f? 'g zGUH NzKd ;wd;k wufwmyJ?
'g aumif;wJhvu©PmyJ}}[k ajymMum;
onf/
]]jynfow l pfO;D taeeJY tm;r&wmu
vQypf pfyg? r[m"mwftm;vdik ;f r&ao;wJh
uRef;pkNrrddKUe,f ykpGefom;aygufrsm; arG;jrLxm;&S
jrLxm;&SdrIESihf a&iefykpGefrssm;
yHkpm
xdkif;-j-jref
refrme,fpyfNrdKU aumhaomif;okdY jynfwGif;jjynf
ynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&mufvnfywfrIjzihf pnfum;aeonfudk awGU&pOf/
twGuyf g? vlwikd ;f vnf; ajymaeMuygw,f?
t&ifwek ;f uqd&k if wpf,el pfukd 850 txd
ay;&w,f? yk*¾vduu ay;wmyg? t&if
tpdk;& vufxufrSm 300? tcktpdk;&
vufxufrSm 200 qdkNyD; jzpfvmw,f? 35
usyfqdkwm r&ao;awmh tm;r&bl;?
'gayr,fh wpfaeYawmh&vmrSmyg? vrf;yef;
qufo, G af &;uawmh tm;&p&m taumif;
qkH;yg? vrf;yef;qufoG,fa&;&SdwJhtwGuf
aumhaomif;txd tqifajyajy oGm;Edkif
w,f}}[k tNidrf;pm;0efxrf; OD;pdef0if;u
ajymMum;onf/
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ vkyfief;
aqmif&u G rf EI iS yhf wfoufí wdik ;f a'oBu;D
0efBu;D csKyu f ]]Edik if uH u@pkH zGUH NzKd ;wd;k wuf
zdkY ½kef;uefae&qJumvyg? 'gaMumifh
BuKd ;pm;rIu tm;&w,fvYkd r&Syd gbl;? pD;yGm;
m; arG;jrLxm;&SdrIudk awGU&pOf/
a&; zGUH NzKd ;wd;k wufzYkd uRerf wdYk wdik ;f a'oBu;D
u xkwu f ek rf sm;rsm; xkwvf yk Ef ikd zf Ykd BuKd ;pm;
&OD;rSmjzpfygw,f? 'guvnf; pGrf;aqmif
aeqJumvjzpfygw,f}}[k qdkonf/
wdkif;a'oBuD;twGif; rl;,pfaq;0g;
umuG,fESdrfeif;a&;twGuf ykvJrif;
ppfqifa&;wpf&yfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/ xdjYk yif wpfzufrv S nf; rl;,pfaq;pGJ
olrsm;tm; jyefvnfxal xmifa&;taejzifh
use;f rma&;apmifah &SmufrI ay;tyfvsu&f NdS y;D
rl;,pfaq;jzwfol 916 OD;udk usef;rma&;
apmifha&SmufrI ay;tyfEdkifcJhaMumif; od&
onf/
]]rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
taeeJY ykvJrif;qdkwJh oD;jcm; ppfqifa&;
wpfct k aeeJY weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D wpfck
vkH;rSm zrf;qD;aqmif&GufcJhw,f? 'Dvdk
aqmif&GufwJhtcgrSm awmfawmfrsm;rsm;
vnf; zrf;rdcyhJ gw,f? jyefvnfxal xmifa&;
taeeJY rl;,pfaq;pGJaewJh vlawG?
aq;jzwfcsifwJh olawGudk pdwfqE´t&
jzwfr,fqdkvdkY&Sd&if uRefrwdkY usef;rma&;
apmifha&SmufrIay;ygw,f/
]]'Dupd aö wGukd vkycf w
hJ t
hJ cgrSm uRerf
wdkY aq;jzwfwJh vlOD;a& tm;vkH; 916
OD;udk ulnDaqmif&Gufay;EdkifcJhw,f? Nrdwf
eJY aumhaomif;rSmygyJ? xm;0,frSmawmh
r&Sdygbl;? 'DESpftwGif;rSm aqmif&GufEdkif
cJhygw,f? 'guawmh rl;,pfaq;0g;eJY
ywfoufwmyg}}[k 0efBuD;csKyfu ajym
onf/
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vli,frsm;
tvkyftudkif&&Sdapa&;ESifh vlom;t&if;
tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf trsKd;
{NyD 27 ? 2018
(aomMumaeY)
orD;rsm;twGuf Zmxdk;? yef;xdk; ponfh
tdrfwGif;toufarG;rI vkyfief;rsm;udk
oifMum;ay;vsuf&SdNyD; trsKd;om;rsm;
twGufvnf; pufjyifjcif;? zkef;jyifjcif;?
qdkifu,fjyifjcif;uJhodkY oifwef;rsm;udk
ay;tyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh
c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk OD;pm;
ay;um u@aygif;pkHrS [efcsufnD
wd;k wufr&I &Sad &;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u G f
vsuf&SdNyD; jynfolYtwGuf aqmif&Gufcsuf
rsm;xJrS tm;enf;rI&Sdaeao;onfh u@
rsm;udk tm;aumif;cdik rf matmif tm;xkwf
BuKd ;yrf;aqmif&u G o f mG ;jzpfaMumif; a&;om;
wifjytyfygonf/ /