Sie sind auf Seite 1von 76

ARTHUR RIMBAUD POETISCHE WERKE

DEUTSCH VON TORSTEN SCHWANKE

FRÜHE PROSA

EVANGELISCHE PROSA

IN SAMARIA

In Samaria zeigten viele ihr Vertrauen in ihn. Er hat sie nicht gesehen. Samaria der Parvenu, der
egoistische, starrere Beobachter seines protestantischen Gesetzes als Juda der antiken Tafeln. Dort
erlaubte der universelle Reichtum sehr wenig einer aufgeklärten Diskussion. Der Sophismus,
Sklave und Soldat der Routine, hatte bereits, nachdem er ihnen geschmeichelt hatte, mehrere
Propheten abgeschlachtet.
Es war ein unheimliches Wort, das der Frau am Brunnen: "Du bist ein Prophet, du weißt,
was ich getan habe."
Frauen und Männer glaubten an die Propheten. Jetzt glauben wir an den Staatsmann.
Nur einen Steinwurf von der fremden Stadt entfernt, unfähig, sie materiell zu bedrohen,
wenn er als Prophet gefangen genommen würde, das Wort ist nicht zu entziffern, da er sich so bizarr
gezeigt hatte. Was hätte er getan?
Jesus konnte in Samaria nichts sagen, seine Worte nicht hinterlassen.

DIE LICHTE UND REIZENDE LUFT VON GALILÄA

Die lichte und reizende Luft von Galiläa: die Bewohner empfingen ihn mit einer merkwürdigen
Freude: sie hatten ihn gesehen, von dem heiligen Zorn erschüttert, die Geldwechsler und die
Taubenhändler des Tempels peitschend. Wunder der Jugend, bleich und wütend, dachten sie.
Er fühlte seine Hand in den Händen von Ringen und im Mund eines Offiziers. Der Polizist
kniete im Pulver, und sein Kopf war angenehm, wenn auch halb kahl.
Die Wagen fuhren durch die engen Straßen; eine Bewegung, stark genug für diese Stadt; in
dieser Nacht schien alles zu glücklich zu sein.
Jesus zog seine Hand zurück: Er hatte eine Bewegung von kindlichem und weiblichem Stolz: "Ihr,
wenn ihr keine Wunder seht, dann glaubt ihr nicht."
Jesus hatte noch kein Wunder getan. Er hatte bei einer Hochzeit in einem grünen und rosa
Speisesaal ein wenig hochmütig zu der Heiligen Jungfrau gesprochen. Und niemand hatte in
Kapernaum vom Kana-Wein gesprochen, weder auf dem Markt noch auf den Kais. Der Bourgeois
vielleicht.
Jesus sagte: "Geh, dein Sohn ist gesund." Der Offizier ging weg, als ob er eine leichte
Apotheke mit sich führte ("ein Fläschchen mit Öl in einem Sack") und Jesus ging weiter durch die
weniger befahrenen Straßen. Orangen, Borretsch zeigten ihren magischen Glanz zwischen den
Pflasterklinkern. Endlich sah er in der Ferne die staubige Wiese und die goldenen Knöpfe und die
Gänseblümchen, die des Tages bedurften.

BETHSAIDA
Bethsaida, der Teich mit fünf Galerien, war ein Problempunkt. Es schien, als wäre es eine
unheimliche Waschung, die immer von Regen und schimmeligem Schwarzem überschüttet wurde;
und die Bettler flattern auf den inneren Stufen, gebleicht von den Gewittern der Gewitter, Vorboten
des Blitzes der Hölle, Scherzen vor ihren blinden blauen Augen, auf den weißen oder blauen
Tüchern, mit denen ihre Stümpfe umgeben waren. O Militärwäscherei, oh beliebtes Bad. Das
Wasser war immer schwarz, und selbst in Träumen fiel kein Krüppel hinein.
Hier machte Jesus die erste ernsthafte Aktion; mit den berüchtigten Krüppeln. Es gab einen
Tag, im Februar, März oder April, als die Sonne von zwei Uhr am Nachmittag eine große Sense des
begrabenen Wassers gab; und wie, weit unten, weit hinter den Kranken, hätte ich alles sehen
können, was dieser Strahl allein aus Knospen und Kristallen und Würmern erweckte, in dieser
Reflexion, ähnlich wie ein weißer Engel auf seiner Seite lag, alle unendlich blassen Reflexionen
regten sich.
Dann alle Sünden, die leichten und hartnäckigen Söhne des Teufels, die für die leicht
empfindsamen Herzen diese Männer beängstigender machten als die Ungeheuer, wollten sich in
dieses Wasser werfen. Der Kranke ging unter, nicht spöttisch; aber mit Neid.
Der erste kam heraus, sagten sie. Nein. Sünden legten sie auf den Stufen ab und zwangen
sie, nach anderen Stellungen zu suchen: denn ihr Dämon kann nur dort bleiben, wo Almosen sicher
sind.
Ein Zeichen von dir, o! Göttlich; und aller Gehorsam ist fast vor den Zeichen gegeben.
Jesus trat sofort nach Mittag ein. Niemand wusch sich oder stieg von Tieren ab. Das Licht
im Teich war gelb wie die letzten Blätter der Reben. Der göttliche Meister stand gegen eine Säule
gelehnt, er schaute auf die Söhne der Sünde; der Teufel zog seine Zunge in ihre Sprache und lachte
oder leugnete.
Die Paralytische Rose, die auf ihrer Seite gelegen hatte, überquerte die Galerie, und es war
mit einem einzigartig gesicherten Schritt, dass sie ihn die Galerie durchqueren sahen, und in die
Stadt die Verdammten verschwinden.

ERSTE PROSA

PROLOG

Die Sonne war noch heiß; Aber sie hat die Erde fast nicht mehr erleuchtet. wie eine Fackel, die vor
den gigantischen Gewölben aufgestellt ist, sie nur durch ein schwaches Glühen erleuchtet, so wurde
die Sonne, die Erdfackel, ausgelöscht, einen letzten und schwachen Schein von ihrem Körper des
Feuers hinterlassend, noch immer erlaubend, die grünen Blätter zu sehen. Bäume, die kleinen
verwelkten Blumen und der gigantische Gipfel aus Kiefern, Pappeln und alten Eichen. Der
erfrischende Wind, das heißt eine kühle Brise, wehte mit einem Rascheln durch die Blätter der
Bäume, fast so ähnlich wie das Geräusch des silbernen Wassers des Baches, der zu meinen Füßen
lief. Die Farne beugten ihre grünen Stirnen vor dem Wind. Ich bin eingeschlafen, nicht ohne das
Wasser des Baches ausgegossen zu haben.

II

Ich träumte... Ich wurde in Reims geboren, im Jahr 1503.

Reims war damals eine kleine Stadt oder, um es besser auszudrücken, ein Dorf, das jedoch wegen
seiner schönen Kathedrale berühmt ist, Zeugin der Krönung von König Clovis.
Meine Eltern waren nicht sehr reich, aber sehr ehrlich: sie hatten für alle Dinge nur ein kleines
Haus, das ihnen immer gehört hatte und das zwanzig Jahre vor meiner Geburt in ihrem Besitz war,
plus ein paar tausend Franken, wozu es gehörte, dass wir einige kleine Louisd‘or von den
Ersparnissen meiner Mutter hinzufügen mussten.

Mein Vater war Offizier in den Armeen des Königs. Er war ein großer, hagerer Mann mit schwarzen
Haaren, Bart, Augen, Haut der gleichen Farbe... Obwohl er kaum, als ich geboren wurde, 48 oder 50
Jahre war, hätte es ihm sicher gut getan, 60 oder 58 zu sein. Er war aufbrausend, kochend, oft
wütend und wollte nichts leiden, was ihm missfiel.

Meine Mutter war sehr anders: eine sanfte Frau, ruhig, hatte vor wenig Angst, und doch das Haus in
vollkommener Ordnung haltend. Sie war so ruhig, dass sie meinen Vater wie eine junge Frau
amüsierte. Ich war am meisten geliebt. Meine Brüder waren weniger tapfer als ich und größer. Ich
mochte es nicht zu lernen, das heißt lesen, schreiben und zählen zu lernen... Aber wenn es darum
ging, ein Haus zu arrangieren, einen Garten zu kultivieren, Aufträge zur richtigen Zeit zu machen,
das hat mir gefallen.

Ich erinnere mich, dass mein Vater mir eines Tages zwanzig Sous versprochen hatte, wenn ich ihm
eine Abteilung machte; ich begann; aber ich konnte nicht fertig werden. Ah! Wie oft hat er mir das
nicht versprochen... Sous, Spielzeug, Süßigkeiten, sogar einmal fünf Franken, wenn ich... etwas
lesen könnte... Trotzdem hat mir mein Vater gesagt, er lege etwas zurück, bis ich zehn Jahre alt wär.
Warum - sagte ich mir - Griechisch, Latein lernen? Ich weiß es nicht. Schließlich brauchen wir das
nicht. Was ist es für mich wichtig, dass ich empfange... Was nützt es, empfangen zu werden von
nichts, nicht wahr? Ja, obwohl; wir sagen, dass wir nur dann einen Platz haben, wenn wir
empfangen werden. Ich will keinen Ort; ich werde annuieren. Selbst wenn wir einen möchten,
warum Latein lernen? Niemand spricht diese Sprache. Manchmal sehe ich es in den Zeitungen;
aber, Gott sei Dank, ich werde kein Journalist sein. Warum lernen Geschichte und Geographie? Wir
müssen zwar wissen, dass Paris in Frankreich liegt, aber wir fragen nicht, in welchem Umfang. Aus
der Geschichte das Leben von Chinaldon, Nabopolassar, Darius, Cyrus und Alexander und ihre
anderen bemerkenswerten Komplizen und ihre teuflischen Namen zu lernen, ist eine Qual!

Was ist es mir wichtig, dass Alexander berühmt war? Was bedeutet er mir? Was wissen wir, wenn
Latein existiert? Es kann eine gefälschte Sprache sein; und obwohl sie existieren würden, lassen sie
mich ruhig sein und behalten ihre Sprache für sich. Was für einen Schaden habe ich ihnen zugefügt,
um mich so zur Folter zu bringen? Lass uns ins Griechische gehen... Diese schmutzige Sprache
wird von niemandem gesprochen, von niemand auf der Welt!

Ah! Saperlipotte Saperlipopette! Saffer! Ich werde ein Rentier sein; es ist nicht so gut, das Höschen
auf den ‚Bänken zu tragen, Saperlipopettouille!

Um ein Schnitzer zu sein, um den Platz des Schnitzers zu gewinnen, ist es notwendig, eine Prüfung
zu bestehen; denn die Plätze, die dir gewährt werden, sind Schnitzer oder Schweinehirte oder
Viehtreiber. Gott sei Dank, ich will mich nicht untergraben! Das wird dir Balg zur Belohnung
gewährt; wir nennen dich Tier, was nicht stimmt, wir nennen dich Arschloch usw.

Ah! Saperpouillotte!

Folgendes bald.

Arthur.
BESCHWÖRUNG DER VENUS

Mutter der Söhne von Aeneas, o Freude der Götter, Freude der Sterblichen, unter den Sternen des
Himmels, Venus, du liebst alle Menschen: Die Welle, auf der das Schiff läuft, der fruchtbare Boden:
bei dir alle die atmen stehen und sehen die helle Sonne! Du scheinst... Beim Anblick deiner
strahlenden Stirn gehen Wind und dunkle Wolken: Der Ozean lächelt auf dich; fruchtbar in schönen
Werken, die Erde verbreitet süße Blumen unter deinen Füßen; der Tag scheint reiner unter dem
azurblauen Himmel! Sobald der April wieder erscheint und wie jung, bereit, allen eine süße
Zärtlichkeit zu bringen, der Atem des Zephyrs zwingt sein Gefängnis, die Luftbevölkerung
verkündet deine Saison: Der verzauberte Vogel ist unter deiner Macht, o Göttin; die wilde Herde
springt in das dichte Gras und spaltet die Welle, um zu schwimmen, und jedes Lebewesen, zu deiner
angeketteten Gnade brennt in der Verfolgung! Du bist es, die an den Meeren die Ströme, die Berge,
die Wälder mit Nestern und die grüne Landschaft bevölkert, eingießend in das Herz aller die liebe
und mächtige Liebe, Die Türen werden altern, um ihr Blut zu verbreiten! Die Welt weiß, Venus, nur
von deinem Reich! Nichts könnte ohne dich an den Tag kommen: Niemand wird inspiriert ohne
dich, noch fühlt er Liebe! Deinen göttlichen Wettbewerb in meiner Arbeit strebe ich an!...

A. Rimbaud
Extern an der Hochschule von Charleville
(1869)

CHARLES VON ORLEANS AN LUDWIG XI.

Sire, die Zeit hat ihren Regenmantel verlassen; der Fourier des Sommers ist gekommen: geben wir
Melencolia das Gesicht! Lang leben die Lieder und Balladen! Moral und Freude! Lass uns die
Schreiber des Basochet uns die törichten Sotien anhängen: Lass uns zur Moral des Wohlgeratenen
und Unglücklichen und der Bekehrung des Klerikers Theophilus gehen und nach Rom zum
Heiligen Pius und Sankt Paul kommen, und wie wurde er gemartert! Lang leben die Damen mit
Kragen, tragen Kleider und Stickereien! Ist es nicht, Herr, dass es gut ist, unter den Bäumen zu
sagen, wenn der Himmel in Blau gekleidet ist, wenn die Sonne scheint, die weichen Rondeaux, die
Balladen hoch, und der Geist singt? Ich habe einen Baum der Pflanze der Liebe, oder einmal sage
ich, meine Dame, oder der reiche Liebhaber hat immer den Vorteil... Aber hier bin ich Esbaudi, Sire,
und du wirst wie ich sein: Aber Francois Villon, der gute Narr, der nette Räuber, der über das alles
lachte, grimmig, einen Laib und Wasser gefüttert hat, weint und heult jetzt auf dem Boden des
Chatelet! Der Henker wird da sein! Ihm wurde es vor einem Notar gesagt: und der arme Narr, ganz
kalt, machte sein Epitaph für sich selbst und seine Gefährten, und der raue Schelm, dessen Reime
du so sehr liebst, erwartet, in Montfaulcon zu tanzen, mehr mit Vögeln gepickt als Fingerhüte, im
Nieselregen und in der Sonne!

Oh! Sire, es ist nicht zum verrückten Vergnügen, dass es Villon gibt! Arme Stricher haben genug
Ärger! Kleriker warten auf ihre Nominierung der Universität, Musaden, Schausteller von Syngen,
Spieler von Rebec, die ihren Escot in Liedern bezahlen, Reiter von Escuryes, Lires von zwei
Kronen, Reiter, die ihre Nase in Töpfen von Zinn besser verbergen als in Helmen des Krieges; all
diese armen Kinder, trocken und schwarz wie Schlampen, die Brot nur an den Fenstern sehen, und
die der Winter in Fell der Huftiere eingewickelt hat, haben aber Francois zu einer Pflegemutter
gewählt! Jetzt müssen die Menschen sich irren und hungrig sein, den Wolf aus dem Wald hinaus zu
schleudern, vielleicht hat der Escollier an einem Hungertag den Metzgern Mut gemacht, sie am
Spieß zu braten, oder in der Taverne? Vielleicht hat er dem Bäcker ein Dutzend Brote geschenkt
oder in die Pomme du Pin einen Krug mit klarem Wasser in einen Krug Baigneux-Wein
verwandelt? Vielleicht schlug er am Abend eines Abends in Plat-d'Etain der Wache auf die Glocke;
oder waren sie überrascht, in Montfaulcon, in einem von Lärm überwältigten Abendessen mit einem
Dutzend Räuber? Dies sind die Untaten von Meister François! Weil er uns einen fetten, niedlichen
Kanon zeigt, mit seiner Dame in einem gut geflochtenen Zimmer, weil er sagt, dass der Kaplan
nicht beichtet, wenn nicht Zimmermädchen und Damen, und dass er die Verehrer durch guten Spott
berät, unter den Vorhängen die Kontemplation zu murmeln, der Verrückte, der so lachend, so gut
singend, wie ein Schwert, unter den Klauen der großen Richter zitternd, dieser schreckliche
schwarze Vogel, denen Raben und Elstern folgen! Er und seine Gefährten, erbärmlich arm! Er wird
einen neuen Rosenkranz hängen von den Armen des Waldes: der Wind wird ihn in dem weichen
Laub wirbeln lassen, und du, Sire, und alle diejenigen, die den Dichter lieben, können unter Tränen
lachen, während er seine fröhlichen Balladen liest: sie werden denken dass sie den freundlichen
Geistlichen sterben lassen, der so wild singt, und Melencolia nicht jagen können!

Flötenbläser, Dieb, Butterer - Francois ist der beste Sohn der Welt: Er lacht über die fetten
jakobinische Suppen: aber er ehrt, was die Kirche Gottes und die Jungfrau und die allerheiligste
Dreifaltigkeit ehrt! Er ehrt das Parlament, die Mutter des Guten und die Schwester der Benoitz-
Engel; über den Skandal des Königreichs Frankreich will er fast so viel Ärger haben wie die Wirte,
die den Wein zerschlagen. Und da! Er weiß, dass er zu viel Zeit in seiner verrückten Jugend hatte!
Im Winter, an hungrigen Abenden, in der Nähe des Maubuay-Springbrunnens oder in einem
verfallenen Teich, sitzt er vor einem kleinen Feuer von Chenevots, das zeitweise sein hageres
Gesicht rötet, glaubt, er hätte ein Haus und ein weiches Bett, wenn er studiert hätte!... Oft, schwarz
und verschwommen wie der Fahrer von Kutschen, sieht er im Haus nach dem Loch aus: „Oh, diese
Fische schmackhaft und fett! Diese Kuchen, diese Pfannkuchen, diese Kartoffeln vergoldet! - Ich
bin hungriger als Tantalus! - Rosito! Oh, es riecht süßer als Bernstein und Zibet! Wein aus Beaulne,
Schnaps aus großen silbernen Kannen! Hallo! Oh, wenn ich gelernt hätte! Und meine Hose zieht die
Zunge heraus, und mein Buckel öffnet alle seine Fenster und meinen Sägezahn! Wenn ich einen
erbärmlichen Alexander getroffen habe, damit ich möge gut gesammelt, gut zurückgewiesen sein,
wie Orpheus, der süße Spielmann, der mit mir singt, wenn ich einmal in Ehren leben könnte, um gut
zu sterben!...“ Aber das ist es: Abendessen von Rondeaux unter Mondeffekten auf den alten
Dächern, von Effekten von Laternen auf dem Boden, es ist sehr schmal, sehr schmal; dann gehen, in
den richtigen Mänteln, die schurkigen Mignotten vorbei, die reizende Bewegungen machen, um
Passanten anzuziehen; dann das Bedauern der extravaganten Tavernen, voll des Geschreies der
Trinker, die die Blechtöpfe und oft die Florentiner schlagen, das Grinsen der Räuber und das Singen
bettelnder Königinnen; das Bedauern der alten schwarzen Gassen war wahnsinnig, sie zu küssen,
Häuserböden und riesige Balken; wo, in der dichten Nacht, vorbeikommend mit Klängen von
gezogenen Rapieren, Gelächter und abscheulichem Gebrüll... Und der Vogel kehrt in das alte Nest
zurück: Alle Tavernen und jungen Mädchen!...

Oh! Vater, sei nicht in der Lage, in dieser Zeit der Freude den Wind plätschern zu lassen! Das Seil
ist sehr traurig im Mai, wenn alles singt, wenn alles lacht, wenn die Sonne auf die lausigen Wände
scheint! Pendus wird für eine aufrichtige Wiederholung sein! Villon ist in den Händen des
Parlaments: Die Bande wird nicht auf den kleinen Vogel hören! Sire, es wäre wirklich falsch, diese
guten Angestellten aufzuhängen: diese Dichter, siehe, sind nicht von hier unten: lass sie ihr
seltsames Leben leben; lass sie kalt und hungrig sein, lass sie rennen, lieben und singen: sie sind so
reich wie Jacques Coeur, all diese Kinder, weil sie sich in ihren Seelen reimen, Reime, die lachen
und weinen, lass sie lachen oder weinen: Lass sie leben: Gott segne alle Grazien, und die Welt
segne die Dichter.

(1870)

EIN HERZ UNTER EINER SOUTANE

Intimitäten eines Seminaristen.


O Thimothina Labinette! Heute, da ich die heilige Robe angezogen habe, kann ich mich an die
Leidenschaft erinnern, die jetzt unter der Soutane abgekühlt und geschlafen hat, die letztes Jahr das
Herz eines jungen Mannes unter meinem Mantel des Seminaristen schlug!...

1. Mai 18**

...das ist der Frühling! Die Rebpflanze des Abbé *** knospt in ihrem Erdentopf: der Baum des
Hofes hat kleine Triebe, weich wie grüne Tropfen auf seinen Zweigen; neulich, als ich das Studium
verließ, sah ich am Fenster des zweiten etwas wie den Nasenpilz des Superindenten. Die Schuhe
von J*** riechen ein wenig; und ich habe bemerkt, dass die Schüler sehr oft ausgehen, weil... im
Hof... Sie, die wie Maulwürfe in dem Arbeitszimmer lebten, geplündert, in den Bauch versenkt und
ihr rotes Gesicht zum Herd hin ausstreckend, mit einem dicken und heißen Atem wie dem der
Kühe! Sie bleiben jetzt lange in der Luft, und wenn sie zurückkommen, höhnisch, und den Isthmus
ihrer Hosen sehr vorsichtig schließen, - nein, ich liege falsch, sehr langsam, - mit Manieren,
vortäuschend, selbstgefällig zu sein, mechanisch, in dieser Operation, die nichts an sich hat, das ist
sehr sinnlos!...

2. Mai

Der Diener kam gestern von seinem Zimmer herunter, und, die Augen schließend, seine Hände
verborgen, schüchtern und kalt, schleppte er seine Hauspantoffeln durch vier Höfe in den Hof!

Hier ist mein Herz in meiner Brust, und meine Brust schlägt gegen meinen schmutzigen
Schreibtisch! Oh! Ich hasse jetzt die Zeit, in der die Schüler wie große, verschwitzte Schafe in ihren
schmutzigen Kleidern waren, und schliefen in der stickigen Atmosphäre des Arbeitszimmers, im
Schein des Gases, in der schalen Hitze des Ofens! Meine Arme! Ich seufze, ich strecke meine Beine
aus... Ich fühle Dinge in meinem Kopf, oh! Dinge!

4. Mai

...Schau, gestern konnte ich es nicht mehr aushalten: Ich streckte wie der Engel Gabriel die Flügel
meines Herzens aus. Der Atem des Heiligen Geistes ist in mein Wesen gereist! Ich nahm meine
Leier und sang:

Komm in meine Nähe,


Große Mutter Maria!
Mutter, mein Schatz! Süßer Jesse!
Sanctus Christus!
O schwangere Jungfrau!
O heilige Mutter!
Führe mich!

O! wenn du die mysteriösen Effluvia kennst, die meine Seele erschütterten, während ich diese
poetische Rose ausstrahlte! Ich nahm meine Zither, und wie der Psalmist hob ich meine unschuldige
und reine Stimme in die himmlischen Höhen! O altitudo altitudinum!...

7. Mai .

Ach! Meine Poesie hat ihre Flügel gefaltet, aber wie Galilei werde ich sagen, überwältigt von
Empörung und Folter: Und doch bewegt sie sich! - Lies: sie bewegen sich! Ich war so unvorsichtig
gewesen, das vorherige Vertrauen aufzugeben. Sie nahm es auf, J***, der wildeste der Jansenisten,
der strengste der Diener des Superintendenten, der brachte es heimlich zu seinem Meister; aber das
Monster, um mich unter der allgemeinen Beleidigung zu versenken, hatte meine Poesie in die
Hände all seiner Freunde übergeben!

Gestern fragt mich die Supermama: Ich betrete seine Wohnung, ich stehe vor ihm, stark in meinem
Inneren. Auf seiner glatzköpfigen Stirn zitterte wie ein heimlicher Blitz sein letztes rotes Haar:
seine Augen traten aus seinem Fett hervor, aber ruhig, friedlich; seine fledermausartige Nase wurde
von seiner üblichen Bewegung bewegt: er flüsterte ein oremus: er befeuchtete die Spitze seines
Daumens, drehte ein paar Blätter Papier und holte ein fettiges kleines Papier heraus, gefaltet...

Go-oh-oh-oße Ma-ma-ma-rie!...
Sü-ü-ü-ße Mu-mu-mutter!

Er hat meine Gedichte geschluckt! Er spuckte auf meine Rose! Er machte Josef, den Gerechten, zu
schmutzig, um dieses jungfräuliche Lied zu verunreinigen; er stammelte und dehnte jede Silbe mit
einem höhnischen, konzentrierten Hass aus. Als er am fünften Vers angekommen war:. Schwangere
Jungfrau! Er blieb stehen, ging um seine Nase herum und - er platzte heraus! Jungfrau, schwanger!
Jungfrau, schwanger! Er sagte das mit einem Ton, der mit einem Zittern an seinem prominenten
Unterleib, mit einem Ton so schrecklich erschrocken war, dass eine bescheidene Röte meine Stirn
bedeckte. Ich fiel auf meine Knie, meine Arme zur Decke, und rief aus: Ach mein Vater!

Deine Ly-y-y-ra! Deine Kitharra! Junger Mann! Deine Kitharra! Geheimnisvolle Düfte, die deine
Seele schüttelten! Ich hätte es gerne gesehen! Junge Seele, ich bemerke drinnen, in diesem gottlosen
Geständnis, etwas Weltliches, eine gefährliche Verlassenheit, Ausbildung, endlich! -

Er war still, zitterte an seinem Bauch und feierte:

- Junger Mann, hast du den wahren Glauben?...

- Mein Vater, warum dieses Wort? Reden deine Lippen? Ja, ich glaube an alles, was meine Mutter
sagt: die Heilige Kirche!

- Aber... schwangere Jungfrau!... Es ist die Unbefleckte Empfängnis, junger Mann; es ist die
Unbefleckte Empfängnis!...

- Mein Vater! Ich glaube an die Empfängnis!...

- Du hast Recht! Junger Mann! Das ist eine Sache...

...Er war still... - Dann: Der junge J*** gab mir einen Bericht, wo er in dir eine Verbreitung der
Beine findet, von Tag zu Tag berüchtigter, in deinem Outfit, um zu studieren; er behauptet, dich
gesehen zu haben, wie du dich unter dem Tisch ausstreckst, wie ein junger Mann... schlaksig. Das
sind Tatsachen, auf die du nichts zu antworten hast, nähere dich, auf deinen Knien, nahe mir; ich
möchte dich sanft befragen; antworte: breitest du deine Beine unter viel Studium?

Dann legte er meine Hand auf seine Schulter, um seinen Hals, und seine Augen waren klar, und er
brachte mich dazu, Dinge über dieses Spreizen der Beine zu sagen... Hier möchte ich dir sagen, dass
es ekelhaft war, wer weiß, was das heißen soll, diese Szenen!... So hatten sie mir vertraut, sie hatten
mein Herz und meine Bescheidenheit verleumdet, - und ich konnte nichts dazu sagen, die Berichte,
die anonymen Briefe der Schüler gegen einander, mit dem Superintendanten, autorisiert und
befohlen, - und ich kam in dieses Zimmer, gab die Hand diesem Fetten! Ach das Seminar!...
10. Mai -

Oh! meine Klassenkameraden sind furchtbar böse und erschreckend lasziv! Bei dem Studium
wissen alle diese Laien die Geschichte meiner Verse, und sobald ich den Kopf wende, begegne ich
dem Gesicht des verstaubten D***, der mir zuflüstert: Und deine Zither und deine Zither? und
deine Botschaft? Dann setzt der Idiot L*** fort: Und deine Lyra? und deine Zither? Dann flüstern
drei oder vier im Chor:

Große Maria...
Mutter, Schatz!

Ich, ich bin ein großer Idiot: - Jesus, ich schlage mich nicht! Aber, endlich, ich wähle nicht, ich
schreibe nicht anonym, und ich habe für mich meine heilige Poesie und meine Bescheidenheit!

12. Mai...

Errätst du nicht, warum ich an Liebe sterbe?


Die Blume sagt zu mir: Hallo! Der Vogel grüßt mich:
Hallo, es ist Frühling! Es ist der Engel der Zärtlichkeit!
Errätst du nicht, warum ich betrunken bin?
Engel meiner Großmutter, Engel meiner Wiege,
Denkst du nicht, dass ich ein Vogel werde?
Lass meine Lyra zittern und ich kämpfe gegen den Flügel.
Wie soll ich schlucken?...

Ich habe diese Verse gestern während der Pause gemacht; ich betrat die Kapelle, ich schloss mich in
einen Beichtstuhl ein, und dort konnte meine junge Poesie im Traum und in der Stille in die Sphären
der Liebe pochend fliegen. Dann, als meine kleinen Papiere Tag und Nacht aus meinen Taschen
genommen wurden, nähte ich diese Verse in mein letztes Gewand, dasjenige, das sofort meine Haut
berührt, und während des Studiums drückt, unter meiner Kleidung, meine Poesie auf mein Herz,
und ich drücke sie lange, während ich träume...

15. Mai -

Die Ereignisse waren in Eile, seit meinem letzten Vertrauen und sehr feierlichen Ereignissen,
Ereignissen, die mein zukünftiges und inneres Leben in einer Weise beeinflussen müssen, die
wahrscheinlich sehr schrecklich ist!

Thimothina Labinette, ich verehre dich!

Thimothina Labinette, ich verehre dich! Ich verehre dich! Lass mich auf meiner Laute singen, wie
der göttliche Psalmist auf seinem Psalterion, wie ich dich sah, und wie mein Herz auf deines mit
ewiger Liebe sprang!

Donnerstag war der Tag der Abreise: wir gehen zwei Stunden aus; ich ging aus: meine Mutter hatte
in ihrem letzten Brief zu mir gesagt: ... Du wirst gehen, mein Sohn, oberflächlich deinen Ausgang
bei Monsieur Césarin Labinette einnehmen, einem Stammgast bei deinem verstorbenen Vater, dem
du vorgestellt werden musst eines Tages oder vor deiner Ordination...

...Ich stellte mich Monsieur Labinette vor, der mich sehr zwang, indem er mich, ohne ein Wort zu
sagen, in seine Küche verbannte: seine Tochter, Thimothina, blieb allein mit mir, schnappte sich ein
Tuch, wischte eine große dickbäuchige Schüssel ab und drückte sie gleichzeitig gegen ihr Herz und
sagte plötzlich nach langem Schweigen zu mir: Nun, Monsieur Leonard?

Bis dahin, verwirrt, mich mit diesem jungen Wesen in der Einsamkeit dieser Küche zu sehen, senkte
ich meine Augen und rief in meinem Herzen den heiligen Namen Marias an: Ich erhob meine Stirn
errötend, und vor der Schönheit meiner Gesprächspartnerin konnte ich nur schwach stammeln:
Fräulein?

Thimothina! Du warst schön! Wenn ich ein Maler wäre, würde ich auf der Leinwand deine heiligen
Eigenschaften unter diesem Titel reproduzieren: Die Jungfrau mit der Schüssel! Aber ich bin nur ein
Dichter, und meine Zunge kann dich nur unvollständig feiern...

Der schwarze Herd, mit seinen Löchern, in denen die Glut wie rote Augen brannte, ließ von seinen
Kochtöpfen mit dünnen Rauchfäden einen himmlischen Geruch von Kohlsuppe und Bohnen hinaus;
und vor ihr, saugend mit ihrer süßen Nase den Geruch dieses Gemüses - schaue deine große Katze
mit schönen grauen Augen an, o Jungfrau mit der Schüssel, du hast deine Vase gewischt! Die
flachen und hellen Bänder deiner Haare waren bescheiden wie die Sonne auf deine gelbe Stirn
geklebt; von deinen Augen lief eine bläuliche Furche bis zur Mitte deiner Wange, wie bei Sankt
Teresa! Deine Nase, voll vom Geruch von Bohnen, hob ihre zarten Nasenlöcher; ein Licht, das sich
auf deinen Lippen windet, hat nicht dazu beigetragen, deinem Gesicht eine schöne Energie zu
geben; und auf deinem Kinn glänzte ein schönes braunes Zeichen, in dem schöne Strähnen zitterten:
dein Haar wurde weise auf deinem Hinterhaupt durch Spangen gehalten; aber ein kurzer Riegel
entkam davon, ich suchte vergeblich nach deinen Brüsten - du hast keine: du verachtest diese
weltlichen Ornamente: dein Herz sind deine Brüste!... Als du dich umdrehtest, um deine goldene
Katze mit deinem breiten Fuß zu schlagen, sah ich deine Schulterblätter hervorstehen und dein
Kleid sich heben, und ich wurde durchstochen von der Liebe vor der gnädigen Drehung der zwei
ausgeprägten Bögen deiner Lenden!

Von diesem Augenblick an habe ich dich verehrt: Ich habe dich geliebt, nicht deine Haare, nicht
deine Schulterblätter, nicht deine niederen, sich rückwärts drehenden Beine. Was ich an einer Frau,
an einer Jungfrau mag, ist heilige Bescheidenheit, was mich dazu bringt, vor Liebe zu springen, ist
Bescheidenheit und Frömmigkeit; das habe ich in dir verehrt, junge Hirtin!

Ich habe versucht, ihr meine Leidenschaft zu zeigen; und außerdem mein Herz, mein Herz hat mich
betrogen! Ich antwortete nur mit Worten, unterbrochen von ihren Verhören; mehrere Male sagte ich
zu ihr Madame statt Mademoiselle, in meiner Verwirrung! Nach und nach, mit den magischen
Akzenten ihrer Stimme, fühlte ich mich erliegen; endlich entschloss ich mich, mich selbst zu
verlassen, alles loszulassen; und zudem weiß ich nicht, welche Frage sie an mich gerichtet hat, da
lehnte ich mich in meinem Stuhl zurück, ich legte eine Hand auf mein Herz, mit der anderen ergriff
ich in meiner Tasche einen Rosenkranz, an dem ich vorbei kam am weißen Kreuz, und ein Auge zu
Thimothina gerichtet, das andere zum Himmel gewandt, antwortete ich schmerzhaft und zärtlich,
wie ein Hirsch zu einer Hirschkuh:

- Oh ja! Mademoiselle... Thimothina!!!!

Miserere! Miserere! - In meinem Auge öffnete sich entzückend zur Decke plötzlich ein Tropfen der
Salzlösung, tropfend mit einem Schinken, der über mir schwebte, und als, ganz rot vor Scham, ich
in meiner Leidenschaft erwachte, senkte ich meine Stirn, ich bemerkte, dass ich in meiner linken
Hand statt eines Rosenkranzes nur eine braune Flasche hatte; - meine Mutter hatte mir letztes Jahr
anvertraut, sie der Großmutter zu geben! Aus dem Auge, das ich an die Decke richtete, kam die
bittere Salzlake: aber aus dem Auge, das dich ansah, o Thimothina, floss eine Träne, Liebesträne
und Seelenschmerz!
Irgendwann, eine Stunde später, als Thimothina mir eine Speise aus Bohnen und ein Omelette mit
Speck verkündete, ganz gerührt von ihren Reizen, antwortete ich leise: - Ich habe ein so volles
Herz, verstehst du? Es ruiniert meinen Bauch! - Und ich setzte mich an den Tisch; oh ich fühle es
immer noch, ihr Herz hatte auf meinen Ruf reagiert: Während des kurzen Imbisses hat sie nicht
gegessen: - Glaubst du nicht, dass wir einen Geschmack riechen können? Sie wiederholte sich; ihr
Vater verstand nicht; aber mein Herz verstand es: sie war die Rose von David, die Rose von Jesse,
die mystische Rose des Schriftstellers: Liebe!

Sie stand abrupt auf, ging in eine Ecke der Küche, und als sie mir die doppelte Blume ihrer Lenden
zeigte, steckte sie ihren Arm in ein formloses Bündel Stiefel, aus verschiedenen Schuhen, aus denen
ihre fette Katze sprang; und warf alles in einen leeren alten Schrank; dann kehrte sie zu ihrem Platz
zurück und fragte besorgt die Atmosphäre; plötzlich runzelte sie die Stirn und rief:

- Das riecht schon wieder!...

Ja, das riecht, antwortete ihr Vater ziemlich dumm: Er konnte den Laien nicht verstehen!

Ich erkannte, dass all dies in meinem jungfräulichen Fleisch nur die inneren Bewegungen ihrer
Leidenschaft waren! Ich liebte sie und genoss das goldene Omelette mit Liebe, und meine Hände
schlugen mit der Gabel das Maß, und unter dem Tisch zitterten meine Füße vor Vergnügen in
meinen Schuhen!

Aber was war ein Lichtblitz, der wie ein Zeichen der ewigen Liebe war, wie ein Diamant der
Zärtlichkeit seitens Thimothinas, es war die entzückende Freundlichkeit, die sie hatte, als ich ging.
Sie gab mir ein Paar weiße Socken, mit einem Lächeln und diesen Worten:

Willst du das für deine Füße, Monsieur Leonard?

16. Mai -

Thimothina! Ich bete dich und deinen Vater, dich und deine Katze an:

Thimothina:
Kelch der Hingabe,
Mystische Rose,
Elfenbeinturm Davids,
Himmelskönigin,
Morgenstern, bitte für uns!

17. Mai -

Was interessieren mich jetzt die Geräusche der Welt und die Geräusche des Lernens? Was kümmere
ich mich um diejenigen, denen sich Faulheit und Mattigkeit an meiner Seite beugen? An diesem
Morgen waren alle Augenbrauen, schwer mit Schlaf, an die Tische geklebt; ein Schnarchen, wie der
Ruf des Jüngsten Gerichts, ein tiefes und langsames Schnarchen stieg aus diesem gewaltigen
Gethsemane auf. Ich, stoisch, heiter, aufrecht und über all die Toten erhaben wie eine Palme über
den Ruinen, verachtende Gerüche und unpassende Geräusche, ich trug meinen Kopf in meiner
Hand, ich hörte, wie mein Herz schlug voll von Thimothina, und meine Augen stürzten in den
azurblauen Himmel, der durch das obere Fenster erhellt wurde!
18. Mai -:

Dank an den Heiligen Geist, der mich zu diesen bezaubernden Versen inspiriert hat: diese Verse, ich
werde sie in meinem Herzen verankern; und wenn der Himmel mich wieder nach Thimothina sehen
sieht, werde ich ihr die Verse geben, im Tausch gegen ihre Socken!

Ich habe sie Die Brise genannt:

In seinem Baumwollhemd
Schläft der süße Atemzephyr,
In seinem Nest aus Seide und Wolle:
Schlafe, Zephyr, am lustigen Kinn!

Wenn der Zephyr seinen Flügel hebt


In seinem Baumwollhemd,
Wenn er rennt, wohin die Blume ihn ruft,
Sein süßer Atem riecht gut!

O Quintessenz-Brise!
O Quintessenz der Liebe!
Wenn der Tau gewischt ist,
Wie es am Tag gut riecht!

Jesus! Josef! Maria!


Es ist wie ein Kondorflügel,
Der einen betäubt, der betet!
Er durchdringt uns und wir schlafen!

Das Ende ist zu innerlich und zu süß; ich behalte es im Tabernakel meiner Seele. Beim nächsten
Ausflug lese ich das meiner göttlichen und duftenden Thimotina vor.

Lasst uns in Ruhe und Meditation warten.

Datum unsicher.

Warten wir!

16. Juni -

Herr, möge dein Wille geschehen! Ich werde kein Hindernis dagegen setzen! Wenn du von deinem
Diener die Liebe zu Thimothina abwenden willst, bin ich frei für dich, ohne Zweifel: Aber, Herr
Jesus, hast du nicht geliebt, und der Speer der Liebe, hat er dich nicht durchbohrt? Hast du nicht
gelernt, dich den Leiden der Unglücklichen zu beugen? Bete für mich!

Oh! Ich habe lange auf diesen zweimonatigen Ausflug vom 15. Juni gewartet: Ich hatte meine Seele
gedrängt und gesagt: Du wirst an diesem Tag frei sein: Am 15. Juni hatte ich meine wenigen,
bescheidenen Haare gekämmt und eine duftende rosa Salbe benutzt, ich hatte sie auf meine Stirn
gesteckt, wie die Banner von Thimothina; ich hatte meine Augenbrauen zusammengeschlagen; ich
hatte mühsam meine schwarzen Kleider geputzt, geschickt ein paar unglückliche Defizite in meiner
Kleidung gefunden, und ich stellte mich pünktlich Monsieur Césarin Labinette vor. Nach einer
ziemlich langen Zeit war die Mütze ein wenig trübe am Ohr, eine Strähne aus glattem Haar und
Pomade, die ihm das Gesicht wie eine Narbe bedeckte, eine Hand in der Tasche seiner Robe mit
gelben Blumen, die andere auf der Klinke... Er begrüßte mich am Morgen, rümpfte die Nase,
blickte auf meine schwarzgeschnürten Schuhe und ging vor mir mit den Händen in den beiden
Taschen voran in seinem Morgenmantel, wie der Abbé mit seiner Soutane tut und so seinen unteren
Teil vor meinen Augen modelliert.

Ich folgte ihm.

Er ging durch die Küche, und ich ging ihm in sein Wohnzimmer nach. Oh dieser Salon! Ich habe
ihn mir mit den Andenken in Erinnerung gebracht! Der Wandteppich war mit braunen Blumen
durchwoben; auf dem Kaminsims eine riesige schwarze Holzuhr mit Säulen; zwei blaue Vasen mit
Rosen; an den Wänden ein Gemälde der Schlacht von Inkermann; und eine Bleistiftzeichnung eines
Freundes von César, die eine Mühle mit ihrem Mühlstein zeigt, den ein kleiner rutenartiger Bach
bespült, ein Entwurf bezaubert alle diejenigen, die anfangen zu zeichnen. Poesie ist viel besser!...

In der Mitte des Wohnzimmers stand ein Tisch mit grünen Teppichen, um den herum mein Herz nur
Thimothina sah, obwohl da ein Freund von Monsieur César war, der ehemalige Vollstrecker der
Sakristan-Werke in der Pfarrei***, und seine Frau Madame de Riflandouille, und Monsieur Cesarin
selbst kam, um mich zu grüßen, sobald ich eintrat.

Ich nahm einen gepolsterten Stuhl und dachte, dass ein Teil von mir sich auf einen vermutlich von
Thimothina gemachten Wandteppich stützen würde. Ich begrüßte alle mit meinen schwarzen Hut,
der vor mir auf dem Tisch lag, wie ein Wall. Ich habe zugehört...

Ich sprach nicht, aber mein Herz sprach! Die Herren setzten das Spiel der Karten fort, ich bemerkte,
dass sie einander betrogen, und das bereitete mir eine ziemlich schmerzhafte Überraschung. Als das
Spiel vorbei war, saßen diese Leute in einem Kreis um den leeren Kamin; ich war an einer der
Ecken, fast verborgen von dem großen Freund von Cesarin, dessen Stuhl mich nur von Thimothina
trennte, ich war glücklich in mir selbst wegen der kleinen Aufmerksamkeit, die man meiner Person
schenkte; als ich hinter dem Stuhl des ehrenvollen Messners verschwand, konnte ich die
Bewegungen meines Herzens auf meinem Gesicht sehen, ohne von irgendjemandem bemerkt zu
werden. und ich ließ die Unterhaltung zwischen diesen drei Leuten aufwärmen und eingreifen; denn
Thimothina sprach nur selten; sie warf ihrem Seminaristen einen Blick der Liebe zu, und da sie es
nicht wagte, ihm ins Gesicht zu sehen, richtete sie ihre klaren Augen auf meine gut gewichsten
Schuhe! Ich, hinter dem dicken Sakristan, gab mich meinem Herzen hin.

Ich begann, mich Thimothina zu nähern und meine Augen zu verdrehen. Sie war zurückgekommen.
Ich stand auf, und mit gesenktem Kopf auf meiner Brust seufzte ich; sie bewegte sich nicht. Ich
legte meine Knöpfe zurück, ich machte meine Lippen los, ich machte ein leichtes Zeichen des
Kreuzes; sie sah nichts. Dann, in Liebe vor Wut, bückte ich mich sehr hart zu ihr, hielt meine Hände
wie in der Gemeinschaft und sprach ein langes und schmerzliches Ach! Miserere! Während ich
gestikulierte und betete, fiel ich mit einem dumpfen Schlag von meinem Stuhl, und der dicke
Sakristan drehte sich mit einem höhnischen Lächeln um, und Thimothina sagte zu ihrem Vater:

Hier Monsieur Leonard, der zu Boden fällt!

Sein Vater kicherte! Miserere!

Der Sakristan setzte mich zurück, rot vor Scham und schwach vor Liebe, auf meinen gepolsterten
Stuhl. Ich senkte meine Augen, ich wollte nur noch schlafen! Diese Gesellschaft war für mich
aufdringlich, sie teilte nicht die Liebe, die dort im Schatten litt: Ich wollte nur noch schlafen! Aber
ich hörte das Gespräch auf mich einwirken!

Ich öffnete meine Augen ein wenig...

Césarin und der Sakristan rauchten eine magere Zigarre mit allen möglichen Delikatessen, die ihre
Leute furchtbar lächerlich machten; Madame la sacristaine, auf der Kante ihres Stuhls, ihr
Busengewölbe nach vorne gebeugt, hinter ihr all die Wellen ihres gelben Kleides, das bis zum Hals
aufgebläht war und um sie herum wie eine einzige Biene blühte, die entzückte köstlich eine Rose.
Ein schreckliches Lächeln öffnete ihre Lippen und zeigte ihr mageres Zahnfleisch, zwei schwarze,
gelbe Zähne, wie die Fayencen eines alten Ofens. - Sie, Thimothina, sie war schön, mit ihrem
weißen Kragen, ihren niedergeschlagenen Augen und ihrem flachen Brusttuch!

Er ist ein junger Mann der Zukunft: Seine Gegenwart weiht seine Zukunft ein, indem er eine Flut
grauen Rauchs auf den Sakristan loslässt...

Oh! Monsieur Leonard wird das Kleid illustrieren! Der Sakristan sprach nasal: zwei Zähne
erschienen!

Ich wurde rot wie ein guter dummer Junge; ich sah, dass die Stühle sich von mir entfernten und
über mich flüsterten...

Thimothina schaute immer auf meine Schuhe; die zwei dreckigen Zähne bedrohten mich... der
Küster lachte ironisch: Ich hatte immer noch den Kopf unten!...

Lamartine ist tot, sagte Thimothina plötzlich.

Liebe Thimothina! Es war für deinen Verehrer, für deinen armen Poeten Leonard, dass du den
Namen von Lamartine in die Unterhaltung geworfen hast; da erhob ich meine Stirn, ich fühlte, dass
allein der Gedanke an die Poesie all diesen Profanen eine Jungfräulichkeit verleihen würde, ich
spürte, wie meine Flügel pochten, und ich sagTe, strahlend, das Auge auf Thimothina gerichtet:

Er hatte schöne Juwelen in seiner Krone, der Autor der Poetischen Meditationen!

Der Schwan der Würmer ist tot! sagte der Sakristan!

Ja, aber er hat sein Trauerlied gesungen, sagte ich enthusiastisch.

Aber, rief der Sakristan, Monsieur Leonard ist auch ein Dichter! Seine Mutter zeigte mir letztes Jahr
Proben seiner Muse...

Ich habe es gewagt zu sagen:

-Oh Madame, ich habe weder meine Leier noch meine Zither mitgebracht; aber...

-Oh! Deine Zither! Du wirst sie an einem anderen Tag mitbringen...

Aber dennoch, wenn es dem Ehrenwerten nicht missfällt, - und ich zog ein Stück Papier aus meiner
Tasche, - werde ich Ihnen einige Verse vorlesen... Ich widme sie Fräulein Thimothina.

-Ja! ja! junger Mann! sehr gut! rezitiere, rezitiere, setze dich ans Ende des Raumes...
Ich zog mich zurück... Thimothina schaute auf meine Schuhe... Der Sakristan war die Madonna; die
beiden Herren beugten sich zu mir... Ich errötete, ich hustete, und ich sagte zärtlich:

In seinem Baumwollhemd
Schläft der süße Atemzephyr...
In seinem Nest aus Seide und Wolle
Schläft der Zephir am lustigen Kinn.

Alle Zuhörer lachten herzlich: Die Herren neigten sich zueinander und machten grobe Wortspiele;
aber was besonders schrecklich war, war die Art des Sakristans, der, das Auge zum Himmel
verdreht, mystisch tat und lächelte mit schrecklichen Zähnen! Thimothina, Thimothina platzte vor
Lachen! Das durchbohrte mich tödlich, Thimothina hielt ihre Rippen!... - Ein süßer Zephyr in
Baumwolle, das ist süß, das ist süß!... Er tat es, indem er an Vater Césarin schnüffelte... dachte sich,
bewusst zu sein... aber dieser Ausbruch von Gelächter dauerte nur eine Sekunde: alle versuchten
ihre Ernsthaftigkeit wieder aufzunehmen, die immer noch von Zeit zu Zeit gluckste...

-Weiter, junger Mann, das ist gut, das ist gut!

Wenn der Zephyr seinen Flügel hebt


In seinem Baumwollhemd...
Wenn er rennt, wohin die Blume ihn ruft,
Sein süßer Atem riecht gut...

Dieses Mal erschütterte ein lautes Lachen mein Publikum; Thimothina schaute auf meine Schuhe:
Ich war heiß, meine Füße brannten unter ihren Augen und schwammen im Schweiß; denn ich sagte
mir: Diese Socken, die ich seit einem Monat trage, sind ein Geschenk ihrer Liebe, diese Blicke, die
sie auf meine Füße wirft, sind ein Zeugnis ihrer Liebe:

Und jetzt weiß ich nicht, was für ein kleiner Geruch aus meinen Schuhen zu kommen schien: Oh!
Ich habe das schreckliche Lachen der Versammlung verstanden! Ich erkannte, dass Thimothina
Labinette, Thimothina ihrer Leidenschaft niemals freien Lauf lassen konnte. Mir wurde klar, dass
ich diese schmerzhafte Liebe, die ich an einem Nachmittag im Mai in einer Labinette-Küche vor der
Jungfrau, die in der Schüssel rührte, in mein Herz geschluckt hatte, auch mich selbst verschlingen
musste!

Vier Uhr, die Stunde des Wiedereintritts, die Glocke ertönte der Uhr des Salons; verzweifelt,
brennend vor Liebe und wahnsinnig vor Kummer, ergriff ich meinen Hut, floh von meinem Stuhl,
durchquerte den Korridor und murmelte: Ich bewundere Thimothina, und ich floh zum Seminar
zurück, ohne anzuhalten. .

Die Basken meines schwarzen Mantels flogen hinter mir im Wind wie unheimliche Vögel!

30. Juni.

Von nun an überlasse ich der göttlichen Muse die Sorge, meinen Kummer zu bewahren; ein
Märtyrer der Liebe im Alter von achtzehn Jahren, und in meiner Bedrängnis, denkend an einen
anderen Märtyrer des Geschlechtes, das unsere Freuden und unser Glück macht, nicht mehr
diejenige habend, die ich liebe, werde ich den Glauben lieben! Möge ich Christus, den Maria an
ihren Busen stillte, folgen: Ich bin es nicht wert, die Schnüre von Jesu Schuhen zu lösen; aber mein
Schmerz! aber meine Folter! Auch ich habe mit achtzehn Jahren und sieben Monaten ein Kreuz zu
tragen, eine Dornenkrone! aber in der Hand, anstelle eines Rohrs, habe ich eine Zither! Es wird das
Diktat meiner Wunden geben!...

Ein Jahr später, 1. August -

Heute wurde ich in die heilige Robe eingekleidet; ich werde Gott dienen; ich werde ein Heilmittel
und eine bescheidene Dienerin in einem reichen Dorf haben. Ich habe Vertrauen; ich werde meine
Rettung tun, und ohne teuer zu sein, werde ich mit meiner Dienerin wie ein guter Diener Gottes
leben. Meine Mutter, die heilige Kirche, wird mich in ihrem Herzen erwärmen: möge sie gesegnet
sein! Möge Gott gesegnet sein!

Was diese grausam geliebte Leidenschaft anbetrifft, die ich in den Tiefen meines Herzens festhalte,
werde ich sie in der Beständigkeit ertragen können: ohne sie genau wiederzubeleben, kann ich mich
manchmal daran erinnern: diese Dinge sind sehr süß! Außerdem wurde ich für die Liebe und für
den Glauben geboren! - Vielleicht eines Tages, zurück in dieser Stadt, werde ich das Glück haben,
meine Liebe Thimothina zu gestehen?... Dann behalte ich von ihr eine süße Erinnerung: für ein Jahr
habe ich die Socken nicht ausgezogen, die sie mir schenkte...

Diese Socken, mein Gott! Ich werde sie an meinen Füßen auch in deinem heiligen Paradies
anbehalten!

DIE WÜSTE DER LIEBE

Diese Schriften sind von einem jungen, sehr jungen Mann, dessen Leben sich überall entwickelt
hat; ohne Mutter, ohne Land, ohne Rücksicht auf alles, was man weiß, vor aller moralischen Stärke
fliehend, wie es schon andere erbärmliche junge Männer taten. Aber er war so gelangweilt und so
beunruhigt, dass er sich nur wie eine schreckliche und fatale Bescheidenheit zum Tode brachte.
Frauen nicht geliebt zu haben, obwohl sie voller Blut waren! Er hatte seine Seele und sein Herz, all
seine Kraft, zu seltsamen und traurigen Fehlern erhoben. Der Nächsten Träume - seine Lieben! -
wer in seinen Betten oder auf den Straßen zu ihm kam und von ihrer Fortsetzung und ihrem Ende,
es tauchen süße religiöse Überlegungen auf - vielleicht wird man sich an den fortwährenden Schlaf
der legendären Mohammedaner erinnern, - mutig und doch beschnitten! Aber da dieses seltsame
Leiden eine beunruhigende Autorität besitzt, ist es notwendig, aufrichtig zu wünschen, dass diese
Seele, die unter uns fehlgeleitet ist, und die den Tod wünscht, scheinbar, trifft in diesem Moment
ernsthaften Trost und ist dessen würdig!

Es ist sicherlich die gleiche Kampagne. Das gleiche rustikale Haus meiner Eltern: das gleiche
Zimmer, in dem die Türen versengte Schafhürden sind, mit Waffen und Löwen. Zum Abendessen
erwartet dich eine Lounge mit Kerzen und Weinen sowie rustikalen Holzarbeiten. Der Esstisch ist
sehr groß. Die Dienstmädchen! Soweit ich mich erinnerte, waren es mehrere. Da war einer meiner
jungen alten Freunde, Priester und Mönche jetzt: es sollte freier sein. Ich erinnere mich an sein
purpurrotes Zimmer mit seinen gelben Papierscheiben: und seine Bücher, die versteckt im Ozean
waren!

Ich wurde in diesem endlosen Landhaus verlassen: in der Küche lesend, den Schlamm meiner
Kleidung vor den Gästen trocknend, die Unterhaltungen im Wohnzimmer: vom Murmeln der
Morgenmilch zum Tode getrieben und in die Nacht des letzten Jahrhunderts.
Ich war in einem sehr dunklen Raum. Was habe ich gemacht? Eine Dienerin kam zu mir. Ich kann
sagen, dass sie eine kleine Hündin war: obwohl sie schön und von einem unaussprechlichen
mütterlichen Adel für mich war: rein, vertraut, ganz reizend! Sie kniff mich in den Arm.

Ich kann mich nicht einmal mehr an ihr Gesicht erinnern. Es ist nicht ihr Arm, dem ich mit zwei
Fingern in die Haut gekniffen habe: nicht ihr Mund, noch der meine wie eine kleine verzweifelte
Welle, die endlos etwas untergräbt. Ich warf sie in eine schwarze Ecke in einen Korb mit Kissen
und Schiffsleinwand.

Diesmal ist es die Frau, die ich in der Stadt gesehen habe und mit der ich gesprochen habe und die
zu mir spricht. Ich war in einem Raum ohne Licht. Sie kamen, um mir zu sagen, dass sie zu Hause
war, und ich sah sie in meinem Bett, ganz mein, ohne Licht! Ich war sehr bewegt, sehr, weil es das
Haus der Familie war: So nahm mich eine Notlage gefangen! Ich war in Lumpen gekleidet, ich und
sie, weltlich, die sich selbst hingab; sie musste gehen! Eine namenlose Not, da nahm ich sie und ließ
sie fast nackt aus dem Bett fallen; und in meiner unbeschreiblichen Schwäche fiel ich auf sie und
schleppte mich mit ihr ohne Licht zwischen die Teppiche. Die Familienlampe wurde nacheinander
in den benachbarten Zimmern rot. Dann ist die Frau verschwunden. Ich habe mehr Tränen
vergossen als Gott jemals verlangen konnte...

Ich ging ohne Ende in die Stadt hinaus. O Müdigkeit! Ertrunken in der trüben Nacht und in der
Flucht des Glücks. Es war wie eine Winternacht, mit Schnee, um die Welt zu ersticken. Die
Freundin, die ich anschrie: Wo bleibt sie? Sie antwortete falsch. Ich war vor den Fenstern, wohin sie
jede Nacht geht: Ich rannte in einen vergrabenen Garten. Ich wurde zurückgestoßen. Ich habe viel
geweint... Endlich ging ich an einen Ort voller Staub und saß auf einem Rahmen und ließ alle
Tränen meines Körpers mit dieser Nacht enden. - Und meine Erschöpfung kehrte immer noch zu
mir zurück.

Ich verstand, dass sie in ihrem täglichen Leben war; und dass die Wendung des Guten länger dauern
würde als ein Stern. Sie ist nicht zurückgekommen und wird niemals wiederkommen, die
Entzückende, die zu mir nach Hause gegangen war - was ich niemals vermutet hätte. - Wahrhaftig,
diesmal habe ich mehr geweint als alle Kinder auf der ganzen Welt!

ILLUMINATIONEN

NACH DER FLUT

Unmittelbar nachdem die Idee der Sintflut war abgelaufen,


Ein Hase blieb im Klee und die Glocken waren in Bewegung und sagten ihr Gebet an den
Regenbogen durch das Spinnennetz hindurch.
Oh! Edelsteine versteckt, - die Blumen waren schon zu sehen.
In der schmutzigen Hauptstraße standen Stände auf, und wir zogen die Boote ins Meer, die traten
dort auf wie auf den Kupferstichen.
Das Blut floß wie im Märchen von Blaubart – in den Schlachthöfen - im Zirkus, wo das Siegel
Gottes verblasste auf dem Fenster. Blut und Milch floss.
Die Biber haben gebaut. Die „Gitanes“ wurden in Bars geraucht.
In dem großen Haus aus Glas weinten noch Kinder, die in Trauer blickten auf die wunderschönen
Bilder.
Eine Tür knallte, und auf dem Dorfplatz winkte das Kind mit seinen Armen, einschließlich der
Wetterfahnen und der Hähne und der Eulen überall, unter dem brillanten Schneeregen. Madame ***
installiert ein Klavier auf den Alpen. Messe und Erstkommunion wurden an den hunderttausend
Altären der Kathedrale gefeiert.
Die Wohnwagen waren abgereist. Und das Splendid-Hotel wurde in dem Chaos aus Eis und
Polarnacht gebaut.
Seitdem gehört der Mond den heulenden Schakalen in den Wüsten von Thymian - und Eklogen in
Holzschuhen murren in dem Obstgarten. Dann, in dem Wald blühen die aufkeimenden
Krokusblumen, da sagte Eucharis: Für mich war es der Frühling.
Des Teiches Schaum rollt über die Brücke, und über dem Wald - schwarze Blätter und Organe -
Blitz und Donner – erheben sich und rollen - Wasser und Leiden, steigen und erhöhen die Fluten.
Denn da werden sie abgeführt – oh, Edelsteinen graben sich ein, und die geöffneten Blüten! - Es
ist langweilig! und die Königin, die Hexe, die ihre Kohlen leuchten lässt im irdenen Topf, wird uns
niemals sagen, was sie weiß, und wir tun ihren Willen nicht.

KINDHEIT
1

Dieses Idol, mit schwarzen Augen und blondem Haar, ohne Eltern oder Richter, edler als in der
Fabel, mexikanische und flämische Fabeln seiner Domäne, unverschämt azurblau und grün hinter
den benannten Bereichen, auf Schiffen ohne Wellen, mit Namen, wild griechischen, slawischen,
keltischen.
Am Rande des Waldes – Traum, die Blumen klirren, es bricht auf das Licht, - das Mädchen mit
orangefarbenen Lippen überquerte mit den Knien die klare Flut, die von den Wiesen, von der
Nacktheit beschattet, das Kreuz des Kleides und der Regenbogen steigt über den Regenbogen, über
die Flora, über das Meer
Damen, die auf Terrassen flanieren neben dem Meer, Babys und Riesinnen, hervorragende
Schwarze in dem Moos-grünen Grau, Juwelen aufrecht auf dem Boden, Gehölze und wenig
aufgetaute Gärten - junge Mütter und große Schwestern mit Augen voll von Wallfahrten,
Sultaninen, Prinzessinnen mit tyrannischen Ansatz und Kostüm, wenig ausländische und sanft
unglückliche Menschen.
Wie langweilig, die Zeit von „lieber Körper“ und „liebes Herz“...

Es sind sie, die kleinen Toten hinter den Rosenstöcken. - Die junge Mutter, die tote Frau geht die
Treppe hinunter. - Die Beförderung des Vetters schrie auf dem Sand. - Der kleine Bruder - (er ist in
Indien!) - gibt vor Sonnenuntergang auf, auf der Wiese aus Nelken. - Der Alte wurde aufrecht an
dem Wall bei den Mauerblümchen begraben.
Der Schwarm von Blattgold rund um Haus des Generals. Sie sind im Süden. - Sie folgen dem
roten Weg, um die leere Schenke zu erreichen. Das Schloss steht zum Verkauf, es werden die
Jalousien herabgerissen. - Der Priester muss den Schlüssel der Kirche gefunden haben. - Rund um
den Park sind die Hütten der Parkwächter unbewohnt. Die Zäune sind so hoch, dass man nur die
rauschenden Baumwipfel sieht. Außerdem gibt es nichts zu tun.
Die Wiesen schauen zurück zu Weilern ohne Hähne, ohne Ambosse. Die Sperre wird
aufgehoben. O ihr, die ihr durchquert die Wüste und die Windmühlen, Inseln und Oasen!
Magische Blumen summten. Die Hänge wiegten sie. Die Bestien von einer fabelhaften Eleganz
verbreiten sich. Die Wolken zogen sich zusammen auf hoher See für eine Ewigkeit von heißen
Tränen.
3

Im Holz ist ein Vogel, der hält seinen Gesang ab, der euch erröten macht.
Es ist eine Uhr, die nicht klingelt.
Es ist eine Höhle mit einem Nest von weißen Tieren.
Es ist eine Kathedrale, die hinabsteigt, und ein Fluß, der fortfließt.
Es gibt ein kleines Auto in dem verlassenen Wäldchen, oder es kommt unten auf die Spur, voller
Kurven.
Es gibt eine kleine Truppe von Schauspielern in Kostümen, auf dem Weg durch den Waldrand zu
erblicken.
Es ist schließlich so, als wie wenn man hungrig und durstig ist, jemand, der dich wegschickt.

Ich bin der Heilige im Gebet auf der Terrasse - wie die Tiere grasen friedlich an dem Meer von
Palästina.
Ich bin der Gelehrte des dunklen Sessels. Zweige und Regen stürzen an der Kreuzung der
Bibliothek nieder.
Ich bin der Fußgänger von der Landstraße, im Wald ein Zwerg, da übertönt das Rauschen der
Schleusen meine Schritte. Ich sehe die lange Melancholie, das Baden der untergehenden Sonne.
Ich würde das verlassene Kind auf dem Steg auf die hohe See bringen, ein angestellter Junge zu
sein, auf dem Weg, dessen Stirn den Himmel berührt.
Die Wege sind rauh. Die Hügel sind mit Blättern bedeckt. Die Luft ist still. Die Vögel und die
Quellen sind weit weg. Es kann, dass dies das Ende der Welt ist - vorwärts!

Lassen Sie mich dieses Grab mieten, mit Zement-Linien im Relief, im weiß getünchten - weit
unter der Erde.
Ich lehne mich mit meinem Ellbogen auf den Tisch, die Lampe leuchtet hell auf dieser Zeitung,
wie dumm ich bin, diese Bücher zu lesen, ich ernte keine Zinsen.
In einem riesigen Abstand über meiner unterirdische Lounge, die Häuser schlagen Wurzeln, es
versammeln sich die Nebel. Der Schlamm ist rot oder schwarz. Monströse Stadt, endlose Nacht!
Weniger hoch sind die Abwasserleitungen. Zusammen ist nur die Dicke der ganzen Welt.
Vielleicht Golfe von Azur, Brunnen des Feuers. Es ist vielleicht auf diesen Ebenen, wo die Monde
und Kometen treffen die Fabeln und die Meere.
In Stunden der Bitterkeit stelle ich mir vor Kugeln aus Saphir, aus Metall. Ich bin Meister des
Schweigens. Warum ein Erscheinungsbild der blinden zersplitterten Scheibe unter einer Ecke des
Gewölbes?

MÄRCHEN

Ein Prinz wurde nicht dazu geboren, jemals als die Vollendung der Großzügigkeit vulgär
verwendet zu werden, das hat ihn geärgert. Er sah voraus erstaunliche Revolutionen der Liebe, und
verdächtigte seine Frauen, besser zu sein als diese Selbstgefälligkeit und dekoriert mit Luxus-
Himmeln. Er wollte die Wahrheit, die Stunde der Lust und die wesentliche Befriedigung sehen. Ob
es war oder nicht war eine Verirrung der Frömmigkeit, er wollte es so. Er hatte mindestens eine
breit genug seiende menschliche Macht.
Alle Frauen, die ihn gekannt hatten, wurden ermordet. Welche Verwüstung in dem Garten der
Schönheit! Unter dem Schwert segneten sie ihn. Er wollte nicht neue bestellen. - Die Frauen stehen
wieder auf...
Er tötete alle, die ihm folgten, nach der Jagd oder nach dem Trankopfer. - Alle folgten ihm nach.
Er amüsierte sich, die Kehle durchzuschneiden den Bestien, er leistete sich diesen Luxus. Er
machte die Paläste brennen. Er stürzte auf die Menschen nieder und schnitt sie in Stücke. - Die
Menge, die goldenen Dächer, die schönen Tiere existieren noch.
Können wir die Zerstörung bestaunen, sich zu verjüngen durch die Grausamkeit? Die Leute
murren nicht. Niemand bot ihm Unterstützung seiner Ansichten an.
Eines Nachts galoppierte er stolz. Ein Genie erschien, von unbeschreiblicher Schönheit, auch
beschämend. Sein Gesicht und seine Haltung zeigten das Versprechen einer vielfältigen und
komplexen Liebe! eine unaussprechliche Freude, sogar unerträglich! Der Prinz und das Genie
vernichteten wahrscheinlich wesentlich die Gesundheit. Wie konnten sie nicht gestorben sein? So
starben sie zusammen.
Aber dieser Prinz starb in seinem Palast, in einem normalen Alter. Der Prinz war das Genie. Das
Genie war der Prinz.
Die Kunst der Musik ging verloren in unsern Wünschen.

PARADE

(Von sehr lustigem Ton.) Einige haben deine Welten ausgenutzt. Ohne Bedürfnisse, und sie
haben es nicht eilig, ihre brillanten Fähigkeiten und ihre Erfahrungen mit deinem Gewissen
umzusetzen. Was für erwachsene Männer! Stumpfe Augen zugeschlossen, wie die Sommernacht,
rot und schwarz, dreifarbig, Stahl übersät mit goldenen Sternen, verformte Gesichter, bleiern,
blanchiert, verbrannt, die Heiserkeit verspielt! Die grausame Gleichheit von Lametta! - Es gibt ein
paar junge Leute - wie sie aussehen würden, mein Cherub? - Mit erschreckenden Stimmen und
einigen gefährlichen Mitteln ausgestattet. Sie werden zurück in die Stadt geschickt, in einem Luxus
ekelhaft geschmückt.
O die heftigsten Paradiese der wütenden Fratze! Nicht mit dem Fakir und anderen theatralischen
Mätzchen kann es verglichen werden. In improvisierten Kostümen mit dem Geschmack von bösen
Träumen spielen sie Balladen, haben Tragödien der Räuber und der Halbgötter als spirituelle
Geschichte oder Religion, mehr als jemals zuvor. Chinesen, Hottentotten, Zigeuner, Einfaltspinsel,
Hyänen, Molochs, alte Demenzkranke, finstere Dämonen, all das kombinieren sie beliebig mit
mütterlichen Wendungen zu den bestialischen Posen und Liebkosungen. Sie würden zu deuten
haben neue Stücke und Lieder: „Sweet little sixteen“. Meister-Jongleure, verwandeln sie Orte und
Personen, und haben den Rückgriff auf magnetische Komödien. Augen wie Flammen, Blut das
singt, Knochen die sich erweitern, die Tränen und roten Rinnsale fließen. Ihr Spott oder ihr Terror
dauert eine Minute oder ganze Monate.
Ich allein habe den Schlüssel zu dieser wilden Parade.

ANTIK

Graziöser Sohn des Pan! Rund um deine Stirn, gekrönt mit Blumen und Beeren, deine Augen
kostbare Kugeln. Vom Braun gebeizt der Weinhefe, die Wangen hohl. Deine Zähne schimmern.
Deine Brust ist wie eine Zither, Glocken zirkulieren in deinem blassen Arme. Dein Herz schlägt in
diesem Bauch, wo der Sex schläft. Geh um in der Nacht, sanft bewegt die Oberschenkel, die
Unterschenkel und das linke Bein.

SCHÖNSEIN
Vorm Schnee eine hohe Schönheit. Flüstern des Todes und der Kreise der gedämpften Musik,
steigt sie, sich aufzubauen und zu zittern wie ein Geist im angebeteten Körper; Verletzungen
schwarz und Scharlach-Wunden in dem hervorragenden Fleisch. Die richtigen Farben des Lebens
zu vertiefen, zu tanzen und zu tauchen rund um die Vision, auf dem Schaum. Und es schaudert der
Aufstieg und das Grollen, und der Geschmack dieser rasenden Ladeeffekte mit tödlichem Zischen
und lauter Musik, dass die Welt, weit hinter uns, schleudert unsere Mutter der Schönheit - sie weicht
zurück, sie bäumt sich auf. Oh! unsere Knochen sind mit einem amourösen neuen Körper bekleidet.

. ***

O das aschgraue Gesicht, der Haarkamm, die Kristall-Waffen! Die Kanone, auf der ich mich
durch das Gewirr von Bäumen und durch die dünne Luft schieße!

LEBEN

Oh die großen Alleen des Heiligen, die Terrassen des Tempels! Was ist aus den Brahmanen-
Sprichwörtern erklärt worden? Von da, von dort, ich sehe immer noch die gleiche Alte! Ich erinnere
mich an die Stunden des Sonnenscheins und das Gold in den Flüssen, es steht der Campagne Hand
auf meiner Schulter und unsere Liebkosungen sind auf den Ebenen gespickt. - Ein Flug von
Scharlach-Tauben donnert rund um meine Gedanken - Exiliert hier, musste ich eine Szene spielen,
wo die dramatischen Meisterwerke aller Literaturen vorkamen. Sie werden benachrichtigt und
bringen unermessliche Reichtümer. Ich schaue mir die Geschichte an von den Schätzen, die du
gefunden. Ich sehe das Ergebnis. Meine Weisheit ist so verpönt wie das Chaos. Was ist mein Nichts
gegen den Stumpfsinn, der dich erwartet?

Ich bin ein Erfinder, viel besser als die, die mir vorangegangen sind, bin selbst Musiker, der so
etwas wie den Schlüssel der Liebe gefunden hat. Nun, ein Herr von einer erbitterten Campagne voll
nüchternen Himmels, versuche ich, mich auf die Erinnerung an die Kindheit zu konzentrieren, an
die Bettlerzeit, Lehrzeit oder die Ankunft in Holzschuhen, Polemik, fünf oder sechs Witwenschaften
zu bewegen, und wenige Hochzeiten, wo mein starker Kopf mich daran hinderte, bis zur Melodie
von Klassenkameraden. Ich bereue nicht meinen alten Teil an der göttlichen Heiterkeit: die
nüchterne Luft dieser bitteren Campagne ist sehr aktiv bei der Fütterung meiner grausamen Skepsis.
Aber da diese Skepsis nun umgesetzt werden kann, und außerdem habe ich mich einem neuen
Problem gewidmet, - ich erwarte eine sehr böse Verrücktheit.

Auf einem Dachboden, wo ich mit zwölf Jahren war, wusste ich, die Welt war verschlossen, da
illustrierte ich die menschliche Komödie. In einem Keller habe ich gelernt die Geschichte. In einer
gewissen Party-Nacht in einer nördlichen Stadt traf ich alle Frauen der alten Meister. Auf einer alten
Reise nach Paris ward ich gelehrt in den klassischen Wissenschaften. In einem schönen Haus, vom
ganzen Orient umgeben, habe ich meine immense Arbeit geleistet und verbrachte meinen illustren
Rückzug. Ich rührte mein Blut. Meine Aufgabe wurde überwiesen. Es sollte auch daran zu denken
sein. Ich bin wirklich aus dem Jenseits, und bekomme keine Provisionen.
ABFLUG

Genug gesehen. Die Vision hat die ganze Luft erfüllt.


Ich hatte genug. Klänge der Städte bei Nacht und die Sonne, und dies immer.
Genug erkannt. Die Urteile des Lebens. – O Töne und Visionen!
Abfahrt in Zuneigung und zu neuem Lärm!

ROYAL

Eines schönen Morgens, in einer sehr sanften Menschenmenge, schrieen ein großer Mann und
eine Frau auf einem öffentlichen Platz: „Meine Freunde, ich möchte sie zur Königin!“ – „Ich will
Königin sein!“ Sie lachte und zitterte. Er sprach mit Freunden der Offenbarung, der
abgeschlossenen Prüfungen. Sie fielen in Ohnmacht voreinander.
In der Tat waren sie Könige für einen ganzen Vormittag, wo karminrote Vorhänge wieder
aufstiegen an den Häusern, und den ganzen Nachmittag, wenn sie auf der Seite des Palmengartens
fortschritten.

ZUR VERNUNFT

Ein Tippen des Fingers auf der Trommel entlädt alle Klänge und beginnt die neue Harmonie.
Ein Schritt von dir, das ist die Erhebung der neuen Männer und ihre Demonstration.
Ihr Kopf dreht sich weg: die neue Liebe!
Ihr Kopf dreht sich, - die neue Liebe!
„Ändere du unsere vielen Nöte, verändre die Plagen, beginne mit der neuen Zeit“, singen diese
Kinder. „Studiere überall die Substanz unserer Geschicke und unsere Wünsche“, betteln sie.
Immer kommt, der überall hingehen wird.

MORGEN DER TRUNKENHEIT

O mein Guter! O mein Schöner! Wilde Fanfare, wo ich nicht zaudere! Staffelei magisch! Hurra
für die unglaubliche Arbeit und für die wunderbaren Körper, zum ersten Mal! Es begann in dem
Lachen der Kinder, da wird es enden. Dieses Gift wird in all unseren Adern bleiben, auch wenn die
Fanfare sich drehen wird, wir auf der alten Disharmonie gehen. Oh nun, wenn wir uns quälen mit
diesen Torturen! inbrünstig sammeln wir diese übermenschlichen Versprechen, die gemacht sind,
für unseren Körper und unsere Seele geschaffen: das Versprechen des Wahnsinns! Die Eleganz, die
Wissenschaft, die Kraft! Sie versprachen, im Schatten des Baumes von Gut und Böse uns zu
begraben, um die tyrannische Seriosität abzuschieben, damit wir unsere sehr reine Liebe
darbringen. Es begann mit einem gewissen Ekel, und es endet, - nicht auf der Stelle der Ewigkeit,
uns gegeben - es endet in einer Orgie von Parfüm.
O Lachen der Kinder, Wahl des Sklaven, Strenge der Jungfrauen, Horror von Gesichtern und
Objekten, Heiligkeit, die Erinnerung an diese Nachtwache. Es ist mit jeder Art von Grobheit
begonnen worden, siehe, es endet mit Engeln aus Flammen und Eis.
Wenig Schlaf der Trunkenheit, heilig! wenn auch nur für die Maske, die du uns geschenkt hast.
Wir erklären dir die Methode. Wir dürfen nicht vergessen, dass du gestern verherrlicht hast jeden
unseres Alters. Wir haben Vertrauen in das Gift. Wir wissen, wie wir unser ganzes Leben geben,
jeden Tag.
Dies ist die Zeit der Assassinen...

SPRÜCHE

Ein Strand für zwei treue Kinder, - wenn die Welt auf ein einziges dunkles Holz für unsere vier
erstaunten Augen reduziert wird, ein musikalisches Haus für unsere klare Sympathie, - ich werde
dich finden.
Es gibt hier auf der Erde einen einzigen alten Mann, ruhig und schön, von einem „beispiellosen
Luxus“ umgeben - und ich bin auf seinen Knien.
Ich erkannte all deine Erinnerungen - ich bin derjenige, der dich erwürgen könnte, - ich werde
dich erwürgen.

Wenn wir sehr stark sind - wer zieht sich zurück? Wer schwul ist, muß der für Spott sorgen?
Wenn wir sehr schlecht sind, was würden sie mit uns machen?
Versteck dich, tanze, lache. - Ich könnte niemals Amor aus dem Fenster werfen.

- Mein Kamerad, Bettler, Kind, Ungeheuer! wie es dir egal ist, diese unglücklichen Frauen, diese
Manöver, und meine Verlegenheit. Sich an uns zu klammern mit deiner Stimme ist unmöglich,
unmöglich deine Stimme! Lecke den Stiefelabsatz dieser abscheulichen Verzweiflung!

Ein trüber Morgen im Juli. Ein Geschmack von Asche fliegt durch die Luft - ein Geruch von
Holz schwitzt auf dem Herd – das Gemüse geröstet - die Plünderungen gehen vor - Nieselregen
über Kanälen von Feldern - warum nicht die Spielsachen und der Weihrauch?

Ich habe Seile von Kirchturm zu Kirchturm gespannt, Girlanden von Fenster zu Fenster, goldene
Ketten von Stern zu Stern, und ich tanze!

Der obere Teich dampft ununterbrochen. Welche Hexe wird gegen den weißen Sonnenuntergang
aufsteigen? Was für violette Blätter werden sinken?

Während öffentliche Gelder fließen, Brüderlichkeit in den Parteien herrscht, ertönt eine Glocke
von rosigen Feuern in den Wolken.

*
Man schmeckt einen angenehmen Geschmack von Tusche, ein schwarzer Pulver-Regen auf
meinem Wachtposten - Ich senke die Gewinde der Kronleuchter, ich werfe mich aufs Bett und
gewandt gegen die Schatten, sehe ich euch, meine Jungfraun! meine Damen!

PROLETARIER

Oh diese warmen Februar-Morgen. Der Süden kam, um unerwünschte Erinnerungen an


mittellose Menschen absurd zu machen, unser junges Elend zu lindern.
Henrike hatte einen Rock aus Baumwolle mit braunen und weißen Mustern, die im letzten
Jahrhundert erhöht werden mussten, eine Haube mit Bändern und ein Seidentuch. Es war viel
trauriger als die Trauer. Wir machten eine Tour in die Vororte. Der Himmel war bedeckt und der
Wind von Süden begeisterte all die schlechten Gerüche der verwüsteten Gärten und verdorrten
Wiesen.
Dies war nicht die gleiche Stelle, wo meine Frau mich müde machte... In einer Pfütze von der
Flut des Vormonats, auf einem ausreichend hohen Weg verließ sie mich und hat mich noch
hingewiesen auf die sehr kleinen Fische.
Die Stadt mit ihrem Rauch und dem Lärm der Händler folgte uns sehr weit auf den Wegen. Oh
die andere Welt, das Haus, vom Himmel und den Schatten gesegnet! Der Süden erinnerte mich an
meine Kindheit, an miserable Vorfälle, meine Verzweiflung war die schreckliche Menge an Kraft
und Wissen, das Schicksal ging immer von mir weg. Nein! wir werden nicht den Sommer in diesem
Land verbringen, in dem wir von den Geizigen nie als Waisenkinder behandelt werden. Ich möchte
diesen gehärteten Arm ziehen über ein teures Bild.

DIE BRÜCKEN

Grauer Himmel wie Kristall. Eine seltsame Konstruktion von Brücken, diese rechte Brücke,
diese bauchige oder anderer Nachkommen schräge Winkel, und diese Zahlen werden in anderen
Kreisen die Erneuerung des Kanals beleuchten, aber alles ist schon so lange da und leichter ist ihre
Verantwortung als die der Banken, verantwortlich für Kuppeln, die steigen und sinken. Einige
dieser Brücken sind noch mit Schuppen bedeckt. Andere behaupten, Pole, Signale und gebrechliche
Brüstungen zu haben. Moll-Akkorde kreuzen und drehen sich, klettern an Seilen über den Banken.
Wir unterscheiden eine rote Jacke, eventuell auch andere Kostüme und Musikinstrumente. Sind dies
populäre Melodien, Hits von herrschaftlichen Konzerten, Reste von öffentlichen Hymnen? Das
Wasser ist grau und blau, breit wie ein Arm des Meeres - Ein weißer Strahl, der vom Himmel fällt,
zerstört diese Komödie.

DIE CITY

Ich bin ein ephemerer und nicht zu unzufriedener Bürger einer modernen Metropole, weil alle
bekannten Geschmäcker sich in den Möbeln und dem Äußeren der Häuser als auch in der Stadt
ausgebreitet haben. Hier findest du keinen Grund, darauf hinzuweisen, dass dies die Spuren eines
Denkmals des Aberglaubens sind. Die Moral und die Sprache werden auf ihre einfachste Form
reduziert, endlich! Diese Millionen von Menschen, die nicht zu wissen brauchen, ob ähnliche Leute
ihnen Bildung bringen, einen Beruf und ein Alter, dass dieser Lauf des Lebens mehrmals kürzer
sein muss als das, was eine verrückte Statistik für die Völker des Kontinents errechnen wird. Auch
von meinem Fenster aus sehe ich Gespenster in neuen Rollen durch den dicken Kohlenrauch und
ewig, - unser Wald ist voller Schatten, unsere Sommernacht! - Die neuen Furien sind vor meinem
Haus, das meine Heimat und mein Herz ist, da alles hier so aussieht – es ist ein Tod ohne Tränen,
unsere aktive Tochter und Magd, und eine verzweifelte Liebe, und ein ziemliches Verbrechen
wimmernd im Schlamm der Straße.

SPUREN

Auf der rechten Seite das Sommer-Morgengrauen weckt die Blätter und die Abgase und den
Lärm dieser Ecke des Parks, und die Pisten links in ihrem violetten Schatten halten die tausend
schnellen Spurrillen auf der Straße feucht. O Parade der Feen! In der Tat: beladene Tankfahrzeuge
sind wie Tiere aus vergoldetem Holz, Masten und farbenfrohe Bilder, die galoppierenden zwanzig
Zirkus-Pferde und die Kinder und die Männer auf ihren erstaunlichsten Kreaturen; - zwanzig
Fahrzeuge, Beulen, geschmückt und wie antike Kutschen oder Geschichten, voll von Kindern in
einem Vorort, pastoral geschmückt, erblüht. - Auch Särge unter ihrem Baldachin der Nacht,
Lochfraß im Ebenholz, Federn, Spinnen der großen Trabrennen, blaue und schwarze Meere.

STÄDTE

Dies sind Städte! Sie sind ein Volk, die diese Rocky Mountains und diese Libanongebirge des
Traumas installiert haben! Bungalows aus Holz und Kristall bewegen sich auf unsichtbaren
Schienen und Rollen. Die alten Krater, umgürtete Kolosse aus Kupfer und Palmen brüllen melodiös
in den Feuern. Es klingt der romantische Urlaub, der über den Kanälen hängt hinter den Bungalows.
Die wilde Jagd des Glockenspiels in den Schluchten. Korporationen von Sängern und Riesen eilen
in der Kleidung und mit dem Banner hell wie das Licht auf die Gipfel. Auf Plattformen und in
Abgründen mitten drin singt der Roland seine Tapferkeit. Auf dem Gehweg des Abgrunds und über
den Dächern der Hitze der Himmel-Hotels brüsten sich die Masten. Der Zusammenbruch der
Apotheose erreicht Höhen-Bereiche, wo die weiblichen seraphischen Zentauren sich vor Lawinen
entwickeln. Über dem Niveau der höchsten Kuppen ist ein Meer von der ewigen Geburt der Venus
gestört, zuständig für orphische Flotten und das Treiben der Muscheln, Perlen und Edelsteine - das
Meer verdunkelt sich manchmal mit tödlichen Splittern. An den Hängen der großen Ernten von
Blumen sind unsere Waffen der Schnitter, wir brüllen. Prozessionen von Elfen in rotbraunen
Gewändern, Titania klettert durch die Schluchten. Dort oben, die Füße in der Kaskade und in den
Brombeeren, Hirsche säugen Diana. Die Bacchanten der Vororte schluchzen und der Mond brennt
und schreit. Venus betritt die Höhlen der Schmiede und Einsiedler. Gruppen von Glockentürmen
singen von den Ideen der Menschen. Burgen von Knochen, deren Schicksal unbekannt, haben eine
Musik gebaut. All die Legenden entstehen und Elche wandern in den Hauptverkehrszeiten durch die
Städte. Das Paradies der Stürme fällt in sich zusammen. Die Wilden tanzen unaufhörlich auf dem
Fest der Nacht. Und in einer Stunde ging ich hinunter in die Bewegung eines Boulevards von
Bagdad, wo ich das Unternehmen der Freude an der Arbeit gesungen habe, wieder unter einer
schweren Brise, zirkulierend ohne die Möglichkeit, den Geistern der Berge, wo wir zu finden sind,
zu entgehen.
Was nützen die Arme, was für schöne Stunden werde ich haben in dieser Gegend, wo sind mein
Schlaf und jede meiner Bewegungen?

VAGABUNDEN

Mitleidswürdiger Bruder! Die schrecklichen Nächte schuldete ich ihm! „Ich habe nicht genug
Glut für dieses Unternehmen. Ich hatte mit seiner Gebrechlichkeit gespielt. Meine Schuld, sollen
wir zurück gehen ins Exil, in die Sklaverei.“ Er deutete an, ich hätte Pech und eine sehr
merkwürdige Unschuld, und würde beunruhigende Gründe hinzuzufügen.
Ich antwortete mit einem Grinsen diesem satanischen Arzt und gewann schließlich den Weg zum
Fenster. Ich schuf, über der Landschaft, Bands seltener Musik, Phantome der Zukunft, vom
nächtlichen Luxus gekreuzt.
Nach dieser vagen Hygiene lag ich auf einer Matratze. Und fast jede Nacht, wenn ich einmal
schlief, würde der arme Bruder herein steigen, mit seinem dreckigen Mund, die Augen
ausgestochen, - wie das zu träumen ist! - Und er zieht mich in den Raum, heulend seinen Traum von
schwachsinniger Trauer.
Ich hatte in der Tat, in aller Aufrichtigkeit des Geistes, mich verpflichtet, ihn zu seinem
primitiven Zustand als Sohn der Sonne zurückzuführen - und wir wanderten, genährt vom Wein der
Kavernen und vom Biskuit der Straße, so beeile ich mich, zu finden den Ort und die Formel.

STÄDTE

Die offizielle Akropolis hat ein Design moderner Barbarei, die kolossalste Stadt. Unmöglich, den
Tag durch den matten, standhaft grauen Himmel, die Pracht der kaiserlichen Gebäude und den
ewigen Schnee auf dem Boden produktiv auszudrücken. Es wurde in einem einzigartigen
Geschmack die Ungeheuerlichkeit aller Wunder der klassischen Architektur wiederholt. Ich besuche
Kunstausstellungen in den Räumen zwanzigmal größer als Hampton-Court. Was für ein Bild! Ein
norwegischer Nebukadnezar hatte die Treppen-Abteilungen gebaut; Untergebene, die ich gesehen
habe, sind schon stolz auf diese Brahmas, und ich zitterte beim Anblick des Riesen, der Wachen und
Offiziere der Konstruktionen. Durch die Gruppierung von Gebäuden in Plätzen, Höfen und
Terrassen geschlossen, verdrängt es die Treiber. Parks stellen die ursprüngliche Natur durch eine
hervorragende Technik gearbeitet wieder her. Der obere Bereich hat unerklärliche Teile: einen Arm
des Meeres, ohne Boote, der rollt mit den streuglasgrauen Tuch zwischen den Docks, mit riesigen
Kandelabern beladen. Eine kurze Brücke führt zu einer Poterne unmittelbar unter der Kuppel der
Heiligen Kapelle. Diese Kuppel ist eine Stahlkonstruktion, Kunst von fünfzehntausend Fuß im
Durchmesser.
In einigen Punkten von Kupfer sind da Stege, Plattformen, Treppen und Hallen, die die Pfeiler
umgehen, so dachte ich, ich könnte die Tiefe der Stadt beurteilen! Dies ist das Wunder, dass ich
erkennen konnte, was die Ebenen der anderen Bereiche sind über oder unterhalb der Akropolis. Im
Ausland ist es für die Anerkennung unserer Zeit unmöglich. Das Einkaufszentrum ist ein Zirkus aus
einem einzigen Stil, mit gewölbten Galerien. Wir sahen keine Geschäfte. Aber der Schnee vom
Bürgersteig wird zerkleinert; wenige Nabobs so selten wie Wanderer an einem Sonntagmorgen in
London, den Kopf für eine Diamanten-Fähre. Ein paar Sofas aus rotem Samt: polare Getränke
werden mit einer Preisspanne von 800 bis 8000 Rupien serviert. Dem Gedanke, auf der Suche nach
Theatern in diesem Zirkus, antworte ich, dass die Geschäfte recht dunkle Dramen enthalten müssen.
Ich glaube, es gibt eine Schrift, aber das Gesetz muss so seltsam sein, dass ich aufgebe, einen Sinn
für das Abenteuer hier zu finden.
Der Vorort ist so elegant wie eine schöne Straße in Paris ist mit einem Hauch von Licht. Das
demokratische Element hat einige hundert Seelen. Auch hier sind die Häuser nicht hintereinander
liegend, es wird der Vorort selten in der Campagne, der Landschaft, die den Westen ewiger Wälder
und Plantagen bildet, auf denen gewaltige Herren auf ihrer Wilden Jagd ihre chronische
Unterfinanzierung beleuchten.

NACHTWACHEN

Dies ist die Ruhe, die weder Fieber noch Mattigkeit erleuchtet, auf dem Bett oder auf der Wiese.
Er ist der Freund, weder glühend noch schwach. Der Freund.
Dies ist die Geliebte, weder quälend noch gequält. Die Geliebte.
Die Luft und die Welt wollen das Leben zeigen. Das Leben.
- War es das?
- Und der Traum wurde aufgefrischt.

Die Beleuchtung reicht bis zum Baumhaus. Beide Enden des Zimmers, jedes Dekor, treten den
Erhebungen der Oberwellen bei. Die Wand gegenüber dem Wächter ist eine psychologische Folge
von Schnitten, Streifen, Streifen und Wetter und geologischen Akzidenzen. - Intensiver Traum von
sentimentalen Gruppen und schnell bevölkert mit Menschen aller Charaktere und aller
Erscheinungsart.

Lampen und Teppiche der Nachtwache bewegen nachts die Wellen an der Bordwand entlang und
um das Zwischendeck.
Das Meer der Nachtwache, wie die Brüste von Amalia.
Die Tapisserien, auf halber Höhe, Baumgruppen aus Spitze, smaragdgrüne Farbe, in denen die
Turteltauben der Nachtwache liegen.

Die Platte auf dem schwarzem Herd schlägt echte Sonnen, ah! Brunnen der Magie; bloßer
Anblick der Morgenröte, diesmal.

MYSTIK

Am Hang der Engel drehen sie ihre wollenen Gewänder im Grünland zwischen Stahl und
Smaragd.
Flammen springen auf in der Nähe der Spitze der Brustwarze. Am linken Rand des Bodens
werden alle Tötungsdelikte und alle Schlachten mit Füßen getreten, und alle Klänge spinnen ihre
katastrophalen Kurven. Hinter dem rechten Rand der Zeile orientiert sich der Fortschritt.
Und während die Band am oberen Rand des Tisches besteht aus rotierenden Scheiben, prellt das
Gerücht von Muscheln und menschlichen Nächten an,
Die Süße der Blumen und die Sterne am Himmel und die Ruhe des Gesichts hängen nach unten
am Hang wie ein Korb, uns gegenüber, und machen das tiefe Blau und den Geruch da unten.

MORGENRÖTE

Ich umarmte den Sommermorgen.


Nichts bewegte sich wieder vor dem Palast. Das Wasser war tot. Feldschatten waren nicht im
Wald unterwegs. Ich ging, erwachte lebendigen warmen Atems, und sah die Steine, und Flügel
stiegen ohne einen Laut.
Die erste Unternehmung war auf dem Weg bereits mit frischem und hellem Schimmer, eine
Blume, die mir sagte, wie ihr Name sei.
Ich lachte über den zerzausten blonden Wasserfall zwischen den Kiefern: auf dem Silber-Gipfel
erkannte ich - die Göttin!
Also stand ich auf und nahm ihr einen Schleier nach dem andern. Auf dem Gang fuchtelte ich
mit den Armen. Durch die Ebene ging ich, wo ich verurteilte den Schwanz. In der Stadt floh sie
unter den Türmen und Kuppeln hindurch, und lief wie ein Bettler auf den Marmor-Kais, da jagte ich
ihr nach.
An der Spitze der Straße in der Nähe eines Lorbeerhaines, hob ich ihren Schleier, und ich fühlte
mich ein wenig näher ihrem immensen Körper. Die Morgenröte und das Kind fielen nieder im Hain.
Nach dem Erwachen war es Mittag.

BLUMEN

Von einer Bank aus Gold, - unter den Kordeln aus Seide, grauer Gaze, grünem Samt und
Kristall-Scheiben, die schwarz wie Bronze in der Sonne sich drehen - ich sehe die Finger offen auf
einem Teppich aus filigranen Gold, Augen und Haare.
Goldmünzen auf dem gelbem Achat verstreut, Mahagoni-Säulen, eine Kuppel von Smaragden
umgeben Sträuße aus weißem Satin, und Höfe feiner Rubine umgibt das Rosenwasser.
Wie ein Gott mit riesigen blauen Augen und Formen von Schnee, Meer und Himmel, will die
Marmorterrassen das Publikum von jungen und kräftigen Rosen gewinnen.

VULGÄRE NACHT

Ein opernhafter Hauch öffnet Breschen in die Mauern, - verwischt die Konturen des
Schornsteins, - die Grenzen der verstreuten Häuser - über die Sonnenfinsternis. - Entlang der
Weinstöcke wird mich unterstützen der Fuß auf einem Wasserspeier - Ich stieg aus dem Wagen, in
dem die Zeit ziemlich durch den konvexen Spiegel ging, Paneele und geschwungene Sofas wurden
umgangen - Leichenwagen von meinem Schlaf, isoliert, das Haus war der Hirte meiner Dummheit,
es schaltet sich das Fahrzeug an auf dem Gras der geräumten Straße, und standardmäßig am oberen
Rand des Eises rechts kreisen die blassen Mond-Figuren, Blätter, Brüste - Eine grüne und sehr
dunkle blaue Invasion das Bild. Entkopplung an einer Grube von Kies.
- Und Sodom, - - Hier wirst du nach dem Sturm und Sodom pfeifen und wilden Tieren und
Armeen,
- (Postillion und Tiere denken, dass sie unter dem erstickenden Dickicht wieder aufzunehmen
sind, um bis zu den Augen in die Quelle der Seide zu stürzen).
- Und sende uns Sahne durch die Gewässer, und verschüttete Getränke rollen auf dem Bellen der
Hunde ...
- Ein Hauch verteilt die Grenzen der Heimat.

MARINA

Die Wagen von Silber und Kupfer -


Der Bug aus Stahl und Silber -
Löschschaum, -
Hebe den Stamm der Dornen -
Die Ströme des Moores,
Und riesige Furchen der Ebbe,
Die sich im Kreis drehen nach Osten,
Um die Säulen des Waldes -
Trommeln auf dem Pier,
Deren Winkel wird getroffen durch Wirbelwinde von Licht.
WINTERFEST

Der Wasserfall klingt hinter den Hütten der komischen Oper. Verlängere du die Kronleuchter in
den Gassen und in den Gärten der benachbarten Mäander - Grün und Rot des Sonnenuntergangs.
Nymphen des Horaz ganz oben aus dem ersten Kaiserreichs - Rundherum sibirische Tänze,
chinesische Tänzerinnen wie bei Boucher.

ANGST

Ist es möglich, dass du mir verzeihst die Ambitionen immer wieder, zerkleinert - eine feine leichte
Reparatur, das Alter von Armut, - pro Tag Erfolg, den wir auf der Schande unserer Unfähigkeit
tödlich verschlafen.
(O Flossen von Diamant – Liebe! Kraft! - höher als alle Freuden und alle Herrlichkeit - Wie auch
immer, überall - Dämon, Gott, - Jugend wird dies sein - ich!)
Dass Unfälle einer wissenschaftlichen Magie und soziale Bewegungen der Brüderlichkeit als
progressive Wiederherstellung der erste Freiheit gepflegt werden?...
Doch die Vampire, die uns festhalten, geben den Befehl: amüsieren wir uns mit dem, was sie uns
hinterlässt, oder sonst sind wir die lustigsten Leute.
Sich wälzen in Verletzungen, per Flugzeug und Schiff ermüdend; sich zu quälen mit der Stille des
Wassers und der mörderischen Luft, die Folter, in ihrem Schweigen furchtbar, macht mich
stürmisch lachen.

METROPOLITAN

Straßen von Indigo, Meere wie bei Ossian, der Sand ist pink und der orangene Himmel von
Tränen gewaschen, überquert werden die Boulevards aus Kristall sofort von den jungen armen
Familien, dass Futtermittel in Früchte umgesetzt. Nichts ist reich. - Die Stadt!
Asphalt-Wüsten fliehen in Unordnung vor dem Recht mit Platten aus Nebel, in furchtbaren
Bändern sich im Himmel zu verbreiten, dass in den Kurven die Schritte zurückfallen, durch den
düstersten schwarzen Rauch, so könnten der Ozean in Trauer und Helme und Räder gebildet sein ,
die Boote. - Der Kampf!
Sucht: Diese Holzbrücke, gewölbt, die letzten Gärten von Samarien, diese Masken, von der
Laterne beleuchtet, peitschten die kalte Nacht, der Meerjungfrau Kleid ist dumm, laut ist es am
unteren Rand des Flusses: die leuchtenden Schädel, die Pläne, die Erbsen - und andere
Phantasmagorien – die Campagne.
Straßen von Mauern und Toren gesäumt, kaum da mit ihren Hainen, und Blumen würden
Schwestern mit grausamen Herzen, Damaskus vernichtender Länge, - Aristokratien mit magischem
Besitz von links-rheinischen Ländereien, japanischen Gärten, noch fit zu bekommen die Musik der
Alten - und es gibt Hotels, die nie sich mehr öffnen - es gibt Prinzessinnen, und wenn du nicht zu
überwältigt bist: die Lehre von den Sternen - der Himmel.
Der Morgen. Kämpfe du unter den Scherben von Schnee, grünen Lippen, Eis, schwarzen Fahnen
und blauen Strahlen, Parfums und Purpur der polaren Sonne - deine Stärke.

DER BARBAR

Lange nach den Tagen und Jahreszeiten und Menschen und Ländern,
Der Pavillon von rohem Fleisch auf der Seide der Meere und arktischen Blumen; (sie existieren
nicht.)
Erholte er sich von den alten Fanfaren des Heldentums - die immer noch ergreifen das Herz und
den Kopf - weit weg von den alten Killern -
Oh! Der Pavillon von rohem Fleisch auf der Seide der Meere und arktischen Blumen; (sie
existieren nicht)
Süßigkeiten!
Es lodert der Regen in Böen von Frost - Süßigkeiten! - Brände im Regen, der Wind von
Diamanten, durch das Herz geworfen der ewigen Erde, für uns verkohlt. - O Welt! -
(Weit entfernt von den alten Lieblingsplätzen und alten Flammen, hören wir, fühlen wir,)
Töpfchen und Abschaum. Musik, Transfer und Abgründe, Zusammenprall von Eis und Sternen.
O Süße, o Welt, o Musik! Und dort, die schwimmende Formen, Schweißausbrüche, Haare und
Augen. Und weiße Tränen, und Kochendes, - O wie süß! - Und die weibliche Stimme erreicht den
Boden der Arktis, die Vulkane und Höhlen.
Der Pavillon...

DIE FEE

Für Helena die ornamentalen Säfte verschworen sich mit der Jungfrau im Schatten und
teilnahmsloser Ausstrahlung in astraler Stille. Die Hitze des Sommers wurde für stille Vögel und
Trägheit benötigt, eine unbezahlbare Trauer, das Boot wurde durch Schleifen von toten Geliebten
und versunkenen Parfums mir anvertraut.
- Nach der Zeit der Luft, die Holzfäller hören das Gerücht von dem Strom unter den Trümmern
des Waldes, und das Klingeln des Viehs, die Echo des Tales und der Steppen. -
Kinder der Helena frösteln in den Fellen und Schatten - und unter den Armen, und die Legenden
des Himmels.
Und ihre Augen und ihr Tanz überlegen sogar die kostbaren Stücke mit Einflüssen von Kälte,
Freuden der Landschaft und einzigartiger Zeit.

KAMPF

Kind, geschärft sind die bestimmte Himmel meiner Sicht: alle Zeichen verfeinern mein Gesicht.
Die Phänomene wurden geweckt. - Nun jagen die ewigen Beugungen der Momente und die
Unendlichkeit der Mathematik mich durch diese Welt, wo ich alle erfolgreichen, zivilen,
angesehenen, seltsamen Erkrankungen bei Kindern und Riesen gelitten habe. - Ich träume von
einem Kampf der Gesetze oder der Kraft, wenn auch mit unerwarteter Logik.
Es ist so einfach wie eine musikalische Phrase.

BALANCE

Zu verkaufen, was die Juden nicht verkaufen, was weder Adel noch Verbrechen gekostet haben,
nicht konfrontiert werde diese Liebe und verflucht sei die höllische Redlichkeit der Massen, dass
weder die Zeit noch die Wissenschaft zu erkennen brauchen;
Die Stimmen sind gemischt, das brüderliche Erwachen aller Chöre und der Orchesterleitung
schafft Energien und ihre Anwendungen sofort, bei dieser Gelegenheit, einzigartig, um unsere Sinne
auszulöschen!
Zu verkaufen ist der Preis ohne den Körper, aus jeder Rasse, aus jeder Welt, aus jedem
Geschlecht, aus jeder Nachkommenschaft! Reichtümer sprudeln bei jedem Schritt! Unkontrollierter
Verkauf von Diamanten!
Zu verkaufen ist die Anarchie für die Massen; unbändige Befriedigungen für höhere Liebhaber;
der grausame Tod für die Gläubigen und die Liebhaber!
Zu verkaufen sind Häuser und Wanderungen, Sport, Verzauberungen und perfekter Komfort und
Lärm, Bewegung und die Zukunft!
Zum Verkauf stehen Maschinen-Anwendungen und es entspringt eine ungehörte Harmonie.
Funde und Begriffe sind nicht im Verdacht des unmittelbaren Besitzes,
Momente und Sinne sind die unendliche unsichtbare Pracht, unmerklich den Freuden - und ihre
Geheimnisse sind zum Verrücktwerden für jedes Laster - und seine erschreckende Fröhlichkeit ist
für den Pöbel -
Den Körper, die Stimme, den ungeheuren Reichtum, unfraglich ist es das, was wir nie verkaufen
werden. Anbieter sind wir nicht mehr, nicht nach dem Verkauf! Reisende müssen nicht ihre
Provision so schnell machen!

DIE LANDZUNGE

Die goldene Morgenröte und der Schüttelfrost am Abend, so findest du unsere Brigg, die vor der
Villa und ihren Nebengebäuden liegt, die eine Landzunge, so umfangreich wie der Epirus und der
Peloponnes, oder die Hauptinsel von Japan, oder Saudi-Arabien! Beleuchtet durch den Beginn der
Theorien, illustriert die riesige Aussicht auf die Küste durch Abwehrkräfte moderner Dünen mit
warmen Blumen und Bacchanalien; große Grachten von Karthago und Venedig in einer Pfanne aus
Böschungen; aus weichen Eruptionen Ätnas und Spalten mit Blumen und Wasser aus Gletschern,
sie waschen die Häuser, die von Pappeln umgeben sind aus Deutschland, seltsame Parks von
Bäumen, Köpfe für Japan, die runden Fassaden des „Royal“ oder „Le Grand“ von Scarborough oder
Brooklyn, Eisenbahnen und ihre Flanken, eingegraben, ein Blick auf die Bestimmungen dieses
Hotels, in der Geschichte der elegantesten und kolossalsten Konstruktionen von Italien, Amerika
und Asien, deren Fenster wählen nun die Terrassen voller Lichter, Getränke und Brisen reichen
heran, sind offen für die Köpfe der Reisenden und Adligen - das heißt, das Tageslicht zu
ermöglichen, allen den Tarantellas der Küste - und sogar klimpern die Täler der illustren
Kunstwerke, schön schmücken die Fassaden das Palais.

HINGABE

Für meine Schwester Louise Vanaen van Voringhem: - Ihre blaue Haube wandte sich an die
Nordsee. - Für die Schiffbrüchigen.
Für meine Schwester Leonie Aubois Ashby. Ein Bau. - Das Gras wird brummen und stinken. -
Fieber von Müttern und Kindern.
Für Lulu, - Dämonin - wer hat sich einen Geschmack für die Oratorien der Freunde und die Zeit
seiner unvollständigen Ausbildung erhalten? Die Männer! Und Madame ***.
Für den Jugendlichen, der ich war. An diesen alten Heiligen, diese Einsiedelei oder Mission.
Im Geist der Armen. Und im Geiste eines sehr hohen Klerus.
Sowie im Gottesdienst an jedem Ort der Anbetung und an der Gedenkstätte bei solchen
Ereignissen, wir sollten gehen, je nach den Wünschen unserer eigenen Zeit oder umgekehrt,
jedenfalls ernst.
Heute Abend Eisspeise, Fett und Fisch, und alles beleuchtet, wie die zehn Monate der roten
Nacht, - (ihr gelbes Herz und Sperma), - für mein eigenes stilles Gebet in dieser Region der Nacht
von Tapferkeit und heftiger noch dieses polaren Chaos.
Um jeden Preis und mit allem der Luft, sogar auf metaphysischen Reisen. - Aber immer alles um
so mehr.

DEMOKRATIE

„Die Flagge geht über die verfaulte Landschaft, und unsere Mundart dämpft die Trommel.“
„In den Zentren werden wir füttern die zynischste Prostitution. Wir töten die logischen
Revolten.“
„In Ländern, pfeffrig und feucht - Im Dienste der ungeheuerlichsten militärischen oder
industriellen Betriebe.“
„Auf Wiedersehen hier und überall den Wehrpflichtigen, die guten Willens sind, müssen wir die
Philosophie kennen, die Wissenschaft der wilden Unwissenden, das Rechnen für den Komfort; die
Wende für die Welt wird dies und dies ist die eigentliche Arbeit: Vorwärts! Auf die Straßen!“

SZENEN

Die alte Komödie setzt ihre Vereinbarungen fest und verteilt ihre Idyllen:
Boulevards der Böcke.
Ein langer Holzsteg von einem Ende zum anderen aus einem felsigen Gebiet, wo die Menge
barbarisch sich entwickelt unter den kahlen Bäumen.
In den Korridoren der schwarzen Gaze, auf den Spuren der Wanderer an Laternen und Blättern.
Vögel der Geheimnisse, herabsteigend auf einen Pier des Mauerwerks vom Archipel, bedecken
die Zuschauer, und die Boote sind bewegt.
Lyrische Szenen von Flöte und Trommel in Bögen reduziert unter den Decken, von den Salons
der modernen Clubs oder Hallen des alten Orients begleitet.
Die Magie des Manövers an der Spitze eines Amphitheaters von Feldgehölzen, gekrönt - oder
man rührt an Böotien, im Schatten des Waldes am Rande des Wanderfeldbaus.
Die komische Oper basiert auf einer Bühne, an der Schnittkante von zehn aufrechten Wänden
der Galerie unterteilt.

HISTORISCHE NACHT

An manchem Abend, zum Beispiel, sind da die naiven Touristen, voll von unserem
wirtschaftlichen Schrecken, die Hand eines Meisters spielt Cembalo auf den fernen Wiesen;
Spielkarten liegen am unteren Rand des Teiches, der Spiegel erinnert an Königinnen und niedliche
Heilige, Schleier und Söhne der Harmonie, Chromatik und Legenden, in dem Sonnenuntergang.
Er schaudert bei der Passage von Jagden und Horden. Komödie auf der Bühne des Grases. Und
Verlegenheit der Armen und Schwachen nach diesen dummen Plänen!
In seiner Vision ein Sklave - Deutschland arbeitet für die Monde; Tartarische Wüsten werden
beleuchtet - Revolten alten Schwarms in der Mitte des Himmlischen Reiches, von den Treppen und
Stühlen gestürzt - ein wenig blasse und flache Welten des Westens und Afrikas werden gebaut.
Dann wird ein Ballett von bekannten Meeren und Nächten aufgeführt, ein wenig wertlose Chemie
und unmögliche Melodien.
Die gleiche bürgerliche Magie in allen Punkten, wo wir den Rumpf einführen werden! Der
elementarste Physiker fühlt, daß es nicht mehr möglich ist, die persönliche Atmosphäre, die
körperliche Reue, eine Feststellung, die bereits ein Leiden einreicht.
Nein! - Die Zeit des Ofens, entfernter Meere, Verbrennungen des Untergrunds, der Planeten und
der daraus folgenden Vernichtung, diese angegebenen Gewissheiten mit so wenig Bosheit in der
Bibel gefunden und bei den Nornen, und das wird schwer zu überwachen sein. - Aber es wird nicht
ein Effekt der Legende sein!

DER GRUND

Tatsächlich ist Mangel an Dornen mein toller Charakter - war ich noch mit meiner Frau in einem
blaugrauen Vogel, drückte in die Decke hängende Formen und stellte den Flügel in den Schatten des
Abends.
Ich war am Fuße des Baldachins, zu unterstützen seine Juwelen und seine geliebten Meisterwerke,
die körperlichen, ein großer Bär mit lila Fell und Zahnfleisch, haarig, voller Trauer, Augen voll
Kristall und Silber-Tropfen.
Alles ist dunkel und feurig das Aquarium. Am Morgen - kriegerische Anfänge des Juli - Ich rannte
zu den Bereichen der Esel, der Trompeten und ließ wehen meine Beschwerde, bis die Außenbezirke
der Sabinerinnen sich auf meine Brust warfen.

HASCH

Alle Ungeheuerlichkeiten verletzen die wilden Gesten von Hortensia. Ihre Einsamkeit ist
erotische Mechanik, ihre Müdigkeit ist die Dynamik der Liebe. Unter der Aufsicht eines Kindes,
das war sie, um ein Vielfaches gespielt, das Verbrennen der Rassenhygiene. Ihre Tür ist offen für
das Elend. Hier ist die Moral entkörpert eines existierenden Wesens in seiner Leidenschaft oder
seinem Handeln. - O schreckliche Schauder, der Novize liebt auf dem Boden blutig und der klare
Wasserstoff wird Hortensia finden.

DIE BEWEGUNG

Gischt am Ufer des Wasserfalls,


Die Kluft bis zum Heck
Die Drehzahl der Rampe,
Die große aktuelle Modeerscheinung
Angeführt von den unglaublichen Lichtern
Und neue chemische Verbindungen,
Reisende von Wasserhosen über dem Tal umgeben
Und der Strom.

Dies sind die Eroberer der Welt,


Ich suche das persönliche chemische Glück;
Sport und Komfort, eine Reise mit ihnen;
Sie nehmen Bildung an,
Rassen, Klassen und Tiere auf diesem Schiff.
Ruhe und Schwindel
Angesichts des Regengusses,
Die schrecklichen Nächte des Studiums.

Wegen der Diskussion unter den Geräten, - Blut, Blumen, Feuer, Schmuck -
Aufgeregte Konten des Flüchtlings an Bord,
- Man sieht, er rollt wie ein Deich über den hydraulischen Antriebsmotor,
Monströse Wesen, endlos erhellende - ihr Bestand an Studien; -
Sie jagten in der harmonischen Ekstase,
Und das Heldentum der Entdeckung.

Unfälle sind meistens überraschend in der Atmosphäre,


Ein paar Jugendliche auf der Arche isoliert,
- Haben wir vergeben die alte Wildheit? -
Und singt und steht!

DER GENIUS

Er ist Zuneigung, und das war das Haus, offen für den Winter und schaumig das Gerücht des
Sommers - wer hat die Getränke und Speisen gereinigt? – er ist der Charme der Orte und die Flucht
der übermenschlichen Freude der Stationen. - Er ist Zuneigung und zukünftige Stärke, und wir
lieben ihn, stehend in Wut und Langeweile, finde du ihn, zu gelangen in den stürmischen Himmel
und zu dem Banner der Ekstase!
Er ist die Liebe, die perfekte Maßnahme, neu erfunden, der wunderbare und unerwartete Grund,
und er ist die Ewigkeit: die geliebte Maschine des Todes. Wir haben alle die Schrecken seiner
Konzessionen bekannt: O Freude an unserer Gesundheit, Dynamik unserer Fakultäten, egoistische
Liebe und Leidenschaft für ihn – für ihn, der uns liebt mit seinem ewigen Leben ...
Und wir erinnern uns und reisen ... Und wenn Anbetung kniet, Ringe geben ihr Versprechen, die
Ringe für ihn... Weg mit diesem Aberglauben, diesen alten Körpern, diese Paare und diese
Altersklassen - Es ist die Zeit, er hat es versenkt!
Er ging nicht, er kommt nicht wieder herab zu einem Himmel, uns wird er nicht erreichen, die
Erlösung vom Zorn der Frauen und Männer und von den Lustbarkeiten aller Sünden: für sie
gemacht wird, dass sie da geliebt werden.
O seine Atemzüge, seine Köpfe, seine Rassen, die schreckliche Schnelligkeit der Vollkommenheit
der Form und Aktion.
O Geist der Fruchtbarkeit und der Weite des Universums!
Sein Körper! Man träumte vom Durchbrechen der neuen Gewalt!
Seine Vision, sein Anblick! alle alten knieenden Aussagen und Sätze über ihn.
Sein Tag! die Aufhebung allen Leidens in Ton und bewegter intensiver Musik.
Sein Schritt! Migrationen mehr als die alten riesigen Invasionen.
Oh, Er und Wir! Stolz, wohlwollender als verlorene Liebe.
O Welt! - Und der klare Gesang der neuen Kreuze!
Er wusste uns alle geliebt und liebte uns alle, lass es uns wissen, in dieser Winter-Nacht, von Kap
zu Kap, vom Pol zum tumultartigen Schloss, die Menschenmenge am Strand, schaut es in den
Blicken, Kraft und müde Gefühle, ihn zu sehen, und zurückzukehren, und wie die Gezeiten und die
hohen Wüsten aus Schnee, seinen Ansichten zu folgen - den Atem anzuhalten - seinen Körper –
seinen Jüngsten Tag.

EINE SAISON IN DER HÖLLE

PROLOG

Einst, wenn ich mich recht erinnere, war mein Leben ein Fest, wo alle Herzen geöffnet waren, und
alle Weine geflossen sind.
Eines Abends saß die Schönheit auf meinen Knien - und ich fand sie bitter - und ich beleidigte
sie.
Ich bewaffnete mich gegen die Justiz.
Ich floh. O Zauberinnen, o Elend, o Hass, es war dir mein Schatz anvertraut!
Es gelang mir, alle menschliche Hoffnung aus meinem Kopf zu entfernen. Ich habe das Tier im
stillen Sprung auf jede Freude erwürgt.
Ich rief die Henker, ihre Äxte zu schärfen, als ich starb. Ich rief die Plagen, mich mit Sand und
Blut zu ersticken. Das Unglück war mein Gott. Ich streckte mich in den Schlamm. Ich trocknete
mich in den Lüften des Verbrechens. Und ich spielte einige feine Tricks des Wahnsinns.
Und der Frühling brachte mir das schreckliche Lachen des Idioten.
Nun, gerade in letzter Zeit, da ich auf dem Punkt bin mich zu äußern, das letzte Krächzen, da
dachte ich, die Suche nach dem Schlüssel zum alten Fest zu haben, wo ich vielleicht meinen Appetit
wieder finden könnte!
Karitas ist der Schlüssel - Diese Inspiration beweist, dass ich immer geträumt habe!
„Du bist ein Schakal...“, der Dämon schreit mich an, gekrönt mit schönem Mohn. „Gewinne den
Tod mit all deinem Appetit, deinem Egoismus, allen deinen Todsünden.“
Ah, ich habe zu viele praktiziert! - Aber, Satan, ich flehe dich an, ein Auge etwas weniger
entzündet zu haben! Und während des Wartens auf meine wenigen feigen kleinen Taten, für dich,
die Auszeichnung bei einem Schriftsteller ist das Fehlen von beschreibendem oder lehrreichem
Geschick, für dich reiße ich diese wenigen hässlichen Seiten aus meinem Notizbuch einer
verdammten Seele.

BÖSES BLUT

Ich habe die weißlichen blauen Augen meiner gallischen Vorfahren, den schmalen Schädel, und die
Unbeholfenheit im Kampf. Ich finde meine Kleidung so barbarisch wie ihre. Aber ich weiß nicht zu
salben mein Haar.
Die Gallier waren die unfähigen Hüter von Rindern und Niederbrenner von Gras in ihrem
Alter.
Von ihnen bekomme ich: Götzendienst und der Liebe Sakrileg: - oh, alle Laster, allen Zorn, alle
Wollust - herrlich, die Lust - vor allem die Lüge und das Faulsein!
Ich habe einen Horror vor allen Gassen. Herren und Arbeiter: alles Bauern, unedel. Die Hand mit
dem Stift ist die gleiche wie die Hand am Pflug. - Was für ein Alter von Händen! - Ich werde nie
meine Hand hineinlegen. Jedenfalls geht der Dienst mir zu weit. Die Ehrlichkeit der Bettelei regt
mich auf. Kriminelle ekeln mich an wie Eunuchen: ich, ich bin ganz, und es ist alles eins für mich!
Aber! Wer hat meine Zunge so trügerisch gemacht, dass sie geführt hat und abgesichert meine
Faulheit bis jetzt? Ohne auch nur mit meinem Körper zu leben, und eitler als eine Kröte, ich habe
gelebt überall. Nicht eine Familie in Europa, davon weiß ich nichts. - Ich meine Familien wie die
meine, die sich dank all der Erklärungen der Rechte des Menschen bildeten. - Ich habe jeden Sohn
aus guter Familie gekannt!

Wenn ich doch nur Vorläufer wäre zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ein anderer in der
Geschichte Frankreichs!
Aber nein, nichts.
Es ist mir klar, ich habe immer zu einer minderwertigen Rasse gehört. Ich verstehe nicht die
Rebellion. Mein Gang erhob sich nie, außer zu plündern: wie Wölfe rund um ein Tier, das sie nicht
getötet haben.
Ich erinnere mich an die Geschichte Frankreichs, die älteste Tochter der Kirche. Als Bauer würde
ich die Reise ins Heilige Land gemacht haben: Ich habe alle Straßen der Schwäbischen Ebenen in
meinem Kopf, alle Ansichten von Byzanz, die Wälle Suleimans: der Kult der Jungfrau, die
Zärtlichkeit für den Gekreuzigten, wecken in mir tausend profane Verzauberungen. - Ich sitze, ein
Aussätziger unter zerbrochenen Töpfen und Nesseln, am Fuß einer Wand, von der Sonne verwüstet.
- Später, ein Söldner, würde ich unter deutschen Mitternächten gezeltet haben.
Ah! Nochmals: Ich tanze den Sabbat auf einer roten Lichtung, mit alten Frauen und Kindern.
Ich erinnere mich an nichts weiter als an dieses Land und das Christentum. Ich würde nie mit
mir selbst in dieser Vergangenheit abgeschlossen haben. Aber immer bin ich allein: ohne Familie:
welche Sprache hab ich zu sprechen? Ich habe nie mich gesehen in den Räten der Christen: noch in
den Räten der Herren Vertreter Christi.
Wer war ich im letzten Jahrhundert? Ich habe mich nur entdeckt in der Gegenwart. Kein
Vagabund, kein vager Krieger. Die minderwertige Rasse hat sich überall verbreitet - die Menschen,
wie man sagt: die Nation und die Wissenschaft.
Oh! Wissenschaft! Sie haben alles verändert. Für den Körper und die Seele - die Eucharistie -
wir haben Medizin und Philosophie - alte Frauen haben Heilmittel und Arrangements bekannter
Lieder. Und die Führung der Fürsten und die Spiele, die sie verboten haben! Geographie,
Kosmographie, Physik, Chemie!...
Wissenschaft! Der neue Adel! Fortschritt. Die Welt schreitet voran! Warum sollte sie es auch
nicht tun?
Es ist die Vision von Zahlen. Wir fördern uns in Richtung des Geistes. Es ist ganz sicher: es ist
ein Orakel, was ich sage. Ich weiß, und bin ahnungslos, wie ich mich ohne heidnische Worte
ausdrücken soll, da wäre ich lieber stumm.

Das heidnische Blut kehrt zurück! Der Geist ist in der Nähe, warum hilft mir Christus nicht durch
die Gewährung meines Seelen-Adels und meiner Freiheit? Das Evangelium hat bestanden! Das
Evangelium! Das Evangelium.
Ich warte auf Gott mit Begierde. Ich bin von minderwertiger Rasse von Ewigkeit gewesen.
Hier bin ich an der bretonischen Küste. Wie die Städte leuchten am Abend. Mein Tag ist getan:
Ich habe verlassen Europa. Seeluft wird versengen meine Lungen: verlorene Klimazonen werden
mich umgeben. Zu schwimmen, zu trampeln das Gras, zu jagen, vor allem zu rauchen: zu trinken
harte Spirituosen wie kochendes Metall - wie jene lieben Vorfahren um das Feuer zu sitzen.
Ich werde mit Eisen-Gliedern zurückkehren; dunkle Haut, ein wütender Blick: nach meiner
Maske werde ich als mächtige Rasse beurteilt werden. Ich werde zu Gold: Ich werde frei sein und
brutal. Frauen sorgen für jenes harten Invaliden Rückkehr aus heißen Ländern. Ich werde an der
Politik beteiligt sein. Gerettet.
Jetzt bin ich verdammt, jetzt hab ich einen Horror vor dem Land. Am besten ist ein guter
betrunkener Schlaf am Strand.

Man muss nicht gehen. - Lasst uns wieder auf die Straßen gehen, voll von meinem Laster, das
Laster, das seine Wurzeln des Leidens in meine Seite gestoßen hat, seit dem Zeitalter der Vernunft -
das steigt in den Himmel, scheint mir, es schlägt mich, es zieht mich mit.
Die letzte Unschuld, und die letzte Scheu. Ich hab es gesagt. Nicht zu meinem Ekel den Verrat
durch die Welt tragen.
Lasst uns gehen! Marschieren, Belastungen, Wüsten, Langeweile, Wut.
Wem soll ich mich verdingen? Welches Tier muss angebetet werden? Welches heilige Bild
angegriffen werden? Welche Herzen werde ich brechen? Welche Lüge muss ich ertragen? - Durch
wessen Blut waten?
Vielmehr schützt man sich vor der Justiz - ein hartes Leben, pure Verrohung - den Sargdeckel
mit einer verdorrten Hand öffnen; sich setzen, anhalten den Atem. Also kein Alter, keine Gefahren:
zu erschrecken die Unfranzösischen.
Ah! Ich bin so verlassen, ich konnte kein göttliches Bild anbieten, egal, was meine Richtung zur
Perfektion fordert.
O meine Selbstverleugnung, o mein wunderbarer Schade! Sogar hier unten!
De profundis Domine, was für ein Wesen, das ich bin!

Noch ein Kind bewunderte ich den hartnäckigen Sträfling, hinter dem sich die Gefängnistore immer
wieder schließen: Ich besuchte Pensionen und Unterkünfte, die er mit seiner Gegenwart geheiligt
hat: Ich sah den blauen Himmel mit seinem Geist und die Blüte der Arbeit auf dem Land: Ich
parfümierte sein Schicksal in den Städten. Er hatte mehr Kraft als ein Heiliger, mehr gesunden
Menschenverstand als ein Reisender - und er, er allein! Zeuge seiner Herrlichkeit und Vernunft.
Auf den Straßen, in den Winternächten, ohne Obdach, ohne Kleidung, ohne Brot, würde eine
Stimme verkuppeln mein gefrorenes Herz: Schwäche oder Stärke: mit dir deine Stärke. Du weißt
nicht, wohin du gehst und warum du gehst: geh überall, reagiere auf alles. Sie werden dich nicht
mehr töten als Leiche. „Am Morgen hatte ich einen solchen verlorenen Blick, wie ein totes Gesicht,
dass diejenigen, die mich trafen, vielleicht sahen sie mich nicht.“
Plötzlich, in den Städten, würde der Schlamm scheinbar rot oder schwarz für mich sein, wie der
Spiegel, wenn die Lampe in den nächsten Raum geführt wird, wie ein Schatz im Wald! Viel Glück,
würde ich weinen, und ich würde ein Meer von Flammen und Rauch am Himmel sehen, und rechts
und links alle Reichtümer flammend wie eine Billion Blitze.
Aber Orgien und die Werke der Frauen wurden mir verboten. Nicht einmal ein Freund ist da. Ich
konnte mich vor einer wütenden Menge sehen, gegenüber dem Erschießungs-Kommando, weinend
in einem Elend, das sie nicht verstanden haben, und Vergebung! - Wie Jeanne d’Arc! – „Priester,
Professor, Meister, du irrst dich, mich zu übergeben der Gerechtigkeit. Ich war noch nie Teil dieser
Rasse. Ich bin noch nie ein Christ gewesen: Ich bin von der Rasse, die unter der Folter singt: Ich
verstehe nicht das Gesetz: Ich habe keinen moralischen Sinn, ich bin ein Tier: Du irrst dich...“
Ja, ich habe meine Augen geschlossen, wandernd zu deinem Licht. Ich bin ein Tier, ein
schwarzes. Aber ich kann gerettet werden. Sie sind wirklich Schwarze, sie Wahnsinnige; wilde
Tiere, Geizhälse. Händler, du bist ein Schwarzer: Magistrat, du bist ein Schwarzer: Allgemeinheit,
du bist schwarz: Kaiser, du alte Wunde, du bist ein Schwarzer: Sie haben einen unversteuerten
Alkohol, den Satane machten, getrunken. - Dieses Rennen ist durch Fieber und Krebs inspiriert.
Alte Leute und Kranke sind so respektabel, sie bitten, gekocht zu werden. - Die Klügsten sind es,
die diesen Kontinent verlassen, wo der Wahnsinn schleicht, um Geiseln für diese Unglücklichen zu
finden. Ich bin dann in das wahre Reich der Söhne Hams gegangen.
Kenne ich die Natur noch? Kenne ich mich selbst? - Keine Worte mehr. Ich habe die Toten
begraben in meinem Bauch. Schreie, Trommeln, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen! Ich kenn nicht
einmal den Moment, da die Weißen das Land betreten und ich ins Nichts fallen werde.
Hunger, Durst, Schreie, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen!

Die Weißen sind gelandet. Canyon! Wir müssen die Taufe, die Kleidung, die Arbeit einreichen.
Ich habe den Gnadenstoß in meinem Herzen empfangen. Ah! Ich hatte es nicht geplant!
Ich habe nichts Unrechtes getan. Die Tage werden leicht vorübergehen für mich, Reue wird mir
erspart werden. Ich werde nicht kennen die Qualen der Seele, die fast tot zur Tugend kamen, wo das
Licht stark steigt, dass von einem Begräbnis verjüngt ist. Das Schicksal eines Sohnes aus guter
Familie, ein früher Sarg mit kristallenen Tränen. Zweifellos ist Ausschweifung töricht; Laster ist
töricht, Fäulnis muss weggeworfen werden. Aber die Uhr hat noch nicht die Stunden reiner Trauer
gezählt! Soll ich ausgehen wie ein Kind, im Paradies zu vergessen alles Unglück und heiter zu
spielen?
Schnell! Gibt es noch ein anderes Leben? - Auszuruhen mit Reichtümern ist unmöglich.
Wohlstand ist immer so gewesen in der Öffentlichkeit. Göttliche Liebe allein bietet den Schlüssel
der Erkenntnis. Ich sehe, dass die Natur nichts als eine Show der Güte ist. Adieu Chimären, Ideale,
Fehler.
Das rationale Lied der Engel steigt vom Rettungsboot auf: es ist die göttliche Liebe. - Zwei
lieben! Ich kann der irdischen Liebe absterben, oder sterben an Hingabe. Ich habe Seelen, für die
der Schmerz meiner Abreise aufsteigt! Sie haben mich aus dem Schiffbruch erwählt: diejenigen, die
übrig sind, sind sie nicht meine Freunde?
Rette sie!
Die Vernunft ist in mir geboren worden. Die Welt ist gut. Ich werde segnen das Leben. Ich
werde lieben meine Brüder. Dies sind nicht mehr kindische Versprechungen. Noch die Hoffnung auf
ein Entkommen vor Alter und Tod. Gott gebe mir die Kraft und ich lobe Gott.

Langeweile ist nicht mehr meine Liebe. Wut, Ausschweifung, Wahnsinn, von allen Freuden und
Katastrophen weiß ich - meine ganze Last ist festgelegt. Lass uns schätzen ohne Schwindel das
Ausmaß meiner Unschuld.
Ich glaube nicht, dass ich für eine Hochzeit mit Jesus Christus als Schwiegervater geeignet bin.
Ich bin nicht ein Gefangener meiner Vernunft. Ich sagte: Gott, ich will Freiheit im Heil: wie
kann man es verfolgen? Frivoler Geschmack hat mich verlassen. Keine Notwendigkeit zur
Selbstaufopferung und göttliche Liebe auch nicht mehr. Ich bereue nicht das Alter von sensiblen
Herzen. Jeder hat seinen Grund, Verachtung, Mitleid: Ich behalte meinen Platz auf dem Gipfel
dieser engelhaften Treppe des Menschenverstandes.
Für das etablierte Glück: Inland oder nicht... nein, ich kann nicht. Ich bin zu zerstreut, zu
schwach. Das Leben blüht durch Arbeit, das ist eine alte Wahrheit: ich, mein Leben ist zu dürftig, es
fliegt aus und driftet weit über die Aktion, die sich auf die Welt richtet.
Was für eine alte Jungfer ich immer liebe, ich habe nicht den Mut, sie zu Tode zu lieben!
Wenn Gott mir Himmelskörper schenkte, Luft, Ruhe, Gebet - wie den alten Heiligen - die
Heiligen! Starken! Die Eremiten, Künstler, für die es nicht mehr benötigt wird!
Kontinuierliche Farce! Meine Unschuld sollte mich weinen lassen. Das Leben ist die Farce, die
alle spielen.

Genug! Hier ist der Satz. - Marschiere!


Ah! Meine Lungen brennen, meine Stirn pocht! Nacht dreht sich in meinen Augen in dieser
Sonne! Herz... Glieder...
Wohin? Kämpfen? Ich bin schwach! Die anderen gehen voraus. Ausrüstung, Arme... das
Wetter!...
Feuer! Feuer auf mich herab! Hier! Oder ich werde dazutun - Feiglinge! - Ich werde mich
umbringen! Ich werde mich unter die Hufe der Pferde werfen!
Ah!...
Ich werde mich daran gewöhnen.
Das wäre der Französische Weg, der Weg der Ehre!

NACHT DER HÖLLE


Ich habe einen berühmten Schluck Gift geschluckt - Dreimal gesegnet sei der Gedanke, der zu mir
kam! - Meine Eingeweide brennen. Das Gift der Gewalt ruiniert meine Glieder; verformt mich, lässt
mich fallen. Ich sterbe vor Durst, ich bin erstickt, kann nicht schreien. Es ist die Hölle, die ewige
Qual! Sieh, wie die Flammen steigen! Ich brenne in der richtigen Weise. Na dann, Dämon!
Ich habe mich umgestellt auf Güte und Freude, ich habe das Heil erblickt. Lass mich
beschreiben die Vision, es leidet die Luft der Hölle keine Hymnen! Es waren Millionen von
zauberhaften Kreaturen, süße geistige Harmonie, Kraft und Frieden, edle Ambitionen, wer weiß?
Edle Ambitionen!
Das ist noch nicht das Leben! - Was, wenn die Verdammnis ewig ist! Ein Mann, der zu
verstümmeln sich selbst, wirklich verdammt sein will, ist er es nicht? Ich denke mich in der Hölle,
also bin ich dort. Es ist die Ratifizierung des Katechismus. Ich bin der Sklave meiner Taufe. Eltern,
verursacht habt ihr mein Elend und euer eigenes. Arme Unschuldige! – Die Hölle können nicht
berühren die Heiden - Es ist noch nicht das Leben! Später wurden die Köstlichkeiten der
Verdammnis vertieft. Ein Verbrechen, schnell, lass mich ins Leere fallen, im Namen des
menschlichen Gesetzes.
Ruhig, ruhig dort!... Hier Schande und Schmach: Satan, der das Feuer ist, sagt, dass meine Wut
fürchterlich dumm ist. - Genug!... Der Fehler flüsterte mir zu, Magie, falsches Parfüm, kindische
Musik. - Und zu denken, dass ich die Wahrheit erfasse, siehe die Gerechtigkeit: mein Gericht ist
gesund und solide, ich bin bereit für die Perfektion... Stolz - die Haut meines Kopfes ist austrocknet.
Schade! Herr, ich habe Angst. Ich habe Durst, großen Durst! Ah, Kindheit, Gras, der Regen, der See
über den Steinen, das Mondlicht, wenn die Uhr zwölf geschlagen!... Der Teufel im Glockenturm, in
dieser Stunde. Maria! Heilige Jungfrau! - Horror meiner Dummheit.
Zurück, gibt es nicht ehrliche Seelen, die mir wünschten nur Gutes?... Komm... Ich habe ein
Kissen auf dem Mund, sie können mich nicht hören, sie sind Phantome. Außerdem denkt niemand
an andere. Niemand kommt mir nahe. Ich rieche die sengende Glut, das ist sicher.

Die Halluzinationen sind unzählbar. Das ist, was schon immer falsch war mit mir, in der Tat: kein
Glaube in der Geschichte, vergessliche Prinzipien. Ich werde still sein darüber: Dichter und Seher
wären neidisch. Ich bin tausendmal reicher, lasst uns so geizig sein wie das Meer.
Siehe! Die Uhr des Lebens hat gerade aufgehört. Ich bin nicht mehr in der Welt - Theologie ist
kein Witz, die Hölle ist sicherlich unten - und der Himmel oben - Ekstase, Alptraum, zu
schlummern in einem Nest von Flammen.
Welche Tricks während des Wartens in der Landschaft... Satan, Ferdinand, das Wild läuft...
Jesus geht auf den lila Disteln, ohne sie zu verbiegen... Jesus ging einmal auf den Wogen. Die
Laterna Magica zeigte ihn uns stehend, blass mit braunen Locken, auf der Flanke einer Smaragd-
Welle...
Ich werde enthüllen alle Geheimnisse: Mysterien, religiöse oder natürliche, Tod, Geburt,
Zukunft, Vergangenheit, Kosmogonie, das Nichts. Ich bin ein Meister der Phantasmagorie.
Hör!...
Ich besitze alle Talente! - Es ist niemand hier, aber es ist jemand da: Ich möchte nicht meinen
Schatz verschütten - Sollen es Neger-Gesänge sein, Tänze der Huris? Soll ich verschwinden,
tauchen tief in die Suche nach dem Ring? Soll ich? Ich will Gold, ich will eine Reinigung.
Habt Glauben an mich, heiler Glaube beruhigt, führt. Komm, alles, was du sagst - sogar die
kleinen Kinder - soll mich trösten, kann es ein Herz wie deins - dies wunderbare Herz! - Arme
Männer, Arbeiter! Ich glaube nicht, ich will nicht zum Gebet einladen; mit deinem Vertrauen allein
werde ich glücklich sein.
- Und lass uns mich betrachten. Es lässt mich die Welt sehr wenig bedauern. Ich hatte das
Glück, nicht mehr leiden zu müssen. Mein Leben war nichts als süße Dummheiten, es ist
bedauerlich.
Pah! Lass uns alle möglichen Grimassen schneiden.
Entschieden sind wir über die Welt. Keine Geräusche. Mein Tastsinn ist verschwunden. Ah,
mein Schloss, meine Sachsen, meine Weidenbäume! Abend dämmert, Nächte, Tage... Wie müde ich
bin!

Ich sollte eine Hölle für meine Wut haben, eine Hölle für meinen Stolz - und eine Hölle für
meine Liebkosungen, ein Konzert von Höllen.
Ich werde an Mattigkeit sterben. Es ist das Grab, und ich bin für die Würmer, der Schrecken
aller Schrecken ist los! Satan, du Betrüger, du willst mich mit deinem Zauber zerstören. Ich
verlange, verlange einen Stich der Forke, einen Tropfen des Feuers!
Ah, wieder zu steigen, in das Leben! Die Augen sind auf unsere Deformitäten eingestellt. Und
das Gift, ein Kuss, tausendmal verflucht! Meine Schwäche, weltweite Grausamkeit! Mein Gott, hab
Erbarmen, versteck mich, ich kann mich nicht wehren! - Ich bin noch versteckt.
Es ist das Feuer, das Aufflackern wieder mit seiner verdammten Seele.

DELIRIUM I
DIE TÖRICHTE JUNGFRAU / DIE HÖLLISCHE BRAUT

Hören wir das Geständnis einer Gefährtin in der Hölle:


O göttlicher Bräutigam, mein Herr, ich verweigere nicht das Bekenntnis der Traurigsten deiner
Mägde. Ich bin verloren. Ich bin betrunken. Ich bin unrein. Was für ein Leben!
Vergebung, göttlicher Herr, Vergebung! Ah, Verzeihung! Was für Tränen! Und was für Tränen
wieder, später, hoffe ich!
Später erfahre ich, dass der göttliche Bräutigam lebt! Ich war als seine Sklavin geboren. - Die
anderen können mich jetzt schlagen!
Zurzeit lebe ich in der Welt der Tiefe! Oh, meine Freunde!... Nein, nicht meine Freunde... Nie mit
solchen Schwärmereien ward ich gequält... Es ist so dumm!
Ah, ich leide, schreie! Ich leide wirklich. Und doch ist es mir erlaubt, mit Verachtung den
erbärmlichsten Herzen zu begegnen.
Na dann, lasst uns anvertrauen dieses Ding, wenn wir es wiederholen zwanzigmal mehr - wie
trostlos, wie unbedeutend!
Ich bin Magd des höllischen Bräutigams, der die törichten Jungfrauen ruiniert. Es ist in der Tat noch
der selbe Dämon. Er ist kein Gespenst, er ist kein Phantom. Aber ich, die ich habe meine Weisheit
verloren, ich bin verdammt und tot für die Welt - sie wird mich nicht umbringen! - Wie kann ich ihn
euch beschreiben! Ich kann nicht mehr sprechen. Ich bin voller Trauer, ich weine, ich fürchte mich.
Ein wenig Kühle, Herr, wenn du willst, wenn du gnädig bist!
Ich bin eine Witwe... - Ich war eine Witwe... – Warum, ja, ich war sehr respektabel, ich wurde einst
nicht geboren, um ein Skelett zu sein!... - Er war fast noch ein Kind... Seine geheimnisvollen
Empfindlichkeiten haben mich verführt. Ich habe alle meine menschlichen Aufgaben erfüllt, ihm zu
folgen. Was für ein Leben! Das wahre Leben fehlt. Wir sind nicht in dieser Welt. Ich gehe, wohin er
geht, ich muss. Und oft ist er böse mit mir, mit meiner armen Seele. Der Dämon! - Er ist ein
Dämon, ihr wisst, er ist nicht ein Mensch.

Er sagt: Ich mag Frauen nicht. Liebe muss neu erfunden werden, das ist sicher. Alles, was sie tun,
ist für die lange Sicherheit. Einmal gewonnen, Herz und Schönheit tut er beiseite: nur kalte
Verachtung bleibt das Futter der Ehe, heutzutage. Oder sehe ich Frauen, mit den Zeichen des
Glücks, die ich in feine Genossinnen verwandelt haben könnte, von Anfang an von Bestien
verschlungen...
Ich höre ihm zu in der Schande seiner Herrlichkeit, im Charme seiner Grausamkeit. Ich bin von
einer entfernten Rasse: Meine Vorfahren waren skandinavisch: sie haben aufgeschlitzt ihre Seiten,
sie tranken Blut. - Ich werde Schnitte machen, ich werde mich tätowieren lassen, ich sehne mich
nach Scheußlichkeiten wie ein Mongole: du wirst sehen, ich werde in den Straßen schreien. Ich
möchte verrückt sein vor Wut. Nie zeige mir Edelsteine, ich würde auf dem Teppich kriechen. Mein
Schatz, ich möchte über und über mit Blut befleckt werden. Ich werde nie funktionieren... - In
mehreren Nächten sein Dämon ergriff mich, und wir rollten, ich rang mit ihm! - In der Nacht, oft
betrunken, liegt er in der Wartezeit auf den Straßen oder vor den Häusern, mich zu Tode zu
erschrecken. - Sie werden mir die Kehle durchschneiden, wahrlich, es wird ekelhaft. - Oh, jene
Tage, als er wie ein Verbrecher das Bummeln wählte!
Manchmal spricht er in einer Art von Dialekt, der Tod, der die Umkehr bringt, der Teufel, der
muss vorhanden sein, die schmerzhafte Arbeit, und Abschiede, die Herzen zu zerreißen. In den
Hütten, wo wir uns betrinken zusammen, würde er weinen, um Menschen um uns herum elend wie
Vieh zu sehen. Er würde zu ihren Füßen den Betrunkenen in dunklen Gassen helfen. Er hatte eine
böse Mutter ohne Mitleid für kleine Kinder. - Er würde gehen vorüber mit der Miene eines kleinen
Mädchens auf dem Weg zu ihrem Katechismusunterricht. - Er täuschte alle Kenntnisse vor, des
Handels, der Kunst, der Medizin. - Ich folgte ihm, ich muss!

Ich konnte sehen die ganze Szene in seinem Kopf, er umgab sich mit Kleidern, Stoffen, Möbeln, ich
lieh ihm Embleme, ein anderes Gesicht. Ich sah alles, was ihn berührte, wie er es für sich selbst
geschaffen hätte. Als er lustlos war, folgte ich ihm, in fremde und komplexe Taten, weit draußen,
gut oder schlecht: Ich war mir sicher, nie gab es seine Welt. Wie viele Stunden hielt ich Wache,
neben seinem lieben schlafenden Körper, fragend, warum er sich der Realität so tief zu entziehen
gesucht! Kein Mensch, jeder wünschte es so. Ich erkannte - ohne Angst um ihn - dass er sich sehr
wohl als eine ernste Gefahr für die Gesellschaft erwies. - Er weiß vielleicht Geheimnisse über die
Transformation des Lebens? Nein, er sucht sie nur, würde ich mir sagen. Dann wird seine Liebe
bezaubern, und ich bin ihr Gefangener. Keine andere Seele hätte die Kraft - die Kraft der
Verzweiflung - es zu ertragen – sich zu schützen und von ihm geliebt zu werden! Außerdem konnte
ich mir nie vorstellen, ihn mit einer anderen Seele zu sehen: man sieht den eigenen Engel, nie
wieder - denke ich. In seiner Seele war es, als ob ich in einem Palast wäre, entleert, so dass keiner
darin als selbstverständlich gesehen werden kann: das ist es. Ach! Ich hing ihm zutiefst an. Aber
was hat er mit meiner stumpfen feigen Existenz gewollt? Er hat mich nicht besser gemacht, obwohl
sein Versuch, mich zu töten, fehlgeschlagen! Leider enttäuscht, habe ich manchmal zu ihm gesagt:
Ich verstehe dich. - Er zuckte mit den Achseln.

Also, meine Trauer ward endlos erneuert, da ich mich noch mehr in meinen eigenen Augen verwirrt
gesehen - wie in all den Augen, die wollten mich anstarren, wäre ich nicht dazu verdammt, für
immer von allen vergessen zu werden! - Ich wurde immer hungriger auf seine Güte. Mit seinen
Küssen und liebevollen Umarmungen, es war wirklich der Himmel, ein düsterer Himmel, in den ich
eintrat, und den ich gerne verlassen hätte, arm, taub, stumm, blind. Ich war schon daran gewöhnt.
Ich sah uns wie zwei gute Kinder, frei im Paradies der Trauer wandernd. Wir waren sehr gut
geeignet. Tief gerührt, schufteten wir zusammen. Aber nach einem durchdringenden Streicheln
würde er sagen: Wie seltsam es dir scheint, wenn ich nicht mehr bin, alles, was du durchgemacht
hast. Wenn du nicht mehr meine Arme um deinen Hals hast, noch mein Herz zur Ruhe, noch diesen
Mund auf deinen Augen. Da muss ich weit weg sein, einen Tag. Und dann muss ich anderen helfen:
es ist meine Pflicht. Obwohl das kaum ansprechend ist... liebe Seele... - Plötzlich sah ich mich, mit
ihm verschwunden, im Griff des Schwindels, ich schleuderte in die schrecklichste Dunkelheit: den
Tod. Ich nahm ihm das Versprechen ab, mich nie zu verlassen. Er gab es zwanzigmal, das
Versprechen des Geliebten. Es war frivol wie mein: Ich verstehe!
Ah, ich war noch nie eifersüchtig auf ihn! Er wird mich nie verlassen, denke ich. Um
was zu tun? Er kennt niemanden, es wird nie funktionieren. Er will wie ein Schlafwandler leben.
Würden seine Güte und Freundlichkeit allein ihm Rechte in der Welt der Wirklichkeit gewähren?
Manchmal sehe ich den erbärmlichen Zustand, in den ich gefallen bin: er wird mich stark machen,
wir reisen, wir werden in den Wüsten jagen, schlafen auf dem Bürgersteig unbekannter Städte, ohne
Sorgen oder Probleme. Oder ich werde erwachen, und Gesetze und Gebräuche verändert haben -
dank seiner magischen Kräfte - die Welt bleibt sich gleich, er wird mich verlassen, wegen meiner
Wünsche, Freuden, meiner Nonchalance. Oh, wirst du mir gewähren das Leben von Abenteuern, die
es in Kinderbüchern gibt, die mir zurückzahlen, was ich so gelitten habe? Er kann es nicht. Ich weiß
nicht, was ideal für ihn ist. Er erzählte mir, er habe bedauert die Hoffnungen: Sie können nicht mit
mir kommen. Hat er mit Gott gesprochen? Vielleicht sollte ich mich an Gott wenden. Ich bin im
tiefsten Abgrund, und weiß nicht mehr, wie man betet.

Wenn er seine Traurigkeit mir erklärte, ich würde sie nicht besser verstehen als seinen Spott. Er
greift mich an, verbringt Stunden damit, dass ich mich schäme in dieser Welt, die die Macht hat,
mich zu berühren, er ist empört, wenn ich weinen muss.
Du siehst, dass elegante Jugend freien Eintritt hat in diesem feinen und ruhigen Haus:
er heißt Duval, Dufour, Armand, Maurice, wer weiß? Eine Frau widmete sich diesem lieben, diesem
boshaften Narren: sie starb, sie ist sicherlich eine Heilige im Himmel, jetzt. Du wirst mich töten,
wie er sie getötet hat. Das ist unser Schicksal, wir gemeinnützigen Herzen... Ach, Tage, wenn alle
menschlichen Aktivitäten zum Spielball von grotesken Delirien werden, er würde furchtbar lachen
stundenlang! - Dann nahm er seine junge Mutter, eine geliebte Schwester darstellend. Wenn er nur
weniger wild wäre, würden wir gerettet werden! Aber seine Süße ist auch tödlich. Ich lege ihn hin. -
Ah, ich bin verrückt!
Eines Tages vielleicht wird er auf wundersame Weise verschwinden, aber ich muss
wissen, ob er den Himmel erreicht, so kann ich Einblick gewinnen für meinen kleinen Freund, dass
er angenommen wurde!
Eine seltsame Vereinigung!

DELIRIUM II
DIE ALCHEMIE DES WORTES

Jetzt bin ich dran. Die Geschichte einer meiner Torheiten.


Vor Kindern prahlte ich, zu besitzen alle möglichen Landschaften, und fand die Prominenten der
modernen Malerei und Poesie absurd.
Ich liebte Bilder von Idioten, Oberlichter, Bühnenbilder, Gaukler, Wirtshausschilder, populäre
Drucke, unmoderne Literatur, Kirchen-Latein, erotische Bücher mit schlechter Rechtschreibung,
Romane aus Großmutters Zeiten, Märchen, kleine Bücher für Kinder, alte Opern, leere Refrains,
naive Rhythmen.
Ich habe von Kreuzzügen, Entdeckungsreisen, Republiken ohne Geschichte, Kriegen der
unterdrückten Religion, moralischen Revolutionen, Bewegungen von Rassen und Kontinenten
geträumt: Ich glaubte an jede Verzauberung.
Ich erfand die Farbe der Vokale! A schwarz, E weiß, I rot, O blau, U grün. - Ich regelte die Form
und Bewegung eines jeden Konsonanten, und mit instinktiven Rhythmen schmeichelte ich mir, ich
hätte eine poetische Sprache erfunden, zugänglich einige Tage für alle Sinne. Ich habe mir die
Übersetzung vorbehalten.
Es war auf der ersten Akademie. Ich schrieb in der Stille der Nächte, ich drückte das
Unaussprechliche aus. Ich definierte die Höhenangst.

Weit entfernt von den Mädchen des Dorfes, den Vögeln und dem Vieh,
Auf meinen Knien war, was ich trank,
Alle umgeben von zarten Haselnuss-Wäldchen,
In einem Nachmittags-Nebel, grün und warm.

Von dieser jungen Oise, was könnte ich trinken,


Stumme Ulmen, blumenloser Rasen, trüber Himmel -
Von gelben Kürbissen, wer schleicht fern von meiner lieben Hütte?
Eine Gold-Flotte, die Schweiß vergießt nach und nach.

Ich habe ein zweifelhaftes Wirtshausschild - Wetter


Kam durchkreuzend den Himmel. Am Abend
Verloren in jungfräulichem Sand das Holz, das Wasser,
Der Wind, der Gott, die Teiche wieder vereist:

Ich konnte nicht trinken: Ich sah Gold weinen!

Um vier an einem Sommermorgen,


Der Schlummer der Liebe dauert noch.
Unter dem Verschwinden der Sicherheit schnelle
Düfte der Nacht schlemmen.

Dort unten und schon starrend


In die Hesperiden-Sonne,
In ihrem großen Werk, wie man
In Hemdsärmeln die Zimmermänner sieht.

In ihren Wüsten Schaum, ruhig,


Sie bereiten kostspielige Verkleidung vor,
Auf der die Stadt
Ihre betrügerischen Malereien schmieren kann.

O, für die Arbeiter, charmant,


Die Themen eines Königs von Babylon,
Venus! Verlasse die Liebhaber schlafend,
Deren Seelen eine Krone tragen.

O Königin der Hirten,


Nimm starkes Getränk für die Arbeiter mit,
So deine Bemühungen können aufgeschoben werden,
Wenn du dich im Meer zu Mittag badest.

Poetische Archaismen spielten eine wichtige Rolle in meiner Alchemie des Wortes.
Ich gewöhnte mich an reine Halluzinationen: Ich sah ganz klar eine Moschee statt einer Fabrik, ein
Kollegium von Trommlern, bestehend aus Engeln, einen Salon in den Tiefen eines Sees; Monster,
Rätsel, einen Varieté-Titel, der heraufbeschwor Schrecken vor mir.
Dann erklärte ich meine magischen Sophismen mit halluzinatorischen Worten!
Ich endete mit der Behandlung meiner psychischen Störung als ein Heiliger. Ich war im Leeren,
Beute eines schweren Fiebers: Ich beneidete das Glück der Tiere – der Raupen: Der Schlaf der
Jungfräulichkeit: Limbo der Unschuld, der Maulwürfe!
Mein Charakter war verbittert. Ich nahm meinen Abschied von der Welt in verschiedenen Balladen:
GESANG VOM HÖCHSTEN TURM

Lass ihn kommen, lass ihn kommen,


Den Tag, in dem Herzen eine Liebe.

Ich habe Geduld so lange,


Ich habe sogar vergessen
Den Terror und das Leid,
Bin bis in den Himmel geflogen,
Ein Kranker hatte wieder Durst,
Der dunkelt in meinen Adern.

Lass ihn kommen, lass ihn kommen,


Den Tag, in dem Herzen eine Liebe.

So die Wiese ist


Befreit von Vernachlässigung,
Blühend, überwuchert
Mit Unkraut und Weihrauch,
Das Summen in der Nähe
Von faulen Fliegen.

Lass ihn kommen, lass ihn kommen,


Den Tag, in dem Herzen eine Liebe.

Ich liebte die Wildnis, verbrannte Obstgärten, verblasste Geschäfte, lauwarme Getränke. Ich würde
mich über stinkende Gassen ergehen und, die Augen geschlossen, mich anbieten der Sonne, dem
Gott des Feuers.
General, wenn es eine alte Kanone auf der zerstörten Stadtmauer gibt, bombardiere uns mit
Stücken getrockneter Erde. Feuer auf die Fenster der herrlichen Läden! In die Salons! Lass die Stadt
fressen ihren Staub. Oxidiere die Wasserspeier. Fülle die Boudoirs mit brennendem Pulver von
Rubinen...
Oh, die betrunkene Mücke in dem Kneipenklosett, verliebt in Kohlsuppe, dass sie ein
Lichtstrahl erlöst!

HUNGER

Wenn ich für alles Geschmack habe, dann vor allem für das Knappe,
Alles andere als Stein und Schlamm.
Ich frühstücke immer Luft,
Kohle, Eisen und Steingärten.

Mein Hunger, dreh dich. Hunger, durchsuche


Das Feld des Klanges.
Saugen die knalligen Schlangengifte
Von dem Unkraut auf dem Boden.

Iss, was kaputt ist, Kies,


Die alten religiösen Trümmer;
Felsen aus einer vergangenen Sintflut,
Brote in graue Täler gesät.
*

Der Fuchs heult in den Blättern,


Spuckt helle Federn
Von seinem Geflügel:
Wie er, will ich selbst konsumieren.

Die Früchte und das Gemüse


Warten nur auf die Pflücker;
Aber die Spinne auf der Hecke
Isst Veilchen, nichts anderes.

Lass mich schlafen! Lass mich köcheln


Auf den Feuern des Salomo.
Nieder den Rost, Überkochen,
Ich mischte es mit dem Kidronfluss.

Endlich, o Glück, o Grund, hab ich gezupft vom Himmel das Azurblaue, die Schwärze, und ich
lebte, ein goldener Funken natürlichen Lichts. Aus Freude nahm ich die närrischen übertriebenen
Ausdrücke als möglich an:

Es fand sich, wir sehen!


Was? – Die Ewigkeit!
Es ist die Sonne, vermischt
Mit dem Meer.

Meine unsterbliche Seele,


Halte deine Versprechen
Trotz der leeren Nacht
Und den Tag leuchte.

So wirst du herausgehen
Aus dem sterblichen Wohl,
Aus dem gemeinsamen Drang,
Zu fliegen, wie du dich fühlst...

Keine Hoffnung, nie,


Kein Bitten hier.
Wissenschaft und Geduld,
Die Folter ist echt.

Kein Morgen mehr,


Kohlen aus Satin,
Deine eigene Begeisterung
Ist die einzige Pflicht.

Es fand sich, wir sehen.


Was? – Die Ewigkeit!
Es ist die Sonne, vermischt
Mit dem Meer.
*

Ich wurde eine fabelhafte Oper: Ich sah, dass alle Wesen zum Glück verdammt sind: Aktivität ist
nicht das Leben, sondern ein Weg, Kraft zu verschwenden, eine Erschlaffung. Moral ist eine
Schwäche des Gehirns.
Mit jedem Wesen fühlte ich, mehrere andere Leben waren fällig. Diese Herren wissen nicht, was
er tut, dass er ein Engel ist. Diese Familie ist ein Rudel Hunde. Vor mehreren Männern habe ich laut
über einem Moment ihres anderen Lebens gesprochen. - So habe ich dich geliebt wie ein Schwein.
Keine der Spitzfindigkeiten des Wahnsinns – den Wahnsinnigen, den sie wegsperren - von mir
war vergessen: Ich könnte sie alle herunterbeten, ich kenne das System.
Meine Gesundheit wurde bedroht. Der Terror ist angekommen. Ich fiel in einen
Dornröschenschlaf für mehrere Tage, und wachte, setzte mich im traurigsten Traum auf. Ich war reif
für den Tod, und auf einer gefährlichen Straße führte meine Schwäche mich bis an die Grenzen der
Welt und nach Kimmerien, ins Land der Schatten und Wirbelstürme.
Ich war gezwungen zu reisen, um mich von den Verzauberungen abzulenken, die bedrängten
mein Gehirn. Über dem Meer, das ich geliebt, als ob es sicher für mich war, es von Verunreinigung
zu reinigen, sah ich das tröstende Kreuz entstehen. Ich wurde durch den Regenbogen verdammt.
Das Glück war mein Verhängnis, meine Reue, meine Wurm: mein Leben für immer sollte der
immensen Kraft und Schönheit gewidmet sein.
Glück! Seine Zähne, süß bis zum Tod, warnten mich beim Hahnenschrei – am Morgen kommt
Christus, - in den dunkelsten Städten:

O Jahreszeiten, o Schlösser!
Wo ist die makellose Seele?

Die Magie der Studie verfolgte ich,


Dem Glück kann sich niemand entziehen.

Eine Gesundheit jedes Mal,


Der gallische Hahn macht Reime.

Ah! Es gibt nichts, was ich wünsche,


Alles besaß mein Leben insgesamt.

Der Charme hat Herz und Seele genommen


Und aufgelockert alle meine Bemühungen.

O Jahreszeiten, o Schlösser!

Die Stunde meines Fluges, ach!


Sie wird die Stunde, die ich weitergebe.

O Jahreszeiten, o Schlösser!

Das ist alles Vergangenheit. Ich kenne diese Tage, wie die Schönheit zu begrüßen ist.

DAS UNMÖGLICHE
Ah, das Leben meiner Kindheit, die Straße bei jedem Wetter, auf übernatürliche Weise nüchtern,
desinteressierter als der feinste Bettler, stolz darauf, dass ich weder Land noch Freunde hatte, wie
töricht es war. - Und erst jetzt realisiere ichs!
Es war richtig, zu verachten jene Burschen, die verlieren nie die Chance einer Liebkosung,
Parasiten an der Sauberkeit und Gesundheit unserer Frauen, jetzt sind sie im leichten Einklang mit
uns.
Ich war ganz recht in meiner Verachtung: Seit ich auf der Flucht war!
Ich bin auf der Flucht!
Ich werde es erklären.
Gestern noch seufzte ich: Himmel! Es gibt genug von uns hier unten, verdammt! Ich habe schon zu
lange Zeit verbrachte unter dieser Truppe! Ich kenne sie alle. Wir werden immer einander erkennen,
wir finden einander widerlich. Karitas ist uns unbekannt. Aber wir sind höflich, unsere Beziehungen
zu den Menschen sind vollkommen richtig: Ist es nicht überraschend? Volk! Händler, Narren! - Wir
sind nicht entehrt - Aber die Auserwählten, wie würden sie uns empfangen? Denn es sind
kämpferische und fröhliche Leute: falsche Auserwählte, da wir weder Mut noch Demut haben
müssen, uns ihnen zu nähern. Sie sind die alleinigen Auserwählten. Sie haben nie gesegnet die
anderen!
Nachdem sie festgestellt zwei Groschen Sinn – die sind schnell ausgegeben! - Ich sehe meine Übel,
nichts ahnend, früh genug, dass wir im Westen angekommen. Die westlichen Sümpfe! Nicht, dass
ich glaube, dass das Licht verändert die Form, die Bewegung in die Irre... Na dann! Hier mein Geist
will sich belasten absolut mit allen grausamen Entwicklungen der Geister seit dem Ende des
Ostens... es trägt einen Groll mein Geist!
Meine zwei Groschen Sinn werden ausgegeben! – Der Geist hat seine Berechtigung: Er will mich
im Westen. Es hätte mich zum Schweigen gebracht, um zu beenden, was ich will.

Ich sandte dem Teufel der Märtyrer Palmen, das Licht der Kunst, den Stolz der Erfinder, die Glut
von Plünderern, ich kehrte in den Osten - und in die urewige Weisheit - Es scheint, das ist ein
Traum von grobem Nichtstun!
Doch ich habe kaum von der Freude an der Flucht aus dem modernen Leiden geträumt. Ich würde
nicht die Bastard-Weisheit des Koran im Kopf haben - Aber ist es nicht wahr, Folter ist in der
Tatsache, dass seit dieser Erklärung von Wissen des Christentums man sich betrogen hat, es erwies
sich die Öffentlichkeit als geschwollen mit Vergnügen, zu wiederholen den Beweis, und sie lebte
nur so! Subtile Folter, töricht; die Quelle meiner geistigen Abschweifungen. Die Natur konnte
langweilig werden! Herr Biedermann wurde mit Christus geboren.
Ist es nicht, weil wir den Nebel pflegen? Wir essen Fieber mit unserem tränenden Grün. Und die
Trunkenheit! Und Tabak! Und Unwissenheit! Und Andachten! - Ist das nicht allzu weit von dem
Gedanken, die Weisheit des Ostens, das Ur-Land? Warum eine moderne Welt, wenn sie solche Gifte
erfinden!
Männer der Kirche sagen: Verstanden. Aber sie suchen wirklich Eden. Nicht für sie, die Geschichte
der östlichen Völker. - Es ist wahr: es war Eden, wovon ich geträumt! Was hat diese Reinheit der
alten Rassen mit meinem Traum zu tun!
Die Philosophen: Die Welt hat kein Alter. Die Menschheit bewegt sich einfach vorüber. Sie sind im
Westen, frei zu bewohnen ihren Osten, so alt wie sie es wünschen - und leben dort gut. Nicht einer,
der besiegt wird. Philosophen, gehört zu eurem Westen.
Mein Verstand ist es, auf der Hut zu sein. Keine gewalttätigen Entscheidungen zur Erlösung. Rühre
dich selbst! - Ah, ist die Wissenschaft nicht schnell genug für uns?
- Aber ich sehe meinen Verstand schlafen.
Wenn wir immer wach wären, von nun an würden wir bald zur Wahrheit gelangen, die vielleicht
umgibt uns mit ihren weinenden Engeln!... – Wäre ich bis heute wach geblieben, würde ich nie
verderblichen Instinkten nachgeben, in einem uralten Alter!... Wenn ich immer wach gewesen wäre,
sollte ich schauen voller Weisheit!...
O Reinheit! Reinheit!
Es ist in diesem Augenblick, dass mir eine Vision von Reinheit gekommen ist! - Durch den
Geist geht man zu Gott!
Herzzerreißendes Unglück!

DER BLITZ

Menschliche Arbeit! Es ist die Explosion, die meinen Abgrund aufhellt von Zeit zu Zeit.
Nichts ist umsonst: auf, Wissenschaft, vorwärts, ruft der moderne Prediger, das wird die ganze
Welt sagen. Und doch sind die Leichen der Gottlosen da auf die Herzen der anderen gefallen... Ah!
Schnell, schnell, einen Moment: dort, jenseits der Nacht, der künftige Lohn, ewig... werden wir
ihnen entkommen?...
Was kann ich tun? Ich weiß, Arbeit ist zu tun: und die Wissenschaft ist zu langsam. Wie das Gebet
galoppiert mit leichtem Stöhnen... Ich sehe das deutlich. Es ist zu einfach, und das Wetter ist zu
warm: sie werden es ohne mich tun. Ich habe meine Pflicht getan: Ich werde stolz sein, wie es
andere sind, bei der Festlegung treten sie beiseite.
Mein Leben ist aufgebraucht. Lasst uns gehen! Betrügen, nichts tun, oh das Mitleid! Und wir
werden durch Amüsantes existieren, träumen von monströser Liebe und fantastischen Universen,
Stöhnen und Streit mit der Welt, Akrobat, Bettler, Künstler, Grobian - Priester! In meinem
Krankenhausbett kehrte der Geruch von Weihrauch zurück, der machte mich so stark als Hüter der
heiligen Kräuter, Beichtvater, Märtyrer...
Ich erkenne jetzt meiner faulen Kindheit Erziehung. Was solls!... Lass mich zwanzig sein, wenn
die anderen gehen, um zwanzig zu sein...
Nein! Nein! Jetzt habe ich mich gegen den Tod aufzulehnen! Arbeit scheint zu trivial für meinen
Stolz: Mein Verrat an der Welt wäre zu kurz eine Qual. Beim Letzten werde ich nach rechts und
links angreifen...
Dann - oh - arme Seele, würde die Ewigkeit uns nicht verloren gehen!

DER MORGEN

Einst hatte ich nicht eine angenehme Kindheit, heroisch, fabelhaft, auf Blättern von Gold
geschrieben – zu meinem Glück! Für welche Verbrechen, welche Fehler hab ich verdient die
derzeitige Schwäche? Sie behaupten, dass die Kreaturen mit Trauer schluchzen, dass die Kranken
verzweifeln, dass die Toten schlechte Träume haben, versuch du meinen Fall und meinen
Schlummer zu erzählen. Ich kann mich nicht besser erklären als der Bettler mit seinem
unaufhörlichen Vaterunser und Ave Maria. Ich spreche nicht mehr.
Doch heute hab ich glaube, ich habe meine Geschichte der Hölle fertig. Es war die Hölle, für
bestimmte Seelen, deren Tore der Sohn des Menschen weit geöffnet hat.
Aus der gleichen Wüste, in der gleichen Nacht, immer meine müden Augen wachen bei den
Sternen aus Silber, immer, ohne die Könige des Lebens, die drei Magier, Herz, Seele und Geist.
Wann werden wir über die Grenzen und die Berge gehen? Stammt die Geburt von frischer Mühe,
frischer Weisheit? Die Niederlage der Tyrannen und Dämonen, das Ende des Aberglaubens zu
verehren - als Neuling - Weihnachten auf Erden!
Das Lied des Himmels, der Marsch der Völker! Sklaven, lasst uns nicht verfluchen das Leben.

ADIEU

Herbst ist schon! - Aber warum bedauern eine ewige Sonne, wenn wir mit der Entdeckung des
göttlichen Lichtes beschäftigt sind - weit weg von Rassen, die mit den Jahreszeiten sterben.
Herbst. Unser Schiff ragt in den regungslosen Nebel und wendet sich dem Hafen der Armut zu, der
riesigen Stadt mit einem Himmel, der mit Feuer und Schlamm gesprenkelt ist.
Ah! Die Fäulnis der Lumpen, das Brot mit dem Regen der Trunkenheit getränkt, die tausendfache
Liebe, die mich gekreuzigt hat! Sie wird nie so getan haben, diese gruselige Königin von Millionen
Seelen und Leichen, die verurteilt werden! Ich sehe meine Haut wieder durch Schlamm und
Seuchen heimgesucht, Würmer füllen meine Haare und meine Achselhöhlen, und größere Würmer
sind in meinem Herzen, ausgestreckt unter einen alterslosen Unbekannten, ohne Gefühl... Ich
könnte dort gestorben sein... Schreckliche Vorstellung! Ich verabscheue Armut.
Und ich fürchte den Winter, weil es die Jahreszeit des Trostes ist!
Manchmal sehe ich grenzenlose Strände am Himmel mit weißen Völkern voller Freude. Ein großes
goldenes Gefäß über mir, es wellen die bunten Fahnen im Morgenwind. Ich habe alle Feste, alle
Triumphe, all die Dramen geschaffen. Ich habe versucht, neue Blumen zu erfinden, neue Sterne,
neues Fleisch, neue Sprachen. Ich glaubte, ich würde übernatürliche Kräfte erlangen. Ah gut! Ich
muss begraben meine Phantasie und meine Erinnerungen! Süßer Ruhm als Künstler und
Geschichtenerzähler hinweggefegt!

Ich! Ich, der ich mich Magier oder Engel nenne, befreit von aller Moral, bin auf dem Boden zurück,
mit einer Aufgabe zu erledigen, und die faltige Wirklichkeit zu umarmen! Ein Bauer!
Bin ich falsch? Hat die Schwester des Todes Mitleid für mich?
Nun, ich werde um Vergebung bitten für die Kommunikation mit Lügen. Lass uns gehen.
Aber keine freundliche Hand! Und wo finde ich Hilfe?

Ja, ist die vorliegende Stunde ist sehr schwer.


Da kann ich sagen, der Sieg ist errungen: das Zähneknirschen, das Zischen der Flammen, die
verpesteten Seufzer verblassen. Alle faulen Erinnerungen verschwinden. Mein letztes Bedauern
flieht. - Mein Neid auf Bettler, Räuber, Freunde des Todes, alle Arten von Zurückgebliebenen. -
Verdammte Liebe, wenn ich mich räche!
Es ist notwendig, absolut modern zu sein.
Keine Hymnen: Halte den Hafen für gewonnen. Rauhe Nacht! Das getrocknete Blut raucht auf
meinem Gesicht, und ich habe nichts in meinem Rücken, als diesen schrecklichen verkrüppelten
Baum!... Spirituelle Schlachten sind ebenso brutal wie der Kriegsführung Männer: aber die Vision
der Gerechtigkeit ist Gottes Freude allein.
Dennoch ist nun der Vorabend. Lass uns erhalten allen Zufluss von Stärke und wahrer
Zärtlichkeit. Und in der Morgendämmerung, bewaffnet mit einer glühenden Geduld, geben wir
Feste in den prächtigen Städten.
Was habe ich gesagt über eine freundliche Hand? Ein echter Vorteil ist es, dass ich über die alte
falsche Liebe lächle, und besprenge diese liegenden Paare mit Schande - ich habe die Hölle der
Frauen dort unten gesehen: - und es wird mir gewährt, die Wahrheit in einer Seele und einem
Körper zu besitzen.

GEDICHTE

DAS FESTMAHL

Dies ist ein großes geschnitztes Buffet; Eiche dunkel,


Sehr alt, ließ dieses für alte Menschen so gut aussehen;
Das Buffet ist eröffnet, und man goss in seinem Schatten
Als Flut den alten Wein, einnehmendes Parfüm;

In Ordnung, es ist ein Gewirr von altem Kram,


Duftend gelbe Tücher, Lappen
Der Frauen oder Kinder, verblasste Spitze,
Halstücher der Großmutter, wo Greife sind gemalt;

Das ist, wo wir die Medaillons, die Locken finden


Weißer oder blonder Haare, Porträts, getrocknete Blumen,
Des Duftes Mischungen mit Fruchtaromen.

Oh Buffet alter Zeiten, kennst du die Geschichten,


Und du willst deine Geschichte erzählen, und du schauderst,
Wenn du langsam die großen schwarzen Türen öffnest.

DIE BESTRAFUNG TARTUFFES

Stochern, stoßen sein Herz in der Liebe,


Sein keusch schwarzes Kleid, glücklich behandschuhte Hand,
Einen Tag ging er, schrecklich süß,
Gelb, sabbernd das Credo mit seinem zahnlosen Mund,

Eines Tages ging er, „Oremus“ - ein frecher,


Das dauerte etwa so lange, wie sie mit ihrem Ohr Ave hören,
Und warf ihm schreckliche Worte zu, schnappend
Seine keusch schwarze Robe um seine verschwitzten Haut!

Strafe! Es war seine Kleidung geknöpft,


Und die lange Kette von Sünden vergeben,
Wenn in seinem Herzen der Finger, St. Tartuffe war blass!

So ging er zur Beichte, betend, mit einem Stöhnen!


Der Mann war zufrieden, seine Peitsche zu nehmen.
Pfui! Tartuffe war nackt von oben nach unten!

DAS GESTOHLENE HERZ

Mein armes Herz dribbelt am Heck,


Mein Herz bedeckt der Korporal:
Sie spritzen Suppe.
Mein armes Herz dribbelt am Heck:
Unter den Sticheleien der Truppe
Dröhnt ein allgemeines Lachen,
Mein armes Herz dribbelt am Heck,
Mein Herz bedeckt der Korporal!

Ithyphallisch,
Ihre Freuden haben sie verdorben!
An der Spitze werden Fresken gesehen
Ithyphallisch.
O groteske Welle,
Nimm mein Herz, es wird gewaschen!
Ithyphallisch,
Ihre Freuden haben es verdorben!

Wenn sie ihre Fragen abgeschlossen haben,


Wie dann zu handeln, o gestohlenes Herz?
Dies wird ein Bacchantischer Schluckauf,
Wenn sie ihre Fragen beendet:
Ich werde meinen Magen platzen fühlen,
Mein, wenn mein Herz es geschluckt:
Wenn sie ihre Fragen abgeschlossen
Wie dann zu handeln, o gestohlenes Herz?

DER SCHLÄFER IM TAL

Es ist eine grüne Mulde, wo ein Fluss singt,


Klammern wie verrückt sich an Gräser Lumpen
Silbern; die Sonne, der stolze Berg
Strahlt: Es ist ein kleines Tal voll Schaum.

Ein junger Soldat, mit offenem Mund, der Kopf kahl,


Und der Hals in kühle blaue Kresse gebadet,
Dort; er liegt im Gras, unter freiem Himmel,
Bleich in seinem grünen Bett, wo der Lichtregen strömt.

Füße in den Gladiolen, er schläft. lächelnd, wie


Ein krankes Kind würde lächeln, er nimmt ein Nickerchen:
Natur, wiege ihn warm: Er ist kalt.

Parfüm wird nicht seine Nüstern beben lassen;


Er schläft in der Sonne, seine Hand auf seiner Brust,
Ruhig. Er hat zwei rote Löcher in seiner rechten Schläfe.

DER WOLF RIEF

Der Wolf heulte unter den Blättern,


Spuckend schöne Federn
Von seinem Fest des Geflügels:
Wie er, bin ich verbraucht.

Die Salate, die Früchte


Erwarten die Kommissionierung;
Aber die Spinne in der Hecke
Isst nur Purpurnes.

Ich schlafe! ich koche


Auf den Altären Salomos.
Brate kurz auf dem Rost,
Und mische es mit dem Kidron.

ÜBEL

Während rote Trauben von Sputum


Winden sich den ganzen Tag durch den unendlichen blauen Himmel;
Scharlach oder grün in der Nähe des Königs, der verspottet wird,
Ertrinken Bataillonen-Masse im Feuer;

Während ein schrecklicher Wahnsinn schleift


Und macht hunderttausend Männer zum dampfende Haufen;
Die Schlechten sind tot! im Sommer, im Gras, in der Freude,
O Natur! O du, die du geschaffen diese heiligen Männer!...

Er ist ein Gott, der über Damast-Tischdecken lacht


Der Altäre, den Weihrauch, die großen goldenen Kelche;
Der im Singsang des Hosianna einschläft

Und aufwacht, wenn die Mütter gesammelt


In Furcht und in ihren alten schwarzen Hüten weinen,
Er gab einen Pfennig, in ein Taschentuch gebunden!

DIE SITZUNG

Verherrlichte Schwarze begrüßten die beringten Augen-Ringe


Grün, ballten ihre Finger um ihre Oberschenkel,
Die plattiert waren von hohen Wellen,
Da blühten aussätzig alte Mauern;

Sie haben gepfropft in epileptischer Liebe


Ihre skurrilen Rahmen mit großen schwarzen Skeletten
Auf ihren Stühlen; ihre Füße auf wackeligen Hockern
Verflechten sich morgens und abends!

Diese alten Männer haben immer geflochten ihre Sitze,


Fühlen scharfe Sonnen brennen und gerben ihre Haut,
Oder am Fenster, wo der Schnee verblasst,
Zitternd schmerzhaften Zitterns die Kröte.

Und ihre Sitze kennen Freundlichkeit: frech


Und braun, Stroh an den Ecken ihrer Nieren;
Die Seele des alten Sonne leuchtet, gebündelt
In diesen Flechten von Ohren, wo Körner vergoren.

Und sitzen, die Knie auf den Zähnen, grüne Pianisten,


Die zehn Finger unter ihrem Sitz Gerüchte trommeln,
Wenn sie hören in der Runde traurige Barkarolen,
Und Pasteten sind in der Liebe.
Oh! macht nicht auf! Sie versinken...
Sie entstehen, wie geschlagene Katzen knurren,
Langsam ihre Schulterblätter öffnend, o Wut!
Alle ihre Nahrung auf ihre geschwollenen Hosen fällt.

Und du hörst ihnen zu, ihre Glatzen hämmern,


Dunkle Wände, und ihre verdrehten Füße abgeflacht,
Und ihre Mantelknöpfe sind trübe Augen,
Sie hängen das Auge in der Korridore Hintergrund!

Dann haben sie eine unsichtbare Hand, die tötet:


Im Gegenzug ihre Augen das schwarze Gift filtern,
Aufladend das Auge mit dem geschlagenen Hund,
Und du schwitzt, in einem schrecklichen Trichter gefangen.

Abgestanden, ertranken Fäuste in schmutzigen Manschetten,


Sie denken an diejenigen, die aus sind,
Und von morgens bis abends Trauben von Tonsillen
Unter dem Kinn sind zu Tode aufgeregt.

Wenn der herbe Schlaf ihre Visiere gesenkt hat,


Sie träumen auf ihrer Arme befruchteten Sitzen
Echt wenig Liebe von Stühlen am Rande,
Wovon das stolze Büro gesäumt wird;

Tinte, Blumen, Pollen, Kommata spucken


Die Flaute in die hockenden Kelche
Derart, dass fliegen Libellen über die Gladiolen
Und ihr Mitglied irritiert mit Bärten und Ohren.

DIE LÄUSE-FORSCHERINNEN

Wenn der vor dem Kind, voller roter Qualen,


Fleht den weißen Schwarm der undeutlichen Träume,
Es kommen in die Nähe seines Bettes zwei großen charmanten Schwestern
Mit zerbrechlichen Fingern und argentinischen Nägeln.

Sie sitzen, das Kind mit dem Kreuz,


Groß, offen, wo die blaue Luft ein Gewirr von Blumen badet,
Und in seinem schweren Haar, wo der Tau fällt,
Gehen ihre schlanken Finger, schrecklich und charmant.

Er hört dem Atem zu, ängstlich zu singen


Vom Gefühl, dass langer Gemüse- und Rosenhonig tropft
Und unterbrochen manchmal pfeifen sie, Speichel
Auf der Umkehrung der Lippe oder sie wünschen Küsse.

Er hört ihre dunklen Wimpern in Schweigen schlagen


Duftend; und elektrische und sanfte Finger
Knistern unter seiner grauen Indolenz,
Unter ihren königlichen Nägeln sterben kleine Läuse.

Siehe, es steigt in ihm den Wein des Verderbens,


Es seufzt die Mundharmonika im Delirium;
Das Kind fühlt, in langsamem Streicheln,
Sprießend und sterbend ständig den Wunsch zu weinen.

KRÄHEN

Herr, wenn kalt die Wiese ist,


Wenn in den Orten geschlachtet wird,
Lange schon die Angelus verstummten...
Die Natur defloriert
Lässt den großen Himmel sehen
Sehr köstliche Krähen.

Armee fremder harter Schreie,


Die kalten Winde greifen eure Nester an!
Ihr, entlang vergilbter Flüsse,
Auf den Straßen der alten Schreine,
An den Gräben und Löchern
Brecht auf und sammelt euch!

Tausende auf den Feldern von Frankreich,


Wo die Toten schlafen von vorgestern,
Rotation, es ist nicht Winter,
Blickt zurück auf jedes Vergehen!
So seid die Ausrufer der Pflicht,
O unseres Begräbnisses schwarze Vögel!

Aber die Heiligen des Himmels über der Eiche,


Der Mast verloren in dem verzauberten Abend,
Lasst den Mai trällern
Für diejenigen am unteren Rand der Waldes,
Im Gras, wo man nicht entweichen kann
Der Niederlage ohne Zukunft.

ZOLL

Die sagen: Nennt den Namen derjenigen, die Mist sagen,


Soldaten, Matrosen, Empire-Schutt, Rentner,
Die Null ist sehr verdorben, vor der Soldaten Vertrag
Der Schrägstrich die blaue Grenze mit Äxten schlägt.

Pfeife im Mund, Messer in der Hand, tief, nicht die Mühe gemacht,
Wenn der Schatten auf dem Holz als Kuh-Schnauze schäumt,
Sie gehen, bringen ihre Hunde zur Befestigung,
Nächtlich üben sie ihre schreckliche Lustigkeit!

Sie verweisen auf moderne Gesetze, die Faune.


Sie ergreifen die Fausts und Diabolos.
Nichts davon, der Alte! Pfosten, steht!

Wenn Ruhe den Jugendlichen sich annähert,


Der Zoll steht für kontrollierte Reize!
Heller Straftäter, der seine Hand streifte!

ANGST

Schwarze im Schnee und Nebel,


Im großen Kellerfenster, das leuchtet,
Ihre Esel stehen herum,

Kniend, fünf Kleine - Elend! -


Betrachtet man den Bäcker backend
Das schwere blonde Brot.

Sie sehen den starken weißen Arm, der dreht


Die graue Paste und steckt sie
In ein klares Loch.

Sie hören, das gute Brot wird zubereitet.


Der Bäcker mit gläubigem Lächeln
Murrend eine alte Melodie.

Sie drängten sich, niemand bewegt sich,


Mit der Explosion vom roten Loch
Wärme wie die Brust.

Wenn für einige Hungernde,


Geformt wie ein Brötchen,
Es kommt das Brot,

Wenn unter den verrauchten Balken


Singen duftende Krusten
Und Grillen,

Das Loch voll Leben,


Sie fühlen ihre Seele so begeistert
Unter ihren Lumpen,

Sie fühlen sich so gut lebend,


Armer Jesus im Frost,
Sie sind alle da,

Das Festhalten ihrer kleinen rosa Schnauzen


Im Spalier, knurrend Dinge
Zwischen den Löchern,

Alle Tiere, die ihre Gebete sprechen


Und zogen sich in die Lichter zurück,
Der Himmel öffnete sich,

So schwer, zogen sie ihr Höschen aus


Und ihre Hemden flackerten
Im Winterwind.

DIE NEUJAHRSGESCHENKE FÜR WAISENKINDER

Der Raum ist voller Schatten; wir haben vage gehört


Zwei Kinder, die traurig und sanft flüstern.
Ihre Köpfe lehnen dich an, immer noch schwer von Träumen,
Unter dem langen weißen Vorhang, der zittert und weht...
Außerhalb der Vögel vorsichtiger Ansatz;
Ihr Flügel taub unter dem grauen Ton des Himmels;
Und das neue Jahr mit der nebligen Suite
Hat nachgestellt die Falten ihres Kleides, des verschneiten,
Lächelte mit Tränen und singt vor Schüttelfrost...

II

Aber die kleinen Kinder unter dem schwebenden Vorhang


Sprechen günstig wie in einer dunklen Nacht.
Sie hören, nachdenklich, ein fernes Murmeln...
Sie zittern oft von der klaren goldenen Stimme
Der Morgenglocke, die wieder zuschlägt und wieder
Auf ihre metallischen Töne in seiner Glaskugel verzichtet...
Dann wird der Raum eisig... Sie sehen auf dem Boden liegen,
Um die Betten herum, Trauerkleidung verstreut
Vom bitteren Winterwind, der auf der Schwelle jammert,
Atmet im Hause seinen düsteren Atem!
Wir sind der Meinung, in all diesem fehlt etwas...
So ist es die Mutter für diese kleinen Kinder,
Der Mutter frisches Lächeln und triumphierende Blicke!
Also hat sie vergessen, den Abend allein, und stützte sich,
Um eine Flamme aus der Asche zu entfachen,
Aufzustapeln sie auf der Wolle und dem Federbett,
Vor dem Verlassen sie um Vergebung weinend zu bitten.
Es hat sich viel am Morgen eine Kälte zur Verfügung gestellt,
Die Tür geschlossen vorm Winterwind?...
Der mütterliche Traum ist die warme Wolldecke,
Dies ist das Flaum-Nest, wo die Kinder auf dem Teppich liegen
Wie schöne Vögel, geschaukelt auf den Zweigen,
Schlafen ihren süßen Schlaf voller weißer Visionen!...
Und hier - es ist wie ein Nest ohne Federn, ohne Wärme,
Wo den Kindern kalt ist, die nicht schlafen, aus Angst;
Ein Nest, das der bittere Nordwind hat vereist...
III

Ihr Herz hat verstanden: - diese Kinder ohne Mutter.


Keine Mutter im Haus! - und der Vater ist... weit weg!
Eine alte Jungfer dann kümmerte sich um sie.
Die Kinder sind ganz allein im eisigen Hause;
Waisen von vier Jahren, in deren Gedanken
Erwacht, nach und nach, auf einem lächelnden Speicher...
Es ist wie ein Rosenkranz, der im Gebet rezitiert wird:
Ah! was für ein schöner Morgen der Neujahrsgeschenke!
Jeder in der Nacht hatte geträumt
In einem seltsamen Traum, in dem wir Spielzeug sahen,
Süßigkeit, gekleidet in Gold, funkelnde Juwelen,
Besen, tanzend zu einer Tanz-Musik,
Dann unter die Vorhänge fliehend, dann wieder kommend!
Wir wachten am Morgen auf, wir stiegen freudig herauf,
Die Lippe trocken und wir rieben uns die Augen...
Es waren die Haare auf dem Kopf verwirrt,
Die leuchtenden Augen, wie die großen Festtagen
Und kleine nackte Füße den Boden berühren,
Vor den Toren von den Eltern sanft berührt...
Man betritt den Raum!... Und dann die Wünsche... im Hemd
Die wiederholten Küsse, und Lustigkeit war erlaubt!

IV

Ah! es waren so reizend diese Worte so oft gesprochen!


Aber wie geändert ward die alte Heimat:
Ein großes Feuer knisterte hell im Kamin,
Der alte Raum war beleuchtet;
Und die roten Reflexionen, aus dem großen Foyer,
Auf lackierten Möbel liebten es zu spinnen...
Das Kabinett hatte keinen Schlüssel... ohne Schlüssel ein Kleiderschrank!
Wir sahen oft seine braune und schwarze Tür...
Kein Schlüssel!... es war seltsam!... wir träumten viele Male
Geheimnisse zwischen seinen Holzseiten,
Und wir dachten zu hören von der Unterseite des Schlosses
Klaffend ein fernes Geräusch, Wellen und freudiges Murmeln...
Das Elternzimmer ist leer heute,
Keine Reflexion rot unter der Tür zu ihm;
Es gibt keine Eltern zu Hause, der Schlüssel weggenommen:
Dementsprechend keine Küsse, keine süßen Überraschungen!
Oh! Das Ende des Jahres wird für sie traurig sein!
Und, nachdenklich, während ihre großen blauen Augen leuchten,
Lautlos fällt eine bittere Träne,
Sie flüstern: Wann wird unsere Mutter zurückkehren?

Nun die ein wenig traurigen Kinder schlafen:


Du würdest sagen, zu sehen, wie sie im Schlaf weinen,
So ihre Augen sind geschwollen und schmerzhaft rasselt der Atem!
Die Kleinkinder haben ein Herz so empfindlich!
Aber die Engel der Wiegen wischen nun ihre Augen
Und in diesem schweren Schlaf gibt es einen glücklichen Traum,
Einen Traum so glücklich, ihre Lippen halb geschlossen,
Lächelnd, es scheint etwas zu flüstern...
Sie, dies beugte sich über ihren kleinen runden Arm träumend,
Süße Geste des Erwachens, vorantreibend die Stirn,
Und ihre vagen Blicke um sie herum...
Sie denken, sie in würden einem rosa Paradies schlafen...
Zu Hause voller Blitze singt fröhlich das Feuer...
Durch das Fenster sehen wir dort einen schönen blauen Himmel;
Die Natur erwacht und berauscht sich an Strahlen...
Das Land, halb nackt, glücklich zu erleben,
Ein Schauer der Freude an der Sonne küsst sie...
Und in dem alten Haus alles ist warm und rot,
Dunkle Kleidung über den Boden verstreut,
Der Wind unter der Tür schließlich geschlossen...
Es sieht aus als ob eine Fee darin gelebt!...
Die Kinder erfreut, warfen zwei Schreie... Hier,
In der Nähe des Bettes der Mutter, unter einem schönen rosa Strahl,
Dort auf dem großen Teppich, etwas schimmert...
Dies sind Silbermedaillons, schwarz und weiß,
Perlmutt und Jet mit funkelnden Reflexionen;
Kleiner schwarzer Rahmen, von Glas ein Kranz,
Mit drei Worten in Gold eingraviert: Unsere Mutter!

DIE HÄNDE VON JEANNE-MARIE

Jeanne-Marie hat starke Hände,


Dunkle Hände, die gegerbt wurden,
Blasse Hände, wie toten Hände.
- Sind das die Hände von Juanna?

Haben sie die braunen Cremes genommen


Aus den Teichen des Vergnügens?
Haben sie in Monde getaucht
Die Teiche der Serenitas?

Waren sie betrunkene Barbaren des Himmels,


Sich beruhigend auf dem schönen Knie?
Haben sie Zigarren gerollt
Oder mit Diamanten manipuliert?

Auf die brennenden Füße der Madonnen


Haben sie goldenen Blumen verblassen lassen?
Dies ist das schwarze Blut der Belladonna,
Die in ihrer Handfläche bietet Platz für Pausen.
Der Jägerin Hände,
Einschließlich der theologischen Summe,
Aurora in Richtung von Nektarien?
Dekadenter Hände Gifte?

Oh! Die den Traum eingegeben


In der Inspiration der Nacht?
Ein Traum der unerhörten Asia,
Von Khenghavar oder Zion?

- Diese Hände haben nicht Orangen verkauft,


Noch sich zu den Füßen der Götter gebräunt:
Diese Hände haben nicht Windeln gewaschen
Schwerer kleiner Kinder ohne Augen.

Nicht der Cousine Hände,


Noch die der Arbeiter an der großen Front,
Die das Holz der stinkenden Fabrik verbrennt,
Einer betrunkenen Sonne Teer.

Dies sind Bäffchen des Kragens,


Hände, die nie verletzt wurden,
Tödlicher als Maschinen,
Stärker als jedes Pferd!

Sie rühren wie ein Ofen


Und schütteln all ihren Nervenkitzel ab,
Ihr Fleisch singt die Marseillaise
Und nimmer Kyrie Eleison!

Es waren eure Hälse, o Frauen


Im Bad, es salte eure Hände,
Adlige, eure berühmten Hände
Voll von Schneeweiß und Purpurrot.

Die Brillanz der liebenden Hände


Dreht den Kopf des Schafes um!
In ihre köstliche Phalanx
Die große Sonne setzt einen Rubin!

Ein Mob vor Ort,


Braun die Brüste gestern;
Der Handrücken ist der Ort,
Stolz geküsst und angewidert!

Sie wurden blass, wunderbar,


Um die große Liebe der Sonne einzuladen,
Mit den Bronzepistolen
Durch das aufständische Paris!

Ah! Manchmal, o heilige Hände,


Werdet ihr zu Fäusten und schüttelt die Hände, wo
Lippen nie küssen,
Tragend eine Kette mit lichten Ringen!

Und es ist ein seltsamer Blitz


In unserem Wesen, wenn, manchmal,
Wir möchten, dass ihr den Kurs ändert, Engelsaugen,
Indem ihr bluten lasst die Finger!

DIE ARMEN IN DER KIRCHE

Geparkt zwischen Eichenbanken in der Kirche Ecken


Das Publikum hält den Atem an, ihre Augen alle
Tropfen zum Chor der Gebete und Kontrollen,
Die zwanzig Münder schreien fromme Hymnen;

Wie Brot-Duft schnüffelnd den Geruch von Wachs,


Glücklich, wie ein Schlag die Hunde gedemütigt,
Die Armen schreien zu Gott, dem Schutzgott und Vater,
Dazu tendierend, dass ihr Oremus ist lächerlich und hartnäckig.

Und Frauen, es ist gut, die Bänke zu putzen,


Nach sechs Tagen, oder der schwarze Gott lässt sie leiden!
Sie wiegen sich, gewunden in fremde Mäntel,
Die Kinder weinen wie sterbende Arten.

Ihre Brüste schmuddelig draußen, dieser Esser Suppe,


Ein Gebet in den Augen, man betete immer
Beim Betrachten einer Parade schlechter Gruppen
Von kleinen Mädchen mit ihren zerzausten Hüten.

Draußen die Kälte, der Hunger, der Mann beschwipst:


Es ist gut. Noch eine Stunde; danach, Schmerzen ohne Namen!
Doch jammernd flüstert
Eine Sammlung von alten Bärten:

Diese sind dort voll Angst, und diese Epileptiker,


Welche sich gestern an Kreuwegen abgewendet;
Und die tropfende Nase im alten Messbuch,
Diese blenden einen Hund, den sie mitgebracht.

Und die ganze Bettlerschar sabbert und dummen Glaubens


Rezitiert die unendlichen Lamentationen zu Jesus,
Wer es sich ausdenkt, vergilbt von fahler Glasmalerei,
Sehr mager, schlecht und böse,

Fleisch-Düfte von fern und schimmlige Stoffe,


Lang hingestreckt und düster mit abstoßenden Gesten;
Und das Gebet des Rosenkranzes gewählt,
Und die Mystiker nehmen eindringende Töne an,
Wenn die Schiffe untergegangen, wenn die seidige Sonne
Banal, mit grünem Lächeln, Damen der Nachbarschaften
Distinguiert - O Jesus! - Leber-Patienten haben
Gefickt ihre langen gelben Finger mit Muscheln.

DER DICHTER VON SIEBEN JAHREN

Und die Mutter schließt das Buch der Pflicht,


Sie war glücklich und stolz, ohne zu sehen
Mit blauen Augen und unter den Brauen voller Eminenzen,
Die Seele des Kindes, dem Widerwillen ausgeliefert.

Den ganzen Tag lang er hat er Gehorsam geschwitzt; sehr


Intelligent; doch schwarze Ticks, einige Features
Schienen ihm am Morgen die Heuchelei zu beweisen.
Im Schatten der schimmligen Fluren die Behänge,
Auf die Art und Weise steckte er seine Zunge heraus, beide Fäuste
An der Hüfte, und sah seine Augen geschlossen.
Eine Tür am Abend geöffnet: die Lampe
Wurde dort gesehen, die auf der Rampe ächzt,
Unter einem warmem Tag auf dem Dach. Der Sommer
Insbesondere war besiegt, dumm, er war stur
In der kühlen Latrine:
Er dachte, dass ruhig schwelgend seine Nase war.
Als Gerüche den Tag gewaschen, die Terrasse
Hinter dem Haus im Winter, erleuchtet,
Am Fuß einer Wand, in dem Mergel begraben,
Und Visionen seines Auges das Steak zerkleinerten,
Er hörte die räudigen Spaliere mit dem Vogelschwarm.
Schade! Das waren seine einzigen Kinder, ihm vertraut,
Die mickrig, nackt, mit Brauen und Augen und blutenden Wangen,
Versteckten magere Finger gelb und schwarzen Schlamm
Unter der Kleidung stinkend von Schönen und Gerechten veraltet,
Konversierend mit der Weichheit von Idioten!
Und da, nachdem sie unrein die Barmherzigkeit gefangen,
Seine Mutter hatte Angst; Zärtlichkeit, tiefe Zärtlichkeit,
Das Kind warf sich hin voll Erstaunen.
Es war alles gut. Sie hatte blaue Augen – die lügen!

Mit sieben machte er Romane über das Leben


Der großen Wüste, wo die Freiheit scheint zu begeistern
Wald, Sonne, Flußufer, Savanne! - Er half
In illustrierten Zeitschriften, wo er rot sah
Das Lachen auf Spanisch und Italienisch.
Als es um die braunen Augen ging, wütend, in indischen Kleidern,
Acht Jahre - - die Tochter des Arbeiters von nebenan,
Die kleine Brut, und sie sprang,
In einer Ecke ihm den Rücken zeigend, und schüttelt ihre Zöpfe,
Und es war unter ihr, er biss in ihr Gesäß,
Weil sie nie Höschen trug;
Und, zerschlagen die Fäuste und Fersen,
Gewann er die Aromen seiner Haut in seinem Zimmer.

Er fürchtete die blassen Sonntage im Dezember,


Wo, wie geölt, auf einem kleinen Tisch aus Mahagoni,
Er las eine Bibel zum Grünkohlwaschen;
Träume bedrückten ihn jede Nacht in der Nische.
Er konnte Gott nicht lieben; aber die Menschen, das Tier heute Abend
Mit schwarzer Bluse, er konnte in die Vorstadt gehen,
Wo die Ausrufer, zu drei Trommelwalzen,
Machten Edikte, um zu lachen und zu beschimpfen die Massen.
Er träumte von einer liebenden Wiese, wo schwillt
Helles gesundes Parfüm, pubertäres Gold,
Die erschütterten seine Ruhe und er musste die Flucht ergreifen!

Und wie er genoss vor allem die dunklen Dinge,


Wenn in dem kahlen Raum mit geschlossenen Fensterläden
Hohe und blaue Wände die Feuchtigkeit annahmen,
Er las seinen Roman, immer meditierend,
Voller schwerem Ocker der Himmel und es ertranken die Wälder,
Fleisch-Blume mit großer Ausbreitung und siderisches Holz
Im Schwindel, zusammenbrechend, o Barmherzigkeit!
Während das Gerücht von der Nachbarschaft da war,
Im Erdgeschoss, allein, liegend von der Leinwand Teile
Ungebleichter und heftig fühlender Segel!

DIE SCHWESTERN DER KARITAS

Der junge Mann, dessen Auge hell ist, braune Haut,


Der schöne Körper von zwanzig Jahren sollte nackt gehen,
Und was wollte der Stirn eingekreistes Kupfer, unter dem Mond
Verehrt in Persien, ein unbekannter Unternehmer,

Unbekannt mit jungfräulichen Köstlichkeiten


Und schwarz und stolz auf seine erste Hartnäckigkeit,
Solche jungen Meere, Sommernächte durch zu weinen,
Der sich wälzt auf den Diamanten-Betten;

Der junge Mann, vor der Hässlichkeit dieser Welt,


Freute sich in seinem Herzen, stark irritiert,
Und voller ewiger und tiefer Wunden,
Beginnt, seine Schwester der Karitas herbei zu wünschen.

Aber, o Weib, Darm-Haufen, süß, wie schade,


Sie war nie der Karitas Schwester, überhaupt,
Oder mit blendendem Bauch, wo ein roter Schatten schläft,
Oder Licht-Fingern, noch mit herrlich geformten Brüsten.

Unerwacht der Blinde mit großen Augen,


Alle unsere Umarmung ist nur eine Frage:
Sie sind es, die über uns hängen, Trägerinnen der Brüste,
Unser Hafen Sie, charmante und ernste Leidenschaft.

Ihr Hass, ihre festen Grausamkeit, ihre Fehler,


Und einmal erlitten ihre Brutalität,
Sie machen uns alle, o Nacht ohne Bosheit,
Wie überschüssiges Blut jeden Monat ergossen.

Wenn die Frau einen Moment des Schreckens gebracht,


Liebe, Leben und Gesang, die Berufung zum Handeln,
Kommt die grüne Muse und glühende Gerechtigkeit,
Das Zerreißen ihrer frommen Besessenheit.

Ah! Ständig den Glanz verändernd und ruhig,


Verlasse die beiden unversöhnlichen Schwestern, Wimmern
Voll Zärtlichkeit nach Wissenschaft Arm in Arm,
Die Tür zur Natur in der Blume seiner blutenden Stirn.

Aber die schwarzen und heilige Alchimie-Studien


Dunkler Wissenschaftler Stolz zu verletzen;
Er fühlt sich an ihrer grausamen Einöde eingehend.
Dann, und immer noch schön, ohne Ekel des Sarges,

Er glaubt, dass die überwiegenden Zwecke Träume


Oder Promenaden sind, durch Nächte der Wahrheit,
Und ruft er in seiner Seele und seinen kranken Gliedern,
O mysteriöser Tod, o barmherzige Schwester!

MEINE BOHEME

Ich wollte meine Hände in meinen zerrissenen Taschen;


Mein Mantel war auch immer ideal;
Ich war unter dem Himmel, Muse! und ich war dein Vasall;
Oh! da! da! wie herrliche Liebe träumte ich!

Mein einziges Höschen hatte ein großes Loch.


Tom Däumling, der Träumer, ich ergoss in meinem Rennen
Reime. Meine Herberge war im Großen Bären.
Meine Sterne am Himmel hatten ein weiches Rascheln,

Und ich hörte, ich saß am Straßenrand,


Diesen gute Abend im September, als ich Tropfen fühlte
Von Tau auf der Stirn wie kräftigen Wein;

Wo unter den phantastischen Schatten Reime flossen,


Zu Leiern, zog ich die elastischen
Zerfetzten Stiefel aus, einen Fuß nah an meinem Herzen!
DIE MARINE

Die Wagen aus Silber und Kupfer,


Die Schnäbel aus Stahl und Silber,
Löschschaum,
Erhöhte Schafte von Dornen.
Die Ströme des Moores
Und die riesigen Geleise widerspiegelnd,
Dornen kreisförmig nach Osten
Auf dem Weg zu den Säulen des Waldes,
Auf dem Weg zu den Zylindern des Piers,
Dessen Winkel vom Licht getroffen wirbelt.

RETTUNG

Das klare Wasser,; wie das Salz in der Kindheit Tränen,


Der Angriff auf Frauen-Körper weiß in der Sonne;
Seide in Massen und reine Lilien-Banner,
Die Mauern, von denen einige Mädchen ihre Verteidigung hatten;

Fröhliche Engel, nein... der goldene Strom hinauf,


Bewegt seine Arme, schwarz und schwer, und besonders frisches Gras.
Sie, dunkel, mit blauem Himmels-Bett, genannt
Vorhang der Schatten des Hügels und des Bogens.

II

Ah! Die nasse Fliese neigt dazu, ihre klare Brühe!


Die blassen goldenen Möbel und der Boden voll Wasser bereit.
Die grünen und verblassten Kleider der Mädchen
Sind die Weiden, springend, wo die Vögel vögeln.

Purer als ein Louis, gelbes und warmes Augenlid,


Das Kummer-Wasser - dein ehelicher Glaube, o Braut! -
Prompt kommt der Mittag, von seinem dämmrigen Spiegel, eifersüchtig
Den grauen Himmel rosa und die teure Kugel zu erwärmen.

III

Die Frau steht aufrecht auf der Prärie,


Nächst dem Sohn der Arbeit; der Sonnenschirm
Der Finger; sie beschreitet den Plan; zu stolz für sie;
Kinder in der Blüte des Grases lesen

Ihr Buch von rotem Marokko-Leder! Ach, er, wie


Tausend weiße Engel, die auf der Straße sich trennen,
Weg über den Berg! Sie immer
Kalt und dunkel, sie läuft! nach dem Weggang des Mannes!
IV

Bedauern dicker junger Arme aus reinem Gras!


Aber der April-Mond im Herzen des heiligen Bettes! Freude!
Anlieger ihre Auftritte verlassen, Beute
Am Abend des August, die keimen die Fäulnis!

Sie weint jetzt unter den Wällen! Der Atem,


Die Spitze der Pappel ist die einzige Brise.
Dann ist es die Bahn ohne Reflexionen, ohne Quelle, grau:
Ein altes kokettes Weib in seinem bewegungslosen Boot, kaum mehr.

Keusches Wasser dieses triste Auge, dann würde ich es nehmen,


O bewegungsloses Boot! oh! Die Arme zu kurz! Keiner
Kennt noch die andere Blume: weder die gelbe stört mich,
Noch die blaue, Freund, die aschfarbenen Wasser.

Ah! Das Pulver der Weiden schüttelt einen Flügel!


Die Rosen vom Schilf verschlungen vor langer Zeit!
Mein Boot, immer fest; und seine hochgezogene Kette
Am unteren Ende dieses Wassers, Augen ohne Spitzen,
In welchem Schlamm suhlst du dich?

MEINE KLEINEN LIEBCHEN

Ein Riss im Hydranten,


Grünkohl-Himmel,
Unter dem Baum sabbernd
Ihre Gummis.

Weiße sonderbare Monde


Um runde Piedestale,
Klopfen zusammen die Knie,
Meine hässlichen Weiber!

Wir liebten sie zu dieser Zeit,


Blau und hässlich!
Wir aßen hart gekochte Eier
Und Vogelbeeren!

Einen Abend, du heiliger Dichter,


Die Blonde schmutzig:
Komm hier nach unten, ich hab die Peitsche
In meinem Schoß.

Ich kotzte deine Mandoline voll,


Schwarzhaarig Hässliche;
Du wolltest meine Mandoline zerschmettern
Über der Stirn.

Ah! mein Speichel ist getrocknet,


Rotblonde hässlich,
Wieder infizieren sich Gräben
Aus deinen Rundungen!

Oh, meine kleinen Liebchen,


Ich hasse euch!
Ich schlage schmerzliche Schläge
Auf eure Brustwarzen hässlich!

Ihr trampelt auf meine alte Terrinen


Voll Gefühl;
Hoppsassa! Lasst mich Ballerinen lieben
Nur einen Moment lang!...

Eure Schulterblätter verdrängt,


O meine Liebchen!
Ein Stern nierenlahm
Umkreist eure Türme!

Und doch ist es für diesen Dreck,


Dass ich reimte!
Ich möchte eure Hüften spalten,
Euch geliebt zu haben!

Fade Haufen gescheiterter Sterne,


Füllt die Ecken!
Sie glauben an Gott, Goldwaschpfannen
Unter unedler Pflege!

Unter dem besonderen Monde


Um runde Piedestale,
Klopfen zusammen die Knie,
Meine hässlichen Weiber!

MICHEL UND CHRISTINE

Verdammt, wenn die Sonne diese Ufer verlässt!


Fliehe, klare Sintflut! Hier sind die Schatten der Straßen.
Auf den Weiden, auf dem alten Hof,
Der erste Sturm wirft seinen großen Tropfen.

O hundert Lämmer, die Idylle der blonden Soldaten,


Aquädukte, abgemagerte Heide,
Flieht! Ebenen, Wüsten, Grasland, Hinterland
Sind roter Toiletten Sturm!

Schwarzer Hund, brauner Schäfer, dessen Mantel aus Binsen,


Flieht jetzt den höheren Blitz;
Blonde Herde hier beim Schwimmen in Schatten und Schwefel,
Versucht die besten Belohnungen.

Aber ich, o Herr! Siehe, mein Geist fliegt


Nach dem eisigen Himmel rot, unter dem
Himmlische Wolken laufen und fliegen
Über hundert Meilen langer Eisenbahn.

Das ist mehr als tausend Wölfe, tausend wilde Samen,


Eingesetzt, nicht ohne Liebe sich windend,
Dieses religiöse Nachmittags-Gewitter
Über dem alten Europa, wo hundert Horden gehen!

Zu dem Mondschein! Über das Moor!


Errötet, und ihre Stirne voll schwarzem Himmel, die Krieger
Überlappen langsam ihre blassen Pferde!
Die Kieselsteine klingeln in dieser stolzen Bande!

Und soll ich sehen das gelbe Holz und klare Tal,
Die Braut mit blauen Augen, den Mann in der roten Stirn, o Gaul,
Und das weiße Osterlamm, ihre lieben Füße,
- Michel und Christine - und Christus! - Ende der Idylle.

DIE TOTEN VON ACHTZEHNHUNDERTZWEIUNDNEUNZIG

Vier Tote von zweiundneunzig und dreiundachtzig,


Die bleich vom starken Kuss der Freiheit,
Beruhigen sich unter ihrem Mantel, das Joch zerreißend, das liegt
Auf der Bahn und auf der Stirn der gesamten Menschheit;

Ekstatisch und große Männer in Aufruhr,


Sie, deren Herzen unter den Lumpen der Liebe sprangen,
O Soldaten, die der Tod gesät hat, edle Liebende,
Zu regenerieren in allen alten Rillen;

Sie, deren Blut wusch jede schmutzige Größe,


Tote von Valmy, von Fleurus, von Italien,
O Millionen Christusse mit dunklen sanften Augen -

Wir lassen euch mit der Republik schlafen,


Wir, gebeugt unter Königen wie ein Knüppel.
- Die Herren Cassagnac erinnern uns an euch!

BEWEGUNG

Die Gier am Ufer des Wasserfalls,


Der Golf bis zum Heck,
Die Geschwindigkeit der Rampe,
Der große Strom fade,
Angeführt von den unglaublichen Lichtern
Und chemischen Neuheiten,
Reisende, umgeben von Wasserhosen des Tales
Und des Stroms.

Es ist der Welteroberer


Auf der Suche nach dem persönlichen chemischen Vermögen;
Sport und Komfort reisen mit ihnen;
Sie nehmen Bildung an,
Rassen, Klassen und Tiere auf diesem Schiff.
Ruhe und Schwindel,
Ein diluviales Licht,
Die schrecklichen Nächte der Studien.

Wegen der Rede unter den Geräten, Blut, Blumen, Feuer, Schmuck,
Konten an dieser Kante flüchtig gerührt,
Sie sehen, wie ein Deich, die Hydraulikmotoren der Straße rollen,
Monströse Beleuchtung endlos - ihr Bestand an Studien;
Sie jagten in der harmonischen Ekstase,
Und das ist das Heldentum der Entdeckungen.
Die überraschendsten atmosphärischen Unfälle.
Ein junges Paar ist auf der Arche isoliert,
- Ist ehemalige Wildheit uns vergeben? -
Und singt und steht!

O JAHRESZEITEN, O SCHLÖSSER

O Jahreszeiten, o Schlösser,
Welche Seele ist ohne Mängel?

O Jahreszeiten, o Schlösser,

Ich habe die Magie-Studie gesehn,


Glück, dem niemand ausweicht.

O Leben, jedes Mal,


Singt sein gallischer Hahn.

Aber! Ich habe keine Lust mehr!


Er übernahm mein Leben.

Dieses Haus! Es nahm Seele und Körper.


Und alle Anstrengungen waren verstreut.

Wer versteht mein Wort?


Er floh und sie floh!

O Jahreszeiten, o Schlösser!
Und wenn das Unglück mich nimmt,
Seine Schande ist mir sicher.

Wir brauchen seine Verachtung, sind müde!


Mir schnellen Tod!

- O Jahreszeiten, o Schlösser!

OPHELIA

Auf dem ruhigen Schwarzwasser, wo die Sterne schlafen,


Weiß Ophelia schwebt wie eine große Lilie,
Schwimmt sehr langsam, liegt in ihrem langen Schleier...
- Wir hören den Tod in dem fernen Wald.

Mehr als tausend Jahre traurig Ophelia


Passiert, weißer Geist in dem langen schwarzen Fluss.
Mehr als tausend Jahre ihr süßer Wahnsinn
Murrt seine Ballade in dem Abendwind.

Der Wind küsst ihre Brüste und entfaltet sich in einem Kranz,
Seine großen Schleier steigen und fallen mit den Wassern;
Die zitternden Weiden an ihrer Schulter weinen,
Auf ihrer Stirn, der Träumerin, Schilf.

Seerosen um ihre zerknitterten Seufzer;


Manchmal sie in einer schlummernden Erle erwacht,
Ein Nest, von dem ein kleiner Flügel voll Schauer entkommt:
- Eine geheimnisvolle Hymne fällt von goldenen Sternen.

II

O blasse Ophelia! Schön wie Schnee!


Ja, sie starb, Kind, getragen von einem Fluss hinweg!
- Es war der Wind aus den großen Bergen von Norwegen fallend,
Der sprach leise von bitterer Freiheit;

Es ist ein Atem, dein großes Haar verdrehend,


In deinem träumenden Geist waren seltsame Geräusche;
Lass dein Herz auf das Lied der Natur hören
In den Beschwerden des Baumes und den Seufzern der Nächte;

Das ist die Stimme von wahnsinnigen Meeren, die groß brüllen,
Zerbrochene dein Kind, zu menschlich und zu weich;
Dies ist ein Aprilmorgen, ein schöner blasser Reiter,
Ein armer Narr, saß stumm auf dem Knie!

Himmel! Liebe! Freiheit! Was für ein Traum, oh arme Irre!


Sie schmolz wie Schnee im Feuer:
Deine große Vision erdrosselte deine Worte
- Und ängstlich Unendlichkeit erschreckte dein blaues Auge!

III

- Und der Dichter sagt wie Sternenlicht:


Du siehst sehen gerade in der Nacht die Blumen, die du ausgesucht.
Und er sah auf dem Wasser, in ihrem langen Schleier liegend,
Weiß Ophelia schwebend, wie eine große Lilie.

ABENDGEBET

Ich sah sitzen einen Engel in den Händen eines Barbiers,


Erregend einen Becher mit starken Rillen,
Das Hypogastrium und gewölbten Hals, ein Gambier,
Zähne, von der Luft aufgeblasen die Flügel.

Wie heißer Kot eines alten Taubenschlags,


Tausend Träume in mir sind süß entbrannt:
Dann Momente mein trauriges Herz ist wie ein Saft
Jung und von dunklen Streifen aus Gold.

Dann, wenn ich verschluckte meine Träume sorgfältig,


Ich drehe mich um, nachdem ich dreißig oder vierzig Krüge getrunken,
Und sammle mich, die beißende Notwendigkeit loszulassen:

Weicher als der Herr des Zeder und des Ysops,


Ich pisse in den dunklen Himmel, sehr hoch und sehr weit entfernt,
Mit der Zustimmung von großen Heliotropen.

ERSTE NACHT

- Sie war sehr ausgezogen,


Und große indiskrete Bäume
Vorm Fenster werfen ihr Laub ab
Böse, in der Nähe, in der Nähe.

Sitzend auf meinem großen Stuhl,


Halb nackt, sie faltete die Hände.
Auf dem Boden bequemer Schüttelfrost,
Ihre kleine Füße so hübsch, so hübsch.

- Ich sah Wachs-Farbe,


Ein kleiner Strahl Wein
Flatternd in ihrem Lächeln
Und auf ihren Brüsten den Rosenstrauch fliegen.

- Ich küsste ihren Knöchel.


Sie gab ein leises Lachen von sich, brutal,
Welches tickte in klaren Trillern,
Ein schönes Kristall-Lachen.

Kleine Füße unter dem T-Shirt


Entkamen: Wollen Sie es bitte lassen!
- Die erste zulässige Kühnheit,
Das Lachen gab vor, mich zu bestrafen!

- Arme unter meiner Lippe bittend,


Ich küsste sanft ihre Augen:
- Sie warf den lockigen Kopf
Herum: Oh, das ist besser... enoch mal!

Herrr, ich habe zwei Worte Ihnen zu sagen...


- Ich gab ihr den Rest
In einem Kuss, der sie zum Lachen brachte,
Zu einem guten Lachen, das zu allem bereit war...

- Sie war sehr ausgezogen,


Und große indiskrete Bäume
Vorm Fenster werfen ihr Laub ab,
Böse, in der Nähe, in der Nähe.

WAS IST DAS FÜR UNS, MEIN HERZ

Was ist das für uns, mein Herz, wie Blut auf Tischdecken
Und Glut und tausend Morde und lange Gespräche
Und Wut, es schluchzte die Hölle,
Jede Bestellung; und der Norden auf dem Schutt;

Und jede Rache? Nichts... - Aber wenn jeder wieder es will,


Wir wollen es! Industrielle, Fürsten, Senatoren:
Umkommen! Macht, Gerechtigkeit, Geschichte: hinab!
Es ist fällig. Blut! Blut! die goldene Flamme!

Alles Krieg, Rache, Terror,


Mein Verstand! Lass den Biss! Ah! Geht,
Republiken dieser Welt! Kaiser,
Regimenter, Kolonisten, Völker, - genug!

Wer würde rühren das Feuer aufwirbelnd wütend,


Wir und die, die wir uns als Brüder vorstellen?
Für uns erfundene Freunde - es wird uns bitte geschehen.
Wir haben nie gearbeitet, oh Wellen des Feuers!

Europa, Asien, Amerika, - verschwindet!


Unser Rache-Marsch hat alle besetzt,
Städte und Länder! - Wir werden zerquetscht werden!
Vulkane springen auf! und treffen den Ozean...
Oh! meine Freunde! - Mein Herz, das ist sicher, sie sind Brüder,
Unbekannte Neger, wenn wir gehen! Come on! Go!
Oh weh! Ich fühle mich begeistert, o alte Erde,
Von mir und mehr von dir! Erde,

Es ist nichts! Ich bin! Ich bin nach wie vor.

CÄSAR WÜTET

Der blasse Mann, entlang der bepflanzten Rasenflächen,


Karminrot, gekleidet in Schwarz, eine Zigarette zwischen den Zähnen:
Der blasse Mann denkt an die Blumen der Tuilerien
- Und manchmal sein stumpfes Auge brennt Blicke...

Denn der Kaiser ist betrunken von seiner zwanzigjährigen Orgie!


Er hatte gesagt: Ich werde die Freiheit ausblasen,
Während sie sanft ist, wie eine Kerze! -
Die Freiheit lebt wieder! Er fühlt sich erschöpft!

Sie wird genommen. - Oh! Was für Namen auf seinen stillen Lippen
Freuen sich? Was für ein unerbittliches Bedauern beißt?
Wir wissen es nicht. Die Augen des Kaisers.

Er denkt vielleicht an Konferenzen und Gläser...


- Und siehe seine Zigarette in Brand,
Wie die Nacht von St. Cloud, eine dünne blaue Wolke.

FÜR DEN WINTER GETRÄUMT

Im Winter werden wir in einem rosa Auto fahren


Mit blauen Kissen.
Wir werden in Ordnung sein. Ein Nest von Irren küsst Lügen
In jeder weichen Ecke.

Sie werden die Augen schließen, nicht durch das Glas sehen,
Grinsende Schatten des Abends,
Diese Ungeheuerlichkeiten, fauchender Mob,
Schwarze Dämonen und schwarze Wölfe.

Dann werden sie an der Wange ein Kratzen fühlen...


Ein kleiner Kuss, wie eine verrückte Spinne,
Läuft den Hals herab...

Und du sagst mir: Ich suche. - Du beugst den Kopf,


- Und wir werden viel Zeit in Anspruch nehmen, dieses Tier zu finden,
- Welches reist sehr viel...

ROMAN
I

Es ist nicht ernst, wenn du 17 Jahre bist.


- Ein Abend Heu und Bier und Limonade,
Rowdy-Cafés mit ihren schillernden Kronleuchtern!
- Wir sind unter der grünen Linden-Promenade.

Linden riechen gut im guten Abend von Juli!


Die Luft ist manchmal so mild, dass das Augenlid sich schließt;
Der Wind, voller Klänge - die Stadt ist nicht weit weg -
Ein Duft von Wein und Bier...

II

- Hier sehen wir ein sehr kleines Tuch


Auf Dunkelblau, von einem kleinen Zweig eingerahmt,
Pik, ein schlechter Stern, die Mischung
Mit mildem Schüttelfrost, klein und alles weiß...

Juli! Nacht! Siebzehn Jahre! - Du lässt dich berauschen.


Der Saft ist Champagner und geht direkt in den Kopf...
Es wandert; es fühlt sich an, die Lippen küssend,
Da pulsiert es wie ein kleines Tier...

III

Das verrückte Herz von Robinson Crusoe durch Romane,


- Wo im Licht einer hellen Straßenlaterne,
Hast du eine junge Dame mit charmanten kleinen Arien gehört
Unter dem Schatten des unheimlich gefälschten Kragens ihres Vaters...

Und wie du es fandest ungeheuer naiv,


Während dabei ihre kleinen Traber-Stiefel,
Sie dreht sich, wachsam, und eine schnelle Bewegung...
- Auf die Lippen küssen und dann sterben...

IV

Du bist in der Liebe. Vermietet bis zum August.


Du bist in der Liebe. - Dein Sonett macht sie lachen.
Alle deine Freunde werden voll schlechtem Geschmack sein.
- Dann wird die Verehrte eine Nacht geruhen, dir zu schreiben...!

- In dieser Nacht... - Du bist in den brillanten Cafés,


Du fragst nach Bier oder Limonade...
- Es ist nicht ernst, wenn du 17 Jahre bist,
Und wir sind unter den grünen Linden an der Promenade.

EMOTION
An den blauen Sommerabenden gehe ich die Wege nach unten,
Stach durch den Mais, das kurzes Gras zu treten:
Im Traum hab ich das Gefühl, seine Kühle kommt auf meine Füße.
Ich ließ den Wind meinen nackten Kopf baden.

Ich werde nichts sagen, ich werde über nichts nachdenken:


Aber endlose Liebe wird in meiner Seele wogen,
Und ich gehe weg, weit weg, als Zigeuner,
In die Natur - wie mit einer Frau selig.

SONNE UND FLEISCH

Die Sonne, die Zartheit von zu Hause und das Leben,


Verse brennender Liebe geerdet erfreuend
Und wenn wir im Tal liegen, fühlen wir,
Dass die Erde ist beweglich und läuft von Blut über;
Ob ihrer riesigen Brüste, von einer Seele erhoben,
Ist Liebe wie Gott, Fleisch wie eine Frau,
Und sie enthält Saft und Fische,
Den großen Schwarm aller Embryonen!

Und alles, was wächst, und alles, was aufgeht!

- O Venus, o Göttin!
Ich weine der Zeit der alten Jugend nach,
Satyrn lasziv, Tieren, Fauna,
Götter lieben die Rinde von Zweigen zu nagen
Und Wasserlilien küßte die blonde Nymphe!
Ich weine der Zeit nach, als der Saft der Welt,
Das Flusswasser, rosa Blut von grünen Bäumen
In den Adern des Pan ein Universum war!
Als die Erde bebte, grün, unter seinen Ziegenfüßen;
Wo er leise die schöne Syrinx küsste, seine Lippen
Modulierend unter dem Himmel der große Hymne der Liebe;
Wo auf der Ebene stehend, hörte er sich um,
Antwort gebend seinem Ruf die lebende Natur;
Wo die stillen Bäume den Singvogel wiegten,
Die Erde wiegte den Mann, und alle blauen Ozeane
Und alle Tiere geliebt, geliebt von Gott!
Ich weine der Zeit der großen Kybele nach,
Sie sagten, sie gehe, gigantisch schön,
Auf einem großen Wagen aus Bronze, voll prächtiger Städte;
Ihre Zwillings-Brüste gegossen in die Unermesslichkeit
Den direkte Abfluss des unendlichen Lebens.
Man saugte an ihren gesegneten Nippeln freudig,
Als kleines Kind auf dem Schoß zu spielen.
- Weil er stark war, war Mann, sanft und keusch.

Elend! Jetzt sagt er: Ich kenne die Dinge,


Und seine Augen und Ohren sind geschlossen.
Noch mehr Götter! Mehr Götter! Der Mensch ist König,
Der Mensch ist Gott! Aber Liebe, der Glaube ist der große!
Oh! Wenn ein Mann sog nach wie vor an der Brustwarze,
Große Mutter der Götter und Menschen, Kybele;
Hätte er nur die unsterbliche Astarte nicht verlassen,
Die einmal entstand in der ungeheuren Klarheit
Blauer Wellen, Fleisch und Blume, die die Wellen parfümieren,
Zeigte ihren rosa Nabel, wo der Schnee kam als Schaum,
Und sang, Göttin mit großen schwarzen Augen, Sieg!
Nachtigall, Wald und Liebe in den Herzen!

II

Ich glaube an dich! Ich glaube an dich! Göttliche Mutter!


Aphrodite Marina! - Oh! die Straße ist bitter,
Da der andere Gott gespannt uns an sein Kreuz;
Fleisch, Marmor, Blume ist Venus, an sie glaube ich!
- Ja, der Mann ist traurig und hässlich unter dem weiten Himmel.
Er in der Kleidung, weil sie keusch ist,
Weil er verwirrte seine stolze Gottes-Büste
Und es hat sich als Idol im Feuer verzehrt,
Seine olympischen Hörner zu Dienstbarkeit zu schmutzig!
Ja, auch nach dem Tod, in blassen Skeletten
Er will leben, die erste Schönheit zu beleidigen!
- Und das Idol, in dem platziert so viel Jungfräulichkeit,
Wo Gottheiten bilden unseren Ton, eine Frau,
So, dass der Mensch könnte seine arme Seele erleuchten
Und langsam in einer ungeheuren Liebe aufsteigen
Vom irdischen Gefängnis, zur Schönheit des Tages,
Die Frau weiß nicht mehr, als Kurtisane zu sein!
- Es ist ein guter Witz! und die Welt kichert
Die süßen Namen der heiligen und großen Venus!

III

Wenn einmal wieder, wieder käme die Zeit!


- Denn der Mann ist fertig! Man hat alle Rollen gespielt!
Im Tageslicht, müde zu zerbrechen Idole,
Er steigt wieder, frei von allen seinen Göttern
Und wie der Himmel, so wird er den Himmel schauen!
Das Ideal, der unbesiegbare Gedanke, ewig,
Alles; der Gott, der unter seinem leiblichen Ton lebt,
Steigt auf und brennt unter seiner Stirn!
Und wenn man den ganzen Horizont sehen könnte,
Verächtlich des alten Jochs, frei von Angst,
Sie werden kommen und ihm heilig Erlösung geben!
- Prächtige, Strahlende, in den großen Meeren
Sie werden steigen, in das riesige Universum werfen
Die unendliche Liebe mit einem unendlichen Lächeln!
Die Welt wird wie eine riesige Leier vibrieren
Im Zucken eines riesigen Kusses!
- Die Welt dürstet nach Liebe! Sie kommen beschwichtigen.

O! Der Mann hob den Kopf frei und stolz!


Und plötzlich der erste Strahl der Schönheit!
Geschehen das Pochen Gottes auf dem Altar des Fleisches!
Glücklich und gut jetzt, litten die blassen Schlechten,
Der Mann will jede Sonne - finde es heraus! Denke
Die Stute lange, so lange unterdrückt.
Komm von der Stirn herauf! Du wirst wissen, warum!...
Er springt frei, und der Mensch wird glauben!
- Warum der blaue stumme und unergründliche Raum?
Warum Goldsterne wie ein Sand voll Fischschwärmen?
Wenn man noch steigen kann, was sehen wir da?
Ein Hirte führt er diese gewaltige Herde
Von Welten im grauen Raum reisend?
Und all diese Welten, die weiten Äther-Küsse,
Sie schwingen mit den Akzenten der ewigen Stimme?
- Und, der Mann, kann er sehen? Kann er sagen: Ich glaube?
Ist die Stimme des Denkens mehr als nur ein Traum?
Wenn der Mensch so früh auf der Welt ist,
Wenn das Leben so kurz ist,
Wo ist er dann? Dunkel in der Tiefsee sind
Bazillen, Föten, Embryonen im Unteren
Von dem riesigen Kreuz, wo Mutter Natur
Die auferstandenen, lebenden Wesen
In Rosen liebt und im Weizen wachsen lässt?...

Wir können das nicht wissen. - Wir sind überwältigt


Von der Ignoranz und den schmalen Chimären im Mantel!
Männliche Affen fielen nieder vor der Vulva-Mutter!
Unser blasser Grund verbirgt die Unendliche!
Wir wollen sehen. Der Zweifel straft uns!
Zweifel, ein düster Vogel trifft uns mit seinem Flügel...
- Und es floh der Horizont mit einem ewigen Flug...!

Der große Himmel ist offen! Geheimnisse sind tot.


Der Frontmann stand, der seine starken Arme kreuzte
In der großen Pracht der reichen Natur!
Er singt... und die Wälder singen, und der Fluss rauscht
Einen Song voller Glück, der am Tag geht nach oben!...
- Es ist die Erlösung! Es ist die Liebe! Liebe die Liebe!...

IV

O Pracht des Fleisches! O große Pracht!


O liebende Wiederbelebung, Triumph der Dämmerung,
Wo zu ihren Füßen Götter und Helden sich beugen,
Callipygos weiß, und der junge Eros
Entjungfert mit Schnee bedeckte Rosen,
Frauen und Blumen, unter ihren Füßen schöne Blüten!
- O große Ariadne, die du deine Tränen wirfst
Ans Ufer. Siehe, dort flieht er auf den Wellen,
Weiß in der Sonne, mit Segeln Theseus,
O süßes Jungfrau-Kind, das eine Nacht gebrochen ward,
Halt den Mund! Auf seinem goldenen Wagen
Bestickt mit schwarzen Trauben,
Lyäus, ging durch die phrygischen Felder
Mit lasziven Tigern und rostbraunen Panthern,
Entlang der blauen Flüsse errötete dunkles Moos.
- Zeus-Stier, er wiegt an seinem Hals wie ein Kind
Den nackte Körper von Europa, die ihren weißen Arm wirft
Nervös um den Hals Gottes, in der Welle zu zittern.
Er dreht langsam zu ihrer Welle sein Auge;
Sie läßt ihre blasse Wange in voller Blüte stehn,
Die Stirn des Zeus, seine Augen sind geschlossen; er stirbt
In einem göttlichen Kuss, und der Strom, der murmelt
Seine goldene Schaum-Blumen in ihr Haar.
- Zwischen dem Oleander und dem Lotus
Der Schwan gleitet mit viel Liebe, großer Träumer,
Leda umfassend mit der Weiße seiner Flügel;
- Und während Kypris vergeht, seltsam schön,
Und wölbt die schönen Kurven ihres Rückens,
Stolz zeigt das Gold aus ihren großen Brüsten
Und den verschneiten Bauch mit schwarzem Moos bestickt,
- Herkules, Zähmer, der als Ruhm
Stark umgürtet seine riesige Menge an Löwenfell,
Fortschritt, schrecklich, und weiche Stirn am Horizont!

Im Sommer vom Mond schwach beleuchtet,


Stehend nackt und in seiner goldenen Blässe träumend,
Vor Ort die schwere Welle mit ihren langen blauen Haaren,
In der dunklen Lichtung, wo der Schaum den Stern spiegelt,
Die Dryade sieht still vorm Himmel...
- Die weiße Selene schwebte in ihrem Schleier,
Aus Angst, zu den Füßen des schönen Endymion,
Und gibt ihm einen Kuss in einem blassen Strahl...
- Die Quelle weinte sich in einer langen Ekstase aus...
Es ist die Nymphe, die mit einem Ellbogen auf ihrer Urne träumt,
Der schöne weiße Mann an ihre Welle gedrückt.
- Ein Hauch von Liebe in der Nacht ist vergangen,
Und in den heiligen Hainen im Schrecken der großen Bäume,
Majestätisch stehend, dunkler Marmor,
Die Götter, auf deren Stirn der Gimpel macht sein Nest,
- Die Götter hören den Mann und die Unendlichkeit der Welt!