Barrabás “hijo de su padre”

POR JOSÉ VERDU EL 25/12/2014 • ( 1 )

En arameo, Barrabás es Bar Abbâ ( ‫אבא‬-‫ )בר‬y significa ‘hijo del padre’. ¿Quién era
Barrabás? El Evangelio de Juan dice que «Barrabás era salteador» (18:40). El evangelio
según Marcos 15:7 dice que Barrabás “estaba en cadenas con los sediciosos, que en su
sublevación habían cometido asesinato”. El evangelio según Lucas 23: 19.25 declara que el
mismo Barrabás había “había sido echado en la prisión por cierta sedición que había ocurrido
en la ciudad, y por asesinato”. Estaríamos hablando por tanto de un luchador judío contra
Roma, y no uno cualquiera, sino, como señala Mateo 27:16 “alguien famoso”. En este sentido
se ha creado la idea de que era el líder de una facción sediciosos.

Normalmente se sabia por su nombre de quien era hijo cada persona. El termino hijo es en
arameo “bar” y en hebreo “ben” ; en este caso no esta determinado de quien era hijo
Barrabás y su nombre resulta un tanto despectivo pues seria como decir “hijo de su padre”.
Algunas tradiciones dicen que se llamaba Josue que es el mismo nombre que Jesús y los
dos significan salvación, asi se cumpliria el aspecto profético de las Escrituras donde dice:

Después tomará los dos machos cabríos y hará que estén delante de YHVH, a la
entrada de la Tienda de Reunión. Y Aarón echará suertes sobre los dos machos
cabríos: una suerte por YHVH y la otra suerte por Azazel.° Luego Aarón
acercará el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte por YHVH y lo
ofrecerá en ofrenda por el pecado. Pero el macho cabrío sobre el cual haya
caído la suerte por Azazel, será presentado vivo ante YHVH para hacer
expiación sobre él, a fin de enviarlo al desierto como Azazel. (Lev 16:8 y 10)

Imagina la escena, el Hijo de Dios y el hijo de su padre, ambos nombres son paralelos
como símbolos de las dos opciones mesiánicas: la acción para un reino aquí “Barrabas
como lider contra los romanos”, o el Mesías con una acción nueva, “mi reino no es de este
mundo”. Pero hay que echar suerte sobre los dos:

Estando ellos pues reunidos, les dijo Pilato: ¿A quién queréis que os suelte: a
Barrabás° o a Jesús, el que llaman Mesías? (Mat 27:17)

Los principales sacerdotes y los ancianos eligen, sin ser conscientes de ello , como esta
escrito y para que se cumpla la Escritura en levítico 16: 8 y 10 y este es el resultado:

Y respondiendo el procurador, les dijo: ¿A cuál de los dos queréis que os suelte?
Ellos dijeron: ¡A Barrabás! (Mat 27:21 )

La elección no gusto nada a los romanos , Jesús rechaza por completo la violencia y predica
el dar la otra mejilla. La situación obligaría a tomar partido por uno u otro, . Esta opción,
haría de Barrabás el mesías guerrero que algunos judíos esperaban, un posible zelote, para
que los librase de los romanos,prefiriendo a el que al mesías pacífico, Jesús de Nazaret,
aunque para la casta religiosa Jesús era mucho mas peligroso que el sedicioso Barrabás.

Sobre Azazel
De acuerdo con el libro de Enoch, Azazel fue el líder de los grigori, un grupo de ángeles
caídos que practicaron el sexo con mujeres mortales y dieron origen a una raza de gigantes
conocida como los Nephilim. Él enseñó a los hombres cómo forjar las armas de guerra
enseñó a las mujeres el ocultismo (magia, brujeria, tarot, etc…) y también cómo hacer y
utilizar los cosméticos. Con el tiempo, sus enseñanzas crearon tal iniquidad entre los
hombres que Dios decidió destruir toda la vida en la Tierra por medio del Diluvio universal.
Únicamente sobrevivieron Noé, su familia, una pareja de cada especie de animales.
Su origen es hebreo y significa «la cabra de emisario» o «chivo expiatorio», expuesta en
Levítico 16:8-10. No vuelve a ser mencionado en ninguna parte más de la Biblia hebrea
canónica. El nombre se origina de dos palabras de raíz: aze, que significa cabra, yazel, que
significa salida. Otro posible origen del nombre es que sea un derivado de las palabras
hebreas -az, que significa áspero y -el-, que significa poderoso (hay que indicar que este
sufijo se aplica a casi todos los ángeles y a buena parte de los ángeles caídos). En tal caso
sería una alusión a la montaña desde donde se despeñaban las cabras para su sacrificio. Este
nombre es mencionado en el libro apócrifo de Enoch y más tarde en la literatura judía. En
la Biblia no se suele interpretar como un espíritu maligno, sino que se le supone como la
ceremonia del chivo expiatorio consistente en enviar al chivo expiatorio para vagar en el
desierto junto con otra cabra a la cual se sacrifica ante Dios. Después el azazel se conduce
hacia las afueras del desierto y se libera como prueba de que no hay más culpabilidad en la
comunidad.