Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MAY 9, 2010
Weekly Brief
Weekly Brief is a collection of news and information concerning events that hap-
pened in Montenegro published on weekly basis. This publication is free of charge.
PAGE 1
INSTITUTE ALTERNATIVE
MAY 9, 2010
Network
for
Affirmation
of
Prior
to
his
current
position,
among
Adriatic
coastal
coun‐
Nongovernmental
Sector
Marković
served
as
the
Secre‐ tries,
fostering
common
solu‐
(MANS)
has
requested
dis‐ tary
General
of
the
Govern‐ tions
to
common
problems
missal
of
Supreme
State
ment,
DPS
deputy
and
mem‐ with
focus
on
security
and
Prosecutor
(VDT)
Ranka
ber
of
the
Central
Committee
stability,
as
well
as
the
envi‐
Čarapić
for
allegedly
present‐ of
DPS.
Marković
was
ap‐ ronmental
protection
of
the
ing
untrue
facts.
MANS
rejects
pointed
head
of
ANB
five
Adriatic
and
Ionian
Seas.
as
false
Čarapić’s
statement
at
years
ago,
at
the
suggestion
of
the
session
of
the
National
the
Prime
Minister
Milo
Đu‐ At
this
year's
meeting
in
An‐
Council
for
European
Integra‐ kanović.
This
was
preceded
by
cona,
Montenegro
has
taken
tion,
where
she
said
that
a
dispute
in
the
ruling
coali‐ over
the
one‐year
presidency
MANS
did
not
provide
her
tion
because
DPS
proposed
of
the
regional
initiative.
with
articles
from
the
media
that
the
right
to
appoint
direc‐
about
the
possible
crimes
of
tors
of
ANB
belongs
exclu‐
the
owner
of
Niksic
Steel
sively
to
the
Government,
Plant. while
SDP
requested
that
it
Boland:
Montenegro
mod
should
be
approved
by
the
ernizes
its
armed
forces
The
Parliament
has
no
legal
Parliament.
Finally,
a
com‐
possibility
to
consider
MANS
Director
of
Force
Planning
Di‐
promise
solution
has
been
initiative
to
resolve
Ranka
rectorate
at
NATO
Defence
adopted
according
to
which
Čarapić,
announced
the
Par‐ Policy
and
Planning
Division,
the
Parliament
gives
its
non‐
liament
Speaker
Ranko
Krivo‐ Frank
Boland
stated
that
Mon‐
binding
opinion
on
the
Gov‐
kapić.
tenegro
is
"moving
towards
ernment's
proposal
for
the
modernization"
of
its
armed
ANB
director. forces.
Boland
led
the
NATO
PAGE 2
INSTITUTE ALTERNATIVE
MAY 9, 2010
PAGE 3
INSTITUTE ALTERNATIVE
MAY 9, 2010
providing
the
full
stabilization
euros
in
the
first
two
months
Emphasizing
that
the
project,
of
the
economy,
writes
Lukšić.
of
2010,
which
is
8.8%
less
as
put
forward
by
the
regime,
This
requires
securing
full
than
in
the
same
period
last
takes
upon
on
the
shape
of
a
solvency
of
the
state
budget,
year. farce,
vice
president
of
PzP
continuing
restructuring
of
Branko
Radulović
said
that
large
companies
as
a
condi‐ According
to
preliminary
fig‐ time
showed
that
all
previous
tion
for
their
survival,
ena‐ ures
from
the
Central
Bank
of
projections
of
PzP
concerning
bling
a
start
of
a
new
invest‐ Montenegro
(CBCG),
the
total
the
highway
construction
ment
cycle
which
will
con‐ FDI
outflow
in
the
first
two
were
correct.
tinue
in
the
years
to
come
and
months
was
7.9
million
euros,
putting
into
operation
the
while
the
inflow
amounted
to
Radulović
said
that
in
the
new
Investment
and
Devel‐ 63
million
euros,
8.1
percent
hitherto
procedure
not
even
opment
Fund.
less
than
the
same
period
last
minimum
professional
stan‐
year. dards
are
respected,
nor
is
the
Strengthening
of
banking
ac‐ basic
situation
in
Montenegro
tivities
is
one
of
the
necessary
and
the
overall
international
conditions
to
achieve
these
financial
situation
recognized.
Conditions
for
the
Steel
goals,
writes
Lukšić
and
un‐ “Without
proper
documenta‐
Plant’s
loan
created
derlines
that
the
Government
tion
and
analysis,
tens
of
has
a
limited
opportunity
for
Montenegrin
Government
kilometers
are
being
added
action
in
the
banking
sector.
adopted
the
Information
on
and
deleted,
along
with
The
problem
of
small
and
me‐ modifications
of
the
draft
roundabouts,
bridges,
inter‐
dium
enterprises
is
mainly
a
Guarantee
Treaty
to
Credit
sections,
facilities
infrastruc‐
problem
of
solvency,
which
Suisse
Bank
for
a
loan
to
ture
and
access
roads”,
said
implies
the
necessity
of
creat‐ Nikšić
Steel
Plant,
in
the
Radulović.
He
added
that
the
ing
alternative
mechanisms
in
amount
of
26.3
million
euros. Government
did
not
consider
the
banking
sector.
environmental
protection
and
The
amendments
have
cre‐ the
protection
of
national
Lukšić
wrote
about
the
possi‐ ated
conditions
for
the
reali‐ parks
during
the
construction
ble
arrangement
with
IMF
as
zation
of
the
loan
and
full
con‐ of
the
highway.
well.
The
situation
with
the
trol
of
expenditure
of
funds,
public
finances
of
individual
earmarked
exclusively
for
ac‐ It
is
necessary
to
establish
a
EU
member
states
is
concern‐ quiring
new
equipment
and
mixed
commission
for
the
ing
and
“it
indicates
a
caution
restructuring
of
the
company. construction
of
the
highway,
and
sheds
new
light
on
a
po‐ with
common
principles
and
tential
deal
with
the
IMF”,
details
of
its
activities
and
wrote
Lukšić
in
his
blog.to
the
work.
PzP:
Stop
the
farce
and
al
Irish
Commercial
Court,
while
tering
the
route Radulović
added
that
it
is
the
trial
is
scheduled
for
20
May
writes
Irish
Times. quite
possible
that
the
talk
PzP
will
offer
their
projections
about
the
construction
of
the
about
the
modalities
and
po‐ highway
is
deliberately
inten‐
tential
partners
in
the
project
sified
because
of
local
elec‐
CBCG:
Net
foreign
invest of
building
the
Bar‐Boljare
tions.
The
“Government
is
ment
down
by
8.8% highway,
in
the
form
of
planning
on
deceiving
the
amendments
to
the
draft
Law
electorate
in
the
northern
Net
foreign
direct
investment
on
Ratification
of
Agreement
municipalities
with
the
high‐
(FDI),
which
is
the
difference
on
Economic
Cooperation
Be‐ way
story
once
again”,
said
between
their
inflow
and
out‐ tween
the
Governments
of
Radulović.
flow,
amounted
to
55
million
Montenegro
and
Serbia.
PAGE 4
INSTITUTE ALTERNATIVE
MAY 9, 2010
PAGE 5
INSTITUTE ALTERNATIVE
MAY 9, 2010
War
criminal
could
be
ex EU INTEGRATION for
the
growth
of
the
private
tradited
to
Montenegro sector
in
the
Western
Balkans
with
a
new
110
million
euros
According
to
the
first
instance
Kukan:
Montenegro,
a
coun
facility
aimed
at
boosting
the
decision
of
the
Spanish
court,
try
with
fewest
issues
competitiveness
of
local
en‐
Veselin
Vlahović
Batko,
known
terprises
through
improved
Chair
of
the
European
Parlia‐
as
"monster
from
Grbavica",
operations
and
higher
quality
ment’s
delegation
for
the
should
be
handed
over
to
products.
Western
Balkans
Eduard
Ku‐
Montenegro.
However
the
kan
said
that
Montenegro
is
a
process
concerning
Vlahović
Under
the
new
Western
Bal‐
country
with
the
fewest
issues
extradition
has
not
been
com‐ kans
Private
Sector
Support
problems
in
the
Western
Bal‐
pleted
since
the
court
has
not
Facility
(WBPSSF),
the
EBRD
kans.
He
said
that
Montenegro
yet
heard
the
Serbian
and
will
provide
credit
lines
to
lo‐
has
a
great
chance
to
overtake
Bosnian
cases
requesting
his
cal
banks
for
on‐lending
to
the
Macedonia
and
is
the
second
extradition. private
sector.
The
new
country
in
the
region
on
the
framework
includes
a
Sus‐
At
the
hearing
before
the
Cen‐ concerning
progress
in
the
tainable
Energy
Financing
Fa‐
tral
Investigation
Court
on
20
process
of
European
integra‐ cility
and
a
Small
and
Medium
April,
Vlahović
expressed
ob‐ tion. Enterprise
(SME)
Competi‐
jection
to
being
extradited
to
tiveness
Support
Facility.
Saying
that
he
will
not
engage
the
authorities
of
Bosnia
and
in
predictions,
Kukan
ex‐
Serbia.
In
Montenegro
Vlaho‐ The
funding
will
be
used
to
plained
that
it
would
be
fair
to
vić,
also
known
as
Batko,
is
finance
investments
in
energy
say
that
Montenegro
has
a
wanted
after
escaping
from
efficiency
and
renewable
en‐
good
chance
to
be
one
of
the
prison
in
2001,
where
he
was
ergy
by
enterprises
and
first,
if
not
the
first
country
being
held
after
convictions
households
and
to
support
that
will
follow
the
path
of
EU
for
robbery. SMEs’
investments
necessary
accession
after
the
Croatia.
He
to
comply
with
EU
health
and
Spanish
police
arrested
Vla‐ expects
the
Avis
(opinion)
of
safety,
environment,
and
hović
in
early
March
this
year
the
European
Commission
on
product
safety
and
quality
for
a
number
of
crimes,
in‐ whether
Montenegro
is
ready
standards.
cluding
armed
robbery
and
to
become
a
candidate
coun‐
police
assault.
In
Bosnia,
try
to
be
positive
and
issued
The
project
will
increase
the
Batko
is
wanted
in
relation
to
by
the
end
of
2010. availability
of
financing
to
the
alleged
war
crimes
committed
real
economies
in
the
Western
Eduard
Kukan
met
with
the
in
the
Sarajevo
district
of
Balkans,
enabling
local
busi‐
Montenegrin
Minister
for
Grbavica
in
the
1990s.
Upon
ness
to
improve
the
quality
of
European
Integration
Gordana
his
arrest
in
Spain,
Batko
re‐ their
operations
and
their
en‐
Đurović
and
exchanged
views
portedly
confessed
that
he
ergy
efficiency,
thus
strength‐
on
steps
that
Montenegro
had
tortured
or
killed
at
least
ening
their
competitiveness
should
take
on
the
road
to
EU.
100
persons. and
ability
to
gain
access
to
and
successfully
compete
in
the
EU
single
market.
The
pro‐
New
EBRD
facility
to
sup ject
will
also
help
households
port
private
sector
in
West become
more
energy
efficient,
ern
Balkans which
is
particularly
impor‐
tant
as
the
prices
for
natural
The
European
Bank
for
Re‐ resources
are
rising,
and
will
construction
and
Develop‐ lead
to
more
comfortable
ment
is
scaling
up
its
support
housing
standards.
PAGE 6
INSTITUTE ALTERNATIVE
MAY 9, 2010
The
facility
is
supported
by
to
strengthening
the
capacity
budget
of
700
thousand
grant
funds
totaling
€22.5
the
Montenegrin
government
euros,”
Clive
Rumbold
said.
million
provided
by
the
EU
as
to
deal
with
organised
crime
part
of
the
2009
Instrument
and
corruption.
It
at
the
same
The
project
‘Fight
against
Or‐
for
Pre‐Accession
Assistance
time
helped
make
significant
ganized
Crime
and
Corrup‐
Crisis
Response
Package,
improvements
within
the
po‐ tion’
was
financed
as
part
of
which
includes
a
comprehen‐ lice,
Anti‐Money
Laundering
the
IPA
2007
programme
and
sive
technical
assistance
pro‐ Administration
and
Director‐ implemented
by
EU
partners
gramme
to
assist
sub‐ ate
for
Anti‐Corruption
Initia‐ from
Northern
Ireland
–
the
borrowers
to
identify
and
tive
(DACI). Police
Service,
the
Police
Om‐
structure
these
much
needed
budsman
and
Serious
Organ‐
investments. The
key
results
which
were
ised
Crime
Agency
officials
achieved
include
improved
from
Northern
Ireland.
Fight
“The
new
Western
Balkans
inter‐agency
cooperation
in
against
organized
crime
and
Private
Sector
Support
Facility
the
fight
against
organised
corruption
a
key
priority
of
underscores
the
EBRD’s
crime,
corruption
and
money
the
European
Partnership
commitment
to
supporting
laundering,
the
establishment
with
Montenegro
environmentally
sustainable
of
surveillance
systems,
en‐
economic
growth
in
the
West‐ hanced
police
efficiency
and
Head
of
the
Police
Directorate
ern
Balkans.
The
EBRD
funds
effectiveness
in
investigations
Veselin
Veljović
said
that
the
will
contribute
to
setting
as
well
as
the
establishment
of
project
was
important
for
the
higher
business
and
environ‐ a
new
anti‐money
laundering
improvement
of
intelligence
mental
standards
in
the
re‐ database
and
integrity
plan
and
investigation
capacity
of
gion,
supporting
these
coun‐ for
the
DACI. the
criminal
police.
tries’
EU
integration
objec‐
Acting
Head
of
the
EU
Delega‐ He
denied
accusations
that
tives,”
said
Henry
Russell,
tion
Clive
Rumbold
said
the
the
Montenegrin
police
deals
EBRD
Director
for
Small
Busi‐
EU
will
provide
further
sup‐ only
with
“small
fish”
in
the
ness
Finance
and
Energy
Effi‐
port
to
the
fight
against
or‐ fight
against
organized
crime
ciency.
ganised
crime
and
corruption,
and
corruption,
claiming
that
explaining
that
this
issue
is
a
even
the
activities
of
high
key
priority
for
the
European
ranking
government
officials
Rumbold:
Fight
against
cor integration
of
Montenegro.
were
inspected.
"That
story
ruption
and
organized
“Under
the
IPA
2009
pro‐ about
large
and
small
fish
is
crime
a
key
priority
for
gramme
the
EU
will
shortly
be
simply
worn
out
and
has
no
European
integration launching
another
twinning
foundation
in
real
facts",
said
project
with
a
budget
of
1.25
Veljović.
An
EU‐funded
twinning
pro‐
million
euro,
to
give
further
ject
managed
by
the
EU
Dele‐ He
said
it
was
clear
that
there
support
to
the
police
in
fight‐
gation
to
Montenegro
to
help
is
political
will
in
the
author‐
ing
corruption
and
organised
Montenegro
to
strengthen
its
ized
state
institutions
in
Mon‐
crime,”
Rumbold
said.
capacity
to
fight
organised
tenegro
to
eliminate
organ‐
crime
and
corruption
has
“In
addition,
under
the
IPA
ized
crime
and
corruption.
been
successfully
completed
2010
programme,
the
EU
will
after
15
months
of
project
ac‐ support
the
implementation
tivities. of
an
action
plan
for
the
fight
Đurović:
SAA
provides
con
The
overall
objective
of
the
against
corruption
and
organ‐ ditions
for
joining
the
EU
by
completed
twinning
project
ized
crime.
It
will
be
another
2014
worth
1.2
million
Euros
was
twinning
project
with
a
Minister
for
European
Inte‐
PAGE 7
INSTITUTE ALTERNATIVE
MAY 9, 2010
“SAA
was
published
in
the
Of‐
ficial
Journal
of
the
European
Union
‐
L108,
with
all
its
pro‐
visions,
through
which
we
fi‐
nally
become
an
integral
part
of
the
international
agree‐
ments
section
of
the
EU
pri‐
mary
legislation
and
acquired
legal
status
as
a
state‐
associate
member”,
said
Đu‐
rović.
PAGE 8
INSTITUTE ALTERNATIVE
MAY 9, 2010
PAGE 9