Sant Sipahi (Sep 1974)

l!'<!:l era ~o ~ ljl<!:l f~f<l ~~l ;;'~f}1.
3 >ll~ II

<3lCJ1J08: ~ <l'J<;! af1:l' wfiJa' ;::r1

e-r \.If<J5! I{a"F.I f~R 9E R31:R1 9.t:98

.'61!leO' H ~nw 3'8113 lit:ra ;:li'

Ifii'SI <i'8tl'li!'I?)f1 g'f;8~(11)ft e u·~fe~ 8el Hi'ii:la fie' fa51 ii:- 8i:J!)--Q/:::!!) I.It-a18t~8t'

~ 5l::I 'ffitq

:;:j; l';fM;:1<itero l-Ia"'~3'Ofiill~;'!,ei?'<it

:J r{I 01'2 ofer wfbe iii R: 1-I1::Ic tRW 'resee' ))j'f!{3RO'

t RiJrte B" a]ai?'ii' "3 qjaer fnQ!r~1)(T ~ wiI 81::1fR B~ ...

90 l-H"+I" 1)(T1I<! ?)fe-a 5"31 H'O' '11H31 88e~ ~a, l-H""!.fi{3Ra

"t '1 ~w B" ;f~1 CiI'ai'i u~H';j 3 <J~H' nf~3, ;Jt!"l ~ ;::ral

o'H ?i·B [see 3 1)ft18 t.i6' 98lH~E]

"14 ~ ra~' 1:icle [e] liotJ13 fliu.t

"IX llfIijlt!"l t!"luF<J81 aar 9t4!) i'P 9t.84

" m ~"""' ill <it ""* a-a ",,1,["1 »e nee »rsa- iln a l{~ i'rii I>fR?;'l. ca I-fTFfCcI ill el ilko" au'c) (.?~)

eo Cia H'fo§' ala

a> ~a ?)T8 R""..,i31 : tea f~8"lif.fOT3HCi Ci~l Hoil13 fA"UJ ~lj..~~

89. f]iJ l3'1 3i ,.tH'all>fi ~ J:1'3 et ~;Ra Rl A: ijao fRui ~!:jl

8=2 ~ RlR'"C

88 zaa ~aar R: Hiln fffUJ ;:iua, lj"!J'R aaa, 13'381

8<.1 neu »rae Hln Hil I>f~ 59" f~CiTa' ...

BE"B9,E aB J.f<Jl% -e'Mi l::Il3'i3"'

.'C5iF{t H~H~

3'C' fi:fu.t ro ~i'iC<J-R: HO;P3 rliw a1 e., ~8 ~s. 8l 'ua'-A3 fRU'iJls's ~e:1 ale Hill fRui, '''''fii3Ra

veT @R "1::1)

q.. ,,,)

fiH'ili :»

R3ao 9t9BBftJOfe<JIQ

a",""" J{tQ!20ly~fuail1

'E!' tJf;:ra:'Y,_Ci'9 "IE

l.l!:4<!1~fi..I"5! 9.9

1J!:B~11'i3~ "It

lJ"!: 8 O1FaI)f'(!1f'"l51 =2t

H'H'f?~~lJ"!:"I=2=2

l-){ct"iSQ 9t9B -e ~"3 fuo f'et:r<J lJ"!3: a ;:j31~ AWe

lJ13: ~ <l1f<j»fI~l flfEl

lJT3: 9 ;.131 i8 RH1~

H81" ;jir~oRT8 R'f<J8

il: R'<i!R "'"': >{lITre ;:it =2B ilOH feo H<P3H' Qliul

tl': fe?i Wi:l';:J.!Pa tRw ~t tIaOl' I>fRCHt ca

HBI ~ HiJI i).·1l" ~8 ~RriJ<f':):U

tfcJOH'f.ll 9, Hf~ 9." iiOH feo fal;11 i:l'8Hla ill '30

~ ~ "IE, 1£<fOlfTF.I1 "1,'3"1 ~~ ii'3Ci 9-' Hfi:p,p 94

1iJ.'<o.","""",._a""", R"","" IiiUJ .1 .•.. ~"'"".'" .• ·mm>{H· .>lff>.{3Ra3'~;} ~Fr3fi:Nttit, wa<W8't, -arc HutfRllJ, ~

- ~ .. - t@B3:<iI3'la"'"I:":J8

n

., ij .. r~ ill Q1waa II

(mao ""'9a"r RBlanilllq§Riii'~Cli5'BilF.I"B1I1

RBlOI'ile' @ ... ) q@R 00) ~,.,.

}lClt.! a~31 CIlW ii ii t~l 011

!..I = =

~~ __ #!#IIiI "~_

<:ra!-l<J15~@ l'}flCIl:fqRqc~ IDS <Jlljli-aTH 8C t:rIe15, ua <ill ~ I)fi=l CiH feR 3" ~Q H<J~-l£ao aJlf5 tit Be citft oti!"' I ~ij'1o'l5t:it ~ ::t fi'i orl I)ftl' em ~B ~ ~iJIl)fi fd a~ EO' a'hi'i'i'iJlO 3' fR~<9 ~1){;31 0<]1' il-e8o l>Oila 3' 1¥-ItJT831o:' R<:il, feRi}"aa atr:l 3' ~ 3B-BO!;:j'l@ RaG ~tf' ill ae .m I r;::i~ il"<Jl Rf<JoF.ll'; aH ~l ~Hm fuR B »Iq ~e ~rHI)fi ~ B:~ tr5 ~,lc&~lQ!B1(f1 aa 5<!<ir lRJor'H Cia;:!l trait i5" H'l:!'l eu af<J ~ f8i51lfu"3 ~ fi:!a see gij!'O 3' 0<11' f5">t'€k<ir 3' ~asl ~ fa'RJ..13 ~ fP.i""'~ 'rio & t!f~reo -e fees

·fr3fRur,jt·tif~a

sea 2SB feo qcl WG6J I i3fO ~ H<J18 ;j8 f'2RJ:IOH<'>IOI' :efaeo fi: B}H3Ift!:"E!CIlarTtif 5 FlfiJ?iF.llH3' t:!' R<I::fI ?i"H e & arnlat tJ' H"tiH ~I){T 111 lRJ faR ~ feR H'tI5 ~ U03're'lfl ;:ml Rl I I){il at ~ 3" ~1 iJij §31 UTS3;J arel ~ lRJ aro1ai e ~3" '§l'1~ <:ll1:l"18l1/ ;:rr(!;, ~i] aP.ie el o<1r I

faiJra f~ ~ ;l1{a'19 0'<J1~ ~u arc ~ }){3 malel 03' B'1i '3 <:J1Cl'H NOfi e Q'~ ~Rfu<'i 0<11' aae ~ ~ ell){(!ljQ~ ~liR <10" :3 af;:f§ as fa ~ i':iOl'Tij '3 ~1- I-JTO <:miW 0- eue &)){Tl..Ia RHfRl)j1 ~ 1){1~ tie f~ a§ '3 f~ar;:Jl R~T(lo 8815<i1 a~ I

(]ij?)f~ Z<ie ~ ~ ~l)5Ciiitij1'i fu~tij;piiljfcn{l' 3i~ foQ8fij[l)fTla'ij 8t!'o11d 5c1)ft 8" st 80' 9'5' Cl~'.ft iiH furl){' r ~I surrel){l' fuCi 1H'0Tai ~ 9Tij] iifellil fffi'lf ~t ~c~U/gc i crt!" IH'fQ~ !::j.rn fee !dil" ~ 9T<ll8lO 3'~!3' va tile: ~ Afall)fll f~e U'~ijo" r 8'ij]"@Jf'5Cl" faRIO" 8" ~ ;f~ IIf1'i1'a 3'3 a

i!Qlrz ~ 5~ ijTEm Z85ftJ~ tf.t ~~~~ ~ iFr e ese saa ee- 0TUa'T fe3T Rl fei Cl1m1 ("8ct) ~ ~\SfgQ R'Ul! fur <il~ I ~ ~l.ffi'T oiJl'Rl fa' rEV -aa a IliR1' eo aij11)!f ofIH3f Q OCI w;;rat I RT~r 61E'B'u ::t, sa t!"' a~ RHS a ~ aaR ~,J1')t ?i 440 Cia3 00 * lfIC<iIe f~li' '3i3F11 <iE1 FIll

ftfilc ffi!'1 Hfd'art1iI ;E-5af'5~<!t:1 at 81~l.la<lE fi..l';51i{i5T'Oit!"'iFrul Ra<i'C Wli il'';jt <iC'<! t!"' ~&'R \Sf fE"3T ~ IfflI ':!f.l' ijrel)f1 I ~ feci ~ ;J(J IffIDw FIll feoem ~CiR Bl e'feaT :3 -ae eoa ))fa )){3 fe5 sse Rfellil fa lH'orai Bt 6li5 8'13 iluoll)ft ~!ffi'~ ~<'!: 3"' aea ~ l)fI(JiI~A ~tfllJfl a fretl <l'E!1 ::t, fuR 3' Z<ffi ~'C' ;illJlRaotE, ~ii ~Q'Cl" mtntiOl:fc! ~ tI'iJlt!"'::tl~ar,JJ8IO 8 BIIf1'i1'a;]a3~ 1)f:I~8<!~ f~1!fTH ~eas1 ~fuar aaFlCl"fel)f1llR1 <RaT"I)fQT iJlfijijTl~ IT<! :3'1 iJ:H'BI g :(3:( eae ~ ;]a ~aR ;gr a ~;Jij 1H'i'):ra 33 3' <Ra' sa a fee DR al:rr I :3 as ~ faCIe :3 3"3 '180 aa3 ~ ~ a STBWiJ 8 I)fOTQi ~~' an t!"l Ra ~t:iI HTaa12' W;Ja g:u ftfil -k #B1at!"H a1ufs"n{l', irelal<li'8"::t?l>!aT a- BI)fi'iT<Ii ~~<JOllRIeuotCi~t!"'031f"eit f~<RaT sa faTl)f1 Fll:3<J<!tI~1)ft ~J' foaf8"1JfI ~? ~I:f<'!: ~a:11l1;:r '3i nmtfl"5'~ §falH' ~ I

~1031tf1fE'iJ f?;Qml)f1::t faa1tJt#m S'orS'5a~ 5<l'JT,~Hijt!"'::t,RT~ 1:fCI"8~q are <m 3';;fliP;Ja Hfji3flllf1 <l wBI31tJt!'l o1lH'3 ee u Oi'E!l~,atu1-w-a 0i'E!l1)ft<Ji')1 R faR IJ1rea:e-rreutallfal:l<B 6'5ie'aRljafaTl)fl::tr wtffiTtJI)fTUG1':!t!"-

~t!"'3, ~ :ara;:itelRea'a;p F.IOHR'O;Jf'E!1H"I1

HaTH WICi ue afuH3 lilt!"! aT R Rr~ 8't'l3l'tJ t!"'t 511H'3 fu;r t!"llR1H'

HaiJ 8iJ3" orw f!:;§'~ciI t!"'aR lRIil'T tfI H<J7:i3 t!"'<lA R&T'E!l;tTtit

ftJ58 RT5 a' cfb..rai~ ij3<Pal~ ~IIH'~ ~at ~8 Ci'H 3 H<:ro3f~ tfICiH"E!l

:el ~ Ba-t ~ u'E!1 Rl3i fiw Ri:iO!'!i:i f~;f eeea foCi(;t:!l ;:Pel ::t Il')ffi Hl>Hi, aNt 8" feR a' 0" irci<! t:il ~;JIE'1 Bai mr' 91 8""ij RTa &H &ae <10, fee m 1!a11'i<Jl' ~iJllJ1i1 ~;;;!<! sa uri! il'T <r.ft~, lRI O't:!IICiI9'(!:T~furllfT::t?

~RTa:OT8' ~ 3a''l''t.;rt B 1::[8"80 RT~~~STBf.iTiJ Bl, iJ'CiHi5 t!"l

y,3b:r3~, ~ fW:ii ;J ~ tJ5 I tee ~ ollH'3' at!' <J 0I'E!1::t I

A~ iJTClI-{i ~1 oll)f3' BT ~ tJ'!li3 t!"1 liaI3f R,~;it:! -el '011){0' am aa ~ aatl ~

~! 1{aJ2'!?J I 8iJTG tfI 'Out am '5 5Ha"a l:,Ils sea ul ~ !

fua WBa'tJ faara m f01I1fT '3 eres f'E!'R 5'e'l-'l1citi ~3' a1riJ1 Ii Ii ee al I!

--lle'*l-

1'~~:;F~8i'i

2. <kraal

3. e<nll ~ <Ni~cmn<Jl

4. Wh 3" <fi{c<J-Rdf~ S. <J1RI,f!;li'i 3" ii<l-0I1fU'ill

6 J:~R_0I1rtjr;r-

(R<I"'<I ~''l~'r<!3) f?Hiil~f; 13ellJ'<J<!'-<!'elu "':.~FI ~1 ui'i f

rfuR\f33~~:1 ftiRllI5.

:;;:;ila<.:<: fiRcl<lc, <, ~'za6 U81~mii<2 a'l.IR,

t~a~~~·S~·:-~~:J

dnp14/IB4

..

(AS"8.J els'al)

Ciarnl)fll iiw3d'l R!l& f~n~~ f3''o ~Ia ;ji51 s,," ;;rare:l I.RI' 3C~1 & or5 ata 33 ~ fea tJHB' CfC fu'3"r-l 9.8 eema ~ 3lO' iJH<ST a'~ u~ tr.:J1tJf 'Ora Cia & 31w fuw R~il.R HB rnl'ifT 3 "IE 3<TICl 0 arn'ffi"~ 'i:!T e8TO -aa ftEI I <Ie: :;;!aal oiB 813 qo(jl '31;j:eT 6 fii we:lij_R "" ~al ~ 0" fe<J31flTfuRT'ES'€li) I)fl;rr~ ,:!Ba's<!' f~ ;:p~ J fAUQR el ~OTnl ~ il~l.filaal ::r faa I-ioc: 8l:!1 SI)fld' nul', or u1 ~l reA alS 3 d'l3'IH"~ ea I sa31oll)f' 3 IHl-Rll<f1 fAl.faR e ~ fu'<.R Cia ee 3 d'l3"" H"t:! iJ ale un 311f!U fi8:i as ST3~ Cla" a 11f!U<! 03 e ~<:rt 'Eat 0 (Jl;:!l ('fa7)l urQ~ un J 2A & fRl.f6R e HIm; 3 iiH!3d'1 A5' el 'ICll:I8' ihl5 Bl 1){H5lR ~5TC 5El RA r"",~ I

• ~~R'fus alB 13"'3 1:rel artil*

't Hi! ~ fife ~ .."Ill ""'" ,," (l51ijIiJ iJ <i l{Q'o J.f301 ~ & fu"iHJTf'-aR3TO ~l i,!o ~ ;j Qill 015 e-a ~ <TAB aa fe31 Rl 3 ~l JFll:IB" ~l (fJ1acl 5c 5El ~t!at ~ l.JCl'''fd'1)fl All ua~&fi?R ~<n'l ~ ;;rell;f'R l)fRCI 0' ~l:f ~ <Ie a~ fea fCT<J1 ~ fa l)fQlB Hul& fu"e--lJIfa 0T5 98 &1 ~il f31)fTd' ~J fa~fa' m"t:! & ~cHl ~ gl)fHOe ~ sat ~3G~larrail ~ ft!31~J9.:( lJffiIF!3~lJICI'ef~eRH301 <it ",illil~il ore1~ r. """'HOI" ~ fRH8' RHV3 hfrrlo f.ie-lJICl QI'B" era set f3l)fTatJOl 'G!'~a.J fu'R]H3tOlitit&H'E!l fii'iI ill e810 ad' feor Rl fu 3'03 ,.fRHSa o.:ft'emarr3 ~ t1Hl~ ~a~yclliHOaT(filf sElul~3i1JTt

SantSipahl-TheoldesIPanthicMaga:dne/www,santslpahi.O<g

*fc€le-es eiJc~*

U~ o'iawc & iRBT m -cr fu' sfu" elfRwet1:relfu;m1e ea ~t.:( ijR~ G!foc ee fe3 ara 3 Riwl"lal fC!~~r 3' u~lee-e aa t:!ar& ea f~;:rr<!1 fuR "" "'~.""<it-",,,,.1 ~_<itr_ er eaa aoraa 5 trEQil J

* 56 1:1eai *

l{QI"O i03 ~ IJfH6lw t:!"'~-1.f1'O fi.mca <ffiRo ij1iS1~ 15 O'Htle ea ft!3' ::r H 9t4t 3' il'?r.ial m.98 3a fottlifraa R"2c t!' eeese faill I feu ;:[10 QTal~80 ij'"ijet1J3tt:!"'U36':'I ij38t!1~uralAl 3 ~lt)fi t:!"' R~ 3' ~"'iP 001 farf~J)jT ;:PBl Rli

* 98 ~o ~ ~Ta3 fe~ "lEEq,O aas aQ B iSlaRl "5Z tiTS R5 I ve feR t't H&Te5 ~ ets m:Rl ei aua 1)fOA'C ~ QO

98000-~:) I -

• r"",,1 '1m H3} >jI ""Om t U'05!A'c~u~fi;r>lf1fa~e ~T""31ilt';Jt!J tae: 9.B51:fi:i~iJilT"a:'l ua~<?e~a~ ~t 51:fto <TtJ'C<:rnH ii~3"'31 <lI]<J7) I

* fuR R15 feiJICI, 1ij!R1H, UGHl Sal'S f~ STiJU3 'Wi! un t ~6B"f~tI"31a<J3H1ut aa;} a<J3 u~ l1f!e un, 1:f311){1 ;;rR5i 1J1el f~ aa Olel))(l uo I aii"S fa<J1a see E 81:1 :}a~~ (91181:f Ea'3) Qa31 vlcl e8 I)fl arel31R~1 el ~s ~IIP ~UlC 5 arelllPtJ03 40 B1:f aBaUJa iJOleunl ~: ul, }).fIl1'H 3 aaJ1"8 fa;:rra eea 9:t!:t! aa3 gQ t!"' igRW er Qi:lRTO iJfel'ifT :l 3' "I=? 51:f ~1){6 iHl3' 1J1e! so fatl)fl~ I

* ftie-lJIa ffiB ST3 "\:( Ra1ia ~ tag: ;j~0l11

SantSipahl-Theoldes!PanthicMalla1:ine/www.san!sipahi.org

t!12 ))f(JtI""O 3 Cl5H ~ ~ ~,:!, 3"~tffi f~' mrO" ~ ura ci@ r

aaa RTi=ffi1 01"2 oLQ ,,' t:!'i, Hl7)R itT3l ~ ay3 ~a13Tr

~s (')18 ~'el t:!'i 81a f1re1, Ff-e OTU ~. RijT tJOWiJ a131 I

fea feCI" see ~ f~ fijJllil(')" S"fol)f1, 3f611-1' §<I ;:t f~ f~'a a13' I

i3_0131 (')"15 iJ1 tlCi31 t!"I fHB HraOl, 1)ft:ral)fliO ~ fN f;wwo frm~ r ROUT oi"B ~ ER e- vs crat!', f5Aiii 0'5 tit €'1~ S"a!~5 tHat!' I

I)j'qala fH2Tfu"I)f1 f~ naa f?e', ~Aj ar~1)fI i':!l ;a "arel e I

~fil3 ~ gia'1fi.1i5 feR~, ffiIl7iST<!lt!"'t He'?1 5OJt:!'iSI

<l'r~ aBU ~i':!1 feR-e·~~. iJOJIl::fa31tilER "ij'?OJt:!1el

3U f3"'lfl0l f?a'OI "AS" 3i feA fea, O'H-~ ~ wfel)f1 0' cOle1 S I

IJ!E1 ~oj RR'o "ij' fRO ue?l, f;:I"q-1 a~l ~ R3 f?i3'fa~ S , UB rea 3'fal){l HOW E u'ull)fl~, as1 <Jct"H ~ f~ Rf3a!fal)f1 e I

eeea Cilafel)ff ~ <iF' ~~. IJQ'31 gal ~ $I §w<J ~t'r.J I

"9<!~ RET <J1 §c ~§fcllP tit, 1)f1R' \!all)fi 5<5 mJara})lea I

lIffi{3 ~ ii8a t:!' orR C:i"Oi!l, 5tP ~ 3 Ha ~))jea I

ctrn ew E<:r"-e OOaT ~,~ Qa).# an fu~ 310 >it:!a I

0113' ~a })Ifarl)f1o '1?la- 31e!', ~ urR;:it <ra fl:f8IiJ R3' I Hlu-e ~ araS"'<!l "€!I }){ffiJ <l~T, mt til? t' Hl?o R?TiJ fea! I

~ -emfg ~ faiJi e~, I)ItJ 3"' <lJ2 ar."a ~ ;:ro fRl:P I

SiJ-e ~ til ~~ t' a-e 3f<J1)f1, sirt:! fea <l13a far-wo fmfT I

sue f~ <11 (otl1>11' fRml)fi ~,SlIt' crctl' ~ Ai':!' fiJI)fTo fR1:f' I

~ ~O!o' fea Oill· olH frmel, ~ ~. ~ 3 EiJ 9iJI~o fRl:P I 'fasaa aa ~l iJ'tra'! ~1· l..If'18 ee sat- Awa t:!1 eta fRt:I' I eue ~I~ ti iJl H"ijI?ra RH~l', R3T u'e'ij"]1 fee RRIO fRI:fI J

SanISipahi-TheoldestPanthk:Magazlnll/W'NW.sanl$ipah;,org

~""'~""'..,..,..,~,~,......,._..,..,x:

~ g';:!~' -RH3 =lOEl'1. ;:!1- ~

~ ~ijJi~ ~1 ora~liil ]

~ ~ - ~

~ ..... n...,~~#.'#:#I#fI#I#I#fIII#i'#~_~ .1

t (il 9. W'eo f:p.{3 ~O:::l9. ~ "Ie I)!QJR3 ''It"!l9 ~ If! ufaH"~ i!

_»ii>j3ffil3'»rfu»rI) ~

, itlfo }!~1 a tJ3011 ('""":0 Ifl; ",,1 '" ~

~ _ _ ~ralUO'E3t:UT89:o) ~

~ foqjfe»i' i »i,l) li1:lfR 05~ g,lJj ~f3q)o .. 1 ii.:, ~

~ H'fE II ~f3ijio eft ii~' €l3H ~ g'El ij'H n'fH f"3 ~ ~ H'fE 11'1.1 "io <ll~ »t'i) li~fR fHH'fE II ~ ole o~ i ~ »i\lij1tl1 g,lJj1;!; ~f3~fa HJ3 olO'fE 11 oiJIlj111 O1~e ~ ~ O1R »i\lo1l:l1 <l1:lRlllin fU»i'~ ~,~ ~af;:! ~lB'fa II ~ .c $~>lH \l1fa ~31jj1»1~ g'E1 ~f30]o 'S~ tjlfOl 11 =lll ~ c Hn~ 3 ciI"o gi! glE1 ora \l'al'i }ifH fHH'fE II »i'\I ~f" ~ 1 o~ Hfo ~fRIIi' g,lJj i31 fif3- fHH'fE II El II o~ oN1 ~ '\! o€l wa~ !J1m Rf3010 01€l ~;:! lifHiJI~ tl,€lll n'H ~ ~ fO~lQ ftlfn f;:!31!J1~ q)~Hf3 ~Dftl ~H'~ 11- 8 II '!!~ ~ ~ faQ ~iJ!3 0 ~\I~ "'E1 ~5!l fdl»il01»1' <I'fE II ~f3~o ~ ~ .. 1 iio:' R;:!l .. fa g'E1 fO:"!l »i''d d1O:1fE II \I II ~aH3l ~ ~ g~ ~l.Ii'\ g'"p1 gft aile1 H~ H'!! II \{.H \lB'a~ \I'<!l,)j ~ :l WEl H~ o'l.:! »i"tl'g IIEII fi ~f3~2 iio:fiJ »i'\R' glEl ] '\! 0105 91 Hma1:lR'fu II :> II ~~ li1el R" Hli;e ~ g'm ~ ~ ~; faa1.J1 3 ~fE II (;'001 o'~ ofij Hfo- <!R ~'El f38 ~ ~ falllQ 0 H'<i1 <ifu 1It:1I=l~ ~ *"'I-'"¥,,,¥,,,¥,,,¥,,,¥,,,¥,<§,","'''¥'''¥'''¥'''¥' "¥'''¥',.,.,*

'§Jlt:!-a: t:!l pijJit:! t:!l ~101

~~,""~ck~~~~~ck~

fuR'B8~O'tirmiJIa )){Ifa'BlR ;:if ~tJeF.l cra~ ca fa oal o1~ 3"<,>1'6 Q 51 1){1tr.!0T8 H88'e-r~~;1-~;]Rf3alo;il ikrf<:tJj.{n8" 8c:lreR F.I'St! -;:1 u~ fuf3- iJTR f~ ~ H<!'(,)3' ~19~ 1){q3;a "It~O;5 ~l ~;5 Itffi..r3 S'QT c} I'Wsi t'OS"a Wfv6,g ~»fI' I ~ fB~7 see H<kt el a~" J.«31;jel I'll ~ ~ ij1O,..f3 nul' HOlia aw~ Rn I It.J ~ tJ1'3'1~ ;:' 1.{lJ't! Jtl BaSTa wf<JS ('jut a;r~ ns 8 or pi til '?ffl~ <fa~ROI Rasi'f<rr3';JtJa'1l)(i Ri'i3l)f537;5I!{;iea-ac}m; fi..rgr a til eaa-a R'rYa' rea i310lifa -e-r ar.J ·tl5'~ ~~e1>t(l ~ I ~.~ 3 ~3i elllfaeTR <ic.5" ni;::r iid' feal, at ROJ3'l ~ atetl)ff I »fi:Jla Rf3Q1~ ill ~ ~<n-I ~ '2'ijRW;'j~f ~f8Ih"', 3flE<Jaae .. fe'J)(! rim fita ~ '§ H8 5ee-r ~ f6:roT::I1 fJar3t ~<!a f~we ~ »fI'SE'lItfi 3I,[H'<IlI){i~li?i~iJI~J~iWt{l3"t! c\c}'I){O't!'R'<flJfSIJ Rf3i31a'3~ ~ a ~531~fi:roCI'<Ju'rel){1l

~-foa:If<!»fT Q"ua15I)fll) EltiB'fiS"'lfT He' ~<Jnr ~ aJ2 ;it ~ fee 5Tf8'I{T f il !JlEl,Rf3oI!! el JR-' tit ~<:Ri::t f;:fA' arul' <PH?N" fea faa 8"alt!'~r "t I <JiJl 'WQ E~ a l)j'!.R s-e fKgr B-t!' ::t I <J 3'El, I!fFit i3]<!Ulo ufo ltIlJ<iTlJl at ~ R~ ~ RT~ oaT f8}){l'::I1 C'i"1l1 rCl<J~ fail;) (fa3 I'aj;ri) wul al:tB <m!, il fUJ)fl-a, <:.fuqru ~ Bl ~~ Ci!aa I cr !JlE1, Rf3qJg:~ lJf1tre Ii~ a~ a, Rwa R!{ea3"t..JI'd'CiC' fe3" :}I ~<jt!'~alfmf'~~ #.Jr, f~ ~rW' 5iJI ~ 8't!foa-Hf <g3f 'Ofu >lie-r~ '3 6'UcI' ~fe3' tli~i:t r \:tRl-i,,!o 3' Rot e<!w~;}, ij ~Et, it 9<J <@ 2ul UTQR (')1(3" fliB ijle31.))fIt(l9~ (~Jf") ~ ii <11 ua1 Hi'i ~ ~erO, ~ ;:ft~3 Ucl'1 ~1 fea flffi:t:!l ~ r e r!i' Re~ <11, <;!oST(,) <Y, §'Tel, R1'3oJ2 3' ~.rl eta ef&rra tli~ ut, fMR & (')T)i i?fHT Uj:fTi'iT €! ftB'l ~ r '!Ii! t:!1 Hi" arf.:J\!" Qd'n?ira HO RfilM ~ fea RIfT fOll)fr~18r0J23"'ll:foiRfu;:r ij~7i<Il';Je1 ~Et, aaa-wa farl)fT01>ifl~ y~ a€rl R 91el,Rt:!'RfEijJ2~R~raa:3wof~~'lHll[l <!Jl)!T~rl.ll qraH'3 ?ifl?j<ra1i!1g~H?ififfl Qt!' ge' a §'~ f~ij' Ciaol ffill :3 Rra (~3H) ;j;:rel ~ I W illilH ~ IIIHHa' ut!'C!:l UTBlel ::to QI-I (';18 R~ n'H l{'<!i e' RJliIT aa Mie' ~ I E r ;) re,;1 ))flU<! Rf3<l1~ m ft!8" 8T i!l R?' aa~ iJ'O, If'- ~j ~ Oot Q't:!T ;;P, fER aea ))fIlJ<!' ifnH ~ra*6fT :3 III'U<! '!5 ~ l[Il.l3'l a}:f97 ~~ I!> I;J ~el, ffill l3'~1 <it R~T !':J8B" ~ ftm ~))f'aT ~ (~f<Jl!!'g) t:!11{'\J31 ;Jt:!1;}. :3 faa ~ el fa"alJ! 0'8 fi.f8t:!1 ~ I ij O'?ia', f,::rR ~ HO f~ij' <ral ?Re-T ~, ~R HQ!:f a iit!1 IiF.lfCl8" oill' f;;:»f'utft r

__ ~~#YI#I'I~~ _

[ ijl Hal ea ..... 'a8.3 »flifs"" 1 ;:J!tA"' foes, u;;!,R, iR' ;J oi, <'tel ;::rr '01 ;Jij l:_!~ I

f~;;ICli g<B, fo~ <'te1, wrel)iT wfel)iT ~i' l.I'R'C (

ares ~ :ee .m81, ~fol)iT l)ja t!' ~;;I :qISTa I

0<11' afui lid' ~ ~ cia ~ i'w qrrflfa1i1Q1

~Q Ra Ra~ iJ1 'd'~, HTOi31 t!' I.{li! 1)iTQ1i3 I

R~' !t'a !tw qrc ;la, ~lId' (]lId' Ha·lllwa I Rt! ~ tltf3Q <J"i3 tSa 0"'8 l::Ifij 1:fm ag~ Uti ~TO I

8:UlS. f'OlicJ, foa?a" af;ffB~t, tfR<!l ala''d'Rl faF.lars I

0]81[d arri'1 "d"t;:)' i'! ar.:r1 B' ;;fIoo Eul fa'd'B'Q I

l)fial"" a'1Fri s-n 0' Rlii, a<il cf.j! feq fiE"t:I R'd'Wa I

00 q1l! 8"18', 60 <HOe";1, 00 tlo ~R B' ~f8l3" ~l)iTa I ).lOT Elt!5'! Iffl" l:!'JIa, ))fH lIIui n-i~ !1'31 H'-a I

[HOtl13fRUI ."ffli3if6]

011 ofelJfT ii 0:'8 <ai:iLlf.{('i, }oPe fBIJi' faR Bl;f ;:r;::rr'd'i al <jf'en.p elW(5 ':8 forA !;{c erel"" ~ cl~ "''d' ( al o~ fem (51"8" ~""Ht! y3' ~~ ~ ~I al Ofel)jl faR gail ~ oi o"at aE ael R8-~?

fe(J'R"6 >!i"6'o BT l:!5"ti"tit I.1f2t!1Cl<3' iJ<notit'S"8B'HTaI RR31 a21 I>IHla lJt!"iiff "Cr.ie'l out feiJI;l a-a I 'd'lR ~valRl fiOR: aal ua, 0 at "OuT' ~ fOlI)iT f3~ I $g 31 oul' fa"r1)!T 3' fCltl6, 1111=1 l)f't2 "I)j'~ '1131 Hra: I

~ i}' fmt arC! i'i'Oct B' f~ fe"3 A1 ae' fo~ I

51j'HiH1ID, 1£; t!' ;:iIiC), ~ fR.·rao i'! llHl~ I tRi~;:t~, wN;:l~, 1I'd' 83 Rra:i'i" i'! feu au~1 lJI! iE"1 aci'! ~-U'd'O', ~~ Hran C«iO i}~ I

~ ~ ~'.I-@f 3 -f~ fR1:f, fRtf 3 fRi.tJ B' ~ fEHI'er8 I BfiPlii B' 0011"8" "OjI' e(')i!T 3' Bfi=l'l-fT B' SO<!"' aaera I aB5 aE iI -a-ar "t1}{W, otil· ~B' 'fR"Ill' ~la I R~ B' Jf5 Rtit;:1, ~ UlliO' 0' Ha VITO I eB1 t!' !Jl:S" '!B ;:Pi! i'!u, ~ fBO 5iiI ca "RiJIQ I

~ tiH'7i' et"t!""8 ~ ROlB', l!-f1ld l)f"Ba SIal Hid" 1

B3SO " ....

<m!il[\! """" '" ..a._, ""l?<!-

<:!1;ji tt iw 01'00 U@j;' ~ 3 u@H' of~03 <l<:!1 ~ uol olll - 01<5, ~H <:!1 fH';-3 1'181<1 al031 01<5 j' f~H 01<5 H;:jj~l cilllll'{k ~<51 f01l1<:!10 @Hott ~ I '""''"'''~~~

~H:9

af5 c:l"31 <:I.;l <:(Iwe1 tml:pitf aJa ~faJ,p II 'H ~H"'1ffl" Rtj ;;3~W

~lR 01<11 ail ;:J~1lf! II ~ wfg ~c!ol ;jel

))[loa Q'<;! '0 <iel J)

r~ftI iJ~ <ira ~ aE'l!1 ~ ('l1(')Cf fO/fo faro afa ;Jelll9.11

H: e

are Q'lar31.rad'1~;:JT('j~RR1rd' II OICfHfu ~el ~3~ ufan f~- <' ot?"re aa fuR -e~ II '0'0«" dT8Hfu 03'0 R ~~ 1:<11

- -u~~lll-

'1J<JI3l 3" RA'd'lllf'

ii~ <iB (') l)f'Ifellflll CilaS' })jrfu lll~~ ::r

i'i ~B [<:;OR t:!' ~51fel}jlll saa t)fIU Hfsl)fQ:

ftltsl R~ Rtj aHTf~ II ~ >!Ilfu ~ful)(Q

fi:rol 'F am flil'fu ~~ 1:fT~1I

ff3fRlJ1iJl'l}t~

-R;gT "184-

'i!!2 0'001 ~~ til 3' (ROt & y~ fa" cm~ i!"' ~3lC' aRT~, ~ ~ re-3"-~, agiIar i§l31 0, arii QRIel::'ln3QtlHl;f§, B"'fI ~ fall1fl::t, Cl's:iitl-NRJ)fT ~o<J1::r3;;3-eOJ.flreRe' ~l'rCf rae tI~))f1 :11 H' ~iJ' ~iJ' fI f~>Il'~iS;J adt <ft, <J~ Rtl iJf<;! eRe! ~8"' creto<Jl'BYi:' I

u~r~~;;rea ~I;f 0TC5 g~ -a mil:}, ~aHi~ un Q!g o''OCl ! fa r~i Bl ar311::!a31 fa"~ ~aft ? -reR R'li'8 B" t{~ era l)fHaB"R i:r1 e'e aaa;gt1~ f~ flw6 >i~~ lfai3JG see iJal t!T cila31 ~ :3 qJ2:-~!./eF.r ~1){'d'T ~ qrolitf fuR !-jTfe»fl Hil e R'Ola 3' \JIe rn nee- ::l J rnA' ua ~TriJijJ(J Hila tit

m31J ~a, il-el ~aljl;f ill faa a30" ~";:t::l J -~

-ti'?i'9.8t.l-

~'fiJ<!!~ e 9'0131 3 H'WW e 3aT3i (Rwollfi) ~ ;:is' <:;,e O"Jl' fJ~' I «<J3' t){TlJ~ »flU f~ R~o<! 3 ~B ~, fDlR B' i!8'f'8l){' ~BBl (')<:W I

Ui3HF.Ta 9'aJ3T, r~i ~ OTH ~1 ~we1 <:;,131 fJel::l, ?i I){TU<! O"'B, ra(,)i mraH 3', wi) HB@'e-r::l, ua RA'lall){t ~ 9'1 ~R ~ }){TU ill ~8Trel)fT ;jfel){T t1 rtJil~ ~o sgse:~H'rel){T <i01 Cffie uo 3 tlfilatrieiJOl it.:J aae (Her(')) el wa O<Jl' NIce 3 Ci'H CiiIq e1 ;:rf.:rcr

~8Z RId' ?i t11col ~}fCi'alJflffi~ful;j'1I 3013 Ci'd'ro ufd' ~lcral

ftfcl1 I)fOft'i'i 0'1-1 ftr>wfeij.flll ~R?i e<R ~fe- ~ -

fHiI f~"ijiJ l;il1:/_ Qre'fe>tfT II 6"01 l:fRH ii Bfa" Hlj §irs R~ RafB lJ';te~ I19.EII

Ra'<Jl R'5'<1

fHo1ftr>tfTfel)f! tea" H1'o II Re1 ya R'il

~l:i3 (jufa sra 1ft II ~H ag3 ali}

Ho Ci'111f1 IGl M~l>tfT II l:iiJ3 ue lHRCfP<J

ar3 l:(If<r '0" foCi'5f<J 11 3l~ !::I<JT f(ffiJ1<J

~l;jf3l:fT ~fu!!l~0I11)fT II I:fTQT;:Ifu glH'<J

19l lfI@ m~ ~R3111 -a(jijl)flel~

Il1l:il Hlfcu'ria <3Ifuij.fl1l 3'1 ~fo d'f-ae-o ~'B

R ~fa";; Ci'l f!.Ssm II R3~T~3'J1f3'

;:j lIf01 3'~ ;:Ife!! 0''0& R'riJ~ Hfo ~R

RtI' 'O'~~ <ife II 9. II H; ~ II

f;:roT 1.1'01 U,ful;llil

1)f01 ~lJd''i'tI -

o<J1'o fua3 am II

San! SiP<"hl. The oldest P3n!h~ Magazine! www.santsip3hi.org I)jllfc!Ji~ ~lJ1elilfe;::ro1

fuR B ~Bc, 3'<313 <JOl ~ ia<r1 Ci'Oe ax, fi1<r <:1'3 fea ?i'H t=!' ful}!''O" Qfd'>t(T "Q~ ::I, gaoi f<Jd'B f~;j'l;lly (<J~K";Ja-ra) i!!l)jlful)f! "Qt!r::t 3 !t<J ~Ri B!it;:TR l3"CB <101 fi;R8e11-f'EiCi' B eo 1,/'0 tll~ ~;BJj<J(j;ffi "QB iJO 3RaR9-e ,<J01orH)?) ~til JtJr~et~el~1

-tio'r "l8E-

g9iJ ~ (llfflf3 rn) filR ~ feo ~ Uf<J81 ufba ~1 orftJ'l.B <10, rmr IFciHo (re-atald') ;j a ?1f;;r;ug ~ ftrl)f're>t(T ~<J \!a WiJ ~<!l3 R~ OTH B t/<'51 <:Ie I (j<Joi ~0I3 fRo (jeH Old' fBIIf' (ss !::Ie) 3'"1 H'O" OTEi ~ a <J(jH' ~ We fEi'l11 I ase B ~~ uf<JO f~ H'15 f~~ 5 1fQ3 d'R3 feR B atR: B foorEi U'"B <10 3' l,{a;P B RI:!_"ea R'<JH~ lifT iPe;::ro ftl(,)i f~B' fse flll;jl 613 1:ji~ 5 3' f""'5 otl1' RCI~' 31# uf<Ja ~l:f aaiJ ?) R<l1<J fee Ra' 1-r~l'ful;j' (3'(jC!lf1f') 3i \;!"<J ~ fal<:l'tJ, 3'~ l:fIc ulc t!' RRJ ij.fl fu'li' f6<J ;ll:fllJl sRH iJ fOJllil, UC! at sll:fTc I.iR: ~ y!31 Ball 0<111 "ij~ ufi:ro ~ RaTa <m' f<3l!).fl 3' €t'w l)fT8'I, l;j1:ji H!cl'li' <3I8111fi H'i u~Ta f<3ll)jT (y_mQ 5 fer ~ e~5~;:r;:t1H;Ja~B we <10 aTITcIHoT'H (jR ~ el:f ~ fUiiiiJ j;:r B'~·::t , f8'R ~ Y_'i'o f<3l>tfT orf.:J"'~ <10) 11~ Wo a fee fitiJ Sd1~ I::I§ ~d' Be fH~' R'OI~ ~f~i er fU;:3" (e-g<?T, l1i1:f!31) SQ' ger ::t I UC! R3' ~ eea ~5 <JO (a~8" l1iYI!3 ~B' <11 ml') H IHQf uftlOi rea aa e §Ho~lJ05150ToOl"!itlfT5Ci' Ha~ 'fflt!' iJ~, 3i RB' OTn, };i"f1i3 ;?B ~81, "Qt!'~, ft!l'l f8J l1i'3H' l{I-P3Hl OTB fHBi:!T ~ I

-U"OT 'U,:lE-

(j<11 ~ lJol iJo <J01 ~'O<3l'<J f;;;a, ftley \!a ~f<:J<TIg ~ ur fi.;Jjf!1 (r.J l1i3 uf<JO seeeo (1:r<JRi a' 1H't.!"t!) 3 rea' ;~"fiJqr2 e l{H f8J d'3 'Ofu~ <J7i I

:e<lRfo '2fu ))!1;lliJ f.:1qi ~ l;jWtJ s.1I ~Tf<Jcns t!' 't!Of.I5 5i'e!).fl5, ~

~ lJ1E'l~fu II ~ ~~ <JO (lJla'llHfu) I it Ci'OH (9fijJ) ~ <Jc 31

qafH ~ij IfcI' iIJ~

~cl1 i'fT a' Q~ II i'i'OCi ytJ' H Clij

UJ~ 0'<1l3~1I~1I U~II

~OT iV'2 fi.n:;t!' ~ frm ~ S5 (lJLRf.I, l:fIC!l) I,[O,~, R ~a~lfu~ ~f~~'~r ! il yor<n2~ \tOT ~U~f.I ac;2;i, 3ia-e-r ~(~i3' m:Jl', Ul235~ 0<11<) af.it!' 0 r

-l.J'o"! 9B~-

5~fuin2,l'te~I{'1.l3<l~·3t H~<i<JI{'l.Sl1tfi tilCll~? fE<JH'Rd' Clfu"er ;:rtl,oj reRfuR::[!Bal ~ ii"frJl)ft Rd' ml<lel~,ijaiIl.i1){ld'1 Rd' i5ijftirel~ ~u 1:IRK-e).f<J5~ rn::ira~ wet I fuR etfd'3"q;5a~ ,oj R~ y'1-I f~d' ('jul' f'sfj:[l}fl, at ~R 1': alal.ret~' a1 ;jr~'8el)

f11R ~ Rd'la f~d' Rd' 3"i ~'f.JC!!2 otll' ~ ll'lj'i:!', ~tl ~ ~ ~ ur;prel)f';:pi:!'~, §"i i=rKer H'd'B'afd'etO I ~eel1liT!al orl-flE1 ~ ~fcl){i ;23'8 ~ W ~lljaa ? lj3a I tl~H"' R' ;} r tlljJi" a51l'tle at fsa ~<JIQ <ie:l ura 35 B' oul' I)f'tiaJI I

i'fT ~ 3T fCl))fl <'.if a

H RI! ~el~U

)jOl W ~ra ~o~1I ei5 fafa aifa'

~ or~e1~11

~ UJf2 Rt;!o1.J,re B:3"folll~1I f~Clfa' ,!ij ~r2'

3f5 ~8'e1~ II

afe 0 iii'; UJfc

~H ~~II

m-lllifo I:fal.fa'fl:f tffll.fa'l:f'88 tl"cID, ual ,oj "t!IiS" w(~ '3

efa el?i'el~11 -e1:f<!~1?i')~,;2t!C3r

Rile" reCl~ tlf2 olH e- ~er rea ~013 "@ <:k 3' \!,a ~

\!,ij il]fa' 1J1e1~ 119911 3' fi..r5t!'~ I

RRClH: ~ II -U"O' 'iB~-

~oi um:i'I IHO tli3' ad'o'-ei'l:jiiffa'R!<Jol Rf3i'!T2 ~ ;2lHOli:s

o'iir' li~ Ra1i! II ero a ~i 1:{i3' mrla G'aw-e as I 'tl'R })f;5 ufua I)fOi tf~

fsa f~fa oljl'oo 0Tl-I f~ Rti~3"8~u1'iUoo~l:@,oj mr1a~ !iRgoiJ1"

~'! w5f;J <l]~'-aJtili! IJ sl'5-e fHFI f~a o~ tm'fnI){i t:!' 33 rea ~ B' 01}{

CiI'CI-I~31 R'wf<J1)f' 'i1Rt:!' ~ I ~ ~ ~Ui q]ei ~I:% tll 3T5e <JO I f~i-e atae ere as ula /I aaT Cil"SH <In, ~;lol <m! oraO" ad' a tllllR ~ R'5'f<Jl)f1 ~ r

tI(1ij tillfa' Raru a -- - a~ -e ~~ ufaa. !3:'tI'<J;is earl ijC3 ~f5l)if:e HO

ija8')fT ~ui'i i3~ II f'i?ij i31~ tie' ~t!' ~ J ~;:rol til t?R3'l era')fT~ 0'5 QtiI

fao' ~a1~ fi:I~ eR'31 ~, ~<J Ho '3 )_il:f 3' RtF 71'H fltrra~ ;j~ rea?5'O m!l

Hfo !:!flj Fla' 'o'~ II efallj,~i "i?5 ;::rti! <JO I §'a ~arcIlO3' '3 lIfiii'303' f~ij tlal

~ tJff'i~ ~WI 'O'H fea gsx t'!" l<l"flf3'- an ~~1 nit'!":J J rev Jiil{3

aaloll;'jfeuR'~u '?1f<JaJ2-eqOH.(el:ff9f.l) 01'8 fJ.f5t'!" ~I ~a R~~aJ

""" "'"''''' ""j>;j I "'"''''' ",,1 (""..,;. """l ".1 fi • <01 (""<'J :iaJ

~1 tI~ ~,~ II ~'2" ~ H Ral~;itOtia '3 na ii'~, at kcr 3"1Ii f~ lfIa

~ ii~ ("iefa' R01~ &1

ails xr 1JTi:l 31~1I 1'131 lJ<Jol 1'13 3Bl

'6'iJl~ lJfS'?f' U'mll §li Wid Id"Q alB'oN

i¥~ UJ~ <Jlf!'t II §11 tj~ ~1l)jfiJ

Sant SiP<lhi. The oidesl P3nthi<:: Magazinel sanlsip3hi.org

ijC5~ ~!l?"C2 olO<iT

ii1:~ 8~ !:fAH U'fR II 9. II

~1-f3 ~5 E!' fae uf<Jo UOH'I)f(I"6 fea fa3' a el&l Fl3 tjfiJa gllJf~1)fI UTR a31e, ~ cv 1[0 ?lBrf(J1)j1 ;:,,~, 3 i!§ &Cll-1T ttl ldt!l U/~, U~1)jl 1:!1 FI~ fea ti~ Wg «fOW3 Ra' '?otf?C:', ~B6 (6~6) ~ I as ~l:I B<f aas-a U'R aa 1)f(19T3"~Rel<J1BT3iJ7i l~iJOt~W ~BTiJ1BT~1

H: =< II -tfO' ~BE-

l.I\R\1l"2 U'<!:l fu31 HQl:I~tJT<J1ef&qq ~ ~c ~tor i3"[CI1R1-& 3

H'3' QOf3 H<1311 1.(Ic.l ~ f\J31 RHS" fCl~fot Fig U'<!:1 3' ~~ <10 ~ ti031

ft!5l1O'Si;?1EBTlftBlful;f1- 3 rnH'3TRl-S"aR!!I Q031B ti11){1 3"5"olFlfcirfuo

ld<S Raia: tI~ II ~ 01"3 RT~ f~F.r'B 5"'-elt!,ij -e f~~, B7e13 Blf~l fJ?i

f!i<?:ii;?I)fIO'RTijltl<l13 <1~e'~ I

#fml)fllft>;f! ~fa'l-)jre11)f1 feR naa f~ij' afu ;} ij ij'!'ml)flell)ii ~fa'lJ.fIe1l){1

~!e UOH" csra II al3'll-)ji i1T;i1~ <l7i ~ UdH arH B ~d' ~Bll)1i (uol:lll}fi)

O!d'l-iI l)(IQ I)fIlJcl ~ i1TBil)fi uo 3 ate I){TU I>flt«! aalfi 1}fQl'fTd' a-el ~Tfu@

a i§ a efa'il -e Ba3i-e 8~ 3ael ~a ai U'~'el::t J

fi:riI n'H fQlJ11ful)fl m 1.[(J fi1~i?i 3'H ~ ~'3 fee ~RTfi:>l.Ir ~er ~ 3

me HRO!G 1JJlfH II fR-eO! O'H faa Ujlc:5"O' UflHl Q-el~, eoarrfJ f<?tl' ~<J3t -e:

wse 3 l:f1:f ~iH5 Hl:I @HH ;J-e iJO 3 t?3i "PH ?i'"H fa33 iJij §1 aQOi

;ja aal iil"cT olfH II ~ II ~'iil":C ;:ri~ iJn, Ga).li~ ~ aa !ill MM>II'I>II'I.¥i>ll'lMMMMMM>II'I-MM.v;N,MMM'M""''''''

l }tal ru"'1II1 ,,!{'G', ~or, i!qij, l:fTd"F.i, l-)jl:fT l-H€r ~g1nit ~, e

~ TIl ~~ ~ Joijrfu~"#t! fBi')' ~ iJllJO'l3'feB' ~~~J ~

is ,;m,.re.mm')i!il''''''''''''.)''''''' ~

;J:il1ll3 fl'iul ilCllH \]'IilCI, ." emc .. Mil,"""" '''', oW feffi." is >11'1""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

<8

(e) (1<0'"" fRiu)

(~~ 3 ~~ij aaa B-ell{,lU311){i aao1l)1i UGailI)fi I 1.{'l.S'1'H' ~ ~ R'1J1'; RrjUTRHo~J HOe-ryf<JgTfu..!~ iJIG&Tal 'l1J3 CiCOI 3 we al::fGl3~fi 'ia3C!' I ":;:J1 <iH ~ ~ B' Hf'm;!R CfCO' lJfIft! I 31HT aH ~ feGT ~lffiCPW 3 te~·a5 i!l ~i33· I HO" -e trf.m fuR Bel faJ'H'O" 3 we ~ ~~ §'605 ~1 ffi'i fir.? yo N~ ~ Rtlt tea f~~!a a-131 Rl J fl&5 '81:1 fea feRrI){T Rl fa- fd!J)flo ~ l)f)-fla iT.! Bet we e ~lij 13'05 ~3 iJera1 <10 3 feR BEl 1fc!: t4 e ~l f.m r~ ka~<Jat~,fB<i<i, lr;!~~ &o~l!t·<Jl~ tlT<J'te aa I fuo!~ll1f5til Alf01R f~~ro t:!1RiTtJalj0<!3 ~R 3'~lJ3'ii!J gtii~ t1 J'Q<!I)j;3J L/~ I)

feR ~i ~ g:Rl' cjel ta31S ~e;j 3i~A~ <;!1 re~ 3iuI ora:~ fa-I'm e ~ fuR ~ijfi51ifIt! area I f<:sTa t!' f'e'a R:6T ~ ~a< ~ al~ ~ ~Rl' 1){Tt.R })f11.I 3'l!i rei' SEl fuR R~ fea a<sl ~~1 018 faci! 1=11, at g:Rl' fa31'e ~ B30)-!7) 0'5 lI.%Of J ;:j fea a'ij' ~ ft&' ~ et ljH l:::!e" g:Al' cr~ e ~ 3 f81:1 BI'1, 31 fiB" 8el 'l:RI' ~ fiE'8 ~ "k L/~2 £1'i:l'~ a(lRO" aCT fmf· J ~ feR lJA301 t'llJii ;;QlIliT 0iW <% 3Rf !;I"e't!'l:ia r;tI ~1 fcCl'C! t;!, l{l1lJ ~- Rei 31 fi3l))fTo e ~'a ~ 3<Jl;!t'I Ci"iJo f~'ij ~Qa or)..ltjl<:j ~aT I

:;:j~o3 ~~ WB qoor~~el fBffiiRlIl iJ~ 31 faa aH ua;;;-l A<iI5T ;j ;:;i;rr ~ I fi:!~' <kt ~o IilW fu; At! 5~ for ~. fuR' ~il' §aill)fi arc;t Btf~'ij jea

~~ uo, ;:Ii <kl l{iPfuuflf68~rcr H'llf'uc:l 1-11 ;:Ii ~l ;§e til'faR<Ja '0" Ij'o·;ij>l-tT uo ~ f;:c ~ RtW 1fijT' tp "& Ij'~ ~l, 3i fuR' aw U¥ 80(1; ora 'IifI~"10' sas BT Rtf af;:iet ~ J

'lifleetH3 is (,fo' 'i;lqTc;' ~liJ. eu RCl't!1.:'1 J 1J1i=! as a'iIIB;;!f B).{IOI ~ ua <kl BW<')1 R1!=1t! .sal ~S <ri 018 BS'i1 ;;:)1 c-e era ih~ Ro I fHR ~ 8'13' <[SO 'IifIt! ~et Rl eo ~, llf'~1 J-lfol)f' f1Tt!"' Rl J ~;:jaa:~t! «an 't!f i%;:ro Ulcfi31~';:'1 ~ GlTt! ees 0 aae- afiJ & 3 Gift!" sas ~IB ~ ;f~-:33' ~ttr <i, ljj1t! eran i:! ale ~ illfcllf'rel;fl j:1ie';:'I ua faa ala: fe'~' nul' J

Wt!e'83 'a' ~~, gay-a ;1(1;' ~ tI~'ijl. Ij'~1)fi I}f3 H;;)'I(') era:1w t!' &0 ;J(I;T t){i=! <it Rl:fRlllf3 BT tI'lal >If"aT un t

Sant Sip,i!hi. The otdest Panthic Magazinelwww.santsipahi.org

&0 <Jl;!llJ.!i ,,'ti:1i 3<:JT?! 01« }fa faa ";;i);lo- I)fIH ~5 ~ RallO era a 8<!r§" I t:Ji l)f'~ 0111;11 ~ ~;g, fu"; 3<J1i a"<J300l1~ t l)fIu"5" ill ~2:le1 eiS I t:Ji ~e1 aa ~ar R~ gR'f!;!c1 f~B' afc"'; iR1'- for3~81 lJ:! a Bfi ~iJa''21 aaa BT, ;1 ~iJ1~ I!C a-ot:!' oul' R<!' Rl"il'B I a-e1 ~1 51::1 Roi! f:; f31i1"'e <I~ I

oiJf~~TI u~& ~01i!f~3ii'f'0-ul a-el lifI~ sex ~1 faataa t:!T "litera 0<11' <i~11 B5'l ai ~<Jl~ &0 ~ti' ~c iC ~l~- or ~1 "I){'~'-e' <I?, "5i;;tt ~<J<i'1~ 0'5 U'~Pl-ti OI"8"i Ro(l; Be1 3iu1e;)0 I us it ~<J I)f1U ill ~o ;J ;:ItBt ~ I 3;:roar ors' a-iS" tI' !:jij'o' dt <:l1B1 ;J~, at ~Rr IJl'f'fec1 fil1"I){T 5 fa tIQ' Jl'€! l3"ii ~ f;;:r<J;l1l)fi 8TGll1f1 ~ll1'o 0(11' ae R«€! 3 ~<1';i3"1 RI:fR1l){3 aa ai3 U~;5t 8C'e1l)f' ari1l;1i Rn, ~';J &

1211 0<J1" Ra-e11 ~<J~ 8TG1l)fi?! its- aea fea ~FI ii ~aa

*a1"GjIi?"m31tl"~* R1::I RJ<J11" '"

feR 1ll>f'"8" ~ <JO ~e1 >~"ui!l <1',,1 GPi?" ad'or t!' ~l Hl:f 30101"' "B<:JaTel"

>!fQfI'o <IE 610 Rat!' 5 I l![a1::I'<!l &o~, ~ I Ole'! ~ ~~ ad' &,- f~3!;f fBI:("& 131<,;:1 Afal)fi ~ua ;fa€! Rat! &0 ;j(!:, H<1'o ~~ "l){Tfe "li3i we ~ ax, va 3t:raa?i'5 aaa ?!B1l)fi :,rori"Gjle ;]i!, 3~3 f? 'i?"OR~ €!fI:llJ.fT fOllJ.fT 5 fa u;ri1 3 8<!1e1 ~'l{Ta' ~'51JH:i a"e1~ &0 ;j<!, H,]1"o f~'li&31liP ~ ~<JalC'l 01131 tl"ie15, ~R 0'5 tlliJi 880 €! H<J'n 'tI«, ~~ f.I,f!:ai €! Rl)IcJ, ~ lifI'E! ;j iP-e'll;li ;:ro, 3 ~al fBa "GjI'E! <ril3, CI'CII, aaat, as l>f,fe R§' as aas af,fe1l)[i;:ro I ~~ ~2 aa & GfT"t! CIao t!! ~181"I){T ,,It:P ;:ro il ao €! J:fiPi'; t §'<I~a 031;:1' il31 R'<J~"I){T il'-e' ~ 3 fu~FI Q-e' aa Rorel)){i iJo I §"~ ai lee ~ fq aa -a;:r ~ fa ig"51~ G8'~ Qa t:Ji R5~ faB0I'8 we &0 €! 1ofi:r?> rce ;>;~-'- 3~' R<l~ R<I<!, Hal, ;j ill€! uo I ua tI'E! )}.fOJg Qij tIi R~1i we ma, il~ud'. "lim lim a"lf 0113 tfI'<! 3 l"il'd'"O:3 >'id' Hartl ~ 3' fUGH ~ ~g ~8~ l3:a.ul ~a ~8 ~<! ~G a Ril'€! il'''! I faa iP-e as I tid' waT RH8tl' tiro l"il'Oo ()18 !-R;iJO ~~)){i ~<J'~l f.I!:IR1>H3 ~ l-li<Jo 031t1' fo~st!' l-I~H our "Q1:', ira fso

aCiTC:O/ll>fi :3 aiJ'~l R6rm t!1 Hf<ll"il' I)fft!R 3a:3 &0- f~ ~Ci'fal)fl;m-' ;:r1t!' ~ I

~wc;~111fi I - - 3;:rag 3' ft:!<r fR'Q' ;jfElJ.fT ~ fa Rae-tl'e

l;lTt! a-1a11)f1 l3'ti:1i §'8elliP ~l t:P;::!ll;li :;:!' aa11i' ff:ll>f't!' RI:fT:3 €!a!JI ~ I U'e f~ <]0 I ~cr ~ 1ij1B f~tJ fc~B1 eva -e' ~a'8' 1;:-9.0 uN;:!I;I; t!' ~ <ll:fCl tl'ul:e' ~ 3 0' al-a' "fIT~. 3i ~<1 fll8<!8 ill Q3111fi fi'3 il'i:J.l a':lC' ,,'mB' ~ I 018011 ft:IH til.:! iPt!ll)fl aa I we 'E!' ~~ qja ~ liiJCl1eJi "§ we «<JOI ;J~, ~R -el BI'I'el ~~Ra ;]~, faR fl":cfe, affJR, aas-, 01"8" S'3 ~I3"Gj1'E! f~ f~tJ t! ;:Ii f3"o ~ ~R 'E!' <fen 01131 a-131"1){i ,,It:P ~ ~<JalG t!' ~l"il" ~;i3"B <:j';J I il'~ 3 f03l,{31-;::rral afulJ{! ;:rt~ I 9.0-::0 w-e ~fu}l a!:ji! -e' faa R3 a' ~ml;l' <!fa ft!o' f~ u1 ~a'o l"il'CI'o~"8"' 031i'f' feaa ~ fur "GjIB 0I131);!i tl1;;r; ~fill>f' ~ gcrB"; ea ~OJT J "Gj''E! cil31 ;jel "tlt:J Bl ufu8"i RrH'o 0'8 Rc'll 3 ftl~' ;j R& RCT€? I * 3' t! e feo' B ~~~ f~' ~<JOTEt cffl :3 faa ~i'f' J3:0G?!B. (';1 fH8 st ~",,1 ~;,,1 ~tRl <15 55 ~i!ii1 ~wet ;:r§ I fuH 3<r eta

9.e R3W ~~.9a

J,jfIt!f~t1~ffil).ffu~;)tI~<J111

we aa(';'; Ilin~'WR, a ~?H lliJGl 1II1t!' F.la3't t €Ia'l'i Cia ~(5 ~1 tIt! aa 311;1(5 Cia "§~" RaT' ~iJ'~ '(;fIt l;fiF~ ~ 9'alda ad' ~~Oll I "I'il' ~ '1fiI'ldd' l:fil'?: l).fcjf' lll'<!: i?r51~ S ta-a <il'i3('; '?'811)ii -elul Bet al<J Has' era '@(!,aT I

R H'O et f5:J fuR', ~ farl)fIO l{'U3 C«!t:':}, "€i3?) Ola, tll<i!'O ~1Jd' tll~ I <iI"<J5 nr aa, ~ t{'U3 aa, Rim H'~ I ~;;JI ~3' rita;:r 0'5, cali 0'5 tjl~, r!fa fu1J & 5ul1§ a tj 'q Q UTtI?) 8"~1 iJ:»/lal, l)off1.R'l IIfi3l SGl§ I ?<JraT 3trnar iii! 'l1 fEw }JfH1d' ;j il'~1 a fap,.fT'O t1 §~a fea?) Sd'~a ;J mol' fu' ?Rl I)fTlJ 'l1 1)fT!R'! a'H~ral a llC'o;J(5 5i3l ~a11

3'.,,01 tll~15

ft& ffi;f1:f»jT tit ;far ~ fCl F.ll:IR111f3 Ejo'~l fei:l lIi~ill RoH'~ Uil'1 CiaO' ~ fmsr aer, I)i~ RH' a f'lam ;;:rr513 I)fT U<!: a <i!1 0J:I2 'Oill' ;J:B'I I R'll H'fefnl)ii f'le ft.] <J1 ;dol ~ f;:rn ?) 1)fTlR;1 F.IJ:IR111f3 ~ ~el a131 ~ I 1:11!3 tin t{'l(3 Clo'O fea 1)/901 M<J1J:!:F.l13 BI:f4.'IJ3~t:'~, ua tiI~ lii:l i11c flJ&f ~ il'1 '&el aJl S'a1 o<il' af<J trTi!'ll jtl~1 F.l:t:rRl~3i s<!:tcl»/t iJO, ~?)i t:' (')'H 31.{~'<i! H3 3' fiji' 'l1 ilti'(!i liaRi 3<iOllft'H af;fe<Jnl

Rijlo )){ea Bia I:fi:lr?) 3 »/13'<J ROl311)ii ~ll)fl lJillHi <:In I ;:rl<i!?5 fea '>fA'" 8<:1S oi feo' F.l0l31>Hi t <i!'i33t'! <Ji a 0' @~oi 3' il'~ ill i,Je .; I I)fTl.{ HQI:f 1I{').f 36 3 II{J\.JCPHr 80l3111{i B" i!'R<i!'1 f<JR' <J1 ?<G' f~ tal)(1(jt:' ~, ~R tftl)ii F.la311)ii t:'sralfuRr 133' !p'<iI ;:r1<i!o liCl(5 0'5

l:!Cltlit!"~ I

HQI:f I)!eo il').fTi3l, ft!'5 ».fa RaSll fio ~I)ii HIOfRi:l IitEl>!ii as J tWill t!" ilK 5, fi'ITlJfTO l{t1J3 CfaO", ft:!8H <JIRa' aa7)I :3 feR iJ:'If'ar 'l'c@1 ~it, f'O(I~ CffiOBl F.la3l<i!QTitI fe<Jil'WiIl ;:rriJ'tclH ::l fCl u=!(';, 8cO', :3 ja <Ia fall)jro,fu'f~1)ii arur Y,1IJ3 <ita fall)fTO ~ '(;fIB' ~ Hf"~ C«!?5' I lJa~ farl)jlo <J1 Idal Jti:fRl1)f3 we:: ~ RH<i's 6dt' ~t!" I 8'13 ii'wiiI'l fffi>if101 ~ H;;ri uss ldaO' F.I1:fRl}){3 ~t5f mil' 01<J1 RClt!" I

~lSlJIR1itfl~tJf13>tf1O~ft!'1:5, ;:ri f<Jatr I !!J'<i!i ;:ri tI"i:IfSl)j1 e UBI;)<,:: 'E" 1)!R1:I'10 ft:!5 ;:ri fvat=!' H'-fO'I)fI far?fT 3. Hill:! foar I)!ag t!" y38' mit I fuR i:! I){"eo l;!F.l13 ~t=!'R1,?;ala 8t'!1,<JH~aB'13at!'at!'1, fUl)fla 3 0:603, <iR8' a sa, l>fIR a fOQlF.ll, f~F.I<i!'1J'I a SOl', BII{r(l1:la lJo~Uq1Q, 5~ 3 ~t!IQ3I, e1wo:B'al 31le1H'Ol, "ij~el i,:{;gt '3 efd'e1 W, ~A '3 'llR', <J61:I '3 RaJ, 1)fT8A a ~II, H?r, ~(lS'0'1, Gl)flCII, 8<J1t!'al, E161:11 I)!ft!' !3'<i! ;:ri HilS ~:3 HfiJllR CfaO' ~15' R8 ~1 ::r I mi?O f~a rei] 8'~ ;;f;:;l'1 grar 5'o::t <TO I ~furl)ii!!J~ fani tll~o RJR' ~B" 31

tI"i:IS'3 o:ri gr<i!1 S'a fE<J 9'la1 iIlS3 ~f<JHl ~ fa fe<J'&e1 j3f ~1i1 tJ'Oll.la,~I:f~ fLJ'll'6, ~g 9'ar31, ~a!;jrol, 1;f<!:1;1, fii'II'lTlJ ~ tid' ?i'S f~ ~~ '&H 0113 ~iJ tI"i:If!il){i fani ?Xll' ~ RCle An I fOlI){lO: l{'113' «<10' eet ~1;'t ft!'8'lRu1 il'1 tli:I!;j1 xaa 01 aa, 3' wa 'H30 foR~ af;:fe <]0' '3 14<'[15 f<J11))'o <iI l{'1l3 oill' O1a Rat!" I ;:ri:!S ;:ri !!Jl<i! at Hq,"1:f1 tll~ t!'I A'U-Fr3 iJO I

8E·9.0'E~ ("'8t=!')

"I41).fOJR3 ~ reo f.:fe -e ~B1 fe-:>1 ~~. ~ -eF.J fee HO'~ Hi~ ~ :3 1)fI"tl113l ~ '{Fra! f~ "ItlJ,9 fea [;f: t.ft: ~3 r.:r81 e1lJi! ~'Oel 1I8<:'ni ~ mea ~ ftfef ~33.3T t:!lufJBl ;rn ~ O'J./ fe3' Hit' ~ I feR fut3;:rR<i<e"'03' ?; fil~l)(;fi;:r fe:13<:JrI::rcitai ~ f5fcr))fl Hi ".fal~~ ~ ar;::! fea 131'031 fefa<Bra-roT ~ f!'5P:rw, ~ ~ 1:f&Jn Cil3' t1;~ ~:3RT011I{f ~ fJ3 ~el Rar.'H't!' aa ~ ~ o~' '<'i~. ;::rlCi JI3~31 l'I1l1'H ~ ~ Mi"€! tra I Fi1~ fuR ~:3 ail e3ar;:r i'SiJl'ft 'ioelf<J"e~~ ~ W'urI~ W ;;j!ij -eil~u tlQ'<! Blu~Tft!31 ;:Foil ))fIfJ:ra" \J~ il"a-a 8'8 ;'f<J<l:3 R1)f31 feeaT <J]i[Jlltf1fB <{"j <;fj 'J'c3i ~3'~i -e \fagl ~R 9TOI f~t'I ii''€! ax I

lIO j:J1~ eaa''i:I fi:.:J :}f<io~' f8ij fet3;]TRi~:3 i'S£1»fl tfc (ad'! ij;:no) O11311)j1 3~laT ~tl t.ttre1l)!f :3 :tf'R ora iii fRl:fi Bl ~ ltfd'IifiI ~ fiJHTfe:3~.r :3 ae- fH~ 1i3'{31 RapH ~ '3;:JiSe iip(51)1i -e ~u fee rn3al Hit!l ::t, fuA Bel feR se- ;:(3'0 :3 ))fRy '3S'3 ijFJOl lPi!l, ~5'~ fcu~l a-ao13 ,!Sq !!5'IIH ~i ~-e <Ji I

Fi1~~;S JHT~'€! aff€! us f<i f~'

~S ae- 1£01:11 fuf3iJlRCiI"o fAI:P Q 9.t:ll,9 e1 llfJBl ;'i<ill)f'wel -e ae-e f;s!R, il'l{i3Ic Ciao el ~faF.t ace u'<'i, a-l feu ~o ol<i un?

A'61' ;::re'e ;, fCi! feu e80 fe-8<iiS -.cJT53Ui'S :3 g~ ~ fR~t ~ f~ ~l:Il~ :3 ~U'<'ii e1 3A~la f;;arr;m set aeo131 <')'5 ~ Hi€! On I

'\t4,9 e' "mea" -ea €! R~ £R<'i1a1 :tIi ~tit E!l aee <sift' I'll A;jj"'OI'S [;f: ul e1»jf '€!Rl lJ5c<')T ~ al3' I'll ti ~'i:I"e1l)fi iaa RO I ~J1'i! t 1H'arat:!' f~Q ~5' fi::rwfe3; An fil<'j! f~if ~~ii311)f1 feu Ao fc:ll)j'arifiIt ~ lf8coT ~a o'mw 5tit iW' iil'o~A tI'l! al:3 RO ftJ<'i1 ~UO fua" HHI a<nm BOJI gt!'.,l ii a'faa a-oo Air ;§'ei '0'5 <iCe" u'er All teR euna Ralit fiJ~ :3 l::!Fl5H''<'i lI5C<9 fee ~TO or13' rat')!' fei feR -e eva res (IIi 1)l:3 1'10 el "tIoal ~a31 tiiel ~ ii B~ cs'l?2ft Ql;H3 30 3 fd"~1)fi 3 l::!RIDf"<'iT aet <JO"H ::t I R as' liSco; ~ feu Cflo3R Be 3"' rel>orra ao- fe3! I liJiJoT fi]_u Iiliil;o f5'1{1 farlli' 3i am~3;j ai'Cl I

IilAl sseera ~c 't!' QI'1"i3'C 011 Fll, €!g s I)l't.!"€ CfijI(!;T ill 1!!S';ja ? feR mea 131 iji'e

art'!<: ~B n ~~ :3 tI'ar1agTo ne f;:qi ~ lHW31)il<l' ~ ?; iiTifI U/c' fa R?5 ~ aeiO)ff e re5'a ~<1' a 31 })oj'ifIaID <JTil tea li-rgr 5E An I ~<JOi ~Cl" CfiJ.a fEBl ~ Cl'Hihi <J ~a !:laJB QIelJl<1' 'aea' ~ ~1 <iI~>tI' :3 fIR ~ fifa1-e 3J;f3 '3 fsO' a RIa f;j~31n t!l !iI'~'<1' «<pa -e fe3' I e'e ~~ ?'fEi»fi 3 fa~ ~1 t!'1'i3' ~ 0'5 oul' fB>IfT I 0' <1'1 8ijJ1B, Ht:<l'R, tiN'S >tI'fea 4.'3' i!11)fi iitJi ora <:11 R8'Q a:TreHi'iMI'I ses f;tal ~ ~'>fIB til 'iJ8a~ ROar<JI{ll)ff a:13lt1P3l./BGi'ilEJ)f"affir;j;:it~?i ~(a:a ~3H Cia i't!3"1 ftrB1 e >tI'1<% ~>1fT5 R'al!)1T eRl ail!ki !it 81:af1 0' ihtt»fi, fi:lR aa a ~:tI ?; ~'t!la uaalu8w e1 H~ O'fB 81l3il;re11)fi uS'Cot ~ mJ'1E>IfT 311 res 8,;jft <JillIfT iN' ~ 'HlR I)fQ_R'a ~O'ffHfal)il3l ~;hmriJ1aSit>l{f1

fi:33~ 1)f"<Ila--a~ I)flt.J(jjl)flllfarati U8i7ii,~, 1'tIM, HEa'R, <:I: 1Il: 3 Ui1I8 e')l)fi3Ol:f~a:3~~aiUic;~~ ~ 8Bl ~f3'!fT '3 fe~8l H3 eaa sa Bell fi:~ :i;:l1 fi::Ill'<:Ill)fi 3 - -ij-t' ~ua5 ).{I:j1O)ff t!l aea B81 fe3' tar>tIT I ;'tuati ~il' ~ fi:faiJ1R~aT ~;j' 8ar lJaJ Rffa»ji <:11 f!!~titfaft:ll1fl~ I

aee eas fea fw!i;:p~3i ~ ;it ool'fe31 fi3l>lfT Fill fRtfH03T f~))ji31-aw f'l2Q ~Gl 0"<J1~1 ml ~ ~ lJIarllifl B1 felJ'3' 3" cr~l ~,fi:t!l @oT"(!; t!" aea a13t ~ I 85a f~atr.3'Jl~~l~ellta ~~ 3;il<Jij" ere1 He'E!' or fH813 \1<1 1'11:1'310'8 -eST test OIel, l)flH fRtti ~ feR f?tI, feni

as. f8'i!'5,!:8 0~1)fi 3'~, Rt;!! feR a lIRat O/~ iJo:3 wal fu"el it{ tJi t:r?i3' t!" mit, CJSfilRt!"'arealO'ftit fe"R~ f~f<je~ >tI'1wel el 53lE'I <11 f5ftf'l1' I lfiJ I)fit ;W' 51'63 BEt R~ga fcmH -e fuf3OTR, ~ \fIR aa a uaal f;J"e Bel RofiJal fV3.:J'R a3C BEt !)Ii »)ilH gcP i \l3s:rf.:s <:iifi'i 8'2'1 'it4' E naa t "fi:ie B1 l)fl;;Ilel B'lu1ba1 iJOIt!"'i'i'Hfwfall){l:}1

RT~ faR ~o*Cll'=' Hi alRatJ (]3 ciel mr;;r 0<11' I ue H3q ~ ;:13' f~ aa'1'iJ a'met ~ I EEr-3Ql3'1 8i!1 ~3li'f!8 aao ~ ~·fRtiI 8'21 feR Raga fi:f3iJ1R ~fRtfi eto'H31Bd'il'~B1 fRl!{IClJ aaol 'tI'<l1el 3, ii rn:ft' aa1 <Jre'11 RaT' 4,iIIc aa:3 ~ t!'tI)fi <Na fRl:f US'Col ~9~ij 1:fUa38'C1 8'd' 'il:<RITa fR!:f' ~ ai:O'H aao t!"' tI'3O Cl'13' farI){l, rea aea 3H3'a3'-3fo1)j1 a<ft;rt ~, I2R~.>iaraiI :I "" • tra ftNj r ... _. _.

H~, Hd"Ol a lFfs1 <:loci !it aea k2tl ~I R~fRtfi*fEaf<lw:art!"Ola131, 3'Wcil1~* en f<JR:aR'Ola131I

An 91:4' ses >If.t ER flMd' ;it 3r.;o'~lul3tit'," RQ'i' lJA;:ra3'fsoi fua f!:f3 t!l 1'loIl-f1./l)(1e g'j ~uf.r>,{T <'iIJr Rl I ~F.! res foa fna (!Til aiIW(1)/i e- (fltl Rl f;:J~T lJtra Retna1 "fuffi;;r ;it ml 9tH4 we r.iB f~, >iaratf et ROt!"'a13' 3;iTUd', tlcrel fas- I'll, 3' tffi.-e t!"'tl:r3'Rlll1idla-;:r ~ itEr ~ 81Ja ~ el Fig" 3' lJf<15', "R fOlF! ilae·a 3 t'l:W lIi1 cifi:rF.r a131, 3; ~u uWa ~ fRtti?; 9t8l.1 f~ Ci1311

RIoI'7i" '3 aee -qfel)fl, ~I:jT fJilT lJ'fl!'I1', ua 9UIl.I e- RIa 9.t..." 3' 8TO" 1'1'5 t:(;m (j<J~aol<JRfaI){TI "'T~'tit!'fRW & lJ-i'arij0li ?i fRat!"l ffc "area" •• ''''''''''''yo3Ol",",," H'ffi Ill>! <li f.i •• feR w"',,ful ~

'93f8w.i'1'ltf~

SanISipalll.TheoldesIPanlhK:Magazinelwww.sanlsipahi.O!'{I :al81H Ciao Bel ~at~ill -ell;li l/scni f~'" l11tl '€F.ll)flw-e 5fel)fl ~, 3i fl:l1:fi 0-

~1II1 -el fuJz31 fee !a3t 5 a ml:l' et 8Ci l>(ara,p fiiQQ 9.t:Bl..I ~ <Ji':I1al tiW acw.')

'330 ~, (em?; :aleral al3I? R1U l:!5+io:!" 3' ora a 8il;;' HOo e- CiS ~1'i3'2' '€~ eo1

yii: 8§ t1 fa:!RI' ~:- lWtJ"el -e ~ res 31 fi.r8C!:1 tJr;:t1~;) I

l;li'l fRI:l eta ~ :6l'ic 'i!''O >liE r'e'~laoioR (ii"i331I){'iI~Bll/f'<:r81~) 121~fH5Cl 'l'mer ::t! i fu:!1 fRI:jf w reiJ j'Ci Q1 W5, 3i~ \i)j3RS 3 ~efWq1 orf;:rer'ij'r,J)~

~ I

9.t:8l..1-l..IO t!l ilar "11:\1.:;1 ~ aea ;:!, 'itn3"t!R~~.n;1)fTODI' 3l)fROiJaya R11i.HJ1fuR'itn~ I1I:f'Ol:d't f~ fErro f&r ltf~tlj 3' 1)fI'iI,e1 t.{'l/3 ass 8e1 RI fa' out ~~ feR fee '2R e1 ~rcl faR <iI3I ~ ill""" fum,ful?

9.t:'-i9 ;;!'r are-a (CiR &H til fiaa tfi fi:f3 o:!"l om';:ri 'i1OCJT o:!"! ;ldl 0" SG RfCf/)f! lJa'l/";;{TFJ;rr;ldl 31 li,:trs tit Rijel ;:rQ31 t;!' ;ldl ~ ft:fecrll 11'3 Bl fJl;ll8 SG faTl)fl JIll "It:4.:;1 O:!"' ;ldl ~'i!'8 ~- 8~'fw ~ <ll:I3' 51;) H:aJ8 81;;!'f.I1U ;rr 1)fIl/~r ar;:J crrfuH aas ~r fB"('i fit I 9.t:84 '€ ~al ('i1'8 fi;R:all2Oo:!"'cilct&a1 ?

t[~ l)fHal;:r~CiI"8Ht!l3''&3(;:r1? § <l's fea ~, ~IJ '€F.I 3'aJil'1 g ae-e 3 :alo:!"'crt ~ ~F.I 3'aG sora a :::[8'ire<JliJ

"i'la! f;:it: l/"il'S I'll ;J~~ait slt13"<Jl itli ~~ §'cI)l;ji t r"

l/"tJ1S 3' feol R'CI' f;:it! ~R ~5 ~a1:! i!1 '§81 f~'ij (l/I){' s-ea Hi (5T8 :aI~1 l!le fa., JIll (R1:fi t!1 1)f11!'t!1 ~, '9R ~ l;l')::ffil l;llWi! ~~ 121 l)flti'tiI t, faR t HBll1i'lk al3t? fi:l1:ji ~ ~t!fiora faR r: SG'f'e'l)fl ? l)jarij", ~~ l/8Col fea forR ~ fRl:Ii t lffi3I ai:Ff'e'l)fl fHi? ~ 3'<JoT f~ ;it~ ~ fa liu 9.t:l.I? fea f-e813 tl~lJ){i 3 »farijr.rt 8el i$'3<J i;ra<i fee (uRI U1fe~ ? WI' AS es til ft.fH~ faR@3::t? 9.t:8l..1 ~ ~t ~~, f~~~i.I!el.i;;{TFJ ~ :al81).{ l.ttJ1S aG' ft=!'3T ~ <iEl l)fT;3'Ii! O'E at ;f<JG ft!'31 I rG'a ;:r »{d'ffii.l el olE R: iJ]8'H 3 icrcIu"tr"a1tI52'ol elC'EI iaa'3Ba cNet ?

we ~~ iJTu1el ~, va ~R lJit.I'e i!8 fea mR ~ c-a om', fa' ~I:I tit 1)fI'8'el ~ u!iJ;sl, ~tlI. <l1~13 ~s't 53'1tt-1>t~3- il31 e-e B3rell)ji UH'S ret! '531l;li alell).fT, ~t:U.:;l ;31 u;::!¥l' BSTE1, ~ '53'e1 'i!'1 RI, a' fEoli'i'8"l:I<J3i12'13 w'2'~Rll»jarij;;r~ ~i 8S'el.;f ~ fRl:I '5SleIl)ji (Sikh War) ~3l11tl3'lttF.l-e<i~ fef:rotRorrarecr ~ {Sikh War} ;:ft af<J"'§ uo 1

f'lfae 't!' Q1H al:l t!lllf' Ht

'Ii{ 11Q' 12' fl:ree.

~ ))fTU Cl'

<JR~ ~Ij)fl-R'+.! ~I

Sanl Sipahl- The oloes P3nthk: M~g~~ne/ www.sanlslp3hi.org

91B\ 010~lH ill t!l ~H';W ~10 Hela

rIo.;ci.x-rIo.;rIo.;~rIo.;~rIo.;rIo.;rIo.;rIo.; (a) (""''''I.<iI.'""'\IO;;~.l~)

13<1 (11;1 iJal;1" 1.IIa o'a Jl3'(1' Htlo (I'cll JIlQ R<II3 fHH <II;~~ (1131' wfu l'l~ <II(l1;llc11 f~ili' (ll,ll tllfill~l ';;Q1 (113 fo1:io3 f~iJ1cll a>el f"l'l (') l>I'~~ Ho f~tl ~a3 <11<11 'il,l'c11 ~a3 a'31 €Io ~ tlfH>ttl f~ii 3<ll" tll>l;cl I a>el 1.liJ31 R<II31' a1;1 <lOll tl0I1~' ?;ll'llcll JIlQ ii"'3 l)i1a1flll>ll i!0I1 tl:il tI;i1€1' 1.ia'cll a1il f&lO'- tlm3 f<l~ f<liJ tlOI;~ 'il ~tl f~~lc11 JIlll ii<ll3 f~c\! \!aS1cll1EII

• a'tl' iJfaB ~~ tl; iJa1~" ,,1 «<Ii •

rea l]oiWa "€!"I ~ ;;rrtfl f~,!

·Gil fRur.l1' >ijf431l'

"€!"' vaa Al fim;it d"1;::JQ1<'l1 112"0' All fua 9-;P ~1, lJd"H13 ~a-rd"1 d"ftr" 111 J lfIa&~ yale! fea fui'! e1 <iW fu~ f131:fi ~ fa" fuq ~l f&Jfaa-rd"~ fi3Jl)fl 3iao~fER ~·fuJBJI)[i't!f?iJ8"l1JtilbfI~~lfua I)fR5f<i!'9~ ~<m'Ao~fam f<i!'lR'fi..r3"a t! ~ 3" a o<:ill)fl na I OTW rew "€!"' ~\:f n-f<i!'03 CiCi?:; 581 J){6r <ifQllf!, at 9tJ BU ~ i3lE11)[i, Rift' f;;rn;;rrfi.G"a sua bflfl:!"l){l ~ l:J;P C!IR ~!ElJfI1 '?R "€!"I &U fO<;:IOO gel al~& ~ 0' I{c f~ fi3l" i1"€!"1n H'"a7at, ft:llfall I ~;;n;e! ~?TfH3C ~ 0Tit wit R3" a'11", H"'5 1)13 un ~~. Hal i'5bf1, ~ C'ii ~~faTr 3t! faF.it ~ ~ IJIlf ~i'it!l ~l-i'ar'llcn~faiJI fci OR:Hall'RHor ROm, d"'i:!t '~'3 ~ 'is' maf<J are <Ri, feqig&fffitit ~lf<i!'"e~~t!OI'gcl <:l!5<:iCl B I foatmi'd"Rl,?tJOf ~ a-ea- ~ c}~F.l15;:;:f5llfl1 u";:rral ~"'5<i<re'~fi3l" RUB" olal B am' ~B a:3 ,?R r:Cl8IU i31"l:3T

"fa3n1 <g ~d" 301 a'm, a U·i"3 ttl, ~aft!>t{i ;raft!1)[i i} ale i"'B I ;:rfa13:Btt ~bfltR:l ~3Y3C1 ~ <i'Rl m:r;:rr ~""'l)fI:3 l)-Q.I.I fuq ~ lNi f<i!'a~ t!S~1 ~ <il:31r ~ &d"'ii 0'

San! Sipahi. ThB oldest Panth~ Moga~ne/ www.sanlsipahi.org R"HR'n UI'(! rea ~fEl}!l t? 1:1"60 ~3"'ao a ;re m~ qt:! TH(! tilt![ a a feu "OaJa, 81.11

.ra B~ ~a Htfaa m3' I tee Rl8 fiR is ;J ;:ri;j! ;} I fuR ~ <lfcreB61 fCi<P;:{iet ~ I,

f'e"J ore chi ~ft:!"1)ji OJE"'~ I RJ::ra -e).fTfua" 1.f~~"EI, ~ ~H3(i!6 f~ ~

~oa' aren ~F.IiI' -e y30 ~ Rll is m:r fHe ;:rr-e <In, ~ q[6~1 fi'"t1 '<JfaiRal' f8"~' ~ 'go H6 faJl)fT I ~R ~ AGo -am for<:1' ~ I

6'<!1 RI·II:I'o 1.11'"2" 3' 1-)(1211 ~ 1If!1.Iit })(t]1 3"'21 qjae'R Hl el fER ee fea B'~ iial tre" ;} orij'o ~1 ,..jar ~·~11 0I"131l1d' Wi30 ~ R't:! RaJ3 fee HTG tT ~ I{Rat efR"I)fI far;rt E' Hlj"8 0' 3"0 Ror13 fJ.io3i aclo 50111 alii 0, 2'R t iJ1t1l ;;:rol -at:!" ~ RS~,;j!;Jc ~s ~ ~R till ea-egcfj l){~iI ije;} Us'e f5I){T t{_a3 orlat I iJ1"C1 RaReR: Rl, ~ 0'3 ~ 3 ~iJl is 1.1313 ~ Hao ira S3l f~aslll or13r I 9o;} R'Q RaJ3 f~ ,:rtel ;jel Rl I ~ 0'3 ~ & ;ful){l fa" U3a -el f"'\:;I' ua R3 alii is ~fl::lO)j1 fa" O'(!;l iI1lf;a ij I I)fIJI8't 6'"3' Hal€! l.Rf ijiJ I)fIlI<! -UOH?; ua- Of~o crel IiJ f&lI;}· -atel -e Halo faJl){' I erit RrQ 'cia' Be ~ f~~ fav'l fiR -QaH IOST<;!C R0I3 f~t1 i'I' & eo 0121 at -a'i=t1 lJA" el feo!" 121 3lJ'fRI)fT ya 1{R"0 ;J <i RIO -e~3 ~a IIfI l:I3i~ tlCi a HfuaT fea I){' faJ))!1 I RGIS t:!l 1,!~ fi=t;:y ~ij Qd'I·RF;:r 3' R~lfH3"i3 31 Ht,!e RHlUil'l va ere) is ~fI:fI){t fel fsa aate alii An J ~uOi fCiv' for 3<JTi1" F.!§ aclHi is ROi3I i} J I1R 5 R~ RoJ3 fea I)fTl.lGI Rae e"fi:r~, ~ tWa f81){'O, Rlag-aart ~-ij81 • at Rar3 iii tHH ;rel ~ ~iII1;Jo OtT

<JfaF.!~12O;;;fa"u' fClH"'I){1tR;).fTfgor" acrf"i:!"311 C"Cluro lIgel at ar#iS~Rii ~ Iijlfarl)(! faoi f2"6' "0<11"' ;:rl ROftT at! ~~' l:I;rr~' feee sel fCi\l' I ~~ 1:f3I~ QaHaIi'! & ;3-;i,f!S all fea eaaa f~:3 RltjRr3 -el::l ~\1 i}o'o ;J fOlI)fT· ~ ol(!:l 3' 1)fTCI:jjl feal J ae ar# iii faiJ' f~ If'l)('uit A'o) ~3' ij(!: ii R'Q-RaJ3 ~ F.I01J"T1.2 3' uaHT fa"Oi o;:if til ACW. at feu alB <Jl Rea[<!' E' Qranl ;J fiJ1l)fT I ;,zc R8"el !)fO"8" fuffiJ iSlfns21J 3t:!"~~ ~aa~ aete 3GriJn:":'

~e f~ & O'i'! f3a;q fear fuji)(' 3 o'tll I){ati-o'~ ;;:rol~e ~ UJo ~ ~I)ff

efee i3"eQ JIaart ~ l£i'I' AfiE farl)fT • 1){l:f11)ff ~T81 lieo ora Rl, '31al', fi1R a:a ii

;,zc ;r:;ta"Blinl iii afaa B"B6 e- ljo ~A Q 11-131 8l::1 RII Jll"'g RaT3 f~"i9" fHS ii 0"1:1"2" ~ao s21 ~aS' O'S fuR ~ lj~' };fI~l q[oS"(!:l aTl~'-e Rn 3 ~<J 0'3r IN til ~ ~3f3 ~a~, fHR 3'fuulJd'aTf~~ afe!Jff ijcm gel Rl J -fee fee a'i'!' fw we farl)fT 1 "B fee ~(J;ft' ~ faiJ' Rl, at fER flJl)fT ai sta (fol:(~) I){Ql C"'3 a13 tla1 Rli is 2lij~ 3' ~B 81:fR'Et, Sb'ful)fT farl)fl :3 ~R ~ (J1(!:1 0' feRl, 3i ~ :3 i}arit ii:1 f=aT~' ~ <11 <ra faTl!fT I IiR iJii'el Ha1S are'll ;]0 faR eta ~o & o'tIl ~R OcIS f~e <lreR -e12O ~ naT01"i:!"'Ci'H 'iJfaF.!-e~ya' (-ses) ~ii!31 ~ usa Bar ijfal}!ll ol(!:l ;:ri 'afa-eeel' 'H9'oaTO'l!fR 3Cf HIJI'l6 i} I fraJ3 pae 1.J;Je13i -a'~;;; ~ el feel" l:f3i~

iJfillR310 I){<re' RI::tea e f~ij ge Ulij' eno ;:r~<i <R el fO""o) "i:tf' qa i'!;jt file qe) ~ra HCl'O fa~ 8'iI11)fTfe' otra fw,jtell;:rB erel ~ ~tft 1:f3I mIa 0' ~, I){'~E<J7it.ra fu<J 1){R8 mi't'~-eJgll3iJ 3i~RR'tJRQf3~)){IO'fQllf'{tff;tI)fT.aoal""

""'''"#J''"#J''"#J''"#J~''"#J*''''''''''''"#J~'''_'~''"#J

". 1:Il:It:!- »1C1l3 ~

.. (1)jTar.if''QRT<i, 81<11 J.lf<JBc ~ g-rao R~ 7i~ fem) ~

~ 01'(,;,;1 Hu8' u ("~; ,"ot '";8 ,) ~

~ it(') 01 \[~ ~01 »1~~~ II ~litc5 ~

~ 3 1-113 14C11 fOlfu 3-a "R9 ~u II ~ ~ ~ II OcJl~ II w~ ._ }li01~ 31~ 1-liciJ~ i~ ~ ~ 'g~Hl 1:J3 €u II 9. II ljOlf3 t it01f3 901f3 \,ICI(') \.IClw?i't \.1<31-1

~ f(')'Ql(') II ~ 91f~ = 901f3 f(')u1'g (')1(')01 t ~~t:!1 "Rt:!l OIC1l:11(,) 1I~IIBIIBt:1I ~

~ l)falS'-qJS! ~HO ~~ -; ~~ aa ;-fa: H' !ft ~;:m (B"R) 2 'fl OIS ~ t }).fR3<J (f~)::J I. iJ Ha-.!fi Rt:I<!! i Hal fH30 ::t', 3a uta as ~s e I aa- lfTA' ~ ~ "H'c HOar, 88" I){fuii'C I-fa"r, Wi ve-ee J.fa1I, ~ .. torr, ~ FlY i!S 11'?:r I ~ I:f1i3'l

r; yon, sr~ auoi 3- ~1(jl fe8'\k ~81, ;:!CJ8IJ,C:IO, ste R65 tJl~o tf!tI' sse

al.. ~18"~ 3 ~orf3lJ.ao !f'<: Rif ~lji l,!Oll>fi aee ~I ~, l!i~ ))f31 1){~1 1)f~:3 ~~ ~ ~ or5"91 ~rMB'O' il' I H"oTnC!' ~ ~ ~,~ ~ ii, fU'lfra: B a, ydl31 B a f'?mTP.; ~ r;a:;;!3A"NRB"RB" i!aa'i'i~B"d'<J'1 ~ .....,,.,..,,.,..,~'""",.,'""".'"""'"""'""",.,..,'"""'""",.,..,

a:la1)ail,!ocl"p 1:S~i et full l::f:l" i]3 ;jfi3l>IfT1 0"5 tIT 'Ifgll 9~I:jlfiJ!3t!' 33 arel (aIel ura ~~1 3') (l1~ feu 1tf€J~ ~~ B' ~ fOl Rl1J Rara 3" qi3;rrc;: ;;ftf);fl fa faa I:St~i ~1 ~1 i;!ilOlai ~1i i=I'e1E I

1){~'i3 ~33 ~ I ~<J R'1J RiIl3 3' qoSl(')

[fU1:51I>1i f1i'A3i ree mJt:f~~IFiI til HTo HTl'lco 3Ta'1 fI::jUl el ;:r1~ol i'loH (~8 ~o 9.( t:1I) 3" "8' & =<'=1 ~51e1 9.tE=<' SCI' l1~rel i'I' ~a1 ~ I fU5'5 fga~3 fea HTRc6 i'll elllfi :l~I-/'Rzall)fi aao, q]ai;l'lf'a' afbe f'ia fUR' U'~. 1){000sl wacl t!' sli3'a 8'<!: i} 9.t8.? 3C1' UI:iCl' i'JuJaR Cl'ao: ~1 f<rci313 3 f€"a' 1)fTti1~ ~ua3 ~'" ~ R31U1al q;ari=! UTacl 0'5 Utl'le1 ~a ~ l1'1{T8 3 RUiae 15100 3' erel e-a ;:Jug; fea n-e ~ RCl'a-ra titl}ft cfiiill'Ht·~ el iJI5 l1<'S1 ~& <:If, 9.t:EO fila 1t3 ~3<J fR"UI til'€! rres eea 3: ~tE9. tea "'RCa i:ft'E!).f'6('i esa t!' !!1 iJ'5 R<!' tJ& of I ~o:i eSCi fea f .. s ti'tI"a ~ i1grel iJ'CI'H t{311.J fRhl cia' tl e· ;;16 ;e1 ~"u B1 1:fT<!t U~l I1e (JiJ 1){CI'181 ec3" el <Jle7 C()(IO: f~ 1){112' RB" ~ fee 3 tr8 ~a ii "u'e!: f~ <iTHlifla ;J fall>l' I fuR if;: ;? iJflW'a t!' 3'& R: 5SHC fFfuJ 3' R: ;:r1~ fl:iUl (JJ.RfT ?li318 ai f;:J<? HTR<:"a i'll fi?S!tI A3 ~ fRu[ t!' crgu l:f3T '&'a fSI){' I lJfiJ8f 3i t'r3 ;:r1l)j1u<! eur;i Rl1:111>1; t!'1 Ri"el 1)(Cl'81 ec3" el i?afa"a! aH'a f'i'a UF.l aa & tlle3 til a'a'i"el g:~;"€! a<J ua ne ~<Joi ~Ji ~ i?afciar 'Cl~;:13' li>}f38 aa f:ea' rerl)fT-f<&'fo!' 2iJo1 ~ 1)!t:f81at fea I){CI''51 ea f~ ea'ea i?l5 fal)f'n ii:tRJ2 sra, at A3 i'l1 ~~~~ ~;:ro1 0:18 i'I' ij-a 2 ea t!' area' ee aas i?15' fal}{'O ft!'3f r ~ tl,R f<it! ~::;> ~8'1:!1 0 ~'tf'a' IffIfCl'I'II'<!' »j'j' t!'t:I' f'ie A3 aTgU tit l}fi3"al 'ClO:~O:F.lo S8' Be B' EB'(i ea ~31 I feR ~ R. 8ii:HC': fR"w fuTa 3' -;:ule'O i'll~ f$.li ~HaT -*ala ~ l}fC(ls1 t!S fi?e' <i~ fe3' fffi'lfT I J.I'RCCl ",,8 feR CiIQij!TE"l a'a rea: ~a'<Jal falliln 1{i=! ~ ft!3' ii ft.tii:8i 'lIcft &:",~>li1 for»jl RII qa l}faT u~ t J

ara<il:11:!1 t!' RJ.l1iPa l){'B ftt~1I}{1 iJsl§' i5 3a3 f33 <! ~dl l!<!'fel){11 Ci'iar.11 ~ H~lF.l' l){l:(81ol 8 st ~ CI'~(iF.lo ell){i aUer <f~ll)fi gClijl»fi"€! ~ ii:'ull}ft ~ fER el HiJ'- 03' ,w~c Bel B~ ~ 'l0 ef8"l'Ii' farl)f' I f<:(;)T farl){1 fa feR a~rno r~ 'iHil aja~1lfT5' l{irQCl" Ci'Hcl "E.Jt: A'sa 3: »ra lJ"aCl'

=1=1 "'8'e1 "ItE=1 t ~ t:'l:fT ~ R:

B$'J.I(! fR"w -forB e f~ iS~ffi~, -e \I1a~l)f1ar HF.lfal)lT(5T A1ros f~ij A3 erau ~ seee' 3 ~craai ill aoioF.lO 5el fiiR- el y,tlTOi3ll R3 ij'3iJ fRi.Ll til 5 alaI J feR Ql"O~,":rn t=!l

lI'oiI ~ >Xli: ~5: e: f.fili5 W 1.Ia !)JAB ~tf "It H"8G F.l3HiI aiicl ~ ~ f;"o tiea' ~H: -.)r5: ~: B'H(?i ;Je I feR a?i~0>.l'0 ~ 1.I'R a13T fa l].fQTHl ve ;Jl SiJ31 ~orR ~ 3 ~ ~l UiJ3'(?i sel fea orH1F.lo fol!!1i3 cil31 fuJI){! I -.)riP li;:rral Fla-t "j-forl){! for!)!1 ~ R9' l.iwml)fT ~ (Re! ~"'illlo(t) ~;J~ I faa H3' '91 UTA a'l3'T ~r for fiJal-R'!11J1<f!81 ~<:IlolJ.1 a~a <:1<3 ~ fel:!-e Ft3t13-e l].fii'B1 tl~ wfeH ciI:3 fI'<! I re~" faa 'I3'(?i aiJl u"~or il13ael (ff.la'-I<':l I)fOIIBl tm) ~ f?qQ' 8i3T'~3 '91 feR o'H (f8af.R:l 1)fOI181 ~) C'<Il' aao:llPR aml arel re~i <illH' t!lf!JHTl'e'3fui1@3 ;ja~f5I)Ji(fTiJl'J:I1i'<I "5 :3;]ij~: 1Ha'81 t!iS ~ f~Q"1)fi :3 u"'81 IlS e1 HOI ~ f~aQ1IHI ~ ~ ~c::l a1311

faa fa~' a13T ~1JfI ? fl.l~ I){! ~(iI ~ fa fa~' ajEl!'! ~5"' :3 aiElRl RQa"'CJi ~5"' fR"af.R:l l)iCi"Bl ea ~ l].f3 feR -e a:li'Q' F{t H'7i H'Rco 3Ta1' fj::jUl ill t fRlfi ~~ IHrt'i'H ere ~ 30r -e<! ~lllo(t WW tiBlltli are11H1' fl:laH'<!ll)f01'Bl iffi ~ maatfjila6'CJfe31 fiJ[l){!, ft8: ff.laHit ti1::l<l'U<!1 ~lfQ'r 1l>Rll)tc1"81 ~iS ~l e!!"fe'lf', 1.1'0 fRI;fl fea sw;rw ;J(! aQ';} fe?i' ~~. fu"R t!1 Bl;fal tti 0~1' 8<!'e1 tlea~l OT .3"811 'l<! Fa :G'3<J r"'<11 ;:it if' OTH 1.I"'El' f?ij ~ ~a olH ;jfl:!'I)t' ~lf!if c;riOl~R :3 feR t!ll'1<101''O ~ I){!ll<! 1:1(!'e RS a'd!' Fi31 3' HlRco til 'ii :i'i3l'<! a' ifH B<:>::' tl'fiJI'II' I R3 ;:rl RCiC(''ij ei WH ?i 0' RIi'!! :3 RT'El'lllo(t ~ -.;;5 tf~ a feR ;::JIB ~ij iil~1'I Ole I 1'If:r~2 ~ l].f;:r Uti ~l <:1'01 H0'l0I~<J1' 1'113 WRco ;::Jl u"e:: ~ AU ~<! 8el fRQ 3 W RO', reA ffi!'1 ~ fR~

q3 fRJJ'liJl' .,(i}.j3R'i

fee ~::J'1 <;'2' UT a ~1 i'El' ~ fli:F.I'~ 3' ~~G fiii! Ci"Hl;flel <ST ~I reFlel~l ~ 'IP~1, 1r(i qii3J..R RQC:fTo '91 tI'8"'el tl'''iS tfB foemll

;:rti8~w5~ '151'3 3"fiitlra ctI31 ;:pe, ai fil'u3 R'tR! Tie; ill <? ~I!fTOOT if'~ 3 ~i'i ~uoi ~ ~o ?iT ~<! 3i ~li feCi' 't!';:r it' ~IJ UtI-R1i:1 el e'm rasa ffi!'1 HOIla8~ OIa d'<J1><li <JO I lie:' eF.I'l-t(!':@uro w-a-H'i!1 R'g ~5are11 ud'fR~1!)!ClI51't!'8~ OTH ~3;:ro'El'i ~ HiJ O5I'lfeti i'id'o 1113 '>fCl'8l ea -e O'IH :3 <:1111101181 ae al)!i ;::J31 CI'~hll ~ (,11'1 tit foiitil aoo1la~ 1.I"'El' ~'i!1 ;j Ra~l ~ I {2' (,13tie"R?' t!" "5'i1'iS B'fu'11f1 f<IT1JfI3 f;;ij

~~hffit3 t!" I -

l)(T;JIel3" 'El"1)f't!' fu'a fR~ ali's ~ ees I)!~'a lliRB u"e R~' e1 reiJ l].fia <iR'?2'l aul ::I fa tie i! I-f~ lI.J..i'~ ~f1Hoi ~ reR tit F.l8'UJT <i131 W fi!i~Q'll reR Ha lJd'T<! R3' Tie; t!F.IHci ~ F!3 'ill i!' ~l:f(j' ~'Bl ~ Si')'I<!- til at!' a !:IF!RI 051'131 '3 reR ~iJCi~lIl;!a 1{tI'OCrl13' I

aioraR ~ U"1:J f~alJl lHORo fR!:!i sse ic 3m tr'~;il:fa !:IB::r~ <10' iI 5''0 1fi3 ~, fO'31d" aao 110' wi u~ I reR r~~ fRtf aeO'H i1~ cs 1)f3 aTaraFl1 ~ ti'a r~m ~. 113 af;j'-~ <In I fER f'O!I:! 31 fFll:::lt el a3d' ~H 50'1 ~el::13 -gal rni 1il8 ~a:~ ua I R u"tla R:G'i faa ir2' :3 ftfi!lg OBI OIo'l'.i ~fBl)!i ~8 tier Q -lfIR 3~~ B<!l tI'i)lel ~ I

1'G ill ~ >1101181 ,"8 3' }I>II38 01131 f01>111

9.~ l1ia!R3 ~ fffiil-R"l ~Hl ea ~ trcrQ'lO I'll )..fro «erea 3Ja' rRUI til is R3 ~iJ fR·lII~ .. 1 i; l)Ji;i'al €5 Bll)fi woPHI lii:l18oi :3 l:!~;1 H'sal 3" l:i'H35 QI<J & <r.J' taeoa CIa er 3c'l fe3! I 0"'8" iJl "rosi ?; *llll!? C:i'<JfeI){T feCi' eae-3fa))jt ("1'>1'0 ft:31~ fi:ril" 3' Wc6"?i til tI'S us 9'1 ).{'RC<J .. 1 ~ -a1:li'illJrell ~ €io f58 llig:Rlij ~-

·'as Qf~RR-ii'a feB ?iIB A- R3 ~3f<J rAw ill f?!!Q ~J:lO fSf}fT ~ lid' l)ffH<T' aaf~ Hal ;Iiila' fesa1? R'6 ~ f01 A' R3 "i'3fJ fI::iUr 2 ~tRl f~l tiaael . aiiJ.l~1 1JfCf181 t:!'5 ~iJ GC Ut!1 aes 3" sea ~rel ee Rg~ 3<ililT - ~f31)fl cr I ua fluoi u/2'O'~i ~ H~ .;'jCiUJO B<!: erel H~a m3f'

, A' t il81e1 el g3J..1i!! 1)fQ1('51 0!8 el J-ilfcffi 3' ~a-9' sea <Ii rnA f~tI Rae RH31 015 (rNFI f~ Rd' :63f<l fR"w .n m .,,1 y'~~1 F.rH5 Ffl) ;:riiETO ill~?i fRUs ~1-r(Jlt"a!P.; :3 1'1: 8im'! fRUJ f<llB ~ ~<'j"i el»ji ~ w€t RClal<lJ..tlllfi <FiJi'> »><f'Hl B'H el H'lfiIfgu 3' l:!'>f3H 0113' fm'li' I

'Ra).Jal <H<i1'51 ei5 el t t!8TE'j3 "I.e 'ij51el.:!1~ HlfZ-IJI' f~or'o 11: g5l-lOi! rAW fal8 :3 rr6Elij illom fR"t1l ~ 1{1'I f?lI f~t fSI;{T(,p el aes'a 3i1 aa re31 3 >!foSTsl i!H f~2Q ~~fo>H'B Y,'lJam-' alii' I f6:! 8e1 9.& ij8'El t'!'1 Hlfc"61 fee faa ~>lgr oiI31 f6l'>1' Ja EU?i1 BiJi ~ 1IIil'a:l B8 f<;lOa' «ii' fe3' tI'~ I feR RI{' Ra ~3fJ Mus til ~ faa 3H~1i:t <J!:Il fa '~" feU?i1 ~iJi -e 1)fl=I31~ f5IIfT & ~f<iiJI aRcly, ue-'ff sa ~~at I

~iJ ?Ofctal aRc1 B1 Hlfc6! 3' 1IfR31~ 5~ Bel i3B ali!! ua ~lJ" 3' I)j'e I re~' ;:rIJB' ~ fa f';l'(JQll}{i ~ B91111 jo III' ij"fe-a ~iJOi B5 -e 5'~' ~Q ciH aan' F.I.'I cHI f83' I ~iJoi gijJ.R:ll11i'51 B5 0 III'~ a~lB t:il i'>' fE"35TiJ f831 ~ 0' ill lIIa'51 B8 BI fifH<;l''iJl ~'81 1J8~1 3' 1)IR31G" fe3', R,jj< »{a'Ml ee e 81~ resc a-I-/ Btl OIa fe31 I ~Joj -e 5'H 0'8 tI,tll- 01'131 il:!~ ftlol f~tl 1i8j~a sea ).{lftaJ ~5'~ ;:_I' ~5ro <il13' farl)f1 I reR Hlftar el 4.rN'iarl »fIlJ R3 ~3<J fl'lu, ~ orT31 :3 f?JOi IIITIJ<!l 3aala res <:afofar OIHcl -e ~M8 ~3 <'la3'Oll ... l oi131a foiiQl .va'll Fl3B'a fara: ~ \tHaTiar,? Bl»{i ~ IJT~ Ra'a13ml}{i e1 3'al~ ala1 arell R'iJ' ~ R3 til tfI y,QloOll feu <1fEItI' I

tI~iJT53W 3Qf I)fIJ3 are131A' R3 til ~ ~ 1:13 mfl:fl)f1 fHA fea ~3B il'5'3 fgu a "fie a3'fuIIfT faJl)fl fq !:l)./cl 11111'51 B8 ~ ~iJ?)i t:!lllojf fa301f)ff ;;f;;rll)ji f;:r~<:Tall)j1 cs I H" ~iJoi ~ liea EiET e o'H !Is Re' fB3' fa ~iJ HO~,::!, B »{311'13 ~ ~ft{3R3 ses fH8~ rC{~fq ~iJ f3"o esma ~ RaJ's) fea l:I';mI>1i'5l1)fi B1 Hlfc:'aJ 0:. RSCln eaa <:r8 fin I ti-l5('; '8Ell>1'licr a' fee lJ'R faUT H' 'i1!:1 n'B arfJ-e1iJ', fiil' ~iJnlfu37iT <:1 nill' alaI fa Ha 1:Ia B' \?a<J 31i e'e I fl:>I RH' f';l'tJ \tiJ n{qT's:l ~ 8 8'~T R2u &1-/ aa€ 05 J \tJOi <>'5' n{G'RR?5Tq f.;>If"1'i ~ fe3 fEaaa' fCl'~ fa ~iJO' t11VOCl'?5 ~~1 >}Ia 51 BB 3'5 <JI5 13'3 eT R?'5 iJ! 5<11'~' I f>1$' 3Cl' li,NiI I'!S B' R<;l'T8 ~ fa- til t ~a 3'5 n{~1 ~~e 'Otfi! B'~813 aa fB3' I Ail; feJ ;:1'<:',: a 13:11 t'JCJlol ;j-e' fa ~<1 f.I-aH~ l'Iia'51 B8 i! R2"i 3' ii:l <1<!

__ ~H~3_.a _,t;..'_" _

are <:I"'!

fen RH' F.laHCl q]cti '>1'(l' y"etlCl' aAit Bt O(lH 1.J..B1c Cl'Hcl e' Fee(' ~~B RO'<:lTBl R~ ~3 eaa fR"w Ml ~ fHf~:SlIi' 3 @<:Ii'>' 3 tJijfijl){1 fa @<J ti'EI'C(' 5'!lii t:!1 ~~ A?i fH8c: ua ,fi"JQi ;:r -.:1 RS H1 :3 i:iEl ~ffijo' <JfeI}{l3~~ij;JlfER RH' f-.:t! Raure1. e-B'ur, R<J1 ~Rl'1it :3 cN5' 1)f6<J11?)i f~~ Hlftar aa a R3 eaa fA"W:3 (t.Joi B Rl~ ~ 'IlC('l81 51ii1cfF.lu feau ~f.:rol81~. 3i'lOlel al3'ht1"3 tlihlel B f'iil~uf8?it'llJi;tiMl~ ~'iiI'e1lJiil

Rai ?B" C{l3' til?' "3 f1:l'8' 1)1;:;('181 il"fEl'~i B adlR 000' 'C:l1feH ala 1!I~;:]0 I A3 eso fAu! Nl B R'EI'l>rii 3 g(jH(!:1 >ria'81 e8 e-"lrii aa1A aRle lIat 5l"'1.I11)fT I F.I<Jlei el MEa "1, RtiH<?:l l){;:;("81 B5 B ~ i5 HI:I 01:1 ~ A" fe-JoT A1<11'1\1 aTij ~~O' a'<J~ ~"21~ i; tIU ae a B1:fB' rav' "3 f~ \pla f';tI -f'i:m' fa fRI}{ICU 3' aH f8Jo)j1 ~I!I' "3 Ei'iJit l){C('l~1, l:fJR aa a Fr3 G3<J ,fRUi til <i<J3' 8<J3 tI"H<Jiil c;:rfst B'

f8<J'i4~C?iat, 1)fC;3 'i1t""at F.ltirrc:lI!ia181 ea f~lJ R<HITaHPHt l1'e aa B<?:at tiT f.ltiH<?:l ~q'81 't8 3' 1)!R31i1 B a I}{I~ s-o a· ;:r8i;1 tlTi?:al ua fevoi ?B' >ria'5T e5 fea ~ UT~~ tiMi RBi.JIijHl'lfi 'i1'al O<lh!i I tin >ri<J1R3 ~ 'lffi'a81 . B 1)fC("81 A'sO't ;;n Hlfcffi ;JEl ftlR fea ~R5' 0113' fffi}){J fOl a'a H'8ai el ~1 'i1RrcR WOOl" fi:fuI R: }){;:pfea fFiw, R: 81::11 fR"UI :3 Ra~c se- fl=iUi 5'lE'8l1al R3 il"1 ~ fH5<! :3 ~<Ji'>' 3 l.taa ea3' BEl ~a B<!, lola R3 ~<J fRUi i:r1?> aa e-a 'Cran 3' A'ii: feoa!acraf~1

fea Arc) <J'53 e- ?'CO<! aa a H~

'~fgtJ''il1'>iif't!381

a3't:!l:f;JFeI){! ~ I fECi UTA JiaRra'C(' wall)(! Elll'!i - i[c u'~ R(laraHl~ <In 3 ~<J?il er Gfal ?3RJr }){ui'i'(!:: 3" fuo<i'C ~ 3' ei'l IJIR f.r6H'c:l }){aTBl ea ;2 UO'O'<') e ~(J 3 Hal ftlH~'ol ~ fer ti· atiHcl l){Cl'81 ea ;:1 eC('3', eata 3 futi3 'ii er'feH a!;fi J aan A~ y<i'C f<lur ~ fa'~. l}{Iuc:l ,,118;:1 3 ~uB 5¥ t!' ?glt!'O act I Ii' R3 eaa fRUI il"1 g fi:!u <JI<J funl~G gel aa R!li"~ 3a1a' -':3f3'111::t 1.1<1 @<Joi feoel ~el lola-':'<J our a131 I feR gel- tiaCi 51sT ~ I:jl:f e1:f a, A-a U'A fEtJe. faoi aa ~el ;:rIO" O<J!'. fa ti' Fl3 €au fR"UJ i:? l){Ci'51 e8;:1 >;feBl IlsO'l ~ l::!~3iS C('O' fe~ I fOl~'fC(' RaH'c:l llialal B5 el ~<lferar erHcl t!1 Hlfcar "I t »rnas ~ ~5'~ 'tt' ual ~ fER gel Ji' R3 G3f<J fR"UJ ill ci; fq<JI ~ Ii:{ "19 >HGlR3 N' ft!R 3'" uf<J81 "'feR ijf8 at f~l'){lrl:f»ll C('<J1'i fa @Joi ?; fail 0' ~<Int e1~ ilW"el t!1 ~3r f~aQl - I)f6ARo'C(' RiiiI'lOlfll){i ~ }){lJ'O 3, RaH(!:l }){<i'5"1 el:? 3' l;fiO'il" aa ft:!3'il"..e!

R3 z3iJ fRW ill 5 RtiH'(!:ll1iOl'al 't!8 Roo e~ f3l:fT uaera ee era fe3' fer H'~20 til ~ fa 'la' B i;8'Z 1:I'a3 e'l C('la~~ C('aol uel! feR e' @lolo rase }){' ea ~ I rorrae tlls lIi'U~ H~t a-at- !liTal ;rF.lR 01131 ta" eem »fR8"l aa 3 @<J feu fC(' al gtiHc::l tilCl"5! t:!5 ~, fa3"fRUf~ 3~0 ~lol8 l{o'?) '3 ?afCi"ij[ aHcl ~ ~e-l a'(l?'~ a<lol ;:r1<Jlel u fOl ouY I va R3i ?> feR af5 ~ "if3'!{T <Jl ~ar H'RCo ill ~tl ~l-y"elO' M1 fu"i.~ a: ~'! ae f;:3' I

"

H'lIR'CI' +11 ~ fal>1'3 3 ~81g 3"ii BI:l <3; a~8 org raia 3 ~ri>IIIB i!' arra f<i~' j:pfei=f ~<JOf ~11)fi >l-f1u<!:'l"jT f){dtl'oi f~li slle lJO ;j RcC't!,1 ~ 7 !tiJni ~5' ~a-r81 B8 Bt Fi<31 3" a-farO'R1 3 "'JIg. lIf!:lalO'i 3' iif2' J..IO'!j:Pe-I;1II «'0'3 B' <il'!.(J fii~ ~a ouT' tf.:lla1~ ~ Ra<ilCl'l ~l£"-~'O' 1If1;f8ld'1 f~ O'fu"el 7"

f){3 a~l§' fiS'\3 ~l 9'la1 uafa:fRel fH5ti11 va 'i1~ 'l<! R3t ;5 riml f~e qR' ficaWACO H'1 ~1 ~8'lB R<i31 '" ee 3HO'))jilT' f~€t -e'f~lIfi fiii'iJI ~ f«' H~ HIRea' 3'01 l.fSii 81gt fos al«'lc@ C:i'0'i':i1 e;ij:p ~r I fJ:fUJ ~ U"tl'Ia1 Rlii orB ''I{R,s1 J.f3';3"t!' ~ 3

"ti"3' t:ll ~;W f'2"l alB ii<Jl C1e1 ~ f<i ~iJ fe<J fa fu"e~r e H3i!' - 3" fant ' l.{;:rral ~u Kal (HT..JeO' til til) ~!:j ;:]:'13'8 ~:r3 1!91" oiJ1' ~<!' tI'mt'" I fl;!iJ ~ a H' ~A3 I}!'~'e 3<:l1' Ro, ~<Joi ~ i3'eat!R:rl ~aro af<J fi31!){' I fu;j ui31F.!o 3i ~ni (iioraR1 rnl)f'Br fdJl).f' I f~ ~iJi':ii U'R" i3aaeR3l tlA 81~ai Bi ~ i1 lli<il"I8'l ea ;'; s~$ va «"aJOR t:rr fara,If:! Ha H"·J ~ BI}!'fe~' far"" fea f~13 8'H8 <Je iJO" I tee afv~ f~ f.:ft!?tt e tltr.JBR31 @vo'~3' BO!e~ 0lCI" & 'i'a3 '333 H'i':ii!' 3' fEJa' linlal R~I oul' Bi!" -;i\:J1m ~ 01«" f.ro- aar'el)!' firu'lIf'fBii' I. .... &el 1lJ:f ell·for ~ 5:"$ e<!:'~ e I H' ea'3' v' fs fi:!"-H~IO' RtI~ fe~' oill' qf<J AOI'B' t feR e- ftlJS"1 (s;::ral '!1l' U'RB 0!07i Bl ii'f.l8 res gl;;' 31 feo ~ fil R3 til ael rit'H~'(!1 B~ H3 e ae 301' faJl)fl" <J~, ~<J feu f<i;r ~ e tiii3j 3iJl'! BR' fRe' feil ~ fnqHi2"1 f) O!f<J flOI'E' ~? feu 0I~5 st RIa O!'O[Rl fR!:j fq ~<JOi e f~ rea es iJa .:re' ~ 3" qOe a of<Jg: iJ1!!"l qftfe <Jo, fea Hat!' 5t~ ~iJ qS' ;]3 iJ€ ax I ali=! ~ §n; 3" ~ea-' ;:II Hao-~O'3' asa Bl Oil 53 fll? ftiR eR31 ~l arB q<Jtel tI; qO't~l~' Rat!'13, f<'i"H'~ eB8 ~<JoT Han vee af!:ll).fl Rl ~ at f~;l ~ ~iJ ;;rc:: afu aa ax. faa et ~u fl*.J'O' ul €?iJoT &:a ft'3f~, 3' €?;o; ~uoi 3' &e1 'Heat!'R31 0!iJ' iii sat faU' ~ <Ii!' Han ;;'<33 aIR" t!'1 "!JUg o<il' 5cl f} ? fER 3(JI l)f1tI<§ ii'J ;(i a13 el ftfHii'CIl tI'ulEl, REi' RafH"tP <J<!I i3ru1er 3 I it it UBI S"::!"I~c' fqR f~"-~;;"<3 8t1R tli sese ~iJra-1 1)f00'Bl t!'g e lin'Ell~!} t,{0' f~R<i!'TR ~ ... eae oul' .. k HfuRR" aee- <:Ii fil <:11 oiJl' 111, 3' .3111' faa alcS R'ClllJll3"' <Ji!' l,iiii mfal)fi e ~RB 3-' rUg feR H'HB a as (21i' rii'~' a~13 ll<Joi Q QI::fI f«"~' e:e EJr<JR eeea, tffl i1 H~8 IIfRB' el ~8w()1 'OJ? i'i" ~Rl' ~t!if qiiJIeRllJji 0'8 RfiJH3 ~ J feR fia erel ';Cil3'i31oi <iaol,-))fIu;! a5;J 3 i=I'iJO' lliCt'Bl BB t!'llJli ~ijl'lfi »ill1 Q t.fHi fll»i'falJli 3' ~f';J'IfI El3'fic' ~ 1 ui=llF.1ni 3 <i'fsi3' 05 ;], st rae 9"'01 ~i3"lar ll"tli fLl'lj1fal)ff 1:1 ~B IliOwa 3iJ';'; 3 AIS aul;::rr Aii-el-~ ftlR -e' fea:E!'B ~Al' 1{R t!iJi ~ 33tll<J Ball H lliRt ~aJ3- B;llR;1 fl:?~al~~ f;:ij »ou al3' 3 I ii ~iJ'iill ~ ~3 ~ 3i H'HB' 1:13H <:11 ti tltel ~ I LId' ~ fe<'i Rl fa fu"~l){i e Hoc 3-' faoi Il"H'al ~al H"' ?CI3 ~ f~ &l:?l :al831 011313 U"iii our ene' i3'ule', 3; Ua3 of<:l'2 O'B 1::!5'fiJl)fffal).fi 8 ~1 erel il1831 01131 fiiR ~I e-a R~' f2<J arB An Bi!l Rll re<1 alB ai l)lfuR'H R3 ;:11 ?i 8~ faa f~' <Jfe))fl ~ 3' usa ttl ~ owl All R3 til <JO' af.J"-e ca rli feA fee Har ~ 3t ~«'er~, va "reR H' fiJ"i~W e wa U/O' iii it ~;:rnt ~ faa al8

Ot

HOT~aJ' I ca R3 ill ~ l/3' '0<11' fa fd~>lii i! fa"1i'; W(I' an I W(J 1.1.1(1' ;:I'!<'.: fea a1 el"e1 ilnH RaJ ftT<'.:aJ, Ho'f?c' 3; fl:!Cl tPR faa' I aarlc1 I}{OC"81 i2'S Lrti1a't· ~a .", KaJ ~ . f.:ii2'>lii Hi <J'O fa~ i! af,JrI '3 'Oul' 6l'iiJ<'!:! t1'5el <Ji ~U'OT t H'O'~C el <;IE <ifF.II:1

aij-a" ~ ~ fa<J' e I"

ira; i, 1j3~ill "1iiI'Bi <!B aol~(!l

H'R'Ca tll ?i '19. ~R3 ~ R3T, ~ 1)I~gl eg 3" lj>ll38 a13' 3' 9..9 ))f(fIR3 3a ',POHRle 01 a i;fcR fe3T fa ~aG ene 'fa fa~' 01 ~oi of; t!'H 3" 1:fP<lti 0'131 tl!~ I f~ H;HB ~~ f~l'a aes BEl 'It 1)1311'13 9.ts=! Q ;::rg."l eefset <:lAGl e1l-1f3 'It ~ O:=! ~ tr~ e1 tl'OaH Cl'HiI tit ).llfG'aT a5' get aJ-ij I

- ~R 5fcR -ec:: til !:f8<J R3i ~ ~ao <J1 fK13 iJrel 3 (1<JOf ?; l::ra\.li! 1)I0lTBl es el tfc5'aB ).ll~ 9.t l)faJl13 ~ i!@ 'O'\.I't!"l1 R(J1~ f~\J aB' H'21 3 Ni';;JT fi2'3! fCl' fuR f;:tJ J:I~ I)fClT'81 t's i! UOl]''O 3' ;ja lIi<Jet'raiel~al31t1'Eafll

'I=! l)faJiil3 ?i H'AGiJ Hl ?; f!1l}{'6 fe3' fa R3;:ft 3' ~iJ'Ol" e Rtti! HarR'l llia'Rl t'5 t'l aea ~ ~ <10 3' ~<::1Oi 'It l)faJR3 ~ ~ i:a;:rl F.[ijHit 1)f<{IH1 B"8' e asaa M'acri el Hlfial <!Is ?,Ht'lR Ra'a f';!'i3 !lH'C!: t:!1 ~?i <il3" :ll J:la;Rl 1)fii'131 'i2'B i!

f.GfHi 1)fQR"'O ses \{ll"?i tit co feoi el Ha53 i! a ffi50B Hlfc'ij, a81 R<i~ ~ I H~ lJ31 8"aJr ~ fa f'eR HtfiaJ r~t1 &i!ll)ftiiaJ OfIa~'elllii <V311}li il'~lw <::10, fuI::l H'21 ~21 l}{iilBl eB tIT ~ rraaa H"a'a feR f~a I3'THH OT ~ I ~ ;j~T, ~ -cr H>I-I3H aa ft'31 tF~aJ' '3 H'HH' ~afci<Jl

~ileill3' <V3Tw~ar, '

:'.:I >IIaJR3 ~ <Jl gill.{<!t <rr;'i1:lli1(J1 '{aua OIHcl e I{u 0, 1'1: f~UlB fRW -eor 8a ~'5' ~B' rS'l1'o fe3' faJl)(1 fa @uoi 3' '!!s aTHB'R Ral~ f~'i3' H!fc'ol aa~ Bl ik1 1!f'<1I4f' o<1Y 5el <11'21, 1}13 aa O'Ht:!R ~ tea ~el Hlfc"aJ eea Bl ';;J!' oill" ft'31

~3a fee R3 rm ~g' q@ O'Ht"R ROle f~a ;:rSoeR3t Hlfi<Jl iSI'ffi5 Bl QHal fe31iJl'E!ll

H'AGo t'll ?; f'E!R' qHiil R~ fae falWo feill fa' fsoi lli,rarlW Rai rea ~ H'8R'iSl'aOT, (H1fiOi at fan ~ our) u-eii il~ae1. 13'6'1<'.:1 a'HiI t 9'1 ~ 11~ sa i!~ 3' ~fi'iRct iilaJaRl»/f I)(1fe 1'19 u10C'1w 8'21 eeee R'f.:JS Bl aea rea K'o H"olw Cl'ao e- (J1iJ coe i;!~<!Il I-fe"~' faa fRiji el s3"51 RIB Bl 'lSS'oT 9 U'(!;1 ee ~~<Jl1 I g<JoT R31 t 1)fu1a: ~131 fCl f.1HC!:ll)fQl"Bl t:!H '3 J:l3H<!:1 iSlHcl ~oaJl~i l:!O'<'.:l~i '3 tll:I<l i1aaBhi w aa- 15' f;:I3~ '3 aae-e aa" -e;:fa f~ F- lf~ ~ • Je mi8Bl~' ~ fr~

Bs iSl'ao!'i3I;Je'lll ('i35t")

SantSipahi-TheoldesIPanl.hk:Maga:Linelwww.sanlsipahi.org

"ora wfo{i: "ffia"

-= ..

--------

t'le i!Ig ciifa"e fl:flll til ~ 3~S sss i!I5 alH RH'eOR1, f3d"F~~a 3 foaBT<1 ej ;5t 1:110 1.l0'(!: 3 I?A"E! tee A'lil ?; '["(IT wa iii l1ol!1B1 ail I

~Ujl UjT§" P;' feal 3i ~ao tloT<J ?; 8"P;' iii sa faa af<] iii Af3<JT6i rea op;llifa 3 lit!

~Blre»fT f01»fT 1 UO 6C ola or <1';.'e~' I ti~ HdT~?, fRusi B1 >I1~Rol"8" €I 1?<5 lrf3 F[I

l1faJB feo atses til ?; ~rl:ll)p fcr ill'! afe Rlf<Je l)!m l.ft! lit'i 3 oB1Gi61Ja iii eo01'ej· ~F1JR1 er Jfe'-~' Rnl)fl;:) R €?JOI He' ae fe311 ~ uo"ral-l' ee €I H'3" HCf'

(';fRl:Ii3<Jo ft'8;H"<1oo 3< ~ai'lfe3r 3 ~fa'if'3fa<J!- ~ -

~H Ri<J! ~G" 5'21 R<J)3i ;'; SP;' ~fHlrl' 1 -na l );li'l3' faa tRfH, lIfO'e, atH r,j3H ~ag"'i Btrl Fr0l3; l)f' ~l~ 3i 010 1=11 Hid", -eG" ~18' Ra8"~F.lCl"31~wo ofa A'8a 8: RJ 012 aLa R'fua t;'T tI_,;r''''-cra1ft'l)fT I-BfEA 3JT~1 mil <1fE"l)fT-

aat €' ~'a3'p;TIJ <.1rel>l'·- - _m );lldTl;Jl sel IliCf'B al

• we1 eft:'IW ff:fus ~l-l)fTu! 1-I<Jl"a'1=I! 3<11 tl81fE§" l..i"!l II

'1e! >l-j'1.l a11J'G"' eaara C3aJ 5 ? al>l1'lJ <[<! RiJ fRtRi ;if 'Ja-I-I ~

SJl~ f~;1' ~ tlI§i! ? ill!!; wol§"' aj_"'e II

Rf301<l-l1ffir Re' Rat3i :@ >110m Rar illS afa 1=11 H'31§"'

ut ~~I'El- ef~ fRUJ! wall)!i R<lT3i 3 I?tll l{ar2" "ajai a1 eo 1

llfG"'"jj fea R'~T R3<J1 feg fCi fE<J ~a8 tl 4,§l" <i fl-lB8 tl5

ea at faft »I~31a~ 1.I1a, oaee e1 0<J1- ;<11 iii=! Rat! A BiJ II

3 R'~1 ~l oul' afaet ua »1'31-11 );lH"iI ~ 3 38 ill2 i'l1?; fRl:Ii ~ fi,!fl t!aT t!a!

~<J olB- 13;;).3 l)jfq~ R0l3l~10 ~ I Hal 1!fi8" ~2 at~a mfoe >l1ii'i tre' ~OR: 3 l{51oH' >l1'3l-I' <JH8 R9" -aT 3;:J'~ >l-j"01 Rill 05al11 CI"Oo 8El f~<Jl 1 ur;;ro ROI3' t 13S tI_H "3 <JG" 'Rat fHP;I~l <J~l ~<J fHP;I~' O'f<J It' Rau' uaea R8arat t!' i]'iK ).f"r"');ll d J.il:rr - g'El Qaf.! fH'uJ i'l1-Rf3i.!Ia, Rata ~Cf, 4,~aJ.II CI"O -'Rol::!l:I §o atell)!i I aa ~031 aoel 3 l,fS"t!1 ~ fa );lift' R'~ fCiR i!I?: Rf3(!!2 gH,

:@(3;:j"B' tlH<1? "fffUi! ee oa 1:f'p;RlaH~tifA"11

Rf3ijJiJ-glEl fRii I ae _ lliRr 3uT3 sa 018 n·rg <1E- <J 1- 3<1'3 "!:I1BFt f~' til f:e~~8 il1a~~ ~ 8'~'~-<Jitl a~ -gB~ J~illal{\f<llafRl:I l:I~-el~1.l'<:IB:@al:l'BR' o'~, o'-~Ife>;fi 13ffi- R.:jj' fea:-<JR );ll-lo craH-f~~ y'~8 ClO'fE'tl'a-aoill~"5a f",iH~.m >I1H<J efe!l)jT a5 3 R~;f2" ~BR ~H13 t!1 ~ 0<)"1" aam11 fa-A .mi!, HJ3, B<JQral

'0

i3J2ti1 mH<lil<Ji!~<JIi1 ~ gae~2of1:f RTf<JSf~'lCllO O<il'~~,ml;::ra a'e1fitw I1f3310 Bl R~' ail, easa aa '3 ~C!' B ~ fi:lw-~f3i@ e' iJ.C!'H ~tRg ~ r il ftill ~~ -el I1H5' 01 l)/T~ 31 ftiR ~0'1f:I ~l lJ'!fYG"3 RH5'a~r

';?<I 'Oral <112 Rt:!" Wii3 ffiW})f3 11;;:!1 1113 ~lJilHIIQ1i! ~ Rf~ O<JlO'r.r@ feR Bel );Il'1?RI lJ1I' ~ Rt:!" R6 Rf30J2 eo fR1:f 60TG ael, RBI gel ReI i!!2 ~ of .. R'fua, I}I'EI~' ~r-!l, ~I 13I;Jt!'-qj2 Ci'tJiI <I' I ~<I ~, l.IO~1 fi:Hf })f3 RGij]l! f~l1· O1G'~'-e O1i r fH1:f1 fRP:f1}j1 iJ.(! ua~o ~~ ~l:il ~, <J<!: eo<Jtl1"al traeo ~ <JG1 ~ O1aC!' fin:! ~ ROl:!1:f Rf3Olg: e 133 8'fic o:!l RW I}II(!~' fli 'fE'R ael iJ<5 ~<JQ1ol 1!!2 ~ 0<J1' H5(!1 3 1:f18R ~1 BiE' we1 0'1R1 I

"~;:)'Q'0'1 ~!>'l3~ 3iJc3C!'~ si5 illi 3 I}j(jf' 9'1 I}jO"fa1<!3 Soc a- 'H3n tiiJOat r fER3~t 331 ~ t!?3l SO<! t!' iJH31 res !;fa: il"~arr, rei'! mit "I!fFI1' ce 1}I;jj' t!<J'0''01 ;f3ij]2 e1l{Ci' 0" ae sa B~ <:P r l{~h:ra i!1 ED1 })f'OIW ~ I ~ Ii' ':!:<Ji" II<!'e1 fir feR l)/TOIGI' ~ Rl~ ~a RTfuaw~ FIB !;f~~ ~w ffi! aJe <Io, 31;l eo '[!lal ~fal)flel ~ RWU3' Cia ft!'31 ;:!I~ r l)fClI'1? lJatf 'E'l aa E<Jl 'I(Ii'or'tf' ~ f~ fRW t:!" C!q -.:[<!- <J]a Ell-e, ;:nas'c1 ;'j~ j:j fe(:f !?03 RJ::l'El' ~ Gior3'l' l)f(jRIQ ~ r

~,Raa3'1:ft8RTtfu ~l)fTtR:lJ.fTU~ f<I"~ JiR8H'O 3 ;Ja H31 3" ?l:fd'T Hot! afcJ<!' a, a21 a21 Bl Ri!1 lJ.fTUR H' d'1::I<!1~, }ja~

r-foi!lr

31;1, ~1;~1, ~)rr, lI83'o, ifJH1 ~~, fi:riil' <i'e1 o;;n: H"o(!T, ~~ qJ]~ R'f;:)!> ~ ;:)1 "H"?';<!l ;:l ,~U-eH 1:!<'5f ~ cll5»f1<! sax ?"5' 3 llia'8 uaa i'i'8" fHS'<! ~1'1?' 4,31f~sflJ ~~~QHOC', ';!WI

-aii, })fo){3i t! aat{ 'OaH ~l:I t:!" e-ea RI-$;! 'gJ 0' '!Ja~ r

1.{;::r~', ~81a ;JC', i'oaY31 I)Ilfe q[<! lJ'aC'i C!'a~, I)IlliGl aH'e1 0''1? f<'id'<l"<J tiCC'i', ae fa"if})faJ <J'IJ('i1 l!f<3'<!' r

-Ri, I)ffUR ~;:r fu»['a iJl;f;} ~-l:fO afue' I fRtf fi:r1:f fe~ 'i;=l ~ fe~ 8't1 t!'e af<J<!l f;:!~' FlW us 1::1~ li e't:!" B"i!1 i:lr

R~ .:raJ fea ai f;:5 oill' <J"CI'O'" ~ ~ ~1'i'~;it zaer] 1)Il~ fel:rc})f3 ~ae;;; I)ojijj <it R1R !l1f'~(!T ~ l}Ioe'R "lan1, ;jafcffil}lol fAa ou1' ~~ 3 }){a~il (');ittiCilr

>ifil ~RRf3i!!at5 fRlP ~ ~ & q;;;rol 3' -eiTc')l ~l/~r:rt (]3 sea e' I1C fBl)fT r RS1:fT5R ~ HlP '2fCl'1lfT I feq' t!';:r.~ fUtll, F{t'U2 atf8"t:!' fR'Ur;ft?; I:fT8RTlie

I'll OIa 6!"~ R'f<J8 ;:rl t! 5;:J 51 ~ Rt:!'

f~~~a:l~1

~1J13'F.1'<IF[l ~llid'itOl1:~;ft1; r{! 'U~ '6J."'a RTf<J8 ti §1E1 ;:naerR ;:rl S fa~ ~ tit <IfaHe-a R'f<l8 f~tI !i1-e-a'l:!:d EaHiiffia 9E49. sea t.lfaffi 'i""Q ~ a131 ~ll ~ 119 fB<J'~1 feR RI'5 9E R3"8a ti 1)(1 fa<:rr e I

ftll)f1o, 01P.i ~lfS31

~rkrk~rk~~

'~<J ~ f/ ti81 arel Hal ~~1 ~o'!lW ~HT3 fI", J{<Jo ;;; <JIg&r sfal){' ~ ~aR1 ~~of/;.rn:~~31T.s fi3[»fT' If;;1 B' fSR3O'T BURl){' @;>if! I'll i=i U't:!' ~r5 lJT~ <liB ar~<'f ~;i31 (UIHI' Rli Hui.') feR 7i1'B 'e1R?iI 51 f/ ~er tl faJlJfl I '(jR ;5 at' f<i<P I'll, R;~ ;::r1~o ~

~ Al5' 0 aiel, ua~ t'!1 1-ii31c:liJ<Jre'l, 3'

'H''1<! faR ;Jat'!l ;jare1ut HJ<!: til I' mgr ;il ~R -e crnl~ f~"ij' fo~rt!l)f; (qulRll

'fernel,915rt

'Aa w STU ~ Hal HOI.!l ssel ~ feo!' 1IfH1a ~ 5S& ?i"5 aa ft!31 ~ fi1R iitl>1i qEi fH5i iJ"O I fee fH;g ~f/ ~ o'H ~ 3!lu~l:1' M;i1cI ~, ~RU'RlM1ui1

wa~ ... ' -

'~ ~JI Bl ;j arel ~', row?' Hun ;5 ~R -eJ~ ~ I:flJl:itJl~f~ 1J_fs"1)fT I 'Jiij Jii at4 ~ Hal ~1 sa

r .. 1~' '~fu<JijJBH(fIk;Ha1~?' 'H'ciliiCR~l;;ri?'

'.1 ~ re'" II. iii ii ",,1 0 l' :=~.\l~,A<ri'itft'

~'

'fa~a H~ l)fTl./ 5ll3l n .. ';;11l.f3'~1·?' -

'. . .fOl A""citcr.:rt? alaat 7 .. '~ H~ f!JlWCl aa~ wS' 7'

'o'

'3 <;l<! §17' 'aat!liJ1'

'ua feu HaR:l ?'

'Ii' <ill qai? HQ: i:R Ii' 011 Cia; ?

H'Cill qai, Q1S ciI aai?' 8t8" Hun-e H~ (')TiS 5<ll;m:ll

~R I)j"eo rea Eel \llcl uls Will ~1 3- ~<J aiJ8"5 ;j arell ~R t!l~' .,(1:1; r~' lJCJS Ui38" 5~ eaa ~I §tA B ,·fo1' ~a foa;gEt f0cl5e <101 arEll

- HJi'i, t! RIg ~e. ~H~R6'l e1 liif{: e: ~e-' :6'FR' l).l're~ Rl 3 ~ epa:;:r ~ lJ..~a (.3(111 <1rellfT Rll R15f ~f{: e: f~ s-aa <1 ~ rea- RIg ~ ll'R' u~l All ~;J ~ ~ fuae e1 ~t!Ol tile: fa111fT1 ~R?; ~ ~ ft8'R' feat, at 1318' f6'a IJ:ROI U"e'1,

'A~ cil Ol<JOI tl1;::l1~ :::I Hilo? H" 011 OIai? Hat ft!8 l:fRt!" ~, ;:rl QT<J5I "O't!" ~. H"tlrQoll)ofl, He W .. .'

'at, oi, wl' H<J<!' 3 fO!;JI I

'H~ ~~I·qs <It!" W~ e, Hun 111,

H'<itaci? H5011<l~flJ))j1e?'

'3 t:!f~;l f~~ 6R orel lif", ruB' feR 5;1 -U1SO'<lC ~, fuq lJ'R;j 'ii",

HuO: t fi:B'RG"ai ~<J1 ~ ~ Hlo:fA'or

ana ~ reaSmi" C«J ~ fu5T;:r ~'WH' 1

'feor lJ1R 7'

';P, fuq lIIR, ftW3T 3~ €ral' 5QIe" ~, ~A lJIR ij ;:rr 1 rea lJ1R fu)){la~, ~~ lJ1R H;:r§d'l ~ .. .'

1318' is <I'~1 §fa~ a S81, rse llrRf1'ij1,~W eftre ~qf<Jfe3"~ lJ<JA'a liTH ~;:r'lJTRt ~ el fCil'<l3T? }t H~l sss ;lHl ua:l 3 ~~1 ;1el <Ii, H;:r§al f~~ lJ~l ;JllfuoH'ra<J1H'}){IU<!1 HOi31 OTHql3T~1 reii IW ~1i.1 ~ ii Ii' Htll'lffi 0'5 nul' 011311 3 <Ii!" !'6c! HQ H;:r1f<Jl ?i Wa f5'IfT ~' 1

coa ?i 13'151 ~ l{O ~'Ot!l<iF.IB 01131 3i €IR i; f2@' HBI{ Melli' f;:r?, 1:11'5' IliTU<!l H'';<!1 ~o:ra: - A'Hi31 aaa t 811i'a R1 f elal:f1?i @R t flJ5l ft:!3' 1 flJ')flij 3 eT6tf1 et %3 ~3 • Qftf~ <10: f;:r~' B~' fea fR& ~ B lJ'R <J<!I ~R?i 1:1'181 ~ t13" ..el-

'flJ>I{Ia<il~ ))j1tlil HOi31 OTB ('jul' Rl qla', 1:I181! fuR 5el ~ ~a R' 1 ii fuR aoi ~ ;}18'3 ail forR <Jo 0'5 S<!B, ai ~ \tR '0'5 f~a aa 8't:!1..'

AI5' teu 31a I:fT & 3;!'€' lIEl, 'iJ18 fe<J 3Ri orl <ifa fe3'~' \tR e 1£;1' fnaf~lJ{r 1

'R~', qiflo H<J7i ?i f~iJf 1 'Re-?'

'<Jr, f8'8"~SR~'

"8'" ~ ~ R'c " .. , ~ " IlJlJffa' e' f~m380: <fa' & ~R Q Het t!1

Sant Sipahi + The oldest Panthic Magavnel www.santsi~ahi.o.ll

Htfa'al til<7' furl)fTR11 ~ 3;JU ~ ve ;,ze-qrR ('iTS" ua ~R ?i ij]R' ifTfua ()I' or13Tl 9RE f<Jd'~ ~ij eae~ R11~R eoe+§oll1i':'tI 01'5 em,

'fire}jil<itcroO:'tP<J1~~?, Filwf;&A;J 3 lI;jij iliitmafu;:r '1'1fT8" \tR t:!1#R1 e'rnitRl, ~iJ<! Rtit ~r Rla<!' ~1 trr.'ie't Rtf H<J7i Q reA' qs e- S~8' Q fallJ{l, 1.,10 ~ e't IliCti ?i @Rt lJ{'ll H;:J 0' Se fe3'9u afiJ faJlIf'-= -

'al or601' aT<J1e> ~? fuJ fa' <Ie ~R Htl'l!ol OTH flllJ{la CfaO: e' naa ClCfO' "pule' e'

'feu~' <it qfu a;J;1? fu'~ 33~e1 ~ <Jd 3:l":i'~~ <J 1 H' ~iJ1~' feu as !=f0<!0<11'1)fI"'2'1 RII }t ai flJl)lTo .. '

- - ', ..... t:!l"3q'ir' I!CJT ~o: llitft Ri', fecr <Jl afu<!' Rl iSi? Hue ?i Bs'felJ{l 3 reel cr<J 31a elcH:I' ~R ;J ~ wo fe-a' I

31<J~ t!"' faa 31a Ij' ~ 13"15' aa8' ~ol :3 ~R ~ ~T~i ~ fae Bel <lei i31a a'<Jl' fo:aB<! el iiF.lA alal 1 ~J ~Ror ~A'a & sac mft,

'~$IIi~t!"d' NI)fI"d' otit' ro ... fullf'd' Bl aiOHl '0<11" .. , .. }{aT fe5 1n:IHl

<If"'2'l"lf' fUIJ{' Rt H'" rUII{Ta tit H~ 35'9

~() ~1 Ri ua qW 3'<Jf0:1IfT e't ~61

'0'5 ;jcr ;:jl:fl{ 5' fe:3 ua .. , .. H~ 1..13' eI fa 3Ri H'GlRl fee fuij as f«<l' ~ ... iJJR f~tI fur<JI ~.~.U<J If', <it ~, Ii' aa", ~,

Ho:Jea iJI'

g ' ... 3 If' 31 fuu H;:rf1al f~ f&<JI

~' HiJiS t iiH531 0'5 r;;rr 3 ijA'Cffl' fUl)1T 1 ~'S fea Bt;s, ?i 31 l::!i'I¥'<!! e1 ~R9" q1311 ~R 1)iT~ UI~;re ~'8' 2:1f15

Sant Sipahl. The oldest P3nthi<; Magazinelwww.sanlsip3hi.org UCIR we' aft;l;fT:3 <J!!1tli Q is & ~a15i ~I l:fI:l"J ~l J~J f

,~ lj"~i3' o~ He fe3" I '~~o & i3'8G" fE<J ~;:rl 015 ~ Hun i!lw l;f1:li

321 f3lifTo <J arel:3 fatrr; l)f(Ij" f63 01811 ijR ft!'fIfl &01 f~e B15f

'1tl~ST rea flfBiiiJ' Bll0 I)f1l:1al B ~w~di ~ lif11:RIl nae

'aB?' <!!tl'(I;'SaT -

'~B (fa fH8r8' '>t!6:T f~Ci fHC?iijt'

rev l)ffl::lOl J:f8'a'3 t!1 ale RIal ;:it 'at! l'

Rrcl q~Ri3' coa -el1>fi lJ.Iv,'f2'l)ff 3i ~<J 4,f1'<!' B ~ IjR -e ';)i, Hi1~o'

Wi3' u~ri3r I R1BI t fHf8lli"' 1 RlJClrel",p H<JO E H\j' 1)j13~j5 foorfslli"':

<JEllJ1i-)){'1iOTS f1R-o ~fl::£1fT3ldfii:I)fT, "ct, flllJ.l'C! 9'1 tPw3 B1Hi=1~al~lfeR"::O

'<ill <lIB~, 818;7' '8el 13<;1.31 ~ '3 ~u Ki1l!C!o feA ),f~al

'I)js"' ~' OTB RHS'31 ora: ih:!! ~ I 81'81 t flll)fTa

'faR 3ai iH'l1RR aael ~I" «<15 B' ael Hql ?iT fHf8})f '3 'icr H'H~

'~iJ!~l "ft'31 ;81<1 '3 lliHM aclo el R1 m ~iJ faR alB fll'li'Ci '0' aa, ~R ?iT

&Ba ad' 'Ool;:ri' a13' I <JlB'3 ;:Ial a I3'BH at Ha o'B

'H'H"!a5 ?' fll'l{la «<10 3 Htll3'-d' il ~ 1 <10': He

'a' Hi18a?i 7' faR <1a ,(P5 fll>t!'a· CIao '3 Hi=llJd' -<'1 arel

'3' F.l1w= el'l{i llrei fea B lR H<! :l, 31 \tR oliS flll)j'a CIa B~aT1 '3 H2

lliag aafi?lJ.li aqf\?1)/"i 30 I!{l{! ~ \1R t f<f8aH 3"8 HI~ I

~f;,re 3' Uf<1Hi <11 aHlS" <'>'B us R~ I - tffi A" I)jI-eHl at '3 'Mlt:!'Hl BEl faa

tl~a H<]o ~ ella fe8 "'0''; 815' fUI'rf1a ees 121 H'HlF'l ura ~tft ~. f'eR cre1 t11 HRJi1 l-..jn alii I f~12lr'e'i3l1 RH" alaT H\? ~R 3 H'H~a1 })f'{! gt tIl;ll;j a R~I t fa~ fS''HOI' ~ ail ~ <iH ~ 5~ ~'8 '3 Rlar Claw ~ I 3' <ilel 3i RJ.&31 otiI· aa Rae 3 lI-i'ariR;JH1>ifi:e tl'lBfHBa<il<il<ilaaaell i1'6'3ij~;:rT-e<lol

r~tllal HiJn, rn!=l t:!' feB "As - 3" ~ ij 'Cll faa f1.J»if6 foWtJ(I;' ~ ;:rT RHe31 faiJl Rl, IDa- ~OI a 0' ~t!i w faa arfua31 0<11' 7' Hun t ?)f'U<! l)ffll 3' t!l!;.Jl ~l;l1 '3 l)ff1..f<!;:11Jif)){!;fT fu§' Hl'u Ilfii:1)/T 3' qHij ~ij G"f<Ja<! 5<Jf fl..P'HI I

S,ant Sipahl. The oldest P3nthi<; Magazinelwww.sanlsip3hi.org

• ~el tPoa-i B1 fF.lop'fe3 Yil'l ~ for il1iil: 8~, ~i fea iI~i id'RI1, ~<I ~B

~qi fora-rat iil:1 u1 CIaT & saa e ))fTC$a §'cOl~ f&R }-Io'ij'B es ;:IT (!iJ <In I Rala

!i;:t Ro ua 0il:"1u1 Q'(!7e mIl' C1~J CIl alae flfi ~ ill fa<lT ~ "3 ;::!1iil:T3l-fT 9'1 5;it';:fI ~ ? +J~le ?;'j' fS3 ~ for ':NI H;::J1~ ;je Bfl1' fcalg?13 I I)fOg? ~ra1 ai W 30r ~ ~ fei:i' e ))fii1'181 il'Q ~ ))fTaaTole1i.1' aes '3 lIQ\3'-ROI~ ~ fq l{Haa B1 <3131 ~ l{forait i! \3'81(1; ~ &H itfu~' fal!;fT Rli ~iJ &H fe301 fei] feOJ'I')fljCl a l1f2Cl"3 <i¥3 51-1' ~ ~ I Rl-li "3 1-li]03 HiiI~ ftliJ' ~ fu €?~clefH Hl<iO t!'l Ho1m" H3 ~ '3 H3 t!1 }-Inftl8 ill"! sa a ?1 &Hi ?; uar om' qa Rfa'o)jT -.:Jl?o; fca'lg t!'l l-IoRa §'CCl~1 g 3 seaa R'lT 81wa af<l~ g; f~ "I ~ I YR3a'i i! 't!'1 fcor'g I faa S'Qd BHl nB'O~, lid' ees»{lai3'ai t!'lU'8n' at f&B<':!8" nul <J RiSI'll \{In 0131, it saee- t!1 C1131~, f~\3' l-IOfB'8 ftlHi ;:llil'tw ~, <1~ \lR3iii s se t!1 R?' ~ fc;;;r€? I

l').flaya,a fE31 ~ I R"a 1liTa~a' t!1 W80T ., R: ,J,HJi=lo rAW '~T8'e:' WCG"3

01131 +llear11 R: 8'Otr13_ rAW grcll')fi, t'Cll'O~

#: a~+l1a rR"llj eaea

~u'O't!'i'j I 81')f'H-UlfClR3To, it 8'0 Hi'J1 faul ~.

!:!>J{I8-I-I,ftl t!1 l').fT~al l-Iof:!8 orl ~? ~~; ~ ;~arf~ill:g~ '3 <11-181 ses e- e +I;;!'S-HQl:I) tll?O" ;:1 Hi5ti8 H3 D, Hl~:3'H' ef HO"i.I'8 ~ fcq'€? I Y'2'OI~ -el }-IoB8 feCi"€" "3 f'COIT€? t!'l 9'Ca<!1 3 I 3aBl81 ti~31 l').fR8 ~ I ;;If<liITa';:l t?ia'T<ira' l)ffl'?" ~-o R).jlql')f~<:fr ~or'R-2))fTCl"a ?THl <1e1,

Hii"a->;{~' <11 ill fail' g'Rt!1 3 I (JA' B "l)feso1 sraa ai13 ;:-0 av u-O 3 ~R B 81=-a i=I-03" ~ gra~ f~:sor' a _~;:rot t!T fO>HTo ))fRg a"(I'(!T--.J <I'2'f'C:' aTij:e as I

• 1'1: R~~ fAUI;::rl 1-IS"81~51, ~iJijJ=!~.1.iI

~1)(18-orl Q!oe~ ~1>;ft feau 3 ~53 asi ~B){'ol fora c!q'1>;ft;:rr R<iiil'l-fl <Jo~ ~;:roi ~ IffiUI 3 c!q'~ ~!JC! !J-~' ~aTal 'lH'~ ~201 '" ? '

~'9"-i:IOcIl 0.:J1' I I)f~ R3~ o'a: 1)181fC!1 fea if C!l:f1'1-fl ;:rr Ratitl)ji un 3 I-ICIiI'er 0'8 ~ er t!lu RRCila 31 ala' ;:rr aae- ::t ~ "

4(: FI: eeea fRw a;::r! fR"US U;::rIS fl.J1fi3"a iJ'~R, ft!811

~»f!,g-fE'-a igs fAw l)(1~e aa :3 ,·.j;::rl fl'fva "i"R3 ;::r' <Jla;orl)fTC' ora 0'75& -e~ ill ~'Ra ;'tT H"'ar;2 .; I ""~ ~ &"6' f050r lRu!" it~~<:m I i5l1~~-a€!'-e~1 tI!<ile-r :tiJi?i<.:W?

;::r~a-fe;J ;::rij aiJ"a RtR: 3; 0]8- 'il:l)(1fa"li ;:p 0 H B' ~ I)Il~ Bel ul B'?i ,·-iale iJO I ea- i'i' -e~' »f'1.I el Rail' VC! fC'i03"a':JI' .-

• HIRGa ;::parla Mus ;::r1

"ii1fallf'H i;are:, ".j'-flf3>lC! r ~»j'B-iHoHf3 f~ fi:Ro'o ffil1a El l!Qlf.:sefi;;j1)(1 fOl"l':t1 fiqi~ 3'~ ~I:lTr:rt!T~r >H"al'If8!f(!'tITl

<t.·oll{ :e'm RCl~ i'i'~

FIB" ~ I.ITtJ iiHI3r'

c. ufffi)' 3'i'iOf CiRHB ;:I'f,J

?ir~ trHi:'R 1'10"

i1 flltJ i18·mRi ?iIH UTI.I o'H ~-e I-iole' at fse ffiiJI' reRotn:3 area' 1)13 <i1fi ~ o'iltc E,!l H<J'3H H"n<!' ~I ua aa-

S'<!i I)!'ea fuit'l:iJn"r:t, -

~ffi:H~'~·~~ii~

Ul"ii13, a<;lfs o;i:fo ~H1H II

"Ho HB Ri faf2" HH'

am 1j3HQ <JSl ?l;jrerr ;::r;;!"9"-})fTU t!l tif"tJ<!:'! 01& a fOl "<iJiJIT

ae <!!q a'ifa"e (1)..(' a:ral-lfa feR i18 fea <?~(!; :3 reR ))j'"f!-{3 tl"B t ul<! ~ RC!Ii3H t!Re'! ~ J ua efoea e1 fi'i'JiTH3 RS";::rB t!1 9"1 ai 8s1 H<J33,-5 J C!'HB'1i=r Ra~ OIa 3' tif,ml ~a ~ M8 R'll ~Hf3 ~e II uafa uals 1'13 ;J@ I feu RIa' Hat! 1'11: tlH iJla <J'Ht!'R tit e1 BOQ' RlQ~1 el R~ t?1 Hr.;~ <ice' <J :3 30 Hi') ~i ~Bi ci; &C<!ca ERt!"' ~ rna- iffi"-f~i'l'?i e1'"HU33l 0<31" eOR t!' r ;:fs-rego'o 0101 Rala el H5 fuat!' ~ va feA e- hfR"O lio:3 'lfT3H' ua 31 ;Je' ~ 3 ;::r8-faro'o a-e ~ ae~ci ~ AAC:PC! ad iJ~ az. (t<J §'l 3; fuAo'i'i RH' Ho 3 I.J..~ <if !Jle uo. ljIR qa a f&R l.Jf~30 uR31 ;2 a~'~ R"Il?a -e feF.!"O'o r aesa »joR'a tl1~0 lJaf;;':o31 :3 »jfl".i!J31 t!r f!I4B ~ r fR!:!1 H(ii f3I)fT(I1 fRI:l'e1 ~ 3 H'ft!">;!' res C!fU<! e1 31 ;::rQl3l t!"Re1 ~ r <l1oJ.lf3 ~ FE&" W'R e1 »jr3 ?iJl' fRIfl'l, HU WC!iJI el ;::r1<iO ij0l31 :3 ~&"f3", ijalf3. J:!<if3" el asl uB'1:!'1 ~ J Rf3aja'i ~ ~A3fa 3 Rfa<l!a" -e 8all8 R(j~ ,,11 ~33 a]\! >lla;::r;s -e~ til l; 0113' a, 3' tee alaal ~ <!!2-3la3t 3"R !,tr~3 :3 f~1]'oi5l::t r H feu fa'IfTi'\" I1cIU' §'al <i1,"3131 ::t a cates §'l::t r

f!>If'S (~) fER ~Q €I al3'? 3- '~fIf3AQ F!r31[q R3?'e1 fH3 ~':3 a~'IfT 5'R iJfe II

feR 0T"8 <iEl farllf'ol oHo1 e1 1'1'1:11 ~~ ca UC! H~ ~30Ti:J !,tu;::;e uo-a1 fu'ar5 3' Ur;:r81 f&R lJJ3" 1.J&:1 l;!,tF! ii:\.r;l:1 e ;:m oiJ1"' tila! Rl;::;i ~F! fw fsRO'o

0<11' all3' Al 3 fao S'lI;Jl t=!'lfT8 e fu~; faliS~iSl i!!HZ''81, B:8315 f;i~, ~al fiE;:! HB''2d' fa~ ('iT ;jell (::..) al at B fB~;j<! ()1iS ~R et '>{'3H; 211 l1i'liS ~ <JTe'1 fa cr-; <11 fu<J' I (~) ftS~ ~ mal tl<Jl ))i~-fil1l)il l::re8 SIal <11'101 ~ ~~1 1;?~1 F!"i:I' f~' e fl231 fa &<131 r;liS ~'<J ftT3r I (8) Cl1 feR 3' tSf.:J1;lT 010 tll i> fuR S'lI;J1 3 feR t1 al<!i e- &el in7.rn ~<Jl Al? 3 til feR W~;', §'faoi reo RiVC' enra <Jlaf.it!"' I (4) a1 reR 3~; e ya',!i f~03 f1'O~ 3 ee l28'8 »f-fI{3 11{3 OJ'! ;jjfa"E: fRw til e fa>li'<I eft3 ~-ff£3 f~03 &el ~cr 0";)1' ?

ne-a-. S<;!3 -elf' 8:»;lB ~ ua s'l,I" fe3' 3 I i)jf:l 3"' 8-4 RB1»!1 lIfilB; 1:1oHi orB ~<'ii t1 Hfe<J'R;:So B' 8<13 se-a ~ 3 I1{tii<B '?1 n~" ~8 K3i fea fl;'!il aen \'15 fa<J' til teo fo;;;'1ti gai e ClCl'H'3 t - H"r;<! 3 Cla'W3' e1"" feS",.;:' fe:~" §uf;:r; ~ I R feil Ria' lJIClJIICl H'HiST (';ill', Rfs'HltI'<lCf J./1HB' ;;;:13 I 31'11' re@' RH~ fiO' '01@>;fI "5R ere' e 88;:; i' 8a~'1'2»fi ~ teo '{~OI

as i':t 4.0383 O1a ftT3, aee- 3 11{;:r feR

I.1l~ffi ~ Iit8CT(!;' 5Cl-gi31»;i '8 f~go ~ I

gCli f~i3 effi;s t H3<! Bt fii'i1 gi31 0<11'

f;:f31 o·fucr-1Jil' Hero-worship 121 iTe1 0 I Rf3illoi 7) ~, BiO'.gtlt.w 3 g&-H~ '8

()1iS i3H« f;;;"l){aI r;';g A& r;rg Hi3i ?i fnoB'S', SSiS 3 H131>H' sl<Ji f;;;::B" Cf~1)fI' I

~R ~QA'o :g:;)'~ S'1 .-:i fuR lJ.Ril1 ret! &el ~m"I'Bl H'3 sse "/;j'1l B'~, 3; ~8 l:j~ Cla, ve 0]0'<:1 aB't'l3 Clan B' Cll :G'fet" ? 1IIHc<8 t1 -aRi'i1 t1 ;;)J.I1'~ rea 119' RHS"8 <:In fa fao lJCI';§ t:rH'3 el '013 111-3'3 BaRre: e1, Fla';; ~l./i=I~ e137)Cll lJ..R'aO' e11 011

<JCfe'Rf;ffl' i!kla-el tFcm- aill3? "

San! SiPi'lIi - Tnl! oldest P3n!hk: Magwnel www.santsip3hi,org

e.-:i· 3Rl' Cf8alh:m nl ~ tfi e1 UT<;!5 (;ffl{3) ~ !,!<J1<!; f~ f8ft a ri >l-tf1i3 C5'"H ~B?iT ~ fB31 ~ I JJ1Rq:i '8 forR 'OI'<J1il~ e'>tffH'33l:j"-& l21l./'<1'8el '01'1 ~8'Of? ~ el ~ UTCJB?i 8a3', ;<J1aal 3 8Ta31 9'a rei! - ftf"i 3 f;;faT;J8: ;;rrfE<! H~ fee I 01131'1'1' ali! aifae fFiU! ;:i! B .. NI-f_3 el 'OI'a'H'; a' ~'~'f~ <J f;:m fj BE' 3 tRw -e f'E!8<JlRcl"_ai 5 8;1 afssta ~iS Rolf'fO:I){T 3 1f'f .... w ~? El'ree 3R1' <Ja cHi' orf;);:, t;'l~~ ;J~ i'I l;{l'ff RI-IS ~<J1' R& ? ~ 6ifaefRttl +11 ~ l:j"'~ B llffli3 8'3 3t 8'l3 i!5' O1fiJ ii feR?; Hafe»fi ?; Ra;:r13 sax ~w 3 l.JTO <lor; -~'f1'Ol)ff -3 - f'e'f3<:1'R -e t.hiSflii fea ))fHa Clon ;;;'18' -fA'1:1 0l'131 NT RCi'e' ~ I ua 1it<J 3; ~l 9'! 9'819';3 ora RaB <1 I

• R: ?ifo"ea fR"W, ~Q~a ;3;;f

'llfilH;;f:!l'e, iili=RJ'31

R>W5-011 R3 fRwiJl fill'tI feq foCll

+1<11 orf~3'ii:1Ua1?

-eR t'!' a<.';" H3 fRU'<Jl ~ I We' <I~al -0 <R'~l" ~ I me ()1 va CfB l./T'&1" ~I ~" arfae er Fr3 fRwiJl ~ I 9'f8.w ?; a';J ul~l' 3" I 51 ij:al; ()1 ~'?l' i,

~ Rffi Rl-IsY ;;;'Tf<JC!!21

RBI flJ»{1o a ClI:it" ~;f.:Jal~ I * FI: <Jali'H fRW 1)f1C11:f'8fII, l:Ii31 sere, qc?;l,

R>W'8-))f(JIA3 '8 Ra fRUT<Jl fO?e '018'1'0' ~ ;;)83 5'a1g Bl:! 3'~' aR 1it3U"'O ;jfe>w, ue ~R fii!'ij' fe<1 vs- 0;)1' BalB' fa' R8i!!d; f~o Hi \W:1i r~2Q yR3Cl Iea Cll

Ba+l~ I

+I;;f'a - 83a~----i;9 ~ ))fR! >wu

~,~, oill' iI~B I'll, feR 8~1 faa alW wfua 1)f1R' e1 ea ~ <JT3 ~ cftU3?i RfcJl:% IJfI:li fO!Jflo 0'5 ?i<ll' Uffi1llii I <J~ 1'1: tU'13 "" 1J10" Ciratil iJi! va ~I../a f81:il is 3' J.(O fR"Ul ;:11 re;:r U3?) 3' @~t:J !j(l'1 afsi §I f8l:f ~ l)fl3i31 artiel ~ I

~, I)jf~c a-a ~ s'tI fel)f'iji I ii~8-I)fIU ~ <Ila~l)fI~ HI it ~S

# 1'1; 01' 1:11 fR'w gl5 fi:fur fWcll:jl ~ ~ i:o gao m ~ odl', faa f8l:f~ as fOl Fr3 rRUT,a rea fR"WI Bl8iJ1qal I!fi3BJR;f crn~;j, ~R ~tJ ~iS ~ ~ H''il ~ fel)flO3BTaT el.w 0l<n:lJ)ff 3 Bl:f tr.! a ~ijBll-1'ijj ffi!1 Ola I Rf3!!l2 8!:1fiie;:ro I HIl! »a 8~31{~ <lB' i} va R"iJl ree R(J~o Ola e<e <10 I &I'll reF.lOQi mi' fOli31J1O 018 FI'IiJ8 olB" ;;;oTfj3" ftl'>1' ~ ft:l<l3 R'~ IIi~CI' v 81 ;:rt RCI'el ~ ;:ri HOi elJi'l% 81k1 tJI Rorel Y_a'o ~ ~r3<JIR Roit'! 1'10 I R'ii fi:!R 3 3 ~R Q Be eta n~o- fRa So a Rala 3 3if Ililqa~F.i3" a"l3r ~ fUit reR ';~i el tJ8 'I'fellf' H' Rae' ~ I Fie! ;f<J1l1ii aTraa a-e tl81 fa <r.JlcT 20 lit fl:f1)fl03 a-131 ~ I el rea 8YZ ai<J ~ B a fcrnlJ10 ffilU'~ <;Ie! I'l'a a'(I]"tl'3 ~R &8 <:ro, feR aa ~ <ll:f gel a'ij 3 F.li31 0'8 R' <15 i'iiI<l J IIfltl Cf'~01 Ol'o;;;",!:!l 9'1 niJl ;J Raell R ftfu ~ afaa eva ell{<ll afuE aae ;J 3 iiiao131 t!"l ~ I 'Je! <i'~o ~ <!:P RHf'e'l)fl H'@;ri 0'8 aoB;j, reo CC'I~~, ~eJ !iCfleJ afiJ 1l'i3H ~?" tl'i?'1ii ftlg ~ fqt j-{'fe& <10l~ 3' H'E! 3t fif31 0' OIa Rf3<J]0l a<:f~e iJO 1 (:<!) rraHl B'§' res ?01' af<:r"t!, I W<) QOlRro 'I)Iru ~ 1If3lR3 e' Ud'a' rea 5t1 Iea- ~ I

Rt! ~ §"<!' H6 a ~ ~ 9'1 fi..for O!a a, • 1'1: sreaaa rAW, tl7i08 Hd'B'Z

Hoe' ~ 3 !-In el R'31 '1)113',.;:' 1J~H ~ 0<)1' il'=J<JI,!o, ~. ul,

~BT I ~ !JaH ~;;s,~, ·fuR f!J~ ~oaH 018 ~IJi'g-~ao'I.f<J, CIJ~ it"se fAUl til

83!el OIQol lj~ 3i aal ~8, wf~ ~ i!' I)foqI RHa S'tJ<!' n13 qr(Jl:!tl i!' I)fOI3' aa8101 01001 tJ~ ;3all nal'illJ~ 31,.;:1 Q1'ij eR<!'?

~ij , 3R81 ae nl fa IJ1U iill:lil e<{i e1 tI<i1~-~ ~ fa .. ;;;ora ~0lf1

l;fr.!::t, 3 ~~31 fea afo;:i! iill 0<:11', - RH3 ii:'lJ i_:!& iJi, tee iill &:'uiit, <i9" Isa

41: . 3c iJCf;:l13 cia, R1. it. fR"W snra ~ I

13'2"'9" :Hi3180 aae's r (:<!) <ll<ll;!fl:f t!' 'I)Ial3' ::t ora ~8l:!l:f

RI»'5-W l»"fH3 sf"l)fl 5i'E>lf';:t 3 ees ,;»'8 il' i!:!"2 a'<11',;::Ji ClJi! ~ut!F.I <1'<11' 1 tfil cra~a til i3f<J3;:1 !Jill i3tlc::l tr';Jl:'l a' I <!!Cli:!l:f et l»a<J .;j .. , 1F<J'R 9'1 ::t n or~ ~ f?UT5 H' tl~' el ufi3;l ~, ~3'i31 'Oill' I Dl:IF.r1 ).13 ~ i:!l:f d't; ~tJ~ ).Ii') til J{3 ~ 'i'iiJ'~e 8fij1>rji fffil 3 ei'j" 8'i!1 <I' ua ~Rl I:!l:f 0' o~ 1 i3J0l ~;:'fal)fl I

teas-s RH fev:! sa' al:fl ;:I'e? al ~ RH" • #1 O!H8f.{ Cflf'a tI~i=lT 0!8'<J

Rou'e! d'l:f a R' R"Olel <)'? i'l-e' Acrl uol R~a Ho~, 8l:I1HlJ<J ~1 f

l{af2R ij i1'~ar13i q[er~»f'a i'l' ~ 9'5 e~al R"I!fl8:-~aT3 fi=liJ;,l fiil -~R'Qrcl oiJ1',

• 3 as !i'aiaill ua '~Q"i3 ,!er~'li"i3' our ::t, ~; ~ -21-1'8 fRer qa i31;j a qr(J~~ we !'i <i111Jt!tI e:IJ!'i3r 9'8 aliB' 3 ~~ sa RQ1el t'!'~ <)0 ne for f<ie ,.feci f~ fE<J tITem ui, H-uaffi:l 4~i!' 1J10,~1 mil', ElIRi33iB';~-aHRfifBf~il31

ot

fe& ;"tJl ~, f..a 31 »fO~ aa !iR ~ u5~t!1 ~ 1

- ~'a-fi:ro eaco Rfaaro t!l !.!d"<!l

}·f<fGFt:!f m Itf'~.t!i ~ f.:rR ~ fmf 'tIi=I 301 fi'iatiJ 05 i]<'; 1 ~iJ I){'~ faaa :;:,t <lJ~ i! tJ~o at Si13 ~ oT8" i=li-e iJ3, feR 8el faa ~a a -w-e as I l-it'Ot "3 <!!3~'tI'fol)ii t!il){' HOlilri!'~ k;:J ~a ~,9'~ wa B~' <Jl~~ i! f~ ni-e fJi51 e18iil'a~ at &el eas nul' Q't:!f l.fO ~fel)ii ;i'; Itf'~ IDfT s81 as HoWe' aolll-li ;jelll-lj <Ti'i I ~oi

- HOtiPt'i ~"tOj:N'l;jfJ.· 8ai;itI:!l=itffi?l~ Ra;it ~ 1 0<11' at §-!J01 5Qller ~ "3 ~1)j'5 i! ~gli'ilI:ffi5-e<101 #fa1:_rR'Ul

a~'';' (i>iW) I

RI)f''I')-f~ ai8" BI l:l3' a8' flJl)fI <'if21J.1T ~ fa ~r«ll>t!i "3 ;:ral'1(i sea H<IIi~ >J.I1f'C ft'of fea aee ~ "3 ~ t?R1 3ala; ~ fH<l RH'01H ))fa! m l1c'i'~ t1i;';.l aa "3 ~'tI1iJ F.f1'Cl i! reo' ~ij 11;'1 ~a Q & q'l'it ~t'l ~ I R iI~lalai Bl iilo(11 <IG"1 ijTiJ1Bl ~ "3 f~'a Hi feo; fO?B ual feaRroa'

"3 I'J1l3" f8't1''Gl i:J1iJ1Bl ~ 1 -

i=liil'"'8-o~a ~, ,;{111 <IG' ",r,jIt!1 ~ I

• iiia' a'~~ fifw, 01"38' see' 1

lJl)f'~-OIi <!!aH3 fOfil tl~l 8Cf iloi H31Il-flffl;it"p uo?at(]O'~far.!al f;3 fBCfl <Iel ~? eva t!1 ij,,"; Cld'oll

~18-~ faa fl-k tee "1.00 Bl fijj<!31 ac'leat fex B';:poJ(! RHe B'''I.:?ui-fc>J.l1 fee ~=<ooo;:if fal(!31 <Iel 3 8<11 liar "I. ao fent rea ~a'R1 8<f 'tI~ u1 f~ iI'RC1i! i]<';,f8"l:f<!iEJ.R:f.i!'ilat~l~tf1titel

fu";;:: HYa i! l('tll<'i ~B~ ;i'; ;:r1<ii

~ ilT3ll)ff ij-alR1 8l::I Hol>t!i <10 I fE?t f.i!'1l' (ii< 8l::I tffi~R1, en al:f ik f.i!'B ~~C! 'illS, ~iJ HI:f f~&: ~~ fuRft:l3 i3f.JC! ~'H. G!'<Ii 8l::ftic 88 sse ~ ROIJ fc;raJ../, a1u 81:f~1I1e 3tJTd' 81:fH?j1:f ifT31e~ait'(f, ali W?iR 'tIlfe <10 J a-ell31!l"' 3 ij"< 8l::I il5 'tI3 8"< 8l::I 11011 Qa31 e tft'l f~ iJ3 I ;'io1~ t <I<'f <11 faRC fffijl ~ 1 ua-'l uaiil ;:rr3t ~ ('iIH faR 6 odt' f8fCillf1 1

fiJi: sea fsu t.{'tllli I'o!c31 fe301 '{"e83 ~ 3 Rl fa Rfa<!!<p ;i'; 31 feR 501- Hi3 e- 1)fTRij' lIf'lR' ~ RH5'fl?c m:ft tBlIf1 3 wa ill<i't"3 Q7iTI'ILS1;_i; "e(]wR181::1 ;'ifi'i Cilf<J & 5iili Q ~<:if BT H(ii3- o'<fi' RHSTful)fl~ !

• RaT3~1)fItjT ~ resa'a 8~1~'i3 e-s &a R&at 7

~a-<Ji il( va 1)flll 3 ~1J1 ad" a Ra8a -e H,J1~ Hi 'tIii~',!a i! Hdl3 e ~9: f~i3 liI'e- aor(kr 1

.. R: ~ltlO'Hfi::i\.u 8'31 sae, iici'i1r

l'l'I(T8-Ffi CJ"2 cia R'fua- f~ij ~~ 3'cT e fi?;:I oro Rlfuar?i tft Bl ezra J../f<JHf el131 alel e 1-;1 \t<l ~1)fQ31-IJil' F.:ft' 1 ~u ~~ faR Bl fe;:rril3 0'8" B1~8 0113 Ol~ I ~ ~ ale Rlf<J8 fea aiffi ~ lI'31:1"'<JWi Bl J3"1G1~. ~R ~ \}\'11' €Hi lI'3I3'<J1'}fi BI RnllWHlii!<Ji?

- ~~'a-lJO l)f(IilO ~"i';it tft fe;::[1ti3 018 <JllWfe ~ ~ ala RlJ1f-e ad' & Rlj<l'G mOle'll Ole all:! R1fJe i:!l R'Ol"8'itf.i!'tJ aiei·Ql]'i!lBe~'~t!ail~l.lo OIH

5 & Hf~HT ~i :eIlfl'01 <:11 a131 ijTift ~ I fEl'! t »pu <5 'RI)fa31- U;'1" ~ 3'H f:e31 ~ I feR f<1tfTS Q@ Hf<1Hl i RIa aaet ~ f"eEila nIB f;;:"'2'i'31l1t11 <11 f51<JT tf'EOI'I

f;;:;cE1 ~tf' ;:rt Hero-worship t ElaOT \!;:rl ~ ,?e i'~ U~ Cilz, I3BfCi iM ~ fti3n ~1 u;;rr Cin 3 ;fu; ~ 131'031, f31l-fT6I, ~asl",l, [<1"H3, 1{'lI31 3 ;;:f~»j~;;;OB 3; SiJ_3'?i"fo»j11 tea f~»f2'i'31'liHT f~' <11 fu8'2'-~HT foCiBll

fuofEtJf~!J2 <J'2l3"ls<1·fu8it IltlT q6lc <'re11 ~·ftmc1 ~;:F f;;;o:;f !;!Oil '.itll 3 tin).! f;glill 3' fea tI~ \!tI' 3 RI<JR" ~ ;jr~ 91 ft'!31 3' &1-1; ~ 5flfgo 8<5' 1i <J1ij~ "ill,113T5fai B ~Ra lIa3 <J(I; 3 ~Hi t foo'?i::!H 3' rsaR'lIR CIa & Rf~a<;!'R 3 3BC 01'0 f:eal 3' ,?~i ~ l£<:l 1J'O~' '=!Z f:e3',· ~ftl>tll t!' ~811-1 3' '{'oln ora f:e311 tee l1ifr6l:.1 '3"'Cl3 ~ fuR 31a1 1-1'3"' fea '>!'"ell

R k'l!aa1 lit!' t!' ""3' Ul:i 9'0'3 fee 1<11'2' 2u f<;!tI m:ra. l>fT tall' R1 tit! <rr'l O"'nOl" ee iff w qor'EI iJfull-fT I §"JOT f?1lfOl"31-\!tll ~ (j"ije >iar ~ gatita OI"'On 8"el f"eR t f"eCi I)fWB el \!t!' ?is Hf3I)jT 3' f?»fO[31 \!il' ~ wF.ila1 2u '\1]g \It!' ;::11'11" fReri f;;:'13 I)jaro 8aQ1 ~ lJOa i=llii13 a13', 1~ reo ,?<J seet 1lOQ1 R1 ii foH03'. g:aslC'i1, f3>Wal, lIf?- 3031, R~F.I~R, RlllR 3' 88 U€1 sea ~B1R1'1

<1!2?l'C'iCi ~i=ll*<!!23'fuHC (~f<Jil!2) ~ fua 214 e fe3', 3; il ~",q31- Uil' t'!' §g fuR 61c; t'!1 :e131 61'O-uw 3 ,; lf5 J 61'0 nlna- ~~ til e' 61-<1-3'" w~ R'E!T 1)fOI,a ldal:i fa<1' r 8'"€ @ Rf'3<!!2o,{t 3 reu1.laui3' Ci'~~Rfa<!!2:e1 ~1

80

SanISipahi-TheoldesIPanlhk:Maga'linelwww.sanlsipahi.org

f?~' ~ ~ ?'f<li3J~ 'E!fi:r»fl ~ ~ 3' ",IO;! 3' lIf,m;i ara-",i?8 91 fuH'O' ql31" faJl)jl ~ r 6Ia-f;;:»f"31~ '{~aT F.J<fQl O"€, Ciao Bel <Jl B<l3' al3' f6l»jl <'I,;::ri arc?:; l:ll'1<;!a all af;:r & gaQI 'E!I &'ea e18;~ B?; 8C!'fu~1

faTllfI ~ I ;

fsu ~ fcHlH; ;:!"1»fi ~otr~ '10: fe1:l" ~2 f~'l{2'i'31 E t!<JQ1CIl '21l ~1 HOW 3' ~tI"l ~f<Ji3lo "81 f~e;:r <J'"€;iI HOW I e<J'i'); ~<Ji -0 '!!a'iB (q'tI ~R' Ci8'-l,!o<:a" f)'!Blfel>fT oB-fe'lf' fuJllfI ft f<i fj~ fee f;;;otl '11 f~l ~ol nss- fi::!1::1 21l rea Hc53 2'i'<I &, R'i'l~l "a <i, 1:['I3Qi 01"0 & 3' qtOJ.[i aa a fGO Doi 3'1;f31;jaTel)

RRf3aToi t! ~~ ~01J.[5a ii ,,1031 <1!2 <r[13 -RTfml r~'il" ,?iJoi t'!1 aTi?! aTel ;, ;:ri f81::11 ;j"el ~ '?<:r a:r2-~1)f"2'i'311)j3' 13'8E!aa t!"faJi * a3 a8'3Ha ~Q! (iTS fH8;"€1 ~~3 IlOqr -=e'~1::1 <!!23' 8ae012~B 3 HaE! i:!H! 'E!1 y'Hi30 <:8 14381 ~ I \1]2 ala R'fire fee R'"6 f8fu/'Ifl f1 fq 012 010" t!~ I'll ila1 <II<:! ",1n"€ ~~;:ft f~'i'l 3 fBR set I)jal 'i'lBel-oiJ11 e8 u"n' 'tEE- "

"efs s<J' tlaTf3 Rlfu RfiJ ~,r"eIJi' ~fa tl"8'2'1~"

1j''i-t13" 91 ~il ~, ;::I't;io·iJ<:!T3 111 ~<J ~ ses RiJ ("i~-'fiJ<!!~ HIBa) 3 "2'i"fel)jT iJl tea vea BBl. Ufu8 ~<J iia i:l!2 O"T?)'2'i' fea R1 fee aTE l)f"aTt! f<?1i I)jT fSil'lilll fuR sa a "'R1' "8;'. \1]'1"'; ~ fea-ii3 OJl "fife 3' H<'>e <J; 3 §1"i ea 7; aTES"'G1 'lJaiir' arC! a(13 RTf<J13 f~-tI HC'ie'; I - -~

1"i i3J~ ~R331 -0 ?"'fiJ'!!g ~R331 ~ i3"1;Jlt!' ~ 9T~' ,?R t!' orH '?l'~a' a1:1 f;gl)fl ~ 3' g.~' 1)j"0I,!, ll-IHa'!'R, aTH:e'R tli >!foilol gllf'B ~ ROI"'E!' ::! fa' \1]'2 l)fOilC'i ee

;:it ?l >If'IIC1, fonl ~Fl3f3 ~'i! a[Q Fllf;ro f<e'ij eas fa~' ae f;Bl? tRIS ~ for faa 3' f'2'FI '1'5'2'1 fCi ~.:Jol fee ))f1l<!3C3<il ill o.:ft' Fll, ~J fS5i!5 ~3 FI'i!ll <J i1.a 1'10 I ~+i nTO"i!i-~ e1 831 alfeH afd~l ul3i Fll iI tfu;il' ~3 ~ olH 91 l](T 'Hit!' I 0' >!fI~'el 3i ~IJT el'l# ~ffia F!3'~ol~ it u-el <J l'Iael'>!i An J 3"~ Rm3i ~,!JIm iHCI~ ;:it 33'''2'1a~lnl ~ m:lffi!Ji;ft913180 fw IW Al-fa-3'ci ~ ~cf RHS~ ill J.ifJiti ala n'e!, fa~fa il]'i!-1{~'81 ))faJ t!8e!1 I'll Ill;:rRJ-il.l37:i;:!l' <R:1Rl:3 RH"~(!J~. O1'i! »rasrs ~~ nl E"l fHj'QI el t' 3' faol 'lar aC3Q" e- efollil sa a nul' ~i3I RCi~1 Rli

R 3'2i ~ ~~ i!!'i! afcr Rffus fea ~f<a <fa1~el<3N:l)fOi1O~~nl elqa31, fe~ iJl;:tR~AH!3'~))f1~E"l~1

iilRa, eR' ~ R'fu9l7:i fiR ;'fa at f!!tim Hl?illl~a l)iiji9'5ilC3'iJll fu<J '31 fC:i'u' ;:r' RCiel :l fCi ~' l.f13B'iJ ~e iii" IIf;m ea Rllii!i31l";fi ;ft H3 aH a<J~1 All aa ~~i q:[i'a>]{re1 >]{tji' <!!2. c[Q wf;re 0 ~ fat st <!!'! are R'fua fee tlf<:ffi t!l¥ aJC3'l{i;ft H3 I!{lU >!fI orellUd'H31 tffia ;f3ara fii'e rea 7:i'7:iii-atJ ;ft Hoel 9'<ne, <lC3' ~~ f<e'lllii31 fea ~~l ii'l:fal nill' ~1 tJTillei' I >!fI1R' ;?' §;? t.Jaa::t, ua ~IIBii' ree fi:'& nlnii-~3" 1=13' sea ~5ii'I<Jlo m I

~~

~u al 3i >l'walllti ~ FI'~ III ~li!~a H1

(R: ~tJH fRuJ l)Ilt.J'e E"lllit I)IRC[ll)f1 sra lliaJR3l? Fr3 fRlJ1iJ1 f?;;r 81:1' tr.! a I£cMl we 3'''' ;j <lrell 9i80 f~u +I~ ~aiJi t!' ;:raJ.i7:i 0'8 i'I<Jl tiat :3 9'5 fsm Rl ai Ben f~' 1:I'8a 1){I'2'1 fii ~Q';.j fRW 1)\1iJ!e 3 ~Ift!il' ~ aiel"p H1a a J.l!il' ft:!3' ~ I feR i}" aaB 3'1 raiJT fi311!{l :3 <Ja 61 3~i 3f t! I{faCfaJ.i <Je 1.10 ii5Cl:3l? ~~nll:!O tl'dCi fee ~ ;:it 1'J3"F.I i"Jea SFI t!ll{lJ'oOll f'li3' fl:qJ.i fl:iUi 1)\1iJ!t!' ;ft 8<JT€al;ft I{f!l:Il fii'u "~Ql-I fR'ul ~ .. ~ fall!{l Fill ~R fii'\:I faa af~ R: eas fRliI, '~tll' ~(j(fJI~ ~f8l)f1 ~ lJ~l Ole'!)

8(fJt!'T 0<11' 1.131 Fllij RWC3 f'li3' J.ffl 3iJSH fal~ iiI"iltil 018 ~ I faa §il<i1 faa fCiR Fi'"a i]e ?" H'a f~3f, aa fea rei] aJ~H "rat!" ~Ht!" I i!or ~ Ht!"o; ~8" n~R t:!' f!:l')j'H niJl', R'ii3 -e~ff.J>I{; t!' 110 fil-e uBt!' I ~<J A'B <J are FI'~ faft 3 ~arr'2'>tj' oiJl', R'~ 13'1 Cl8~ rea 5a flll}{1 I3'Bt!' I

;:rfHl>f' ~B @ar»fa J.!H!:I ui:l.a f~Uj EFI §iI'ii',red' &- J.itJ1rellfl feCi CifiJC3' 5'111 8<!: ore ail EiJ3 l}{;:fi: fe!:l8''2'1 RGl, Iffarl}{' R1 tfq a ftJ81e1 EiJ5 aera 1=11 I ~ ~~o el H'!,t!'i3il fore ~,rea <J~, R"ii3 fi'i<f-fal}ji 3 al:3 are ~1ft!iJ Rli ;jfEI){I Cil it faa faR HId' ~ f-eor, ~ila13; 1.J";pall!{t~~ ~Rli

-*- -

* ~~ etyfrw *

;]0 fBi! H<Rf8'?); ?'; >If'tR: "€Ife>lf; 'i'i1'8F8 fRlr<ft tit R~ 3' I{Ri'i cr~50 faij ~FlTij' cra ~,~ fBFI tit e=!, el <fB' 5E1 y;:ft?p aa I ir~tl I Rfa~ J~q fu'lf'O ~<! FI;:'fEw <f(lo :-

ac) R:"tfl{ fRill +11, Rfaq[a IRa ~uol, RaR'-aB, f<JRla I

"I. ,) R: '!8"e1u Ii:fw ;:iI H'<J01, Raca 4, E;3aB'-::?

u) R: eaas fj:iw til, .,.I;IHB f!iifl~(!,

~aca1, q<J1S1 ula 8aa:ll

e) FI: it ul ~R ;:it a';!d' Racd' ~t: i'1

• ~1<Jr.!1

~) A: ere»f' fAW ;:il ~R'~a ?)'d'5a I

'3) A: 8a+lla fliw 011 ~~, Mod'B Aid' etam t

e) A: <J<HJi'lo fAW Hl '?"'fflli, f~H't:!, lJ.ff<JHeOi'Jl<J1

a) R: ijf<IH13 fR"W Y81R fiRQ;;zca afa"A"G ~ CfISni, })offJIWlf't:! I

~II) 1'1: »rsa fR'w;:il ifrfi";;:J'3<JT6Cf1o!:fclS ~II) R: ~8 fR"U/ qS;i3fi::fU/;:il ~ fiyd'~: l.t ::?II)R:<J;;!d'ffiw,J.{1il'sC'~i'5,l/fcI)jTBTI :?) R~ I{t3H.Jtilil. ttl aar, A~Q' fim'

})of91W I ' ---.1--,

* <Qf<Jlj:elI: ti'o*

1'1: faaHa fFfus A: ~Q fRU/ ~;::[I ~R'B'1 6rtr ~3F1' ~8' !'){'U<! ~'H<l'i'5 f~ a]_flJ .'{;;'8' 3' Uf<l8 11,10 sss ~ ~ mio ~'lf'B"3 R3Ra"! 0113' I reA !48'1 f~;:I u) R3 IAU'tit 8Bl ~, cri! ~ R: fu'If'O' fRUI ;13 rRW n1 d"u't' 1,!;1 iJO Qi'5<:'e I Rf3O!S ~ fO<:'11 l;I8'd'q aes I

1'1: R3u fR'UJ ;:if ?'; "I.e »oeea sera n98yd' ?'; <Qf<J l{~ ess RI{' If'a ~ ;:Id'o y>}fle"3 R3i'rm coiJIre"l"' I feR !4F.11 f~e 4) ~I qae cs I i];';ii:,t!" I Afai!!~ ~t f~'R I:!lf'CIDI"ii"ai'51

R: farll-ll(;fRU/ A: ss'ee fR"UJ HH'i'il>;f1 OJItilyd' <:'8~' Hii'o SOil'<! elliS1 fea :;In) f~H~e <Ji'5 I il~e I Rf3<IJl! Halo

8lf1i!1' Cld'3 I

* Hi'iH fe3 *

il"aca Rf3O'l-l fi::jJ.1l "3 waco UcIE1d'o ~d' i'll R1aliJ 7; I){IU<! 8fB»{i s-eea 3fi'l";::a H:r0~iR<lta"3's~1

R: t!slu fR"Ul i!3' I-iiI su'§eli'5, <JIB" tiIHar'g' 3 I){I~ AU30 A; foaHS fRui ij';:r 1)fTG"1RO ~ iI"?)H f~ ~ ~1 fE";:I r{l 1If1:I~l/roi!"'j<Jll,[llf'~lfeR!4F.11f~u)

ijc, fg;:li~fe ax r Qlliif'e I R~~ e\f ~ <R:<J'Ca'allF.!C I'

* n'Hcran RRii'e *

R: HiJO fR"w ~~lUCl81~ Fl2arn3l"" a's Uc:W-9 ~ liPu~ vail OTil ~ aveea Bel Ff! 1Il1:i~ va e- jaJ YIll'f~~':3 aeea IIlQA'a ?i'H Te"eati13 fAW' aftllll' I fe-A I:IRl ~ij I..I)!R' f~t! iJO I iIn~ I Rfaarn !:It! ~ <JeiJTCJ eax I --

*R§O~e a'ail·

FI~el WQYe e I;iltiJ Ale-laB ilB<J R: Clwelo n:fw ~ eln' 'l'fP.i»[i t! Rtjai3, R; i'ifo-ea li::iw e" Ij'§ f~ fiJ"-j"Bi'i Rtf iJf&fT I feA ~Rl t:'1 ~e' I..i) R. ecee fR'iu em*, il<:lCll 6'aH ~'fwl(i i3'<:I1' l,!ill ~ I 6o~'B I

8'~ air!:fe fA"w irnBlIi3 ~lr5l1(i ?i ai31 ",1 R';it RK wa fJl ))f~ U''O t" ~aJ Y->;i'fe>;J1 I feR I::!R1 lee R: a{.:jeo fR"W 8lil_ U3 ~i:r ?)ulltio er~i'i ~f811it OliJl' =w ~ f1itRi~ ax. QII'~ I afaara 8'§' f~;;'IiJ?; ,Ta !{OI'o R:6B Clai'i I ~ _w - •

Rr3C!!~ ii3111i; ~ rtlir.I1~', fA1:l1 fRea 3l{RUCl fUI;fTCJ8l:I'ij<! I

• t.iaRH'ijTij'·

;]0 fBit ~q R""'3'a' UO (Jl'afeq 1'1)-/. ~t!7) ;c' ~ I RBa)'" r~i'31~i >;J13W~1 ?; I)f'lR eaat fee r~;'A >H~ f~ I.Ifcre'TCJi ;

1'1: ,."fBi] fA"Ul ill altll~ ~lfe;>Hi 't! tJ36 :3 1'1; f~u''B fAW i'l1 a l'I'4aa Cl.!C!yC!l ee ~R UII' I ))flU o:fi..r3 a!:flE U''O tit R""U31 yo ::<'-1) R3 fRU'<Jl ~ !ie! an ~ ii 1'1: eeea fR"W 1=11 i'lo<m Rcf3a fr:fw A!!J' altl1' ,Pilr U;l ii'll" 16o~'e I

fi-ea- f~l, lFI'ii'I~R1 R: Ril'C!: fi::il1l

il'l 1)f';:)B~B1E t! RU3d' R: ereeas ~3 fi:rUt tllt!OIa'Ua1 tlB ~Re Yo-~IB'f)l{l3Ha" afB>;J1~ - eef I'll IIlti~ U'O Bl RH't13l :3 I)fQt"R alalarE'll fuR RIi' 99) R3 fi:rur.:fI 8El 1R' <IE ii Ff..l CI.!!;! fR"w I'lli' il~'vo HTCaI fi't'ii3-8 a'uf u.:r ;:)'11" I Un<[';:! I

R; I)j~ -fRUt, 1Il'~ R; I)o!¥ fi:ii.tl <:ra3'afi::f1ll u"H'I31, K<Jl"H"H, f€lu'O ~fB>I(i Bl QClH U3nl, fJl Hit H'~ ~<;!'1 ill ~l as <;!,R vnl goi nf,.,3 <Jl:I1~ Fj} III!;;I"~ IJI'O Bl RI1'u3l yO' 9.~) R3 fRu'"l 8'1:1 kr <'i~ ~R: 3'a' fi:iiJJi'll cleft' y-.1 <TIl' I U~B I

R: Hfvea rRW ;:il- H'OJI, H<J1il?l'i!B't, ))flO" \l't81)o!1 iil ))f'U~ 3<!~' R: ilRala fR"11I Bl -eel 601'11 =<~ HEl ?; J..R;lel :3 RlS'<J IJIO i!"f~ar y'})flfel)j! I ~ RW ))fTIJ 99) I'll cresea srfoe ~ vere 8el3 9.0) R3 f~uliJl Bl tl3el <is' 8'2'1, >113 Blel~ 14'601 ~ 6'11'1 9tO) "-.tI"3He vII' I iTII~B I

R; craH fRlu ill "3'cll;fT I{3lu 'll"d'ICI' fi't'ia ~fBI)f1 ~ ufa<il'la <;!'W J!~l )-/13' f<1fe",,'~3'! ill Bl uf.ml R'BW 60Rl yo I'll ))fI:f"~ IJIO Bt RH'!J31 iia"2'l OIe11 reR AH' el!i2'19o) Fra fRtP<Jl~ Yi'll~, iro~1

R; lffiTo fRill H'BCl Villa ~.ga;:r, A"?''2'll1'uui3 ~f8'))f1 ~ )-/13' ill r:!a~R <'i Ole cs I 1?~7)i nf,.,3 O'1:f1E Ffl ))fti"i" U'O' tit Rwual'i4-9- 8 ~ ;jet I f~ RH' '-I) R3 fRU';)l gel ~I ;j~ ii 1'1: 8;:)1t!O' rAW ill BI:I118 ilual~'" alal' y.:i vI'> I oll'll'e I

1'1: eaan mw tl1 §O'el",,' ))fl:GIllff3' ~irtI ~'RU<Jc ~ ~8' flf3,;:il ttl Al8'7i' _..., Wi!' f~tll..I) Bl Bell,!Hl i:lllJh~'t! I

11; (flofe>ll'8' fi:fw. O'el~'Bl <l1Hl, Ql'8'e; 8':aJ 'II"~r regl ~ Bl ~H;jj >fA' ~ r{h.f31 fe:fu~3W- ",$ i'I"'o' ~e1 til

aa

Sant SiP<lhl. The oldest Panthk: Magazinelwww.sanlslpahl.org

~"t'4'98 ~ ~ lAu'o ,me I W"'i' i'lfH3 if!: »res-n RA" 4) l"l3 fR!JT<Jl ~ !lC'1 de ~ ~i'i; 1)fI:j~ UIQ t!"' 3"01 l{~<1 ~8· 5'1.-1..1-98 ~ -e s-et fu'If'C' fI::l"UJ til earr ij'Ijj' l,!";J <J<'i I u'!i:!"l)f! fml){ll !i:!"R Rir ~ 4) R3 fi::rurcrl ;gel i]o~'e I

3 1..1) I{I ~81<J R'fu"E! -e t{We ;gel YH as I A· AiR' ffiur til ~ol ~'f8"»fi ~

Qo~\'1 I l!tlJ! liB' R: R:3" rR"ur til 'lIol'5 >J8l~' Olf'a- ae ~E 8· ~ t fu'>f' 3 ~h) El jzl tt"i3"l(')ij"l RlJ3a fur>ri'l fRAUl el ~ ~ f?R el K'3' If 01~ f:iUJ Rj"' a',rl' ytit 0 I Q"n~'t! I

el i~l' mm13 Rfu;::r u"o e' j;n UlfE'tfl I e ijjdffi4 fR"UJ, R <JP'~3 fi::fIll. R· 4) Fr3 IAlfIjj BEll{I-{ "kr yHlIl I Qo<;!:'e I 1=1<3 .. 13 fR"UJ 3 UaHtI'3 fR'w i11 ~ U>lJ! fu3'

1'1: tt~ e: fRill i=!l aal' (llem3 I-{ U: ~ I'l: H'8ii fRIll tlA~3 fR"ur +11 ;TG1'>l' -e ~,~ 'l.3·9·.98 0 iljiJy,al fi::r1Jlij' ~ uo I ;J'~' til 'l.'!) .9'!)8 ~ ijjayal ;J8" ;ffl ax I ~; O"fi.a aif III >II1ii" lfIO el Rwu31 fie? (')f"'3 aeri! Afui1 U'i5 e' 3a! ~t: 9-'!)8 ~.3-.9·.!)8 ~ ;iB"11 ~<"ii -e lJRJ~a <;!:ef" iI.la~'lIra'!{'"I O"~o 'aC'a' f~ fU'>fI1

~-3<l--

ooOl-EilOi

(1'1: HuO" fRill iiua, B"B'R "0010. '<IaBl)

l)J(JIR3 98 -e 13'>f1;g N~''a 1~ ('jijCl '3oijj 610 f~iJ'"<J u~ I us ~R 0- fe-u reea ~a<J<'i:-

1l.!2 O'i'iCI" ~<: ill "I'R1 ~ e-a fee ~aw-e un fa r.~ ~Ij.fi 0 ~~ClaHi ~Rra 1)fij] naOl ~ar ~iJ HI<!' lJ~m' :a~ ~\:! g~' efi ~ll){l1)jt!"fa ~, II I·.je' -aarr 1>I'U~' 1)f'U ul ",13' lfI~ ... iiarr -ei'lfa iJ'fW!f'3' feH l:m'i"a'~'11

gl:iH;:r;l FPf.Jl:l fee lii'l~ 1.JT3f:1l<J

~aH;~ <J7):-

CIl!"l ~fc ilcIa RQOl fO"';!'FiI ... llll?;a 31.Jfi::r1)(J;;ra ;j0l~ 11 nij'a RiJ(IIfGfa fE"fa ~o II .... u'y I.!'Q- 3U ~1 ~3 II ~~ ~~ giJ<I1 iJ&:'~3 II

R i1«<J\, .. ~ar iln 3' ill f-eu

f8fl;:!'li' ~ I <'jo gj 13<;!3 lJaH'(5 i!!<l"El1i!1 f';!~'

fB"3n' RCI"~<J<'i1 ~

3'Elijjcrt:!""'R .. 1 t!"l B"J'IOl'l' e-e foltl a'N' ;::roii ariJ 3R' 1>I"'U fefl:f'>fl ~ fa ~R ~ sea ~'Rl.,p- ~ ~e I:fg'R1 «<J'I:'J I OlSla ill 31 f&l~ iJO-asla 1f<J0I sae 3 H afu~ Rf3<iJl"'g~~fuii s::!i:fgfaJr~,ga<l1 jjar faiJ1~3 ii re-a\l:1:f lfI fa<JI ~ i'iC~;j~?T8"' ll-fEu Olf~ iSla ntit'l «<Jw«<Ja ooiiR<Ja1ifiliJ1.Rl~j~ 3~uH33"' \fItre 1ft g~~ Q"~<J;:r;lree uli5l:fTWE"o;ft'<'j+Jit!"l1

...,~~~~~*-~~~~~,

t 13~t-))ffi~ ~

~ (l)fTfaJ»fT ~ATO A ec-ea fi:fut til, em{a ilual 'G'iJH, R~re'1 wiiya arnFl~'o) ~

~. }fig HiJBT\.I (UOT 9000 V'R 'I.) ~

l' >110 Hu "fa ~" f~aT", al§ ;ilf3 01f3 OT UlTf~§ 11 t ~ oTH 03<5 <!!e; iJfil 1;Ie~ ~Tft! '<:1:1"2 5 tl'f8§ 11 'I 11 ~ t H~OI oil §OlfOl fo~liJ1lj!f3 II tll~3 ~Tf(l~ Hf~§ '>tlloT ] [ i3~3 ilTflj§ ;;1113 II 'III oiJT~ 11 i1~1 '>tTfillllfl "101] t: oTafil f3R 3 Hlj oul l1fil§ 11 ~iJtI '>tit! <lflj§ filliJ ~ t ,,13f<l ~fo ~';;T~ a~ OI@ t!~fil§ II ~ 1I-'>tTfill'>tT HfiJ ~ t ,,1:1 Ri "fil- ",;, H-ffi <~lj 5iJl tlTf",§ II i1 i1 iJOIH ~ l' irl:~ ~TfiJ~ ~~ H HT~ g wfo§ II ;j II "fB§ f~~T~ ~ ~ OT~9 H~OI OI~ ~'1il iJ~3 1l~T3T II -QQ H'<:;:;<: ~G~ ~ l' §\l "pfB'>tT filfo oToOllj~1j \I&lT3T II 8 111.111 ~ ~ l;jijlj'-<l!~ »(O;::r3 i!~ i'll ~ l;j,fi!l»fl<iTal 3' i'G' H<'i<! ·~H '{1! i! R'?ar t!l ~

t :~:~~~~~~~~~8~:~ ~~ ~~ 8~a~ ~~f~'~~~uru:!e~;~o': ~

". B"<l30" 3ual€l<i1~ ~iJl~Gfi'll>fT i:liI'fE'<JO'H ~H"" ~ »iaJ5citr~Q1'1 ~

~ :l~lR~S::~;l~~~~~; ~;l ::~~:ia~~1 f~:B~ tr~~:'::, ~::;1 !;; ~: ~

;;). 3' ore I;!"<J oul' 6fO''>Il ~ ;:j ~R WCl f..;-;:r afl:ll)j', 3' ~l:f AriJM o~ fo<JI ~ 8'<10 j t: (aqij Y!H'li', 3; ~oa ~o ~r3'1f' I ~ <>rfor'lf' fee ~f' I ~ ~ ){18~ -.:!" <;!QH Bfe'li', (]l1 ~ fu;): He V

~ ~~~I)j~lo!: ~~:R~:~:'f:~:&:~'fE;~E:;~ ~a :~, u;: ~~ 18Q) Au ~

X'rf",f~tI'If'fu>H1R6'g~1 til yiPI RR 3

rA;cA;~rA.:cA."r#t..;~ .. r#t..;~rA.J~ " . .::1' i1H?i' -eEl ;it

/ _./

Sant Sipahl· Theoidesl Panlhk. Magazine/www.sanISipahi.org

~13H~ ~l))ji ~e~ ~~di

cIo.;,"","'cIo.;cIo.;cIo.;cIo.;cIo.;~cIo.;'"

• o~' a113~U31. R] ~at!"lo lH61I)1fJ).{t!" tlZ alE·

::(0 l)1aTR3 ~ FJ! ~o~ »f81I)1f<JHt! o~' I{Q'o ~i Ole I ,?q1 § !lllElIt:.? (t:o.~ 1{3m3) ~ tre ne f~ n.n:r.:fIHo lJ'oG1l>fi ~ ,?Hle~'a R] ~el8" ~r;a ~oal ~ 9.tr1rE <R ("It.1:) liE I Ht<J1R '81 i3'1 ~ ~ 3})f01 ift ~ a lI'o21,)!i ?)"3 i!S' 1>f1tr''8 ~H1e~O'i ?) sllt1 ii::l;,raE!o ~ <R lI'e I ~9. a'~ f<:tJ' aO?H aa8' a'tl' fO?ti' H131ela '6001 i; Rl ZJ;:l(l;;116 :;t 0?1] ~2 fl-l~ (' feR tJ<!,g ·f<:~ 1l~<!1 »fopsl ;;18 ?) f!.1 '61]0'1 ~ ~2 u'E I aH'l!foR2 lJ'o21l){l:G f'iiilll>f1"3 l_:!l'If81i BlaT ~ ~2' 7i;:l1' U'E, 'li'elCi'2 cil3' J feR tl<! f<i'iI ,!B eet ;;11 to 4:3193~ tref'l{i J

·l)fI.fal&'~I{QT7if7ia!lO~I)(l:f3l:G'·

t l){QIR3-1>fl-fa1a' ~ lfO'7i faOiai' foaRn?) ~31Z' ~ fe3'"3 ~u l{ti'O ;:rTa8i' see ~ t{1JlO ;:;:j' R-Q 'i:J0I'e1 are1)

t{liJIo foOlRo f~~1J '?A' B Btf'd' lJ,o'o 6<!'E il"(! (seeet <h':,')~) 3- s !-f<Jl~ uf;:J(;! ;}1 rev B"F.l1'l ~iJJ IJE Rn fa (J;::( is f~Citil 'it=qfcOl - wa21 el ao<?ol'i"O i'i ~'ca;jJ2 fO?tI ;j'2l I'll ;;11l;!ii:l1)i' al(lO?lel il'T?i(! Bel slal1)ii

~ O?ell)fi B - a f~tlB1 -e i'r3a "3 elI alcpaiil' ~:!!iO?'e "3 ~ a- s'~ ,?F a Q!l"oal1 ;j(! sea ~~1{11.I3 011311 ~_5;jiS reo i!l3'o ~--;J~ lllJlo0?:8'fSI>f1'i l>f1efor alllfl3 fea 0<11'1'10 1

1)iHala1 "81 fO?1Jlo R~ (;::r€l.R »fI:6 ijt[i~o. -2fc'i?t1) ?) fER '81 U33'8 8el fua'iii"18B alie1 faor f't!31 fHR ?) ~wl U33'B e-e foW'i<'i t 1>f111Cl>;j; )'fS,arii -e l'Ia~'Ol ~ steas • ft'<i'(! Hel fii<1T I fOcrno & feR 'DI'Hil ~ »fIui 3 ~e1c U'~R @ 2lJ or fel:t'@, 3' H'HB' RtJab.l see f~Oi 015' fall>f1 "3 (JR e <JaH ~iS I{'el~e -2lJ a1~ i3'i188 aHe1 ~ e<! e- <J~1i iJ falttl' ) atql i'J1'i:J lf33'B 3' <11 'H'i188 aHe1 & ;::r§R

ttI':G €lUi:!: ~ fR:6'aR -;'o?:i t!' H3' lJIR ~ ft!'3' fa 4,lJIo § MHl.llti ern a "lfi'e ~ I::!a" i!HT -gftp;j, iJ1~' feR 'Hi318iS <:iHz1 f'il'tI aluafaao lI'<R"l ftlR Wac1 e- f:z t( fOcffio l)j'lJ 3, e ~l Ci1il'1 H"'a'a> & fe"Hl.llOi· H'c -e <fa rea sa f-e3 fHR a' aliel e!JlOl ~.H3 0'5 feu ~5' ij fall>f1 I ;::r~R I){'i' al.l;:( & ~ f3<J1e1 ~2i <'5'B lJll'I aa -e<!:' Rl fa' ~foc f~ fu"ult1A''C Cl131 if'~) R I{O'O foClRo -t E ttlalR3 ~ q_>I' ~ faJ' fa ,?R ~ e-aaeta t!1 Rral aTC~l'2l ~ ~ a' U3' All fe;} af8 zJ alara'i' 3' RUF.IC;j iff'!l All t. »{Q)R3 ~ l{010 ?) ~lJ l[tI'<'5 ~ ,!8' a t!fA>tI' fa ~ >tIR31:G' ~ fa<Jl ~ 3 CI)fi3'Jl'J3~t:?R ?) lliR31Gl -eft!3ll~itI t!>l1 UQT7iat1 e l)l;:J t!'El R'B ara1 afife RO: i ~;iAI'8;:ft ar;:Jfal){lRlIR fe"J\ilH"Ct!' H3' <J'~R»fIE iutl?l a:eal3' I rea 4.~~ t!' l)lR3W ~;:J?i3I tit "3 ~~t,~ {)

1::1';;15 <faf >}fa 5a 3~ el 1Jlijl f;:fa <f<Jl i1'<l<l1 i}< ft:rI:r fee uracl~l;fIl.f~H·8af ~ -slVl<R'l ~;,i'~ t:r301 318" ~~ 1{Q"10" ~ 9'1 .ml ofua1(!': 3' R&., <'itit al3T 3 Rml!flel 3 5a 3'!_ ~ lJlae't ~ f<13' 3' ~lfa all:!~ 1 AiR a fi:; f<'iolfl3 ve 83<1" araal e OIEI til~ol 3 itle'al ~aB"H !R:li'! 'HI(! 1 !{(J1O ~a~?; <fa a fa ~<J fo0'H3 il fuo; 3' H':~l ~ RIi ~lJa 5a-iJor' - f~Q" §<:I ~<J1' i:rqar' 3 ,rEl f<Jl!flf~ <'><11' OI~ijJ"- fc<J ~ e se l}fOlF13'~!{1J1(5ait1Jlao 3' y_arc;Jrellf' I

* f'HH?il~f~ ::;!::I=<~ ~ o~'~OI'R *

::19. 'H81ij i; lJ1d'SlA'e f~ fuJ.{ol ena 11R ora ~ ~R 3~ =<!::l::;! a(i;3' ~ 3"?' ZorR 8' fei! 0Ii'! <:131 fe3~ Zot'f! 3' >iq_s ~ >HR88M2'~ it 3<Jr gli'!i'f!i'!RoI feR 8Hc trR OI;:!!; 3' l!fJgi a!RC~lf31 3' f3"(5 l;fIO~lc5'R <11lf' Ii 8S iS~-Fr 0'5 feo fl;f>1{IE ftB' falllf' Rl fa ft'"EO' R'<IC1'O -.rr~ '20 e' ~81§ Inflation We oro Ii Cl"lH3i U/CiC' \J1~",1~ I us teo lice' Rl, f;:IH t!1 l)fG

Sant Sipahi. The oldest Pant.hk: Maga:Linelwww.sanlsipahLorg

t!'Uj'C', l-If<fur'elif3;l ~i <J?i: »l;'! U/~ flirt! Oi ao 1 ve f;::3-;.i'3<lll!fOR'C IraCl"'C tia 2<iR P.i'~ijJl 3 UfTz;i; 'l=<!E: -Cl<i;:r aO 3' eua o<Jl' ~~all ftl'<J';/ :at'8"8i5 ~<J ~a f:;z S"lIf1uar ~aT11

*iOElorlJ.{3 ::;!t_ Oi'iaf<J arel *

;'j <t'Ctlt: ~ .,1';:[; ~-':"~-"~-!!:O til orlJ.13 <100 Oi'i fH<ll 'H'i'! 3' HEl "It:518 f;::"iJ fe<J ::;!t: OR d'fiJ <IIi! il I "iJi.:ri.:11 a'lH3 R~ f3"0 Il]a ~!J1 a I "It:?;;j .:11 H?i'iial f;::iI '2U ;:rr li5 :::It.'? OR- Rl, ERa<J 9.t5l3~;a ~9..E tlo'iial "It.!l8 fea :::1"1.:< 3 H<!t fee '?t @ a f<ll>ll,al""o 'H~3l}faJR3 f?i'i;ja ~1 l:!8WR-'If1~ i) I -~8" til ~rar·"1ia ne ~ fp'e-a'tll ?>Fr3'"8"l il, l}fl"(Il!<l<JTI333t.110'8" fi1ijJl~, l.IiJ<;!~ ai iJe-l!i'l <IIel ~:3 l}f;:r <J'103\ta a'u ?i<Jl'uf<l<J' t

*-aA"€t~59"~3fm<Ja~*

'?'1 »laJR3--ag H'3a1, R] fHBa' i5 <l"8"~ B' ft.lJ.{i'il ~HZ Qg aafe-Ilfi 't80 ct<i;:r j2u €I <l5 ~ )-fl"8" w§ 3\:iR1:Ga foro'B~!JTi

f~" e~ 1Jl-a -Z5lR '(?1<! eas-e Flo t fe<Jo; 3t1.;'1;:r ala ax I".f?;-, erat:3 ~ ~ 38i z<mi 0'8)-ffti'i3l'el <Jo ~q<lll, fEv F!J ~'o, 3' faoi, R;j 1--1'8; y:d' '-lOO (<<8 H1c., aa ~3'H3a1?> ase 118" ClO~tife'!{f>;f'U 9'1 fa:atf!"IE.E <{31R3 ?lJ3 llfai'O::<Y_318"3 "Uol!f' I 3i~ 3 tlR3 >;f3 ~; ~~ 'ffi":P. eo ;j~aT I )-fw:Ga fa:a'~ '?1..Io a: 1--1: 3il Rl,'j'e, d'l1-Ri" i51<!tso ~ lJrat 3 a:uf3>1f1, ~31 :;lIl[:118"3 ~- a l}fcjj':(o l.{31B"3?llGm t U'<3r 3 oruf~>1{f. aa faRH ~ 55, fi:l<llo"2;, :GRe or5'R 3;r<QI aa.a 1{ib:13 t fe-qi 3' -or ae, 13513', ilI:3 a"aJ <Jalo >II'fea y:o glal w;ja <;;Q<!"<3r I &8"),i 3; aa fa: '3' U/c~ ve fi1£!it ?!J'el al2"l ;:r I Er&i El I1-fIHt!?i ftl'<J31 f.qc' ~ for 9" eu .,5 <lo I se fH~'?'a a orafi:r'>l' 3' J!E B1 ;j~al1, ~R 1,!a.!l lJ.31113 feR;:rr? -al? ~ '3'3 H./6i5 BI'! R'8; f?iI.i" ~orR CSa1alT I fel'! ora Ii SDI; et flir'lf''H aa ~'o ~!J'i'! wl'jit as va fe;:r ufiJa' 1'1'8;:)

"1.4.3183 ;ja ;;glJ tI'E<II' I ?!J R8 :3 Clatl' i!% fa ftll'! tee ~ e'e ~ tI' 05 <JO" I !.j {,

Ii !SlU>lClrai 3 ,-,'i3I:l'?;era; .; _!SlUtl sse * R'e'lll>r :3 q:aOll <JJ.{5 ~*. ...-r-;::;......._-...r"'"" ..... ,."J1

eu ;::iioT13 a1H3; ;Ji3 ?1J~aitl1-fll feR WI'! . ~;l.iii'll ~-J.O:'" ,lJb~E I

~~a~ ~ '20 €I -zal'!a"aJ'litJO 1./0 ~ro"'l' R~~'8 rRW. orel;;grai ~1,

~ --.-~r,:rrUl-nj(:;~"Iero~ aiJ8 '-":at 00' ft'!81 ~ el ,!;i":;JRR 3

J r2'·~ fo~l, l'[<Ji31~R1 R: RHe! f,rw F!!H31 f<:fEI)I'~31_.--i: ".d"' tlH?iT ~El til

t1'l ftll1t;:Jl' 'I-f·f).l:;m.

n:!~l iJ~~ ra~31

!. a- ... HOI.,. 'Rt!' 8'~ 5 ~J ';;>1.3 ';;'<0

o'f'M<ni:J RrM1\l1;;Iil)jll.j • ~ %::fe iie1aailc' fT.al'i1

i laji JtiI<!-nB .. ll~ ~ ::: ~.", I!'! :::~ ~,~ ~::~ ~~

ilo}ffrij \lirof'"'~~~21~~ • !jR3.'I 'If'8I'I a If""'" sa I.l~, tirii 'a~ e' re<"Ptl • RQ- ~. ufua:' ,",~.~, li~u' "nl~ ij~ "I ~M'fI ih]lI) • ~ IIiI31 e'I .. ..,

JI\11;'_' ~.~1 ii"i 3f "'ii'

iJ'M3 fl'l'",i "Ai~ r:.." .,,~ fJ:ra lI<r9 til!!iliI'IlJt~.v,

The Sant Sipab.l Mahan Singh Gate, Amrltill.l

.'1!l "'f<lll .'~11 M<ll'!i ~Rlii'3iJ~3'iJi'I:~ ~"l'I~ii' ~~HI3iJ~Jllit H~ iJ3t5 ~'f.ti e~I"fu~'a -a:13l-.t if J ~t:i<J ;'~n f.oi3-~' ~i<'PM~~ .. "'lI~iT<1l~<m'

r"'<1(i n!!leo Q'i5'C!!' sel • fil~i' vi iilH;l"

ee HiJ18 "~I:I ri5~aCi" I.I~ • ItI!'Rllt ttu" ....... <a.e' @9 rJo iii \{@j:J au ~u • I'Ifs'llli'l rR'R

"eetso

:::...w jHm?

81'!1,~a G!a3

~t:oaiil'lllflllflWlv11

" ItR ~UijsRIt OJ'" ~r,r Ita" ~1fiJI

HIe; HCl3Tfu ~ ·Rl)l-~-,i:'~ 1II'hI .. 1'Jr.J3~~8l!lI;lTRIiia!1

tI\lsvQnlblI1lO,D

"'>18 o:!Q1O iii81~

",nHltJ'U-iJJ:;a'lltf(' '>IHB ~C!:33<a3~mill !£a19aH ~~

~51l'Wi ~T~T fuel t:!TG i;llJa'J ~a~ 83'?~;_ ~tI~.6i.'.<ileral.Ol;<l,a 1If'f~..-a3"R3~~~'I'I~'

~ti .. ,il

"(jl1/aH3l'iil»rlii.'~" <'h,l<r.fR' 9'liq1fatf)

arUln <If a arcl

$a 8'<:r el alii ftl- i!<IW W' ~I ... ;iiIl'lv...tCI

~13fuo1313~1l

Vlfmlrl!Ftl-~iJf¥'iJfelil

Sant Sipahi (Sep 1974)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sant Sipahi (Sep 1974)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

l!'<!:l era ~o ~ ljl<!:l f~f<l ~~l ;;'~f}1.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Sant Sipahi (Sep 1974)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sant Sipahi (Sep 1974)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

﻿l!'<!:l era ~o ~ ljl<!:l f~f<l ~~l ;;'~f}1.

Das könnte Ihnen auch gefallen

l!'<!:l era ~o ~ ljl<!:l f~f<l ~~l ;;'~f}1.