Sie sind auf Seite 1von 48

l!'<!:l era ~o ~ ljl<!:l f~f<l ~~l ;;'~f}1.

3 >ll~ II

<3lCJ1J08: ~ <l'J<;! af1:l' wfiJa' ;::r1

e-r \.If<J5! I{a"F.I f~R 9E R31:R1 9.t:98

.'61!leO' H ~nw 3'8113 lit:ra ;:li'

Ifii'SI <i'8tl'li!'I?)f1 g'f;8~(11)ft e u·~fe~ 8el Hi'ii:la fie' fa51 ii:- 8i:J!)--Q/:::!!) I.It-a18t~8t'

~ 5l::I 'ffitq

:;:j; l';fM;:1<itero l-Ia"'~3'Ofiill~;'!,ei?'<it

:J r{I 01'2 ofer wfbe iii R: 1-I1::Ic tRW 'resee' ))j'f!{3RO'

t RiJrte B" a]ai?'ii' "3 qjaer fnQ!r~1)(T ~ wiI 81::1fR B~ ...

90 l-H"+I" 1)(T1I<! ?)fe-a 5"31 H'O' '11H31 88e~ ~a, l-H""!.fi{3Ra

"t '1 ~w B" ;f~1 CiI'ai'i u~H';j 3 <J~H' nf~3, ;Jt!"l ~ ;::ral

o'H ?i·B [see 3 1)ft18 t.i6' 98lH~E]

"14 ~ ra~' 1:icle [e] liotJ13 fliu.t

"IX llfIijlt!"l t!"luF<J81 aar 9t4!) i'P 9t.84

" m ~"""' ill <it ""* a-a ",,1,["1 »e nee »rsa- iln a l{~ i'rii I>fR?;'l. ca I-fTFfCcI ill el ilko" au'c) (.?~)

eo Cia H'fo§' ala

a> ~a ?)T8 R""..,i31 : tea f~8"lif.fOT3HCi Ci~l Hoil13 fA"UJ ~lj..~~

89. f]iJ l3'1 3i ,.tH'all>fi ~ J:1'3 et ~;Ra Rl A: ijao fRui ~!:jl

8=2 ~ RlR'"C

88 zaa ~aar R: Hiln fffUJ ;:iua, lj"!J'R aaa, 13'381

8<.1 neu »rae Hln Hil I>f~ 59" f~CiTa' ...

BE"B9,E aB J.f<Jl% -e'Mi l::Il3'i3"'

.'C5iF{t H~H~

3'C' fi:fu.t ro ~i'iC<J-R: HO;P3 rliw a1 e., ~8 ~s. 8l 'ua'-A3 fRU'iJls's ~e:1 ale Hill fRui, '''''fii3Ra

veT @R "1::1)

q.. ,,,)

fiH'ili :»

R3ao 9t9BBftJOfe<JIQ

a",""" J{tQ!20ly~fuail1

'E!' tJf;:ra:'Y,_Ci'9 "IE

l.l!:4<!1~fi..I"5! 9.9

1J!:B~11'i3~ "It

lJ"!: 8 O1FaI)f'(!1f'"l51 =2t

H'H'f?~~lJ"!:"I=2=2

l-){ct"iSQ 9t9B -e ~"3 fuo f'et:r<J lJ"!3: a ;:j31~ AWe

lJ13: ~ <l1f<j»fI~l flfEl

lJT3: 9 ;.131 i8 RH1~

H81" ;jir~oRT8 R'f<J8

il: R'<i!R "'"': >{lITre ;:it =2B ilOH feo H<P3H' Qliul

tl': fe?i Wi:l';:J.!Pa tRw ~t tIaOl' I>fRCHt ca

HBI ~ HiJI i).·1l" ~8 ~RriJ<f':):U

tfcJOH'f.ll 9, Hf~ 9." iiOH feo fal;11 i:l'8Hla ill '30

~ ~ "IE, 1£<fOlfTF.I1 "1,'3"1 ~~ ii'3Ci 9-' Hfi:p,p 94

1iJ.'<o.","""",._a""", R"","" IiiUJ .1 .•.. ~"'"".'" .• ·mm>{H· .>lff>.{3Ra3'~;} ~Fr3fi:Nttit, wa<W8't, -arc HutfRllJ, ~

- ~ .. - t@B3:<iI3'la"'"I:":J8

n

., ij .. r~ ill Q1waa II

(mao ""'9a"r RBlanilllq§Riii'~Cli5'BilF.I"B1I1

RBlOI'ile' @ ... ) q@R 00) ~,.,.

}lClt.! a~31 CIlW ii ii t~l 011

!..I = =

~~ __ #!#IIiI "~_

<:ra!-l<J15~@ l'}flCIl:fqRqc~ IDS <Jlljli-aTH 8C t:rIe15, ua <ill ~ I)fi=l CiH feR 3" ~Q H<J~-l£ao aJlf5 tit Be citft oti!"' I ~ij'1o'l5t:it ~ ::t fi'i orl I)ftl' em ~B ~ ~iJIl)fi fd a~ EO' a'hi'i'i'iJlO 3' fR~<9 ~1){;31 0<]1' il-e8o l>Oila 3' 1¥-ItJT831o:' R<:il, feRi}"aa atr:l 3' ~ 3B-BO!;:j'l@ RaG ~tf' ill ae .m I r;::i~ il"<Jl Rf<JoF.ll'; aH ~l ~Hm fuR B »Iq ~e ~rHI)fi ~ B:~ tr5 ~,lc&~lQ!B1(f1 aa 5<!<ir lRJor'H Cia;:!l trait i5" H'l:!'l eu af<J ~ f8i51lfu"3 ~ fi:!a see gij!'O 3' 0<11' f5">t'€k<ir 3' ~asl ~ fa'RJ..13 ~ fP.i""'~ 'rio & t!f~reo -e fees

·fr3fRur,jt·tif~a

sea 2SB feo qcl WG6J I i3fO ~ H<J18 ;j8 f'2RJ:IOH<'>IOI' :efaeo fi: B}H3Ift!:"E!CIlarTtif 5 FlfiJ?iF.llH3' t:!' R<I::fI ?i"H e & arnlat tJ' H"tiH ~I){T 111 lRJ faR ~ feR H'tI5 ~ U03're'lfl ;:ml Rl I I){il at ~ 3" ~1 iJij §31 UTS3;J arel ~ lRJ aro1ai e ~3" '§l'1~ <:ll1:l"18l1/ ;:rr(!;, ~i] aP.ie el o<1r I

faiJra f~ ~ ;l1{a'19 0'<J1~ ~u arc ~ }){3 malel 03' B'1i '3 <:J1Cl'H NOfi e Q'~ ~Rfu<'i 0<11' aae ~ ~ ell){(!ljQ~ ~liR <10" :3 af;:f§ as fa ~ i':iOl'Tij '3 ~1- I-JTO <:miW 0- eue &)){Tl..Ia RHfRl)j1 ~ 1){1~ tie f~ a§ '3 f~ar;:Jl R~T(lo 8815<i1 a~ I

(]ij?)f~ Z<ie ~ ~ ~l)5Ciiitij1'i fu~tij;piiljfcn{l' 3i~ foQ8fij[l)fTla'ij 8t!'o11d 5c1)ft 8" st 80' 9'5' Cl~'.ft iiH furl){' r ~I surrel){l' fuCi 1H'0Tai ~ 9Tij] iifellil fffi'lf ~t ~c~U/gc i crt!" IH'fQ~ !::j.rn fee !dil" ~ 9T<ll8lO 3'~!3' va tile: ~ Afall)fll f~e U'~ijo" r 8'ij]"@Jf'5Cl" faRIO" 8" ~ ;f~ IIf1'i1'a 3'3 a

i!Qlrz ~ 5~ ijTEm Z85ftJ~ tf.t ~~~~ ~ iFr e ese saa ee- 0TUa'T fe3T Rl fei Cl1m1 ("8ct) ~ ~\SfgQ R'Ul! fur <il~ I ~ ~l.ffi'T oiJl'Rl fa' rEV -aa a IliR1' eo aij11)!f ofIH3f Q OCI w;;rat I RT~r 61E'B'u ::t, sa t!"' a~ RHS a ~ aaR ~,J1')t ?i 440 Cia3 00 * lfIC<iIe f~li' '3i3F11 <iE1 FIll

ftfilc ffi!'1 Hfd'art1iI ;E-5af'5~<!t:1 at 81~l.la<lE fi..l';51i{i5T'Oit!"'iFrul Ra<i'C Wli il'';jt <iC'<! t!"' ~&'R \Sf fE"3T ~ IfflI ':!f.l' ijrel)f1 I ~ feci ~ ;J(J IffIDw FIll feoem ~CiR Bl e'feaT :3 -ae eoa ))fa )){3 fe5 sse Rfellil fa lH'orai Bt 6li5 8'13 iluoll)ft ~!ffi'~ ~<'!: 3"' aea ~ l)fI(JiI~A ~tfllJfl a fretl <l'E!1 ::t, fuR 3' Z<ffi ~'C' ;illJlRaotE, ~ii ~Q'Cl" mtntiOl:fc! ~ tI'iJlt!"'::tl~ar,JJ8IO 8 BIIf1'i1'a;]a3~ 1)f:I~8<!~ f~1!fTH ~eas1 ~fuar aaFlCl"fel)f1llR1 <RaT"I)fQT iJlfijijTl~ IT<! :3'1 iJ:H'BI g :(3:( eae ~ ;]a ~aR ;gr a ~;Jij 1H'i'):ra 33 3' <Ra' sa a fee DR al:rr I :3 as ~ faCIe :3 3"3 '180 aa3 ~ ~ a STBWiJ 8 I)fOTQi ~~' an t!"l Ra ~t:iI HTaa12' W;Ja g:u ftfil -k #B1at!"H a1ufs"n{l', irelal<li'8"::t?l>!aT a- BI)fi'iT<Ii ~~<JOllRIeuotCi~t!"'031f"eit f~<RaT sa faTl)f1 Fll:3<J<!tI~1)ft ~J' foaf8"1JfI ~? ~I:f<'!: ~a:11l1;:r '3i nmtfl"5'~ §falH' ~ I

~1031tf1fE'iJ f?;Qml)f1::t faa1tJt#m S'orS'5a~ 5<l'JT,~Hijt!"'::t,RT~ 1:fCI"8~q are <m 3';;fliP;Ja Hfji3flllf1 <l wBI31tJt!'l o1lH'3 ee u Oi'E!l~,atu1-w-a 0i'E!l1)ft<Ji')1 R faR IJ1rea:e-rreutallfal:l<B 6'5ie'aRljafaTl)fl::tr wtffiTtJI)fTUG1':!t!"-

~t!"'3, ~ :ara;:itelRea'a;p F.IOHR'O;Jf'E!1H"I1

HaTH WICi ue afuH3 lilt!"! aT R Rr~ 8't'l3l'tJ t!"'t 511H'3 fu;r t!"llR1H'

HaiJ 8iJ3" orw f!:;§'~ciI t!"'aR lRIil'T tfI H<J7:i3 t!"'<lA R&T'E!l;tTtit

ftJ58 RT5 a' cfb..rai~ ij3<Pal~ ~IIH'~ ~at ~8 Ci'H 3 H<:ro3f~ tfICiH"E!l

:el ~ Ba-t ~ u'E!1 Rl3i fiw Ri:iO!'!i:i f~;f eeea foCi(;t:!l ;:Pel ::t Il')ffi Hl>Hi, aNt 8" feR a' 0" irci<! t:il ~;JIE'1 Bai mr' 91 8""ij RTa &H &ae <10, fee m 1!a11'i<Jl' ~iJllJ1i1 ~;;;!<! sa uri! il'T <r.ft~, lRI O't:!IICiI9'(!:T~furllfT::t?

~RTa:OT8' ~ 3a''l''t.;rt B 1::[8"80 RT~~~STBf.iTiJ Bl, iJ'CiHi5 t!"l

y,3b:r3~, ~ fW:ii ;J ~ tJ5 I tee ~ ollH'3' at!' <J 0I'E!1::t I

A~ iJTClI-{i ~1 oll)f3' BT ~ tJ'!li3 t!"1 liaI3f R,~;it:! -el '011){0' am aa ~ aatl ~

~! 1{aJ2'!?J I 8iJTG tfI 'Out am '5 5Ha"a l:,Ils sea ul ~ !

fua WBa'tJ faara m f01I1fT '3 eres f'E!'R 5'e'l-'l1citi ~3' a1riJ1 Ii Ii ee al I!

--lle'*l-

1'~~:;F~8i'i

2. <kraal

3. e<nll ~ <Ni~cmn<Jl

4. Wh 3" <fi{c<J-Rdf~ S. <J1RI,f!;li'i 3" ii<l-0I1fU'ill

6 J:~R_0I1rtjr;r-

(R<I"'<I ~''l~'r<!3) f?Hiil~f; 13ellJ'<J<!'-<!'elu "':.~FI ~1 ui'i f

rfuR\f33~~:1 ftiRllI5.

:;;:;ila<.:<: fiRcl<lc, <, ~'za6 U81~mii<2 a'l.IR,

t~a~~~·S~·:-~~:J

dnp14/IB4

..

(AS"8.J els'al)

Ciarnl)fll iiw3d'l R!l& f~n~~ f3''o ~Ia ;ji51 s,," ;;rare:l I.RI' 3C~1 & or5 ata 33 ~ fea tJHB' CfC fu'3"r-l 9.8 eema ~ 3lO' iJH<ST a'~ u~ tr.:J1tJf 'Ora Cia & 31w fuw R~il.R HB rnl'ifT 3 "IE 3<TICl 0 arn'ffi"~ 'i:!T e8TO -aa ftEI I <Ie: :;;!aal oiB 813 qo(jl '31;j:eT 6 fii we:lij_R "" ~al ~ 0" fe<J31flTfuRT'ES'€li) I)fl;rr~ ,:!Ba's<!' f~ ;:p~ J fAUQR el ~OTnl ~ il~l.filaal ::r faa I-ioc: 8l:!1 SI)fld' nul', or u1 ~l reA alS 3 d'l3'IH"~ ea I sa31oll)f' 3 IHl-Rll<f1 fAl.faR e ~ fu'<.R Cia ee 3 d'l3"" H"t:! iJ ale un 311f!U fi8:i as ST3~ Cla" a 11f!U<! 03 e ~<:rt 'Eat 0 (Jl;:!l ('fa7)l urQ~ un J 2A & fRl.f6R e HIm; 3 iiH!3d'1 A5' el 'ICll:I8' ihl5 Bl 1){H5lR ~5TC 5El RA r"",~ I

• ~~R'fus alB 13"'3 1:rel artil*

't Hi! ~ fife ~ .."Ill ""'" ,," (l51ijIiJ iJ <i l{Q'o J.f301 ~ & fu"iHJTf'-aR3TO ~l i,!o ~ ;j Qill 015 e-a ~ <TAB aa fe31 Rl 3 ~l JFll:IB" ~l (fJ1acl 5c 5El ~t!at ~ l.JCl'''fd'1)fl All ua~&fi?R ~<n'l ~ ;;rell;f'R l)fRCI 0' ~l:f ~ <Ie a~ fea fCT<J1 ~ fa l)fQlB Hul& fu"e--lJIfa 0T5 98 &1 ~il f31)fTd' ~J fa~fa' m"t:! & ~cHl ~ gl)fHOe ~ sat ~3G~larrail ~ ft!31~J9.:( lJffiIF!3~lJICI'ef~eRH301 <it ",illil~il ore1~ r. """'HOI" ~ fRH8' RHV3 hfrrlo f.ie-lJICl QI'B" era set f3l)fTatJOl 'G!'~a.J fu'R]H3tOlitit&H'E!l fii'iI ill e810 ad' feor Rl fu 3'03 ,.fRHSa o.:ft'emarr3 ~ t1Hl~ ~a~yclliHOaT(filf sElul~3i1JTt

SantSipahl-TheoldesIPanthicMaga:dne/www,santslpahi.O<g

*fc€le-es eiJc~*

U~ o'iawc & iRBT m -cr fu' sfu" elfRwet1:relfu;m1e ea ~t.:( ijR~ G!foc ee fe3 ara 3 Riwl"lal fC!~~r 3' u~lee-e aa t:!ar& ea f~;:rr<!1 fuR "" "'~.""<it-",,,,.1 ~_<itr_ er eaa aoraa 5 trEQil J

* 56 1:1eai *

l{QI"O i03 ~ IJfH6lw t:!"'~-1.f1'O fi.mca <ffiRo ij1iS1~ 15 O'Htle ea ft!3' ::r H 9t4t 3' il'?r.ial m.98 3a fottlifraa R"2c t!' eeese faill I feu ;:[10 QTal~80 ij'"ijet1J3tt:!"'U36':'I ij38t!1~uralAl 3 ~lt)fi t:!"' R~ 3' ~"'iP 001 farf~J)jT ;:PBl Rli

* 98 ~o ~ ~Ta3 fe~ "lEEq,O aas aQ B iSlaRl "5Z tiTS R5 I ve feR t't H&Te5 ~ ets m:Rl ei aua 1)fOA'C ~ QO

98000-~:) I -

• r"",,1 '1m H3} >jI ""Om t U'05!A'c~u~fi;r>lf1fa~e ~T""31ilt';Jt!J tae: 9.B51:fi:i~iJilT"a:'l ua~<?e~a~ ~t 51:fto <TtJ'C<:rnH ii~3"'31 <lI]<J7) I

* fuR R15 feiJICI, 1ij!R1H, UGHl Sal'S f~ STiJU3 'Wi! un t ~6B"f~tI"31a<J3H1ut aa;} a<J3 u~ l1f!e un, 1:f311){1 ;;rR5i 1J1el f~ aa Olel))(l uo I aii"S fa<J1a see E 81:1 :}a~~ (91181:f Ea'3) Qa31 vlcl e8 I)fl arel31R~1 el ~s ~IIP ~UlC 5 arelllPtJ03 40 B1:f aBaUJa iJOleunl ~: ul, }).fIl1'H 3 aaJ1"8 fa;:rra eea 9:t!:t! aa3 gQ t!"' igRW er Qi:lRTO iJfel'ifT :l 3' "I=? 51:f ~1){6 iHl3' 1J1e! so fatl)fl~ I

* ftie-lJIa ffiB ST3 "\:( Ra1ia ~ tag: ;j~0l11

SantSipahl-Theoldes!PanthicMalla1:ine/www.san!sipahi.org

t!12 ))f(JtI""O 3 Cl5H ~ ~ ~,:!, 3"~tffi f~' mrO" ~ ura ci@ r

aaa RTi=ffi1 01"2 oLQ ,,' t:!'i, Hl7)R itT3l ~ ay3 ~a13Tr

~s (')18 ~'el t:!'i 81a f1re1, Ff-e OTU ~. RijT tJOWiJ a131 I

fea feCI" see ~ f~ fijJllil(')" S"fol)f1, 3f611-1' §<I ;:t f~ f~'a a13' I

i3_0131 (')"15 iJ1 tlCi31 t!"I fHB HraOl, 1)ft:ral)fliO ~ fN f;wwo frm~ r ROUT oi"B ~ ER e- vs crat!', f5Aiii 0'5 tit €'1~ S"a!~5 tHat!' I

I)j'qala fH2Tfu"I)f1 f~ naa f?e', ~Aj ar~1)fI i':!l ;a "arel e I

~fil3 ~ gia'1fi.1i5 feR~, ffiIl7iST<!lt!"'t He'?1 5OJt:!'iSI

<l'r~ aBU ~i':!1 feR-e·~~. iJOJIl::fa31tilER "ij'?OJt:!1el

3U f3"'lfl0l f?a'OI "AS" 3i feA fea, O'H-~ ~ wfel)f1 0' cOle1 S I

IJ!E1 ~oj RR'o "ij' fRO ue?l, f;:I"q-1 a~l ~ R3 f?i3'fa~ S , UB rea 3'fal){l HOW E u'ull)fl~, as1 <Jct"H ~ f~ Rf3a!fal)f1 e I

eeea Cilafel)ff ~ <iF' ~~. IJQ'31 gal ~ $I §w<J ~t'r.J I

"9<!~ RET <J1 §c ~§fcllP tit, 1)f1R' \!all)fi 5<5 mJara})lea I

lIffi{3 ~ ii8a t:!' orR C:i"Oi!l, 5tP ~ 3 Ha ~))jea I

ctrn ew E<:r"-e OOaT ~,~ Qa).# an fu~ 310 >it:!a I

0113' ~a })Ifarl)f1o '1?la- 31e!', ~ urR;:it <ra fl:f8IiJ R3' I Hlu-e ~ araS"'<!l "€!I }){ffiJ <l~T, mt til? t' Hl?o R?TiJ fea! I

~ -emfg ~ faiJi e~, I)ItJ 3"' <lJ2 ar."a ~ ;:ro fRl:P I

SiJ-e ~ til ~~ t' a-e 3f<J1)f1, sirt:! fea <l13a far-wo fmfT I

sue f~ <11 (otl1>11' fRml)fi ~,SlIt' crctl' ~ Ai':!' fiJI)fTo fR1:f' I

~ ~O!o' fea Oill· olH frmel, ~ ~. ~ 3 EiJ 9iJI~o fRl:P I 'fasaa aa ~l iJ'tra'! ~1· l..If'18 ee sat- Awa t:!1 eta fRt:I' I eue ~I~ ti iJl H"ijI?ra RH~l', R3T u'e'ij"]1 fee RRIO fRI:fI J

SanISipahi-TheoldestPanthk:Magazlnll/W'NW.sanl$ipah;,org

~""'~""'..,..,..,~,~,......,._..,..,x:

~ g';:!~' -RH3 =lOEl'1. ;:!1- ~

~ ~ijJi~ ~1 ora~liil ]

~ ~ - ~

~ ..... n...,~~#.'#:#I#fI#I#I#fIII#i'#~_~ .1

t (il 9. W'eo f:p.{3 ~O:::l9. ~ "Ie I)!QJR3 ''It"!l9 ~ If! ufaH"~ i!

_»ii>j3ffil3'»rfu»rI) ~

, itlfo }!~1 a tJ3011 ('""":0 Ifl; ",,1 '" ~

~ _ _ ~ralUO'E3t:UT89:o) ~

~ foqjfe»i' i »i,l) li1:lfR 05~ g,lJj ~f3q)o .. 1 ii.:, ~

~ H'fE II ~f3ijio eft ii~' €l3H ~ g'El ij'H n'fH f"3 ~ ~ H'fE 11'1.1 "io <ll~ »t'i) li~fR fHH'fE II ~ ole o~ i ~ »i\lij1tl1 g,lJj1;!; ~f3~fa HJ3 olO'fE 11 oiJIlj111 O1~e ~ ~ O1R »i\lo1l:l1 <l1:lRlllin fU»i'~ ~,~ ~af;:! ~lB'fa II ~ .c $~>lH \l1fa ~31jj1»1~ g'E1 ~f30]o 'S~ tjlfOl 11 =lll ~ c Hn~ 3 ciI"o gi! glE1 ora \l'al'i }ifH fHH'fE II »i'\I ~f" ~ 1 o~ Hfo ~fRIIi' g,lJj i31 fif3- fHH'fE II El II o~ oN1 ~ '\! o€l wa~ !J1m Rf3010 01€l ~;:! lifHiJI~ tl,€lll n'H ~ ~ fO~lQ ftlfn f;:!31!J1~ q)~Hf3 ~Dftl ~H'~ 11- 8 II '!!~ ~ ~ faQ ~iJ!3 0 ~\I~ "'E1 ~5!l fdl»il01»1' <I'fE II ~f3~o ~ ~ .. 1 iio:' R;:!l .. fa g'E1 fO:"!l »i''d d1O:1fE II \I II ~aH3l ~ ~ g~ ~l.Ii'\ g'"p1 gft aile1 H~ H'!! II \{.H \lB'a~ \I'<!l,)j ~ :l WEl H~ o'l.:! »i"tl'g IIEII fi ~f3~2 iio:fiJ »i'\R' glEl ] '\! 0105 91 Hma1:lR'fu II :> II ~~ li1el R" Hli;e ~ g'm ~ ~ ~; faa1.J1 3 ~fE II (;'001 o'~ ofij Hfo- <!R ~'El f38 ~ ~ falllQ 0 H'<i1 <ifu 1It:1I=l~ ~ *"'I-'"¥,,,¥,,,¥,,,¥,,,¥,,,¥,<§,","'''¥'''¥'''¥'''¥' "¥'''¥',.,.,*

'§Jlt:!-a: t:!l pijJit:! t:!l ~101

~~,""~ck~~~~~ck~

fuR'B8~O'tirmiJIa )){Ifa'BlR ;:if ~tJeF.l cra~ ca fa oal o1~ 3"<,>1'6 Q 51 1){1tr.!0T8 H88'e-r~~;1-~;]Rf3alo;il ikrf<:tJj.{n8" 8c:lreR F.I'St! -;:1 u~ fuf3- iJTR f~ ~ H<!'(,)3' ~19~ 1){q3;a "It~O;5 ~l ~;5 Itffi..r3 S'QT c} I'Wsi t'OS"a Wfv6,g ~»fI' I ~ fB~7 see H<kt el a~" J.«31;jel I'll ~ ~ ij1O,..f3 nul' HOlia aw~ Rn I It.J ~ tJ1'3'1~ ;:' 1.{lJ't! Jtl BaSTa wf<JS ('jut a;r~ ns 8 or pi til '?ffl~ <fa~ROI Rasi'f<rr3';JtJa'1l)(i Ri'i3l)f537;5I!{;iea-ac}m; fi..rgr a til eaa-a R'rYa' rea i310lifa -e-r ar.J ·tl5'~ ~~e1>t(l ~ I ~.~ 3 ~3i elllfaeTR <ic.5" ni;::r iid' feal, at ROJ3'l ~ atetl)ff I »fi:Jla Rf3Q1~ ill ~ ~<n-I ~ '2'ijRW;'j~f ~f8Ih"', 3flE<Jaae .. fe'J)(! rim fita ~ '§ H8 5ee-r ~ f6:roT::I1 fJar3t ~<!a f~we ~ »fI'SE'lItfi 3I,[H'<IlI){i~li?i~iJI~J~iWt{l3"t! c\c}'I){O't!'R'<flJfSIJ Rf3i31a'3~ ~ a ~531~fi:roCI'<Ju'rel){1l

~-foa:If<!»fT Q"ua15I)fll) EltiB'fiS"'lfT He' ~<Jnr ~ aJ2 ;it ~ fee 5Tf8'I{T f il !JlEl,Rf3oI!! el JR-' tit ~<:Ri::t f;:fA' arul' <PH?N" fea faa 8"alt!'~r "t I <JiJl 'WQ E~ a l)j'!.R s-e fKgr B-t!' ::t I <J 3'El, I!fFit i3]<!Ulo ufo ltIlJ<iTlJl at ~ R~ ~ RT~ oaT f8}){l'::I1 C'i"1l1 rCl<J~ fail;) (fa3 I'aj;ri) wul al:tB <m!, il fUJ)fl-a, <:.fuqru ~ Bl ~~ Ci!aa I cr !JlE1, Rf3qJg:~ lJf1tre Ii~ a~ a, Rwa R!{ea3"t..JI'd'CiC' fe3" :}I ~<jt!'~alfmf'~~ #.Jr, f~ ~rW' 5iJI ~ 8't!foa-Hf <g3f 'Ofu >lie-r~ '3 6'UcI' ~fe3' tli~i:t r \:tRl-i,,!o 3' Rot e<!w~;}, ij ~Et, it 9<J <@ 2ul UTQR (')1(3" fliB ijle31.))fIt(l9~ (~Jf") ~ ii <11 ua1 Hi'i ~ ~erO, ~ ;:ft~3 Ucl'1 ~1 fea flffi:t:!l ~ r e r!i' Re~ <11, <;!oST(,) <Y, §'Tel, R1'3oJ2 3' ~.rl eta ef&rra tli~ ut, fMR & (')T)i i?fHT Uj:fTi'iT €! ftB'l ~ r '!Ii! t:!1 Hi" arf.:J\!" Qd'n?ira HO RfilM ~ fea RIfT fOll)fr~18r0J23"'ll:foiRfu;:r ij~7i<Il';Je1 ~Et, aaa-wa farl)fT01>ifl~ y~ a€rl R 91el,Rt:!'RfEijJ2~R~raa:3wof~~'lHll[l <!Jl)!T~rl.ll qraH'3 ?ifl?j<ra1i!1g~H?ififfl Qt!' ge' a §'~ f~ij' Ciaol ffill :3 Rra (~3H) ;j;:rel ~ I W illilH ~ IIIHHa' ut!'C!:l UTBlel ::to QI-I (';18 R~ n'H l{'<!i e' RJliIT aa Mie' ~ I E r ;) re,;1 ))flU<! Rf3<l1~ m ft!8" 8T i!l R?' aa~ iJ'O, If'- ~j ~ Oot Q't:!T ;;P, fER aea ))fIlJ<!' ifnH ~ra*6fT :3 III'U<! '!5 ~ l[Il.l3'l a}:f97 ~~ I!> I;J ~el, ffill l3'~1 <it R~T !':J8B" ~ ftm ~))f'aT ~ (~f<Jl!!'g) t:!11{'\J31 ;Jt:!1;}. :3 faa ~ el fa"alJ! 0'8 fi.f8t:!1 ~ I ij O'?ia', f,::rR ~ HO f~ij' <ral ?Re-T ~, ~R HQ!:f a iit!1 IiF.lfCl8" oill' f;;:»f'utft r

__ ~~#YI#I'I~~ _

[ ijl Hal ea ..... 'a8.3 »flifs"" 1 ;:J!tA"' foes, u;;!,R, iR' ;J oi, <'tel ;::rr '01 ;Jij l:_!~ I

f~;;ICli g<B, fo~ <'te1, wrel)iT wfel)iT ~i' l.I'R'C (

ares ~ :ee .m81, ~fol)iT l)ja t!' ~;;I :qISTa I

0<11' afui lid' ~ ~ cia ~ i'w qrrflfa1i1Q1

~Q Ra Ra~ iJ1 'd'~, HTOi31 t!' I.{li! 1)iTQ1i3 I

R~' !t'a !tw qrc ;la, ~lId' (]lId' Ha·lllwa I Rt! ~ tltf3Q <J"i3 tSa 0"'8 l::Ifij 1:fm ag~ Uti ~TO I

8:UlS. f'OlicJ, foa?a" af;ffB~t, tfR<!l ala''d'Rl faF.lars I

0]81[d arri'1 "d"t;:)' i'! ar.:r1 B' ;;fIoo Eul fa'd'B'Q I

l)fial"" a'1Fri s-n 0' Rlii, a<il cf.j! feq fiE"t:I R'd'Wa I

00 q1l! 8"18', 60 <HOe";1, 00 tlo ~R B' ~f8l3" ~l)iTa I ).lOT Elt!5'! Iffl" l:!'JIa, ))fH lIIui n-i~ !1'31 H'-a I

[HOtl13fRUI ."ffli3if6]

011 ofelJfT ii 0:'8 <ai:iLlf.{('i, }oPe fBIJi' faR Bl;f ;:r;::rr'd'i al <jf'en.p elW(5 ':8 forA !;{c erel"" ~ cl~ "''d' ( al o~ fem (51"8" ~""Ht! y3' ~~ ~ ~I al Ofel)jl faR gail ~ oi o"at aE ael R8-~?

fe(J'R"6 >!i"6'o BT l:!5"ti"tit I.1f2t!1Cl<3' iJ<notit'S"8B'HTaI RR31 a21 I>IHla lJt!"iiff "Cr.ie'l out feiJI;l a-a I 'd'lR ~valRl fiOR: aal ua, 0 at "OuT' ~ fOlI)iT f3~ I $g 31 oul' fa"r1)!T 3' fCltl6, 1111=1 l)f't2 "I)j'~ '1131 Hra: I

~ i}' fmt arC! i'i'Oct B' f~ fe"3 A1 ae' fo~ I

51j'HiH1ID, 1£; t!' ;:iIiC), ~ fR.·rao i'! llHl~ I tRi~;:t~, wN;:l~, 1I'd' 83 Rra:i'i" i'! feu au~1 lJI! iE"1 aci'! ~-U'd'O', ~~ Hran C«iO i}~ I

~ ~ ~'.I-@f 3 -f~ fR1:f, fRtf 3 fRi.tJ B' ~ fEHI'er8 I BfiPlii B' 0011"8" "OjI' e(')i!T 3' Bfi=l'l-fT B' SO<!"' aaera I aB5 aE iI -a-ar "t1}{W, otil· ~B' 'fR"Ill' ~la I R~ B' Jf5 Rtit;:1, ~ UlliO' 0' Ha VITO I eB1 t!' !Jl:S" '!B ;:Pi! i'!u, ~ fBO 5iiI ca "RiJIQ I

~ tiH'7i' et"t!""8 ~ ROlB', l!-f1ld l)f"Ba SIal Hid" 1

B3SO " ....

<m!il[\! """" '" ..a._, ""l?<!-

<:!1;ji tt iw 01'00 U@j;' ~ 3 u@H' of~03 <l<:!1 ~ uol olll - 01<5, ~H <:!1 fH';-3 1'181<1 al031 01<5 j' f~H 01<5 H;:jj~l cilllll'{k ~<51 f01l1<:!10 @Hott ~ I '""''"'''~~~

~H:9

af5 c:l"31 <:I.;l <:(Iwe1 tml:pitf aJa ~faJ,p II 'H ~H"'1ffl" Rtj ;;3~W

~lR 01<11 ail ;:J~1lf! II ~ wfg ~c!ol ;jel

))[loa Q'<;! '0 <iel J)

r~ftI iJ~ <ira ~ aE'l!1 ~ ('l1(')Cf fO/fo faro afa ;Jelll9.11

H: e

are Q'lar31.rad'1~;:JT('j~RR1rd' II OICfHfu ~el ~3~ ufan f~- <' ot?"re aa fuR -e~ II '0'0«" dT8Hfu 03'0 R ~~ 1:<11

- -u~~lll-

'1J<JI3l 3" RA'd'lllf'

ii~ <iB (') l)f'Ifellflll CilaS' })jrfu lll~~ ::r

i'i ~B [<:;OR t:!' ~51fel}jlll saa t)fIU Hfsl)fQ:

ftltsl R~ Rtj aHTf~ II ~ >!Ilfu ~ful)(Q

fi:rol 'F am flil'fu ~~ 1:fT~1I

ff3fRlJ1iJl'l}t~

-R;gT "184-

'i!!2 0'001 ~~ til 3' (ROt & y~ fa" cm~ i!"' ~3lC' aRT~, ~ ~ re-3"-~, agiIar i§l31 0, arii QRIel::'ln3QtlHl;f§, B"'fI ~ fall1fl::t, Cl's:iitl-NRJ)fT ~o<J1::r3;;3-eOJ.flreRe' ~l'rCf rae tI~))f1 :11 H' ~iJ' ~iJ' fI f~>Il'~iS;J adt <ft, <J~ Rtl iJf<;! eRe! ~8"' creto<Jl'BYi:' I

u~r~~;;rea ~I;f 0TC5 g~ -a mil:}, ~aHi~ un Q!g o''OCl ! fa r~i Bl ar311::!a31 fa"~ ~aft ? -reR R'li'8 B" t{~ era l)fHaB"R i:r1 e'e aaa;gt1~ f~ flw6 >i~~ lfai3JG see iJal t!T cila31 ~ :3 qJ2:-~!./eF.r ~1){'d'T ~ qrolitf fuR !-jTfe»fl Hil e R'Ola 3' \JIe rn nee- ::l J rnA' ua ~TriJijJ(J Hila tit

m31J ~a, il-el ~aljl;f ill faa a30" ~";:t::l J -~

-ti'?i'9.8t.l-

~'fiJ<!!~ e 9'0131 3 H'WW e 3aT3i (Rwollfi) ~ ;:is' <:;,e O"Jl' fJ~' I «<J3' t){TlJ~ »flU f~ R~o<! 3 ~B ~, fDlR B' i!8'f'8l){' ~BBl (')<:W I

Ui3HF.Ta 9'aJ3T, r~i ~ OTH ~1 ~we1 <:;,131 fJel::l, ?i I){TU<! O"'B, ra(,)i mraH 3', wi) HB@'e-r::l, ua RA'lall){t ~ 9'1 ~R ~ }){TU ill ~8Trel)fT ;jfel){T t1 rtJil~ ~o sgse:~H'rel){T <i01 Cffie uo 3 tlfilatrieiJOl it.:J aae (Her(')) el wa O<Jl' NIce 3 Ci'H CiiIq e1 ;:rf.:rcr

~8Z RId' ?i t11col ~}fCi'alJflffi~ful;j'1I 3013 Ci'd'ro ufd' ~lcral

ftfcl1 I)fOft'i'i 0'1-1 ftr>wfeij.flll ~R?i e<R ~fe- ~ -

fHiI f~"ijiJ l;il1:/_ Qre'fe>tfT II 6"01 l:fRH ii Bfa" Hlj §irs R~ RafB lJ';te~ I19.EII

Ra'<Jl R'5'<1

fHo1ftr>tfTfel)f! tea" H1'o II Re1 ya R'il

~l:i3 (jufa sra 1ft II ~H ag3 ali}

Ho Ci'111f1 IGl M~l>tfT II l:iiJ3 ue lHRCfP<J

ar3 l:(If<r '0" foCi'5f<J 11 3l~ !::I<JT f(ffiJ1<J

~l;jf3l:fT ~fu!!l~0I11)fT II I:fTQT;:Ifu glH'<J

19l lfI@ m~ ~R3111 -a(jijl)flel~

Il1l:il Hlfcu'ria <3Ifuij.fl1l 3'1 ~fo d'f-ae-o ~'B

R ~fa";; Ci'l f!.Ssm II R3~T~3'J1f3'

;:j lIf01 3'~ ;:Ife!! 0''0& R'riJ~ Hfo ~R

RtI' 'O'~~ <ife II 9. II H; ~ II

f;:roT 1.1'01 U,ful;llil

1)f01 ~lJd''i'tI -

o<J1'o fua3 am II

San! SiP<"hl. The oldest P3n!h~ Magazine! www.santsip3hi.org I)jllfc!Ji~ ~lJ1elilfe;::ro1

fuR B ~Bc, 3'<313 <JOl ~ ia<r1 Ci'Oe ax, fi1<r <:1'3 fea ?i'H t=!' ful}!''O" Qfd'>t(T "Q~ ::I, gaoi f<Jd'B f~;j'l;lly (<J~K";Ja-ra) i!!l)jlful)f! "Qt!r::t 3 !t<J ~Ri B!it;:TR l3"CB <101 fi;R8e11-f'EiCi' B eo 1,/'0 tll~ ~;BJj<J(j;ffi "QB iJO 3RaR9-e ,<J01orH)?) ~til JtJr~et~el~1

-tio'r "l8E-

g9iJ ~ (llfflf3 rn) filR ~ feo ~ Uf<J81 ufba ~1 orftJ'l.B <10, rmr IFciHo (re-atald') ;j a ?1f;;r;ug ~ ftrl)f're>t(T ~<J \!a WiJ ~<!l3 R~ OTH B t/<'51 <:Ie I (j<Joi ~0I3 fRo (jeH Old' fBIIf' (ss !::Ie) 3'"1 H'O" OTEi ~ a <J(jH' ~ We fEi'l11 I ase B ~~ uf<JO f~ H'15 f~~ 5 1fQ3 d'R3 feR B atR: B foorEi U'"B <10 3' l,{a;P B RI:!_"ea R'<JH~ lifT iPe;::ro ftl(,)i f~B' fse flll;jl 613 1:ji~ 5 3' f""'5 otl1' RCI~' 31# uf<Ja ~l:f aaiJ ?) R<l1<J fee Ra' 1-r~l'ful;j' (3'(jC!lf1f') 3i \;!"<J ~ fal<:l'tJ, 3'~ l:fIc ulc t!' RRJ ij.fl fu'li' f6<J ;ll:fllJl sRH iJ fOJllil, UC! at sll:fTc I.iR: ~ y!31 Ball 0<111 "ij~ ufi:ro ~ RaTa <m' f<3l!).fl 3' €t'w l)fT8'I, l;j1:ji H!cl'li' <3I8111fi H'i u~Ta f<3ll)jT (y_mQ 5 fer ~ e~5~;:r;:t1H;Ja~B we <10 aTITcIHoT'H (jR ~ el:f ~ fUiiiiJ j;:r B'~·::t , f8'R ~ Y_'i'o f<3l>tfT orf.:J"'~ <10) 11~ Wo a fee fitiJ Sd1~ I::I§ ~d' Be fH~' R'OI~ ~f~i er fU;:3" (e-g<?T, l1i1:f!31) SQ' ger ::t I UC! R3' ~ eea ~5 <JO (a~8" l1iYI!3 ~B' <11 ml') H IHQf uftlOi rea aa e §Ho~lJ05150ToOl"!itlfT5Ci' Ha~ 'fflt!' iJ~, 3i RB' OTn, };i"f1i3 ;?B ~81, "Qt!'~, ft!l'l f8J l1i'3H' l{I-P3Hl OTB fHBi:!T ~ I

-U"OT 'U,:lE-

(j<11 ~ lJol iJo <J01 ~'O<3l'<J f;;;a, ftley \!a ~f<:J<TIg ~ ur fi.;Jjf!1 (r.J l1i3 uf<JO seeeo (1:r<JRi a' 1H't.!"t!) 3 rea' ;~"fiJqr2 e l{H f8J d'3 'Ofu~ <J7i I

:e<lRfo '2fu ))!1;lliJ f.:1qi ~ l;jWtJ s.1I ~Tf<Jcns t!' 't!Of.I5 5i'e!).fl5, ~

~ lJ1E'l~fu II ~ ~~ <JO (lJla'llHfu) I it Ci'OH (9fijJ) ~ <Jc 31

qafH ~ij IfcI' iIJ~

~cl1 i'fT a' Q~ II i'i'OCi ytJ' H Clij

UJ~ 0'<1l3~1I~1I U~II

~OT iV'2 fi.n:;t!' ~ frm ~ S5 (lJLRf.I, l:fIC!l) I,[O,~, R ~a~lfu~ ~f~~'~r ! il yor<n2~ \tOT ~U~f.I ac;2;i, 3ia-e-r ~(~i3' m:Jl', Ul235~ 0<11<) af.it!' 0 r

-l.J'o"! 9B~-

5~fuin2,l'te~I{'1.l3<l~·3t H~<i<JI{'l.Sl1tfi tilCll~? fE<JH'Rd' Clfu"er ;:rtl,oj reRfuR::[!Bal ~ ii"frJl)ft Rd' ml<lel~,ijaiIl.i1){ld'1 Rd' i5ijftirel~ ~u 1:IRK-e).f<J5~ rn::ira~ wet I fuR etfd'3"q;5a~ ,oj R~ y'1-I f~d' ('jul' f'sfj:[l}fl, at ~R 1': alal.ret~' a1 ;jr~'8el)

f11R ~ Rd'la f~d' Rd' 3"i ~'f.JC!!2 otll' ~ ll'lj'i:!', ~tl ~ ~ ~ ur;prel)f';:pi:!'~, §"i i=rKer H'd'B'afd'etO I ~eel1liT!al orl-flE1 ~ ~fcl){i ;23'8 ~ W ~lljaa ? lj3a I tl~H"' R' ;} r tlljJi" a51l'tle at fsa ~<JIQ <ie:l ura 35 B' oul' I)f'tiaJI I

i'fT ~ 3T fCl))fl <'.if a

H RI! ~el~U

)jOl W ~ra ~o~1I ei5 fafa aifa'

~ or~e1~11

~ UJf2 Rt;!o1.J,re B:3"folll~1I f~Clfa' ,!ij ~r2'

3f5 ~8'e1~ II

afe 0 iii'; UJfc

~H ~~II

m-lllifo I:fal.fa'fl:f tffll.fa'l:f'88 tl"cID, ual ,oj "t!IiS" w(~ '3

efa el?i'el~11 -e1:f<!~1?i')~,;2t!C3r

Rile" reCl~ tlf2 olH e- ~er rea ~013 "@ <:k 3' \!,a ~

\!,ij il]fa' 1J1e1~ 119911 3' fi..r5t!'~ I

RRClH: ~ II -U"O' 'iB~-

~oi um:i'I IHO tli3' ad'o'-ei'l:jiiffa'R!<Jol Rf3i'!T2 ~ ;2lHOli:s

o'iir' li~ Ra1i! II ero a ~i 1:{i3' mrla G'aw-e as I 'tl'R })f;5 ufua I)fOi tf~

fsa f~fa oljl'oo 0Tl-I f~ Rti~3"8~u1'iUoo~l:@,oj mr1a~ !iRgoiJ1"

~'! w5f;J <l]~'-aJtili! IJ sl'5-e fHFI f~a o~ tm'fnI){i t:!' 33 rea ~ B' 01}{

CiI'CI-I~31 R'wf<J1)f' 'i1Rt:!' ~ I ~ ~ ~Ui q]ei ~I:% tll 3T5e <JO I f~i-e atae ere as ula /I aaT Cil"SH <In, ~;lol <m! oraO" ad' a tllllR ~ R'5'f<Jl)f1 ~ r

tI(1ij tillfa' Raru a -- - a~ -e ~~ ufaa. !3:'tI'<J;is earl ijC3 ~f5l)if:e HO

ija8')fT ~ui'i i3~ II f'i?ij i31~ tie' ~t!' ~ J ~;:rol til t?R3'l era')fT~ 0'5 QtiI

fao' ~a1~ fi:I~ eR'31 ~, ~<J Ho '3 )_il:f 3' RtF 71'H fltrra~ ;j~ rea?5'O m!l

Hfo !:!flj Fla' 'o'~ II efallj,~i "i?5 ;::rti! <JO I §'a ~arcIlO3' '3 lIfiii'303' f~ij tlal

~ tJff'i~ ~WI 'O'H fea gsx t'!" l<l"flf3'- an ~~1 nit'!":J J rev Jiil{3

aaloll;'jfeuR'~u '?1f<JaJ2-eqOH.(el:ff9f.l) 01'8 fJ.f5t'!" ~I ~a R~~aJ

""" "'"''''' ""j>;j I "'"''''' ",,1 (""..,;. """l ".1 fi • <01 (""<'J :iaJ

~1 tI~ ~,~ II ~'2" ~ H Ral~;itOtia '3 na ii'~, at kcr 3"1Ii f~ lfIa

~ ii~ ("iefa' R01~ &1

ails xr 1JTi:l 31~1I 1'131 lJ<Jol 1'13 3Bl

'6'iJl~ lJfS'?f' U'mll §li Wid Id"Q alB'oN

i¥~ UJ~ <Jlf!'t II §11 tj~ ~1l)jfiJ

Sant SiP<lhi. The oidesl P3nthi<:: Magazinel sanlsip3hi.org

ijC5~ ~!l?"C2 olO<iT

ii1:~ 8~ !:fAH U'fR II 9. II

~1-f3 ~5 E!' fae uf<Jo UOH'I)f(I"6 fea fa3' a el&l Fl3 tjfiJa gllJf~1)fI UTR a31e, ~ cv 1[0 ?lBrf(J1)j1 ;:,,~, 3 i!§ &Cll-1T ttl ldt!l U/~, U~1)jl 1:!1 FI~ fea ti~ Wg «<I fiE i=fl<5aJ 3- l:ffal){l 3" R'aTR Ii-rBoIT I "ffijijITiJ fea "5"1 ~';N0Il I feR alB f';\J a6<!:', I>fOW3 Ra' '?otf?C:', ~B6 (6~6) ~ I as ~l:I B<f aas-a U'R aa 1)f(19T3"~Rel<J1BT3iJ7i l~iJOt~W ~BTiJ1BT~1

H: =< II -tfO' ~BE-

l.I\R\1l"2 U'<!:l fu31 HQl:I~tJT<J1ef&qq ~ ~c ~tor i3"[CI1R1-& 3

H'3' QOf3 H<1311 1.(Ic.l ~ f\J31 RHS" fCl~fot Fig U'<!:1 3' ~~ <10 ~ ti031

ft!5l1O'Si;?1EBTlftBlful;f1- 3 rnH'3TRl-S"aR!!I Q031B ti11){1 3"5"olFlfcirfuo

ld<S Raia: tI~ II ~ 01"3 RT~ f~F.r'B 5"'-elt!,ij -e f~~, B7e13 Blf~l fJ?i

f!i<?:ii;?I)fIO'RTijltl<l13 <1~e'~ I

#fml)fllft>;f! ~fa'l-)jre11)f1 feR naa f~ij' afu ;} ij ij'!'ml)flell)ii ~fa'lJ.fIe1l){1

~!e UOH" csra II al3'll-)ji i1T;i1~ <l7i ~ UdH arH B ~d' ~Bll)1i (uol:lll}fi)

O!d'l-iI l)(IQ I)fIlJcl ~ i1TBil)fi uo 3 ate I){TU I>flt«! aalfi 1}fQl'fTd' a-el ~Tfu@

a i§ a efa'il -e Ba3i-e 8~ 3ael ~a ai U'~'el::t J

fi:riI n'H fQlJ11ful)fl m 1.[(J fi1~i?i 3'H ~ ~'3 fee ~RTfi:>l.Ir ~er ~ 3

me HRO!G 1JJlfH II fR-eO! O'H faa Ujlc:5"O' UflHl Q-el~, eoarrfJ f<?tl' ~<J3t -e:

wse 3 l:f1:f ~iH5 Hl:I @HH ;J-e iJO 3 t?3i "PH ?i'"H fa33 iJij §1 aQOi

;ja aal iil"cT olfH II ~ II ~'iil":C ;:ri~ iJn, Ga).li~ ~ aa !ill MM>II'I>II'I.¥i>ll'lMMMMMM>II'I-MM.v;N,MMM'M""''''''

l }tal ru"'1II1 ,,<I ",1 oI'HW<I 'lClfcH "" f~CI 1:1'1'1 QH\j' ~ ;J: tlOl3-»f,:jo (BaHT) ;J:

~ saa ,"iIO (_) r"" rca ,; <B re. re. """" "'" 1m Ow, »fu' ~

.1: I){ljj <:J%ar ~, UTit >!{'G', ~or, i!qij, l:fTd"F.i, l-)jl:fT l-H€r ~g1nit ~, e

~ TIl ~~ ~ Joijrfu~"#t! fBi')' ~ iJllJO'l3'feB' ~~~J ~

is ,;m,.re.mm')i!il''''''''''''.)''''''' ~

;J:il1ll3 fl'iul ilCllH \]'IilCI, ." emc .. Mil,"""" '''', oW feffi." is >11'1""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

<8

(e) (1<0'"" fRiu)

(~~ 3 ~~ij aaa B-ell{,lU311){i aao1l)1i UGailI)fi I 1.{'l.S'1'H' ~ ~ R'1J1'; RrjUTRHo~J HOe-ryf<JgTfu..!~ iJIG&Tal 'l1J3 CiCOI 3 we al::fGl3~fi 'ia3C!' I ":;:J1 <iH ~ ~ B' Hf'm;!R CfCO' lJfIft! I 31HT aH ~ feGT ~lffiCPW 3 te~·a5 i!l ~i33· I HO" -e trf.m fuR Bel faJ'H'O" 3 we ~ ~~ §'605 ~1 ffi'i fir.? yo N~ ~ Rtlt tea f~~!a a-131 Rl J fl&5 '81:1 fea feRrI){T Rl fa- fd!J)flo ~ l)f)-fla iT.! Bet we e ~lij 13'05 ~3 iJera1 <10 3 feR BEl 1fc!: t4 e ~l f.m r~ ka~<Jat~,fB<i<i, lr;!~~ &o~l!t·<Jl~ tlT<J'te aa I fuo!~ll1f5til Alf01R f~~ro t:!1RiTtJalj0<!3 ~R 3'~lJ3'ii!J gtii~ t1 J'Q<!I)j;3J L/~ I)

feR ~i ~ g:Rl' cjel ta31S ~e;j 3i~A~ <;!1 re~ 3iuI ora:~ fa-I'm e ~ fuR ~ijfi51ifIt! area I f<:sTa t!' f'e'a R:6T ~ ~a< ~ al~ ~ ~Rl' 1){Tt.R })f11.I 3'l!i rei' SEl fuR R~ fea a<sl ~~1 018 faci! 1=11, at g:Rl' fa31'e ~ B30)-!7) 0'5 lI.%Of J ;:j fea a'ij' ~ ft&' ~ et ljH l:::!e" g:Al' cr~ e ~ 3 f81:1 BI'1, 31 fiB" 8el 'l:RI' ~ fiE'8 ~ "k L/~2 £1'i:l'~ a(lRO" aCT fmf· J ~ feR lJA301 t'llJii ;;QlIliT 0iW <% 3Rf !;I"e't!'l:ia r;tI ~1 fcCl'C! t;!, l{l1lJ ~- Rei 31 fi3l))fTo e ~'a ~ 3<Jl;!t'I Ci"iJo f~'ij ~Qa or)..ltjl<:j ~aT I

:;:j~o3 ~~ WB qoor~~el fBffiiRlIl iJ~ 31 faa aH ua;;;-l A<iI5T ;j ;:;i;rr ~ I fi:!~' <kt ~o IilW fu; At! 5~ for ~. fuR' ~il' §aill)fi arc;t Btf~'ij jea

~~ uo, ;:Ii <kl l{iPfuuflf68~rcr H'llf'uc:l 1-11 ;:Ii ~l ;§e til'faR<Ja '0" Ij'o·;ij>l-tT uo ~ f;:c ~ RtW 1fijT' tp "& Ij'~ ~l, 3i fuR' aw U¥ 80(1; ora 'IifI~"10' sas BT Rtf af;:iet ~ J

'lifleetH3 is (,fo' 'i;lqTc;' ~liJ. eu RCl't!1.:'1 J 1J1i=! as a'iIIB;;!f B).{IOI ~ ua <kl BW<')1 R1!=1t! .sal ~S <ri 018 BS'i1 ;;:)1 c-e era ih~ Ro I fHR ~ 8'13' <[SO 'IifIt! ~et Rl eo ~, llf'~1 J-lfol)f' f1Tt!"' Rl J ~;:jaa:~t! «an 't!f i%;:ro Ulcfi31~';:'1 ~ GlTt! ees 0 aae- afiJ & 3 Gift!" sas ~IB ~ ;f~-:33' ~ttr <i, ljj1t! eran i:! ale ~ illfcllf'rel;fl j:1ie';:'I ua faa ala: fe'~' nul' J

Wt!e'83 'a' ~~, gay-a ;1(1;' ~ tI~'ijl. Ij'~1)fi I}f3 H;;)'I(') era:1w t!' &0 ;J(I;T t){i=! <it Rl:fRlllf3 BT tI'lal >If"aT un t

Sant Sip,i!hi. The otdest Panthic Magazinelwww.santsipahi.org

&0 <Jl;!llJ.!i ,,'ti:1i 3<:JT?! 01« }fa faa ";;i);lo- I)fIH ~5 ~ RallO era a 8<!r§" I t:Ji l)f'~ 0111;11 ~ ~;g, fu"; 3<J1i a"<J300l1~ t l)fIu"5" ill ~2:le1 eiS I t:Ji ~e1 aa ~ar R~ gR'f!;!c1 f~B' afc"'; iR1'- for3~81 lJ:! a Bfi ~iJa''21 aaa BT, ;1 ~iJ1~ I!C a-ot:!' oul' R<!' Rl"il'B I a-e1 ~1 51::1 Roi! f:; f31i1"'e <I~ I

oiJf~~TI u~& ~01i!f~3ii'f'0-ul a-el lifI~ sex ~1 faataa t:!T "litera 0<11' <i~11 B5'l ai ~<Jl~ &0 ~ti' ~c iC ~l~- or ~1 "I){'~'-e' <I?, "5i;;tt ~<J<i'1~ 0'5 U'~Pl-ti OI"8"i Ro(l; Be1 3iu1e;)0 I us it ~<J I)f1U ill ~o ;J ;:ItBt ~ I 3;:roar ors' a-iS" tI' !:jij'o' dt <:l1B1 ;J~, at ~Rr IJl'f'fec1 fil1"I){T 5 fa tIQ' Jl'€! l3"ii ~ f;;:r<J;l1l)fi 8TGll1f1 ~ll1'o 0(11' ae R«€! 3 ~<1';i3"1 RI:fR1l){3 aa ai3 U~;5t 8C'e1l)f' ari1l;1i Rn, ~';J &

1211 0<J1" Ra-e11 ~<J~ 8TG1l)fi?! its- aea fea ~FI ii ~aa

*a1"GjIi?"m31tl"~* R1::I RJ<J11" '"

feR 1ll>f'"8" ~ <JO ~e1 >~"ui!l <1',,1 GPi?" ad'or t!' ~l Hl:f 30101"' "B<:JaTel"

>!fQfI'o <IE 610 Rat!' 5 I l![a1::I'<!l &o~, ~ I Ole'! ~ ~~ ad' &,- f~3!;f fBI:("& 131<,;:1 Afal)fi ~ua ;fa€! Rat! &0 ;j(!:, H<1'o ~~ "l){Tfe "li3i we ~ ax, va 3t:raa?i'5 aaa ?!B1l)fi :,rori"Gjle ;]i!, 3~3 f? 'i?"OR~ €!fI:llJ.fT fOllJ.fT 5 fa u;ri1 3 8<!1e1 ~'l{Ta' ~'51JH:i a"e1~ &0 ;j<!, H,]1"o f~'li&31liP ~ ~<JalC'l 01131 tl"ie15, ~R 0'5 tlliJi 880 €! H<J'n 'tI«, ~~ f.I,f!:ai €! Rl)IcJ, ~ lifI'E! ;j iP-e'll;li ;:ro, 3 ~al fBa "GjI'E! <ril3, CI'CII, aaat, as l>f,fe R§' as aas af,fe1l)[i;:ro I ~~ ~2 aa & GfT"t! CIao t!! ~181"I){T ,,It:P ;:ro il ao €! J:fiPi'; t §'<I~a 031;:1' il31 R'<J~"I){T il'-e' ~ 3 fu~FI Q-e' aa Rorel)){i iJo I §"~ ai lee ~ fq aa -a;:r ~ fa ig"51~ G8'~ Qa t:Ji R5~ faB0I'8 we &0 €! 1ofi:r?> rce ;>;~-'- 3~' R<l~ R<I<!, Hal, ;j ill€! uo I ua tI'E! )}.fOJg Qij tIi R~1i we ma, il~ud'. "lim lim a"lf 0113 tfI'<! 3 l"il'd'"O:3 >'id' Hartl ~ 3' fUGH ~ ~g ~8~ l3:a.ul ~a ~8 ~<! ~G a Ril'€! il'''! I faa iP-e as I tid' waT RH8tl' tiro l"il'Oo ()18 !-R;iJO ~~)){i ~<J'~l f.I!:IR1>H3 ~ l-li<Jo 031t1' fo~st!' l-I~H our "Q1:', ira fso

aCiTC:O/ll>fi :3 aiJ'~l R6rm t!1 Hf<ll"il' I)fft!R 3a:3 &0- f~ ~Ci'fal)fl;m-' ;:r1t!' ~ I

~wc;~111fi I - - 3;:rag 3' ft:!<r fR'Q' ;jfElJ.fT ~ fa Rae-tl'e

l;lTt! a-1a11)f1 l3'ti:1i §'8elliP ~l t:P;::!ll;li :;:!' aa11i' ff:ll>f't!' RI:fT:3 €!a!JI ~ I U'e f~ <]0 I ~cr ~ 1ij1B f~tJ fc~B1 eva -e' ~a'8' 1;:-9.0 uN;:!I;I; t!' ~ <ll:fCl tl'ul:e' ~ 3 0' al-a' "fIT~. 3i ~<1 fll8<!8 ill Q3111fi fi'3 il'i:J.l a':lC' ,,'mB' ~ I 018011 ft:IH til.:! iPt!ll)fl aa I we 'E!' ~~ qja ~ liiJCl1eJi "§ we «<JOI ;J~, ~R -el BI'I'el ~~Ra ;]~, faR fl":cfe, affJR, aas-, 01"8" S'3 ~I3"Gj1'E! f~ f~tJ t! ;:Ii f3"o ~ ~R 'E!' <fen 01131 a-131"1){i ,,It:P ~ ~<JalG t!' ~l"il" ~;i3"B <:j';J I il'~ 3 f03l,{31-;::rral afulJ{! ;:rt~ I 9.0-::0 w-e ~fu}l a!:ji! -e' faa R3 a' ~ml;l' <!fa ft!o' f~ u1 ~a'o l"il'CI'o~"8"' 031i'f' feaa ~ fur "GjIB 0I131);!i tl1;;r; ~fill>f' ~ gcrB"; ea ~OJT J "Gj''E! cil31 ;jel "tlt:J Bl ufu8"i RrH'o 0'8 Rc'll 3 ftl~' ;j R& RCT€? I * 3' t! e feo' B ~~~ f~' ~<JOTEt cffl :3 faa ~i'f' J3:0G?!B. (';1 fH8 st ~",,1 ~;,,1 ~tRl <15 55 ~i!ii1 ~wet ;:r§ I fuH 3<r eta

9.e R3W ~~.9a

J,jfIt!f~t1~ffil).ffu~;)tI~<J111

we aa(';'; Ilin~'WR, a ~?H lliJGl 1II1t!' F.la3't t €Ia'l'i Cia ~(5 ~1 tIt! aa 311;1(5 Cia "§~" RaT' ~iJ'~ '(;fIt l;fiF~ ~ 9'alda ad' ~~Oll I "I'il' ~ '1fiI'ldd' l:fil'?: l).fcjf' lll'<!: i?r51~ S ta-a <il'i3('; '?'811)ii -elul Bet al<J Has' era '@(!,aT I

R H'O et f5:J fuR', ~ farl)fIO l{'U3 C«!t:':}, "€i3?) Ola, tll<i!'O ~1Jd' tll~ I <iI"<J5 nr aa, ~ t{'U3 aa, Rim H'~ I ~;;JI ~3' rita;:r 0'5, cali 0'5 tjl~, r!fa fu1J & 5ul1§ a tj 'q Q UTtI?) 8"~1 iJ:»/lal, l)off1.R'l IIfi3l SGl§ I ?<JraT 3trnar iii! 'l1 fEw }JfH1d' ;j il'~1 a fap,.fT'O t1 §~a fea?) Sd'~a ;J mol' fu' ?Rl I)fTlJ 'l1 1)fT!R'! a'H~ral a llC'o;J(5 5i3l ~a11

3'.,,01 tll~15

ft& ffi;f1:f»jT tit ;far ~ fCl F.ll:IR111f3 Ejo'~l fei:l lIi~ill RoH'~ Uil'1 CiaO' ~ fmsr aer, I)i~ RH' a f'lam ;;:rr513 I)fT U<!: a <i!1 0J:I2 'Oill' ;J:B'I I R'll H'fefnl)ii f'le ft.] <J1 ;dol ~ f;:rn ?) 1)fTlR;1 F.IJ:IR111f3 ~ ~el a131 ~ I 1:11!3 tin t{'l(3 Clo'O fea 1)/901 M<J1J:!:F.l13 BI:f4.'IJ3~t:'~, ua tiI~ lii:l i11c flJ&f ~ il'1 '&el aJl S'a1 o<il' af<J trTi!'ll jtl~1 F.l:t:rRl~3i s<!:tcl»/t iJO, ~?)i t:' (')'H 31.{~'<i! H3 3' fiji' 'l1 ilti'(!i liaRi 3<iOllft'H af;fe<Jnl

Rijlo )){ea Bia I:fi:lr?) 3 »/13'<J ROl311)ii ~ll)fl lJillHi <:In I ;:rl<i!?5 fea '>fA'" 8<:1S oi feo' F.l0l31>Hi t <i!'i33t'! <Ji a 0' @~oi 3' il'~ ill i,Je .; I I)fTl.{ HQI:f 1I{').f 36 3 II{J\.JCPHr 80l3111{i B" i!'R<i!'1 f<JR' <J1 ?<G' f~ tal)(1(jt:' ~, ~R tftl)ii F.la311)ii t:'sralfuRr 133' !p'<iI ;:r1<i!o liCl(5 0'5

l:!Cltlit!"~ I

HQI:f I)!eo il').fTi3l, ft!'5 ».fa RaSll fio ~I)ii HIOfRi:l IitEl>!ii as J tWill t!" ilK 5, fi'ITlJfTO l{t1J3 CfaO", ft:!8H <JIRa' aa7)I :3 feR iJ:'If'ar 'l'c@1 ~it, f'O(I~ CffiOBl F.la3l<i!QTitI fe<Jil'WiIl ;:rriJ'tclH ::l fCl u=!(';, 8cO', :3 ja <Ia fall)jro,fu'f~1)ii arur Y,1IJ3 <ita fall)fTO ~ '(;fIB' ~ Hf"~ C«!?5' I lJa~ farl)jlo <J1 Idal Jti:fRl1)f3 we:: ~ RH<i's 6dt' ~t!" I 8'13 ii'wiiI'l fffi>if101 ~ H;;ri uss ldaO' F.I1:fRl}){3 ~t5f mil' 01<J1 RClt!" I

~lSlJIR1itfl~tJf13>tf1O~ft!'1:5, ;:ri f<Jatr I !!J'<i!i ;:ri tI"i:IfSl)j1 e UBI;)<,:: 'E" 1)!R1:I'10 ft:!5 ;:ri fvat=!' H'-fO'I)fI far?fT 3. Hill:! foar I)!ag t!" y38' mit I fuR i:! I){"eo l;!F.l13 ~t=!'R1,?;ala 8t'!1,<JH~aB'13at!'at!'1, fUl)fla 3 0:603, <iR8' a sa, l>fIR a fOQlF.ll, f~F.I<i!'1J'I a SOl', BII{r(l1:la lJo~Uq1Q, 5~ 3 ~t!IQ3I, e1wo:B'al 31le1H'Ol, "ij~el i,:{;gt '3 efd'e1 W, ~A '3 'llR', <J61:I '3 RaJ, 1)fT8A a ~II, H?r, ~(lS'0'1, Gl)flCII, 8<J1t!'al, E161:11 I)!ft!' !3'<i! ;:ri HilS ~:3 HfiJllR CfaO' ~15' R8 ~1 ::r I mi?O f~a rei] 8'~ ;;f;:;l'1 grar 5'o::t <TO I ~furl)ii!!J~ fani tll~o RJR' ~B" 31

tI"i:IS'3 o:ri gr<i!1 S'a fE<J 9'la1 iIlS3 ~f<JHl ~ fa fe<J'&e1 j3f ~1i1 tJ'Oll.la,~I:f~ fLJ'll'6, ~g 9'ar31, ~a!;jrol, 1;f<!:1;1, fii'II'lTlJ ~ tid' ?i'S f~ ~~ '&H 0113 ~iJ tI"i:If!il){i fani ?Xll' ~ RCle An I fOlI){lO: l{'113' «<10' eet ~1;'t ft!'8'lRu1 il'1 tli:I!;j1 xaa 01 aa, 3' wa 'H30 foR~ af;:fe <]0' '3 14<'[15 f<J11))'o <iI l{'1l3 oill' O1a Rat!" I ;:ri:!S ;:ri !!Jl<i! at Hq,"1:f1 tll~ t!'I A'U-Fr3 iJO I

8E·9.0'E~ ("'8t=!')

"I41).fOJR3 ~ reo f.:fe -e ~B1 fe-:>1 ~~. ~ -eF.J fee HO'~ Hi~ ~ :3 1)fI"tl113l ~ '{Fra! f~ "ItlJ,9 fea [;f: t.ft: ~3 r.:r81 e1lJi! ~'Oel 1I8<:'ni ~ mea ~ ftfef ~33.3T t:!lufJBl ;rn ~ O'J./ fe3' Hit' ~ I feR fut3;:rR<i<e"'03' ?; fil~l)(;fi;:r fe:13<:JrI::rcitai ~ f5fcr))fl Hi ".fal~~ ~ ar;::! fea 131'031 fefa<Bra-roT ~ f!'5P:rw, ~ ~ 1:f&Jn Cil3' t1;~ ~:3RT011I{f ~ fJ3 ~el Rar.'H't!' aa ~ ~ o~' '<'i~. ;::rlCi JI3~31 l'I1l1'H ~ ~ Mi"€! tra I Fi1~ fuR ~:3 ail e3ar;:r i'SiJl'ft 'ioelf<J"e~~ ~ W'urI~ W ;;j!ij -eil~u tlQ'<! Blu~Tft!31 ;:Foil ))fIfJ:ra" \J~ il"a-a 8'8 ;'f<J<l:3 R1)f31 feeaT <J]i[Jlltf1fB <{"j <;fj 'J'c3i ~3'~i -e \fagl ~R 9TOI f~t'I ii''€! ax I

lIO j:J1~ eaa''i:I fi:.:J :}f<io~' f8ij fet3;]TRi~:3 i'S£1»fl tfc (ad'! ij;:no) O11311)j1 3~laT ~tl t.ttre1l)!f :3 :tf'R ora iii fRl:fi Bl ~ ltfd'IifiI ~ fiJHTfe:3~.r :3 ae- fH~ 1i3'{31 RapH ~ '3;:JiSe iip(51)1i -e ~u fee rn3al Hit!l ::t, fuA Bel feR se- ;:(3'0 :3 ))fRy '3S'3 ijFJOl lPi!l, ~5'~ fcu~l a-ao13 ,!Sq !!5'IIH ~i ~-e <Ji I

Fi1~~;S JHT~'€! aff€! us f<i f~'

~S ae- 1£01:11 fuf3iJlRCiI"o fAI:P Q 9.t:ll,9 e1 llfJBl ;'i<ill)f'wel -e ae-e f;s!R, il'l{i3Ic Ciao el ~faF.t ace u'<'i, a-l feu ~o ol<i un?

A'61' ;::re'e ;, fCi! feu e80 fe-8<iiS -.cJT53Ui'S :3 g~ ~ fR~t ~ f~ ~l:Il~ :3 ~U'<'ii e1 3A~la f;;arr;m set aeo131 <')'5 ~ Hi€! On I

'\t4,9 e' "mea" -ea €! R~ £R<'i1a1 :tIi ~tit E!l aee <sift' I'll A;jj"'OI'S [;f: ul e1»jf '€!Rl lJ5c<')T ~ al3' I'll ti ~'i:I"e1l)fi iaa RO I ~J1'i! t 1H'arat:!' f~Q ~5' fi::rwfe3; An fil<'j! f~if ~~ii311)f1 feu Ao fc:ll)j'arifiIt ~ lf8coT ~a o'mw 5tit iW' iil'o~A tI'l! al:3 RO ftJ<'i1 ~UO fua" HHI a<nm BOJI gt!'.,l ii a'faa a-oo Air ;§'ei '0'5 <iCe" u'er All teR euna Ralit fiJ~ :3 l::!Fl5H''<'i lI5C<9 fee ~TO or13' rat')!' fei feR -e eva res (IIi 1)l:3 1'10 el "tIoal ~a31 tiiel ~ ii B~ cs'l?2ft Ql;H3 30 3 fd"~1)fi 3 l::!RIDf"<'iT aet <JO"H ::t I R as' liSco; ~ feu Cflo3R Be 3"' rel>orra ao- fe3! I liJiJoT fi]_u Iiliil;o f5'1{1 farlli' 3i am~3;j ai'Cl I

IilAl sseera ~c 't!' QI'1"i3'C 011 Fll, €!g s I)l't.!"€ CfijI(!;T ill 1!!S';ja ? feR mea 131 iji'e

art'!<: ~B n ~~ :3 tI'ar1agTo ne f;:qi ~ lHW31)il<l' ~ ?; iiTifI U/c' fa R?5 ~ aeiO)ff e re5'a ~<1' a 31 })oj'ifIaID <JTil tea li-rgr 5E An I ~<JOi ~Cl" CfiJ.a fEBl ~ Cl'Hihi <J ~a !:laJB QIelJl<1' 'aea' ~ ~1 <iI~>tI' :3 fIR ~ fifa1-e 3J;f3 '3 fsO' a RIa f;j~31n t!l !iI'~'<1' «<pa -e fe3' I e'e ~~ ?'fEi»fi 3 fa~ ~1 t!'1'i3' ~ 0'5 oul' fB>IfT I 0' <1'1 8ijJ1B, Ht:<l'R, tiN'S >tI'fea 4.'3' i!11)fi iitJi ora <:11 R8'Q a:TreHi'iMI'I ses f;tal ~ ~'>fIB til 'iJ8a~ ROar<JI{ll)ff a:13lt1P3l./BGi'ilEJ)f"affir;j;:it~?i ~(a:a ~3H Cia i't!3"1 ftrB1 e >tI'1<% ~>1fT5 R'al!)1T eRl ail!ki !it 81:af1 0' ihtt»fi, fi:lR aa a ~:tI ?; ~'t!la uaalu8w e1 H~ O'fB 81l3il;re11)fi uS'Cot ~ mJ'1E>IfT 311 res 8,;jft <JillIfT iN' ~ 'HlR I)fQ_R'a ~O'ffHfal)il3l ~;hmriJ1aSit>l{f1

fi:33~ 1)f"<Ila--a~ I)flt.J(jjl)flllfarati U8i7ii,~, 1'tIM, HEa'R, <:I: 1Il: 3 Ui1I8 e')l)fi3Ol:f~a:3~~aiUic;~~ ~ 8Bl ~f3'!fT '3 fe~8l H3 eaa sa Bell fi:~ :i;:l1 fi::Ill'<:Ill)fi 3 - -ij-t' ~ua5 ).{I:j1O)ff t!l aea B81 fe3' tar>tIT I ;'tuati ~il' ~ fi:faiJ1R~aT ~;j' 8ar lJaJ Rffa»ji <:11 f!!~titfaft:ll1fl~ I

aee eas fea fw!i;:p~3i ~ ;it ool'fe31 fi3l>lfT Fill fRtfH03T f~))ji31-aw f'l2Q ~Gl 0"<J1~1 ml ~ ~ lJIarllifl B1 felJ'3' 3" cr~l ~,fi:t!l @oT"(!; t!" aea a13t ~ I 85a f~atr.3'Jl~~l~ellta ~~ 3;il<Jij" ere1 He'E!' or fH813 \1<1 1'11:1'310'8 -eST test OIel, l)flH fRtti ~ feR f?tI, feni

as. f8'i!'5,!:8 0~1)fi 3'~, Rt;!! feR a lIRat O/~ iJo:3 wal fu"el it{ tJi t:r?i3' t!" mit, CJSfilRt!"'arealO'ftit fe"R~ f~f<je~ >tI'1wel el 53lE'I <11 f5ftf'l1' I lfiJ I)fit ;W' 51'63 BEt R~ga fcmH -e fuf3OTR, ~ \fIR aa a uaal f;J"e Bel RofiJal fV3.:J'R a3C BEt !)Ii »)ilH gcP i \l3s:rf.:s <:iifi'i 8'2'1 'it4' E naa t "fi:ie B1 l)fl;;Ilel B'lu1ba1 iJOIt!"'i'i'Hfwfall){l:}1

RT~ faR ~o*Cll'=' Hi alRatJ (]3 ciel mr;;r 0<11' I ue H3q ~ ;:13' f~ aa'1'iJ a'met ~ I EEr-3Ql3'1 8i!1 ~3li'f!8 aao ~ ~·fRtiI 8'21 feR Raga fi:f3iJ1R ~fRtfi eto'H31Bd'il'~B1 fRl!{IClJ aaol 'tI'<l1el 3, ii rn:ft' aa1 <Jre'11 RaT' 4,iIIc aa:3 ~ t!'tI)fi <Na fRl:f US'Col ~9~ij 1:fUa38'C1 8'd' 'il:<RITa fR!:f' ~ ai:O'H aao t!"' tI'3O Cl'13' farI){l, rea aea 3H3'a3'-3fo1)j1 a<ft;rt ~, I2R~.>iaraiI :I "" • tra ftNj r ... _. _.

H~, Hd"Ol a lFfs1 <:loci !it aea k2tl ~I R~fRtfi*fEaf<lw:art!"Ola131, 3'Wcil1~* en f<JR:aR'Ola131I

An 91:4' ses >If.t ER flMd' ;it 3r.;o'~lul3tit'," RQ'i' lJA;:ra3'fsoi fua f!:f3 t!l 1'loIl-f1./l)(1e g'j ~uf.r>,{T <'iIJr Rl I ~F.! res foa fna (!Til aiIW(1)/i e- (fltl Rl f;:J~T lJtra Retna1 "fuffi;;r ;it ml 9tH4 we r.iB f~, >iaratf et ROt!"'a13' 3;iTUd', tlcrel fas- I'll, 3' tffi.-e t!"'tl:r3'Rlll1idla-;:r ~ itEr ~ 81Ja ~ el Fig" 3' lJf<15', "R fOlF! ilae·a 3 t'l:W lIi1 cifi:rF.r a131, 3; ~u uWa ~ fRtti?; 9t8l.1 f~ Ci1311

RIoI'7i" '3 aee -qfel)fl, ~I:jT fJilT lJ'fl!'I1', ua 9UIl.I e- RIa 9.t..." 3' 8TO" 1'1'5 t:(;m (j<J~aol<JRfaI){TI "'T~'tit!'fRW & lJ-i'arij0li ?i fRat!"l ffc "area" •• ''''''''''''yo3Ol",",," H'ffi Ill>! <li f.i •• feR w"',,ful ~

'93f8w.i'1'ltf~

SanISipalll.TheoldesIPanlhK:Magazinelwww.sanlsipahi.O!'{I :al81H Ciao Bel ~at~ill -ell;li l/scni f~'" l11tl '€F.ll)flw-e 5fel)fl ~, 3i fl:l1:fi 0-

~1II1 -el fuJz31 fee !a3t 5 a ml:l' et 8Ci l>(ara,p fiiQQ 9.t:Bl..I ~ <Ji':I1al tiW acw.')

'330 ~, (em?; :aleral al3I? R1U l:!5+io:!" 3' ora a 8il;;' HOo e- CiS ~1'i3'2' '€~ eo1

yii: 8§ t1 fa:!RI' ~:- lWtJ"el -e ~ res 31 fi.r8C!:1 tJr;:t1~;) I

l;li'l fRI:l eta ~ :6l'ic 'i!''O >liE r'e'~laoioR (ii"i331I){'iI~Bll/f'<:r81~) 121~fH5Cl 'l'mer ::t! i fu:!1 fRI:jf w reiJ j'Ci Q1 W5, 3i~ \i)j3RS 3 ~efWq1 orf;:rer'ij'r,J)~

~ I

9.t:8l..1-l..IO t!l ilar "11:\1.:;1 ~ aea ;:!, 'itn3"t!R~~.n;1)fTODI' 3l)fROiJaya R11i.HJ1fuR'itn~ I1I:f'Ol:d't f~ fErro f&r ltf~tlj 3' 1)fI'iI,e1 t.{'l/3 ass 8e1 RI fa' out ~~ feR fee '2R e1 ~rcl faR <iI3I ~ ill""" fum,ful?

9.t:'-i9 ;;!'r are-a (CiR &H til fiaa tfi fi:f3 o:!"l om';:ri 'i1OCJT o:!"! ;ldl 0" SG RfCf/)f! lJa'l/";;{TFJ;rr;ldl 31 li,:trs tit Rijel ;:rQ31 t;!' ;ldl ~ ft:fecrll 11'3 Bl fJl;ll8 SG faTl)fl JIll "It:4.:;1 O:!"' ;ldl ~'i!'8 ~- 8~'fw ~ <ll:I3' 51;) H:aJ8 81;;!'f.I1U ;rr 1)fIl/~r ar;:J crrfuH aas ~r fB"('i fit I 9.t:84 '€ ~al ('i1'8 fi;R:all2Oo:!"'cilct&a1 ?

t[~ l)fHal;:r~CiI"8Ht!l3''&3(;:r1? § <l's fea ~, ~IJ '€F.I 3'aJil'1 g ae-e 3 :alo:!"'crt ~ ~F.I 3'aG sora a :::[8'ire<JliJ

"i'la! f;:it: l/"il'S I'll ;J~~ait slt13"<Jl itli ~~ §'cI)l;ji t r"

l/"tJ1S 3' feol R'CI' f;:it! ~R ~5 ~a1:! i!1 '§81 f~'ij (l/I){' s-ea Hi (5T8 :aI~1 l!le fa., JIll (R1:fi t!1 1)f11!'t!1 ~, '9R ~ l;l')::ffil l;llWi! ~~ 121 l)flti'tiI t, faR t HBll1i'lk al3t? fi:l1:ji ~ ~t!fiora faR r: SG'f'e'l)fl ? l)jarij", ~~ l/8Col fea forR ~ fRl:Ii t lffi3I ai:Ff'e'l)fl fHi? ~ 3'<JoT f~ ;it~ ~ fa liu 9.t:l.I? fea f-e813 tl~lJ){i 3 »farijr.rt 8el i$'3<J i;ra<i fee (uRI U1fe~ ? WI' AS es til ft.fH~ faR@3::t? 9.t:8l..1 ~ ~t ~~, f~~~i.I!el.i;;{TFJ ~ :al81).{ l.ttJ1S aG' ft=!'3T ~ <iEl l)fT;3'Ii! O'E at ;f<JG ft!'31 I rG'a ;:r »{d'ffii.l el olE R: iJ]8'H 3 icrcIu"tr"a1tI52'ol elC'EI iaa'3Ba cNet ?

we ~~ iJTu1el ~, va ~R lJit.I'e i!8 fea mR ~ c-a om', fa' ~I:I tit 1)fI'8'el ~ u!iJ;sl, ~tlI. <l1~13 ~s't 53'1tt-1>t~3- il31 e-e B3rell)ji UH'S ret! '531l;li alell).fT, ~t:U.:;l ;31 u;::!¥l' BSTE1, ~ '53'e1 'i!'1 RI, a' fEoli'i'8"l:I<J3i12'13 w'2'~Rll»jarij;;r~ ~i 8S'el.;f ~ fRl:I '5SleIl)ji (Sikh War) ~3l11tl3'lttF.l-e<i~ fef:rotRorrarecr ~ {Sikh War} ;:ft af<J"'§ uo 1

f'lfae 't!' Q1H al:l t!lllf' Ht

'Ii{ 11Q' 12' fl:ree.

~ ))fTU Cl'

<JR~ ~Ij)fl-R'+.! ~I

Sanl Sipahl- The oloes P3nthk: M~g~~ne/ www.sanlslp3hi.org

91B\ 010~lH ill t!l ~H';W ~10 Hela

rIo.;ci.x-rIo.;rIo.;~rIo.;~rIo.;rIo.;rIo.;rIo.; (a) (""''''I.<iI.'""'\IO;;~.l~)

13<1 (11;1 iJal;1" 1.IIa o'a Jl3'(1' Htlo (I'cll JIlQ R<II3 fHH <II;~~ (1131' wfu l'l~ <II(l1;llc11 f~ili' (ll,ll tllfill~l ';;Q1 (113 fo1:io3 f~iJ1cll a>el f"l'l (') l>I'~~ Ho f~tl ~a3 <11<11 'il,l'c11 ~a3 a'31 €Io ~ tlfH>ttl f~ii 3<ll" tll>l;cl I a>el 1.liJ31 R<II31' a1;1 <lOll tl0I1~' ?;ll'llcll JIlQ ii"'3 l)i1a1flll>ll i!0I1 tl:il tI;i1€1' 1.ia'cll a1il f&lO'- tlm3 f<l~ f<liJ tlOI;~ 'il ~tl f~~lc11 JIlll ii<ll3 f~c\! \!aS1cll1EII

• a'tl' iJfaB ~~ tl; iJa1~" ,,1 «<Ii •

rea l]oiWa "€!"I ~ ;;rrtfl f~,!

·Gil fRur.l1' >ijf431l'

"€!"' vaa Al fim;it d"1;::JQ1<'l1 112"0' All fua 9-;P ~1, lJd"H13 ~a-rd"1 d"ftr" 111 J lfIa&~ yale! fea fui'! e1 <iW fu~ f131:fi ~ fa" fuq ~l f&Jfaa-rd"~ fi3Jl)fl 3iao~fER ~·fuJBJI)[i't!f?iJ8"l1JtilbfI~~lfua I)fR5f<i!'9~ ~<m'Ao~fam f<i!'lR'fi..r3"a t! ~ 3" a o<:ill)fl na I OTW rew "€!"' ~\:f n-f<i!'03 CiCi?:; 581 J){6r <ifQllf!, at 9tJ BU ~ i3lE11)[i, Rift' f;;rn;;rrfi.G"a sua bflfl:!"l){l ~ l:J;P C!IR ~!ElJfI1 '?R "€!"I &U fO<;:IOO gel al~& ~ 0' I{c f~ fi3l" i1"€!"1n H'"a7at, ft:llfall I ~;;n;e! ~?TfH3C ~ 0Tit wit R3" a'11", H"'5 1)13 un ~~. Hal i'5bf1, ~ C'ii ~~faTr 3t! faF.it ~ ~ IJIlf ~i'it!l ~l-i'ar'llcn~faiJI fci OR:Hall'RHor ROm, d"'i:!t '~'3 ~ 'is' maf<J are <Ri, feqig&fffitit ~lf<i!'"e~~t!OI'gcl <:l!5<:iCl B I foatmi'd"Rl,?tJOf ~ a-ea- ~ c}~F.l15;:;:f5llfl1 u";:rral ~"'5<i<re'~fi3l" RUB" olal B am' ~B a:3 ,?R r:Cl8IU i31"l:3T

"fa3n1 <g ~d" 301 a'm, a U·i"3 ttl, ~aft!>t{i ;raft!1)[i i} ale i"'B I ;:rfa13:Btt ~bfltR:l ~3Y3C1 ~ <i'Rl m:r;:rr ~""'l)fI:3 l)-Q.I.I fuq ~ lNi f<i!'a~ t!S~1 ~ <il:31r ~ &d"'ii 0'

San! Sipahi. ThB oldest Panth~ Moga~ne/ www.sanlsipahi.org R"HR'n UI'(! rea ~fEl}!l t? 1:1"60 ~3"'ao a ;re m~ qt:! TH(! tilt![ a a feu "OaJa, 81.11

.ra B~ ~a Htfaa m3' I tee Rl8 fiR is ;J ;:ri;j! ;} I fuR ~ <lfcreB61 fCi<P;:{iet ~ I,

f'e"J ore chi ~ft:!"1)ji OJE"'~ I RJ::ra -e).fTfua" 1.f~~"EI, ~ ~H3(i!6 f~ ~

~oa' aren ~F.IiI' -e y30 ~ Rll is m:r fHe ;:rr-e <In, ~ q[6~1 fi'"t1 '<JfaiRal' f8"~' ~ 'go H6 faJl)fT I ~R ~ AGo -am for<:1' ~ I

6'<!1 RI·II:I'o 1.11'"2" 3' 1-)(1211 ~ 1If!1.Iit })(t]1 3"'21 qjae'R Hl el fER ee fea B'~ iial tre" ;} orij'o ~1 ,..jar ~·~11 0I"131l1d' Wi30 ~ R't:! RaJ3 fee HTG tT ~ I{Rat efR"I)fI far;rt E' Hlj"8 0' 3"0 Ror13 fJ.io3i aclo 50111 alii 0, 2'R t iJ1t1l ;;:rol -at:!" ~ RS~,;j!;Jc ~s ~ ~R till ea-egcfj l){~iI ije;} Us'e f5I){T t{_a3 orlat I iJ1"C1 RaReR: Rl, ~ 0'3 ~ 3 ~iJl is 1.1313 ~ Hao ira S3l f~aslll or13r I 9o;} R'Q RaJ3 f~ ,:rtel ;jel Rl I ~ 0'3 ~ & ;ful){l fa" U3a -el f"'\:;I' ua R3 alii is ~fl::lO)j1 fa" O'(!;l iI1lf;a ij I I)fIJI8't 6'"3' Hal€! l.Rf ijiJ I)fIlI<! -UOH?; ua- Of~o crel IiJ f&lI;}· -atel -e Halo faJl){' I erit RrQ 'cia' Be ~ f~~ fav'l fiR -QaH IOST<;!C R0I3 f~t1 i'I' & eo 0121 at -a'i=t1 lJA" el feo!" 121 3lJ'fRI)fT ya 1{R"0 ;J <i RIO -e~3 ~a IIfI l:I3i~ tlCi a HfuaT fea I){' faJ))!1 I RGIS t:!l 1,!~ fi=t;:y ~ij Qd'I·RF;:r 3' R~lfH3"i3 31 Ht,!e RHlUil'l va ere) is ~fI:fI){t fel fsa aate alii An J ~uOi fCiv' for 3<JTi1" F.!§ aclHi is ROi3I i} J I1R 5 R~ RoJ3 fea I)fTl.lGI Rae e"fi:r~, ~ tWa f81){'O, Rlag-aart ~-ij81 • at Rar3 iii tHH ;rel ~ ~iII1;Jo OtT

<JfaF.!~12O;;;fa"u' fClH"'I){1tR;).fTfgor" acrf"i:!"311 C"Cluro lIgel at ar#iS~Rii ~ Iijlfarl)(! faoi f2"6' "0<11"' ;:rl ROftT at! ~~' l:I;rr~' feee sel fCi\l' I ~~ 1:f3I~ QaHaIi'! & ;3-;i,f!S all fea eaaa f~:3 RltjRr3 -el::l ~\1 i}o'o ;J fOlI)fT· ~ ol(!:l 3' 1)fTCI:jjl feal J ae ar# iii faiJ' f~ If'l)('uit A'o) ~3' ij(!: ii R'Q-RaJ3 ~ F.I01J"T1.2 3' uaHT fa"Oi o;:if til ACW. at feu alB <Jl Rea[<!' E' Qranl ;J fiJ1l)fT I ;,zc R8"el !)fO"8" fuffiJ iSlfns21J 3t:!"~~ ~aa~ aete 3GriJn:":'

~e f~ & O'i'! f3a;q fear fuji)(' 3 o'tll I){ati-o'~ ;;:rol~e ~ UJo ~ ~I)ff

efee i3"eQ JIaart ~ l£i'I' AfiE farl)fT • 1){l:f11)ff ~T81 lieo ora Rl, '31al', fi1R a:a ii

;,zc ;r:;ta"Blinl iii afaa B"B6 e- ljo ~A Q 11-131 8l::1 RII Jll"'g RaT3 f~"i9" fHS ii 0"1:1"2" ~ao s21 ~aS' O'S fuR ~ lj~' };fI~l q[oS"(!:l aTl~'-e Rn 3 ~<J 0'3r IN til ~ ~3f3 ~a~, fHR 3'fuulJd'aTf~~ afe!Jff ijcm gel Rl J -fee fee a'i'!' fw we farl)fT 1 "B fee ~(J;ft' ~ faiJ' Rl, at fER flJl)fT ai sta (fol:(~) I){Ql C"'3 a13 tla1 Rli is 2lij~ 3' ~B 81:fR'Et, Sb'ful)fT farl)fl :3 ~R ~ (J1(!:1 0' feRl, 3i ~ :3 i}arit ii:1 f=aT~' ~ <11 <ra faTl!fT I IiR iJii'el Ha1S are'll ;]0 faR eta ~o & o'tIl ~R OcIS f~e <lreR -e12O ~ naT01"i:!"'Ci'H 'iJfaF.!-e~ya' (-ses) ~ii!31 ~ usa Bar ijfal}!ll ol(!:l ;:ri 'afa-eeel' 'H9'oaTO'l!fR 3Cf HIJI'l6 i} I fraJ3 pae 1.J;Je13i -a'~;;; ~ el feel" l:f3i~

iJfillR310 I){<re' RI::tea e f~ij ge Ulij' eno ;:r~<i <R el fO""o) "i:tf' qa i'!;jt file qe) ~ra HCl'O fa~ 8'iI11)fTfe' otra fw,jtell;:rB erel ~ ~tft 1:f3I mIa 0' ~, I){'~E<J7it.ra fu<J 1){R8 mi't'~-eJgll3iJ 3i~RR'tJRQf3~)){IO'fQllf'{tff;tI)fT.aoal""

""'''"#J''"#J''"#J''"#J~''"#J*''''''''''''"#J~'''_'~''"#J

". 1:Il:It:!- »1C1l3 ~

.. (1)jTar.if''QRT<i, 81<11 J.lf<JBc ~ g-rao R~ 7i~ fem) ~

~ 01'(,;,;1 Hu8' u ("~; ,"ot '";8 ,) ~

~ it(') 01 \[~ ~01 »1~~~ II ~litc5 ~

~ 3 1-113 14C11 fOlfu 3-a "R9 ~u II ~ ~ ~ II OcJl~ II w~ ._ }li01~ 31~ 1-liciJ~ i~ ~ ~ 'g~Hl 1:J3 €u II 9. II ljOlf3 t it01f3 901f3 \,ICI(') \.IClw?i't \.1<31-1

~ f(')'Ql(') II ~ 91f~ = 901f3 f(')u1'g (')1(')01 t ~~t:!1 "Rt:!l OIC1l:11(,) 1I~IIBIIBt:1I ~

~ l)falS'-qJS! ~HO ~~ -; ~~ aa ;-fa: H' !ft ~;:m (B"R) 2 'fl OIS ~ t }).fR3<J (f~)::J I. iJ Ha-.!fi Rt:I<!! i Hal fH30 ::t', 3a uta as ~s e I aa- lfTA' ~ ~ "H'c HOar, 88" I){fuii'C I-fa"r, Wi ve-ee J.fa1I, ~ .. torr, ~ FlY i!S 11'?:r I ~ I:f1i3'l

r; yon, sr~ auoi 3- ~1(jl fe8'\k ~81, ;:!CJ8IJ,C:IO, ste R65 tJl~o tf!tI' sse

al.. ~18"~ 3 ~orf3lJ.ao !f'<: Rif ~lji l,!Oll>fi aee ~I ~, l!i~ ))f31 1){~1 1)f~:3 ~~ ~ ~ or5"91 ~rMB'O' il' I H"oTnC!' ~ ~ ~,~ ~ ii, fU'lfra: B a, ydl31 B a f'?mTP.; ~ r;a:;;!3A"NRB"RB" i!aa'i'i~B"d'<J'1 ~ .....,,.,..,,.,..,~'""",.,'""".'"""'"""'""",.,..,'"""'""",.,..,

a:la1)ail,!ocl"p 1:S~i et full l::f:l" i]3 ;jfi3l>IfT1 0"5 tIT 'Ifgll 9~I:jlfiJ!3t!' 33 arel (aIel ura ~~1 3') (l1~ feu 1tf€J~ ~~ B' ~ fOl Rl1J Rara 3" qi3;rrc;: ;;ftf);fl fa faa I:St~i ~1 ~1 i;!ilOlai ~1i i=I'e1E I

1){~'i3 ~33 ~ I ~<J R'1J RiIl3 3' qoSl(')

[fU1:51I>1i f1i'A3i ree mJt:f~~IFiI til HTo HTl'lco 3Ta'1 fI::jUl el ;:r1~ol i'loH (~8 ~o 9.( t:1I) 3" "8' & =<'=1 ~51e1 9.tE=<' SCI' l1~rel i'I' ~a1 ~ I fU5'5 fga~3 fea HTRc6 i'll elllfi :l~I-/'Rzall)fi aao, q]ai;l'lf'a' afbe f'ia fUR' U'~. 1){000sl wacl t!' sli3'a 8'<!: i} 9.t8.? 3C1' UI:iCl' i'JuJaR Cl'ao: ~1 f<rci313 3 f€"a' 1)fTti1~ ~ua3 ~'" ~ R31U1al q;ari=! UTacl 0'5 Utl'le1 ~a ~ l1'1{T8 3 RUiae 15100 3' erel e-a ;:Jug; fea n-e ~ RCl'a-ra titl}ft cfiiill'Ht·~ el iJI5 l1<'S1 ~& <:If, 9.t:EO fila 1t3 ~3<J fR"UI til'€! rres eea 3: ~tE9. tea "'RCa i:ft'E!).f'6('i esa t!' !!1 iJ'5 R<!' tJ& of I ~o:i eSCi fea f .. s ti'tI"a ~ i1grel iJ'CI'H t{311.J fRhl cia' tl e· ;;16 ;e1 ~"u B1 1:fT<!t U~l I1e (JiJ 1){CI'181 ec3" el <Jle7 C()(IO: f~ 1){112' RB" ~ fee 3 tr8 ~a ii "u'e!: f~ <iTHlifla ;J fall>l' I fuR if;: ;? iJflW'a t!' 3'& R: 5SHC fFfuJ 3' R: ;:r1~ fl:iUl (JJ.RfT ?li318 ai f;:J<? HTR<:"a i'll fi?S!tI A3 ~ fRu[ t!' crgu l:f3T '&'a fSI){' I lJfiJ8f 3i t'r3 ;:r1l)j1u<! eur;i Rl1:111>1; t!'1 Ri"el 1)(Cl'81 ec3" el i?afa"a! aH'a f'i'a UF.l aa & tlle3 til a'a'i"el g:~;"€! a<J ua ne ~<Joi ~Ji ~ i?afciar 'Cl~;:13' li>}f38 aa f:ea' rerl)fT-f<&'fo!' 2iJo1 ~ 1)!t:f81at fea I){CI''51 ea f~ ea'ea i?l5 fal)f'n ii:tRJ2 sra, at A3 i'l1 ~~~~ ~;:ro1 0:18 i'I' ij-a 2 ea t!' area' ee aas i?15' fal}{'O ft!'3f r ~ tl,R f<it! ~::;> ~8'1:!1 0 ~'tf'a' IffIfCl'I'II'<!' »j'j' t!'t:I' f'ie A3 aTgU tit l}fi3"al 'ClO:~O:F.lo S8' Be B' EB'(i ea ~31 I feR ~ R. 8ii:HC': fR"w fuTa 3' -;:ule'O i'll~ f$.li ~HaT -*ala ~ l}fC(ls1 t!S fi?e' <i~ fe3' fffi'lfT I J.I'RCCl ",,8 feR CiIQij!TE"l a'a rea: ~a'<Jal falliln 1{i=! ~ ft!3' ii ft.tii:8i 'lIcft &:",~>li1 for»jl RII qa l}faT u~ t J

ara<il:11:!1 t!' RJ.l1iPa l){'B ftt~1I}{1 iJsl§' i5 3a3 f33 <! ~dl l!<!'fel){11 Ci'iar.11 ~ H~lF.l' l){l:(81ol 8 st ~ CI'~(iF.lo ell){i aUer <f~ll)fi gClijl»fi"€! ~ ii:'ull}ft ~ fER el HiJ'- 03' ,w~c Bel B~ ~ 'l0 ef8"l'Ii' farl)f' I f<:(;)T farl){1 fa feR a~rno r~ 'iHil aja~1lfT5' l{irQCl" Ci'Hcl "E.Jt: A'sa 3: »ra lJ"aCl'

=1=1 "'8'e1 "ItE=1 t ~ t:'l:fT ~ R:

B$'J.I(! fR"w -forB e f~ iS~ffi~, -e \I1a~l)f1ar HF.lfal)lT(5T A1ros f~ij A3 erau ~ seee' 3 ~craai ill aoioF.lO 5el fiiR- el y,tlTOi3ll R3 ij'3iJ fRi.Ll til 5 alaI J feR Ql"O~,":rn t=!l

lI'oiI ~ >Xli: ~5: e: f.fili5 W 1.Ia !)JAB ~tf "It H"8G F.l3HiI aiicl ~ ~ f;"o tiea' ~H: -.)r5: ~: B'H(?i ;Je I feR a?i~0>.l'0 ~ 1.I'R a13T fa l].fQTHl ve ;Jl SiJ31 ~orR ~ 3 ~ ~l UiJ3'(?i sel fea orH1F.lo fol!!1i3 cil31 fuJI){! I -.)riP li;:rral Fla-t "j-forl){! for!)!1 ~ R9' l.iwml)fT ~ (Re! ~"'illlo(t) ~;J~ I faa H3' '91 UTA a'l3'T ~r for fiJal-R'!11J1<f!81 ~<:IlolJ.1 a~a <:1<3 ~ fel:!-e Ft3t13-e l].fii'B1 tl~ wfeH ciI:3 fI'<! I re~" faa 'I3'(?i aiJl u"~or il13ael (ff.la'-I<':l I)fOIIBl tm) ~ f?qQ' 8i3T'~3 '91 feR o'H (f8af.R:l 1)fOI181 ~) C'<Il' aao:llPR aml arel re~i <illH' t!lf!JHTl'e'3fui1@3 ;ja~f5I)Ji(fTiJl'J:I1i'<I "5 :3;]ij~: 1Ha'81 t!iS ~ f~Q"1)fi :3 u"'81 IlS e1 HOI ~ f~aQ1IHI ~ ~ ~c::l a1311

faa fa~' a13T ~1JfI ? fl.l~ I){! ~(iI ~ fa fa~' ajEl!'! ~5"' :3 aiElRl RQa"'CJi ~5"' fR"af.R:l l)iCi"Bl ea ~ l].f3 feR -e a:li'Q' F{t H'7i H'Rco 3Ta1' fj::jUl ill t fRlfi ~~ IHrt'i'H ere ~ 30r -e<! ~lllo(t WW tiBlltli are11H1' fl:laH'<!ll)f01'Bl iffi ~ maatfjila6'CJfe31 fiJ[l){!, ft8: ff.laHit ti1::l<i -eB SiV ~ Hiero ~lJH fF!"UI Q: fR1:fi t!' BSa 8aI<! el Gi&.!!l or13tdre'l, f;;ra fa!»{Io1cra3I'O fi:il.lI ~ ><l'U<!1 ~lfQ'r 1l>Rll)tc1"81 ~iS ~l e!!"fe'lf', 1.1'0 fRI;fl fea sw;rw ;J(! aQ';} fe?i' ~~. fu"R t!1 Bl;fal tti 0~1' 8<!'e1 tlea~l OT .3"811 'l<! Fa :G'3<J r"'<11 ;:it if' OTH 1.I"'El' f?ij ~ ~a olH ;jfl:!'I)t' ~lf!if c;riOl~R :3 feR t!ll'1<101''O ~ I){!ll<! 1:1(!'e RS a'd!' Fi31 3' HlRco til 'ii :i'i3l'<! a' ifH B<:>::' tl'fiJI'II' I R3 ;:rl RCiC(''ij ei WH ?i 0' RIi'!! :3 RT'El'lllo(t ~ -.;;5 tf~ a feR ;::JIB ~ij iil~1'I Ole I 1'If:r~2 ~ l].f;:r Uti ~l <:1'01 H0'l0I~<J1' 1'113 WRco ;::Jl u"e:: ~ AU ~<! 8el fRQ 3 W RO', reA ffi!'1 ~ fR~

q3 fRJJ'liJl' .,(i}.j3R'i

fee ~::J'1 <;'2' UT a ~1 i'El' ~ fli:F.I'~ 3' ~~G fiii! Ci"Hl;flel <ST ~I reFlel~l ~ 'IP~1, 1r(i qii3J..R RQC:fTo '91 tI'8"'el tl'''iS tfB foemll

;:rti8~w5~ '151'3 3"fiitlra ctI31 ;:pe, ai fil'u3 R'tR! Tie; ill <? ~I!fTOOT if'~ 3 ~i'i ~uoi ~ ~o ?iT ~<! 3i ~<I ~!1a1 ;:resel Ql'lfEH aa ~ 'O!Q ~ :3 '8'9t!;rea &H as ~ f~ijI~ I 1J"e:: ~ 31 ~s;l;Jfi fa R'~ B ;::r~ae'P>li feCi' 't!';:r it' ~IJ UtI-R1i:1 el e'm rasa ffi!'1 HOIla8~ OIa d'<J1><li <JO I lie:' eF.I'l-t(!':@uro w-a-H'i!1 R'g ~5are11 ud'fR~1!)!ClI51't!'8~ OTH ~3;:ro'El'i ~ HiJ O5I'lfeti i'id'o 1113 '>fCl'8l ea -e O'IH :3 <:1111101181 ae al)!i ;::J31 CI'~hll ~ (,11'1 tit foiitil aoo1la~ 1.I"'El' ~'i!1 ;j Ra~l ~ I {2' (,13tie"R?' t!" "5'i1'iS B'fu'11f1 f<IT1JfI3 f;;ij

~~hffit3 t!" I -

l)(T;JIel3" 'El"1)f't!' fu'a fR~ ali's ~ ees I)!~'a lliRB u"e R~' e1 reiJ l].fia <iR'?2'l aul ::I fa tie i! I-f~ lI.J..i'~ ~f1Hoi ~ reR tit F.l8'UJT <i131 W fi!i~Q'll reR Ha lJd'T<! R3' Tie; t!F.IHci ~ F!3 'ill i!' ~l:f(j' ~'Bl ~ Si')'I<!- til at!' a !:IF!RI 051'131 '3 reR ~iJCi~lIl;!a 1{tI'OCrl13' I

aioraR ~ U"1:J f~alJl lHORo fR!:!i sse ic 3m tr'~;il:fa !:IB::r~ <10' iI 5''0 1fi3 ~, fO'31d" aao 110' wi u~ I reR r~~ fRtf aeO'H i1~ cs 1)f3 aTaraFl1 ~ ti'a r~m ~. 113 af;j'-~ <In I fER f'O!I:! 31 fFll:::lt el a3d' ~H 50'1 ~el::13 -gal rni 1il8 ~a:~ ua I R u"tla R:G'i faa ir2' :3 ftfi!lg OBI OIo'l'.i ~fBl)!i ~8 tier Q -lfIR 3~~ B<!l tI'i)lel ~ I

1'G ill ~ >1101181 ,"8 3' }I>II38 01131 f01>111

9.~ l1ia!R3 ~ fffiil-R"l ~Hl ea ~ trcrQ'lO I'll )..fro «erea 3Ja' rRUI til is R3 ~iJ fR·lII~ .. 1 i; l)Ji;i'al €5 Bll)fi woPHI lii:l18oi :3 l:!~;1 H'sal 3" l:i'H35 QI<J & <r.J' taeoa CIa er 3c'l fe3! I 0"'8" iJl "rosi ?; *llll!? C:i'<JfeI){T feCi' eae-3fa))jt ("1'>1'0 ft:31~ fi:ril" 3' Wc6"?i til tI'S us 9'1 ).{'RC<J .. 1 ~ -a1:li'illJrell ~ €io f58 llig:Rlij ~-

·'as Qf~RR-ii'a feB ?iIB A- R3 ~3f<J rAw ill f?!!Q ~J:lO fSf}fT ~ lid' l)ffH<T' aaf~ Hal ;Iiila' fesa1? R'6 ~ f01 A' R3 "i'3fJ fI::iUr 2 ~tRl f~l tiaael . aiiJ.l~1 1JfCf181 t:!'5 ~iJ GC Ut!1 aes 3" sea ~rel ee Rg~ 3<ililT - ~f31)fl cr I ua fluoi u/2'O'~i ~ H~ .;'jCiUJO B<!: erel H~a m3f'

, A' t il81e1 el g3J..1i!! 1)fQ1('51 0!8 el J-ilfcffi 3' ~a-9' sea <Ii rnA f~tI Rae RH31 015 (rNFI f~ Rd' :63f<l fR"w .n m .,,1 y'~~1 F.rH5 Ffl) ;:riiETO ill~?i fRUs ~1-r(Jlt"a!P.; :3 1'1: 8im'! fRUJ f<llB ~ ~<'j"i el»ji ~ w€t RClal<lJ..tlllfi <FiJi'> »><f'Hl B'H el H'lfiIfgu 3' l:!'>f3H 0113' fm'li' I

'Ra).Jal <H<i1'51 ei5 el t t!8TE'j3 "I.e 'ij51el.:!1~ HlfZ-IJI' f~or'o 11: g5l-lOi! rAW fal8 :3 rr6Elij illom fR"t1l ~ 1{1'I f?lI f~t fSI;{T(,p el aes'a 3i1 aa re31 3 >!foSTsl i!H f~2Q ~~fo>H'B Y,'lJam-' alii' I f6:! 8e1 9.& ij8'El t'!'1 Hlfc"61 fee faa ~>lgr oiI31 f6l'>1' Ja EU?i1 BiJi ~ 1IIil'a:l B8 f<;lOa' «ii' fe3' tI'~ I feR RI{' Ra ~3fJ Mus til ~ faa 3H~1i:t <J!:Il fa '~" feU?i1 ~iJi -e 1)fl=I31~ f5IIfT & ~f<iiJI aRcly, ue-'ff sa ~~at I

~iJ ?Ofctal aRc1 B1 Hlfc6! 3' 1IfR31~ 5~ Bel i3B ali!! ua ~lJ" 3' I)j'e I re~' ;:rIJB' ~ fa f';l'(JQll}{i ~ B91111 jo III' ij"fe-a ~iJOi B5 -e 5'~' ~Q ciH aan' F.I.'I cHI f83' I ~iJoi gijJ.R:ll11i'51 B5 0 III'~ a~lB t:il i'>' fE"35TiJ f831 ~ 0' ill lIIa'51 B8 BI fifH<;l''iJl ~'81 1J8~1 3' 1)IR31G" fe3', R,jj< »{a'Ml ee e 81~ resc a-I-/ Btl OIa fe31 I ~Joj -e 5'H 0'8 tI,tll- 01'131 il:!~ ftlol f~tl 1i8j~a sea ).{lftaJ ~5'~ ;:_I' ~5ro <il13' farl)f1 I reR Hlftar el 4.rN'iarl »fIlJ R3 ~3<J fl'lu, ~ orT31 :3 f?JOi IIITIJ<!l 3aala res <:afofar OIHcl -e ~M8 ~3 <'la3'Oll ... l oi131a foiiQl .va'll Fl3B'a fara: ~ \tHaTiar,? Bl»{i ~ IJT~ Ra'a13ml}{i e1 3'al~ ala1 arell R'iJ' ~ R3 til tfI y,QloOll feu <1fEItI' I

tI~iJT53W 3Qf I)fIJ3 are131A' R3 til ~ ~ 1:13 mfl:fl)f1 fHA fea ~3B il'5'3 fgu a "fie a3'fuIIfT faJl)fl fq !:l)./cl 11111'51 B8 ~ ~iJ?)i t:!lllojf fa301f)ff ;;f;;rll)ji f;:r~<:Tall)j1 cs I H" ~iJoi ~ liea EiET e o'H !Is Re' fB3' fa ~iJ HO~,::!, B »{311'13 ~ ~ft{3R3 ses fH8~ rC{~fq ~iJ f3"o esma ~ RaJ's) fea l:I';mI>1i'5l1)fi B1 Hlfc:'aJ 0:. RSCln eaa <:r8 fin I ti-l5('; '8Ell>1'licr a' fee lJ'R faUT H' 'i1!:1 n'B arfJ-e1iJ', fiil' ~iJnlfu37iT <:1 nill' alaI fa Ha 1:Ia B' \?a<J 31i e'e I fl:>I RH' f';l'tJ \tiJ n{qT's:l ~ 8 8'~T R2u &1-/ aa€ 05 J \tJOi <>'5' n{G'RR?5Tq f.;>If"1'i ~ fe3 fEaaa' fCl'~ fa ~iJO' t11VOCl'?5 ~~1 >}Ia 51 BB 3'5 <JI5 13'3 eT R?'5 iJ! 5<11'~' I f>1$' 3Cl' li,NiI I'!S B' R<;l'T8 ~ fa- til t ~a 3'5 n{~1 ~~e 'Otfi! B'~813 aa fB3' I Ail; feJ ;:1'<:',: a 13:11 t'JCJlol ;j-e' fa ~<1 f.I-aH~ l'Iia'51 B8 i! R2"i 3' ii:l <1<!

__ ~H~3_.a _,t;..'_" _

are <:I"'!

fen RH' F.laHCl q]cti '>1'(l' y"etlCl' aAit Bt O(lH 1.J..B1c Cl'Hcl e' Fee(' ~~B RO'<:lTBl R~ ~3 eaa fR"w Ml ~ fHf~:SlIi' 3 @<:Ii'>' 3 tJijfijl){1 fa @<J ti'EI'C(' 5'!lii t:!1 ~~ A?i fH8c: ua ,fi"JQi ;:r -.:1 RS H1 :3 i:iEl ~ffijo' <JfeI}{l3~~ij;JlfER RH' f-.:t! Raure1. e-B'ur, R<J1 ~Rl'1it :3 cN5' 1)f6<J11?)i f~~ Hlftar aa a R3 eaa fA"W:3 (t.Joi B Rl~ ~ 'IlC('l81 51ii1cfF.lu feau ~f.:rol81~. 3i'lOlel al3'ht1"3 tlihlel B f'iil~uf8?it'llJi;tiMl~ ~'iiI'e1lJiil

Rai ?B" C{l3' til?' "3 f1:l'8' 1)1;:;('181 il"fEl'~i B adlR 000' 'C:l1feH ala 1!I~;:]0 I A3 eso fAu! Nl B R'EI'l>rii 3 g(jH(!:1 >ria'81 e8 e-"lrii aa1A aRle lIat 5l"'1.I11)fT I F.I<Jlei el MEa "1, RtiH<?:l l){;:;("81 B5 B ~ i5 HI:I 01:1 ~ A" fe-JoT A1<11'1\1 aTij ~~O' a'<J~ ~"21~ i; tIU ae a B1:fB' rav' "3 f~ \pla f';tI -f'i:m' fa fRI}{ICU 3' aH f8Jo)j1 ~I!I' "3 Ei'iJit l){C('l~1, l:fJR aa a Fr3 G3<J ,fRUi til <i<J3' 8<J3 tI"H<Jiil c;:rfst B'

f8<J'i4~C?iat, 1)fC;3 'i1t""at F.ltirrc:lI!ia181 ea f~lJ R<HITaHPHt l1'e aa B<?:at tiT f.ltiH<?:l ~q'81 't8 3' 1)!R31i1 B a I}{I~ s-o a· ;:r8i;1 tlTi?:al ua fevoi ?B' >ria'5T e5 fea ~ UT~~ tiMi RBi.JIijHl'lfi 'i1'al O<lh!i I tin >ri<J1R3 ~ 'lffi'a81 . B 1)fC("81 A'sO't ;;n Hlfcffi ;JEl ftlR fea ~R5' 0113' fffi}){J fOl a'a H'8ai el ~1 'i1RrcR WOOl" fi:fuI R: }){;:pfea fFiw, R: 81::11 fR"UI :3 Ra~c se- fl=iUi 5'lE'8l1al R3 il"1 ~ fH5<! :3 ~<Ji'>' 3 l.taa ea3' BEl ~a B<!, lola R3 ~<J fRUi i:r1?> aa e-a 'Cran 3' A'ii: feoa!acraf~1

fea Arc) <J'53 e- ?'CO<! aa a H~

'~fgtJ''il1'>iif't!381

a3't:!l:f;JFeI){! ~ I fECi UTA JiaRra'C(' wall)(! Elll'!i - i[c u'~ R(laraHl~ <In 3 ~<J?il er Gfal ?3RJr }){ui'i'(!:: 3" fuo<i'C ~ 3' ei'l IJIR f.r6H'c:l }){aTBl ea ;2 UO'O'<') e ~(J 3 Hal ftlH~'ol ~ fer ti· atiHcl l){Cl'81 ea ;:1 eC('3', eata 3 futi3 'ii er'feH a!;fi J aan A~ y<i'C f<lur ~ fa'~. l}{Iuc:l ,,118;:1 3 ~uB 5¥ t!' ?glt!'O act I Ii' R3 eaa fRUI il"1 g fi:!u <JI<J funl~G gel aa R!li"~ 3a1a' -':3f3'111::t 1.1<1 @<Joi feoel ~el lola-':'<J our a131 I feR gel- tiaCi 51sT ~ I:jl:f e1:f a, A-a U'A fEtJe. faoi aa ~el ;:rIO" O<J!'. fa ti' Fl3 €au fR"UJ i:? l){Ci'51 e8;:1 >;feBl IlsO'l ~ l::!~3iS C('O' fe~ I fOl~'fC(' RaH'c:l llialal B5 el ~<lferar erHcl t!1 Hlfcar "I t »rnas ~ ~5'~ 'tt' ual ~ fER gel Ji' R3 G3f<J fR"UJ ill ci; fq<JI ~ Ii:{ "19 >HGlR3 N' ft!R 3'" uf<J81 "'feR ijf8 at f~l'){lrl:f»ll C('<J1'i fa @Joi ?; fail 0' ~<Int e1~ ilW"el t!1 ~3r f~aQl - I)f6ARo'C(' RiiiI'lOlfll){i ~ }){lJ'O 3, RaH(!:l }){<i'5"1 el:? 3' l;fiO'il" aa ft:!3'il"..e!

R3 z3iJ fRW ill 5 RtiH'(!:ll1iOl'al 't!8 Roo e~ f3l:fT uaera ee era fe3' fer H'~20 til ~ fa 'la' B i;8'Z 1:I'a3 e'l C('la~~ C('aol uel! feR e' @lolo rase }){' ea ~ I rorrae tlls lIi'U~ H~t a-at- !liTal ;rF.lR 01131 ta" eem »fR8"l aa 3 @<J feu fC(' al gtiHc::l tilCl"5! t:!5 ~, fa3"fRUf~ 3~0 ~lol8 l{o'?) '3 ?afCi"ij[ aHcl ~ ~e-l a'(l?'~ a<lol ;:r1<Jlel u fOl ouY I va R3i ?> feR af5 ~ "if3'!{T <Jl ~ar H'RCo ill ~tl ~l-y"elO' M1 fu"i.~ a: ~'! ae f;:3' I

"

H'lIR'CI' +11 ~ fal>1'3 3 ~81g 3"ii BI:l <3; a~8 org raia 3 ~ri>IIIB i!' arra f<i~' j:pfei=f ~<JOf ~11)fi >l-f1u<!:'l"jT f){dtl'oi f~li slle lJO ;j RcC't!,1 ~ 7 !tiJni ~5' ~a-r81 B8 Bt Fi<31 3" a-farO'R1 3 "'JIg. lIf!:lalO'i 3' iif2' J..IO'!j:Pe-I;1II «'0'3 B' <il'!.(J fii~ ~a ouT' tf.:lla1~ ~ Ra<ilCl'l ~l£"-~'O' 1If1;f8ld'1 f~ O'fu"el 7"

f){3 a~l§' fiS'\3 ~l 9'la1 uafa:fRel fH5ti11 va 'i1~ 'l<! R3t ;5 riml f~e qR' ficaWACO H'1 ~1 ~8'lB R<i31 '" ee 3HO'))jilT' f~€t -e'f~lIfi fiii'iJI ~ f«' H~ HIRea' 3'01 l.fSii 81gt fos al«'lc@ C:i'0'i':i1 e;ij:p ~r I fJ:fUJ ~ U"tl'Ia1 Rlii orB ''I{R,s1 J.f3';3"t!' ~ 3

"ti"3' t:ll ~;W f'2"l alB ii<Jl C1e1 ~ f<i ~iJ fe<J fa fu"e~r e H3i!' - 3" fant ' l.{;:rral ~u Kal (HT..JeO' til til) ~!:j ;:]:'13'8 ~:r3 1!91" oiJ1' ~<!' tI'mt'" I fl;!iJ ~ a H' ~A3 I}!'~'e 3<:l1' Ro, ~<Joi ~ i3'eat!R:rl ~aro af<J fi31!){' I fu;j ui31F.!o 3i ~ni (iioraR1 rnl)f'Br fdJl).f' I f~ ~iJi':ii U'R" i3aaeR3l tlA 81~ai Bi ~ i1 lli<il"I8'l ea ;'; s~$ va «"aJOR t:rr fara,If:! Ha H"·J ~ BI}!'fe~' far"" fea f~13 8'H8 <Je iJO" I tee afv~ f~ f.:ft!?tt e tltr.JBR31 @vo'~3' BO!e~ 0lCI" & 'i'a3 '333 H'i':ii!' 3' fEJa' linlal R~I oul' Bi!" -;i\:J1m ~ 01«" f.ro- aar'el)!' firu'lIf'fBii' I. .... &el 1lJ:f ell·for ~ 5:"$ e<!:'~ e I H' ea'3' v' fs fi:!"-H~IO' RtI~ fe~' oill' qf<J AOI'B' t feR e- ftlJS"1 (s;::ral '!1l' U'RB 0!07i Bl ii'f.l8 res gl;;' 31 feo ~ fil R3 til ael rit'H~'(!1 B~ H3 e ae 301' faJl)fl" <J~, ~<J feu f<i;r ~ e tiii3j 3iJl'! BR' fRe' feil ~ fnqHi2"1 f) O!f<J flOI'E' ~? feu 0I~5 st RIa O!'O[Rl fR!:j fq ~<JOi e f~ rea es iJa .:re' ~ 3" qOe a of<Jg: iJ1!!"l qftfe <Jo, fea Hat!' 5t~ ~iJ qS' ;]3 iJ€ ax I ali=! ~ §n; 3" ~ea-' ;:II Hao-~O'3' asa Bl Oil 53 fll? ftiR eR31 ~l arB q<Jtel tI; qO't~l~' Rat!'13, f<'i"H'~ eB8 ~<JoT Han vee af!:ll).fl Rl ~ at f~;l ~ ~iJ ;;rc:: afu aa ax. faa et ~u fl*.J'O' ul €?iJoT &:a ft'3f~, 3' €?;o; ~uoi 3' &e1 'Heat!'R31 0!iJ' iii sat faU' ~ <Ii!' Han ;;'<33 aIR" t!'1 "!JUg o<il' 5cl f} ? fER 3(JI l)f1tI<§ ii'J ;(i a13 el ftfHii'CIl tI'ulEl, REi' RafH"tP <J<!I i3ru1er 3 I it it UBI S"::!"I~c' fqR f~"-~;;"<3 8t1R tli sese ~iJra-1 1)f00'Bl t!'g e lin'Ell~!} t,{0' f~R<i!'TR ~ ... eae oul' .. k HfuRR" aee- <:Ii fil <:11 oiJl' 111, 3' .3111' faa alcS R'ClllJll3"' <Ji!' l,iiii mfal)fi e ~RB 3-' rUg feR H'HB a as (21i' rii'~' a~13 ll<Joi Q QI::fI f«"~' e:e EJr<JR eeea, tffl i1 H~8 IIfRB' el ~8w()1 'OJ? i'i" ~Rl' ~t!if qiiJIeRllJji 0'8 RfiJH3 ~ J feR fia erel ';Cil3'i31oi <iaol,-))fIu;! a5;J 3 i=I'iJO' lliCt'Bl BB t!'llJli ~ijl'lfi »ill1 Q t.fHi fll»i'falJli 3' ~f';J'IfI El3'fic' ~ 1 ui=llF.1ni 3 <i'fsi3' 05 ;], st rae 9"'01 ~i3"lar ll"tli fLl'lj1fal)ff 1:1 ~B IliOwa 3iJ';'; 3 AIS aul;::rr Aii-el-~ ftlR -e' fea:E!'B ~Al' 1{R t!iJi ~ 33tll<J Ball H lliRt ~aJ3- B;llR;1 fl:?~al~~ f;:ij »ou al3' 3 I ii ~iJ'iill ~ ~3 ~ 3i H'HB' 1:13H <:11 ti tltel ~ I LId' ~ fe<'i Rl fa fu"~l){i e Hoc 3-' faoi Il"H'al ~al H"' ?CI3 ~ f~ &l:?l :al831 011313 U"iii our ene' i3'ule', 3; Ua3 of<:l'2 O'B 1::!5'fiJl)fffal).fi 8 ~1 erel il1831 01131 fiiR ~I e-a R~' f2<J arB An Bi!l Rll re<1 alB ai l)lfuR'H R3 ;:11 ?i 8~ faa f~' <Jfe))fl ~ 3' usa ttl ~ owl All R3 til <JO' af.J"-e ca rli feA fee Har ~ 3t ~«'er~, va "reR H' fiJ"i~W e wa U/O' iii it ~;:rnt ~ faa al8

Ot

HOT~aJ' I ca R3 ill ~ l/3' '0<11' fa fd~>lii i! fa"1i'; W(I' an I W(J 1.1.1(1' ;:I'!<'.: fea a1 el"e1 ilnH RaJ ftT<'.:aJ, Ho'f?c' 3; fl:!Cl tPR faa' I aarlc1 I}{OC"81 i2'S Lrti1a't· ~a .", KaJ ~ . f.:ii2'>lii Hi <J'O fa~ i! af,JrI '3 'Oul' 6l'iiJ<'!:! t1'5el <Ji ~U'OT t H'O'~C el <;IE <ifF.II:1

aij-a" ~ ~ fa<J' e I"

ira; i, 1j3~ill "1iiI'Bi <!B aol~(!l

H'R'Ca tll ?i '19. ~R3 ~ R3T, ~ 1)I~gl eg 3" lj>ll38 a13' 3' 9..9 ))f(fIR3 3a ',POHRle 01 a i;fcR fe3T fa ~aG ene 'fa fa~' 01 ~oi of; t!'H 3" 1:fP<lti 0'131 tl!~ I f~ H;HB ~~ f~l'a aes BEl 'It 1)1311'13 9.ts=! Q ;::rg."l eefset <:lAGl e1l-1f3 'It ~ O:=! ~ tr~ e1 tl'OaH Cl'HiI tit ).llfG'aT a5' get aJ-ij I

- ~R 5fcR -ec:: til !:f8<J R3i ~ ~ao <J1 fK13 iJrel 3 (1<JOf ?; l::ra\.li! 1)I0lTBl es el tfc5'aB ).ll~ 9.t l)faJl13 ~ i!@ 'O'\.I't!"l1 R(J1~ f~\J aB' H'21 3 Ni';;JT fi2'3! fCl' fuR f;:tJ J:I~ I)fClT'81 t's i! UOl]''O 3' ;ja lIi<Jet'raiel~al31t1'Eafll

'I=! l)faJiil3 ?i H'AGiJ Hl ?; f!1l}{'6 fe3' fa R3;:ft 3' ~iJ'Ol" e Rtti! HarR'l llia'Rl t'5 t'l aea ~ ~ <10 3' ~<::1Oi 'It l)faJR3 ~ ~ i:a;:rl F.[ijHit 1)f<{IH1 B"8' e asaa M'acri el Hlfial <!Is ?,Ht'lR Ra'a f';!'i3 !lH'C!: t:!1 ~?i <il3" :ll J:la;Rl 1)fii'131 'i2'B i!

f.GfHi 1)fQR"'O ses \{ll"?i tit co feoi el Ha53 i! a ffi50B Hlfc'ij, a81 R<i~ ~ I H~ lJ31 8"aJr ~ fa f'eR HtfiaJ r~t1 &i!ll)ftiiaJ OfIa~'elllii <V311}li il'~lw <::10, fuI::l H'21 ~21 l}{iilBl eB tIT ~ rraaa H"a'a feR f~a I3'THH OT ~ I ~ ;j~T, ~ -cr H>I-I3H aa ft'31 tF~aJ' '3 H'HH' ~afci<Jl

~ileill3' <V3Tw~ar, '

:'.:I >IIaJR3 ~ <Jl gill.{<!t <rr;'i1:lli1(J1 '{aua OIHcl e I{u 0, 1'1: f~UlB fRW -eor 8a ~'5' ~B' rS'l1'o fe3' faJl)(1 fa @uoi 3' '!!s aTHB'R Ral~ f~'i3' H!fc'ol aa~ Bl ik1 1!f'<1I4f' o<1Y 5el <11'21, 1}13 aa O'Ht:!R ~ tea ~el Hlfc"aJ eea Bl ';;J!' oill" ft'31

~3a fee R3 rm ~g' q@ O'Ht"R ROle f~a ;:rSoeR3t Hlfi<Jl iSI'ffi5 Bl QHal fe31iJl'E!ll

H'AGo t'll ?; f'E!R' qHiil R~ fae falWo feill fa' fsoi lli,rarlW Rai rea ~ H'8R'iSl'aOT, (H1fiOi at fan ~ our) u-eii il~ae1. 13'6'1<'.:1 a'HiI t 9'1 ~ 11~ sa i!~ 3' ~fi'iRct iilaJaRl»/f I)(1fe 1'19 u10C'1w 8'21 eeee R'f.:JS Bl aea rea K'o H"olw Cl'ao e- (J1iJ coe i;!~<!Il I-fe"~' faa fRiji el s3"51 RIB Bl 'lSS'oT 9 U'(!;1 ee ~~<Jl1 I g<JoT R31 t 1)fu1a: ~131 fCl f.1HC!:ll)fQl"Bl t:!H '3 J:l3H<!:1 iSlHcl ~oaJl~i l:!O'<'.:l~i '3 tll:I<l i1aaBhi w aa- 15' f;:I3~ '3 aae-e aa" -e;:fa f~ F- lf~ ~ • Je mi8Bl~' ~ fr~

Bs iSl'ao!'i3I;Je'lll ('i35t")

SantSipahi-TheoldesIPanl.hk:Maga:Linelwww.sanlsipahi.org

"ora wfo{i: "ffia"

-= ..

--------

t'le i!Ig ciifa"e fl:flll til ~ 3~S sss i!I5 alH RH'eOR1, f3d"F~~a 3 foaBT<1 ej ;5t 1:110 1.l0'(!: 3 I?A"E! tee A'lil ?; '["(IT wa iii l1ol!1B1 ail I

~Ujl UjT§" P;' feal 3i ~ao tloT<J ?; 8"P;' iii sa faa af<] iii Af3<JT6i rea op;llifa 3 lit!

~Blre»fT f01»fT 1 UO 6C ola or <1';.'e~' I ti~ HdT~?, fRusi B1 >I1~Rol"8" €I 1?<5 lrf3 F[I

l1faJB feo atses til ?; ~rl:ll)p fcr ill'! afe Rlf<Je l)!m l.ft! lit'i 3 oB1Gi61Ja iii eo01'ej· ~F1JR1 er Jfe'-~' Rnl)fl;:) R €?JOI He' ae fe311 ~ uo"ral-l' ee €I H'3" HCf'

(';fRl:Ii3<Jo ft'8;H"<1oo 3< ~ai'lfe3r 3 ~fa'if'3fa<J!- ~ -

~H Ri<J! ~G" 5'21 R<J)3i ;'; SP;' ~fHlrl' 1 -na l );li'l3' faa tRfH, lIfO'e, atH r,j3H ~ag"'i Btrl Fr0l3; l)f' ~l~ 3i 010 1=11 Hid", -eG" ~18' Ra8"~F.lCl"31~wo ofa A'8a 8: RJ 012 aLa R'fua t;'T tI_,;r''''-cra1ft'l)fT I-BfEA 3JT~1 mil <1fE"l)fT-

aat €' ~'a3'p;TIJ <.1rel>l'·- - _m );lldTl;Jl sel IliCf'B al

• we1 eft:'IW ff:fus ~l-l)fTu! 1-I<Jl"a'1=I! 3<11 tl81fE§" l..i"!l II

'1e! >l-j'1.l a11J'G"' eaara C3aJ 5 ? al>l1'lJ <[<! RiJ fRtRi ;if 'Ja-I-I ~

SJl~ f~;1' ~ tlI§i! ? ill!!; wol§"' aj_"'e II

Rf301<l-l1ffir Re' Rat3i :@ >110m Rar illS afa 1=11 H'31§"'

ut ~~I'El- ef~ fRUJ! wall)!i R<lT3i 3 I?tll l{ar2" "ajai a1 eo 1

llfG"'"jj fea R'~T R3<J1 feg fCi fE<J ~a8 tl 4,§l" <i fl-lB8 tl5

ea at faft »I~31a~ 1.I1a, oaee e1 0<J1- ;<11 iii=! Rat! A BiJ II

3 R'~1 ~l oul' afaet ua »1'31-11 );lH"iI ~ 3 38 ill2 i'l1?; fRl:Ii ~ fi,!fl t!aT t!a!

~<J olB- 13;;).3 l)jfq~ R0l3l~10 ~ I Hal 1!fi8" ~2 at~a mfoe >l1ii'i tre' ~OR: 3 l{51oH' >l1'3l-I' <JH8 R9" -aT 3;:J'~ >l-j"01 Rill 05al11 CI"Oo 8El f~<Jl 1 ur;;ro ROI3' t 13S tI_H "3 <JG" 'Rat fHP;I~l <J~l ~<J fHP;I~' O'f<J It' Rau' uaea R8arat t!' i]'iK ).f"r"');ll d J.il:rr - g'El Qaf.! fH'uJ i'l1-Rf3i.!Ia, Rata ~Cf, 4,~aJ.II CI"O -'Rol::!l:I §o atell)!i I aa ~031 aoel 3 l,fS"t!1 ~ fa );lift' R'~ fCiR i!I?: Rf3(!!2 gH,

:@(3;:j"B' tlH<1? "fffUi! ee oa 1:f'p;RlaH~tifA"11

Rf3ijJiJ-glEl fRii I ae _ lliRr 3uT3 sa 018 n·rg <1E- <J 1- 3<1'3 "!:I1BFt f~' til f:e~~8 il1a~~ ~ 8'~'~-<Jitl a~ -gB~ J~illal{\f<llafRl:I l:I~-el~1.l'<:IB:@al:l'BR' o'~, o'-~Ife>;fi 13ffi- R.:jj' fea:-<JR );ll-lo craH-f~~ y'~8 ClO'fE'tl'a-aoill~"5a f",iH~.m >I1H<J efe!l)jT a5 3 R~;f2" ~BR ~H13 t!1 ~ 0<)"1" aam11 fa-A .mi!, HJ3, B<JQral

'0

i3J2ti1 mH<lil<Ji!~<JIi1 ~ gae~2of1:f RTf<JSf~'lCllO O<il'~~,ml;::ra a'e1fitw I1f3310 Bl R~' ail, easa aa '3 ~C!' B ~ fi:lw-~f3i@ e' iJ.C!'H ~tRg ~ r il ftill ~~ -el I1H5' 01 l)/T~ 31 ftiR ~0'1f:I ~l lJ'!fYG"3 RH5'a~r

';?<I 'Oral <112 Rt:!" Wii3 ffiW})f3 11;;:!1 1113 ~lJilHIIQ1i! ~ Rf~ O<JlO'r.r@ feR Bel );Il'1?RI lJ1I' ~ Rt:!" R6 Rf30J2 eo fR1:f 60TG ael, RBI gel ReI i!!2 ~ of .. R'fua, I}I'EI~' ~r-!l, ~I 13I;Jt!'-qj2 Ci'tJiI <I' I ~<I ~, l.IO~1 fi:Hf })f3 RGij]l! f~l1· O1G'~'-e O1i r fH1:f1 fRP:f1}j1 iJ.(! ua~o ~~ ~l:il ~, <J<!: eo<Jtl1"al traeo ~ <JG1 ~ O1aC!' fin:! ~ ROl:!1:f Rf3Olg: e 133 8'fic o:!l RW I}II(!~' fli 'fE'R ael iJ<5 ~<JQ1ol 1!!2 ~ 0<J1' H5(!1 3 1:f18R ~1 BiE' we1 0'1R1 I

"~;:)'Q'0'1 ~!>'l3~ 3iJc3C!'~ si5 illi 3 I}j(jf' 9'1 I}jO"fa1<!3 Soc a- 'H3n tiiJOat r fER3~t 331 ~ t!?3l SO<! t!' iJH31 res !;fa: il"~arr, rei'! mit "I!fFI1' ce 1}I;jj' t!<J'0''01 ;f3ij]2 e1l{Ci' 0" ae sa B~ <:P r l{~h:ra i!1 ED1 })f'OIW ~ I ~ Ii' ':!:<Ji" II<!'e1 fir feR l)/TOIGI' ~ Rl~ ~a RTfuaw~ FIB !;f~~ ~w ffi! aJe <Io, 31;l eo '[!lal ~fal)flel ~ RWU3' Cia ft!'31 ;:!I~ r l)fClI'1? lJatf 'E'l aa E<Jl 'I(Ii'or'tf' ~ f~ fRW t:!" C!q -.:[<!- <J]a Ell-e, ;:nas'c1 ;'j~ j:j fe(:f !?03 RJ::l'El' ~ Gior3'l' l)f(jRIQ ~ r

~,Raa3'1:ft8RTtfu ~l)fTtR:lJ.fTU~ f<I"~ JiR8H'O 3 ;Ja H31 3" ?l:fd'T Hot! afcJ<!' a, a21 a21 Bl Ri!1 lJ.fTUR H' d'1::I<!1~, }ja~

r-foi!lr

31;1, ~1;~1, ~)rr, lI83'o, ifJH1 ~~, fi:riil' <i'e1 o;;n: H"o(!T, ~~ qJ]~ R'f;:)!> ~ ;:)1 "H"?';<!l ;:l ,~U-eH 1:!<'5f ~ cll5»f1<! sax ?"5' 3 llia'8 uaa i'i'8" fHS'<! ~1'1?' 4,31f~sflJ ~~~QHOC', ';!WI

-aii, })fo){3i t! aat{ 'OaH ~l:I t:!" e-ea RI-$;! 'gJ 0' '!Ja~ r

1.{;::r~', ~81a ;JC', i'oaY31 I)Ilfe q[<! lJ'aC'i C!'a~, I)IlliGl aH'e1 0''1? f<'id'<l"<J tiCC'i', ae fa"if})faJ <J'IJ('i1 l!f<3'<!' r

-Ri, I)ffUR ~;:r fu»['a iJl;f;} ~-l:fO afue' I fRtf fi:r1:f fe~ 'i;=l ~ fe~ 8't1 t!'e af<J<!l f;:!~' FlW us 1::1~ li e't:!" B"i!1 i:lr

R~ .:raJ fea ai f;:5 oill' <J"CI'O'" ~ ~ ~1'i'~;it zaer] 1)Il~ fel:rc})f3 ~ae;;; I)ojijj <it R1R !l1f'~(!T ~ l}Ioe'R "lan1, ;jafcffil}lol fAa ou1' ~~ 3 }){a~il (');ittiCilr

>ifil ~RRf3i!!at5 fRlP ~ ~ & q;;;rol 3' -eiTc')l ~l/~r:rt (]3 sea e' I1C fBl)fT r RS1:fT5R ~ HlP '2fCl'1lfT I feq' t!';:r.~ fUtll, F{t'U2 atf8"t:!' fR'Ur;ft?; I:fT8RTlie

I'll OIa 6!"~ R'f<J8 ;:rl t! 5;:J 51 ~ Rt:!'

f~~~a:l~1

~1J13'F.1'<IF[l ~llid'itOl1:~;ft1; r{! 'U~ '6J."'a RTf<J8 ti §1E1 ;:naerR ;:rl S fa~ ~ tit <IfaHe-a R'f<l8 f~tI !i1-e-a'l:!:d EaHiiffia 9E49. sea t.lfaffi 'i""Q ~ a131 ~ll ~ 119 fB<J'~1 feR RI'5 9E R3"8a ti 1)(1 fa<:rr e I

ftll)f1o, 01P.i ~lfS31

~rkrk~rk~~

'~<J ~ f/ ti81 arel Hal ~~1 ~o'!lW ~HT3 fI", J{<Jo ;;; <JIg&r sfal){' ~ ~aR1 ~~of/;.rn:~~31T.s fi3[»fT' If;;1 B' fSR3O'T BURl){' @;>if! I'll i=i U't:!' ~r5 lJT~ <liB ar~<'f ~;i31 (UIHI' Rli Hui.') feR 7i1'B 'e1R?iI 51 f/ ~er tl faJlJfl I '(jR ;5 at' f<i<P I'll, R;~ ;::r1~o ~

~ Al5' 0 aiel, ua~ t'!1 1-ii31c:liJ<Jre'l, 3'

'H''1<! faR ;Jat'!l ;jare1ut HJ<!: til I' mgr ;il ~R -e crnl~ f~"ij' fo~rt!l)f; (qulRll

'fernel,915rt

'Aa w STU ~ Hal HOI.!l ssel ~ feo!' 1IfH1a ~ 5S& ?i"5 aa ft!31 ~ fi1R iitl>1i qEi fH5i iJ"O I fee fH;g ~f/ ~ o'H ~ 3!lu~l:1' M;i1cI ~, ~RU'RlM1ui1

wa~ ... ' -

'~ ~JI Bl ;j arel ~', row?' Hun ;5 ~R -eJ~ ~ I:flJl:itJl~f~ 1J_fs"1)fT I 'Jiij Jii at4 ~ Hal ~1 sa

r .. 1~' '~fu<JijJBH(fIk;Ha1~?' 'H'ciliiCR~l;;ri?'

'.1 ~ re'" II. iii ii ",,1 0 l' :=~.\l~,A<ri'itft'

~'

'fa~a H~ l)fTl./ 5ll3l n .. ';;11l.f3'~1·?' -

'. . .fOl A""citcr.:rt? alaat 7 .. '~ H~ f!JlWCl aa~ wS' 7'

'o'

'3 <;l<! §17' 'aat!liJ1'

'ua feu HaR:l ?'

'Ii' <ill qai? HQ: i:R Ii' 011 Cia; ?

H'Cill qai, Q1S ciI aai?' 8t8" Hun-e H~ (')TiS 5<ll;m:ll

~R I)j"eo rea Eel \llcl uls Will ~1 3- ~<J aiJ8"5 ;j arell ~R t!l~' .,(1:1; r~' lJCJS Ui38" 5~ eaa ~I §tA B ,·fo1' ~a foa;gEt f0cl5e <101 arEll

- HJi'i, t! RIg ~e. ~H~R6'l e1 liif{: e: ~e-' :6'FR' l).l're~ Rl 3 ~ epa:;:r ~ lJ..~a (.3(111 <1rellfT Rll R15f ~f{: e: f~ s-aa <1 ~ rea- RIg ~ ll'R' u~l All ~;J ~ ~ fuae e1 ~t!Ol tile: fa111fT1 ~R?; ~ ~ ft8'R' feat, at 1318' f6'a IJ:ROI U"e'1,

'A~ cil Ol<JOI tl1;::l1~ :::I Hilo? H" 011 OIai? Hat ft!8 l:fRt!" ~, ;:rl QT<J5I "O't!" ~. H"tlrQoll)ofl, He W .. .'

'at, oi, wl' H<J<!' 3 fO!;JI I

'H~ ~~I·qs <It!" W~ e, Hun 111,

H'<itaci? H5011<l~flJ))j1e?'

'3 t:!f~;l f~~ 6R orel lif", ruB' feR 5;1 -U1SO'<lC ~, fuq lJ'R;j 'ii",

HuO: t fi:B'RG"ai ~<J1 ~ ~ Hlo:fA'or

ana ~ reaSmi" C«J ~ fu5T;:r ~'WH' 1

'feor lJ1R 7'

';P, fuq lIIR, ftW3T 3~ €ral' 5QIe" ~, ~A lJIR ij ;:rr 1 rea lJ1R fu)){la~, ~~ lJ1R H;:r§d'l ~ .. .'

1318' is <I'~1 §fa~ a S81, rse llrRf1'ij1,~W eftre ~qf<Jfe3"~ lJ<JA'a liTH ~;:r'lJTRt ~ el fCil'<l3T? }t H~l sss ;lHl ua:l 3 ~~1 ;1el <Ii, H;:r§al f~~ lJ~l ;JllfuoH'ra<J1H'}){IU<!1 HOi31 OTHql3T~1 reii IW ~1i.1 ~ ii Ii' Htll'lffi 0'5 nul' 011311 3 <Ii!" !'6c! HQ H;:r1f<Jl ?i Wa f5'IfT ~' 1

coa ?i 13'151 ~ l{O ~'Ot!l<iF.IB 01131 3i €IR i; f2@' HBI{ Melli' f;:r?, 1:11'5' IliTU<!l H'';<!1 ~o:ra: - A'Hi31 aaa t 811i'a R1 f elal:f1?i @R t flJ5l ft:!3' 1 flJ')flij 3 eT6tf1 et %3 ~3 • Qftf~ <10: f;:r~' B~' fea fR& ~ B lJ'R <J<!I ~R?i 1:1'181 ~ t13" ..el-

'flJ>I{Ia<il~ ))j1tlil HOi31 OTB ('jul' Rl qla', 1:I181! fuR 5el ~ ~a R' 1 ii fuR aoi ~ ;}18'3 ail forR <Jo 0'5 S<!B, ai ~ \tR '0'5 f~a aa 8't:!1..'

AI5' teu 31a I:fT & 3;!'€' lIEl, 'iJ18 fe<J 3Ri orl <ifa fe3'~' \tR e 1£;1' fnaf~lJ{r 1

'R~', qiflo H<J7i ?i f~iJf 1 'Re-?'

'<Jr, f8'8"~SR~'

"8'" ~ ~ R'c " .. , ~ " IlJlJffa' e' f~m380: <fa' & ~R Q Het t!1

Sant Sipahi + The oldest Panthic Magavnel www.santsi~ahi.o.ll

Htfa'al til<7' furl)fTR11 ~ 3;JU ~ ve ;,ze-qrR ('iTS" ua ~R ?i ij]R' ifTfua ()I' or13Tl 9RE f<Jd'~ ~ij eae~ R11~R eoe+§oll1i':'tI 01'5 em,

'fire}jil<itcroO:'tP<J1~~?, Filwf;&A;J 3 lI;jij iliitmafu;:r '1'1fT8" \tR t:!1#R1 e'rnitRl, ~iJ<! Rtit ~r Rla<!' ~1 trr.'ie't Rtf H<J7i Q reA' qs e- S~8' Q fallJ{l, 1.,10 ~ e't IliCti ?i @Rt lJ{'ll H;:J 0' Se fe3'9u afiJ faJlIf'-= -

'al or601' aT<J1e> ~? fuJ fa' <Ie ~R Htl'l!ol OTH flllJ{la CfaO: e' naa ClCfO' "pule' e'

'feu~' <it qfu a;J;1? fu'~ 33~e1 ~ <Jd 3:l":i'~~ <J 1 H' ~iJ1~' feu as !=f0<!0<11'1)fI"'2'1 RII }t ai flJl)lTo .. '

- - ', ..... t:!l"3q'ir' I!CJT ~o: llitft Ri', fecr <Jl afu<!' Rl iSi? Hue ?i Bs'felJ{l 3 reel cr<J 31a elcH:I' ~R ;J ~ wo fe-a' I

31<J~ t!"' faa 31a Ij' ~ 13"15' aa8' ~ol :3 ~R ~ ~T~i ~ fae Bel <lei i31a a'<Jl' fo:aB<! el iiF.lA alal 1 ~J ~Ror ~A'a & sac mft,

'~$IIi~t!"d' NI)fI"d' otit' ro ... fullf'd' Bl aiOHl '0<11" .. , .. }{aT fe5 1n:IHl

<If"'2'l"lf' fUIJ{' Rt H'" rUII{Ta tit H~ 35'9

~() ~1 Ri ua qW 3'<Jf0:1IfT e't ~61

'0'5 ;jcr ;:jl:fl{ 5' fe:3 ua .. , .. H~ 1..13' eI fa 3Ri H'GlRl fee fuij as f«<l' ~ ... iJJR f~tI fur<JI ~.~.U<J If', <it ~, Ii' aa", ~,

Ho:Jea iJI'

g ' ... 3 If' 31 fuu H;:rf1al f~ f&<JI

~' HiJiS t iiH531 0'5 r;;rr 3 ijA'Cffl' fUl)1T 1 ~'S fea Bt;s, ?i 31 l::!i'I¥'<!! e1 ~R9" q1311 ~R 1)iT~ UI~;re ~'8' 2:1f15

Sant Sipahl. The oldest P3nthi<; Magazinelwww.sanlsip3hi.org UCIR we' aft;l;fT:3 <J!!1tli Q is & ~a15i ~I l:fI:l"J ~l J~J f

,~ lj"~i3' o~ He fe3" I '~~o & i3'8G" fE<J ~;:rl 015 ~ Hun i!lw l;f1:li

321 f3lifTo <J arel:3 fatrr; l)f(Ij" f63 01811 ijR ft!'fIfl &01 f~e B15f

'1tl~ST rea flfBiiiJ' Bll0 I)f1l:1al B ~w~di ~ lif11:RIl nae

'aB?' <!!tl'(I;'SaT -

'~B (fa fH8r8' '>t!6:T f~Ci fHC?iijt'

rev l)ffl::lOl J:f8'a'3 t!1 ale RIal ;:it 'at! l'

Rrcl q~Ri3' coa -el1>fi lJ.I<P lJ.I;ff iM mel I F.llB' ,,1 H<Jl<'.:l -e V~:3 fll~ <J1 ~R ~ ~*I'<J ~1 3'altl fHal mel :3 fea ~BtI (';1

llile11 ssa ea o<Jl<]II'

qsns H<Jo ~ ~ -el w;:it t!" ~r'iar 'Hi1'§Clo 7'

a-as >v,'f2'l)ff 3i ~<J 4,f1'<!' B ~ IjR -e ';)i, Hi1~o'

Wi3' u~ri3r I R1BI t fHf8lli"' 1 RlJClrel",p H<JO E H\j' 1)j13~j5 foorfslli"':

<JEllJ1i-)){'1iOTS f1R-o ~fl::£1fT3ldfii:I)fT, "ct, flllJ.l'C! 9'1 tPw3 B1Hi=1~al~lfeR"::O

'<ill <lIB~, 818;7' '8el 13<;1.31 ~ '3 ~u Ki1l!C!o feA ),f~al

'I)js"' ~' OTB RHS'31 ora: ih:!! ~ I 81'81 t flll)fTa

'faR 3ai iH'l1RR aael ~I" «<15 B' ael Hql ?iT fHf8})f '3 'icr H'H~

'~iJ!~l "ft'31 ;81<1 '3 lliHM aclo el R1 m ~iJ faR alB fll'li'Ci '0' aa, ~R ?iT

&Ba ad' 'Ool;:ri' a13' I <JlB'3 ;:Ial a I3'BH at Ha o'B

'H'H"!a5 ?' fll'l{la «<10 3 Htll3'-d' il ~ 1 <10': He

'a' Hi18a?i 7' faR <1a ,(P5 fll>t!'a· CIao '3 Hi=llJd' -<'1 arel

'3' F.l1w= el'l{i llrei fea B lR H<! :l, 31 \tR oliS flll)j'a CIa B~aT1 '3 H2

lliag aafi?lJ.li aqf\?1)/"i 30 I!{l{! ~ \1R t f<f8aH 3"8 HI~ I

~f;,re 3' Uf<1Hi <11 aHlS" <'>'B us R~ I - tffi A" I)jI-eHl at '3 'Mlt:!'Hl BEl faa

tl~a H<]o ~ ella fe8 "'0''; 815' fUI'rf1a ees 121 H'HlF'l ura ~tft ~. f'eR cre1 t11 HRJi1 l-..jn alii I f~12lr'e'i3l1 RH" alaT H\? ~R 3 H'H~a1 })f'{! gt tIl;ll;j a R~I t fa~ fS''HOI' ~ ail ~ <iH ~ 5~ ~'8 '3 Rlar Claw ~ I 3' <ilel 3i RJ.&31 otiI· aa Rae 3 lI-i'ariR;JH1>ifi:e tl'lBfHBa<il<il<ilaaaell i1'6'3ij~;:rT-e<lol

r~tllal HiJn, rn!=l t:!' feB "As - 3" ~ ij 'Cll faa f1.J»if6 foWtJ(I;' ~ ;:rT RHe31 faiJl Rl, IDa- ~OI a 0' ~<i flfq»fl, ?il ~a 01 CIa rree 3' fl::£S' ~ f~8 ii:~<!1 ~ ? <ill ije Rful)f1 I ~a" <11 ~ 8lal fe>t!i w faa arfua31 0<11' 7' Hun t ?)f'U<! l)ffll 3' t!l!;.Jl ~l;l1 '3 l)ff1..f<!;:11Jif)){!;fT fu§' Hl'u Ilfii:1)/T 3' qHij ~ij G"f<Ja<! 5<Jf fl..P'HI I

S,ant Sipahl. The oldest P3nthi<; Magazinelwww.sanlsip3hi.org

• ~el tPoa-i B1 fF.lop'fe3 Yil'l ~ for il1iil: 8~, ~i fea iI~i id'RI1, ~<I ~B

~qi fora-rat iil:1 u1 CIaT & saa e ))fTC$a §'cOl~ f&R }-Io'ij'B es ;:IT (!iJ <In I Rala

!i;:t Ro ua 0il:"1u1 Q'(!7e mIl' C1~J CIl alae flfi ~ ill fa<lT ~ "3 ;::!1iil:T3l-fT 9'1 5;it';:fI ~ ? +J~le ?;'j' fS3 ~ for ':NI H;::J1~ ;je Bfl1' fcalg?13 I I)fOg? ~ra1 ai W 30r ~ ~ fei:i' e ))fii1'181 il'Q ~ ))fTaaTole1i.1' aes '3 lIQ\3'-ROI~ ~ fq l{Haa B1 <3131 ~ l{forait i! \3'81(1; ~ &H itfu~' fal!;fT Rli ~iJ &H fe301 fei] feOJ'I')fljCl a l1f2Cl"3 <i¥3 51-1' ~ ~ I Rl-li "3 1-li]03 HiiI~ ftliJ' ~ fu €?~clefH Hl<iO t!'l Ho1m" H3 ~ '3 H3 t!1 }-Inftl8 ill"! sa a ?1 &Hi ?; uar om' qa Rfa'o)jT -.:Jl?o; fca'lg t!'l l-IoRa §'CCl~1 g 3 seaa R'lT 81wa af<l~ g; f~ "I ~ I YR3a'i i! 't!'1 fcor'g I faa S'Qd BHl nB'O~, lid' ees»{lai3'ai t!'lU'8n' at f&B<':!8" nul <J RiSI'll \{In 0131, it saee- t!1 C1131~, f~\3' l-IOfB'8 ftlHi ;:llil'tw ~, <1~ \lR3iii s se t!1 R?' ~ fc;;;r€? I

l').flaya,a fE31 ~ I R"a 1liTa~a' t!1 W80T ., R: ,J,HJi=lo rAW '~T8'e:' WCG"3

01131 +llear11 R: 8'Otr13_ rAW grcll')fi, t'Cll'O~

#: a~+l1a rR"llj eaea

~u'O't!'i'j I 81')f'H-UlfClR3To, it 8'0 Hi'J1 faul ~.

!:!>J{I8-I-I,ftl t!1 l').fT~al l-Iof:!8 orl ~? ~~; ~ ;~arf~ill:g~ '3 <11-181 ses e- e +I;;!'S-HQl:I) tll?O" ;:1 Hi5ti8 H3 D, Hl~:3'H' ef HO"i.I'8 ~ fcq'€? I Y'2'OI~ -el }-IoB8 feCi"€" "3 f'COIT€? t!'l 9'Ca<!1 3 I 3aBl81 ti~31 l').fR8 ~ I ;;If<liITa';:l t?ia'T<ira' l)ffl'?" ~-o R).jlql')f~<:fr ~or'R-2))fTCl"a ?THl <1e1,

Hii"a->;{~' <11 ill fail' g'Rt!1 3 I (JA' B "l)feso1 sraa ai13 ;:-0 av u-O 3 ~R B 81=-a i=I-03" ~ gra~ f~:sor' a _~;:rot t!T fO>HTo ))fRg a"(I'(!T--.J <I'2'f'C:' aTij:e as I

• 1'1: R~~ fAUI;::rl 1-IS"81~51, ~iJijJ=!~.1.iI

~1)(18-orl Q!oe~ ~1>;ft feau 3 ~53 asi ~B){'ol fora c!q'1>;ft;:rr R<iiil'l-fl <Jo~ ~;:roi ~ IffiUI 3 c!q'~ ~!JC! !J-~' ~aTal 'lH'~ ~201 '" ? '

~'9"-i:IOcIl 0.:J1' I I)f~ R3~ o'a: 1)181fC!1 fea if C!l:f1'1-fl ;:rr Ratitl)ji un 3 I-ICIiI'er 0'8 ~ er t!lu RRCila 31 ala' ;:rr aae- ::t ~ "

4(: FI: eeea fRw a;::r! fR"US U;::rIS fl.J1fi3"a iJ'~R, ft!811

~»f!,g-fE'-a igs fAw l)(1~e aa :3 ,·.j;::rl fl'fva "i"R3 ;::r' <Jla;orl)fTC' ora 0'75& -e~ ill ~'Ra ;'tT H"'ar;2 .; I ""~ ~ &"6' f050r lRu!" it~~<:m I i5l1~~-a€!'-e~1 tI!<ile-r :tiJi?i<.:W?

;::r~a-fe;J ;::rij aiJ"a RtR: 3; 0]8- 'il:l)(1fa"li ;:p 0 H B' ~ I)Il~ Bel ul B'?i ,·-iale iJO I ea- i'i' -e~' »f'1.I el Rail' VC! fC'i03"a':JI' .-

• HIRGa ;::parla Mus ;::r1

"ii1fallf'H i;are:, ".j'-flf3>lC! r ~»j'B-iHoHf3 f~ fi:Ro'o ffil1a El l!Qlf.:sefi;;j1)(1 fOl"l':t1 fiqi~ 3'~ ~I:lTr:rt!T~r >H"al'If8!f(!'tITl

<t.·oll{ :e'm RCl~ i'i'~

FIB" ~ I.ITtJ iiHI3r'

c. ufffi)' 3'i'iOf CiRHB ;:I'f,J

?ir~ trHi:'R 1'10"

i1 flltJ i18·mRi ?iIH UTI.I o'H ~-e I-iole' at fse ffiiJI' reRotn:3 area' 1)13 <i1fi ~ o'iltc E,!l H<J'3H H"n<!' ~I ua aa-

S'<!i I)!'ea fuit'l:iJn"r:t, -

~ffi:H~'~·~~ii~

Ul"ii13, a<;lfs o;i:fo ~H1H II

"Ho HB Ri faf2" HH'

am 1j3HQ <JSl ?l;jrerr ;::r;;!"9"-})fTU t!l tif"tJ<!:'! 01& a fOl "<iJiJIT

ae <!!q a'ifa"e (1)..(' a:ral-lfa feR i18 fea <?~(!; :3 reR ))j'"f!-{3 tl"B t ul<! ~ RC!Ii3H t!Re'! ~ J ua efoea e1 fi'i'JiTH3 RS";::rB t!1 9"1 ai 8s1 H<J33,-5 J C!'HB'1i=r Ra~ OIa 3' tif,ml ~a ~ M8 R'll ~Hf3 ~e II uafa uals 1'13 ;J@ I feu RIa' Hat! 1'11: tlH iJla <J'Ht!'R tit e1 BOQ' RlQ~1 el R~ t?1 Hr.;~ <ice' <J :3 30 Hi') ~i ~Bi ci; &C<!ca ERt!"' ~ rna- iffi"-f~i'l'?i e1'"HU33l 0<31" eOR t!' r ;:fs-rego'o 0101 Rala el H5 fuat!' ~ va feA e- hfR"O lio:3 'lfT3H' ua 31 ;Je' ~ 3 ;::r8-faro'o a-e ~ ae~ci ~ AAC:PC! ad iJ~ az. (t<J §'l 3; fuAo'i'i RH' Ho 3 I.J..~ <if !Jle uo. ljIR qa a f&R l.Jf~30 uR31 ;2 a~'~ R"Il?a -e feF.!"O'o r aesa »joR'a tl1~0 lJaf;;':o31 :3 »jfl".i!J31 t!r f!I4B ~ r fR!:!1 H(ii f3I)fT(I1 fRI:l'e1 ~ 3 H'ft!">;!' res C!fU<! e1 31 ;::rQl3l t!"Re1 ~ r <l1oJ.lf3 ~ FE&" W'R e1 »jr3 ?iJl' fRIfl'l, HU WC!iJI el ;::r1<iO ij0l31 :3 ~&"f3", ijalf3. J:!<if3" el asl uB'1:!'1 ~ J Rf3aja'i ~ ~A3fa 3 Rfa<l!a" -e 8all8 R(j~ ,,11 ~33 a]\! >lla;::r;s -e~ til l; 0113' a, 3' tee alaal ~ <!!2-3la3t 3"R !,tr~3 :3 f~1]'oi5l::t r H feu fa'IfTi'\" I1cIU' §'al <i1,"3131 ::t a cates §'l::t r

f!>If'S (~) fER ~Q €I al3'? 3- '~fIf3AQ F!r31[q R3?'e1 fH3 ~':3 a~'IfT 5'R iJfe II

feR 0T"8 <iEl farllf'ol oHo1 e1 1'1'1:11 ~~ ca UC! H~ ~30Ti:J !,tu;::;e uo-a1 fu'ar5 3' Ur;:r81 f&R lJJ3" 1.J&:1 l;!,tF! ii:\.r;l:1 e ;:m oiJ1"' tila! Rl;::;i ~F! fw fsRO'o

0<11' all3' Al 3 fao S'lI;Jl t=!'lfT8 e fu~; faliS~iSl i!!HZ''81, B:8315 f;i~, ~al fiE;:! HB''2d' fa~ ('iT ;jell (::..) al at B fB~;j<! ()1iS ~R et '>{'3H; 211 l1i'liS ~ <JTe'1 fa cr-; <11 fu<J' I (~) ftS~ ~ mal tl<Jl ))i~-fil1l)il l::re8 SIal <11'101 ~ ~~1 1;?~1 F!"i:I' f~' e fl231 fa &<131 r;liS ~'<J ftT3r I (8) Cl1 feR 3' tSf.:J1;lT 010 tll i> fuR S'lI;J1 3 feR t1 al<!i e- &el in7.rn ~<Jl Al? 3 til feR W~;', §'faoi reo RiVC' enra <Jlaf.it!"' I (4) a1 reR 3~; e ya',!i f~03 f1'O~ 3 ee l28'8 »f-fI{3 11{3 OJ'! ;jjfa"E: fRw til e fa>li'<I eft3 ~-ff£3 f~03 &el ~cr 0";)1' ?

ne-a-. S<;!3 -elf' 8:»;lB ~ ua s'l,I" fe3' 3 I i)jf:l 3"' 8-4 RB1»!1 lIfilB; 1:1oHi orB ~<'ii t1 Hfe<J'R;:So B' 8<13 se-a ~ 3 I1{tii<B '?1 n~" ~8 K3i fea fl;'!il aen \'15 fa<J' til teo fo;;;'1ti gai e ClCl'H'3 t - H"r;<! 3 Cla'W3' e1"" feS",.;:' fe:~" §uf;:r; ~ I R feil Ria' lJIClJIICl H'HiST (';ill', Rfs'HltI'<lCf J./1HB' ;;;:13 I 31'11' re@' RH~ fiO' '01@>;fI "5R ere' e 88;:; i' 8a~'1'2»fi ~ teo '{~OI

as i':t 4.0383 O1a ftT3, aee- 3 11{;:r feR

I.1l~ffi ~ Iit8CT(!;' 5Cl-gi31»;i '8 f~go ~ I

gCli f~i3 effi;s t H3<! Bt fii'i1 gi31 0<11'

f;:f31 o·fucr-1Jil' Hero-worship 121 iTe1 0 I Rf3illoi 7) ~, BiO'.gtlt.w 3 g&-H~ '8

()1iS i3H« f;;;"l){aI r;';g A& r;rg Hi3i ?i fnoB'S', SSiS 3 H131>H' sl<Ji f;;;::B" Cf~1)fI' I

~R ~QA'o :g:;)'~ S'1 .-:i fuR lJ.Ril1 ret! &el ~m"I'Bl H'3 sse "/;j'1l B'~, 3; ~8 l:j~ Cla, ve 0]0'<:1 aB't'l3 Clan B' Cll :G'fet" ? 1IIHc<8 t1 -aRi'i1 t1 ;;)J.I1'~ rea 119' RHS"8 <:In fa fao lJCI';§ t:rH'3 el '013 111-3'3 BaRre: e1, Fla';; ~l./i=I~ e137)Cll lJ..R'aO' e11 011

<JCfe'Rf;ffl' i!kla-el tFcm- aill3? "

San! SiPi'lIi - Tnl! oldest P3n!hk: Magwnel www.santsip3hi,org

e.-:i· 3Rl' Cf8alh:m nl ~ tfi e1 UT<;!5 (;ffl{3) ~ !,!<J1<!; f~ f8ft a ri >l-tf1i3 C5'"H ~B?iT ~ fB31 ~ I JJ1Rq:i '8 forR 'OI'<J1il~ e'>tffH'33l:j"-& l21l./'<1'8el '01'1 ~8'Of? ~ el ~ UTCJB?i 8a3', ;<J1aal 3 8Ta31 9'a rei! - ftf"i 3 f;;faT;J8: ;;rrfE<! H~ fee I 01131'1'1' ali! aifae fFiU! ;:i! B .. NI-f_3 el 'OI'a'H'; a' ~'~'f~ <J f;:m fj BE' 3 tRw -e f'E!8<JlRcl"_ai 5 8;1 afssta ~iS Rolf'fO:I){T 3 1f'f .... w ~? El'ree 3R1' <Ja cHi' orf;);:, t;'l~~ ;J~ i'I l;{l'ff RI-IS ~<J1' R& ? ~ 6ifaefRttl +11 ~ l:j"'~ B llffli3 8'3 3t 8'l3 i!5' O1fiJ ii feR?; Hafe»fi ?; Ra;:r13 sax ~w 3 l.JTO <lor; -~'f1'Ol)ff -3 - f'e'f3<:1'R -e t.hiSflii fea ))fHa Clon ;;;'18' -fA'1:1 0l'131 NT RCi'e' ~ I ua 1it<J 3; ~l 9'! 9'819';3 ora RaB <1 I

• R: ?ifo"ea fR"W, ~Q~a ;3;;f

'llfilH;;f:!l'e, iili=RJ'31

R>W5-011 R3 fRwiJl fill'tI feq foCll

+1<11 orf~3'ii:1Ua1?

-eR t'!' a<.';" H3 fRU'<Jl ~ I We' <I~al -0 <R'~l" ~ I me ()1 va CfB l./T'&1" ~I ~" arfae er Fr3 fRwiJl ~ I 9'f8.w ?; a';J ul~l' 3" I 51 ij:al; ()1 ~'?l' i,

~ Rffi Rl-IsY ;;;'Tf<JC!!21

RBI flJ»{1o a ClI:it" ~;f.:Jal~ I * FI: <Jali'H fRW 1)f1C11:f'8fII, l:Ii31 sere, qc?;l,

R>W'8-))f(JIA3 '8 Ra fRUT<Jl fO?e '018'1'0' ~ ;;)83 5'a1g Bl:! 3'~' aR 1it3U"'O ;jfe>w, ue ~R fii!'ij' fe<1 vs- 0;)1' BalB' fa' R8i!!d; f~o Hi \W:1i r~2Q yR3Cl Iea Cll

Ba+l~ I

+I;;f'a - 83a~----i;9 ~ ))fR! >wu

~,~, oill' iI~B I'll, feR 8~1 faa alW wfua 1)f1R' e1 ea ~ <JT3 ~ cftU3?i RfcJl:% IJfI:li fO!Jflo 0'5 ?i<ll' Uffi1llii I <J~ 1'1: tU'13 "" 1J10" Ciratil iJi! va ~I../a f81:il is 3' J.(O fR"Ul ;:11 re;:r U3?) 3' @~t:J !j(l'1 afsi §I f8l:f ~ l)fl3i31 artiel ~ I

~, I)jf~c a-a ~ s'tI fel)f'iji I ii~8-I)fIU ~ <Ila~l)fI~ HI it ~S

# 1'1; 01' 1:11 fR'w gl5 fi:fur fWcll:jl ~ ~ i:o gao m ~ odl', faa f8l:f~ as fOl Fr3 rRUT,a rea fR"WI Bl8iJ1qal I!fi3BJR;f crn~;j, ~R ~tJ ~iS ~ ~ H''il ~ fel)flO3BTaT el.w 0l<n:lJ)ff 3 Bl:f tr.! a ~ijBll-1'ijj ffi!1 Ola I Rf3!!l2 8!:1fiie;:ro I HIl! »a 8~31{~ <lB' i} va R"iJl ree R(J~o Ola e<e <10 I &I'll reF.lOQi mi' fOli31J1O 018 FI'IiJ8 olB" ;;;oTfj3" ftl'>1' ~ ft:l<l3 R'~ IIi~CI' v 81 ;:rt RCI'el ~ ;:ri HOi elJi'l% 81k1 tJI Rorel Y_a'o ~ ~r3<JIR Roit'! 1'10 I R'ii fi:!R 3 3 ~R Q Be eta n~o- fRa So a Rala 3 3if Ililqa~F.i3" a"l3r ~ fUit reR ';~i el tJ8 'I'fellf' H' Rae' ~ I Fie! ;f<J1l1ii aTraa a-e tl81 fa <r.JlcT 20 lit fl:f1)fl03 a-131 ~ I el rea 8YZ ai<J ~ B a fcrnlJ10 ffilU'~ <;Ie! I'l'a a'(I]"tl'3 ~R &8 <:ro, feR aa ~ <ll:f gel a'ij 3 F.li31 0'8 R' <15 i'iiI<l J IIfltl Cf'~01 Ol'o;;;",!:!l 9'1 niJl ;J Raell R ftfu ~ afaa eva ell{<ll afuE aae ;J 3 iiiao131 t!"l ~ I 'Je! <i'~o ~ <!:P RHf'e'l)fl H'@;ri 0'8 aoB;j, reo CC'I~~, ~eJ !iCfleJ afiJ 1l'i3H ~?" tl'i?'1ii ftlg ~ fqt j-{'fe& <10l~ 3' H'E! 3t fif31 0' OIa Rf3<J]0l a<:f~e iJO 1 (:<!) rraHl B'§' res ?01' af<:r"t!, I W<) QOlRro 'I)Iru ~ 1If3lR3 e' Ud'a' rea 5t1 Iea- ~ I

Rt! ~ §"<!' H6 a ~ ~ 9'1 fi..for O!a a, • 1'1: sreaaa rAW, tl7i08 Hd'B'Z

Hoe' ~ 3 !-In el R'31 '1)113',.;:' 1J~H ~ 0<)1' il'=J<JI,!o, ~. ul,

~BT I ~ !JaH ~;;s,~, ·fuR f!J~ ~oaH 018 ~IJi'g-~ao'I.f<J, CIJ~ it"se fAUl til

83!el OIQol lj~ 3i aal ~8, wf~ ~ i!' I)foqI RHa S'tJ<!' n13 qr(Jl:!tl i!' I)fOI3' aa8101 01001 tJ~ ;3all nal'illJ~ 31,.;:1 Q1'ij eR<!'?

~ij , 3R81 ae nl fa IJ1U iill:lil e<{i e1 tI<i1~-~ ~ fa .. ;;;ora ~0lf1

l;fr.!::t, 3 ~~31 fea afo;:i! iill 0<:11', - RH3 ii:'lJ i_:!& iJi, tee iill &:'uiit, <i9" Isa

41: . 3c iJCf;:l13 cia, R1. it. fR"W snra ~ I

13'2"'9" :Hi3180 aae's r (:<!) <ll<ll;!fl:f t!' 'I)Ial3' ::t ora ~8l:!l:f

RI»'5-W l»"fH3 sf"l)fl 5i'E>lf';:t 3 ees ,;»'8 il' i!:!"2 a'<11',;::Ji ClJi! ~ut!F.I <1'<11' 1 tfil cra~a til i3f<J3;:1 !Jill i3tlc::l tr';Jl:'l a' I <!!Cli:!l:f et l»a<J .;j .. , 1F<J'R 9'1 ::t n or~ ~ f?UT5 H' tl~' el ufi3;l ~, ~3'i31 'Oill' I Dl:IF.r1 ).13 ~ i:!l:f d't; ~tJ~ ).Ii') til J{3 ~ 'i'iiJ'~e 8fij1>rji fffil 3 ei'j" 8'i!1 <I' ua ~Rl I:!l:f 0' o~ 1 i3J0l ~;:'fal)fl I

teas-s RH fev:! sa' al:fl ;:I'e? al ~ RH" • #1 O!H8f.{ Cflf'a tI~i=lT 0!8'<J

Rou'e! d'l:f a R' R"Olel <)'? i'l-e' Acrl uol R~a Ho~, 8l:I1HlJ<J ~1 f

l{af2R ij i1'~ar13i q[er~»f'a i'l' ~ 9'5 e~al R"I!fl8:-~aT3 fi=liJ;,l fiil -~R'Qrcl oiJ1',

• 3 as !i'aiaill ua '~Q"i3 ,!er~'li"i3' our ::t, ~; ~ -21-1'8 fRer qa i31;j a qr(J~~ we !'i <i111Jt!tI e:IJ!'i3r 9'8 aliB' 3 ~~ sa RQ1el t'!'~ <)0 ne for f<ie ,.feci f~ fE<J tITem ui, H-uaffi:l 4~i!' 1J10,~1 mil', ElIRi33iB';~-aHRfifBf~il31

ot

fe& ;"tJl ~, f..a 31 »fO~ aa !iR ~ u5~t!1 ~ 1

- ~'a-fi:ro eaco Rfaaro t!l !.!d"<!l

}·f<fGFt:!f m Itf'~.t!i ~ f.:rR ~ fmf 'tIi=I 301 fi'iatiJ 05 i]<'; 1 ~iJ I){'~ faaa :;:,t <lJ~ i! tJ~o at Si13 ~ oT8" i=li-e iJ3, feR 8el faa ~a a -w-e as I l-it'Ot "3 <!!3~'tI'fol)ii t!il){' HOlilri!'~ k;:J ~a ~,9'~ wa B~' <Jl~~ i! f~ ni-e fJi51 e18iil'a~ at &el eas nul' Q't:!f l.fO ~fel)ii ;i'; Itf'~ IDfT s81 as HoWe' aolll-li ;jelll-lj <Ti'i I ~oi

- HOtiPt'i ~"tOj:N'l;jfJ.· 8ai;itI:!l=itffi?l~ Ra;it ~ 1 0<11' at §-!J01 5Qller ~ "3 ~1)j'5 i! ~gli'ilI:ffi5-e<101 #fa1:_rR'Ul

a~'';' (i>iW) I

RI)f''I')-f~ ai8" BI l:l3' a8' flJl)fI <'if21J.1T ~ fa ~r«ll>t!i "3 ;:ral'1(i sea H<IIi~ >J.I1f'C ft'of fea aee ~ "3 ~ t?R1 3ala; ~ fH<l RH'01H ))fa! m l1c'i'~ t1i;';.l aa "3 ~'tI1iJ F.f1'Cl i! reo' ~ij 11;'1 ~a Q & q'l'it ~t'l ~ I R iI~lalai Bl iilo(11 <IG"1 ijTiJ1Bl ~ "3 f~'a <I & Hdlfo>Hi feo; fO?B ual feaRroa'

"3 I'J1l3" f8't1''Gl i:J1iJ1Bl ~ 1 -

i=liil'"'8-o~a ~, ,;{111 <IG' ",r,jIt!1 ~ I

• iiia' a'~~ fifw, 01"38' see' 1

lJl)f'~-OIi <!!aH3 fOfil tl~l 8Cf iloi H31Il-flffl;it"p uo?at(]O'~far.!al f;3 fBCfl <Iel ~? eva t!1 ij,,"; Cld'oll

~18-~ faa fl-k tee "1.00 Bl fijj<!31 ac'leat fex B';:poJ(! RHe B'''I.:?ui-fc>J.l1 fee ~=<ooo;:if fal(!31 <Iel 3 8<11 liar "I. ao fent rea ~a'R1 8<f 'tI~ u1 f~ iI'RC1i! i]<';,f8"l:f<!iEJ.R:f.i!'ilat~l~tf1titel

fu";;:: HYa i! l('tll<'i ~B~ ;i'; ;:r1<ii

~ ilT3ll)ff ij-alR1 8l::I Hol>t!i <10 I fE?t f.i!'1l' (ii< 8l::I tffi~R1, en al:f ik f.i!'B ~~C! 'illS, ~iJ HI:f f~&: ~~ fuRft:l3 i3f.JC! ~'H. G!'<Ii 8l::ftic 88 sse ~ ROIJ fc;raJ../, a1u 81:f~1I1e 3tJTd' 81:fH?j1:f ifT31e~ait'(f, ali W?iR 'tIlfe <10 J a-ell31!l"' 3 ij"< 8l::I il5 'tI3 8"< 8l::I 11011 Qa31 e tft'l f~ iJ3 I ;'io1~ t <I<'f <11 faRC fffijl ~ 1 ua-'l uaiil ;:rr3t ~ ('iIH faR 6 odt' f8fCillf1 1

fiJi: sea fsu t.{'tllli I'o!c31 fe301 '{"e83 ~ 3 Rl fa Rfa<!!<p ;i'; 31 feR 501- Hi3 e- 1)fTRij' lIf'lR' ~ RH5'fl?c m:ft tBlIf1 3 wa ill<i't"3 Q7iTI'ILS1;_i; "e(]wR181::1 ;'ifi'i Cilf<J & 5iili Q ~<:if BT H(ii3- o'<fi' RHSTful)fl~ !

• RaT3~1)fI<P Ht!1uo rae- R30'

12'W8-a1 01\! ~ R'f<J8 res ea+r ;;rei -e fi:ra8l:ji k;;r ecil el<:1! ~fu>tjT ~ resa'a 8~1~'i3 e-s &a R&at 7

~a-<Ji il( va 1)flll 3 ~1J1 ad" a Ra8a -e H,J1~ Hi 'tIii~',!a i! Hdl3 e ~9: f~i3 liI'e- aor(kr 1

.. R: ~ltlO'Hfi::i\.u 8'31 sae, iici'i1r

l'l'I(T8-Ffi CJ"2 cia R'fua- f~ij ~~ 3'cT e fi?;:I oro Rlfuar?i tft Bl ezra J../f<JHf el131 alel e 1-;1 \t<l ~1)fQ31-IJil' F.:ft' 1 ~u ~~ faR Bl fe;:rril3 0'8" B1~8 0113 Ol~ I ~ ~ ale Rlf<J8 fea aiffi ~ lI'31:1"'<JWi Bl J3"1G1~. ~R ~ \}\'11' €Hi lI'3I3'<J1'}fi BI RnllWHlii!<Ji?

- ~~'a-lJO l)f(IilO ~"i';it tft fe;::[1ti3 018 <JllWfe ~ ~ ala RlJ1f-e ad' & Rlj<l'G mOle'll Ole all:! R1fJe i:!l R'Ol"8'itf.i!'tJ aiei·Ql]'i!lBe~'~t!ail~l.lo OIH

5 & Hf~HT ~i :eIlfl'01 <:11 a131 ijTift ~ I fEl'! t »pu <5 'RI)fa31- U;'1" ~ 3'H f:e31 ~ I feR f<1tfTS Q@ Hf<1Hl i RIa aaet ~ f"eEila nIB f;;:"'2'i'31l1t11 <11 f51<JT tf'EOI'I

f;;:;cE1 ~tf' ;:rt Hero-worship t ElaOT \!;:rl ~ ,?e i'~ U~ Cilz, I3BfCi iM ~ fti3n ~1 u;;rr Cin 3 ;fu; ~ 131'031, f31l-fT6I, ~asl",l, [<1"H3, 1{'lI31 3 ;;:f~»j~;;;OB 3; SiJ_3'?i"fo»j11 tea f~»f2'i'31'liHT f~' <11 fu8'2'-~HT foCiBll

fuofEtJf~!J2 <J'2l3"ls<1·fu8it IltlT q6lc <'re11 ~·ftmc1 ~;:F f;;;o:;f !;!Oil '.itll 3 tin).! f;glill 3' fea tI~ \!tI' 3 RI<JR" ~ ;jr~ 91 ft'!31 3' &1-1; ~ 5flfgo 8<5' <i Bg ijo 91 5113' "€!~f3'>1i <J1ij~ "ill,113T5fai B ~Ra lIa3 <J(I; 3 ~Hi t foo'?i::!H 3' rsaR'lIR CIa & Rf~a<;!'R 3 3BC 01'0 f:eal 3' ,?~i ~ l£<:l 1J'O~' '=!Z f:e3',· ~ftl>tll t!' ~811-1 3' '{'oln ora f:e311 tee l1ifr6l:.1 '3"'Cl3 ~ fuR 31a1 1-1'3"' fea '>!'"ell

R k'l!aa1 lit!' t!' ""3' Ul:i 9'0'3 fee 1<11'2' 2u f<;!tI m:ra. l>fT tall' R1 tit! <rr'l O"'nOl" ee iff w qor'EI iJfull-fT I §"JOT f?1lfOl"31-\!tll ~ (j"ije >iar ~ gatita OI"'On 8"el f"eR t f"eCi I)fWB el \!t!' ?is Hf3I)jT 3' f?»fO[31 \!il' ~ wF.ila1 2u '\1]g \It!' ;::11'11" fReri f;;:'13 I)jaro 8aQ1 ~ lJOa i=llii13 a13', 1~ reo ,?<J seet 1lOQ1 R1 ii foH03'. g:aslC'i1, f3>Wal, lIf?- 3031, R~F.I~R, RlllR 3' 88 U€1 sea ~B1R1'1

<1!2?l'C'iCi ~i=ll*<!!23'fuHC (~f<Jil!2) ~ fua 214 e fe3', 3; il ~",q31- Uil' t'!' §g fuR 61c; t'!1 :e131 61'O-uw 3 ,; lf5 J 61'0 nlna- ~~ til e' 61-<1-3'" w~ R'E!T 1)fOI,a ldal:i fa<1' r 8'"€ @ Rf'3<!!2o,{t 3 reu1.laui3' Ci'~~Rfa<!!2:e1 ~1

80

SanISipahi-TheoldesIPanlhk:Maga'linelwww.sanlsipahi.org

f?~' ~ ~ ?'f<li3J~ 'E!fi:r»fl ~ ~ 3' ",IO;! 3' lIf,m;i ara-",i?8 91 fuH'O' ql31" faJl)jl ~ r 6Ia-f;;:»f"31~ '{~aT F.J<fQl O"€, Ciao Bel <Jl B<l3' al3' f6l»jl <'I,;::ri arc?:; l:ll'1<;!a all af;:r & gaQI 'E!I &'ea e18;~ B?; 8C!'fu~1

faTllfI ~ I ;

fsu ~ fcHlH; ;:!"1»fi ~otr~ '10: fe1:l" ~2 f~'l{2'i'31 E t!<JQ1CIl '21l ~1 HOW 3' ~tI"l ~f<Ji3lo "81 f~e;:r <J'"€;iI HOW I e<J'i'); ~<Ji -0 '!!a'iB (q'tI ~R' Ci8'-l,!o<:a" f)'!Blfel>fT oB-fe'lf' fuJllfI ft f<i fj~ fee f;;;otl '11 f~l ~ol nss- fi::!1::1 21l rea Hc53 2'i'<I &, R'i'l~l "a <i, 1:['I3Qi 01"0 & 3' qtOJ.[i aa a fGO Doi 3'1;f31;jaTel)

RRf3aToi t! ~~ ~01J.[5a ii ,,1031 <1!2 <r[13 -RTfml r~'il" ,?iJoi t'!1 aTi?! aTel ;, ;:ri f81::11 ;j"el ~ '?<:r a:r2-~1)f"2'i'311)j3' 13'8E!aa t!"faJi * a3 a8'3Ha ~Q! (iTS fH8;"€1 ~~3 IlOqr -=e'~1::1 <!!23' 8ae012~B 3 HaE! i:!H! 'E!1 y'Hi30 <:8 14381 ~ I \1]2 ala R'fire fee R'"6 f8fu/'Ifl f1 fq 012 010" t!~ I'll ila1 <II<:! ",1n"€ ~~;:ft f~'i'l 3 fBR set I)jal 'i'lBel-oiJ11 e8 u"n' 'tEE- "

"efs s<J' tlaTf3 Rlfu RfiJ ~,r"eIJi' ~fa tl"8'2'1~"

1j''i-t13" 91 ~il ~, ;::I't;io·iJ<:!T3 111 ~<J ~ ses RiJ ("i~-'fiJ<!!~ HIBa) 3 "2'i"fel)jT iJl tea vea BBl. Ufu8 ~<J iia i:l!2 O"T?)'2'i' fea R1 fee aTE l)f"aTt! f<?1i I)jT fSil'lilll fuR sa a "'R1' "8;'. \1]'1"'; ~ fea-ii3 OJl "fife 3' H<'>e <J; 3 §1"i ea 7; aTES"'G1 'lJaiir' arC! a(13 RTf<J13 f~-tI HC'ie'; I - -~

1"i i3J~ ~R331 -0 ?"'fiJ'!!g ~R331 ~ i3"1;Jlt!' ~ 9T~' ,?R t!' orH '?l'~a' a1:1 f;gl)fl ~ 3' g.~' 1)j"0I,!, ll-IHa'!'R, aTH:e'R tli >!foilol gllf'B ~ ROI"'E!' ::! fa' \1]'2 l)fOilC'i ee

;:it ?l >If'IIC1, fonl ~Fl3f3 ~'i! a[Q Fllf;ro f<e'ij eas fa~' ae f;Bl? tRIS ~ for faa 3' f'2'FI '1'5'2'1 fCi ~.:Jol fee ))f1l<!3C3<il ill o.:ft' Fll, ~J fS5i!5 ~3 FI'i!ll <J i1.a 1'10 I ~+i nTO"i!i-~ e1 831 alfeH afd~l ul3i Fll iI tfu;il' ~3 ~ olH 91 l](T 'Hit!' I 0' >!fI~'el 3i ~IJT el'l# ~ffia F!3'~ol~ it u-el <J l'Iael'>!i An J 3"~ Rm3i ~,!JIm iHCI~ ;:it 33'''2'1a~lnl ~ m:lffi!Ji;ft913180 fw IW Al-fa-3'ci ~ ~cf RHS~ ill J.ifJiti ala n'e!, fa~fa il]'i!-1{~'81 ))faJ t!8e!1 I'll Ill;:rRJ-il.l37:i;:!l' <R:1Rl:3 RH"~(!J~. O1'i! »rasrs ~~ nl E"l fHj'QI el t' 3' faol 'lar aC3Q" e- efollil sa a nul' ~i3I RCi~1 Rli

R 3'2i ~ ~~ i!!'i! afcr Rffus fea ~f<a <fa1~el<3N:l)fOi1O~~nl elqa31, fe~ iJl;:tR~AH!3'~))f1~E"l~1

iilRa, eR' ~ R'fu9l7:i fiR ;'fa at f!!tim Hl?illl~a l)iiji9'5ilC3'iJll fu<J '31 fC:i'u' ;:r' RCiel :l fCi ~' l.f13B'iJ ~e iii" IIf;m ea Rllii!i31l";fi ;ft H3 aH a<J~1 All aa ~~i q:[i'a>]{re1 >]{tji' <!!2. c[Q wf;re 0 ~ fat st <!!'! are R'fua fee tlf<:ffi t!l¥ aJC3'l{i;ft H3 I!{lU >!fI orellUd'H31 tffia ;f3ara fii'e rea 7:i'7:iii-atJ ;ft Hoel 9'<ne, <lC3' ~~ f<e'lllii31 fea ~~l ii'l:fal nill' ~1 tJTillei' I >!fI1R' ;?' §;? t.Jaa::t, ua ~IIBii' ree fi:'& nlnii-~3" 1=13' sea ~5ii'I<Jlo m I

~~

~u al 3i >l'walllti ~ FI'~ III ~li!~a H1

(R: ~tJH fRuJ l)Ilt.J'e E"lllit I)IRC[ll)f1 sra lliaJR3l? Fr3 fRlJ1iJ1 f?;;r 81:1' tr.! a I£cMl we 3'''' ;j <lrell 9i80 f~u +I~ ~aiJi t!' ;:raJ.i7:i 0'8 i'I<Jl tiat :3 9'5 fsm Rl ai Ben f~' 1:I'8a 1){I'2'1 fii ~Q';.j fRW 1)\1iJ!e 3 ~Ift!il' ~ aiel"p H1a a J.l!il' ft:!3' ~ I feR i}" aaB 3'1 raiJT fi311!{l :3 <Ja 61 3~i 3f t! I{faCfaJ.i <Je 1.10 ii5Cl:3l? ~~nll:!O tl'dCi fee ~ ;:it 1'J3"F.I i"Jea SFI t!ll{lJ'oOll f'li3' fl:qJ.i fl:iUi 1)\1iJ!t!' ;ft 8<JT€al;ft I{f!l:Il fii'u "~Ql-I fR'ul ~ .. ~ fall!{l Fill ~R fii'\:I faa af~ R: eas fRliI, '~tll' ~(j(fJI~ ~f8l)f1 ~ lJ~l Ole'!)

8(fJt!'T 0<11' 1.131 Fllij RWC3 f'li3' J.ffl 3iJSH fal~ iiI"iltil 018 ~ I faa §il<i1 faa fCiR Fi'"a i]e ?" H'a f~3f, aa fea rei] aJ~H "rat!" ~Ht!" I i!or ~ Ht!"o; ~8" n~R t:!' f!:l')j'H niJl', R'ii3 -e~ff.J>I{; t!' 110 fil-e uBt!' I ~<J A'B <J are FI'~ faft 3 ~arr'2'>tj' oiJl', R'~ 13'1 Cl8~ rea 5a flll}{1 I3'Bt!' I

;:rfHl>f' ~B @ar»fa J.!H!:I ui:l.a f~Uj EFI §iI'ii',red' &- J.itJ1rellfl feCi CifiJC3' 5'111 8<!: ore ail EiJ3 l}{;:fi: fe!:l8''2'1 RGl, Iffarl}{' R1 tfq a ftJ81e1 EiJ5 aera 1=11 I ~ ~~o el H'!,t!'i3il fore ~,rea <J~, R"ii3 fi'i<f-fal}ji 3 al:3 are ~1ft!iJ Rli ;jfEI){I Cil it faa faR HId' ~ f-eor, ~ila13; 1.J";pall!{t~~ ~Rli

-*- -

* ~~ etyfrw *

;]0 fBi! H<Rf8'?); ?'; >If'tR: "€Ife>lf; 'i'i1'8F8 fRlr<ft tit R~ 3' I{Ri'i cr~50 faij ~FlTij' cra ~,~ fBFI tit e=!, el <fB' 5E1 y;:ft?p aa I ir~tl I Rfa~ J~q fu'lf'O ~<! FI;:'fEw <f(lo :-

ac) R:"tfl{ fRill +11, Rfaq[a IRa ~uol, RaR'-aB, f<JRla I

"I. ,) R: '!8"e1u Ii:fw ;:iI H'<J01, Raca 4, E;3aB'-::?

u) R: eaas fj:iw til, .,.I;IHB f!iifl~(!,

~aca1, q<J1S1 ula 8aa:ll

e) FI: it ul ~R ;:it a';!d' Racd' ~t: i'1

• ~1<Jr.!1

~) A: ere»f' fAW ;:il ~R'~a ?)'d'5a I

'3) A: 8a+lla fliw 011 ~~, Mod'B Aid' etam t

e) A: <J<HJi'lo fAW Hl '?"'fflli, f~H't:!, lJ.ff<JHeOi'Jl<J1

a) R: ijf<IH13 fR"W Y81R fiRQ;;zca afa"A"G ~ CfISni, })offJIWlf't:! I

~II) 1'1: »rsa fR'w;:il ifrfi";;:J'3<JT6Cf1o!:fclS ~II) R: ~8 fR"U/ qS;i3fi::fU/;:il ~ fiyd'~: l.t ::?II)R:<J;;!d'ffiw,J.{1il'sC'~i'5,l/fcI)jTBTI :?) R~ I{t3H.Jtilil. ttl aar, A~Q' fim'

})of91W I ' ---.1--,

* <Qf<Jlj:elI: ti'o*

1'1: faaHa fFfus A: ~Q fRU/ ~;::[I ~R'B'1 6rtr ~3F1' ~8' !'){'U<! ~'H<l'i'5 f~ a]_flJ .'{;;'8' 3' Uf<l8 11,10 sss ~ ~ mio ~'lf'B"3 R3Ra"! 0113' I reA !48'1 f~;:I u) R3 IAU'tit 8Bl ~, cri! ~ R: fu'If'O' fRUI ;13 rRW n1 d"u't' 1,!;1 iJO Qi'5<:'e I Rf3O!S ~ fO<:'11 l;I8'd'q aes I

1'1: R3u fR'UJ ;:if ?'; "I.e »oeea sera n98yd' ?'; <Qf<J l{~ ess RI{' If'a ~ ;:Id'o y>}fle"3 R3i'rm coiJIre"l"' I feR !4F.11 f~e 4) ~I qae cs I i];';ii:,t!" I Afai!!~ ~t f~'R I:!lf'CIDI"ii"ai'51

R: farll-ll(;fRU/ A: ss'ee fR"UJ HH'i'il>;f1 OJItilyd' <:'8~' Hii'o SOil'<! elliS1 fea :;In) f~H~e <Ji'5 I il~e I Rf3<IJl! Halo

8lf1i!1' Cld'3 I

* Hi'iH fe3 *

il"aca Rf3O'l-l fi::jJ.1l "3 waco UcIE1d'o ~d' i'll R1aliJ 7; I){IU<! 8fB»{i s-eea 3fi'l";::a H:r<u :3 ;;J'3cc Isva <ia" ~ HOI-! ft:!i'5 "I3"3l ara8'd'Q' 3'<'5 J..R),~ I reR tim rea Fra fAU'lJl 5~191..j) §C' ao~ <Ji'5~- iro~re I Af3<!1S Iff'3>0~iR<lta"3's~1

R: t!slu fR"Ul i!3' I-iiI su'§eli'5, <JIB" tiIHar'g' 3 I){I~ AU30 A; foaHS fRui ij';:r 1)fTG"1RO ~ iI"?)H f~ ~ ~1 fE";:I r{l 1If1:I~l/roi!"'j<Jll,[llf'~lfeR!4F.11f~u)

ijc, fg;:li~fe ax r Qlliif'e I R~~ e\f ~ <R:<J'Ca'allF.!C I'

* n'Hcran RRii'e *

R: HiJO fR"w ~~lUCl81~ Fl2arn3l"" a's Uc:W-9 ~ liPu~ vail OTil ~ aveea Bel Ff! 1Il1:i~ va e- jaJ YIll'f~~':3 aeea IIlQA'a ?i'H Te"eati13 fAW' aftllll' I fe-A I:IRl ~ij I..I)!R' f~t! iJO I iIn~ I Rfaarn !:It! ~ <JeiJTCJ eax I --

*R§O~e a'ail·

FI~el WQYe e I;iltiJ Ale-laB ilB<J R: Clwelo n:fw ~ eln' 'l'fP.i»[i t! Rtjai3, R; i'ifo-ea li::iw e" Ij'§ f~ fiJ"-j"Bi'i Rtf iJf&fT I feA ~Rl t:'1 ~e' I..i) R. ecee fR'iu em*, il<:lCll 6'aH ~'fwl(i i3'<:I1' l,!ill ~ I 6o~'B I

8'~ air!:fe fA"w irnBlIi3 ~lr5l1(i ?i ai31 ",1 R';it RK wa fJl ))f~ U''O t" ~aJ Y->;i'fe>;J1 I feR I::!R1 lee R: a{.:jeo fR"W 8lil_ U3 ~i:r ?)ulltio er~i'i ~f811it OliJl' =w ~ f1itRi~ ax. QII'~ I afaara 8'§' f~;;'IiJ?; ,Ta !{OI'o R:6B Clai'i I ~ _w - •

Rr3C!!~ ii3111i; ~ rtlir.I1~', fA1:l1 fRea 3l{RUCl fUI;fTCJ8l:I'ij<! I

• t.iaRH'ijTij'·

;]0 fBit ~q R""'3'a' UO (Jl'afeq 1'1)-/. ~t!7) ;c' ~ I RBa)'" r~i'31~i >;J13W~1 ?; I)f'lR eaat fee r~;'A >H~ f~ I.Ifcre'TCJi ;

1'1: ,."fBi] fA"Ul ill altll~ ~lfe;>Hi 't! tJ36 :3 1'1; f~u''B fAW i'l1 a l'I'4aa Cl.!C!yC!l ee ~R UII' I ))flU o:fi..r3 a!:flE U''O tit R""U31 yo ::<'-1) R3 fRU'<Jl ~ !ie! an ~ ii 1'1: eeea fR"W 1=11 i'lo<m Rcf3a fr:fw A!!J' altl1' ,Pilr U;l ii'll" 16o~'e I

fi-ea- f~l, lFI'ii'I~R1 R: Ril'C!: fi::il1l

il'l 1)f';:)B~B1E t! RU3d' R: ereeas ~3 fi:rUt tllt!OIa'Ua1 tlB ~Re Yo-~IB'f)l{l3Ha" afB>;J1~ - eef I'll IIlti~ U'O Bl RH't13l :3 I)fQt"R alalarE'll fuR RIi' 99) R3 fi:rur.:fI 8El 1R' <IE ii Ff..l CI.!!;! fR"w I'lli' il~'vo HTCaI fi't'ii3-8 a'uf u.:r ;:)'11" I Un<[';:! I

R; I)j~ -fRUt, 1Il'~ R; I)o!¥ fi:ii.tl <:ra3'afi::f1ll u"H'I31, K<Jl"H"H, f€lu'O ~fB>I(i Bl QClH U3nl, fJl Hit H'~ ~<;!'1 ill ~l as <;!,R vnl goi nf,.,3 <Jl:I1~ Fj} III!;;I"~ IJI'O Bl RI1'u3l yO' 9.~) R3 fRu'"l 8'1:1 kr <'i~ ~R: 3'a' fi:iiJJi'll cleft' y-.1 <TIl' I U~B I

R: Hfvea rRW ;:il- H'OJI, H<J1il?l'i!B't, ))flO" \l't81)o!1 iil ))f'U~ 3<!~' R: ilRala fR"11I Bl -eel 601'11 =<~ HEl ?; J..R;lel :3 RlS'<J IJIO i!"f~ar y'})flfel)j! I ~ RW ))fTIJ 99) I'll cresea srfoe ~ vere 8el3 9.0) R3 f~uliJl Bl tl3el <is' 8'2'1, >113 Blel~ 14'601 ~ 6'11'1 9tO) "-.tI"3He vII' I iTII~B I

R; craH fRlu ill "3'cll;fT I{3lu 'll"d'ICI' fi't'ia ~fBI)f1 ~ ufa<il'la <;!'W J!~l )-/13' f<1fe",,'~3'! ill Bl uf.ml R'BW 60Rl yo I'll ))fI:f"~ IJIO Bt RH'!J31 iia"2'l OIe11 reR AH' el!i2'19o) Fra fRtP<Jl~ Yi'll~, iro~1

R; lffiTo fRill H'BCl Villa ~.ga;:r, A"?''2'll1'uui3 ~f8'))f1 ~ )-/13' ill r:!a~R <'i Ole cs I 1?~7)i nf,.,3 O'1:f1E Ffl ))fti"i" U'O' tit Rwual'i4-9- 8 ~ ;jet I f~ RH' '-I) R3 fRU';)l gel ~I ;j~ ii 1'1: 8;:)1t!O' rAW ill BI:I118 ilual~'" alal' y.:i vI'> I oll'll'e I

1'1: eaan mw tl1 §O'el",,' ))fl:GIllff3' ~irtI ~'RU<Jc ~ ~8' flf3,;:il ttl Al8'7i' _..., Wi!' f~tll..I) Bl Bell,!Hl i:lllJh~'t! I

11; (flofe>ll'8' fi:fw. O'el~'Bl <l1Hl, Ql'8'e; 8':aJ 'II"~r regl ~ Bl ~H;jj >fA' ~ r{h.f31 fe:fu~3W- ",$ i'I"'o' ~e1 til

aa

Sant SiP<lhl. The oldest Panthk: Magazinelwww.sanlslpahl.org

~"t'4'98 ~ ~ lAu'o ,me I W"'i' i'lfH3 if!: »res-n RA" 4) l"l3 fR!JT<Jl ~ !lC'1 de ~ ~i'i; 1)fI:j~ UIQ t!"' 3"01 l{~<1 ~8· 5'1.-1..1-98 ~ -e s-et fu'If'C' fI::l"UJ til earr ij'Ijj' l,!";J <J<'i I u'!i:!"l)f! fml){ll !i:!"R Rir ~ 4) R3 fi::rurcrl ;gel i]o~'e I

3 1..1) I{I ~81<J R'fu"E! -e t{We ;gel YH as I A· AiR' ffiur til ~ol ~'f8"»fi ~

Qo~\'1 I l!tlJ! liB' R: R:3" rR"ur til 'lIol'5 >J8l~' Ol<I

R: R3 fifUJ ;:11 "!el <J1crfe"ai" Iif.:r ill me az . ~; ofl-{3 ~'e R1 »fl:f";j- lJ'i5 \'1' §, HJO oi:!ltl t:1aOJ <:'IB:'lIi * l)f!l.1i fu'>f'a- ae ~E 8· ~ t fu'>f' 3 ~h) El jzl tt"i3"l(')ij"l RlJ3a fur>ri'l fRAUl el ~ ~ f?R el K'3' If 01~ f:iUJ Rj"' a',rl' ytit 0 I Q"n~'t! I

el i~l' mm13 Rfu;::r u"o e' j;n UlfE'tfl I e ijjdffi4 fR"UJ, R <JP'~3 fi::fIll. R· 4) Fr3 IAlfIjj BEll{I-{ "kr yHlIl I Qo<;!:'e I 1=1<3 .. 13 fR"UJ 3 UaHtI'3 fR'w i11 ~ U>lJ! fu3'

1'1: tt~ e: fRill i=!l aal' (llem3 I-{ U: ~ I'l: H'8ii fRIll tlA~3 fR"ur +11 ;TG1'>l' -e ~,~ 'l.3·9·.98 0 iljiJy,al fi::r1Jlij' ~ uo I ;J'~' til 'l.'!) .9'!)8 ~ ijjayal ;J8" ;ffl ax I ~; O"fi.a aif III >II1ii" lfIO el Rwu31 fie? (')f"'3 aeri! Afui1 U'i5 e' 3a! ~t: 9-'!)8 ~.3-.9·.!)8 ~ ;iB"11 ~<"ii -e lJRJ~a <;!:ef" iI.la~'lIra'!{'"I O"~o 'aC'a' f~ fU'>fI1

~-3<l--

ooOl-EilOi

(1'1: HuO" fRill iiua, B"B'R "0010. '<IaBl)

l)J(JIR3 98 -e 13'>f1;g N~''a 1~ ('jijCl '3oijj 610 f~iJ'"<J u~ I us ~R 0- fe-u reea ~a<J<'i:-

1l.!2 O'i'iCI" ~<: ill "I'R1 ~ e-a fee ~aw-e un fa r.~ ~Ij.fi 0 ~~ClaHi ~Rra 1)fij] naOl ~ar ~iJ HI<!' lJ~m' :a~ ~\:! g~' efi ~ll){l1)jt!"fa ~, II I·.je' -aarr 1>I'U~' 1)f'U ul ",13' lfI~ ... iiarr -ei'lfa iJ'fW!f'3' feH l:m'i"a'~'11

gl:iH;:r;l FPf.Jl:l fee lii'l~ 1.JT3f:1l<J

~aH;~ <J7):-

CIl!"l ~fc ilcIa RQOl fO"';!'FiI ... llll?;a 31.Jfi::r1)(J;;ra ;j0l~ 11 nij'a RiJ(IIfGfa fE"fa ~o II .... u'y I.!'Q- 3U ~1 ~3 II ~~ ~~ giJ<I1 iJ&:'~3 II

R i1«<J\, .. ~ar iln 3' ill f-eu

f8fl;:!'li' ~ I <'jo gj 13<;!3 lJaH'(5 i!!<l"El1i!1 f';!~'

fB"3n' RCI"~<J<'i1 ~

3'Elijjcrt:!""'R .. 1 t!"l B"J'IOl'l' e-e foltl a'N' ;::roii ariJ 3R' 1>I"'U fefl:f'>fl ~ fa ~R ~ sea ~'Rl.,p- ~ ~e I:fg'R1 «<J'I:'J I OlSla ill 31 f&l~ iJO-asla 1f<J0I sae 3 H afu~ Rf3<iJ<I a tJal'I'fe II

- R gri:'l"O<Jdgaar iJO t1~o,l[CJ;:j-aID «<JH a<tie 3 Rf3~ -e 31<! ~\l:l:fgi:f RH'n sa ~ ii'(!1e- 3' J){ijf itt ncar Roar 3" Wi:f5'l'll<'j H'~OIll HafI::f1>l"'g~~fuii s::!i:fgfaJr~,ga<l1 jjar faiJ1~3 ii re-a\l:1:f lfI fa<JI ~ i'iC~;j~?T8"' ll-fEu Olf~ iSla ntit'l «<Jw«<Ja ooiiR<Ja1ifiliJ1.Rl~j~ 3~uH33"' \fItre 1ft g~~ Q"~<J;:r;lree uli5l:fTWE"o;ft'<'j+Jit!"l1

...,~~~~~*-~~~~~,

t 13~t-))ffi~ ~

~ (l)fTfaJ»fT ~ATO A ec-ea fi:fut til, em{a ilual 'G'iJH, R~re'1 wiiya arnFl~'o) ~

~. }fig HiJBT\.I (UOT 9000 V'R 'I.) ~

l' >110 Hu "fa ~" f~aT", al§ ;ilf3 01f3 OT UlTf~§ 11 t ~ oTH 03<5 <!!e; iJfil 1;Ie~ ~Tft! '<:1:1"2 5 tl'f8§ 11 'I 11 ~ t H~OI oil §OlfOl fo~liJ1lj!f3 II tll~3 ~Tf(l~ Hf~§ '>tlloT ] [ i3~3 ilTflj§ ;;1113 II 'III oiJT~ 11 i1~1 '>tTfillllfl "101] t: oTafil f3R 3 Hlj oul l1fil§ 11 ~iJtI '>tit! <lflj§ filliJ ~ t ,,13f<l ~fo ~';;T~ a~ OI@ t!~fil§ II ~ 1I-'>tTfill'>tT HfiJ ~ t ,,1:1 Ri "fil- ",;, H-ffi <~lj 5iJl tlTf",§ II i1 i1 iJOIH ~ l' irl:~ ~TfiJ~ ~~ H HT~ g wfo§ II ;j II "fB§ f~~T~ ~ ~ OT~9 H~OI OI~ ~'1il iJ~3 1l~T3T II -QQ H'<:;:;<: ~G~ ~ l' §\l "pfB'>tT filfo oToOllj~1j \I&lT3T II 8 111.111 ~ ~ l;jijlj'-<l!~ »(O;::r3 i!~ i'll ~ l;j,fi!l»fl<iTal 3' i'G' H<'i<! ·~H '{1! i! R'?ar t!l ~

t :~:~~~~~~~~~8~:~ ~~ ~~ 8~a~ ~~f~'~~~uru:!e~;~o': ~

". B"<l30" 3ual€l<i1~ ~iJl~Gfi'll>fT i:liI'fE'<JO'H ~H"" ~ »iaJ5citr~Q1'1 ~

~ :l~lR~S::~;l~~~~~; ~;l ::~~:ia~~1 f~:B~ tr~~:'::, ~::;1 !;; ~: ~

;;). 3' ore I;!"<J oul' 6fO''>Il ~ ;:j ~R WCl f..;-;:r afl:ll)j', 3' ~l:f AriJM o~ fo<JI ~ 8'<10 j t: (aqij Y!H'li', 3; ~oa ~o ~r3'1f' I ~ <>rfor'lf' fee ~<I !Wel. oi '?A ~ 8:<1 Cia &' ~

~ ~i"fo"f'. l;!Rl ill""l fee :.:aa oJ1'" H'~'>f' I ~ ~ ){18~ -.:!" <;!QH Bfe'li', (]l1 ~ fu;): He V

~ ~~~I)j~lo!: ~~:R~:~:'f:~:&:~'fE;~E:;~ ~a :~, u;: ~~ 18Q) Au ~

X'rf",f~tI'If'fu>H1R6'g~1 til yiPI RR 3

rA;cA;~rA.:cA."r#t..;~ .. r#t..;~rA.J~ " . .::1' i1H?i' -eEl ;it

/ _./

Sant Sipahl· Theoidesl Panlhk. Magazine/www.sanISipahi.org

~13H~ ~l))ji ~e~ ~~di

cIo.;,"","'cIo.;cIo.;cIo.;cIo.;cIo.;~cIo.;'"

• o~' a113~U31. R] ~at!"lo lH61I)1fJ).{t!" tlZ alE·

::(0 l)1aTR3 ~ FJ! ~o~ »f81I)1f<JHt! o~' I{Q'o ~i Ole I ,?q1 § !lllElIt:.? (t:o.~ 1{3m3) ~ tre ne f~ n.n:r.:fIHo lJ'oG1l>fi ~ ,?Hle~'a R] ~el8" ~r;a ~oal ~ 9.tr1rE <R ("It.1:) liE I Ht<J1R '81 i3'1 ~ ~ 3})f01 ift ~ a lI'o21,)!i ?)"3 i!S' 1>f1tr''8 ~H1e~O'i ?) sllt1 ii::l;,raE!o ~ <R lI'e I ~9. a'~ f<:tJ' aO?H aa8' a'tl' fO?ti' H131ela '6001 i; Rl ZJ;:l(l;;116 :;t 0?1] ~2 fl-l~ (' feR tJ<!,g ·f<:~ 1l~<!1 »fopsl ;;18 ?) f!.1 '61]0'1 ~ ~2 u'E I aH'l!foR2 lJ'o21l){l:G f'iiilll>f1"3 l_:!l'If81i BlaT ~ ~2' 7i;:l1' U'E, 'li'elCi'2 cil3' J feR tl<! f<i'iI ,!B eet ;;11 to 4:3193~ tref'l{i J

·l)fI.fal&'~I{QT7if7ia!lO~I)(l:f3l:G'·

t l){QIR3-1>fl-fa1a' ~ lfO'7i faOiai' foaRn?) ~31Z' ~ fe3'"3 ~u l{ti'O ;:rTa8i' see ~ t{1JlO ;:;:j' R-Q 'i:J0I'e1 are1)

t{liJIo foOlRo f~~1J '?A' B Btf'd' lJ,o'o 6<!'E il"(! (seeet <h':,')~) 3- s !-f<Jl~ uf;:J(;! ;}1 rev B"F.l1'l ~iJJ IJE Rn fa (J;::( is f~Citil 'it=qfcOl - wa21 el ao<?ol'i"O i'i ~'ca;jJ2 fO?tI ;j'2l I'll ;;11l;!ii:l1)i' al(lO?lel il'T?i(! Bel slal1)ii

~ O?ell)fi B - a f~tlB1 -e i'r3a "3 elI alcpaiil' ~:!!iO?'e "3 ~ a- s'~ ,?F a Q!l"oal1 ;j(! sea ~~1{11.I3 011311 ~_5;jiS reo i!l3'o ~--;J~ lllJlo0?:8'fSI>f1'i l>f1efor alllfl3 fea 0<11'1'10 1

1)iHala1 "81 fO?1Jlo R~ (;::r€l.R »fI:6 ijt[i~o. -2fc'i?t1) ?) fER '81 U33'8 8el fua'iii"18B alie1 faor f't!31 fHR ?) ~wl U33'B e-e foW'i<'i t 1>f111Cl>;j; )'fS,arii -e l'Ia~'Ol ~ steas • ft'<i'(! Hel fii<1T I fOcrno & feR 'DI'Hil ~ »fIui 3 ~e1c U'~R @ 2lJ or fel:t'@, 3' H'HB' RtJab.l see f~Oi 015' fall>f1 "3 (JR e <JaH ~iS I{'el~e -2lJ a1~ i3'i188 aHe1 ~ e<! e- <J~1i iJ falttl' ) atql i'J1'i:J lf33'B 3' <11 'H'i188 aHe1 & ;::r§R

ttI':G €lUi:!: ~ fR:6'aR -;'o?:i t!' H3' lJIR ~ ft!'3' fa 4,lJIo § MHl.llti ern a "lfi'e ~ I::!a" i!HT -gftp;j, iJ1~' feR 'Hi318iS <:iHz1 f'il'tI aluafaao lI'<R"l ftlR Wac1 e- f:z t( fOcffio l)j'lJ 3, e ~l Ci1il'1 H"'a'a> & fe"Hl.llOi· H'c -e <fa rea sa f-e3 fHR a' aliel e!JlOl ~.H3 0'5 feu ~5' ij fall>f1 I ;::r~R I){'i' al.l;:( & ~ f3<J1e1 ~2i <'5'B lJll'I aa -e<!:' Rl fa' ~foc f~ fu"ult1A''C Cl131 if'~) R I{O'O foClRo -t E ttlalR3 ~ q_>I' ~ faJ' fa ,?R ~ e-aaeta t!1 Rral aTC~l'2l ~ ~ a' U3' All fe;} af8 zJ alara'i' 3' RUF.IC;j iff'!l All t. »{Q)R3 ~ l{010 ?) ~lJ l[tI'<'5 ~ ,!8' a t!fA>tI' fa ~ >tIR31:G' ~ fa<Jl ~ 3 CI)fi3'Jl'J3~t:?R ?) lliR31Gl -eft!3ll~itI t!>l1 UQT7iat1 e l)l;:J t!'El R'B ara1 afife RO: i ~;iAI'8;:ft ar;:Jfal){lRlIR fe"J\ilH"Ct!' H3' <J'~R»fIE iutl?l a:eal3' I rea 4.~~ t!' l)lR3W ~;:J?i3I tit "3 ~~t,~ {)

1::1';;15 <faf >}fa 5a 3~ el 1Jlijl f;:fa <f<Jl i1'<l<l1 i}< ft:rI:r fee uracl~l;fIl.f~H·8af ~ -slVl<R'l ~;,i'~ t:r301 318" ~~ 1{Q"10" ~ 9'1 .ml ofua1(!': 3' R&., <'itit al3T 3 Rml!flel 3 5a 3'!_ ~ lJlae't ~ f<13' 3' ~lfa all:!~ 1 AiR a fi:; f<'iolfl3 ve 83<1" araal e OIEI til~ol 3 itle'al ~aB"H !R:li'! 'HI(! 1 !{(J1O ~a~?; <fa a fa ~<J fo0'H3 il fuo; 3' H':~l ~ RIi ~lJa 5a-iJor' - f~Q" §<:I ~<J1' i:rqar' 3 ,rEl f<Jl!flf~ <'><11' OI~ijJ"- fc<J ~ e se l}fOlF13'~!{1J1(5ait1Jlao 3' y_arc;Jrellf' I

* f'HH?il~f~ ::;!::I=<~ ~ o~'~OI'R *

::19. 'H81ij i; lJ1d'SlA'e f~ fuJ.{ol ena 11R ora ~ ~R 3~ =<!::l::;! a(i;3' ~ 3"?' ZorR 8' fei! 0Ii'! <:131 fe3~ Zot'f! 3' >iq_s ~ >HR88M2'~ it 3<Jr gli'!i'f!i'!RoI feR 8Hc trR OI;:!!; 3' l!fJgi a!RC~lf31 3' f3"(5 l;fIO~lc5'R <11lf' Ii 8S iS~-Fr 0'5 feo fl;f>1{IE ftB' falllf' Rl fa ft'"EO' R'<IC1'O -.rr~ '20 e' ~81§ Inflation We oro Ii Cl"lH3i U/CiC' \J1~",1~ I us teo lice' Rl, f;:IH t!1 l)fG

Sant Sipahi. The oldest Pant.hk: Maga:Linelwww.sanlsipahLorg

t!'Uj'C', l-If<fur'elif3;l ~i <J?i: »l;'! U/~ flirt! Oi ao 1 ve f;::3-;.i'3<lll!fOR'C IraCl"'C tia 2<iR P.i'~ijJl 3 UfTz;i; 'l=<!E: -Cl<i;:r aO 3' eua o<Jl' ~~all ftl'<J';/ :at'8"8i5 ~<J ~a f:;z S"lIf1uar ~aT11

*iOElorlJ.{3 ::;!t_ Oi'iaf<J arel *

;'j <t'Ctlt: ~ .,1';:[; ~-':"~-"~-!!:O til orlJ.13 <100 Oi'i fH<ll 'H'i'! 3' HEl "It:518 f;::"iJ fe<J ::;!t: OR d'fiJ <IIi! il I "iJi.:ri.:11 a'lH3 R~ f3"0 Il]a ~!J1 a I "It:?;;j .:11 H?i'iial f;::iI '2U ;:rr li5 :::It.'? OR- Rl, ERa<J 9.t5l3~;a ~9..E tlo'iial "It.!l8 fea :::1"1.:< 3 H<!t fee '?t @ a f<ll>ll,al""o 'H~3l}faJR3 f?i'i;ja ~1 l:!8WR-'If1~ i) I -~8" til ~rar·"1ia ne ~ fp'e-a'tll ?>Fr3'"8"l il, l}fl"(Il!<l<JTI333t.110'8" fi1ijJl~, l.IiJ<;!~ ai iJe-l!i'l <IIel ~:3 l}f;:r <J'103\ta a'u ?i<Jl'uf<l<J' t

*-aA"€t~59"~3fm<Ja~*

'?'1 »laJR3--ag H'3a1, R] fHBa' i5 <l"8"~ B' ft.lJ.{i'il ~HZ Qg aafe-Ilfi 't80 ct<i;:r j2u €I <l5 ~ )-fl"8" w§ 3\:iR1:Ga foro'B~!JTi

f~" e~ 1Jl-a -Z5lR '(?1<! eas-e Flo t fe<Jo; 3t1.;'1;:r ala ax I".f?;-, erat:3 ~ ~ 38i z<mi 0'8)-ffti'i3l'el <Jo ~q<lll, fEv F!J ~'o, 3' faoi, R;j 1--1'8; y:d' '-lOO (<<8 H1c., aa ~3'H3a1?> ase 118" ClO~tife'!{f>;f'U 9'1 fa:atf!"IE.E <{31R3 ?lJ3 llfai'O::<Y_318"3 "Uol!f' I 3i~ 3 tlR3 >;f3 ~; ~~ 'ffi":P. eo ;j~aT I )-fw:Ga fa:a'~ '?1..Io a: 1--1: 3il Rl,'j'e, d'l1-Ri" i51<!tso ~ lJrat 3 a:uf3>1f1, ~31 :;lIl[:118"3 ~- a l}fcjj':(o l.{31B"3?llGm t U'<3r 3 oruf~>1{f. aa faRH ~ 55, fi:l<llo"2;, :GRe or5'R 3;r<QI aa.a 1{ib:13 t fe-qi 3' -or ae, 13513', ilI:3 a"aJ <Jalo >II'fea y:o glal w;ja <;;Q<!"<3r I &8"),i 3; aa fa: '3' U/c~ ve fi1£!it ?!J'el al2"l ;:r I Er&i El I1-fIHt!?i ftl'<J31 f.qc' ~ for 9" eu .,5 <lo I se fH~'?'a a orafi:r'>l' 3' J!E B1 ;j~al1, ~R 1,!a.!l lJ.31113 feR;:rr? -al? ~ '3'3 H./6i5 BI'! R'8; f?iI.i" ~orR CSa1alT I fel'! ora Ii SDI; et flir'lf''H aa ~'o ~!J'i'! wl'jit as va fe;:r ufiJa' 1'1'8;:)

"1.4.3183 ;ja ;;glJ tI'E<II' I ?!J R8 :3 Clatl' i!% fa ftll'! tee ~ e'e ~ tI' 05 <JO" I !.j {,

Ii !SlU>lClrai 3 ,-,'i3I:l'?;era; .; _!SlUtl sse * R'e'lll>r :3 q:aOll <JJ.{5 ~*. ...-r-;::;......._-...r"'"" ..... ,."J1

eu ;::iioT13 a1H3; ;Ji3 ?1J~aitl1-fll feR WI'! . ~;l.iii'll ~-J.O:'" ,lJb~E I

~~a~ ~ '20 €I -zal'!a"aJ'litJO 1./0 ~ro"'l' R~~'8 rRW. orel;;grai ~1,

~ --.-~r,:rrUl-nj(:;~"Iero~ aiJ8 '-":at 00' ft'!81 ~ el ,!;i":;JRR 3

J r2'·~ fo~l, l'[<Ji31~R1 R: RHe! f,rw F!!H31 f<:fEI)I'~31_.--i: ".d"' tlH?iT ~El til

t1'l ftll1t;:Jl' 'I-f·f).l:;m.

n:!~l iJ~~ ra~31

!. a- ... HOI.,. 'Rt!' 8'~ 5 ~J ';;>1.3 ';;'<0

o'f'M<ni:J RrM1\l1;;Iil)jll.j • ~ %::fe iie1aailc' fT.al'i1

i laji JtiI<!-nB .. ll~ ~ ::: ~.", I!'! :::~ ~,~ ~::~ ~~

ilo}ffrij \lirof'"'~~~21~~ • !jR3.'I 'If'8I'I a If""'" sa I.l~, tirii 'a~ e' re<"Ptl • RQ- ~. ufua:' ,",~.~, li~u' "nl~ ij~ "I ~M'fI ih]lI) • ~ IIiI31 e'I .. ..,

JI\11;'_' ~.~1 ii"i 3f "'ii'

iJ'M3 fl'l'",i "Ai~ r:.." .,,~ fJ:ra lI<r9 til!!iliI'IlJt~.v,

The Sant Sipab.l Mahan Singh Gate, Amrltill.l

.'1!l "'f<lll .'~11 M<ll'!i ~Rlii'3iJ~3'iJi'I:~ ~"l'I~ii' ~~HI3iJ~Jllit H~ iJ3t5 ~'f.ti e~I"fu~'a -a:13l-.t if J ~t:i<J ;'~n f.oi3-~' ~i<'PM~~ .. "'lI~iT<1l~<m'

r"'<1(i n!!leo Q'i5'C!!' sel • fil~i' vi iilH;l"

ee HiJ18 "~I:I ri5~aCi" I.I~ • ItI!'Rllt ttu" ....... <a.e' @9 rJo iii \{@j:J au ~u • I'Ifs'llli'l rR'R

"eetso

:::...w jHm?

81'!1,~a G!a3

~t:oaiil'lllflllflWlv11

" ItR ~UijsRIt OJ'" ~r,r Ita" ~1fiJI

HIe; HCl3Tfu ~ ·Rl)l-~-,i:'~ 1II'hI .. 1'Jr.J3~~8l!lI;lTRIiia!1

tI\lsvQnlblI1lO,D

"'>18 o:!Q1O iii81~

",nHltJ'U-iJJ:;a'lltf(' '>IHB ~C!:33<a3~mill !£a19aH ~~

~51l'Wi ~T~T fuel t:!TG i;llJa'J ~a~ 83'?~;_ ~tI~.6i.'.<ileral.Ol;<l,a 1If'f~..-a3"R3~~~'I'I~'

~ti .. ,il

"(jl1/aH3l'iil»rlii.'~" <'h,l<r.fR' 9'liq1fatf)

arUln <If a arcl

$a 8'<:r el alii ftl- i!<IW W' ~I ... ;iiIl'lv...tCI

~13fuo1313~1l

Vlfmlrl!Ftl-~iJf¥'iJfelil