Especificação Técnica

42B

LINHA DOUBLE WAY

MONOFÁSICA
3 / 6 / 8 / 10 / 12 / 15 / 20 kVA

Engetron Engenharia Eletrônica Ind. e Com. Ltda

38B

Atendimento ao consumidor: (31) 3359-5800

Web: www.engetron.com.br
H

ESPEC_DWMONOFÁSICO_R20
As informações contidas neste documento podem ser modificadas sem prévio aviso
Especificação técnica – Linha Double Way Monofásico 2

ÍNDICE
1. CARACTERÍSTICAS GERAIS ................................................................................................... 3
1.1 APLICAÇÃO ................................................................................................................................. 3
1.2 POTÊNCIA .................................................................................................................................... 3
1.3 CONDIÇÕES AMBIENTAIS ............................................................................................................. 3
1.4 DISSIPAÇÃO DE CALOR ................................................................................................................ 3
1.5 SOFTWARE RESIDENTE E GERENCIAMENTO ................................................................................. 3
2. CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA........................................................................................ 4
2.1 TENSÃO DE ENTRADA .................................................................................................................. 4
2.2 VARIAÇÃO NA TENSÃO DE ENTRADA ........................................................................................... 4
2.3 FREQÜÊNCIA DE ENTRADA .......................................................................................................... 4
2.4 PROTEÇÃO CONTRA SURTOS DE TENSÃO ...................................................................................... 4
2.5 CORRENTE DE ENTRADA:............................................................................................................. 4
2.6 PROTEÇÃO DE ENTRADA: ............................................................................................................ 4
3. CARACTERÍSTICAS DE SAÍDA ............................................................................................... 5
3.1 TENSÃO DE SAÍDA ....................................................................................................................... 5
3.2 AJUSTE DA TENSÃO DE SAÍDA ...................................................................................................... 5
3.3 REGULAÇÃO ESTÁTICA DA TENSÃO DE SAÍDA.............................................................................. 5
3.4 REGULAÇÃO DINÂMICA DA TENSÃO DE SAÍDA ............................................................................. 5
3.5 DISTORÇÃO HARMÔNICA: ............................................................................................................ 5
3.6 FREQÜÊNCIA DE SAÍDA ................................................................................................................ 5
3.7 PROTEÇÃO CONTRA CURTO-CIRCUITO ......................................................................................... 5
3.8 RENDIMENTO A PLENA CARGA .................................................................................................... 5
3.9 ALIMENTAÇÃO DE CARGA NÃO-LINEARES ................................................................................... 5
3.10 INVERSOR COMPOSTO POR IGBT ............................................................................................... 5
3.11 PROTEÇÃO CONTRA SOBRECARGA ............................................................................................ 6
3.12 SINALIZAÇÕES ........................................................................................................................... 6
4. BATERIAS ..................................................................................................................................... 7
4.1 TIPOS DE BATERIA ....................................................................................................................... 7
4.2 AUTOTESTE DO NO-BREAK E DAS BATERIAS ................................................................................ 7
4.3 PARTIDA POR BATERIAS .............................................................................................................. 7
4.4 PROTEÇÃO CONTRA DESCARGA TOTAL DAS BATERIAS ................................................................ 7
4.5 PROTEÇÃO DO BANCO DE BATERIAS: ........................................................................................... 7
4.6 CORRENTE DE RECARGA.............................................................................................................. 7
4.7 BARRAMENTO CC ....................................................................................................................... 7
4.8 RELIGAMENTO AUTOMÁTICO: ..................................................................................................... 7
5. DIMENSÕES E PESOS ................................................................................................................ 8
6. OPCIONAIS ................................................................................................................................... 8
Especificação técnica – Linha Double Way Monofásico 3

1. CARACTERÍSTICAS GERAIS
0B

1.1 Aplicação
7B

O Double Way Monofásico fornece energia sem interrupção com máxima confiabilidade para
cargas críticas, onde a continuidade de operação é primordial. A alimentação é a dois fios mais
terra, admitindo F+F+T ou F+N+T.Possui entrada independente do ramal by pass que permite a
alimentação através de outra fonte de energia ou realização de redundância.
O Double Way Monofásico é on-line dupla conversão, microprocessado (DSP e HPC), totalmente
compatível com sistemas grupo motor gerador, fornecendo tensão de saída senoidal pura, isolada
(através de transformador isolador interno) e estabilizada. Possui redundância automática através
da chave bypass estática e chave bypass manual, sendo a operação manual ou automática sem
interrupção.

1.2 Potência*
8B

O Double Way Monofásico está disponível nas seguintes potências:

• 3KVA / 2,4kW (Modelo DWMM3)
• 6kVA / 4,8kW (Modelo DWMM6)
• 8kVA / 6,4kW (Modelo DWMM8)
• 10kVA / 8,0kW (Modelo DWMM10)
• 12kVA / 9,6kW (Modelo DWMM12)
• 15kVA / 12kW (Modelo DWMM15)
• 20kVA / 16kW (Modelo DWMM20)
* Fator de potência de saída: 0,8

1.3 Condições ambientais

9B

Trabalha em temperatura ambiente de 0ºC a 40ºC e umidade relativa de 0% a 95% sem

condensação.
Ruído: ≤ 55dB a 1 metro do frontal, para todos os modelos.

10B 1.4 Dissipação de calor

No-break
(DWMMx) 3 6 8 10 12 15 20
Dissipação

BTU/Hora 900 2131 2841 3005 3606 4508 5464

11B 1.5 Software residente e gerenciamento

Possui processador DSP e software residente embarcado acessível através de interface serial
RS232, conector DB9. Os principais recursos são:
• Software residente em português;
• Acesso a todas as medições realizadas pelo no-break ( entrada, saída, bateria,
temperatura );
• Acesso aos relatórios de ocorrências;
• Comandos de configuração e atuação no no-break;
• Gerenciamento do no-break e integração com servidores e estações através de softwares
de gerenciamento Engetron para shutdown em ambiente multiplataforma;
• Log de 1024 eventos disponível no display do no-break.
• Notificação de alarmes via e-mail para computadores e celulares*
• Contato seco para controle e sinalização externa localizado na régua de bornes;
Especificação técnica – Linha Double Way Monofásico 4

OBS: Equipado com display LCD e teclado para consulta e configurações do No-Break, led
vermelho no painel frontal para sinalização e alerta sonoro.
*Recebimento de e-mails em celulares está condicionado a disponibilidade do serviço pela operadora.

1.6 Principais informações disponíveis no display de LCD do no-break:

• Tensão de entrada
• Tensão de saída
• Corrente de Entrada
• Corrente de saída
• Freqüência de entrada e saída
• Potencia de entrada em kVA e KW
• Potencia de saída em kVA e kW
• Fator de potencia de entrada e saída
• Autonomia do banco de baterias
• Log de eventos

2. CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
1B

13B 2.1 Tensão de entrada

A tensão de alimentação é de 220V monofásica, admitindo ligação fase+fase+terra (em sistemas
220V/127V ou 208V ou 230V) ou fase+neutro+terra (em sistemas 380V/220V).
Conexão de entrada realizada através de régua de bornes.

14B 2.2 Variação na tensão de entrada: ± 20%

15B 2.3 Freqüência de entrada: 50 ou 60 Hz - ±8%.

2.4 Proteção contra surtos de tensão

Proteção contra sub e sobretensão ( surtos de tensão) com sensoriamento eletrônico.

16B 2.5 Corrente de entrada:

Corrente (em ampéres) em condições nominais:

No-break
(DWMMx)* 3 6 8 10 12 15 20
Tensão (V)
208 17 37 49 61 73 91 116

220 16 35 46 58 69 86 108

*Substituir “x” pela potência do no-break

• Partida em rampa programável.

16B 2.6 Proteção de Entrada:

Proteção de entrada através de fusíve NHl;
Especificação técnica – Linha Double Way Monofásico 5

3. CARACTERÍSTICAS DE SAÍDA
2B

17B 3.1 Tensão de saída

Tensão de saída senoidal, com possibilidade de ajuste da tensão de saída e do modo de
fornecimento. Pode fornecer tensão monofásica F+F+T ou F+N+T ou bifásica F+F+N+T.
Conexão de saída realizada através de régua de bornes

18B 3.2 Ajuste da tensão de saída

Ajustável por software de –10% a +5%, permitindo ajustar 110V, 115V, 120V,127V, 208V, 220V,
230V ou 240V. No modo bifásico ou tap central permite ajustar 110/220V, 115/230V ou 120/240V.

19B 3.3 Regulação estática da tensão de saída: ±1% para carga linear

20B 3.4 Regulação dinâmica da tensão de saída

Inferior a 3% para degrau de carga de 50% com tempo de recuperação a 1% em até 2 ciclos para
carga linear.

3.5 Distorção harmônica:

21B

Forma de onda de saída senoidal com distorção harmônica <3% típica para carga linear.

22B 3.6 Freqüência de saída

50 ou 60 Hz com variação máxima de ± 0,005%. A tensão de saída mantém sincronização com a
tensão de bypass aceitando variação da freqüência de entrada em faixa programável de ±0,25 a
±5 Hz.

23B 3.7 Proteção contra curto-circuito

Proteção contra curto circuito na saída por limite de corrente eletrônico. Na ocorrência do curto
circuito não há queima de componentes, inclusive fusível.

24B 3.8 Rendimento a plena carga

No-break
3 6 8 10 12 15 20
(DWMMx)*
Rendimento
88 90
(%)
*Substituir “x” pela potência do no-break

25B 3.9 Alimentação de carga não-lineares

Admite para alimentação de carga não-linear com fator de crista de 3:1.

26B 3.10 Inversor composto por IGBT

O Double Way Monofásico possui inversor composto por módulos IGBT protegidos por fusível,
operando com tecnologia PWM em alta frequência, 100% sincronizado com a rede eletrica.
No caso de falha no inversor ou sobrecarga, o by pass atua instantaneamente sem tempo de
interrupção.
Especificação técnica – Linha Double Way Monofásico 6

3.11 Proteção contra Sobrecarga

Os no-breaks da linha Double Way possuem proteção contra sobrecarga no inversor
125% por 25 segundos*
150% por 10 segundos*

*Relação de tolerância ajustável via software do no-break.

3.12 Sinalizações

Os no-breaks da linha Double Way possuem sinalizações sonoras e visuais, através de led
vermelho localizado na parte frontal do equipamento, e display de LCD com acionamento
das devidas proteções para:

* Sub e Sobre tensão de entrada;

* Sub e Sobre tensão de saída;
* Sobrecarga de saída;
* Sub / Sobre tensão de baterias;
* Sub / sobre freqüência;
* Curto circuito na saída com desligamento do inversor;
* Troca de baterias;
* Subtemperatura 7ºC ± 10% / Sobre temperatura 60ºC ± 10% com desligamento do
inversor;
* Operação pelo by pass manual
* Operação pelo by pass estático
* Alarme removido
* Sobrecarga até 10% e acima de 10%;

Sinalizações podem ser recebidas no celular por meio de email cadastrado.

Todas as informações estarão disponíveis no display de LCD.

Especificação técnica – Linha Double Way Monofásico 7

4. BATERIAS
3B

27B 4.1 Tipos de bateria

A linha Double Way está preparada para trabalhar com baterias seladas reguladas por válvula
(VRLA) ou baterias livres de manutenção quando utilizadas em local ventilado.

28B 4.2 Autoteste do no-break e das baterias

Teste automático do no-break e das baterias que informa preventivamente que a bateria está
próxima do fim de vida. Realizado semanalmente em dia e hora programados ou solicitados
manualmente a qualquer tempo.

29B 4.3 Partida por baterias

Os no-breaks podem ser ligados durante a falta de energia através das baterias.

30B 4.4 Proteção contra descarga total das baterias

Proteção das baterias contra descarga total com sinalização preventiva antes do desligamento do
no-break.

4.5 Proteção do banco de baterias:

31B

Fusível corretamente dimensionado para cada banco de baterias

31B 4.6 Corrente de recarga

No-break
3 6 8 10 12 15 20
(DWMMx)
Corrente de
2,5 5 6 8 13 18
recarga (A)
*Substituir “x” pela potência do no-break.
O carregamento das baterias ocorre de forma automática.

4.7 Barramento CC: 192Vcc

32B

Obs.: Capacidade em AH do banco de baterias é determinada conforme a solicitação do cliente.

32B 4.8 Religamento automático:

Os no-breaks da linha Double Way possuem o sistema de rearme automático. Estes
sistema, quando programado, garante que o no-break religue a saída com o retorno da
rede, mesmo após o desligamento por final de autonomia.
Especificação técnica – Linha Double Way Monofásico 8

5B 5. DIMENSÕES E PESOS

5.1 Gabinete do no-break

No-break (DWMMx) 3 6 8 10 12 15 20

Largura (mm)
39B 280 300 370 370
Altura (mm) 685 570 677 850
Profundidade (mm)
40B 610 650 777 840
Peso (kg)
41B 113 111,50 152,00 168,00 210,00 238,00 275,00
• *Substituir “x” pela potência do no-break
• Dotados de rodízios para movimentação

5.2 Gabinete de expansão de bateria

Modelo Largura Altura Profundidade Peso

(mm) (mm) (mm) (kg)

GEX-DW7S 280 195,5 525 44,5

GEX-DW9S 280 195,5 525 44,5
GEX-DW40S 444 838 668 262,00
GEX-DW55S 545 1441 954 357,00
GEX-DW40LE 440 802 870 228,50
GEX-DW63LE 620 1645 830 432,50
GEX-DW80LE 555,20
585 1290 880
GEX-DW80S 696,00
• Dotados de rodízios para movimentação

6B 6. OPCIONAIS

36B 6.1 Hardware

• WBRC (RJ-45)* Gerenciamento / Shutdown– Ethernet para gerenciamento remoto via rede
TCP-IP modelo Slot. http://www.energiagarantida.com.br/produtos/wbrc/
• RS-485*
B6.2 Software
• PowerSups Plus* Gerenciamento / Shutdown - (incluso no fornecimento)
http://www.energiagarantida.com.br/produtos/powersups-plus/
• PowerSups Enterprise* (opcional)
http://www.energiagarantida.com.br/produtos/powersups-enterprise/
Permite o gerenciamento de um parque de no-breaks de forma centralizada. Para maiores
detalhes consulte os produtos no site Hhttp://www.engetron.com.br.
*Não necessário para o funcionamento do no-break.