Kunft MoldDigitais

instructions manual
manual de instrucciones
manual de instruções
digital photo frame

KDF2848
Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 1 17/07/11 16:27

Dear client,
Thank you for purchasing this product.
The quality of this appliance has been certified by several
laboratory tests. This instructions manual is provided to
simplify the use of the appliance as well as to guarantee a
safe use.
Please read carefully the instructions and safety measures
described in this manual.
We sincerely hope you will be satisfied when using your new
appliance.

digital photo frame EN
KDF2848
INDEX
1. Safety Instructions....................................... 4
1.1. Power Supply . ................................................ 5
1.2. Power Cord and Other Cables......................... 6
1.3. Humidity and Water......................................... 6
1.4. Cleaning........................................................... 6
1.5. General Precautions........................................ 6
2. Operating Instructions................................ 8
2.1. Product Description......................................... 8
2.2. Using the Product...........................................11
2.3. Maintenance.................................................. 22
2.4. Troubleshooting............................................. 22
3. Technical Specifications............................ 24
4. Post-Sale Service.......................................... 25
5. Environmental Protection....................... 25

1. Safety Instructions
WARNING
Risk of Electric Shock
Do Not Open
Warning: to avoid the risk of electric
shock, do not remove the cover.
The interior does not contain any parts
that can be repaired by the user. Ask for
assistance by qualified personnel.
Important Warnings
Before using your appliance read this ins-
tructions manual carefully and keep it in a
safe place as you may need to consult it in
the future.
Before turning on your appliance, and to
ensure a safe and correct operation, do not
use if:
- It has fallen to the ground;
- You notice any evidence of damage;
- Any anomaly occurs during its operation.
To avoid hazards or deterioration of your ap-
pliance through incorrect use it is advisable
to read these instructions thoroughly.
Your appliance may not be used for other
purposes than the ones intended and sole-
ly for household use. Any damage resulting
from using the appliance outside this sco-
pe, any incorrect use, as well as any ma-

KDF2848
nual modifications to the product will not be

covered and automatically voids the war-
ranty.
Assistance
In case of malfunction, take your appliance
to a qualified technician for assistance.
This appliance can be used by
children from the age of 8 and by
people with reduced physical, sen-
sorial or mental capabilities and/
or lack of experience and know-
ledge if they have been given ins-
tructions on using the appliance
safely and if they understand the
hazards involved. Children may
not play with the appliance. Cle-
aning and maintenance must not
be carried out by children without
supervision.
These instructions are also available at
www.suporteworten.pt
1.1. Power Supply

Make sure the main voltage is compatible
with the appliance’s. If this is not the case
please consult the Customer Support Ser-
vice.

1.2. Power Cord and Other Cables
Do not tangle the cord or pull it to discon-
nect the appliance. Also, keep the cord
away from warm surfaces.
Never use the appliance if it has a damaged
cable or socket.
Take it to the Technical Support Service for
replacement.
1.3. Humidity and Water
Do not use your appliance in humid places.
Do not allow the appliance to become wet
under any circumstances as this may be
dangerous. To avoid fire hazard or electric
shock do not expose your appliance to humi-
dity or water. Furthermore, do not place your
appliance under water (e.g. for cleaning).
1.4. Cleaning
Before cleaning, be sure to switch off the ap-
pliance and remove the plug from the main
power supply. Always allow the unit to cool
down before cleaning.
To clean the exterior of the product use a
dry soft cloth only.
1.5. General Precautions
• Please follow the instructions in the user
manual which help to properly install and
operate this product and enjoy its advan-
ced features. Please keep the instructions
for future reference.

KDF2848
• Read all instructions before using the pro-

duct.
• Maintenance and service operations are
only to be carried out by authorized pro-
fessionals.
• Any damage caused by manual modifica-
tions to the product is not covered by the
warranty.
• If this product is used for other purposes
than the ones originally intended, or if it is
not correctly connected, the product may
become damaged and the warranty will be
voided.

2. Operating Instructions
2.1. Product Description

KDF2848
A
A: Digital picture frame - Control and connection panel
On / Off Switch
1
Main menu direct access
2 Return to previous menu
Pause / Start playback / confirm selection

(in selection menus)
3
Quick selection menu
Playback settings
Cursor up (in selection menus)

Previous image / audio file
4
Rewind (in audio files)
Increase brightness (in video files)
Cursor left (in selection menus)

5 Decrease volume
Decrease brightness
Cursor right (in selection menus)

6 Increase volume
Increase brightness
Cursor down (in selection menus)

Next image / audio file
7
Fast forward (in audio files)
Decrease brightness (in video files)
8 DC-in power supply
9 Micro-USB 2.0 connection
10 Battery compartment
11 SD / SDHC / MMC memory card slot

B
B: Remote control
On / Off Switch
1
Main menu direct access
2 Return to previous menu
Pause / Start playback / confirm selection (in

selection menus)
3
Playback settings
Cursor up (in selection menus)

Previous image / audio file
4
Rewind (in audio files)
Increase brightness (in video files)
Cursor left (in selection menus)

5 Decrease volume
Decrease brightness
Cursor right (in selection menus)

6 Increase volume
Increase brightness
Cursor down (in selection menus)

Next image / audio file
7
Fast forward (in audio files)
Decrease brightness (in video files)
Rotate image 90º clockwise

8
Select image format in video files
9 Quick selection menu
Take your time and read the following instructions and information
completely. Please keep these instructions in a safe place for
future reference. If you sell the device, please pass these operating
instructions on to the new owner.
10

KDF2848
Package Contents
Digital picture frame
240V power supply unit
Remote control
2x CR2032 batteries (already inserted)
These operating instructions
2.2. Using the Product

Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your
attention to specific hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important
notes.
Note
Check the delivery for completeness and visible damage. Inform your
supplier / dealer in the event of incomplete or damaged deliveries.
Warning – Battery
• Immediately remove and dispose of dead batteries from the
product. Only use batteries (or rechargeable batteries) that match
the specified type.
• When inserting batteries, note the correct polarity (+ and - markings)
and insert the batteries accordingly. Failure to do so could result in
the batteries leaking or exploding.
• Do not overcharge the batteries.
• Keep the batteries out of the reach of children.
• Do not short circuit the batteries / rechargeable batteries and keep
them away from uncoated metal objects.
Warning
• Do not open the product. Do not continue to operate the product
if it is damaged, which may be indicated by smoke, odour or loud
noises. Immediately contact your dealer or our service department
(see item “Service and Support”).
• Do not use the product if the adapter, connection cable or power
cable is damaged.
11

Defective Pixels
Note
Pixel defects can occur due to the manufacturing process. These
manifest themselves as white or black pixels that permanently light
up during playback. Within the context of production tolerances, a
maximum of 0.01 % of these pixel defects measured against the
total size of the screen are permitted as a tolerance and are not
considered a product defect.
Setting up
• Remove the protection foil from the display.
• Set the product on a flat, level surface where it will not slip.
• Do not place any other objects on top of the device.
Note
• The device can be damaged if it tips over or falls.
• Make sure that the device cannot tip over.
Picture frames - Inserting or changing the battery

• Open the battery compartment (see illustration).
• Insert a type CR2032 button cell battery, observing polarity.
• Remove the contact breaker strip from the battery if present.
• Close the battery compartment. Make sure that the cover closes
easily and tightly.
Remote control
• Open the battery compartment of the remote control (Fig. B).
• Insert a type CR2032 button cell battery, observing polarity.
• Remove the contact breaker strip from the battery if present.
• Close the battery compartment. Make sure that the cover closes
easily and tightly.
12

KDF2848
Connecting to the power supply
Warning
• Only connect the product to a socket that has been approved for
the device. The socket must be installed close to the product and
easily accessible.
• Do not continue to operate the device if it becomes visibly damaged.
(This is mandatory for all products with 220 V mains connections.)
Note
• The power supply unit is suitable for mains voltages of 100-240 V
and therefore can be used worldwide. Please note that a country-
specific adapter may be necessary.
• Connect the enclosed power supply unit to a properly installed socket.
• Then connect the lead of the power supply unit to the DC In of the
device.
Operation
• After connecting to the power supply, the product turns on
automatically.
• When you first turn select using the cursor buttons ▲ / ▼ your
desired menu language and confirm your selection by pressing .
• Press the button on the device or on the remote control to turn
the device on or off.
• The KUNFT logo will appear for a few seconds while the device is
starting up. Then the main menu will be displayed.
• Depending on the configuration, the image, audio or video playback
will commence.
Note
• The files from the most recently selected storage medium will be
selected automatically. If this storage medium is no longer plugged
in, the files in the internal storage will be displayed.
• Ensure that the desired storage medium is correctly connected to
the device and contains data in supported file formats. Otherwise
the main menu will open for a new selection.
• After 30 minutes on the main menu without any input, the device will
automatically start displaying a slide show.
13

Note
• Press or on the remote control to exit all the applications and
go directly to the main menu.
• Press to return to the previous menu.
Main menu
The main menu offers the following options from left to right:
Image files (photo) Storage media (folders)
Audio files (music) Calendar
Video files (film) System settings
Playback
Insert the storage medium into the corresponding slot.
Note
• Make sure that the storage medium and the file formats in it are
supported by the device.
14

KDF2848
• Remember that this device does not support cross-folder playback

of files. Do not create folders on the storage medium. Save all the
files on a single directory.
On the main menu, use the CURSOR

buttons ◄ or ► to choose the option
corresponding to the type of files
(image, audio or video).
• Then use the cursor buttons ▲ / ▼

to select the storage medium: USB,
internal, or memory card storage.
• A coloured background indicates the
currently selected storage medium.
• Press to confirm the selection.
General playback
• Use the cursor buttons / / / or ◄ / ► / ▲ / ▼ to select
first the correct folder if necessary, and then the file to be played (or
the image with which to begin the slide show).
• Press to start playback.
• You can control playback with the following buttons:
Button on Button on
the digital the remote
picture frame control Function
• Previous image / audio file
▲ ▲ • Press and hold: Rewind (in audio files)
• Increase brightness (in video files)
• Previous image / audio file
• Press and hold: Fast forward
▼ ▼
(in audio files)
• Decrease brightness (in video files)
• Pause / resume media playback
• Decrease volume
◄ ◄ • Decrease brightness (only in image file
playback without music playback)
• Increase volume
► ► • Increase brightness (only in image file
playback without music playback)
• Rotate image 90° clockwise
-
• Select image format in video files
15

Image file playback
• Pressing also opens the playback settings. The window closes
automatically after approx. 10 seconds. Alternatively, press to
return to playback.
• Press repeatedly to pause and start playback. If ► is shown on

the upper left corner, then all the image files in the selected folder
are played back as a slide show. If II is shown, then only the current
image is displayed.
• In the playback settings, press ▲ and then repeatedly press
to enable or disable background music playback. If background
music playback is enabled, the audio files of the storage medium
containing the current image files are played.
• Press ► or ◄ to switch between audio files.
Note - Background music

To start or stop background music playback directly during playback,
the background music function (as described in “Settings”) must be
enabled.
• In the playback settings, press ▼ and then to open the quick
selection menu. Alternatively press or press and hold to
open the quick selection menu. The window closes automatically
after approx. 10 seconds. Alternatively, press or to return
to playback.
• Use the cursor buttons or ▲ / ▼ to select an option.
• To select or change the option, press ◄ / ► or once or
repeatedly.
16

KDF2848
Quick selection
menu display Function
Calendar Show / hide time and date
Playback order Random order or in order of file names
Select amongst various transitions between

Slide show
images in a slide show
Interval Time in seconds that each picture is displayed
Rotate Rotate image 90° clockwise
Zoom Magnify selection
• The window closes automatically after approx. 10 seconds.

• Alternatively, press or to return to playback.
Audio file playback

• Press or press and hold to open the quick selection menu.
The window closes automatically after approx. 10 seconds.
• Use the cursor buttons ◄ / ► / ▲ / ▼ to select an option.
• To select or change an option, press once or repeatedly.
Quick selection
menu display Function
Repeat mode selection
Random order or in order of file names

Video file playback

• Press or to open the quick selection menu. The window
closes automatically after approx. 10 seconds.
• Press repeatedly to pause and start playback.
• Use the cursor buttons ◄ / ► to select an option.
• To select or change an option, press once or repeatedly.
17

display Function
Image format selection
Subtitle
Rewind (speed: 2 / 4 / 8 / 16x)
Pause / resume media playback
Fast forward (speed: 2 / 4 / 8 / 16x)
Information about the current video file
Repeat mode selection
Displays the current playback time

and total length of the audio / video file
(HH:MM:SS)

Storage media (folders)
In the main menu, use the cursor buttons 3 / 3 to select

the Storage media (folders) option.

• This menu displays an overview of the files on the storage media
(FLASH / SD / USB). You can also start playback from here (
/ Enter)
Accessing the internal storage (FLASH)

• Then use the cursor buttons ▲ / ▼ to select the internal storage:
• Two different methods are available to save or delete files on the
internal storage of the device:
Copying / deleting directly

• Copying / deleting by means of the card reader function see
“Additional functions - Card reader”.
18

KDF2848
Note
• Please note the maximum storage capacity of the internal memory
as well as the file formats that the device supports.
• During the copying operation, its progress will be displayed.
Copying directly
• Use the cursor buttons ▲ / ▼ to choose the storage medium (USB
or SD) from which the files are to be copied to the internal storage.
• Use the cursor buttons ◄ / ► / ▲ / ▼ to select the file or folder.
• Press or press and hold . Use the cursor buttons ▲ / ▼ to
select Copy to copy the selected file or folder to the internal memory
(FLASH). Confirm your selection by pressing .
• Use the cursor buttons ◄ / ► to select Confirm or Cancel. Then
press to start or abort the copying operation.
Deleting directly
• Use the cursor buttons ▲ / ▼ to select the storage medium FLASH.
• Use the cursor buttons ◄ / ► / ▲ / ▼ to select the file or folder.
• Press or press and hold . Use the cursor buttons ▲ / ▼
to select Delete or copy the selected file or folder to the internal
memory (FLASH). Confirm your selection by pressing .
• Use the cursor buttons ◄ / ► to select Confirm or Cancel. Then
press to start or abort the copying operation.
Calendar
In the main menu, use the cursor buttons ◄ / ►

to select the Calendar option.

• Use the cursor buttons ◄ / ► to change the month.
• Use the cursor buttons ▲ / ▼ to adjust the screen brightness to suit
your preferences.
• In the calendar, image files located on the most recently selected
storage medium are displayed as a slide show. If no storage medium
is plugged in, the image files in the internal storage are displayed.
• For information on how to change the image files located in the
internal memory, see “Storage media (folders)”.
• Alternatively, you may choose a black background instead, as
described in “Settings”.
19

Settings
Use the cursor buttons ◄ / ► to select the Settings

option.

• Use the cursor buttons ▲ / ▼ to select “Date & Time”, “Alarm”,
“Timer or General”. Confirm your selection by pressing .
• Use the cursor buttons ▲ / ▼ to select a function to configure.
• Use the cursor buttons , ◄ / ► / ▲ / ▼ to modify the settings of
the selected function.
• Press to return to the previous menu.
Display Function
Mode 12 / 24-hour format
Time Set system time
Date Set system date
Date format Set date format
Start of the Select the weekday to be shown in the first
week column of the calendar (default: Monday)
Select the calendar background (black
Background
background / slide show)
Alarm status Activate / deactivate the alarm
Alarm time Setting the alarm time
Alarm repeat mode (once, daily, weekdays
Alarm repeat
only, Monday to Sunday)
Alarm sound Select the alarm sound
Alarm volume Select the volume of the alarm sound
Activate / deactivate automatic switch-on or
Status
switch-off
◄ / ► : Activate / deactivate automatic (--:--)
switch-on
Switch-on time
, ◄ / ► / ▲ / ▼: Time setting (switch-on
time)
◄ / ►: Activate / deactivate automatic (--:--)
switch-off
Switch-off time
, ◄ / ► / ▲ / ▼: Time setting (switch-off
time)
Automatic switch-on / switch-off (once, daily,
Repeat
weekdays only, Monday to Sunday)
20

KDF2848
Language Set the system / menu language

Colour theme Select the colour scheme
Background Enable / disable background music when
music playing back image files
Start the firmware update
Firmware Attention! Enter the product code on
update www.hama.com to find out more about
firmware updates.
Revert to factory settings
Reset Caution! This will erase all of your previous
settings.
Product
Product information
information
Choose the type of media to playback when
Start-up mode the device switches on, or disable this
function
Additional functions
• Set the alarm by following the instructions in “Settings”.
• If the alarm is activated, it is triggered at the set time and an alarm
signal sounds for one minute.
• While the alarm signal is sounding, press any button twice to end
the alarm.
Note - Snooze function

• While the alarm sounds, press any button once to activate the
snooze function. The alarm signal will stop for 5 minutes, after
which it will sound again.
• Press any button once to stop the snooze function and the alarm.
Card reader
• Connect a compatible micro-USB cable to the micro-USB port (9)
and to an available USB port on your computer.
• The digital picture frame switches to PC mode.
• The computer recognises the device automatically. You can access
the available storage media (the internal storage [FLASH] and any
inserted memory cards) directly.
• Now you can delete data or transfer directly between your computer,
the internal storage, and any inserted memory cards.
21

Warning - Data Loss
• Ensure that the data transfer is complete before you remove the
memory card from the device.
• Always use the “Eject” function of your operating system before
removing the removable storage medium from the device or
disconnecting the device (with inserted storage medium) from your
computer.
• If you do not do this, data may be lost.
2.3. Maintenance
The display on your device is located behind protective glass.
• Only clean the display with a dry, soft cloth.
• Do not apply pressure to the screen surface when you clean the
device.
• To keep from damaging the surface, do not use solvents or alcohol-
based cleaners to clean the device.
Note
For gentle cleaning and care of the display, we recommend the use
of a microfibre cleaning cloth.
• Clean the rest of the device with a dry cloth. You can lightly dampen
the cloth if the device is very dirty.
2.4. Troubleshooting
Note
Contact our customer service department if the problem remains
after taking the following steps.
The following table can be used to locate and rectify minor errors in
the device:
22

KDF2848
Error Possible cause Solution
Device is switched off Switch on the device.
Ensure that the power

Power supply adapter supply adapter is plugged
Display is not connected correctly in and connected to the
blank device.
No mains power Check your fuse box.
Inform our customer

Device is faulty
service department.
In case the device

does not react to any
By static electricity such
commands or shows a
as carpet, wool sweater,
black screen, reset the
the device might go into
device by pressing the
Standby Mode during
General information
Device POWER button on the

normal daily use.
turns off remote control or on the
back panel of the device.
Automatic standby -
Deactivate or change the
function is activated.
ECO / standby mode in
The device switches off
the system settings.
after 4 hours by default.
No storage medium is
Insert a storage medium.
No image inserted
appears The storage medium Check your storage
does not contain data medium.
The device is set to Increase the volume

No Sound
“Mute” of the device
No storage medium is
Video / Insert a storage medium.
inserted
music
does not The storage medium
Check your storage
play does not contain any
medium
files
Music
Convert the music file
does not Incorrect format
to mp3 format
play
Videos do
not play, or Convert the video
Incorrect format
playback is to a different format
DPF
not smooth
23

3. Technical Specifications
• Supported image formats: JPG7 JPEG, BMP
• Supported audio format: MP3
• Supported video formats: H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DIVX,
AVI, MKV, MP4
• Supported memory cards: SD, SDHC
• Connections: USB 2.0 type A, DC power supply
Digital Picture Frame
Power supply in 100-240 V AC / 50 / 60 Hz / 0.25 A
Power supply out 5 V DC / 1.0 A
Power consumption ≤5W
Dimensions (W x H x D) 195 x 140 x 52 mm
Weight Approx. 410 g
Recommended room 0 °C – 40 °C (32 - 104 F), humidity:

temperature for the device 10-115%
Relative humidity 10 - 80%
Display 20.32 cm (8.0’’) 16:9 TFT
Resolution 1280 x 768 (RGB)
Brightness 250 cd / m2
Contrast 800 : 1
Viewing angle 60º (left, right, vertical), 40º (horizontal)
Button cell battery 1 x CR2032
Compatible storage media SD / SDHC
External connections USB 2.0 Type Micro (Host & Device)
JPG / JPEG / BMP / PNG

MP3
Supported file formats
H.264 / MOV / MJPEP / DIVX / AVI
/ MKV / MP4
24

KDF2848
4. Post-Sale Service
Kunft has designed this appliance in order to guarantee maximum
reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the
appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to
solve the problem, please contact the Costumer Support Service
of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted.
Worten Equipamentos para o Lar provides a 2-year warranty for
manufacturing defects from the date of purchase of the appliance.
WARNING: Any attempt to repair the appliance without contacting
the manufacturer or seller will void the warranty.
All users must be familiar with these instructions. Knowing what
could go wrong can help prevent problems from occurring.
5. Environmental
Protection
In order to protect the environment we strive to reduce
the volume of packaging used, limiting it to three easily
sorted materials: cardboard, paper and plastic. The
appliance is manufactured using recyclable materials
after disassembled by a specialized company. Please
comply with local regulations concerning the recycling of
all materials.
25

Estimado cliente:
Gracias por adquirir este producto.
Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que
avalan su calidad. Este manual de instrucciones está
destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso
seguro.
Lea atentamente las instrucciones así como las medidas
de seguridad descritas en este manual.
Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo
aparato.
26

marco de fotos digital ES
KDF2848
ÍNDICE
1. Instrucciones de Seguridad.................... 28
1.1. Alimentación ................................................. 30
1.2. Cable de alimentación y otros cables............ 30
1.3. Humedad y agua........................................... 30
1.4. Limpieza......................................................... 30
1.5. Precauciones generales................................ 31
2. Instrucciones de funcionamiento......... 32
2.1. Descripción del producto............................... 32
2.2. Utilización del producto.................................. 35
2.3. Mantenimiento............................................... 47
2.4. Resolución de problemas.............................. 47
3. Especificaciones técnicas........................ 49
4. Servicio posventa......................................... 50
5. Protección medioambiental...................... 50
27

1. Instrucciones de Seguridad
ATENCIÓN
Peligro de electrocución
No Abrir
Atención: para evitar el riesgo de
electrocución, no abra esta unidad. Su
interior no contiene elementos que puedan
ser reparados por el usuario. Solicite la
asistencia de personal cualificado.
Avisos Importantes
Antes de usar el aparato, lea atentamente
este manual de instrucciones y guárdelo en
un lugar seguro, pues puede tener que con-
sultarlo en el futuro.
Antes de encender el aparato, y a fin de ga-
rantizar su utilización de forma correcta y
segura, no lo utilice si:
- Se ha caído al suelo;
- Nota alguna señal de daño;
- Se produce alguna anomalía durante
su funcionamiento.
Para evitar posibles peligros y el deterioro
del aparato debido a un uso incorrecto, se
recomienda que lea atentamente las ins-
trucciones.
Este aparato no deberá ser utilizado para
otros fines que no sean los previstos en el
manual y únicamente para uso doméstico.
28

KDF2848
Cualquier daño derivado del uso del apara-

to fuera de este ámbito de aplicación, cual-
quier uso incorrecto, así como cualquier
modificación manual del producto, no es-
tará cubierto y anulará automáticamente la
garantía.
Asistencia
En caso de avería, acuda a un servicio téc-
nico cualificado.
Este aparato podrá ser utilizado
por niños de ocho años o más y
por personas con discapacidad
física, sensorial o mental, o per-
sonas con falta de experiencia
o conocimientos, siempre que
cuenten con supervisión o se les
haya proporcionado instruccio-
nes para usar este aparato de
un modo seguro, y entiendan los
riesgos que conlleva. Los niños
no deben jugar con el aparato.
La limpieza y mantenimiento no
deben ser realizados por niños
sin supervisión.
Estas instrucciones también están disponi-
bles en www.suporteworten.pt
29

1.1. Alimentación
Compruebe que la tensión de la red eléctri-
ca es compatible con la indicada en el apa-
rato. En caso de que no sea compatible,
consulte al Servicio de Atención al Cliente.
1.2. Cable de alimentación y otros
cables
No enrolle el cable de alimentación ni tire
de él para desenchufar el aparato. Asimis-
mo, manténgalo alejado de superficies ca-
lientes.
Nunca utilice este aparato si el cable o el
enchufe están dañados.
En su lugar, llévelo a un servicio técnico au-
torizado para que proceda a su sustitución.
1.3. Humedad y agua
No utilice el aparato en lugares húmedos.
No deje que el aparato se moje en ningu-
na circunstancia, pues puede ser peligroso.
Para evitar el peligro de incendio o descarga
eléctrica, no exponga el aparato al agua o la
humedad. Asimismo, no sumerja el aparato
(por ejemplo, para limpiarlo).
1.4. Limpieza
Antes de proceder a la limpieza del aparato,
apáguelo y desconecte el cable de la co-
rriente. Deje siempre que el aparato se en-
30

KDF2848
fríe antes de efectuar cualquier operación

de limpieza.
Para limpiar el exterior del producto, utilice
únicamente un paño suave y seco.
1.5. Precauciones generales
• Siga las instrucciones de este manual, que
le ayudarán a instalar y poner en funciona-
miento correctamente este producto y dis-
frutar de sus características avanzadas.
Guarde las instrucciones para referencia
futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar
el aparato.
• Las operaciones de reparación o manteni-
miento deben ser realizadas únicamente
por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modifica-
ciones manuales al producto no estará cu-
bierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no
sean para los que ha sido originalmente
diseñado, o si no está correctamente co-
nectado, el producto podrá sufrir daños y
la garantía quedará anulada.
31

2. Instrucciones de
funcionamiento
2.1. Descripción del producto
32

KDF2848
A
A: Marco digital - Panel de control y conexiones
Interruptor de encendido / apagado

1
Acceso directo al menú principal
2 Retroceder al menú anterior
Pausar / Iniciar reproducción / Confirmar los datos

introducidos (en menús de selección)
3
Menú de selección rápida
Ajustes de reproducción
Cursor hacia arriba (en menús de selección)

Archivo de imagen / sonido anterior
4
Retroceder (en archivos de sonido)
Aumentar el brillo (en archivos de vídeo)
Cursor a la izquierda (en menús de selección)

5 Bajar el volumen
Disminuir el brillo
Cursor a la derecha (en menús de selección)

6 Subir el volumen
Aumentar el brillo
Cursor hacia abajo (en menús de selección)

Archivo de imagen / sonido siguiente
7
Avanzar rápidamente (en archivos de sonido)
Disminuir el brillo en archivos de vídeo
8 Alimentación de entrada en CC
9 Conexión micro-USB 2.0
10 Compartimento para pilas
11 Ranura para tarjetas de memoria SD / SDHC / MMC
33

B
B: Control remoto
Interruptor de encendido / apagado

1
Acceso directo al menú principal
2 Retroceder al menú anterior
Pausar / Iniciar reproducción / Confirmar los

datos introducidos en menús de selección
3
Menú de selección rápida
Ajustes de reproducción
Cursor hacia arriba (en menús de selección)

Archivo de imagen / sonido anterior
4
Retroceder (en archivos de sonido)
Aumentar el brillo (en archivos de vídeo)
Cursor a la izquierda (en menús de selección)

5 Bajar el volumen
Disminuir el brillo
Cursor a la derecha (en menús de selección)

6 Subir el volumen
Aumentar el brillo
Cursor hacia abajo (en menús de selección)

Archivo de imagen / sonido siguiente
7
Avanzar rápidamente (en archivos de audio)
Disminuir el brillo (en archivos de vídeo)
Girar la imagen 90° en sentido horario

8 Selección del formato de imagen en archivos
de vídeo
9 Menú de selección rápida
Tómese su tiempo y lea completamente las siguientes instrucciones

e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones en un lugar
seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el
aparato, entregue estas instrucciones de uso al nuevo propietario.
34

KDF2848
Contenido del paquete

Marco digital
Fuente de alimentación de 240 V
Control remoto
2 pilas CR2032 (ya colocadas)
Estas instrucciones de uso
2.2. Utilización del producto

Explicación de los símbolos de aviso y las notas
Aviso
Este símbolo se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad
o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.
Nota
Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones
importantes.
Nota
Compruebe que el paquete ha llegado completo y si presenta daños
visibles. En caso de que no haya llegado completo o de que presente
deterioros, informe de inmediato a su proveedor.
Aviso: pilas
• Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto.
• Utilice exclusivamente pilas (o pilas recargables) que sean del tipo
especificado.
• Observe siempre la polaridad correcta (marcas + y -) de las pilas y
colóquelas de forma correspondiente. De lo contrario, supondrá el
riesgo de derrame o explosión de las pilas.
• No sobrecargue las pilas.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• No cortocircuite las pilas o pilas recargables, y manténgalas alejadas
de objetos metálicos.
Aviso
No abra el producto. No siga utilizando el producto si está dañado,
lo que puede indicar la presencia de humo, olor o ruidos fuertes.
Póngase inmediatamente en contacto con su proveedor o nuestro
departamento de servicio (consulte el apartado «Servicio y soporte»).
No utilice el producto si el adaptador, el cable de conexión o el cable
de alimentación están dañados.
35

Píxeles defectuosos
Nota
Debido al proceso de fabricación, pueden aparecer defectos de píxel.
Normalmente, estos se exteriorizan mediante píxeles blancos o
negros que aparecen de forma permanente durante la reproducción.
En el marco de las tolerancias de fabricación, un máx. de 0,01 % de
estos fallos de píxel medidos en el tamaño total de la pantalla no se
puede considerar como fallo del producto.
Puesta en funcionamiento
Instalación
• Retire la lámina protectora de la pantalla.
• Coloque el producto sobre una superficie plana, horizontal y
antideslizante.
• No coloque objetos sobre el producto.
Nota
• El aparato también se puede deteriorar al volcarse o caerse.
• Asegúrese de que el aparato no puede volcar.
Marco de fotos: colocación o cambio de pilas

• Abra el compartimento de las pilas (véase la fig.).
• Coloque una pila de botón tipo CR2032 asegurándose de que la
polaridad sea la correcta.
• Si lo desea, retire la tira interruptora de contacto de la pila.
• Cierre de nuevo el compartimento de pilas. Al hacerlo, asegúrese
de que el cierre encaje completamente y sin impedimentos.
Control remoto
• Abra el compartimento de pilas del control remoto (fig.).
• Coloque la pila de botón tipo CR2032 asegurándose de que la
polaridad sea la correcta.
36

KDF2848
• Si lo desea, retire la tira interruptora de contacto de la pila.

• Cierre de nuevo el compartimento de pilas. Al hacerlo, asegúrese
de que el cierre encaje completamente y sin impedimentos.
Conexión de la alimentación de corriente
Aviso
• Utilice el producto solo conectado a una toma de corriente
autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del
producto y de forma accesible.
• No siga utilizando el producto si presenta daños visibles.
Nota
• La unidad de alimentación es adecuada para una tensión de red de
100-240 V, por lo que se puede utilizar en todo el mundo. Recuerde
que es posible que sea necesario un adaptador específico del país.
• Conecte la fuente de alimentación suministrada a una toma de
corriente que funcione y haya sido instalada correctamente.
• Seguidamente, conecte el cable de conexión de la fuente de
alimentación con la entrada de CC del producto.
Funcionamiento
• Después de conectar a la red eléctrica, el producto se encenderá
automáticamente.
• La primera vez que encienda el producto, seleccione con las
teclas de cursor ▲ / ▼ el idioma de menú deseado y confirme su
selección pulsando .
• Pulse en el producto o en el control remoto para encender
o apagar el aparato.
• El logotipo de inicio KUNFT se visualizará durante algunos segundos,
tras los cuales se accederá al menú principal de manera estándar.
• Dependiendo de la configuración, se reproducen archivos de
imagen, sonido o vídeo.
Nota
• Siempre se seleccionan los archivos del último medio de memoria
seleccionado. Si este medio de memoria ya no se encuentra
37

insertado en el producto, se reproducirán automáticamente los
archivos de la memoria interna.
• Asegúrese de que los medios de memoria seleccionados se
encuentran conectados correctamente con el producto y de que
contienen datos en formatos de archivo compatibles, de lo contrario
se abrirá el menú principal solicitando una nueva selección.
• El producto iniciará automáticamente la presentación de los
archivos de imagen si no se producen cambios tras treinta minutos
en la visualización del menú principal.
Nota
• Pulse o en el control remoto para pasar al menú principal
directamente desde cualquier aplicación.
• Pulse para acceder al nivel de menú anterior.
Menú principal
En el menú principal tiene diferentes opciones para elegir, de
izquierda a derecha:
Archivos de imagen Medios de memoria

(fotos) (carpeta)
Archivos de sonido
Calendario
(música)
Archivos de vídeo
Ajustes del sistema
(películas)
38

KDF2848
Reproducción
Inserte el medio de memoria seleccionado en la ranura
correspondiente.
Nota
• Asegúrese de que los medios de memoria y los archivos en ellos
almacenados se corresponden con los formatos compatibles con
el producto.
• Tenga en cuenta que este producto no soporta la reproducción de
archivos almacenados en carpetas. Por ello, no cree carpetas en el
medio de memoria, guarde los archivos directamente y de manera
individual en el aparato.
En el menú principal, mediante las

teclas CURSOR ◄ / ►, seleccione
la opción correspondiente al tipo
de archivo (imagen, sonido o vídeo).
• A continuación, seleccione el medio
de memoria mediante las teclas
CURSOR ▲ / ▼: memoria USB,
memoria interna o tarjeta
de memoria.
• La opción seleccionada (medio
de memoria) aparecerá sobre
un fondo de color.
• Para seleccionar la opción, pulse
.
Reproducción general
• Seleccione, mediante los botones del CURSOR ◄ / ► / ▲ / ▼
, el archivo de imagen, sonido o vídeo o, de ser necesario, en
primer lugar la carpeta de archivos correspondientes y, después,
el archivo que deba reproducirse o con el que deba iniciarse la
presentación de diapositivas.
• Pulse para iniciar la reproducción.
• Puede controlar la reproducción con los siguientes botones:
Botón en
Botón en el el control
marco digital remoto Función
• Archivo de imagen / sonido anterior
• Manteniendo pulsado: retroceder
▲ ▲ en archivos de sonido
• Aumentar el brillo (solo en archivos
de vídeo)
39

Botón en
Botón en el el control
marco digital remoto Función
• Archivo de imagen / sonido siguiente
• Manteniendo pulsado: avanzar
▼ ▼ rápidamente en archivos de sonido
• Disminuir el brillo (solo en archivos
de vídeo)
• Detener / iniciar la reproducción
• Bajar el volumen
◄ ◄ • Disminuir el brillo (solo en archivos
de imagen con reproducción de música
desactivada)
• Subir el volumen
► ► • Aumentar el brillo (solo en archivos
de imagen con reproducción de música
desactivada)
• Girar la imagen 90° en sentido horario
- • Selección del formato de imagen
en archivos de vídeo
Reproducción de archivos de imagen

• Pulsando se abren también los ajustes de reproducción. Tras
aprox. 10 segundos, la ventana se cerrará automáticamente.
Alternativamente, pulse para regresar a la reproducción.
• Pulse repetidamente para detener / iniciar la reproducción. Si

en el extremo superior izquierdo se visualiza ► o II, se reproducirán
todos los archivos de imagen de la carpeta seleccionada
(presentación de diapositivas) o bien solo la imagen actual.
40

KDF2848
• En los ajustes de reproducción, pulse ▲ y, a continuación,

repetidamente, para activar / desactivar la música de fondo. Con
la música de fondo activada se reproducirán los archivos de audio
del medio de memoria desde el cual se reproduzcan los archivos
de imagen en ese momento.
• Pulse ► o ◄ para alternar entre diferentes archivos de audio.
Nota: música de fondo

Para la activación / desactivación directa de la música de fondo
durante la reproducción, es necesario que esté activada la función
de música de fondo, como se describe en el apartado «7.5. Ajustes».
• En los ajustes de reproducción, pulse ▼ y, seguidamente, para
abrir el menú de acceso directo. Alternativamente, pulse o
mantenga pulsado para abrir el menú de acceso directo.
Tras aprox. 10 segundos, la ventana se cierra automáticamente.
Alternativamente, pulse o , para regresar a la reproducción.
• Seleccione cada opción mediante las tedas CURSOR ▲ / ▼.
• Para seleccionar / modificar la opción, pulse una vez repetidamente
◄/►o .
Visualización
del menú de
selección rápida Función
Calendario Mostrar / ocultar la hora y la fecha
Orden de Reproducción aleatoria o en el orden de

reproducción la carpeta de archivos
Presentación Seleccionar entre varias transiciones entre las

de diapositivas imágenes en una presentación de diapositivas
Tiempo tras el cual se produce el cambio

Interval
de imagen
Girar Girar la imagen 90º en sentido horario
Zoom Aumentar la selección
• Tras aprox. 10 segundos, la ventana se cerrará automáticamente.

• Alternativamente, pulse o para regresar a la reproducción.
Reproducción de archivos de sonido

• Pulse o mantenga pulsado para abrir el menú de
selección rápida. Tras aprox. 10 segundos, la ventana se cerrará
automáticamente.
• Alternativamente, pulse o para regresar a la reproducción
41

•S eleccione las diferentes opciones mediante las teclas
CURSOR ◄ / ► / ▲ / ▼.
• P ara seleccionar / modificar la opción, pulse una vez /
repetidamente .
Visualización
del menú de
selección rápida Función
Selección del modo de repetición
Reproducción aleatoria o en el orden de la

carpeta de archivos.
• Tras aprox. 10 segundos, la ventana se cierra automáticamente.

Reproducción de archivos de vídeo

• Pulse o para abrir el menú de selección rápida. Tras aprox.
10 segundos, la ventana se cerrará automáticamente.
• Alternativamente, pulse o para volver a la reproducción.
• Pulse repetidamente para detener / iniciar la reproducción.
• Seleccione las diferentes opciones mediante las teclas CURSO
◄ / ►.
• Para seleccionar / modificar la opción, pulse una vez / repetidamente
.
Visualización del menú

de selección rápida Función
Selección del formato de imagen
Subtítulos
Retroceder (velocidad: 2 / 4 / 8 / 16x)

Detener / reanudar la reproducción
Avanzar rápidamente (velocidad: 2 / 4
/ 8 / 16x)
Información acerca del archivo de vídeo
actual
Selección del modo de repetición
Muestra el avance y la duración total del

archivo de sonido / vídeo en HH:MM: SS
42

KDF2848
• Tras aprox. 10 segundos, la ventana se cierra automáticamente.

Medios de memoria (carpetas)
Seleccione, en el menú principal, mediante las teclas

del CURSOR ◄ / ► la opción «Medios de memoria
(carpetas)».
• Para confirmar la selección, pulse .

• Aquí obtiene una vista general de los archivos que se encuentran
en los medios de memoria (FLASH / SD / USB) pudiendo iniciar la
reproducción directamente ( / Intro).
Acceso a la memoria interna (FLASH)

• A continuación, seleccione la memoria interna mediante las teclas
del CURSOR ▲ / ▼:
Tiene dos posibilidades diferentes para guardar o borrar archivos en
la memoria interna del producto:
• Copiado / borrado directo
• Copiado / borrado mediante la función de lector de tarjetas véase
el apartado «Funciones adicionales - Lector de tarjetas»
Nota
• Tenga en cuenta la capacidad máxima de almacenamiento de la
memoria interna, así como los formatos de archivo compatibles con
el producto.
• Durante el proceso de copia se le muestra el progreso de este.
Copiado directo
• Seleccione, mediante las teclas del CURSOR ▲ / ▼, el medio de
memoria (USB o SD) desde el cual deban copiarse los archivos a
la memoria interna.
• Seleccione el archivo o la carpeta de archivos mediante las teclas
del CURSOR ◄ / ► / ▲ / ▼.
• Pulse o mantenga pulsado y seleccione con las teclas del
CURSOR ▲ / ▼ Copiar para copiar el archivo seleccionado o la
carpeta de archivos seleccionada a la memoria interna (FLASH).
Confirme la selección pulsando .
• Con las teclas del CURSOR ◄ / ►, seleccione «Confirmar» o
«Cancelar» para ejecutar o cancelar el proceso y confirme la
acción pulsando .
43

Borrado directo
• Seleccione el medio de memoria FLASH mediante las teclas del
CURSOR ▲ / ▼.
• Seleccione el archivo o la carpeta mediante las teclas del CURSOR
◄ / ► / ▲ / ▼.
• Pulse o mantenga pulsado y seleccione con las teclas del
CURSOR ▲ / ▼ Borrar para borrar el archivo seleccionado o la
carpeta de archivos seleccionada. Confirme la selección pulsando
.
• Con las teclas del CURSOR ◄ / ►, seleccione «Confirmar» o
«Cancelar» para ejecutar o cancelar el proceso y confirme la
acción pulsando .
Calendario
Seleccione, en el menú principal, mediante las teclas

CURSOR ◄ / ►, la opción «Calendario».

• Puede alternar entre diferentes meses mediante las teclas del
CURSOR ◄ / ►.
• Puede modificar el brillo de la pantalla a su gusto mediante las
teclas del CURSOR ▲ / ▼.
• En el calendario se reproducen automáticamente en el modo de
presentación de diapositivas los archivos de imagen del último
medio de memoria que se haya seleccionado. Si no hay ningún
medio de memoria insertado en el producto, se reproducirán
automáticamente los archivos de imagen de la memoria interna.
• Modifique los archivos de imagen almacenados en la memoria
interna como se describe en el apartado «Medios de memoria
(carpeta)».
• Alternativamente, seleccione un fondo de calendario negro, como
se describe en el apartado «Ajustes».
Ajustes
Seleccione, mediante las tedas del CURSOR ◄ / ► la

opción «Ajustes».
• Pulse para confirmar la selección.

• Con las teclas del CURSOR ▲ / ▼ seleccione «Fecha y hora»,
«Alarma», «Temporizador» o «General». Confirme la selección
pulsando .
44

KDF2848
• Seleccione la función que desee ajustar mediante las teclas del

CURSOR ▲ / ▼.
• Modifique los ajustes de la función seleccionada mediante las
teclas del CURSOR , ◄ / ► / ▲ / ▼.
• Pulse para volver al menú anterior.
Visualización Función
Modo Formato de 12 / 24 horas
Hora Definición de la hora del sistema
Fecha Definición de la fecha del sistema
Formato Definición del formato de la fecha
Selección del día de la semana que
Inicio de la se muestra en la primera columna del
semana calendario (inicio de la semana) (por
defecto: lunes)
Selección del fondo del calendario (fondo
Fondo negro / presentación de diapositivas con
imágenes en el calendario)
Estado de la
Activación / desactivación de la alarma
alarma
Hora de la
Ajuste de la hora de la alarma
alarma
Modo de repetición de la alarma (una vez,
Repetición de
diariamente, días laborales, de lunes
la alarma
a domingo)
Tono de la
Selección de la señal de la alarma
alarma
Volumen de la
Selección del volumen de la señal de alarma
alarma
Activación / desactivación de encendido
Estado
/ apagado automático
◄ / ►: activación / desactivación (--:--)
Hora de de encendido automático
encendido
automático , ◄ / ► / ▲ / ▼: ajuste de la hora de
encendido automático
◄ / ► : activación / desactivación (--:--)
Hora de de apagado automático
apagado
automático , ◄ / ► / ▲ / ▼: ajuste de la hora de
apagado automático
Encendido / apagado automático (una vez,
Repetición diariamente, días laborales, de lunes
a domingo)
45

Visualización Función
Idioma Ajuste del idioma del menú / sistema
Tema de color Selección del esquema de colores
Activación / desactivación de la música
Música de
de fondo en la reproducción de archivos
fondo
de imagen
Inicio de la actualización del firmware
Actualización ¡Atención! Encontrará información relativa
del firmware a la disponibilidad y la ejecución de posibles
actualizaciones indicando el código
de producto en www.hama.com.
Restablecimiento de los ajustes de fábrica.
Restaurar ¡Atención! Todos los ajustes realizados
hasta el momento se borrarán.
Información del
Datos del producto
producto
Selección del tipo de medio que se
Modo de inicio reproduce al encender el producto,
o desactivación de esta función
Funciones adicionales
• Realice los ajustes para el despertador mediante las funciones
explicadas en el apartado «7.6. Ajustes».
• Si el despertador está activado, se encenderá a la hora
correspondiente, sonando una señal de alarma durante un minuto.
• Mientras esté sonando la señal de alarma, pulse cualquier tecla
dos veces para detener la alarma.
Nota: función de repetición de alarma

• Pulse, mientras suena la señal de alarma, una tecla cualquiera una
sola vez para activar la función de repetición de alarma. La señal
de alarma se interrumpirá durante cinco minutos, disparándose a
continuación de forma automática.
• Pulse cualquier tecla para cancelar la función de repetición de
alarma y, con ello, la alarma.
Lector de tarjetas
• Conecte un cable micro-USB adecuado al puerto micro-USB (9) y,
seguidamente, a un puerto USB libre de su ordenador.
• El marco de fotos digital pasa al modo PC.
46

KDF2848
• El ordenador reconoce el producto automáticamente. Puede

acceder directamente al medio de almacenamiento de datos
(memoria interna [FLASH] o tarjetas de memoria que estén
insertadas).
• Ahora puede transferir y borrar datos entre su ordenador, la
memoria interna y la tarjeta de memoria insertada.
Aviso: pérdida de datos

• Antes de retirar una tarjeta de memoria del producto, asegúrese de
que la transmisión de datos ha finalizado.
• Siempre retire el medio de almacenamiento extraíble utilizando
la función «Expulsar» de su sistema operativo antes de proceder
a extraer el medio de memoria del producto o desconectar el
producto del ordenador.
• De lo contrario, es posible que se produzca una pérdida de datos.
2.3. Mantenimiento
La pantalla del aparato se encuentra detrás de un cristal protector.
• Limpie la pantalla solo con un paño seco y suave.
• Durante la limpieza no ejerza presión sobre la pantalla.
• No utilice limpiadores que contengan disolventes o alcohol, ya que
podría dañar la superficie.
Nota
Para una limpieza cuidadosa de la pantalla, recomendamos utilizar
un paño de microfibra.
• Limpie el resto del aparato solo con un paño seco. Si la suciedad
es fuerte, humedezca el paño levemente.
2.4. Resolución de problemas

Nota
Si con los pasos indicados a continuación no se puede solucionar el
problema, diríjase al servicio de atención al cliente.
La siguiente tabla le ayudará a localizar y solucionar pequeños fallos:
47

Fallo Posible causa Solución
El aparato está
Encienda el aparato.
apagado
Asegúrese de que
El adaptador de red el adaptador de red
Ninguna no está correctamente esta enchufado a la
indicación en conectado toma de corriente y
la pantalla conectado al aparato.
La toma de corriente Compruebe los
no suministra tensión fusibles de la casa.
Informe al servicio
Aparato defectuoso
de atención al cliente.
Si el aparato deja
Debido a las
de reaccionar o no
descargas estáticas
muestra ninguna
que se dan en la
imagen, pulse el
rutina diaria normal
botón de encendido
(moquetas, jersey de
en el control remoto
lana), puede ocurrir
El aparato o en el lado posterior
que el producto
del aparato para
Información general
se apaga cambie al modo de

repentinamente espera. encender este ultimo
de nuevo.
En espera automática Desactivar o
- función está activada. cambiar el modo
El dispositivo se apaga ECO / reserva en
después de 4 horas de la configuración del
forma predeterminada. sistema.
No hay ningún medio Conecte un medio
de memoria conectado de memoria.
No se visualiza
ninguna imagen El medio de memoria Check your storage
no contiene ningún
medium.
dato
El aparato está
Suba el volumen en
No hay sonido ajustado a «Sin
el aparato.
sonido»
No hay ningún medio Conecte un medio
No se reproduce de memoria conectado de memoria.
ningún vídeo / El medio de memoria
ninguna música no contiene ningún Compruebe el medio
de memoria.
archivo
La música no Convierta el archivo
Formato incorrecto
se reproduce de música a MP3
Los videos no
Convierta el vídeo
se reproducen o Formato incorrecto
DPF
a otro formato.
avanzan a saltos
48

KDF2848
3. Especificaciones
técnicas
• Formatos de imagen compatibles: JPG / JPEG / BMP
• Formato de sonido compatible: MP3
• Formatos de vídeo compatibles: H.264 / RM / RMVB / MOV
/ MJPEG / DIVX / AVI / MKV / MP4
• Tarjetas de memoria compatibles: SD / SDHC
• Conexiones: USB 2.0 tipo A, alimentación de corriente CC

Entrada de alimentación
100-240 V AC / 50 / 60 Hz / 0.25 A
de corriente
Salida de alimentación
5 V DC / 1.0 A
de corriente
Consumo de energía ≤5W
Medidas (Anc. x Alt. x Pro.) 195 x 140 x 52 mm
Peso Aprox. 410 g
Temperatura ambiente
0°C - 40°C (32 - 104 F), humedad:
recomendada para
10-115 %
el aparato
Humedad relativa del aire 10 - 80%
Pantalla 20.32 cm (8.0’’) 16:9 TFT
Resolución 1280 x 768 (RGB)
Brillo 250 cd / m2
Contraste 800 : 1
60º (izquierda, derecha, vertical),
Ángulo de visión
40º (horizontal)
Pila redonda 1 x CR2032
Medios de memoria
SD / SDHC
compatibles
Conexiones externas USB 2.0 tipo micro (Host & Device)
Formatos de archivo MP3
compatibles H.264 / MOV / MJPEP / DIVX / AVI
/ MKV / MP4
49

4. Servicio posventa
Kunft ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima
fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente
abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que
no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo
o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos
para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde
el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de
fabricación.
ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber
contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.
Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones.
El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda
para evitar que se produzcan.
5. Protección
medioambiental
A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al
máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos
a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y
plástico. El aparato está fabricado con material reciclable,
tras ser desmontado por una empresa especializada.
Cumpla la normativa local correspondiente en materia de
reciclaje de los materiales.
50

moldura digital para fotos PT
KDF2848
Caro(a) cliente,
Agradecemos a sua compra deste artigo.
Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que
atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho
seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de
instruções do mesmo.
Queira ler atentamente as instruções e medidas de
segurança que se encontram descritas no presente manual.
Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a
utilização do seu novo aparelho.
51

ÍNDICE
1. Instruções de Segurança......................... 53
1.1. Fonte de alimentação ................................... 54
1.2. C
abo de alimentação e outros cabos............ 55
1.3. Humidade e água.......................................... 55
1.4. Limpeza......................................................... 55
1.5. Precauções gerais......................................... 56
2. Instruções de funcionamento................ 57
2.1. Descrição do produto..................................... 57
2.2. Utilização do produto..................................... 60
2.3. Manutenção................................................... 72
2.4. Resolução de problemas............................... 72
3. Especificações técnicas............................ 75
4. Serviço pós-venda........................................ 76
5. Proteção ambiental..................................... 76
52

KDF2848
1. Instruções de Segurança
ATENÇÃO
Risco de choque elétrico
Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque
elétrico não abra a unidade. O interior
não contém peças que possam ser
reparadas pelo utilizador. Solicite
assistência a pessoal qualificado.
3 Avisos Importantes
4 Antes de utilizar o aparelho, leia atentamen-
5 te este manual de instruções e guarde-o
5
num sítio seguro, pois poderá precisar dele
para consultas futuras.
5
6
Antes de pôr o aparelho em funcionamento,
e de forma a garantir uma operação correta,
7 não o utilize se:
7
- caiu ao chão;
0
2 - notar algum vestígio de danos;
2 - surgir alguma anomalia durante o
5 funcionamento.
6 Para evitar perigos ou deterioração do apa-
6 relho devido a utilização incorreta, acon-
selha-se uma leitura minuciosa das instru-
ções.
O aparelho não deve ser utilizado para ou-
tros fins além dos previstos e destina-se
apenas a utilização doméstica. Quaisquer
danos resultantes da utilização do aparelho
53

fora deste âmbito, qualquer utilização in-
correta, bem como quaisquer modificações
manuais efetuadas ao produto não serão
abrangidas e cancelam automaticamente o
direito à garantia.
Assistência
Em caso de avaria, entregue o aparelho a
um técnico de assistência qualificado.
Este aparelho pode ser usado
por crianças com 8 anos ou idade
superior e por pessoas com ca-
pacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas e/ou pessoas
com falta de experiência ou co-
nhecimento caso tenham recebi-
do instruções sobre o uso seguro
do aparelho e caso percebam os
riscos envolvidos. As crianças não
devem brincar com o aparelho. A
limpeza e a manutenção não de-
vem ser feitas por crianças sem
supervisão.
Estas instruções também estão disponíveis
em www.suporteworten.pt
1.1. Fonte de alimentação
Verifique se a tensão da rede elétrica é
compatível com a indicada no aparelho.
54

KDF2848
Caso não corresponda, consulte o Serviço

de Apoio ao Cliente.
1.2. Cabo de alimentação e outros

cabos
Não enrole o cabo nem o puxe para desli-
gar o aparelho. Mantenha o cabo afastado
de superfícies aquecidas.
Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a fi-
cha estiver danificado.
Leve-o a um posto de assistência técnica
autorizado para que o substituam.
1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos.
Não permita que o aparelho fique molhado
em nenhuma circunstância, já que tal po-
derá ser perigoso. Para evitar perigo de in-
cêndio ou choque elétrico, não exponha o
aparelho a água ou humidade. Além disso,
não coloque o aparelho debaixo de água
(por exemplo, para fins de limpeza).
1.4. Limpeza
Antes de proceder à limpeza, desligue sem-
pre o aparelho e desligue a ficha da fonte
de alimentação. Permita sempre que a uni-
dade arrefeça antes de efetuar qualquer
operação de limpeza.
Para limpar o exterior do produto, utilize
apenas um pano seco e macio.
55

1.5. Precauções gerais
• Siga as instruções do manual de instru-
ções; elas ajudam-no na instalação e ope-
ração corretas deste produto e a tirar par-
tido das suas funções avançadas. Guarde
as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o
produto.
• As operações de reparação ou manuten-
ção devem ser realizadas apenas por pro-
fissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modi-
ficações manuais do produto não serão
abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros
fins que não aqueles para os quais foi ori-
ginalmente desenvolvido, ou se não for
corretamente ligado, poderá ficar danifica-
do e a garantia será anulada.
56

KDF2848
2. Instruções de
funcionamento
2.1. Descrição do produto
57

A
A: Moldura digital - Painel de operação e conexão
Ligar / desligar
1
Acesso direto ao menu principal
2 Retroceder para o menu anterior
Iniciar / interromper a reprodução ou confirmar

seleção (nos menus de seleção)
3
Menu de seleção rápida
Definições de reprodução
Cursor para cima (no menu de seleção)

Ficheiro de imagem / áudio anterior
4
Retroceder em ficheiros de áudio
Aumentar a luminosidade (em ficheiros de vídeo)
Cursor para a esquerda (nos menus de seleção)

5 Reduzir o volume de som
Reduzir a luminosidade
Cursor para a direita (nos menus de seleção)

6 Aumentar o volume de som
Aumentar a luminosidade
Cursor para baixo (nos menus de seleção)

Ficheiro de imagem / áudio seguinte
7
Avançar em ficheiros de áudio
Reduzir a luminosidade (em ficheiros de vídeo)
8 Entrada DC IN para alimentação elétrica
9 Cabo de ligação micro USB 2.0
10 Compartimento das pilhas
11 Ranhura para cartão de memória SD / SDHC / MMC
58

KDF2848
B
B: Comando à distância
Ligar / desligar
1
Acesso direto ao menu principal
2 Retroceder ao nível do menu anterior
Iniciar / interromper a reprodução ou

confirmação a seleção (no menu de seleção)
3
Menu de seleção rápida
Definições de reprodução
Cursor para cima (nos menus de seleção)

Ficheiro de imagem / áudio anterior
4
Retroceder em ficheiros de áudio
Aumentar a luminosidade (em ficheiros de vídeo)
Cursor para a esquerda (nos menus de seleção)

5 Reduzir o volume de som
Reduzir a luminosidade
Cursor para a direita (nos menus de seleção)

6 Aumentar o volume de som
Aumentar a luminosidade
Cursor para baixo (nos menus de seleção)

Ficheiro de imagem / áudio seguinte
7
Avançar em ficheiros de áudio
Reduzir a luminosidade (em ficheiros de vídeo)
Rodar o ficheiro de imagem 90° no sentido dos

8 ponteiros do relógio Seleção do formato de
imagem em ficheiros de vídeo
9 Menu de seleção rápida
Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações

e informações. Guarde estas informações num local seguro para
consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário,
entregue também as instruções de utilização.
59

Conteúdo da embalagem
Moldura digital para fotografias
Fonte de alimentação de 240 V
Comando à distância
2 pilhas CR2032 (já inseridas)
2.2. Utilização do produto

Descrição dos símbolos de aviso e das notas
Aviso
É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a
atenção para perigos e riscos especiais.
Nota
Este símbolo é utilizado para identificar informações adicionais ou
notas importantes.
Nota
Verifique o produto durante a entrega para detetar danos visíveis e
se está completo. Informe o seu fornecedor / revendedor no caso de
o produto estar incompleto ou ter danos visíveis.
Aviso: pilhas
• Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine-as
adequadamente.
• Utilize exclusivamente baterias (ou pilhas) que correspondam ao
tipo indicado.
• Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correta
(inscrições + e -). A não observação da polaridade correta poderá
levar ao derrame das pilhas ou explosão.
• Não sobrecarregue as pilhas.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• Não provoque um curto-circuito em pilhas / baterias e mantenha-as
afastadas de objetos metálicos desprotegidos.
Aviso
Não abra o produto nem o utilize se este estiver danificado, se
houver formação de fumo, cheios ou ruídos anormais. Contacte
imediatamente o seu fornecedor ou o nosso serviço de apoio ao
cliente (ver secção “Assistência e apoio técnico”).
Não utilize o produto se o adaptador, o cabo de ligação ou o cabo
elétrico estiverem danificados.
60

KDF2848
Erros de pixéis
Nota
Em função do processo de fabrico, podem ocorrer os chamados
erros de pixéis. Estes manifestam-se em geral através de pixéis
brancos ou pretos permanentemente acesos durante a reprodução.
No âmbito de tolerância de fabrico são admissíveis no máximo 0,01
% destes erros de pixéis medidos em relação às dimensões totais do
visor e esta percentagem não representa qualquer defeito de fabrico.
Posicionamento
• Retire a película de proteção do visor.
• Coloque o produto numa superfície plana, horizontal e onde não
possa deslizar.
• Não coloque nenhum objeto sobre o produto.
Nota
• O aparelho pode ficar danificado se for derrubado ou cair!
• Certifique-se de que o aparelho se encontra protegido contra
situações em que possa cair ou ser derrubado.
Moldura digital - Inserção e substituição de pilhas

• Abra o compartimento das pilhas (ver fig.).
• Coloque a pilha de botão do tipo CR2032, respeitando a polaridade
correta.
• Retire a fita isoladora da pilha, se existente.
• Volte a fechar o compartimento da pilha. Certifique-se de que a
tampa fecha firmemente e com facilidade.
Comando à distância
• Abra o compartimento da pilha do comando à distância (fig.).
• Coloque a pilha de botão do tipo CR2032 respeitando a polaridade
correta.
• Retire a fita isoladora da pilha, existente.
• Volte a fechar o compartimento da pilha. Certifique-se de que a
tampa fecha firmemente e com facilidade.
61

Ligação a alimentação elétrica
Aviso
• Ligue o produto apenas a uma tomada elétrica adequada. A tomada
elétrica deve estar localizada na proximidade do produto e deve ser
facilmente acessível.
• Não utilize o produto se este apresentar danos visíveis. (Isto é
obrigatório para todos os produtos conexões elétricas de 220 V)
Nota
• A fonte de alimentação foi concebida para uma tensão elétrica
de 100 a 240 V e, por conseguinte, pode ser utilizada em todo o
mundo. Tenha em atenção que, para tal, é necessário um adaptador
específico do país.
• Ligue a fonte de alimentação fornecida a uma tomada elétrica
corretamente instalada e funcional.
• Em seguida, ligue o cabo de ligação da fonte de alimentação à
entrada DC IN do produto.
Operação
• Depois de se conectar a fonte de alimentação, o produto liga-se
automaticamente.
• Quando ligar o produto pela primeira vez selecione o seu idioma
no menu usando as teclas de cursor ▲ / ▼ e confirme a seleção
pressionando .
• Prima o botão no dispositivo ou no comando para ligar / desligar
o produto.
• O logotipo KUNFT irá aparecer durante alguns segundos quando
o dispositivo estiver a ser iniciado, de seguida será exibido o
menu principal.
• De acordo com as definições, serão reproduzidos ficheiros de
imagem, áudio ou vídeo.
Nota
São sempre selecionados os ficheiros do último dispositivo de
memória selecionado. Se este dispositivo de memória já não estiver
inserido, são automaticamente reproduzidos os ficheiros da memória
interna.
62

KDF2848
• Certifique-se de que os dispositivos de memória selecionados

estão corretamente ligados ao produto e contêm dados nos
formatos de ficheiro suportados. Caso contrario, é apresentado o
menu principal para uma nova seleção.
• O produto inicia automaticamente uma apresentação de
diapositivos se permanecer mais de 30 minutos no menu principal
sem qualquer atividade.
Nota
• Prima ou no comando à distância para sair de qualquer
aplicação diretamente para o menu principal.
• Prima para regressar ao menu anterior.
Menu principal
No menu principal, tem as seguintes opções à escolha, da esquerda
para a direita:
Ficheiros de imagem Unidades de memória

(fotografias) (pastas)
Ficheiros de áudio
Calendário
(musica)
Ficheiros de vídeo
Definições do sistema
(filmes)
63

Reprodução
Insira o dispositivo de memória escolhido na respetiva entrada.
Nota
• Certifique-se de que os dispositivos de memória, assim como os
ficheiros guardados nos mesmos, correspondem aos formatos
suportados pelo produto.
• Tenha em atenção que este produto não suporta a reprodução
de ficheiros em diferentes pastas. Não crie quaisquer pastas no
dispositivo de memória. Guarde todos os ficheiros numa lista única.
Usando os botões do CURSOR

◄ / ► no menu principal para
selecionar a opção de dados
de imagem, dados de áudio ou
dados de vídeo.
• Em seguida, com os botões

do CURSOR ▲ / ▼, selecione
o dispositivo de memória:
dispositivo de memória USB,
memória interna ou cartão de
memória.
• A opção selecionada (dispositivo
de memória) irá ficar com um fundo
de cor.
• Prima para confirmar a seleção .
Reprodução geral
• Com os botões do CURSOR ◄ / ► / ▲ / ▼, selecione em primeiro
lugar a pasta correspondente (se aplicável) e depois o ficheiro que
deve ser reproduzido (ou a imagem na qual deve ser iniciada a
apresentação de diapositivos).
• Prima para iniciar a reprodução.
• A reprodução pode ser controlada através dos seguintes botões:
Botão na
Moldura Botão no
digital comando Função
• Ficheiro de imagem / áudio anterior
• Prima e mantenha premido:
▲ ▲ Retroceder (em ficheiros de áudio)
• Aumentar a luminosidade (em ficheiros
de vídeo)
64

KDF2848
Botão na
Moldura Botão no
digital comando Função
• Ficheiro de imagem / áudio seguinte
• Prima e mantenha premido: Avançar
▼ ▼ (em ficheiros de áudio)
• Reduzir a luminosidade (em ficheiros
de vídeo)
• Iniciar / interromper a reprodução
• Reduzir o volume de som
◄ ◄ • Reduzir a luminosidade (apenas
na reprodução de ficheiros de imagem
sem reprodução de música)
• Aumentar o volume de som
► ► • Aumentar a luminosidade (apenas
na reprodução de ficheiros de imagem
sem reprodução de música)
• Rodar o ficheiro de imagem 90°
no sentido dos ponteiros do relógio
-
• Seleção do formato de imagem
em ficheiros de vídeo
Reprodução de ficheiros de imagem

• Premindo também são abertas as definições de reprodução.
Após aprox. 10 minutos a janela fecha-se automaticamente. Em
alternativa, prima , para voltar a reprodução.
• Prima repetidamente para interromper / iniciar a reprodução.

Se em cima à esquerda for apresentado o símbolo ►, serão
reproduzidos todos os ficheiros de imagem da pasta selecionada
65

(apresentação de diapositivos). Se for apresentado o símbolo II
apenas a imagem atual será exibida.
• Nas definições de reprodução prima ▲ e, depois , repetidamente
para ativar / desativar a reprodução da música de fundo. Com a
música de fundo ativada são reproduzidos os ficheiros de áudio
do dispositivo de memória do qual são reproduzidos atualmente os
ficheiros de imagem.
• Prima ► ou ◄ para alternar entre diferentes ficheiros de áudio.
Nota - Música de fundo

Para uma ativação / desativação direta da música de fundo durante
a reprodução, a função de música de fundo tem de estar ligada
(conforme descrito em “Definições”).
• Nas definições de reprodução prima ▼ e depois para abrir
o menu de seleção rápida. Em alternativa, prima ou prima e
mantenha premido para abrir o menu de seleção rápida. Após
aproximadamente 10 minutos, a janela fecha-se automaticamente.
Em alternativa, prima ou , para voltar a reprodução.
• Use os botões do CURSOR / para selecionar uma opção ▲ / ▼.
• Para selecionar / alterar a opção, prima uma vez ou repetidamente
◄ / ► ou .
Exibição do Menu
de seleção rápida Função
Calendário Apresentar / ocultar hora e calendário
Sequência de Reprodução aleatória ou por sequência
reprodução dos nomes dos ficheiros
Apresentação Seleção de diversas transições na mudança de
de diapositivos imagem durante a apresentação de diapositivos
Tempo em segundos que dura a exibição
Intervalo
de uma imagem
Rodar o ficheiro de imagem 90° no sentido
Rodar
dos ponteiros do relógio
Zoom Aumentar a imagem
• Após aproximadamente 10 minutos, a janela fecha-se automa

ticamente.
• Em alternativa, prima ou para voltar à reprodução.
Reprodução de ficheiros de áudio

• Prima ou prima e mantenha premido para abrir o menu
de seleção rápida. Apos aprox. 10 minutos a janela fecha-se
automaticamente
66

KDF2848
•E m alternativa, prima ou para voltar à reprodução.

• Use os botões do CURSOR ◄ / ► / ▲ / ▼ para selecionar uma
opção.
• Para selecionar / alterar a opção, prima uma vez ou repetidamente
.
Exibição de Menu
de seleção rápida Função
Seleção do modo de repetição
Reprodução aleatória ou por sequência

do nome dos ficheiros
• Após aprox. 10 minutos, a janela fecha-se automaticamente.

Reprodução ficheiros de vídeo

• Prima ou para abrir o menu de seleção rápida. Após aprox.
10 minutos, a janela fecha-se automaticamente.
• Em alternativa, prima ou para voltar à reprodução
• Prima repetidamente para interromper / iniciar a reprodução.
• Use os botões do CURSOR ou ◄ / ► para selecionar uma opção.
• Para selecionar / alterar uma opção prima uma vez / repetidamente
.
Exibição de Menu de
seleção rápida Função
Seleção do formato de imagem
Legendas
Retroceder (velocidade: 2 / 4 / 8 / 16x)

Iniciar / interromper a reprodução
Avançar (velocidade: 2 / 4 / 8 / 16x)
Informações sobre o ficheiro de vídeo
atual
Seleção do modo de repetição
Indica o tempo de reprodução atual

e a duração total do ficheiro de áudio
/ vídeo em HH:MM:SS
67

• Após aprox. 10 minutos, a janela fecha-se automaticamente.
Dispositivos de memória (pastas)
Com os botões de CURSOR ◄ / ► selecione no menu

principal a opção dispositivos de memória (pastas).
• Prima para confirmar a seleção.

• Neste menu pode visualizar os ficheiros existentes no dispositivo
de memória (FLASH / SD / USB) e iniciar diretamente a reprodução
( / Enter).
Acesso a memória interna (FLASH)

• Em seguida, selecione a memória interna (FLASH) com os botões
de CURSOR ▲ / ▼:
Tem duas possibilidades para guardar / apagar ficheiros na memória
interna do dispositivo:
• Copiar / apagar diretamente
• Copiar / apagar via função de leitor de cartões ver “Funções
adicionais - Leitor de cartões”.
Nota
• Tenha em atenção a capacidade de armazenamento máxima da
memória interna, assim como os formatos de ficheiro suportados
pelo dispositivo!
• Durante o processo de cópia é-lhe apresentado o progresso do
mesmo.
Copiar diretamente
• Com os botões de CURSOR ▲ / ▼ selecione o dispositivo de
memória (USB ou SD), a partir do qual os ficheiros devem ser
copiados para a memória interna.
• Com os botões de CURSOR ◄ / ► / ▲ / ▼ selecione o ficheiro
/ a pasta de ficheiros.
• Prima ou prima e mantenha premido e com os botões de
CURSOR ▲ / ▼ selecione Cópia para copiar o ficheiro / pasta de
ficheiros selecionada para a memória interna (FLASH). Confirme a
seleção premindo .
• Com os botões de CURSOR ◄ / ► selecione Confirmar ou
Cancelar para iniciar ou interromper o procedimento e confirme
premindo ..
68

KDF2848
Apagar diretamente
• Com os botões do CURSOR ▲ / ▼ selecione o dispositivo de
memória FLASH.
• Com os botões de CURSOR ◄ / ► / ▲ / ▼ selecione o ficheiro
/ pasta de ficheiros.
• Prima ou prima e mantenha premido , e com os botões de
CURSOR ▲ / ▼ selecione Apagar para apagar o ficheiro / pasta
de ficheiros selecionada da memória interna (FLASH). Confirme a
seleção premindo .
• Com os botões de CURSOR ◄ / ► selecione Confirmar ou
Cancelar para iniciar ou interromper o procedimento e confirme-o
premindo .
Calendário
Com os botões de CURSOR ◄ / ► selecione no menu

principal a opção “Calendário”.
• Prima , para confirmar a seleção .

• Com os botões de CURSOR ◄ / ► pode alternar entre os meses.
• Com a ajuda dos botões de CURSOR ▲ / ▼ pode modificar a
luminosidade do ecrã de acordo com as suas preferências.
• No calendário, são automaticamente reproduzidos, sob a forma
de uma apresentação de diapositivos, os ficheiros de imagem
disponíveis no último dispositivo de memória selecionado.
Caso não esteja inserido nenhum dispositivo de memória, são
automaticamente reproduzidos os ficheiros de imagem da memória
interna.
• Altere os ficheiros de imagem disponíveis na memória interna
conforme descrito na secção “Dispositivos de memória (pastas)”.
• Em alternativa, escolha um fundo de calendário preto - como
descrito em “Definições”.
Definições
Com os botões de CURSOR ◄ / ► selecione a opção

“Definições”.

• Com os botões de CURSOR ▲ / ▼ selecione “Hora e data”,
“Alarme”, “Temporizador” ou “Geral”. Confirme a seleção premindo
.
69

• Com os botões de CURSOR ▲ / ▼ , selecione a função que
pretende configurar.
• Altere as definições da função selecionada com os botões de
CURSOR , ◄ / ► / ▲ / ▼.
• Prima para regressar ao menu anterior.
Exibição Função
Modo Formato de 12 / 24 horas
Tempo Definição da hora do sistema
Data Definição da data do sistema
Formato da
Definição do formato da data
data
Seleção do dia da semana que se encontra
Início da
na primeira coluna do calendário (início
semana
da semana) (padrão: Segunda-feira)
Seleção do fundo do calendário (fundo preto
Fundo
/ apresentação de diapositivos)
Estado do
Ativação / desativação do despertador
despertador
Hora do
Definição da hora de despertar
despertador
Modo de repetição do despertador (uma
Repetição do
vez, diariamente, apenas dias da semana,
despertador
segunda-feira a domingo)
Som do
Seleção do som do despertador
despertador
Volume do
Seleção do volume do som do despertador
despertador
Ativar / desativar Função de ligar e / ou
Estado
desligar automático
◄ / ►: Ativação / desativação da função
Hora de de Ligar automática (--:--)
ativação , ◄ / ► / ▲ / ▼: Definição da hora
(hora de ligar)
◄ / ►: Ativação / desativação da função
Hora de de Desligar automática (--:--)
desativação , ◄ / ► / ▲ / ▼: Definição da hora
(hora de desligar)
Ligar / desligar automático (uma vez,
Repetição diariamente, dias da semana, segunda-feira
a domingo)
70

KDF2848
Exibição Função
Idioma Definição do idioma do menu / sistema
Cor do tema Seleção do esquema de cores
Ativação / desativação da música de fundo

Música
durante a reprodução de ficheiros
de fundo
de imagem
Iniciar a atualização do firmware

Atualização de Atenção! Poderá consultar mais informações
Firmware sobre atualizações de firmware introduzindo
o código do produto em www.hama.com
Reposição das definições de origem.

Reset Atenção! Todas as definições anteriormente
efetuadas são perdidas com esta operação.
Info do produto Informações do produto
Seleção do tipo de suporte que

Modo de
é reproduzido ao ligar o dispositivo
arranque
ou desativação desta função
Funções adicionais
• Estabeleça as definições do despertador através das funções
descritas em “Definições”.
• Se o despertador estiver ativado, este dispara à hora estabelecida
e é emitido um som de despertar durante um minuto.
• Enquanto to som de despertar estiver a tocar, prima duas vezes
qualquer botão para desligar o alarme.
Nota - Função snooze

• Enquanto o som de despertar estiver a tocar, prima uma vez
qualquer botão para ativar a função snooze [suspender]. O som de
despertar é interrompido durante 5 minutos e, depois, volta a tocar.
• Prima qualquer botão para interromper a função snooze e, deste
modo, desligar o alarme.
Leitor de cartões
• Ligue um cabo micro USB adequado à entrada micro USB (9) e, em
seguida, a uma porta USB do seu computador.
• A moldura digital de fotografias muda para o modo PC.
• O computador reconhece o dispositivo automaticamente. Pode
aceder diretamente à unidade de armazenamento (memória
71

interna (FLASH) e / ou a um cartão de memória, quando este se
encontra inserido).
• Desta forma, pode transferir dados entre o seu computador, a
memória interna e / ou o cartão de memória inserido, bem como
apagar dados.
Aviso - Perda de dados

• Antes de retirar um cartão de memória do dispositivo, certifique-se
de que a transferência de dados está concluída.
• Remova sempre o dispositivo amovível através da função de
“ejetar” do seu sistema operativo antes de retirar o dispositivo de
memória do dispositivo ou antes de remover o dispositivo (com
meios de armazenamento inseridos) do seu computador.
• Caso contrário, poderá perder dados!
2.3. Manutenção
O visor do aparelho encontra-se atrás de um vidro de proteção.
• Limpe o visor apenas com um pano seco e suave.
• Durante a limpeza não exerça pressão sobre a interface do visor.
• Para não danificar a superfície não utilize produtos de limpeza com
solventes ou à base de álcool par limpar o dispositivo.
Nota
Para a limpeza suave e conservação do visor, recomendamos que
utilize um pano de limpeza de microfibras.
• Limpe o resto do aparelho com um pano seco. Em caso de sujidade
profunda, o pano pode ser ligeiramente humedecido.
2.4. Resolução de problemas

Nota
Contacte o nosso serviço de apoio ao cliente caso não consiga
resolver o problema com os passos indicados em seguida.
A tabela seguinte auxilia à localização e resolução de pequenas
falhas no dispositivo :
72

KDF2848
Problema Possível causa Resolução
O aparelho está
Ligue o aparelho.
desligado
Certifique-se de que
O adaptador de o adaptador de
alimentação elétrica alimentação elétrica
não está corretamente está encaixado
Sem exibição ligado na tomada e ligado
no visor ao aparelho.
A tomada não conduz Verifique o seu quadro

tensão elétrico.
Informe o nosso
Aparelho danificado serviço de apoio
ao cliente.
Se o aparelho não
Devido a descargas
reagir a nenhum
de eletricidade estática,
comando ou não
tal como acontecem
exibir imagem, acione
durante a utilização
o botão POWER no
diária normal (tapetes,
comando à distância
camisolas de lã), pode
ou na parte de trás
acontecer que o produto
O aparelho do aparelho para
entre em modo de
desliga-se reiniciar o aparelho
espera [Standby].
de repente [Reset].
Informação geral
A função - standby
automático está Desative ou altere
ativada. Por defeito, o o modo ECO / standby
dispositivo desliga-se nas definições de
automaticamente ao fim sistema.
de 4 horas.
73

Problema Possível causa Resolução
Não está inserido

Insira um dispositivo
nenhum dispositivo
de memória
Não é exibida de memória
nenhuma
fotografia O dispositivo de Verifique o seu
memória não contém dispositivo de
dados memória.
O aparelho está
Aumente o volume
Sem som definido para Mute [som
no aparelho
desligado]
Não está inserido

Insira um dispositivo
nenhum dispositivo
Não são de memória.
de memória
reproduzidos
vídeos nem
música O dispositivo de
Verifique o seu
memória não contém
dispositivo de memória
ficheiros
Não é Converta o ficheiro

reproduzido Formato incorreto de música para
música o formato mp3
Não é
reproduzido
Converta o ficheiro
o ficheiro de
Formato incorreto para um formato
vídeo ou não
diferente
é reproduzido
DPF
corretamente
74

KDF2848
3. Especificações técnicas
• Formatos de imagem suportados: JPG / JPEG / BMP
• Formato de áudio suportado: MP3
• Formatos de vídeo suportados: H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG,
DIVX, AVI, MKV, MP4
• Cartões de memória suportados: SD / SDHC
• Ligações: USB 2.0 tipo A, fonte de alimentação CC

Entrada de alimentação
100-240 V AC / 50 / 60 Hz / 0.25 A
elétrica
Saída de alimentação
5 V DC / 1.0 A
elétrica
Consumo de energia ≤5W
Dimensões (L x A x P) 195 x 140 x 52 mm
Peso Cerca de. 410 g
Temperatura ambiente
0°C - 40°C (32 - 104 F), humidade do
recomendada para o
ar: 10-115%
aparelho
Humidade relativa 10 - 80%
Visor 20.32 cm (8.0’’) 16:9 TFT
Resolução 1280 x 768 (RGB)
Luminosidade 250 cd / m2
Contraste 800 : 1
60º (esquerda, direita, vertical),
Ângulo de visualização
40º (Horizontal)
Pilha de botão 1 x CR2032
Dispositivos de memória
SD / SDHC
compatíveis
Ligações externas USB 2.0 tipo micro (Host & Device)
Formatos de ficheiro MP3
suportados H.264 / MOV / MJPEP / DIVX / AVI
/ MKV / MP4
75

4. Serviço pós-venda
A Kunft concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima
fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o
aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o
problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja
Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten
Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de
fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do
aparelho.
AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o
fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.
Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O
facto de saber o que
5. Proteção ambiental
Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir
ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a
três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico.
O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez
desmontado por uma empresa especializada. Respeite a
legislação local relativamente à reciclagem de todos os
materiais.
76

NOTES / Notas
77

78

79

digital photo frame
KDF2848
Imported, produced and distributed by:

Importado, producido y distribuido por:
Importado, produzido e distribuído por:
Worten, equipamentos para o lar, S.A.
Rua João Mendonça nº 505
4464-503 Senhora da Hora - Portugal

Kunft MoldDigitais

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Kunft MoldDigitais

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

instructions manual

digital photo frame

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 1 17/07/11 16:27

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 2 17/07/11 16:27

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 3 17/07/11 16:27

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 4 17/07/11 16:27

nual modifications to the product will not be

1.1. Power Supply

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 5 17/07/11 16:27

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 6 17/07/11 16:27

• Read all instructions before using the pro-

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 7 17/07/11 16:27

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 8 17/07/11 16:27

2 Return to previous menu

Pause / Start playback / confirm selection

Cursor up (in selection menus)

Cursor left (in selection menus)

Cursor right (in selection menus)

Cursor down (in selection menus)

8 DC-in power supply

9 Micro-USB 2.0 connection

11 SD / SDHC / MMC memory card slot

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 9 17/07/11 16:27

2 Return to previous menu

Pause / Start playback / confirm selection (in

Cursor up (in selection menus)

Cursor left (in selection menus)

Cursor right (in selection menus)

Cursor down (in selection menus)

Rotate image 90º clockwise

9 Quick selection menu

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 10 17/07/11 16:27

2.2. Using the Product

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 11 17/07/11 16:27

Picture frames - Inserting or changing the battery

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 12 17/07/11 16:27

Connecting to the power supply

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 13 17/07/11 16:27

Image files (photo) Storage media (folders)

Audio files (music) Calendar

Video files (film) System settings

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 14 17/07/11 16:27

• Remember that this device does not support cross-folder playback

On the main menu, use the CURSOR

• Then use the cursor buttons ▲ / ▼

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 15 17/07/11 16:27

• Press repeatedly to pause and start playback. If ► is shown on

Note - Background music

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 16 17/07/11 16:27

Calendar Show / hide time and date

Playback order Random order or in order of file names

Select amongst various transitions between

Interval Time in seconds that each picture is displayed

Rotate Rotate image 90° clockwise

Zoom Magnify selection

• The window closes automatically after approx. 10 seconds.

Audio file playback

Repeat mode selection

Random order or in order of file names

• The window closes automatically after approx. 10 seconds.

Video file playback

Mold-Digitais-KDF2848-Manual-3.indd 17 17/07/11 16:27

Rewind (speed: 2 / 4 / 8 / 16x)

• Read all instructions before using the pro-

• Remember that this device does not support cross-folder playback

• Then use the cursor buttons ▲ / ▼

• Press repeatedly to pause and start playback. If ► is shown on

• The window closes automatically after approx. 10 seconds.

• The window closes automatically after approx. 10 seconds.

• The window closes automatically after approx. 10 seconds.

• Press to confirm the selection.

• Press to confirm the selection.