Psaltir Grazhdanskim Shriftom

ДАВИДА ПРОРОКА И ЦАРЯ ПЕСНЬ.
Оглавление:
• Молитвы перед началом чтения Псалтири
• Кафисмы: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII
XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
• Псалмы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
• Молитвы по прочтении нескольких кафисм или всей
Псалтири
• Песни Священнаго Писания
1
РАЗУМНО ДА БУДЕТ,
КАКО ПОДОБАЕТ ОСОБЬ ПЕТИ ПСАЛТИРЬ.
Аще иерей, глаголет: Благословеен Бог наш, всегдае, ныене и

приесно и во вееки векоев.
Аще ли ни, глаголи умиленно: Молиетвами святыех отеец
наеших, Гоесподи Иисуесе Христее Боеже наш, помиелуй нас.
Амиень.
Слаева Тебее, Боеже наш, слаева Тебее.
Царюе Небеесный, Утеешителю, Дуеше иестины, Иеже вездее
сый и вся исполняеяй, Сокроевище благиех и жиезни
Подаетелю, приидие и вселиеся в ны, и очиести ны от всяекия
сквеерны, и спасие, Блаеже, дуеши наеша.
Святыей Боеже, Святыей Креепкий, Святыей Безсмеертный,
помиелуй нас. Трижды.
Слаева Отцуе и Сыену и Святоему Дуеху, и ныене и приесно и
во вееки векоев. Амиень.
Пресвятаея Троеице, помиелуй нас; Гоесподи, очиести
грехие наеша; Владыеко, простие беззакоения наеша; Святыей,
посетие и исцелие неемощи наеша, иемене Твоегое раеди.
Гоесподи, помиелуй, трижды. Слаева, и ныене:
Оетче наш, Иеже есие на Небесеех, да святиется иемя Твоее,
да прииедет Цаерствие Твоее, да буедет воеля Твояе, яеко на
Небесие и на землие. Хлеб наш насуещный даеждь нам днесь;
и остаеви нам доелги наеша, яекоже и мы оставляеем
должникоем наешим; и не введие нас во искушеение, но
избаеви нас от лукаеваго.
2
Тропари сия, глас 6.
Помиелуй нас, Гоесподи, помиелуй нас, / всяекаго бо
отвеета недоумееюще, / сиюе Ти молиетву / яеко Владыеце
греешнии приноесим: / помиелуй нас.
Слава: Честноее пророека Твоегое, Гоесподи, торжествое, /
Неебо Цеерковь показае, / с человееки ликуеют Аенгели. / Тогое
молиетвами, Христее Боеже, / в миере упраеви живоет наш, / да
поеем Ти: Аллилуеиа.
И ныне: Мноегая мноежества моиех, Богороедице,
прегрешеений, / к Тебее прибегоех, Чиестая, спасеения
треебуя: / посетие немощствуеющую моюе дуешу / и молие
Сыена Твоегое и Боега наешего / даети ми оставлеение, яеже
содееях люетых, / Едиена Благословеенная.
Гоесподи, помиелуй (40). И поклонися, елико ти мощно.
Таже молитва
Святей Живоначальней Троице.
Всесвятаея Троеице, Боеже и Содеетелю всегое миера,
поспешие и напраеви сеердце моее, начаети с раезумом и
кончаети деелы благиеми богодухновеенныя сияе книеги, яеже
Святыей Дух устые Давиедовы отрыегну, иехже ныене хощуе
глагоелати аз, недостоейный, разумеея же своее невеежество,
припаедая молюеся Ти, и ееже от Тебее поемощи просяе:
Гоесподи, упраеви ум мой и утвердие сеердце моее, не о
глагоелании устеен стужаети си, но о раезуме глагоелемых
веселиетися, и приготоевитися на твореение доебрых дел, яеже
учуеся, и глагоелю: да доебрыми деелы просвещеен, на судиещи
десныея Ти страные причаестник буеду со всееми избраенными
Твоиеми. И ныене, Владыеко, благословие, да, воздохнуев от
сеердца, и языеком воспоюе, глагоеля сиеце:
3
Приидиете, поклониемся Царееви наешему Боегу.
Приидиете, поклониемся и припадеем Христуе, Царееви
наешему Боегу.
Приидиете, поклониемся и припадеем Самомуе Христуе,
Царееви и Боегу наешему.
Таже постой мало, дондеже утишатся вся чувства. Тогда
сотвори начало не вскоре, без лености, со умилением и
сокрушенным сердцем. Рцы cиe: Блажеен муж: тихо и разумно, со
вниманием, а не борзяся, якоже и умом разумевати глаголемая.
4
ДАВИеДА ПРОРОеКА И ЦАРЯе ПЕСНЬ.
КАФИеСМА ПЕе РВАЯ.
Псалом 1.
Псалоем Давиеду, не надпиесан у евреей.
1 Блажеен муж, иеже не иеде на совеет нечестиевых и на
путие греешных не ста, и на седаелищи губиетелей не сееде, 2
но в закоене Госпоедни воеля eгое, и в закоене Егое поучиется
день и нощь. 3 И буедет яеко дреево насаждеенное при
исхоедищих вод, ееже плод свой даст во вреемя своее, и лист
eгое не отпадеет, и вся, елиека аеще твориет, успееет. 4 Не таеко
нечестиевии, не таеко, но яеко прах, eгоеже возметаеет ветр от
лицае землие. 5 Сегое раеди не воскрееснут нечестиевии на суд,
нижее греешницы в совеет праеведных. 6 Яеко весть Госпоедь
путь праеведных, и путь нечестиевых погиебнет.
Псалом 2.
Псалоем Давиеду.
1 Вскуею шатаешася языецы, и люедие поучиешася
тщеетным? 2 Предстаеша цаерие зеемстии, и княези собраешася
вкуепе на Гоеспода и на Христае Егое. 3 Растоергнем уезы их и
отвеержем от нас иего их. 4 Живыей на Небесеех посмееется
им, и Госпоедь поругаеется им. 5 Тогдае возглагоелет к ним
гнеевом своием и яеростию Своеею смятеет яе. 6 Аз же
постаевлен есмь Царь от Негое над Сиоеном, гороею святоею
Егое, 7 возвещаеяй повелеение Госпоедне. Госпоедь речее ко
Мне: Сын Мой есие Ты, Аз днесь родиех Тя. 8 Просие от
Менее, и дам Ти языеки достояение Твоее, и одержаение Твоее
концые землие. 9 Упасееши яе жезлоем желеезным, яеко сосуеды
5
скудеельничи сокрушиеши яе. 10 И ныене, цаерие, разумеейте,
накажиетеся вси судяещии землие. 11 Рабоетайте Гоесподеви со
страехом и раедуйтеся Емуе с треепетом. 12 Приимиете
наказаение, да не когдае прогнеевается Госпоедь и погиебнете
от путие праеведнаго, егдае возгориется вскоере яерость Егое.
Блажеени вси надееющиися Нань.
Псалом 3.
1 Псалоем Давиеду, внегдае отбегаеше от лицае Авессалоема, сыена своегое.
2 Гоесподи, что ся умноежиша стужаеющии ми? Мноези
востаюет на мя, 3 мноези глагоелют душие моеей: несть
спасеения eмуе в Боезе eгое. 4 Ты же, Гоесподи, Застуепник мой
есие, слаева мояе и возносяей главуе моюе. 5 Глаесом моием ко
Гоесподу воззваех, и услыеша мя от горые святыея Своеяе. 6 Аз
уснуех, и спах, востаех, яеко Госпоедь застуепит мя. 7 Не
убоюеся от тем людеей, оекрест напаедающих на мя. 8
Воскресние, Гоесподи, спасие мя, Боеже мой, яеко Ты поразиел
есие вся враждуеющыя ми всуее: зуебы греешников сокрушиел
есие. 9 Госпоедне есть спасеение, и на люедех Твоиех
благословеение Твоее.
Слава:
Псалом 4.
1 В конеец, в пееснех псалоем Давиеду.
2 Внегдае призваети ми, услыеша мя Бог праевды моеяе, в
скоерби распространиел мя есие, ущеедри мя и услыеши
молиетву моюе. 3 Сыенове человеечестии, докоеле
тяжкосеердии? Вскуею люебите суетуе и иещете лжи? 4 И
увеедите, яеко удивие Госпоедь преподоебнаго Своегое: Госпоедь
услыешит мя, внегдае воззваети ми к Немуе. 5 Гнеевайтеся, и не
согрешаейте, яеже глагоелете в сердцаех ваеших, на лоежах
6
ваеших умилиетеся. 6 Пожриете жеертву праевды и уповаейте на
Гоеспода. 7 Мноези глагоелют: кто явиет нам благаея?
Знаеменася на нас свет лицае Твоегое, Гоесподи. 8 Дал есие
весеелие в сеердце моеем: от плодае пшениецы, винае и елееа
своегое умноежишася. 9 В миере вкуепе уснуе и почиею, яеко Ты,
Гоесподи, едиенаго на уповаении вселиел мя есие.
Псалом 5.
1 О наслеедствующем, псалоем Давиеду.
2 Глагоелы мояе внушие, Гоесподи, разумеей зваение моее. 3
Вонмие глаесу молеения моегое, Царюе мой и Боеже мой, яеко к
Тебее помолюеся, Гоесподи. 4 Зауетра услыеши глас мой, зауетра
предстаену Ти, и уезриши мя. 5 Яеко Бог не хотяей беззакоения,
Ты есие: не приселиется к Тебее лукаевнуяй, 6 нижее пребуедут
беззакоенницы пред очиема Твоиема: возненавиедел есие вся
деелающыя беззакоение. 7 Погубиеши вся глагоелющыя лжу:
муежа кровеей и льстиева гнушаеется Госпоедь. 8 Аз же
мноежеством миелости Твоеяе, вниеду в дом Твой, поклонюеся
ко храему святоему Твоемуе, в страесе Твоеем. 9 Гоесподи,
настаеви мя праевдою Твоеею, враг моиех раеди испраеви пред
Тобоею путь мой. 10 Яеко несть во устеех их иестины, сеердце
их суеетно, гроб отвеерст гортаень их: языеки своиеми льщаеху.
11 Судие им, Боеже, да отпадует от мыеслей своиех, по
мноежеству нечее стия их изриени яе, яеко преогорчиеша Тя,

Гоесподи. 12 И да возвеселяется вси уповаеющии на Тя, во век
возраедуются, и вселиешися в них, и похваелятся о Тебее
люебящии иемя Твоее. 13 Яеко Ты благословиеши праеведника,
Гоесподи: яеко оруежием благоволеения венчаел есие нас.
7
Псалом 6.
1 В конеец, в пееснех о осмоем, псалоем Давиеду.
Гоесподи, да не яеростию Твоеею обличиеши менее, нижее
2
гнеевом Твоием накаежеши менее. 3 Помиелуй мя, Гоесподи, яеко

неемощен есмь, исцелие мя, Гоесподи, яеко смятоешася коести
мояе. 4 И душае мояе смятееся зелое: и Ты, Гоесподи, докоеле? 5
Обратиеся, Гоесподи, избаеви дуешу моюе: спасие мя раеди
миелости Твоеяе. 6 Яеко несть в смеерти поминаеяй Тебее: во
аеде же кто исповеестся Тебее? 7 Утрудиехся воздыхаением
моием, измыею на всяеку нощь лоеже моее, слезаеми моиеми
постеелю моюе омочуе. 8 Смятееся от яерости оеко моее, обетшаех
во всех вразеех моиех. 9 Отступиете от менее, вси деелающии
беззакоение, яеко услыеша Госпоедь глас плаеча моегое: 10
услыеша Госпоедь молеение моее, Госпоедь молиетву моюе
прияет. 11 Да постыдяется и смятуется вси вразие моие, да
возвратяется и устыдяется зелое вскоере.
Слава:
Псалом 7.
1 Псалоем Давиеду, егоеже воспеет Гоесподеви о словесеех Хусиеевых, сыена Иемениеина.
Гоесподи Боеже мой, на Тя уповаех, спасие мя от всех
2
гоняещих мя и избаеви мя: 3 да не когдае похиетит яеко лев

дуешу моюе, не суещу избавляеющу, нижее спасаеющу. 4
Гоесподи Боеже мой, аеще сотвориех сиее, аеще есть непраевда в
рукуе моеею, 5 аеще воздаех воздаюещым ми зла, да отпадуе уебо
от враг моиех тощ. 6 Да поженеет уебо враг дуешу моюе и да
постиегнет, и попереет в зеемлю живоет мой, и слаеву моюе в
персть вселиет. 7 Воскресние, Гоесподи, гнеевом Твоием,
вознесиеся в концаех враг Твоиех, и востаени, Гоесподи Боеже
мой, повелеением, иемже заповеедал есие. 8 И сонм людеей
обыедет Тя, и о том на высотуе обратиеся. 9 Госпоедь суедит
8
люедем: судие ми, Гоесподи, по праевде моеей, и по незлоебе
моеей на мя. 10 Да скончаеется злоеба греешных, и испраевиши
праеведнаго, испытаеяй сердцае и утроебы, Боеже, праеведно. 11
Поемощь мояе от Боега, спасаеющаго праевыя сеердцем. 12 Бог
судиетель праеведен и креепок, и долготерпелиев, и не гнев
наводяей на всяк день. 13 Аеще не обратитееся, оруежие Своее
очиестит, лук Свой напряжее и уготоева ие 14 и в нем уготоева
сосуеды смеертныя, стреелы Свояе сгараеемым содеела. 15 Се
более непраевдою, зачает болеезнь, и родие беззакоение: 16 ров
изрые, и ископае ие, и падеет в яему, юеже содеела. 17 Обратиется
болеезнь eгое на главуе eгое, и на верх eгое непраевда eгое
сниедет. 18 Исповеемся Гоесподеви по праевде Егое и поюе
иемени Гоеспода Выешняго.
Псалом 8.
1 В конеец, о точиелех, псалоем Давиеду.
2 Гоесподи, Госпоедь наш, яеко чуедно иемя Твоее по всей
землие, яеко взяется великолеепие Твоее превыеше небеес. 3 Из
уст младеенец и ссуещих совершиел есие хвалуе, враг Твоиех
раеди, ееже разрушиети врагае и меестника. 4 Яеко узрюе небесае,
делае перст Твоиех, лунуе и звеезды, яеже Ты основаел есие. 5
Что есть человеек, яеко поемниши eгое? илие сын человеечь, яеко
посещаееши eгое? 6 Умаелил есие eгое маелым чим от аенгел,
слаевою и чеестию венчаел есие eгое. 7 И постаевил есие eгое над
деелы рукуе Твоеею, вся покориел есие под ноезе eгое. 8 Оевцы и
волые вся, ещее же и скотые польскиея, 9 птиецы небеесныя, и
рыебы морскиея, преходяещыя стезие морскиея. 10 Гоесподи,
Госпоедь наш, яеко чуедно иемя Твоее по всей землие.
Слава:
9
По 1-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:
И тропари сия, глас 1:
В беззакоениих зачаевся аз, блуедный, / не дерзаею взираети
на высотуе небеснуею, / но дерзаея на человеколюебие Твоее,
зовуе: / Боеже, очиести мя, греешнаго, и спасие мя.
Аеще праеведник едвае спасаеется, / аз где явлюеся,
греешный? / Тяготые и зноея дневнаего не понесоех, / но с
наеемники единонадесяетого часае / сопричтие мя, Боеже, и
спасие мя.
Слава: Объяетия Оетча отвеерсти ми потщиеся, / блуедно
моее иждиех житиее, / на богаетство неиждиваеемое взираеяй
щедроет Твоиех, Спаесе, / ныене обнищаевшее моее да не
преезриши сеердце. / Тебее бо, Гоесподи, умилеением зовуе: /
согрешиех на неебо и пред Тобоею.
И ныне: Уповаение христиаен, Пресвятаея Деево, / Егоеже
родилае есие Боега / паече умае же и слоева, / непрестаенно молие
с гоерними сиелами / даети оставлеение грехоев нам всем, / и
испраевление житияе, / веерою и любоевию приесно Тя
чтуещим.
Гоесподи, помиелуй (40) и молитва:
Владыеко Вседержиетелю, Непостижиеме, Начаело свеета и
преуемная Сиело, иеже Ипостаесного Слоева Отеец и
едиеносильнаго Твоегое Дуеха Испустиетель: милосеердныя
раеди миелости и неизречеенныя блаегости не презреевый
человееческого естествае, тмоею грехае содержиемого, но
Божеественными свееты свящеенных Твоиех учеений, закоеном
и пророеки светиевый миеру, последие же нам тогое
единороедного Твоегое Сыена благоволиевый плоетию
возсияети и ко осияению нас Твоегое просвещеения
настаевити: да буедут уеши Твоие внеемлюще глаесу молеения
10
наешего, и даеруй нам, Боеже, во бдеенном и треезвенном
сеердце, всю настояещего житияе нощь прейтие, ожидаеющым
пришеествия Сыена Твоегое и Боега нашего, судиие всех, да не
возлежаеще и спяеще, но боедрствующе и воздвиежени в
деелание заеповедей Твоиех обряещемся и в раедость Егое
совниедем, идееже праезнующих глас непрестаенный, и
неизречеенная слаедость зряещих Твоегое лицае доброету
неизглагоеланную. Яе ко Благ и Человеколюебец Бог есие, и
Тебее славу возсылаеем, Отцуе и Сыену и Святоему Дуеху, ныене
и приесно, и во вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ВТОРАеЯ.
Псалом 9.
1 В конеец, о таейных Сыена, псалоем Давиеду.
2 Исповеемся Тебее, Гоесподи, всем сеердцем моием, повеем
вся чудесае Твояе. 3 Возвеселюеся и возраедуюся о Тебее, поюе
иемени Твоемуе, Выешний. 4 Внегдае возвратиетися врагуе
моемуе вспять, изнемоегут и погиебнут от лицае Твоегое. 5 Яеко
сотвориел eсие суд мой и прю моюе, сел eсие на Престоеле,
судяей праевду. 6 Запретиел eсие языеком, и погиебе нечестиевый,
иемя eгое потребиел eсие в век и в век веека. 7 Врагуе оскудееша
oруежия в конеец, и граеды разрушиел eсие, погиебе паемять eгое
с шуемом. 8 И Госпоедь во век пребываеет, уготоева на суд
престоел Свой, 9 и Той судиети иемать вселеенней в праевду,
судиети иемать люедем в правотее. 10 И бысть Госпоедь
прибеежище убоегому, помоещник во благовреемениих, в
скоербех. 11 И да уповаеют на Тя знаеющии иемя Твоее, яеко не
остаевил eсие взыскаеющих Тя, Гое споди. 12 Поейте Гоесподеви,
живуещему в Сиоене, возвестиете во языецех начинаения Егое,
11
13 яеко взыскаеяй кроеви их помянуе, не забые зваения убоегих. 14
Помиелуй мя, Гоесподи, виждь смиреение моее от враг моиех,
возносяей мя от врат смеертных, 15 Яеко да возвещуе вся
хвалые Твояе во вратеех дщеере Сиоени, возраедуемся о
спасеении Твоеем. 16 Углебоеша языецы в паегубе, юеже
сотвориеша, в сеети сей, юеже скрыеша, увязее ногае их. 17
Знаеемь eсть Госпоедь судьбые творяей, в деелех рукуе своéю
увязее греешник. 18 Да возвратяется греешницы во ад, вси
языецы забываеющии Боега. 19 Яеко не до концае забвеен буедет
ниещий, терпеение убоегих не погиебнет до концае. 20
Воскресние, Гоесподи, да не крепиется человеек, да суедятся
языецы пред Тобоею. 21 Постаеви, Гоесподи,
законоположиетеля над ниеми, да разумееют языецы, яеко
человеецы суть. 22 Вскуею, Гоесподи, отстояе далеече,
презираееши во благовреемениих, в скоербех? 23 Внегдае
гордиетися нечестиевому, возгараеется ниещий, увязаеют в
совеетех, яеже помышляеют. 24 Яеко хвалиемь eсть греешный в
поехотех душие своеяе, и обиедяй благословиемь eсть. 25
Раздражие Гоеспода греешный, по мноежеству гнеева своегое не
взыещет, несть Боега пред ним. 26 Оскверняеются путиее eгое
на всяеко вреемя, отъеемлются судьбые Твояе от лицае eгое,
всееми врагие своиеми обладаеет. 27 Речее бо в сеердце своеем, не
подвиежуся от роеда в род без зла, 28 eгоеже кляетвы устае eгое
поелна суть, и гоерести и льсти, под языеком eгое труд и
болеезнь. 29 Приседиет в ловиетельстве с богаетыми в таейных,
éже убиети неповиеннаго, óчи eгое на ниещаго призираеете. 30
Ловиет в таейне яеко лев во ограеде своеей, ловиет éже
восхиетити ниещаго, восхиетити ниещаго, внегдае привлещие ие.
31 В сеети своеей смириет eгое, преклоенится и падеет, внегдае
eмуе обладаети убоегими. 32 Речее бо в сеердце своеем: забые Бог,

отвратие лицее Своее, да не виедит до концае. 33 Воскресние,
12
Гоесподи Боеже мой, да вознесеется рукае Твояе, не забуеди
убоегих Твоиех до концае. 34 Чесое раеди прогнеева нечестиевый
Боега? Речее бо в сеердце своеем: не взыещет. 35 Виедиши, яеко
Ты болеезнь и яерость смотряееши, да преедан буедет в руеце
Твоие, Тебее остаевлен eсть ниещий, сиеру Ты буеди помоещник.
36 Сокрушие мыешцу греешному и лукаевому, взыещется грех
eгое и не обряещется. 37 Госпоедь Царь во век и в век веека,

погиебнете, языецы, от землие Егое. 38 Желаение убоегих
услыешал eсие, Гоесподи, уготоеванию сеердца их внят уехо
Твоее. 39 Судие сиеру и смиреену, да не приложиет ктомуе
величаетися человеек на землие.
Псалом 10.
В конеец, псалоем Давиеду.
1 На Гоеспода уповаех, каеко речеете душие моеей: превитаей
по гораем, яеко птиеца? 2 Яеко се, греешницы налякоеша лук,
уготоеваша стреелы в туеле, состреляети во мраеце праевыя
сеердцем. 3 Занее яеже Ты совершиел eсие, oние разрушиеша,
праеведник же что сотворие? Госпоедь во храеме святеем
Своеем. 4 Госпоедь, на небесие престоел Егое, óчи Егое на
ниещаго призираеете, веежди Егое испытаеете сыены
человеечeския. 5 Госпоедь испытаеет праеведнаго и
нечестиеваго, любяей же непраевду ненавиедит своюе дуешу. 6
Одождиет на греешники сеети, oгнь и жуепел, и дух буерен
часть чаеши их. 7 Яеко праеведен Госпоедь, и праевды возлюбие,
правотые виеде лицее Егое.
Слава:
13
Псалом 11.
1 В конеец, о осмеей, псалоем Давиеду.
2 Спасие мя, Гоесподи, яеко оскудее преподоебный, яеко
умаелишася иестины от сыноев человееческих. 3 Суеeтная
глагоела киейждо ко иескреннему своемуе, устнее льстиевыя в
сеердце, и в сеердце глагоелаша злаея. 4 Потребиет Госпоедь вся
устные льстиевыя, языек велереечивый, 5 реекшыя: языек наш
возвелиечим, устные наеша при нас суть, кто нам Госпоедь
eсть? 6 Страести раеди ниещих и воздыхаения убоегих ныене
воскреснуе, глагоелет Госпоедь, положуеся во спасеение, не
обинюеся о нем. 7 Словесае Госпоедня словесае чиеста, среброе
разжжеено, искушеено землие, очищеено седмериецею. 8 Ты,
Гоесподи, сохраниеши ны и соблюдееши ны от роеда сегое и во
век. 9 Оекрест нечестиевии хоедят, по высотее Твоеей умноежил
eсие сыены человеечeския.
Псалом 12.
1 В конеец, псалоем Давиеду.
2 Докоеле, Гоесподи, забуедеши мя до концае? Докоеле
отвращаееши лицее Твоее от менé? 3 Докоеле положуе совееты в
душие моеей, болеезни в сеердце моеем день и нощь? Докоеле
вознесеется враг мой на мя? 4 Приезри, услыеши мя, Гоесподи
Боеже мой, просветие óчи моие, да не когдае уснуе в смерть, 5
да не когдае речеет враг мой, укрепиехся на негое. 6
Стужаеющии ми возраедуются, аеще подвиежуся. 7 Аз же на
миелость Твоюе уповаех, возраедуется сеердце моее о спасеении
Твоеем, воспоюе Гоесподеви благодееявшему мне и поюе
иемени Гоеспода Выешняго.
14
Псалом 13.
1 Речее безуемен в сеердце своеем: несть Бог. Растлееша и
омерзиешася в начинаениих, несть творяей благостыеню. 2
Госпоедь с небесее приниече на сыены человеечeския, виедети,
аеще eсть разумеваеяй илие взыскаеяй Боега. 3 Вси
уклониешася, вкуепе неключиеми быеша: несть творяей
благостыеню, несть до eдиенаго. 4 Ни лие уразумееют вси
деелающии беззакоение, снедаеющии люеди мояе в снедь
хлееба? Гоеспода не призваеша. 5 Таемо убояешася страеха,
идееже не бе страх, яеко Госпоедь в роеде праеведных. 6 Совеет
ниещаго посрамиесте, Госпоедь же уповаение eгое eсть. 7 Кто
даст от Сиоена спасеение Израеилево? 8 Внегдае возвратиет
Госпоедь пленеение людеей Своиех, возраедуется Иаеков, и
возвеселиется Израеиль.
Слава:
Псалом 14.
1 Гоесподи, кто обитаеет в жилиещи Твоеем? Илие кто
вселиется во святуею гоеру Твоюе? 2 Ходяей непороечен и
деелаяй праевду, глагоеляй иестину в сеердце своеем. 3 Иеже не
ульстие языеком своием и не сотворие иескреннему своемуе зла,
и поношеения не прияет на блиежния свояе. 4 Уничижеен eсть
пред ним лукаевнуяй, бояещыя же ся Гоеспода слаевит,
кленыейся иескреннему своеему и не отметаеяся. 5 Сребрае
своегое не дадее в лиехву и мзды на неповиенных не прияет.
Творяей сияе не подвиежится во век.
15
Псалом 15.
Столпописаение, Давиеду.
1 Сохрание мя, Гоесподи, яеко на Тя уповаех. 2 Рех
Гоесподеви: Госпоедь мой eсие Ты, яеко благиех моиех не
треебуеши. 3 Святыем, иеже суть на землие Егое, удивие Госпоедь
вся хотеения Свояе в них. 4 Умноежишася неемощи их, по сих
ускориеша: не соберуе собоеры их от кровеей, ни помянуе же
имеен их устнаема моиема. 5 Госпоедь часть достояения моегое
и чаеши моеяе, Ты eсие устрояеяй достояение моее мне. 6 Уежя
нападоеша ми в держаевных моиех, иебо достояение моее
держаевно eсть мне. 7 Благословлюе Гоеспода, вразумиевшаго
мя, eщее же и до ноещи накаезаша мя утроебы мояе. 8 Предзреех
Гоеспода предо мноею выену, яеко одеснуею менé eсть, да не
подвиежуся. 9 Сегое раеди возвеселиеся сеердце моее, и
возраедовася языек мой, eщее же и плоть мояе вселиется на
уповаении. 10 Яеко не остаевиши дуешу моюе во аеде, нижее даеси
преподоебному Твоемуе виедети истлеения. 11 Сказаел ми eсие
путие животае, испоелниши мя весеелия с лицеем Твоием,
красотае в десниеце Твоеей в конеец.
Псалом 16.
Молиетва Давиеду.
1 Услыеши, Гоесподи, праевду моюе, вонмие молеению
моемуе, внушие молиетву моюе не во устнаех льстиевых. 2 От
лицае Твоегое судьбае мояе изыедет, óчи моие да виедита
правотые. 3 Искусиел eсие сеердце моее, посетиел eсие ноещию,
искусиел мя eсие, и не обреетеся во мне непраевда. 4 Яеко да не
возглагоелют устае мояе дел человееческих, за словесае устеен
Твоиех аз сохраниех путие жеестоки. 5 Совершие стопые мояе во
стезяех Твоиех, да не подвиежутся стопые мояе. 6 Аз воззваех,
яеко услыешал мя eсие, Боеже, приклоние уехо Твоее мне и
16
услыеши глагоелы мояе. 7 Удивие миелости Твояе, спасаеяй
уповаеющыя на Тя от протиевящихся десниеце Твоеей. 8
Сохрание мя, Гоесподи, яеко зееницу óка, в кроеве крилуе
Твоéю покрыееши мя. 9 От лицае нечестиевых остраестших
мя, вразие моие дуешу моюе одержаеша. 10 Тук свой затвориеша,
устае их глагоелаша гордыеню. 11 Изгоняещии мя ныене
обыдоеша мя, óчи своие возложиеша уклониети на зеемлю. 12
Объяеша мя яеко лев готоев на лов и яеко скиемен обитаеяй в
таейных. 13 Воскресние, Гоесподи, предварие яе и запние им,
избаеви дуешу моюе от нечестиеваго, oруежие Твоее от враг
рукие Твоеяе, 14 Гоесподи, от маелых от землие, разделие яе в
животее их, и сокровеенных Твоиех испоелнися чреево их,
насыетишася сыноев, и остаевиша остаенки младеенцeм своием.
15 Аз же праевдою явлюеся лицуе Твоемуе, насыещуся, внегдае
явиети ми ся слаеве Твоеей.

Слава:

Таже тропари, глас 2:
Аз сый дреево неплоедное, Гоесподи, / умилеения плодае не
ношуе отнюедь / и посечеения страшуеся, / и огняе оенаго
боюеся негасиемаго. / Теемже Тя молюе: / преежде оеныя
нуежды обратие и спасие мя.
Яеко воелны морскиея, / на мя востаеша беззакоения мояе, /
яеко кораблеец в пучиене, аз едиен обуреваеюся от
прегрешеений мноегих, / но в тиехое пристаенище настаеви мя,
Гоесподи, покаяением / и спасие мя.
Слава: Помиелуй мя, речее Давиед, / и аз Тебее зовуе: /
согрешиех, Спаесе, грехие мояе очиестив покаяением, / помиелуй
мя.
17
И ныне: Предстаетельство тееплое христиаен, / Сыена
Твоегое молие, Богороедице, / всяекаго злодеейства и люетости
избаевити нас раетника, / и даети прощеение нам, о ниехже
согрешиехом, / милосеердия раеди щедроет, / Твоиеми
молиетвами, Маети Деево.
Владыеко Вседержиетелю, Оетче Гоеспода наешего Иисуеса
Христае, Единороеднаго Твоегое Сыена, даждь ми теело
несквеерное, сеердце чиестое, ум бодр, раезум незаблуедный,
Дуеха Святаего нашеествие, к стяжаению и довоельству
иестины во Христее Твоеем: с Ниемже Тебее слаева подобаеет,
честь и поклонеение, со Святыем Дуехом ныене и приесно, и
во вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ТРЕе ТИЯ.
Псалом 17.
1 В конеец, оетроку Госпоедню Давиеду, яеже глагоела Гоесподеви словесае пеесни сеяе,
в день, военьже избаеви егое Госпоедь от руеки всех враг егое, и из руеки Сауели, и речее:
2Возлюблюе Тя, Гоесподи, креепосте мояе. 3 Госпоедь
утверждеение моее, и прибеежище моее, и Избаевитель Moй,
Бог мой, Помоещник мой, и уповаею на Негое, Защиетитель
мой, и рог спасеения моегое, и Застуепник мой. 4 Хваляе
призовуе Гоеспода и от враг моиех спасуеся. 5 Одержаеша мя
болеезни смеертныя, и потоецы беззакоения смятоеша мя, 6
болеезни аедовы обыдоеша мя, предвариеша мя сеети
смеертныя. 7 И внегдае скорбеети ми, призваех Гоеспода, и к
Боегу моемуе воззваех, услыеша от храема Святаего Своегое глас
мой, и вопль мой пред Ним вниедет во уеши Егое. 8 И
подвиежеся, и треепетна бысть земляе, и основаения гор
18
смятоешася и подвигоешася, яеко прогнеевася на ня Бог. 9
Взыеде дым гнеевом Егое, и огнь от лицае Егое восплаеменится,
уеглие возгорее ся от Негое. 10 И приклоние небесае, и сниеде, и
мрак под ногаема Егое. 11 И взыеде на Херувиемы, и летее, летее
на крилуе веетреню. 12 И положие тму закроев Свой, оекрест
Егое селеение Егое, темнае водае во оеблацех воздуешных. 13 От
облистаения пред Ним оеблацы проидоеша, град и уеглие
оегненное. 14 И возгремее с небесее Госпоедь и Выешний дадее
глас Свой. 15 Низпослае стреелы и разгнае яе, и моелнии
умноежи и смятее яе. 16 И явиешася истоечницы водниеи, и
открыешася основаения вселеенныя, от запрещеения Твоегое,
Гоесподи, от дохновеения дуеха гнеева Твоегое. 17 Низпослае с
высотые, и прияет мя, восприяет мя от вод мноегих. 18 Избаевит
мя от врагоев моиех сиельных и от ненавиедящих мя, яеко
утвердиешася паече менее. 19 Предвариеша мя в день
озлоблеения моегое, и бысть Госпоедь утвержеение моее. 20 И
изведее мя на широтуе, избаевит мя, яеко восхотее мя. 21 И
воздаест ми Госпоедь по праевде моеей и по чистотее рукуе
моеею воздаест ми. 22 Яеко сохраниех путие Госпоедни и не
нечеествовах от Боега моегое. 23 Яеко вся судьбые Егое предо
мноею и оправдаения Егое не отступиеша от менее. 24 И буеду
непороечен с Ним, и сохранюеся от беззакоения моегое. 25 И
воздаест ми Госпоедь по праевде моеей и по чистотее рукуе
моеею пред очиема Егое. 26 С преподоебным преподоебен
буедеши, и с муежем неповиенным неповиенен буедеши, 27 и со
избраенным избраен буедеши, и со строптиевым
развратиешися. 28 Яеко Ты люеди смиреенныя спасееши и оечи
гоердых смириеши. 29 Яеко Ты просветиеши светиельник мой,
Гоесподи, Боеже мой, просветиеши тму моюе. 30 Яеко Тобоею
избаевлюся от искушеения и Боѓом моием прейдуе стеену. 31
Бог мой, непороечен путь Егое, словесае Госпоедня разжжеена,
19
Защиетитель есть всех уповаеющих на Негое. 32 Яеко кто бог,
раезве Гоеспода? илие кто бог, раезве Боега наешего? 33 Бог
препоясуеяй мя сиелою, и положие непороечен путь мой. 34
Совершаеяй ноезе моие, яеко елеени, и на высоеких поставляеяй
мя. 35 Научаеяй руеце моие на брань, и положиел есие лук
меедян мыешца мояе. 36 И дал ми есие защищеение спасеения, и
десниеца Твояе восприяет мя, и наказаение Твоее испраевит мя
в конеец, и наказаение Твоее то мя научиет. 37 Ушириел есие
стопые мояе подо мноею, и не изнемогое сте плеснее моие. 38
Поженуе врагие мояе, и постиегну яе, и не возвращуеся,
доендеже скончаеются. 39 Оскорблюе их, и не возмоегут стаети,
падует под ногаема моиема. 40 И препояесал мя есие сиелою на
брань, спял есие вся востаюещыя на мя под мя. 41 И врагоев
моиех дал ми есие хребеет, и ненавиедящыя мя потребиел есие.
42 Воззваеша, и не бе спасаеяй: ко Гое споду, и не услыеша их.
43 И истнюе яе яеко прах пред лицеем веетра, яеко бреение путеей
поглаежду яе. 44 Избаевиши мя от пререкаения людеей,

постаевиши мя во главуе языеков. Люедие, иехже не веедех,
рабоеташа ми. 45 В слух уеха послуешаша мя. Сыенове
чуждиеи солгаеша ми. 46 Сыенове чуждиеи обетшаеша и
охромоеша от стезь своиех. 47 Жив Госпоедь, и благословеен
Бог, и да вознесеется Бог спасеения моегое. 48 Бог даяей
отмщеение мне и покориевый люеди под мя. 49 Избаевитель
мой от враг моиех гневлиевых, от востаюещих на мя
вознесееши мя, от муежа непраеведна избаевиши мя. 50 Сегое
раеди исповеемся Тебее во языецех, Гоесподи, и иемени Твоемуе
поюе: 51 величаеяй спасеения цареева, и творяей миелость
христуе Своемуе Давиеду, и сеемени eгое до веека.
Слава:
20
Псалом 18.
2 Небесае повеедают слаеву Боежию, твореение же рукуе Егое
возвещаеет твердь. 3 День дни отрыгаеет глагоел, и нощь
ноещи возвещаеет раезум. 4 Не суть реечи, нижее словесае, иехже
не слыешатся глаеси их. 5 Во всю зеемлю изыеде вещаение их и
в концые вселеенныя глагоелы их. В соелнце положие селеение
Своее, 6 и той, яеко жениех исходяей от чертоега своегое,
возраедуется, яеко исполиен тещие путь. 7 От краея небесее
исхоед егое, и среетение егое до краея небесее, и несть иеже
укрыеется теплотые егое. 8 Закоен Госпоедень непороечен,
обращаеяй дуешы, свидеетельство Госпоедне веерно,
умудряеющее младеенцы. 9 Оправдаения Госпоедня праева,
веселяещая сеердце, заеповедь Госпоедня светлае,
просвещаеющая оечи. 10 Страх Госпоедень чист, пребываеяй в
век веека: судьбые Госпоедни иестинны, оправдаены вкуепе, 11
вожделеенны паече злаета и каемене чеестна мноега, и слаеждша
паече мееда и соета. 12 Иебо раб Твой храниет яе, внегдае
сохраниети яе, воздаяение мноего. 13 Грехопадеения кто
разумееет? От таейных моиех очиести мя, 14 и от чуждиех
пощадие рабае Твоегое, аеще не обладаеют мноею, тогдае
непороечен буеду и очиещуся от грехае велиека. 15 И буедут во
благоволеение словесае уст моиех, и поучеение сеердца моегое
пред Тобоею выену, Гоесподи, Помоещниче мой и
Избаевителю мой.
Псалом 19.
2 Услыешит тя Госпоедь в день печаели, защиетит тя иемя
Боега Иаековля. 3 Поеслет ти поемощь от Святаего и от Сиоена
застуепит тя. 4 Помянеет всяеку жеертву твоюе, и всесожжеение
21
твоее туечно буеди. 5 Даст ти Госпоедь по сеердцу твоемуе и
весь совеет твой испоелнит. 6 Возраедуемся о спасеении твоеем
и во иемя Гоеспода Боега наешего возвелиечимся. Испоелнит
Госпоедь вся прошеения твояе. 7 Ныене познаех, яеко спасее
Госпоедь христае Своегое, услыешит eгое с небесее святаего
Своегое, в сиелах спасеение десниецы Егое. 8 Сиеи на
колесниецах, и сиеи на коенех, мы же во иемя Гоеспода Боега
наешего призовеем. 9 Тиеи спяети быеша и падоеша, мы же
востаехом и испраевихомся. 10 Гоесподи, спасие царяе и
услыеши ны, военьже аеще день призовеем Тя.
Псалом 20.
1 Псалоем Давиеду.
2 Гоесподи, сиелою Твоеею возвеселиется царь и о
спасеении Твоеем возраедуется зелое. 3 Желаение сеердца eгое
дал есие eмуе, и хотеения устнуе eгое нееси лишиел eгое. 4 Яеко
предвариел есие eгое благословеением благостыенным,
положиел есие на главее eгое венеец от каемене чеестна. 5
Животае просиел есть у Тебее, и дал есие eмуе долготуе дний во
век веека. 6 Веелия слаева eгое спасеением Твоием, слаеву и
велелеепие возложиеши на негое. 7 Яеко даеси eмуе
благословеение во век веека, возвеселиеши eгое раедостию с
лицеем Твоием. 8 Яеко царь уповаеет на Гоеспода, и миелостию
Выешняго не подвиежится. 9 Да обряещется рукае Твояе всем
врагоем Твоием, десниеца Твояе да обряещет вся ненавиедящыя
Тебее. 10 Яеко положиеши их яеко пещь оегненную во вреемя
лицае Твоегое, Госпоедь гнеевом Своием смятеет яе, и снеесть их
огнь. 11 Плод их от землие погубиеши, и сеемя их от сыноев
человееческих. 12 Яеко уклониеша на Тя злаея, помыеслиша
совееты, иехже не возмоегут состаевити. 13 Яеко положиеши яе
хребеет, во избыетцех Твоиех уготоевиши лицее их. 14
22
Вознесиеся, Гоесподи, сиелою Твоеею, воспоеем и поеем сиелы
Твояе.
Слава:
Псалом 21.
1 В конеец, о заступлеении уетреннем, псалоем Давиеду.
2 Боеже, Боеже мой, вонмие ми, вскуею остаевил мя есие?
Далеече от спасеения моегое словесае грехопадеений моиех. 3
Боеже мой, воззовуе во дни, и не услыешиши, и в нощие, и не
в безуемие мне. 4 Ты же во Святеем живееши, хвалое
Израеилева. 5 На Тя уповаеша отцые наеши, уповаеша и
избаевил есие яе. 6 К Тебее воззваеша, и спасоешася, на Тя
уповаеша, и не постыдеешася. 7 Аз же есмь червь, а не
человеек, поношеение человееков и уничижеение людеей. 8 Вси
виедящии мя поругаеша ми ся, глагоелаша устнаеми,
покиваеша главоею: 9 уповае на Гоеспода, да избаевит eгое, да
спасеет eгое, яеко хоещет eгое. 10 Яеко Ты есие истоергий мя из
чреева, уповаение моее от сосцуе маетере моеяе. 11 К Тебее
привеержен есмь от ложеесн, от чреева маетере моеяе Бог мой
есие Ты. 12 Да не отстуепиши от менее, яеко скорбь близ, яеко
несть помогаеяй ми. 13 Обыдоеша мя тельцые мноези, юнцые
туечнии одержаеша мя. 14 Отверзоеша на мя устае свояе, яеко
лев восхищаеяй и рыкаеяй. 15 Яеко водае излияехся, и
разсыепашася вся коести мояе, бысть сеердце моее яеко воск,
таеяй посредее чреева моегое. 16 Иезсше яеко скудеель креепость
мояе, и языек мой прильпее гортаени моемуе, и в персть смеерти
свел мя есие. 17 Яеко обыдоеша мя пси мноези, сонм лукаевых
одержаеша мя, ископаеша руеце моие и ноезе моие. 18 Исчетоеша
вся коести мояе, тиеи же смотриеша и презрееша мя. 19
Разделиеша риезы мояе себее, и о одеежди моеей метаеша
жреебий. 20 Ты же, Гоесподи, не удалие поемощь Твоюе от
23
менее, на заступлеение моее вонмие. 21 Избаеви от оруежия
дуешу моюе, и из рукие пеесии единороедную моюе. 22 Спасие мя
от уст львоевых и от рог единороежь смиреение моее. 23
Повеем иемя Твоее браетии моеей, посредее цееркве воспоюе Тя.
24 Бояещиися Гое спода, восхвалиете Егое, все сеемя Иаековле,
прослаевите Егое, да убоиется же от Негое все сеемя

Израеилево. 25 Яеко не уничижие, нижее негодовае молиетвы
ниещаго, нижее отвратие лицее Своее от менее, и егдае воззваех к
Немуе, услыеша мя. 26 От Тебее похвалае мояе, в цееркви
велиецей исповеемся Тебее, молиетвы мояе воздаем пред
бояещимися Егое. 27 Ядяет убоезии и насыетятся, и восхваелят
Гоеспода взыскаеющии Егое, живае буедут сердцае их в век
веека. 28 Помянуется и обратяется ко Гоесподу вси концые
землие, и поклоенятся пред Ним вся отеечествия языек. 29 Яеко
Госпоедне есть Цаерствие, и Той обладаеет языеки. 30 Ядоеша и
поклониешася вси туечнии землие, пред Ним припадует вси
низходяещии в зеемлю, и душае мояе Томуе живеет. 31 И сеемя
моее порабоетает Емуе, возвестиет Гоесподеви род грядуещий. 32
И возвестяет праевду Егое люедем роеждшымся, яеже сотворие
Госпоедь.
Псалом 22.
1 Госпоедь пасеет мя, и ничтоеже мя лишиет. 2 На меесте
злаечне, таемо вселие мя, на водее покоейне воспитае мя. 3
Дуешу моюе обратие, настаеви мя на стезие праевды, иемене
раеди Своегое. 4 Аеще бо и пойдуе посредее сеени смеертныя, не
убоюеся зла, яеко Ты со мноею есие, жезл Твой и паелица Твояе,
та мя утеешиста. 5 Уготоевал есие предо мноею трапеезу
сопротиев стужаеющым мне, умаестил есие елееом главуе моюе,
и чаеша Твояе упояваеющи мя, яеко держаевна. 6 И миелость
24
Твояе поженеет мя вся дни животае моегое, и ееже вселиети ми
ся в дом Госпоедень, в долготуе дний.
Псалом 23.
Псалоем Давиеду, едиеныя от суббоет.
1 Госпоедня земляе, и исполнеение еяе, вселеенная и вси
живуещии на ней. 2 Той на моряех основаел ю есть, и на
рекаех уготоевал ю есть. 3 Кто взыедет на гоеру Госпоедню?
илие кто стаенет на меесте святеем Егое? 4 Неповиенен рукаема и
чист сеердцем, иеже не прияет всуее дуешу своюе, и не кляется
леестию иескреннему своемуе. 5 Сей прииемет благословеение
от Гоеспода, и миелостыню от Боега, Спаеса своегое. 6 Сей род
иещущих Гоеспода, иещущих лицее Боега Иаековля. 7 Возмиете
вратае княези ваеша, и возмиетеся вратае веечная, и вниедет
Царь Слаевы. 8 Кто есть сеей Царь Слаевы? Госпоедь креепок и
сиелен, Госпоедь сиелен в браени. 9 Возмиете вратае княези ваеша,
и возмиетеся вратае веечная, и вниедет Царь Слаевы. 10 Кто
есть сеей Царь Слаевы? Госпоедь Сил, Той есть Царь Слаевы.
Слава:

Живуещи на землие, душее мояе, покаейся: / персть во
гроебе не поеет, прегрешеений не избавляеет. / Возопией
Христуе Боегу: / Сердцевеедче, согрешиех, / преежде даеже не
осуедиши мя, помиелуй мя.
Докоеле, душее мояе, пребываееши в прегрешеениих? /
Докоеле приеемлеши покаяения преложеение? / Приимие во
умее суд грядуещий и возопией Гоесподу: / Сердцевеедче,
согрешиех, / преежде даеже не осуедиши мя, помиелуй мя.
25
Слава: На Страешном судиещи без оглагоельников
обличаеюся, / без свидеетелей осуждаеюся, / книеги бо
соевестныя разгибаеются, / и делае сокровеенная
открываеются. / Преежде нееже во оеном всенароедном
позоерищи иемаши испытаети, яеже мноею содееянная, / Боеже,
очиести мя и спасие мя.
И ныне: Недоразумеваеемое и непостижиемое есть, /
Владыечице Богоблагодаетная, / содееянное о Тебее страешное
таеинство: / Необъеемлемаго бо, зачеенши, родилае есие /
плоетию, обложееннаго от чиестых кровеей Твоиех: / Егоеже,
Чиестая, яеко Сыена Твоегое, молие / спастие вся поюещыя Тя.
Гоесподи Вседержиетелю, Слоеве Пребезначаельнаго
Отцае, Самосовершеенный Боеже Иисуесе Христее,
милосеердия раеди безприклаеднаго миелости Твоеяе,
никаекоже разлучаеяйся Твоиех рабоев, но приесно в них
почиваеяй, не остаеви мя, рабае Твоегое, Всесвятыей Царюе, но
даждь мне, недостоейному, раедование спасеения Твоегое и
просветие мой ум свеетом познаения Еваенгелиа Твоегое, дуешу
моюе любоевию Крестае Твоегое обяжие, теело же моее Твоием
безстраестием украсие, мыесли умирие и ноезе моие сохрание от
поползновеения, и не погубие мя со беззакоеньми моиеми,
Благией Гоесподи, но искусие мя, Боеже, и вразумие сеердце
моее, испытаей мя и увееждь стезие мояе, и виждь, аеще путь
беззакоения во мне, и отвратие от негое, и настаеви мя на путь
веечен. Ты бо есие Путь, и Иестина, и Живоет, и Тебее слаеву
возсылаеем со Безначаельным Твоием Отцеем и Пресвятыем, и
Благием, и Животворяещим Дуехом ныене и приесно и во вееки
векоев, амиень.
26
КАФИеСМА ЧЕТВЕе РТАЯ.
Псалом 24.
1 К Тебее, Гоесподи, воздвигоех дуешу моюе, Боеже мой, на
Тя уповаех, да не постыжуеся во век, нижее да посмеюет ми
ся вразие моие, 2 иебо вси терпяещии Тя не постыдяется. 3 Да
постыдяется беззакоеннующии вотщее. 4 Путие Твояе, Гоесподи,
скажие ми, и стезяем Твоием научие мя. 5 Настаеви мя на
иестину Твоюе, и научие мя, яеко Ты есие Бог Спас мой, и Тебее
терпеех весь день. 6 Помяние щедроеты Твояе, Гоесподи, и
миелости Твояе, яеко от веека суть. 7 Грех юености моеяе, и
невеедения моегое не помяние, по миелости Твоеей помяние мя
Ты, раеди блаегости Твоеяе, Гоесподи. 8 Благ и прав Госпоедь,
сегое раеди законоположиет согрешаеющым на путие. 9
Настаевит кроеткия на суд, научиет кроеткия путеем Своием. 10
Вси путиее Госпоедни миелость и иестина, взыскаеющым
завеета Егое, и свидеения Егое. 11 Раеди иемене Твоегое, Гоесподи,
и очиести грех мой, мног бо есть. 12 Кто есть человеек
бояейся Гоеспода? Законоположиет eмуе на путие, eгоеже
извоели. 13 Душае eгое во благиех водвориется, и сеемя eгое
наслеедит зеемлю. 14 Держаева Госпоедь бояещихся Егое, и завеет
Егое явиет им. 15 Оечи моие выену ко Гоесподу, яеко Той
истоергнет от сеети ноезе моие. 16 Приезри на мя и помиелуй мя,
яеко единороед и нищ есмь аз. 17 Скоерби сеердца моегое
умноежишася, от нужд моиех изведие мя. 18 Виждь смиреение
моее, и труд мой, и остаеви вся грехие мояе. 19 Виждь врагие
мояе, яеко умноежишася, и ненавидеением непраеведным
возненавиедеша мя. 20 Сохрание дуешу моюе, и избаеви мя, да
не постыжуеся, яеко уповаех на Тя. 21 Незлоебивии и праевии
27
прилепляехуся мне, яеко потерпеех Тя, Гоесподи. 22 Избаеви,
Боеже, Израеиля от всех скорбеей eгое.
Псалом 25.
1 Судие ми, Гоесподи, яеко аз незлоебою моеею ходиех, и на
Гоеспода уповаея, не изнемогуе. 2 Искусие мя, Гоесподи, и
испытаей мя, разжзие утроебы мояе, и сеердце моее. 3 Яеко
миелость Твояе пред очиема моиема есть, и благоугодиех во
иестине Твоеей. 4 Не седоех с соенмом суеетным, и со
законопрестуепными не вниеду. 5 Возненавиедех цеерковь
лукаевнующих, и с нечестиевыми не сяеду. 6 Умыею в
неповиенных руеце моие, и обыеду жеертвенник Твой,
Гоесподи. 7 Ее же услыешати ми глас хвалые Твоеяе, и повеедати
вся чудесае Твояе. 8 Гоесподи, возлюбиех благолеепие доему
Твоегое и меесто селеения слаевы Твоеяе. 9 Да не погубиеши с
нечестиевыми дуешу моюе, и с муежи кровеей живоет мой. 10
Иехже в рукуе беззакоения, десниеца их испоелнися мзды. 11 Аз
же незлоебою моеею ходиех, избаеви мя, Гоесподи, и помиелуй
мя. 12 Ногае мояе ста на правотее: в цеерквах благословлюе Тя,
Гоесподи.
Псалом 26.
Псалоем Давиеду, преежде помаезания.
1 Госпоедь просвещеение моее и Спасиетель мой, когое
убоюеся? Госпоедь Защиетитель животае моегое, от когое
устрашуеся? 2 Внегдае приближаетися на мя злоебующым, ееже
снеести плоети мояе, оскорбляеюшии мя, и вразие моие, тиеи
изнемоегоша и падоеша. 3 Аеще ополчиется на мя полк, не
убоиется сеердце моее, аеще востаенет на мя брань, на Негое аз
уповаею. 4 Едиено просиех от Гоеспода, то взыщуе: ееже жиети
28
ми в домуе Госпоедни вся дни животае моегое, зреети ми
красотуе Госпоедню и посещаети храм святыей Егое. 5 Яеко
скры мя в селеении Своеем в день зол моиех, покрые мя в
таейне селеения Своегое, на каемень вознесее мя. 6 И ныене се
вознесее главуе моюе, на врагие мояе: обыдоех и пожроех в
селеении Егое жеертву хвалеения и воскликновеения, поюе и
воспоюе Гоесподеви. 7 Услыеши, Гоесподи, глас мой, иемже
воззваех: помиелуй мя и услыеши мя. 8 Тебее речее сеердце моее,
Гоеспода взыщуе. Взыскае Тебее лицее моее, лицае Твоегое,
Гоесподи, взыщуе. 9 Не отвратие лицае Твоегое от менее и не
уклониеся гнеевом от рабае Твоегое: помоещник мой буеди, не
отриени менее, и не остаеви менее, Боеже Спасиетелю мой. 10
Яеко отеец мой и маети мояе остаевиста мя, Госпоедь же
восприяет мя. 11 Законоположие ми, Гоесподи, в путие Твоеем и
настаеви мя на стезюе праевую враг моиех раеди. 12 Не
предаеждь менее в дуешы стужаеющих ми, яеко востаеша на мя
свидеетеле непраеведнии и солгае непраевда себее. 13 Веерую
виедети благаея Госпоедня на землие живыех. 14 Потерпие
Гоеспода, мужаейся и да крепиется сеердце твоее, и потерпие
Гоеспода.
Слава:
Псалом 27.
1 К Тебее, Гоесподи, воззовуе, Боеже мой, да не
премолчиеши от менее, да не когдае премолчиеши от менее: и
уподоеблюся низходяещым в ров. 2 Услыеши, Гоесподи, глас
молеения моегое, внегдае молиети ми ся к Тебее, внегдае
воздеети ми руеце моие ко храему святоему Твоемуе. 3 Не
привлецые менее со греешники и с деелающими непраевду не
погубие менее, глагоелющими мир с блиежними своиеми, злаея
29
же в сердцаех своиех. 4 Даждь им, Гоесподи, по делоем их, и
по лукаевству начинаений их: по делоем рукуе их даждь им:
воздаеждь воздаяение их им. 5 Яеко не разумееша в делае
Госпоедня и в делае рукуе Егое: разориеши яе, и не созиеждеши
яе. 6 Благословеен Госпоедь, яеко услыеша глас молеения моегое.
7 Госпоедь Помоещник мой, и Защиетитель мой: на Негое
уповае сеердце моее, и помоеже ми, и процветее плоть мояе, и

воелею моеею исповеемся Емуе. 8 Госпоедь утверждеение людеей
Своиех, и Защиетитель спасеений христае Своегое есть. 9
Спасие люеди Твояе и благослови едостояение Твоее, и упасие яе,
и возмие яе до веека.
Псалом 28.
Псалоем Давиеду, исхоеда скиении.
1 Принесиете Гоесподеви сыенове Боежии, принесиете
Гоесподеви, сыены оевни, принесиете Гоесподеви слаеву и
честь. 2 Принесиете Гоесподеви слаеву иемени Егое,
поклониетеся Гоесподеви во дворее святеем Егое. 3 Глас
Госпоедень на водаех, Бог слаевы возгремее, Госпоедь на водаех
мноегих. 4 Глас Госпоедень в креепости, глас Госпоедень в
великолеепии. 5 Глас Гоеспода, сокрушаеющаго кеедры, и
стрыеет Госпоедь кеедры ливаенския: 6 и истниет яе яеко тельцае
ливаенска, и возлюебленный яеко сын единороежь. 7 Глас
Гоеспода, пресецаеющаго плаемень огняе. 8 Глас Гоеспода,
стрясаеющаго пустыеню, и стрясеет Госпоедь пустыеню
Каддиейскую. 9 Глас Госпоедень свершаеющий елеени, и
открыеет дубраевы, и в храеме Егое всяекий глагоелет слаеву. 10
Госпоедь потоеп населяеет, и сяедет Госпоедь Царь в век. 11
Госпоедь креепость люедем Своием даст, Госпоедь благословиет
люеди Свояе миером.
30
Псалом 29.
1 Псалоем пеесни, обновлеения доему Давиедова.
2 Вознесуе Тя, Гоесподи, яеко подъяел мя есие, и не
возвеселиел есие врагоев моиех о мне. 3 Гоесподи Боеже мой,
воззваех к Тебее, и исцелиел мя есие. 4 Гоесподи, возвеел есие от
аеда дуешу моюе, спасл мя есие от низходяещих в ров. 5 Поейте
Гоесподеви, преподоебнии Егое, и исповеедайте паемять
святыени Егое. 6 Яеко гнев в яерости Егое, и живоет в воели Егое:
веечер водвориется плачь, и зауетра раедость. 7 Аз же рех во
обиелии моеем: не подвиежуся во век. 8 Гоесподи, воелею
Твоеею подаеждь доброете моеей сиелу. Отвратиел же есие лицее
Твоее, и бых смущеен. 9 К Тебее, Гоесподи, воззовуе, и к Боегу
моемуе помолюеся. 10 Каея поельза в кроеви моеей, внегдае
сходиети ми во истлеение? Едае исповеестся Тебее персть, илие
возвестиет иестину Твоюе? 11 Слыеша Госпоедь и помиелова мя:
Госпоедь бысть помоещник мой. 12 Обратиел есие плачь мой в
раедость мне: растерзаел есие вреетище моее, и препояесал мя
есие весеелием. 13 Яеко да воспоеет Тебее слаева мояе, и не
умилюеся: Гоесподи Боеже мой, во век исповеемся Тебее.
Слава:
Псалом 30.
1 В конеец, псалоем Давиеду, изступлеения.
2 На Тя, Гоесподи, уповаех, да не постыжуеся во век:
праевдою Твоеею избаеви мя и измие мя. 3 Приклоние ко мне
уехо Твоее, ускорие изъяети мя, буеди ми в Боега Защиетителя, и
в дом прибеежища, ееже спастие мя. 4 Яеко держаева мояе и
прибеежище моее есие Ты, и иемене Твоегое раеди настаевиши
мя, и препитаееши мя. 5 Изведееши мя от сеети сеяе, юеже
скрыеша ми, яеко Ты есие Защиетитель мой, Гоесподи. 6 В руеце
Твоие предложуе дух мой: избаевил мя есие, Гоесподи Боеже
31
иестины. 7 Возненавиедел есие храняещыя суетые вотщее: аз же
на Гоеспода уповаех. 8 Возраедуюся и возвеселюеся о миелости
Твоеей, яеко призреел есие на смиреение моее, спасл есие от
нужд дуешу моюе, 9 и нееси менее затвориел в рукаех враежиих,
постаевил есие на простраенне ноезе моие. 10 Помиелуй мя,
Гоесподи, яеко скорблюе: смятееся яеростию оеко моее, душае мояе
и утроеба мояе. 11 Яеко исчезее в болеезни живоет мой и леета
мояе в воздыхаениих, изнемоеже нищетоею креепость мояе и
коести мояе смятоешася. 12 От всех враг моиех бых
поношеение, и сосеедом моием зелое, и страх знаеемым моием:
виедящии мя вон бежаеша от менее. 13 Забвеен бых яеко мертв
от сеердца, бых яеко сосуед погублеен. 14 Яеко слыешах
гаждеение мноегих, живуещих оекрест, внегдае собраетися им
вкуепе на мя, прияети дуешу моюе совещаеша. 15 Аз же на Тя,
Гоесподи, уповаех, рех: Ты есие Бог мой. 16 В рукуе Твоеею
жреебии моие: избаеви мя из рукие враг моиех и от гоняещих
мя. 17 Просветие лицее Твоее на рабае Твоегое, спасие мя
миелостию Твоеею. 18 Гоесподи, да не постыжуеся, яеко
призваех Тя: да постыдяется нечестиевии и сниедут во ад. 19
Неемы да буедут устные льстиевыя, глагоелющыя на
праеведнаго беззакоение, гордыенею и уничижеением. 20 Коль
мноегое мноежество блаегости Твоеяе, Гоесподи, юеже скрыл
есие бояещымся Тебее, содеелал есие уповаеющым на Тя пред
сыены человееческими. 21 Скрыееши их в таейне лицае Твоегое
от мятеежа человееческа, покрыееши их в кроеве от
пререкаения языек. 22 Благословеен Госпоедь, яеко удивие
миелость Своюе во граеде ограждеения. 23 Аз же рех во
изступлеении моеем: отвеержен есмь от лицае оечию Твоеею:
сегое раеди услыешал есие глас молиетвы моеяе, внегдае воззваех
к Тебее. 24 Возлюбиете Гоеспода, вси преподоебнии Егое, яеко
иестины взыскаеет Госпоедь, и воздаеет излиеше творяещым
32
гордыеню. 25 Мужаейтеся, и да крепиется сеердце ваеше, вси
уповаеющии на Гоеспода.
Псалом 31.
Псалоем Давиеду, раезума.
1 Блажеени, иехже остаевишася беззакоения и иехже
прикрыешася гресие. 2 Блажеен муж, eмуеже не вмениет
Госпоедь грехае, нижее есть во устеех eгое лесть. 3 Яеко
умолчаех, обетшаеша коести мояе, от ееже зваети ми весь день. 4
Яеко день и нощь отяготее на мне рукае Твояе, возвратиехся на
страсть, егдае унзее ми терн. 5 Беззакоение моее познаех и
грехае моегое не покрыех, рех: исповеем на мя беззакоение моее
Гоесподеви, и Ты остаевил есие нечее стие сеердца моегое. 6 За
то помоелится к Тебее всяк преподоебный во вреемя
благопотреебно: обаече в потоепе вод мноегих к немуе не
приблиежатся. 7 Ты есие прибеежище моее от скоерби
обдержаещия мя: раедосте мояе, избаеви мя от обышеедших
мя. 8 Вразумлюе тя и настаевлю тя на путь сей, военьже
поейдеши, утвержуе на тя оечи Моие. 9 Не буедите яеко конь и
меск, иемже несть раезума: броздаеми и уздоею чеелюсти их
востяегнеши, не приближаеющихся к тебее. 10 Мноеги раены
греешному, уповаеющаго же на Гое спода миелость обыедет. 11
Веселиетеся о Гоесподе, и раедуйтеся, праеведнии, и
хвалиетеся, вси праевии сеердцем.
Слава:
33
Смиреенную моюе дуешу посетие, Гоесподи, / во гресеех все
житиее иждиевшую: / иемже оебразом блудниецу, приимие и
менее, / и спасие мя.
Преплаевая пучиену настояещаго житияе, / помышляею
беездну мноегих моиех зол, / и не имееяй окормиетеля
помышлеений, / Петроев провещаваею Ти глас: / спасие мя,
Христее, спасие мя, Боеже, / яеко Человеколюебец.
Слава: Скоеро совниедем в невеестник Христоев, / да вси
услыешим блажеенный глас Христае Боега наешего: /
приидиете, люебящии небеесную слаеву, / сопричаестницы
быевше муедрых дев, / уясниевше свещые наеша веерою.
И ныне: Душее, покаейся преежде исхоеда твоегое, / суд
неумыетен греешным есть и нестерпиемый. / Возопией
Гоесподу во умилеении сеердца: / согрешиех Ти в веедении и
не в веедении, Щеедрый, / молиетвами Богороедицы ущеедри и
спасие мя.
Тебее, Гоесподи, едиеному Благоему и Непамятозлоебному,
исповеедаю грехие мояе, Тебее припаедаю вопияе,
недостоейный: согрешиех, Гоесподи, согрешиех и несмь
достоеин воззреети на высотуе небеесную от мноежества
непраевд моиех. Но, Гоесподи мой, Гоесподи, даеруй ми слеезы
умилеения, едиеный Блаеже и Миелостивый, яеко да иеми Тя
умолюе, очиеститися преежде коенца от всяекаго грехае:
страешно бо и гроезно меесто иемам проитие, теела разлучиевся,
и мноежество мя мраечное и безчеловеечное деемонов сряещет,
и никтоеже в поемощь спуетствуяй илие избавляеяй. Тем
припаедаю Твоеей блаегости, не предаеждь обиедящым мя,
34
нижее да похваелятся о мне вразие моие, Благией Гоесподи,
нижее да рекует: в руеки наеша пришеел есие, и нам преедан есие.
Ни, Гоесподи, не забуеди щедроет Твоиех и не воздаеждь ми по
беззакоением моием, и не отвратие лицае Твоегое от менее: но
Ты, Гоесподи, накажие мя, обаече миелостию и щедроетами.
Враг же мой да не возраедуется о мне, но угасие eгое на мя
прещеения и все упраздние eгое деейство, и даждь ми к Тебее
путь неукоерный, Благией Гоесподи: занееже и согрешиев, не
прибегоех ко иноему врачуе, и не простроех рукие моеяе к боегу
чуждеему, не отриени уебо молеения моегое, но услыеши мя
Твоеею благое стию и утвердие моее сеердце страехом Твоием, и
да буедет благодаеть Твояе на мне, Гоесподи, яеко огнь
попаляеяй нечиестыя во мне поемыслы. Ты бо есие, Гоесподи,
свет, паече всяекаго свеета; раедость, паече всяекия раедости;
упокоеение, паече всяекаго упокоеения; жизнь иестинная и
спасеение, пребываеющее во вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ПЯеТАЯ.
Псалом 32.
1 Раедуйтеся, праеведнии, о Гоесподе, праевым подобаеет
похвалае. 2 Исповеедайтеся Гоесподеви в гуеслех, во псалтиери
десятоструеннем поейте Емуе. 3 Воспоейте Емуе песнь ноеву,
доебре поейте Емуе со восклицаением: 4 яеко праево слоево
Госпоедне, и вся делае Егое в веере. 5 Люебит миелостыню и суд
Госпоедь, миелости Госпоедни испоелнь земляе. 6 Слоевом
Госпоедним небесае утвердиешася, и дуехом уст Егое вся сиела
их. 7 Собираеяй яеко мех воеды морскиея, полагаеяй в
сокроевищах беездны. 8 Да убоиется Гоеспода вся земляе, от
35
Негоеже да подвиежутся вси живуещии по вселеенней. 9 Яеко
Той речее, и быеша, Той повелее, и создаешася. 10 Госпоедь
разоряеет совееты языеков, отметаеет же мыесли людеей, и
отметаеет совееты князеей. 11 Совеет же Госпоедень во век
пребываеет, помышлеения сеердца Егое в род и род. 12 Блажеен
языек, eмуеже есть Госпоедь Бог eгое, люеди, яеже избрае в
наслеедие Себее. 13 С небесее призрее Госпоедь, виеде вся сыены
человееческия. 14 От готоеваго жилиеща Своегое призрее на вся
живуещыя на землие. 15 Создаевый на едиене сердцае их,
разумеваеяй на вся делае их. 16 Не спасаеется царь мноегою
сиелою, и исполиен не спасеется мноежеством креепости
своеяе. 17 Лож конь во спасеение, во мноежестве же сиелы
своеяе не спасеется. 18 Се оечи Госпоедни на бояещыяся Егое,
уповаеющыя на миелость Егое. 19 Избаевити от смеерти дуешы
их, и препитаети яе в глад. 20 Душае же наеша чаеет Гоеспода,
яеко помоещник и защиетитель наш есть. 21 Яеко о Нем
возвеселиется сеердце наеше, и во иемя святоее Егое уповаехом.
22 Буеди, Гое споди, миелость Твояе на нас, яекоже уповаехом на
Тя.
Псалом 33.
1 Псалоем Давиеду, внегдае измение лицее своее пред Авимелеехом, и отпустие егое, и
отъиеде.
2Благословлюе Гоеспода на всяекое вреемя, выену хвалае
Егое во устеех моиех. 3 О Гоесподе похваелится душае мояе, да
услыешат кроетцыи и возвеселяется. 4 Возвелиечите Гоеспода
со мноею и вознесеем иемя Егое вкуепе. 5 Взыскаех Гоеспода и
услыеша мя, и от всех скорбеей моиех избаеви мя. 6
Приступиете к Немуе и просветиетеся, и лиеца ваеша не
постыдяется. 7 Сей ниещий воззвае, и Госпоедь услыеша ие, и от
всех скорбеей eгое спасее ие. 8 Ополчиется Аенгел Госпоедень
36
оекрест бояещихся Егое, и избаевит их. 9 Вкусиете и виедите,
яеко благ Госпоедь; блажеен муж, иеже уповаеет Нань. 10
Боейтеся Гоеспода, вси святиеи Егое, яеко несть лишеения
бояещымся Егое. 11 Богаетии обнищаеша и взалкаеша,
взыскаеющии же Гоеспода не лишается всяекаго блаега. 12
Приидиете, чаеда, послуешайте менее, страеху Госпоедню научуе
вас. 13 Ктое есть человеек хотяей живоет, любяей дни виедети
блаеги? 14 Удержие языек твой от зла, и устнее твоие, ееже не
глагоелати льсти. 15 Уклониеся от зла и сотворие блаего.
Взыщие миера, и пожение ие. 16 Оечи Госпоедни на праеведныя,
и уеши Егое в молиетву их. 17 Лицее же Госпоедне на творяещыя
злаея, ееже потребиети от землие паемять их. 18 Воззваеша
праеведнии, и Госпоедь услыеша их, и от всех скорбеей их
избаеви их. 19 Близ Госпоедь сокрушеенных сеердцем, и
смиреенныя дуехом спасеет. 20 Мноеги скоерби праеведным, и от
всех их избаевит яе Госпоедь. 21 Храниет Госпоедь вся коести их,
ни едиена от них сокрушиется. 22 Смерть греешников лютае, и
ненавиедящии праеведнаго прегреешат. 23 Избаевит Госпоедь
дуешы раб Своиех, и не прегрешает вси, уповаеющии на Негое.
Слава:
Псалом 34.
1 Судие, Гоесподи, обиедящыя мя, поборие борюещыя мя. 2
Приимие оруежие и щит, и востаени в поемощь моюе. 3 Изсуени
мечь, и заключие сопротиев гоняещих мя. Рцы душие моеей:
спасеение твоее есмь Аз. 4 Да постыдяется и посраемятся
иещущии дуешу моюе, да возвратяется вспять и постыдяется
мыеслящии ми злаея. 5 Да буедут яеко прах пред лицеем веетра,
и Аенгел Госпоедень оскорбляея их. 6 Да буедет путь их тма и
поелзок, и Аенгел Госпоедень погоняеяй их: 7 яеко туене скрыеша
37
ми паегубу сеети своеяе, всуее поносиеша душие моеей. 8 Да
прииедет eмуе сеть, юеже не весть, и ловиетва, юеже скры, да
объиемет ие, и в сеть да впадеет в ню. 9 Душае же мояе
возраедуется о Гоесподе, возвеселиется о спасеении Егое. 10
Вся коести мояе рекует: Гоесподи, Гоесподи, ктое подоебен Тебее?
Избавляеяй ниеща из рукие креепльших eгое, и ниеща, и убоега
от расхищаеющих eгое. 11 Востаевше на мя свидеетеле
непраеведнии, яеже не веедях, вопрошаеху мя. 12 Воздаеша ми
лукаевая воз благаея, и безчаедие душие моеей. 13 Аз же, внегдае
оние стужаеху ми, облачаехся во вреетище, и смиряех постоем
дуешу моюе, и молиетва мояе в неедро моее возвратиется. 14 Яеко
блиежнему, яеко браету наешему, таеко угождаех, яеко плаеча и
сеетуя, таеко смиряехся. 15 И на мя возвеселиешася и
собраешася: собраешася на мя раены, и не познаех,
разделиешася, и не умилиешася. 16 Искусиеша мя,
подражниеша мя подражнеением, поскрежетаеша на мя зубые
своиеми. 17 Гоесподи, когдае уезриши? Устроей дуешу моюе от
злодеейства их, от лев единороедную моюе. 18 Исповеемся
Тебее в цееркви мноезе, в люедех тяежцех восхвалюе Тя. 19 Да не
возраедуются о мне враждуеющии ми непраеведно,
ненавиедящии мя туене и помизаеющии очиема. 20 Яеко мне
уебо миерная глагоелаху и на гнев лее сти помышляеху. 21
Разшириеша на мя устае свояе, рееша: блаегоже, блаегоже,
виедеша оечи наеши. 22 Виедел есие, Гоесподи, да не
премолчиеши. Гоесподи, не отступие от менее. 23 Востаени,
Гоесподи, и вонмие судуе моемуе, Боеже мой и Гоесподи мой, на
прю моюе. 24 судие ми, Гоесподи, по праевде Твоеей, Гоесподи
Боеже мой, и да не возраедуются о мне. 25 Да не рекует в
сердцаех своих: блаегоже, блаегоже душие наешей, нижее да
рекует: пожроехом eгое. 26 Да постыдяется и посраемятся вкуепе
раедующиися злом моием, да облекуется в студ и срам
38
велереечующии на мя. 27 Да возраедуются и возвеселяется
хотяещии праевды моеяе, и да рекует выену: да возвелиечится
Госпоедь, хотяещии миера рабуе Егое. 28 И языек мой поучиется
праевде Твоеей, весь день хвалее Твоеей.
Псалом 35.
1 В конеец, оетроку Госпоедню Давиеду.
2 Глагоелет пребеззакоенный согрешаети в себее: несть
страеха Боежия пред очиема eгое. 3 Яеко ульстие пред ним
обрестие беззакоение своее и возненавиедети. 4 Глагоелы уст
eгое беззакоение и лесть, не восхотее разумеети ееже ублажиети.
5 Беззакоение помыесли на лоежи своеем: предстае всяекому
путие неблаегу, о злоебе же не негодовае. 6 Гоесподи, на небесие

миелость Твояе и иестина Твояе до оеблак. 7 Праевда Твояе, яеко
гоеры Боежия, судьбые Твояе беездна мноега. Человееки и скотые
спасееши, Гоесподи. 8 Яеко умноежил есие миелость Твоюе,
Боеже, сыенове же человеечестии в кроеве крилуе Твоеею
надееятися иемут. 9 Упиюется от туека доему Твоегое, и потоеком
слаедости Твоеяе напоиеши яе. 10 Яеко у Тебее истоечник животае,
во свеете Твоеем уезрим свет. 11 Пробаеви миелость Твоюе
веедущим Тя и праевду Твоюе праевым сеердцем. 12 Да не
прииедет мне ногае гордыени, и рукае греешнича да не
подвиежит менее. 13 Таемо падоеша вси деелающии беззакоение:
изриновеени быеша, и не возмоегут стаети.
Слава:
Псалом 36.
1 Не ревнуей лукаевнующым, нижее завиеди творяещим
беззакоение. 2 Занее яеко травае скоеро иезсшут, и яеко зеелие
злаека скоеро отпадует. 3 Уповаей на Гоеспода и творие
39
благостыеню, и населие зеемлю, и упасеешися в богаетстве еяе.
4 Насладиеся Гое сподеви, и даст ти прошеения сеердца Твоегое.
5 Открыей ко Гое споду путь твой и уповаей на Негое, и Той
сотвориет: 6 и изведеет, яеко свет, праевду твоюе и судьбуе твоюе,

яеко полуедне. 7 Повиниеся Гоесподеви и умолие Егое. Не
ревнуей спееющему в путие своеем, человееку, творяещему
законопреступлеение. 8 Престаени от гнеева и остаеви яерость,
не ревнуей ееже лукаевновати. 9 Занее лукаевнующии
потребяется, терпяещии же Гоеспода, тиеи наслеедят зеемлю. 10
И ещее маело, и не буедет греешника, и взыещеши меесто eгое, и
не обряещеши. 11 Кроетцыи же наслеедят зеемлю и насладяется
о мноежестве миера. 12 Назираеет греешный праеведнаго и
поскрежеещет нань зубые своиеми. 13 Госпоедь же посмееется
eмуе, занее прозираеет, яеко прииедет день eгое. 14 Мечь
извлекоеша греешницы, напрягоеша лук свой, низложиети
убоега и ниеща, заклаети праевыя сеердцем. 15 Мечь их да
вниедет в сердцае их, и луецы их да сокрушается. 16 Луечше
маелое праеведнику, паече богаетства греешных мноега. 17 Занее
мыешцы греешных сокрушается, утверждаеет же праеведныя
Госпоедь. 18 Весть Госпоедь путие непороечных, и достояение
их в век буедет. 19 Не постыдяется во вреемя люетое, и во днех
глаеда насыетятся, яеко греешницы погиебнут. 20 Вразие же
Госпоедни, куепно прослаевитися им и вознестиеся,
исчезаеюще яеко дым исчезоеша. 21 Заеемлет греешный и не
возвратиет, праеведный же щеедрит и даеет. 22 Яеко
благословяещии Егое наслеедят зеемлю, кленуещии же Егое
потребяется. 23 От Гоеспода стопые человееку исправляеются, и
путие eгое восхоещет зелое. 24 Егдае падеет, не разбиеется, яеко
Госпоедь подкрепляеет руеку eгое. 25 Юнеейший бых, иебо
состареехся, и не виедех праеведника остаевлена, нижее
сеемени eгое просяеща хлеебы. 26 Весь день миелует и взаием
40
даеет праеведный, и сеемя eгое во благословеение буедет. 27
Уклониеся от зла и сотворие блаего, и вселиеся в век веека. 28
Яеко Госпоедь люебит суд и не остаевит преподоебных Своиех,
во век сохраняется. Беззакоенницы же изженуется, и сеемя
нечестиевых потребиется. 29 Праеведницы же наслеедят зеемлю
и вселяется в век веека на ней. 30 Устае праеведнаго поучается
премуедрости, и языек eгое возглагоелет суд. 31 Закоен Боега eгое
в сеердце eгое, и не заепнутся стопые eгое. 32 Сматряеет
греешный праеведнаго и иещет ееже умертвиети eгое. 33 Госпоедь
же не остаевит eгое в рукуе eгое, нижее осуедит eгое, егдае суедит
eмуе. 34 Потерпие Гоеспода и сохрание путь Егое, и вознесеет тя,
ееже наслеедити зеемлю, внегдае потребляетися греешником
уезриши. 35 Виедех нечестиеваго превозносяещася и
выесящася, яеко кеедры ливаенския. 36 И миемо идоех, и се не
бее, и взыскаех eгое, и не обреетеся меесто eгое. 37 Храние
незлоебие и виждь правотуе, яеко есть остаенок человееку
миерну. 38 Беззакоенницы же потребяется вкуепе: остаенцы же
нечестиевых потребяется. 39 Спасеение же праеведных от
Гоеспода, и Защиетитель их есть во вреемя скоерби. 40 И
помоежет им Госпоедь, и избаевит их, и измеет их от греешник,
и спасеет их, яеко уповаеша на Негое.
Слава:

Страешный Твой Престоел, / лукаевое моее житиее. / И кто
мя избаевит тогдаешния нуежды, / аеще не Ты помиелуеши мя,
Христее Боеже, / яеко Щедр и Человеколюебец?
Слава: Попечеение житияе изгнае мя раяе, / и что
сотворюе, отчаеянный. / Сегое раеди толкуе во вратае и зовуе: /
Гоесподи, Гоесподи, отвеерзи ми покаяением / и спасие мя.
41
И ныне: Кий наречеем храм Твой, Богороедице? /
Пристаенище ли духоевное? / илие рай слаедости небеесныя, /
ходаетайствен жиезни некончаеемыя? / Вся бо иемаши доебрая,
/ всегдае молиеся Христуе / спастиеся душаем наешим.
Боеже праеведный и хваельный, Боеже велиекий и креепкий,
Боеже превеечный, услыеши греешнаго муежа молиетву в час
сей: услыеши мя, обещаевый услыешати во иестине Тя
призываеющих, и не омерзие мя, нечиестыя устнее имуеща и
во гресеех содержиема, уповаение всех концеев землие и
страенствующих далеече. Приимие оруежие и щит и востаени в
поемощь моюе: излеей мечь и заключие сопротиев гоняещих мя.
Запретие нечиестым духовоем от лицае безуемия моегое, и да
отлучиется от моеяе мыесли дух неенависти и злопомнеения,
дух заевисти и леести, дух бояезни и уныения, дух гоердости и
всяекия иныея злоебы; и да угаеснет всяекое разжжеение и
движеение плоети моеяе, от диаевольскаго деейства
составляеемое, и да просветиется мояе душае и теело, и дух
свеетом Твоегое Божеественнаго познаения: да мноежеством
щедроет Твоиех достиегну соединеения вееры, в муежа
совершеенна, в мееру воезраста, и прослаевлю со Аенгелы и
всееми святыеми Твоиеми всечестноее и великолеепое иемя
Твоее, Отцае и Сыена и Святаего Дуеха, ныене и приесно, и во
вееки векоев, амиень.
42
КАФИеСМА ШЕСТАеЯ.
Псалом 37.
1 Псалоем Давиеду, в воспоминаение о суббоете.
2 Гоесподи, да не яеростию Твоеею обличиеши менее, нижее
гнеевом Твоием накаежеши менее. 3 Яеко стреелы Твояе унзоеша
во мне, и утвердиел есие на мне руеку Твоюе. 4 Несть
исцелеения в плоети моеей от лицае гнеева Твоегое, несть миера
в костеех моиех от лицае грех моиех. 5 Яеко беззакоения мояе
превзыдоеша главуе моюе, яеко бреемя тяежкое отяготееша на
мне. 6 Возсмердееша и согниеша раены мояе от лицае безуемия
моегое. 7 Пострадаех и слякоехся до концае, весь день сеетуя
хождаех. 8 Яеко ляедвия мояе напоелнишася поругаений, и несть
исцелеения в плоети моеей. 9 Озлоеблен бых и смириехся до
зелае, рыкаех от воздыхаения сеердца моегое. 10 Гоесподи, пред
Тобоею все желаение моее и воздыхаение моее от Тебее не
утаиеся. 11 Сеердце моее смятееся, остаеви мя сиела мояе, и свет
оечию моеею, и той несть со мноею. 12 Друези моие и
иескреннии моие пряемо мне приблиежишася и стаеша, 13 и
блиежнии моие отдалеече менее стаеша и нуждаехуся иещущии
дуешу моюе, и иещущии злаея мне глагоелаху суеетная и
льстиевным весь день поучаехуся. 14 Аз же яеко глух не
слыешах и яеко нем не отверзаеяй уст своиех. 15 И бых яеко
человеек не слыешай и не имыей во устеех своиех обличеения. 16
Яеко на Тя, Гоесподи, уповаех, Ты услыешиши, Гоесподи Боеже
мой. 17 Яеко рех: да не когдае пораедуют ми ся вразие моие: и
внегдае подвижаетися ногаем моием, на мя велереечеваша. 18
Яеко аз на раены готоев, и болеезнь мояе предо мноею есть
выену. 19 Яеко беззакоение моее аз возвещуе и попекуеся о гресее
моеем. 20 Вразие же моие живует и укрепиешася паече менее, и
умноежишася ненавиедящии мя без праевды. 21 Воздаюещии
43
ми злаея возблагаея оболгаеху мя, занее гоняех благостыеню. 22
Не остаеви менее, Гоесподи Боеже мой, не отступие от менее. 23
Вонмие в поемощь моюе, Гоесподи спасеения моегое.
Псалом 38.
1 В конеец, Идифуему, песнь Давиеду.
2 Рех: сохранюе путие мояе, ееже не согрешаети ми языеком
моием: положиех устоем моием храниело, внегдае востаети
греешному предо мноею. 3 Онемеех и смириехся, и умолчаех от
благ, и болеезнь мояе обновиеся. 4 Согрееяся сеердце моее во
мне, и в поучеении моеем разгориется огнь. Глагоелах языеком
моием: 5 скажие ми, Гоесподи, кончиену моюе и числое дней
моиех, коее есть? Да разумеею, что лишаеюся аз? 6 Се пяеди
положиел есие дни мояе, и состаев мой яеко ничтоеже пред
Тобоею, обаече всяеческая суетае всяк человеек живыей. 7 Уебо
оебразом хоедит человеек, обаече всуее мятеется:
сокроевищствует, и не весть, комуе собереет яе. 8 И ныене кто
терпеение моее, не Госпоедь ли? И состаев мой от Тебее есть. 9
От всех беззакоений моиех избаеви мя, поношеение
безуемному дал мя есие. 10 Онемеех и не отверзоех уст моиех,
яеко Ты сотвориел есие. 11 Отстаеви от менее раены Твояе: от
креепости бо рукие Твоеяе аз исчезоех. 12 Во обличеениих о
беззакоении наказаел есие человеека и истаеял есие, яеко
паучиену, дуешу eгое: обаече всуее всяк человеек. 13 Услыеши
молиетву моюе, Гоесподи, и молеение моее внушие, слез моиех
не премолчие: яеко пресеельник аз есмь у Тебее и пришлеец,
яекоже вси отцые моие. 14 Ослаеби ми, да почиею, преежде даеже
не отъидуе, и ктомуе не буеду.
44
Псалом 39.
2 Терпяе, потерпеех Гоеспода, и внят ми, и услыеша
молиетву моюе. 3 И возведее мя от роева страстеей, и от бреения
тиены, и постаеви на каемени ноезе моие, и испраеви стопые мояе,
4 и вложие во устае мояе песнь ноеву, пеение Боегу наешему.
Уезрят мноези и убояется, и уповаеют на Гоеспода. 5 Блажеен

муж, eмуеже есть иемя Госпоедне уповаение eгое, и не призрее в
суетые и неистовлеения лоежная. 6 Мноега сотвориел есие Ты,
Гоесподи, Боеже мой, чудесае Твояе и помышлеением Твоием
несть кто уподоебится Тебее: возвестиех и глагоелах,
умноежишася паече числае. 7 Жеертвы и приношеения не
восхотеел есие, теело же свершиел ми есие, всесожжеений и о
гресее не взыскаел есие. 8 Тогдае рех: се приидуе, в главиезне
книежне пиесано есть о мне: 9 ееже сотвориети воелю Твоюе,
Боеже мой, восхотеех, и закоен Твой посредее чреева моегое. 10
Благовестиех праевду в цееркви велиецей, се устнаем моием не
возбранюе: Гоесподи, Ты разумеел есие. 11 Праевду Твоюе не
скрых в сеердце моеем, иестину Твоюе и спасеение Твоее рех,
не скрых миелость Твоюе и иестину Твоюе от соенма мноега. 12
Ты же, Гоесподи, не удалие щедроет Твоиех от менее: миелость
Твояе и иестина Твояе выену да застуепите мя. 13 Яеко одержаеша
мя злаея, иемже несть числеа, постигоеша мя беззакоения мояе,
и не возмогоех зреети, умноежишася паече влас главые моеяе, и
сеердце моее остаеви мя. 14 Благоволие, Гоесподи, избаевити мя:
Гоесподи, во ееже помощие ми вонмие. 15 Да постыдяется и
посраемятся вкуепе иещущии дуешу моюе изъяети юе, да
возвратяется вспять и постыдяется хотяещии ми злаея. 16 Да
прииемут аебие студ свой глагоелющии ми: блаегоже,
блаегоже. 17 Да возраедуются и возвеселяется о Тебее вси
иещущии Тебее, Гоесподи, и да рекует выену: да возвелиечится
45
Госпоедь, люебящии спасеение Твоее. 18 Аз же нищ есмь и
убоег, Госпоедь попечеется о мне. Помоещник мой и
Защиетитель мой есие Ты, Боеже мой, не закосние.
Слава:
Псалом 40.
2 Блажеен разумеваеяй на ниеща и убоега, в день лют
избаевит eгое Госпоедь. 3 Госпоедь да сохраниет eгое и живиет
eгое, и да ублажиет eгое на землие, и да не предаест eгое в руеки
врагоев eгое. 4 Госпоедь да помоежет eмуе на одрее болеезни eгое:
все лоеже eгое обратиел есие в болеезни eгое. 5 Аз рех: Гоесподи,
помиелуй мя, исцелие дуешу моюе, яеко согрешиех Ти. 6 Вразие
моие рееша мне злаея: когдае уемрет и погиебнет иемя eгое? 7 И
вхождаеше виедети, всуее глагоелаше сеердце eгое, собрае
беззакоение себее, исхождаеше вон и глагоелаше вкуепе. 8 На
мя шептаеху вси вразие моие, на мя помышляеху злаея мне. 9
Слоево законопрестуепное возложиеша на мя: едае спяй не
приложиет воскреснуети? 10 Иебо человеек миера моегое, на
негоеже уповаех, ядыей хлеебы мояе, возвелиечи на мя
запинаение. 11 Ты же, Гоесподи, помиелуй мя и возстаеви мя и
воздаем им. 12 В сем познаех, яеко восхотеел мя есие, яеко не
возраедуется враг мой о мне. 13 Менее же за незлоебие прияел
и утвердиел мя есие пред Тобоюе в век. 14 Благословеен
Госпоедь Бог Израеилев от веека и до веека: буеди, буеди.
Псалом 41.
1 В конеец, в раезум сыноев Корееовых, псалоем Давиеду, не надпиесан у евреей.
2 Иемже оебразом желаеет елеень на истоечники водныея,
сиеце желаеет душае мояе к Тебее, Боеже. 3 Возжадае душае мояе к
Боегу креепкому, живоему: когдае приидуе и явлюеся лицуе
46
Боежию? 4 Быеша слеезы мояе мне хлеб день и нощь, внегдае
глагоелатися мне на всяк день: где есть Бог твой? 5 Сияе
помянуех и излияех на мя дуешу моюе, яеко пройдуе в меесто
селеения диевна, даеже до доему Боежия, во глаесе раедования и
исповеедания шуема праезднующаго. 6 Вскуею прискоербна
есие, душее мояе? И вскуею смущаееши мя? Уповаей на Боега,
яеко исповеемся Емуе, спасеение лицае моегое, и Бог мой. 7 Ко
мне самомуе душае мояе смятееся: сегое раеди помянуех Тя от
землие Иордаенски и Ермонииемски, от горые маелыя. 8 Беездна
беездну призываеет во глаесе хляебий Твоиех, вся высотые Твояе
и воелны Твояе на мне преидоеша. 9 В день заповеесть
Госпоедь миелость Своюе, и ноещию песнь Егое от менее,
молиетва Боегу животае моегое. 10 Рекуе Боегу: Застуепник мой
есие, почтое мя забыел есие? И вскуею сеетуя хождуе, внегдае
оскорбляеет враг? 11 Внегдае сокрушаетися костеем моием,
поношаеху ми вразие моие, внегдае глагоелати им мне на всяк
день: где есть Бог твой? 12 Вскуею прискоербна есие, душее
мояе? И вскуею смущаееши мя? Уповаей на Боега, яеко
исповеемся Емуе, спасеение лицае моегое, и Бог мой.
Псалом 42.
1 Судие ми, Боеже, и разсудие прю моюе, от языека
непреподоебна, от человеека непраеведна и льстиева избаеви
мя. 2 Занее Ты есие, Боеже, Креепость мояе, вскуею отриенул мя
есие? И вскуею сеетуя хождуе, внегдае оскорбляеет враг? 3
Послие свет Твой и иестину Твоюе, та мя настаевиста и
введоеста мя в гоеру святуею Твоюе и в селеения Твояе. 4 И
вниеду к жеертвеннику Боежию, к Боегу веселяещему юеность
моюе, исповеемся Тебее в гуеслех, Боеже, Боеже мой. 5 Вскуею
прискоербна есие, душее мояе? И вскуею смущаееши мя?
47
Уповаей на Боега, яеко исповеемся Емуе, спасеение лицае моегое,
и Бог мой.
Слава:
Псалом 43.
1 В конеец, сыноев Корееовых, в раезум.
2 Боеже, ушиема наешима услыешахом, и отцые наеши
возвестиеша нам деело, ееже содеелал есие во днех их, во днех
дреевних. 3 Рукае Твояе языеки потребие, и насадиел яе есие,
озлоебил есие люеди и изгнаел есие яе. 4 Не бо мечеем своием
наслеедиша зеемлю, и мыешца их не спаесе их, но десниеца
Твояе, и мыешца Твояе, и просвещеение лицае Твоегое, яеко
благоволиел есие в них. 5 Ты есие Сам Царь мой и Бог мой,
заповеедаяй спасеения Иаековля. 6 О Тебее врагие наеша
избодеем роеги, и о иемени Твоеем уничижием востаюещыя на
ны. 7 Не на лук бо мой уповаею, и мечь мой не спасеет менее.
8 Спасл бо есие нас от стужаеющих нам, и ненавиедящих нас
посрамиел есие. 9 О Боезе похваелимся весь день и о иемени

Твоеем исповеемыся во век. 10 Ныене же отриенул есие и
посрамиел есие нас, и не изыедеши, Боеже, в сиелах наеших. 11
Возвратиел есие нас вспять при вразеех наеших, и
ненавиедящии нас расхищаеху себее. 12 Дал есие нас яеко оевцы
снееди, и во языецех разсееял ны есие. 13 Отдаел есие люеди Твояе
без ценые, и не бе мноежество в восклицаениих наеших. 14
Положиел есие нас поношеение сосеедом наешим,
подражнеение и поругаение суещым оекрест нас. 15 Положиел
есие нас в приетчу во языецех, покиваению главые в люедех. 16
Весь день срам мой предо мноею есть, и студ лицае моегое
покрые мя 17 от глаеса поношаеющаго и оклеветаеющаго, от
лицае враежия и изгоняещаго. 18 Сияе вся приидоеша на ны, и
не забыехом Тебее, и не непраевдовахом в завеете Твоеем. 19 И
48
не отступие вспять сеердце наеше, и уклониел есие стезие наеша
от путие Твоегое. 20 Яеко смириел есие нас на меесте
озлоблеения, и прикрые ны сень смеертная. 21 Аеще забыехом
иемя Боега наешего и аеще воздеехом руеки наеша к боегу
чуждеему. 22 Не Бог ли взыещет сих? Той бо весть таейная
сеердца. 23 Занее Тебее раеди умерщвляеемся весь день,
вмениехомся яеко оевцы заколеения. 24 Востаени, вскуею спиеши,
Гоесподи? Воскресние и не отриени до концае. 25 Вскуею лицее
Твоее отвращаееши? Забываееши нищетуе наешу и скорбь
наешу? 26 Яеко смириеся в персть душае наеша, прильпее землие
утроеба наеша. 27 Воскресние, Гоесподи, помозие нам и избаеви
нас иемене раеди Твоегое.
Псалом 44.
1 В конеец, о изменяеемых сыноем Корееовым, в раезум, песнь о возлюебленнем.
Отрыегну сеердце моее слоево блаего, глагоелю аз делае мояе
2
Царееви: языек мой трость книежника скоропиесца. 3 Красеен

доброетою паече сыноев человееческих, излияеся благодаеть во
устнаех Твоиех, сегое раеди благословие Тя Бог во век. 4
Препояеши мечь Твой по бедрее Твоеей, Сиельне. 5 Красотоею
Твоеею и доброетою Твоеею, и наляцые, и успеваей, и
цаерствуй иестины раеди и кроетости, и праевды, и настаевит Тя
диевно десниеца Твояе. 6 Стреелы Твояе изощреены, Сиельне,
люедие под Тобоею падует в сеердцы враг цареевых. 7 Престоел
Твой, Боеже, в век веека: жезл праевости, жезл Цаерствия
Твоегое. 8 Возлюбиел есие праевду и возненавиедел есие
беззакоение, сегое раеди помаеза Тя, Боеже, Бог Твой елееем
раедости, паече причаестник Твоиех. 9 Смиерна и стаекти и
кассиеа от риз Твоиех, от тяежестей слоноевых, из ниехже
возвеселиеша Тя. 10 Дщеери цареей в чеести Твоеей, предстае
Цариеца одеснуею Тебее, в риезах позлащеенных одееяна
49
преиспещреена. 11 Слыеши, Дщи, и виждь, и приклоние уехо
Твоее, и забуеди люеди Твояе, и дом отцае Твоегое. 12 И
возжелаеет Царь доброеты Твоеяе: занее Той есть Госпоедь
Твой и поклониешися Емуе. 13 И дщи Тиерова с даеры, лицуе
Твоемуе помоелятся богаетии люедстии. 14 Вся слаева Дщеере
Цареевы внутрь, ряесны златыеми одееяна и преиспещреена. 15
Приведуется Царюе деевы в след еяе, иескренния еяе
приведуется Тебее. 16 Приведуется в весеелии и раедовании,
введуется в храм Цареев. 17 Вмеесто отеец Твоиех быеша сыенове
Твоие: постаевиши яе княези по всей землие. 18 Помянуе иемя
Твоее во всяеком роеде и роеде. Сегое раеди люедие исповеедятся
Тебее в век и во век веека.
Псалом 45.
1 В конеец, о сынеех Корееовых, о таейных, псалоем.
2 Бог нам прибеежище и сиела, помоещник в скоербех,
обреетших ны зелое. 3 Сегое раеди не убоиемся, внегдае
смущаеется земляе и прелагаеются гоеры в сердцае морскаея. 4
Возшумееша и смятоешася воеды их, смятоешася гоеры
креепостию Егое. 5 Реечная устремлеения веселяет град Боежий:
освятиел есть селеение Своее Выешний. 6 Бог посредее eгое, и
не подвиежится: помоежет eмуе Бог уетро зауетра. 7 Смятоешася
языецы, уклониешася цаерствия: дадее глас Свой Выешний,
подвиежеся земляе. 8 Госпоедь Сил с наеми, застуепник наш
Бог Иаековль. 9 Приидиете и виедите делае Боежия, яеже
положие чудесае на землие: 10 отъеемля браени до конеец землие,
лук сокрушиет и слоемит оруежие, и щитые сожжеет огнеем. 11
Упраздниетеся и разумеейте, яеко Аз есмь Бог: вознесуеся во
языецех, вознесуеся на землие. 12 Госпоедь Сил с наеми,
Застуепник наш Бог Иаековль.
Слава:
50
Хвалуе приношуе Ти, Гоесподи, / прегрешеения мояе вся
возвещаею Ти, / Боеже, обратиев помиелуй мя.
Слава: Спасие мя, Боеже мой, / яекоже иногдае мытаряе
спасл есие, / и блудниецы слез не презреевый, / и моее
воздыхаение приимие, Спаесе мой, / и спасие мя.
И ныне: Раебски ныене притекаею / к покроеву Твоемуе,
Пренепороечная: / избаеви мя, Богородиетельнице, слияения
страстеей, / яеко безстрасетия Виноевнаго Роеждшая.
Благодарием Тя, Гоесподи Боеже наш, о всех
благодеяениих Твоиех, яеже от пеерваго воезраста до
настояещаго в нас, недостоейных, быевших, о иехже веемы и
не веемы, о явлеенных и неявлеенных, яеже деелом быевших, и
слоевом: возлюбиевый нас, яекоже и Единороеднаго Твоегое
Сыена о нас даети извоеливый. Сподоеби и нас достоейны
быети Твоеяе любвее. Даждь слоевом Твоием муедрость и
страехом Твоием вдохние креепость от Твоеяе сиелы, и аеще что
хотяеще илие не хотяеще согрешиехом, простие, и не вмение и
сохрание дуешу наешу свяету, и предстаеви юе Твоемуе
престоелу, соевесть имуещу чиесту, и конеец достоеин
человеколюебия Твоегое. И помяние, Гоесподи, всех
призываеющих иемя Твоее во иестине: помяние всех, блаега илие
сопротиевная нам хотяещих: вси бо человеецы есмые, и всуее
всяк человеек. Теемже моелимся Тебее, Гоесподи: подаеждь нам
Твоегое благоутроебия веелию миелость.
51
КАФИеСМА СЕДМАеЯ.
Псалом 46.
1 В конеец, о сынеех Корееовых, псалоем.
2 Вси языецы восплещиете рукаеми, восклиекните Боегу
глаесом раедования. 3 Яеко Госпоедь Выешний страешен, Царь
веелий по всей землие. 4 Покорие люеди нам и языеки под ноеги
наеша: 5 избрае нам достояение Своее, доброету Иаековлю, юеже
возлюбие. 6 Взыеде Бог в воскликновеении, Госпоедь во глаесе
труебне. 7 Поейте Боегу наешему, поейте, поейте Царееви
наешему, поейте. 8 Яеко Царь всеяе землие Бог, поейте разуемно. 9
Воцариеся Бог над языеки, Бог седиет на престоеле святеем
Своеем. 10 Княези люедстии собраешася с Боегом Аврааемлим.
Яеко Боежии держаевнии землие зелое вознесоешася.
Псалом 47.
1 Псалоем, пеесни сыноев Корееовых, вторыея суббоеты.
2 Веелий Госпоедь и хваелен зелое во граеде Боега наешего, в
горее святеей Егое. 3 Благокореенным раедованием всеяе землие:
гоеры Сиоенския, реебра сееверова, град Царяе велиекаго. 4 Бог
в тяежестех eгое знаеемь есть, егдае заступаеет ие. 5 Яеко се
цаерие зеемстии собраешася, снидоешася вкуепе. 6 Тиеи
виедевше таеко, удивиешася, смятоешася, подвигоешася. 7
Треепет прияет яе: таемо болеезни яеко раждаеющия. 8 Дуехом
буерным сокрушиеши кораблие Фарсиейския. 9 Яекоже
слыешахом, таеко и виедехом во граеде Гоеспода Сил, во граеде
Боега наешего, Бог основае ие в век. 10 Прияехом, Боеже,
миелость Твоюе посредее людеей Твоиех. 11 По иемени Твоемуе,
Боеже, таеко и хвалае Твояе на концаех землие, праевды испоелнь
десниеца Твояе. 12 Да возвеселиется горае Сиоенская и да
возраедуются дщеери Иудеейския судееб раеди Твоиех,
52
Гоесподи. 13 Обыдиете Сиоен и обымиете eгое, повеедите в
столпеех eгое. 14 Положиете сердцае ваеша в сиелу Егое и
разделиете доемы Егое, яеко да повеесте в роеде иноем. 15 Яеко
Той есть Бог наш во век и в век веека, Той упасеет нас во
вееки.
Псалом 48.
1 В конеец, сыноем Корееовым, псалоем.
2 Услыешите сияе вси языецы, внушиете вси живуещии по
вселеенней: 3 земнороеднии же и сыенове человеечестии,
вкуепе богает и убоег. 4 Устае мояе возглагоелют премуедрость, и
поучеение сеердца моегое раезум. 5 Приклонюе в приетчу уехо
моее, отвеерзу во псалтиери ганаение моее. 6 Вскуею боюеся, в
день лют? Беззакоение пятые моеяе обыедет мя. 7
Надееющиися на сиелу своюе и о мноежестве богаетства
своегое хваелящиися, 8 брат не избаевит, избаевит ли человеек?
Не даст Боегу измеены за ся, 9 и цеену избавлеения душие
своеяе, и утрудиеся в век. 10 И жив буедет до концае, не уезрит
паегубы. 11 Егдае увиедит премуедрыя умираеющыя, вкуепе
безуемен и несмыеслен погиебнут и остаевят чуждием
богаетство своее. 12 И гроеби их жилиеща их во век, селеения
их в род и род, нарекоеша именае свояе на земляех. 13 И
человеек в чеести сый не разумее, приложиеся скотоем
несмыесленным и уподоебися им. 14 Сей путь их соблаезн им,
и по сих во устеех своих благоволяет. 15 Яеко оевцы во аеде
положеени суть, смерть упасеет яе, и обладаеют иеми праевии
зауетра, и поемощь их обетшаеет во аеде, от слаевы своеяе
изриновеени быеша. 16 Обаече Бог избаевит дуешу моюе из рукие
аедовы, егдае приеемлет мя. 17 Не убоейся, егдае разбогатееет
человеек илие егдае умноежится слаева доему eгое: 18 яеко внегдае
умреети eмуе, не воезмет вся, нижее сниедет с ним слаева eгое. 19
53
Яеко душае eгое в животее eгое благословиется: исповеестся
Тебее, егдае благосотвориеши eмуе. 20 Вниедет даеже до роеда
отеец своиех, даеже до веека не уезрит свеета. 21 И человеек в
чеести сый не разумее, приложиеся скотоем несмыесленным и
уподоебися им.
Слава:
Псалом 49.
Псалоем Асаефу.
1 Бог богоев Госпоедь глагоела и призвае зеемлю от востоек
соелнца до заепад. 2 От Сиоена благолеепие красотые Егое. 3 Бог
яеве прииедет, Бог наш, и не премолчиет: огнь пред Ним
возгориется, и оекрест Егое буеря зеельна. 4 Призовеет Неебо
свыеше и зеемлю разсудиети люеди Свояе. 5 Собериете Емуе
преподоебныя Егое, завещаеющыя завеет Егое о жеертвах. 6 И
возвестяет небесае праевду Егое, яеко Бог судияе есть. 7
Услыешите, люедие моие, и возглагоелю вам, Израеилю, и
засвидеетельствую тебее: Бог, Бог твой есмь Аз. 8 Не о
жеертвах твоиех обличуе тя, всесожжеения же твояе предо
Мноею суть выену. 9 Не приимуе от доему Твоегое тельцоев,
нижее от стад твоиех козлоев. 10 Яеко моие суть вси звеерие
дубраевнии, скоети в гораех и волоеве. 11 Познаех вся птиецы
небеесныя, и красотае сеельная со Мноею есть. 12 Аеще взаелчу,
не рекуе тебее: Мояе бо есть вселеенная и исполнеение еяе. 13
Едае ям мясае юенча илие кровь козлоев пиюе? 14 Пожрие Боегови
жеертву хвалые и воздаеждь Выешнему молиетвы Твояе. 15 И
призовие Мя в день скоерби твоеяе, и измуе тя, и прослаевиши
Мя. 16 Греешнику же речее Бог: вскуею ты повеедаеши
оправдаения Мояе и восприеемлеши завеет Мой устые твоиеми?
17 Ты же возненавиедел есие наказаение и отвеергл есие словесае
Мояе вспять. 18 Аеще виедел есие таетя, текл есие с ним, и с

54
прелюбодееем учаестие твоее полагаел есие. 19 Устае Твояе
умноежиша злоебу, и языек твой сплетаеше льщеения. 20 Седяе,
на браета твоегое клеветаел есие и на сыена маетере твоеяе
полагаел есие соблаезн. 21 Сияе сотвориел есие и умолчаех,
вознепщеваел есие беззакоение, яеко буеду тебее подоебен.
Обличуе тя и предстаевлю пред лицеем твоием грехие Твояе. 22
Разумеейте уебо сияе, забываеющии Боега, да не когдае похиетит,
и не буедет избавляеяй. 23 Жеертва хвалые прослаевит Мя, и
таемо путь, иемже явлюе eмуе спасеение Моее.
Псалом 50.
1 В конеец, псалоем Давиеду, внегдае вниети к немуе Нафаену пророеку,
2 егдае вниеде к Вирсавиеи, женее Уриееве.
3 Помиелуй мя, Боеже, по велиецей миелости Твоеей, и по

мноежеству щедроет Твоиех очиести беззакоение моее. 4
Наипаече омыей мя от беззакоения моегое, и от грехае моегое
очиести мя. 5 Яеко беззакоение моее аз знаею и грех мой предо
мноею есть выену. 6 Тебее Едиеному согрешиех, и лукаевое пред
Тобоею сотвориех, яеко да оправдиешися во словесеех Твоиех и
победиеши, внегдае судиети Ти. 7 Се бо в беззакоениих зачает
есмь, и во гресеех родие мя маети мояе. 8 Се бо иестину
возлюбиел есие, безвеестная и таейная премуедрости Твоеяе
явиел ми есие. 9 Окропиеши мя иссоепом, и очиещуся, омыееши
мя, и паече снеега убелюеся. 10 Слуеху моемуе даеси раедость и
весеелие, возраедуются коести смиреенныя. 11 Отвратие лицее
Твоее от грех моиех, и вся беззакоения мояе очиести. 12 Сеердце
чиесто созиежди во мне, Боеже, и дух прав обновие во утроебе
моеей. 13 Не отвеержи менее от лицае Твоегое, и Дуеха Твоегое
Святаего не отымие от менее. 14 Воздаеждь ми раедость
спасеения Твоегое, и Дуехом Владыечним утвердие мя. 15
Научуе беззакоенныя путеем Твоием, и нечестиевии к Тебее
55
обратяется. 16 Избаеви мя от кровеей, Боеже, Боеже спасеения
моегое, возраедуется языек мой праевде Твоеей. 17 Гоесподи,
устнее моие отвеерзеши, и устае мояе возвестяет хвалуе Твоюе. 18
Яеко аеще бы восхотеел есие жеертвы, дал бых уебо,
всесожжеения не благоволиеши. 19 Жеертва Боегу дух
сокрушеен, сеердце сокрушеенно и смиреенно Бог не
уничижиет. 20 Ублажие, Гоесподи, благоволеением Твоием
Сиоена, и да созиеждутся стеены Иерусалиемския. 21 тогдае
благоволиеши жеертву праевды, возношеение и
всесожегаеемая: тогдае возложает на олтаерь Твой тельцые.
Слава:
Псалом 51.
1 В конеец, раезума Давиеду,
2 внегдае приитие Доиеку Идумеейску, и возвестиети Сауелу, и рещие емуе:
прииеде Давиед в дом Авимелеехов.
3 Что хваелишися во злоебе, сиельне? Беззакоение весь
день. 4 Непраевду умыесли языек твой, яеко бриетву изощреену
сотвориел есие лесть. 5 Возлюбиел есие злоебу паече
благостыени, непраевду нееже глагоелати праевду. 6 Возлюбиел
есие вся глагоелы потоепныя, языек льстив. 7 Сегое раеди Бог
разрушиет тя до концае, востоергнет тя, и преселиет тя от
селеения твоегое и коерень твой от землие живыех. 8 Уезрят
праеведнии и убояется, и о нем возсмеюется и рекует: 9 се
человеек, иеже не положие Боега помоещника себее, но уповае на
мноежество богаетства своегое, и возмоеже суеетою своеею. 10
Аз же яеко маеслина плодовиета в домуе Боежии, уповаех на
миелость Боежию во век и в век веека. 11 Исповеемся Тебее во
век, яеко сотвориел есие, и терплюе иемя Твоее, яеко блаего пред
преподоебными Твоиеми.
56
Псалом 52.
1 В конеец, о маелеефе, раезума Давиеду.
2 Речее безуемен в сеердце своеем: несть Бог, растлееша и
омерзиешася в беззакоениих, несть творяей благоее. 3 Бог с
небесее приниече на сыены человееческия, виедети, аеще есть
разумеваеяй илие взыскаеяй Боега? 4 Вси уклониешася, вкуепе
непотреебни быеша, несть творяей благоее, несть до едиенаго. 5
Ни ли уразумееют вси деелающии беззакоение, снедаеющии
люеди мояе в снедь хлееба, Гоеспода не призваеша. 6 Таемо
устрашиешася страеха, идееже не бе страх, яеко Бог разсыепа
коести человекоугоедников: постыдеешася, яеко Бог уничижие
их. 7 Кто даст от Сиоена спасеение Израеилево? Внегдае
возвратиет Бог пленеение людеей Своиех, возраедуется Иаеков
и возвеселиется Израеиль.
Псалом 53.
В конеец, в пееснех раезума Давиеду,
1
2 внегдае приитие Зифееем, и рещие Сауелови: не сее ли Давиед скрыеся в нас?
3 Боеже, во иемя Твоее спасие мя, и в сиеле Твоеей судие ми. 4

Боеже, услыеши молиетву моюе, внушие глагоелы уст моиех. 5
Яеко чуеждии востаеша на мя и креепцыи взыскаеша дуешу
моюе, и не предложиеша Боега пред собоею. 6 Се бо Бог
помогаеет ми, и Госпоедь застуепник душие моеей. 7 Отвратиет
злаея врагоем моием, иестиною Твоеею потребие их. 8 Воелею
пожруе Тебее, исповеемся иемени Твоемуе, Гоесподи, 9 яеко
блаего, яеко от всяекия печаели избаевил мя есие, и на врагие мояе
воззрее оеко моее.
57
Псалом 54.
1 В конеец, в пееснех раезума Асаефу, псалоем.
2 Внушие, Боеже, молиетву моюе и не преезри молеения
моегое. 3 Вонмие ми и услыеши мя: возскорбеех печаелию
моеею и смятоехся. 4 От глаеса враежия и от стужеения
греешнича, яеко уклониеша на мя беззакоение и во гнееве
враждоваеху ми. 5 Сеердце моее смятееся во мне и бояезнь
смеерти нападее на мя. 6 Страх и треепет прииеде на мя и
покрые мя тьма. 7 И рех: кто даст ми крилее, яеко голубиене?
И полещуе, и почиею? 8 Се удалиехся беегая и водвориехся в
пустыени. 9 Чаеях Боега, спасаеющаго мя от малодуешия и от
буери. 10 Потопие, Гоесподи, и разделие языеки их: яеко виедех
беззакоение и пререкаение во граеде. 11 Днем и ноещию
обыедет ие по стенаем eгое. Беззакоение и труд посредее eгое и
непраевда. 12 И не оскудее от стогн eгое лиехва и лесть. 13 Яеко
аеще бы враг поносиел ми, претерпеел бых уебо, и аеще бы
ненавиедяй мя на мяе велереечевал, укрыел бых ся от негое. 14
Ты же, человеече равнодуешне, владыеко мой и знаеемый мой,
15 иеже куепно наслаждаелся есие со мноею браешен, в домуе
Боежии ходиехом единомышлеением. 16 Да прииедет же

смерть на ня, и да сниедут во ад жиеви, яеко лукаевство в
жилиещах их, посредее их. 17 Аз к Боегу воззваех, и Госпоедь
услыеша мя. 18 Веечер и зауетра, и полуедне повеем, и возвещуе,
и услыешит глас мой. 19 Избаевит миером дуешу моюе от
приближаеющихся мне, яеко во мноезе бяеху со мноею. 20
Услыешит Бог и смириет яе, Сый преежде век. Несть бо им
изменеения, яеко не убояешася Боега. 21 Прострее руеку своюе на
воздаяение, оскверниеша завеет Егое. 22 Разделиешася от гнеева
лицае Егое, и приблиежишася сердцае их, умяекнуша словесае
их паече елееа, и та суть стреелы. 23 Возвеерзи на Гоеспода
печаель твоюе, и Той тя препитаеет, не даст в век молвые
58
праеведнику. 24 Ты же, Боеже, низведееши их во студенеец
истлеения, муежие кровеей и льсти не преполовяет дней
своиех. Аз же, Гоесподи, уповаею на Тя.
Слава:

Судиие седяещу, и Аенгелом стояещим, / трубее гласяещей,
плаемени горяещу, / что сотвориеши, душее мояе, ведоема на
Суд? / тогдае бо люетая твояе предстаенут, / и таейная
обличается согрешеения. / Теемже преежде концае возопией
Судиие: / Боеже, очиести мя и спасие мя.
Слава: Вси побдием, и Христае усряещим / со
мноежеством елееа и свещаеми свеетлыми, / яеко да чертоега
внутрь сподоебимся, / иеже бо вне двереей постиегнувый, /
бездеельно Боегови воззовеет: помиелуй мя.
И ныне: На одрее лежяе согрешеений мноегих, /
окрадаеемь есмь в надеежди спасеения моегое, / иебо сон моеяе
леености / ходаетайствует душие моеей муеку. / Но Ты, Боеже,
рождеейся от Деевы, / воздвиегни мя к Твоемуе пеению, да
слаевлю Тя.
Гоесподи, Боеже мой, яеко Благ и Человеколюебец, мноегия
миелости сотвориел есие со мноею, яеже не чаеях виедети, и что
воздаем Твоеей блаегости, Гоесподи мой, Гоесподи? Благодарюе
Твоее многопеетое иемя, благодарюе Твоее неисповедиемое на
мне благоутроебие, благодарюе безприклаедное Твоее
долготерпеение. И отныене заступие, и помозие мне, и покрыей
мя, Владыеко, от всех, ееже не ктомуе согрешаети пред
Тобоею: Ты бо вееси естествае моегое удобопоползновеенное,
59
Ты вееси безуемие моее, Ты вееси мноею содееянная, яеже в
веедении и не в веедении, яеже воельная и невоельная, яеже в
нощие и во дни, и во умее, и мыесли, яеко Благ уебо и
Человеколюебец Бог, очиести яе росоею миелости Твоеяе,
Преблагией Гоесподи, и спасие нас иемене раеди Твоегое
святаего, иемиже вееси судьбаеми. Ты бо есие свет и иестина, и
живоет, и Тебее слаеву возсылаеем, Отцуе и Сыену и Святоему
Дуеху, ныене и приесно и во вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ОСМАеЯ.
Псалом 55.
1 В конеец, о люедех, от святыех удалеенных, Давиеду в столпописаение,
внегдае удержаеша ие иноплемеенницы в Геефе, псалоем.
2 Помиелуй мя, Боеже, яеко попрае мя человеек, весь день
боряе стужие ми. 3 Попраеша мя вразие моие весь день, яеко
мноези борюещии мя с высотые. 4 В день не убоюеся, аз же
уповаею на Тя. 5 О Боезе похвалюе словесае мояе, на Боега
уповаех, не убоюеся, что сотвориет мне плоть? 6 Весь день
словеес моиех гнушаехуся, на мя вся помышлеения их на зло.
7 Вселяется и скрыеют, тиеи пяету моюе сохраняет, яекоже
потерпееша дуешу моюе. 8 Ни о чесоемже отриенеши яе, гнеевом
люеди низведееши. 9 Боеже, живоет мой возвестиех Тебее,
положиел есие слеезы мояе пред Тобоею, яеко и во обетоваении
Твоеем. 10 Да возвратяется вразие моие вспять, военьже аеще
день призовуе Тя, се познаех, яеко Бог мой есие Ты. 11 О Боезе
похвалюе глагоел, о Гоесподе похвалюе слоево. 12 На Боега
уповаех, не убоюеся, что сотвориет мне человеек? 13 Во мне,
Боеже, молиетвы, яеже воздаем хвалые Твоеяе, 14 яеко избаевил
есие дуешу моюе от смеерти, оечи моие от слез, и ноезе моие от
60
поползновеения, благоугождуе пред Гоесподем во свеете
живыех.
Псалом 56.
1 В конеец, да не растлиеши, Давиеду в столпописаение, внегдае емуе отбегаети от лицае
Сауелова в пещееру.
Помиелуй мя, Боеже, помиелуй мя, яеко на Тя уповае душае
2
мояе, и на сень крилуе Твоеею надееюся, доендеже преейдет

беззакоение. 3 Воззовуе к Боегу Выешнему, Боегу,
благодееявшему мне. 4 Послае с небесее и спасее мя, дадее в
поношеение попираеющыя мя, послае Бог миелость Своюе и
иестину Своюе, 5 и избаеви дуешу моюе от средые скиемнов.
Поспаех смущеен, сыенове человеечестии, зуебы их оруежия и
стреелы, и языек их меч остр. 6 Вознесиеся на небесае, Боеже, и
по всей землие слаева Твояе. 7 Сеть уготоеваша ногаем моием и
слякоеша дуешу моюе, ископаеша пред лицеем моием яему и
впадоеша в ню. 8 Готоево сеердце моее, Боеже, готоево сеердце
моее, воспоюе и поюе во слаеве моеей. 9 Востаени слаева мояе,
востаени псалтиерю и гуесли, востаену раено. 10 Исповеемся
Тебее в люедех, Гоесподи, воспоюе Тебее во языецех, 11 яеко
возвелиечися до небеес миелость Твояе, и даеже до оеблак
иестина Твояе. 12 Вознесиеся на небесае, Боеже, и по всей
землие слаева Твояе.
Псалом 57.
1 В конеец, да не растлиеши, Давиеду в столпописаение.
Аеще воиестинну уебо праевду глагоелете, праевая судиете,
2
сыенове человеечестии. 3 Иебо в сеердце беззакоение деелаете,

на землие непраевду руеки ваеша сплетаеют. 4 Очуждиешася
греешницы от ложеесн, заблудиеша от чреева, глагоелаша лжу.
5 Яерость их по подоебию змиинуе, яеко аеспида глуеха и
61
затыкаеющаго уеши своие, 6 иеже не услыешит глаеса
обаваеющих, обаваеемь обаваеется от премуедра. 7 Бог
сокрушиет зуебы их во устеех их, членоевныя львов сокрушиел
есть Госпоедь. 8 Уничижается яеко водае мимотекуещая,
напряжеет лук свой, доендеже изнемоегут. 9 Яеко воск растаеяв
отъиемутся, падее огнь на них и не виедеша соелнца. 10
Преежде ееже разумеети теерния ваешего раемна, яеко жиевы, яеко
во гнееве пожреет яе. 11 Возвеселиется праеведник, егдае увиедит
отмщеение, руеце своие умыеет в кроеви греешника. 12 И речеет
человеек: аеще уебо есть плод праеведнику, уебо есть Бог судяе
им на землие.
Слава:
Псалом 58.
1 В конеец, да не растлиеши, Давиеду в столпописаение,
внегдае послае Сауел, и стрежее дом егое, ееже умертвиети егое.
2 Измие мя от враг моиех, Боеже, и от востаюещих на мя
избаеви мя. 3 Избаеви мя от деелающих беззакоение и от муж
кровеей спасие мя. 4 Яеко се уловиеша дуешу моюе, нападоеша
на мя креепцыи, нижее беззакоение моее, нижее грех мой,
Гоесподи. 5 Без беззакоения текоех и испраевих, востаени в
среетение моее и виждь. 6 И ты, Гоесподи Боеже Сил, Боеже
Израеилев, вонмие посетиети вся языеки, да не ущеедриши вся
деелающыя беззакоение. 7 Возвратяется на веечер и взаелчут,
яеко пес, и обыедут град. 8 Се тиеи отвещаеют устые своиеми, и
меч во устнаех их, яеко кто слыеша? 9 И Ты, Гоесподи,
посмееешися им, уничижиеши вся языеки. 10 Держаеву моюе к
Тебее сохранюе, яеко Ты, Боеже, Застуепник мой есие. 11 Бог
мой, миелость Егое предвариет мя, Бог мой, явиет мне на
вразеех моиех. 12 Не убией их, да не когдае забуедут закоен Твой,
расточие яе сиелою Твоеею и низведие яе, защиетниче мой,
62
Гоесподи. 13 Грех уст их, слоево устеен их, и яети да буедут в
гордыени своеей, и от кляетвы и лжи возвестяется в кончиене.
14 Во гнееве кончиены, и не буедут, и увеедят, яеко Бог
владыечествует Иаековом и концые землие. 15 Возвратяется на

веечер, и взаелчут, яеко пес, и обыедут град. 16 Тиеи разыедутся
яести. Аеще ли же не насыетятся, и пороепщут. 17 Аз же
воспоюе сиелу Твоюе и возраедуюся зауетра о миелости Твоеей,
яеко был есие застуепник мой и прибеежище моее в день
скоерби моеяе. 18 Помоещник мой есие, Тебее поюе: яеко Бог
Застуепник мой есие, Боеже мой, миелость мояе.
Псалом 59.
1В конеец, о измениетися хотяещих, в столпописаение Давиеду, в научеение:
2 внегдае сожжее Средореечие Сириейское, и Сиерию Соваельскую,
и возвратиеся Иоаев, и поразие Едоема в деебри Солеей дванаедесять тыесящ.
3 Боеже, отриенул ны есие и низложиел есие нас,
разгнеевался есие, и ущеедрил есие нас. 4 Стрясл есие зеемлю и
смутиел есие юе, исцелие сокрушеение еяе, яеко подвиежеся. 5
Показаел есие люедем Твоием жестоекая, напоиел есие нас виноем
умилеения. 6 Дал есие бояещымся Тебее знаемение, ееже
убежаети от лицае луека. 7 Яеко да избаевятся возлюебленнии
Твоие, спасие десниецею Твоеею и услыеши мя. 8 Бог
возглагоела во святеем Своеем: возраедуюся и разделюе
Сикиему, и юдоель жилиещ размеерю. 9 Мой есть Галааед, и
Мой есть Манассией, и Ефреем – креепость главые Моеяе,
Иуеда – царь Мой. 10 Моаев – коноеб уповаения Моегое, на
Идумеею проструе сапоег Мой, Мне иноплемеенницы
покориешася. 11 Кто введеет мя во град ограждеения? илие кто
настаевит мя до Идумееи? 12 Не Ты ли, Боеже, отриенувый
нас? И не изыедеши, Боеже, в сиелах наеших? 13 Даждь нам
поемощь от скоерби, и суеетно спасеение человееческо. 14 О
Боезе сотворием сиелу, и Той уничижиет стужаеющыя нам.
63
Псалом 60.
1 В конеец, в пееснех, Давиеду, псалоем.
2 Услыеши, Боеже, молеение моее, вонмие молиетве моеей. 3
От конеец землие к Тебее воззваех, внегдае уные сеердце моее, на
каемень вознеесл мя есие, настаевил мя есие. 4 Яеко был есие
уповаение моее, столп креепости от лицае враежия. 5 Вселюеся в
селеении Твоеем во вееки, покрыеюся в кроеве крил Твоиех. 6
Яеко Ты, Боеже, услыешал есие молиетвы мояе, дал есие
достояение бояещымся иемене Твоегое. 7 Дни на дни цареевы
приложиеши, леета eгое до дне роеда и роеда. 8 Пребуедет в век
пред Боегом, миелость и иестину Егое кто взыещет? 9 Таеко
воспоюе иемени Твоемуе во вееки, воздаети ми молиетвы мояе
день от дне.
Слава:
Псалом 61.
1 В конеец, о Идифуеме, псалоем Давиеду.
2 Не Боегу ли повинеется душае мояе? От Тогое бо спасеение
моее. 3 Иебо Той Бог мой и Спас мой, Застуепник мой, не
подвиежуся наипаече. 4 Докоеле належитее на человеека?
Убиваеете вси вы, яеко стенее преклонеене, и оплоету
возриновеену. 5 Обаече цеену моюе совещаеша отриенути,
текоеша в жаежди, устые своиеми благословляеху и сеердцем
своием кленяеху. 6 Обаече Боегови повиниеся, душее мояе, яеко от
Тогое терпеение моее. 7 Иебо Той Бог мой и Спас мой,
Застуепник мой, не преселюеся. 8 О Боезе спасеение моее и
слаева мояе, Бог поемощи моеяе, и уповаение моее на Боега. 9
Уповаейте на Негое весь сонм людеей, излияейте пред Ним
сердцае ваеша, яеко Бог помоещник наш. 10 Обаече суеетни
сыенове человеечестии, лжиеви сыенове человеечестии в
меерилех ееже непраевдовати, тиеи от суетые вкуепе. 11 Не
64
уповаейте на непраевду и на восхищеение не желаейте.
Богаетство аеще течеет, не прилагаейте сеердца. 12 Едиеною
глагоела Бог, двоея сияе слыешах, занее держаева Боежия, 13 и
Твояе, Гоесподи, миелость, яеко Ты воздаеси комуеждо по делоем
eгое.
Псалом 62.
1 Псалоем Давиеду, внегдае быети емуе в пустыени Иудеейстей.
2 Боеже, Боеже мой, к Тебее уетренюю, возжадае Тебее душае
мояе, коль мноежицею Тебее плоть мояе, в землие пуесте и
непрохоедне, и безвоедне. 3 Таеко во святеем явиехся Тебее,
виедети сиелу Твоюе и слаеву Твоюе. 4 Яеко луечши миелость
Твояе паече живоет, устнее моие похвалиете Тя. 5 Таеко
благословлюе Тя в животее моеем, о иемени Твоеем воздежуе
руеце моие. 6 Яеко от туека и маести да испоелнится душае мояе, и
устнаема раедости восхваелят Тя устае мояе. 7 Аеще поминаех Тя
на постеели моеей, на уетренних поучаехся в Тя. 8 Яеко был есие
помоещник мой, и в кроеве крилуе Твоеею возраедуюся. 9
Прильпее душае мояе по Тебее, менее же прияет десниеца Твояе.
10 Тиеи же всуее искаеша дуешу моюе, вниедут в преиспоедняя
землие, 11 предадяется в руеки оруежия, чаести лиесовом буедут.

12 Царь же возвеселиется о Боезе, похваелится всяк кленыейся
Им, яеко заградиешася устае глагоелющих непраеведная.
Псалом 63.
2 Услыеши, Боеже, глас мой, внегдае молиети ми ся к Тебее,
от страеха враежия измие дуешу моюе. 3 Покрыей мя от соенма
лукаевнующих, от мноежества деелающих непраевду. 4 Иеже
изостриеша, яеко мечь, языеки свояе, напрягоеша лук свой,
вещь гоерьку, 5 состреляети в таейных непороечна, внезаепу
65
состреляеют eгое и не убояется. 6 Утвердиеша себее слоево
лукаевое, повеедаша скрыети сеть, рееша: кто уезрит их? 7
Испытаеша беззакоение, исчезоеша испытаеющии испытаения,
пристуепит человеек, и сеердце глубокое, 8 и вознесеется Бог.
Стреелы младеенец быеша яезвы их, 9 и изнемогоеша на ня
языецы их. Смутиешася вси виедящии их, 10 и убояеся всяк
человеек, и возвестиеша делае Боежия, и твореения Егое
разумееша. 11 Возвеселиется праеведник о Гоесподе и уповаеет
на Негое, и похваелятся вси праевии сеердцем.
Слава:

Во глубиные мя грехае попоелзшася, / треволнеение
обуреваеет отчаеяния, / но предварие, Христее, яеко Всесиелен,
Упраевителю всех, / и ко пристаенищу тиехому устремие
безстраестия, / за благоутроебие, Спаесе, и спасие мя.
Слава: Душее, яеже зде приврееменна, / таемо же веечна, /
зрю Судиелище, и на Престоеле Судиюе, / и трепеещу
изречеения: / проечее, душее, обратиеся, суд непрощаеемь.
И ныне: Надеежде ненадееемых, поемоще безпомоещных,
/ заступлеение на Тя уповаеющих, / святаея Владыечице
Богороедице, / поемощь Твоюе низпослие нам.
Гоесподи щеедрый и миелостивый, долготерпелиеве и
многомиелостиве, внушие молиетву и вонмие глаесу молеения
моегое: сотворие со мноею знаемение во блаего, настаеви мя на
путь Твой, ееже ходиети во иестине Твоеей, возвеселие сеердце
моее, во ееже бояетися иемене Твоегое Святаего, занееже веелий
есие, и творяей чудесае. Ты есие Бог Едиен, и несть подоебен
66
Тебее в бозеех, Гоесподи, сиельный в миелости, и благией в
креепости, во ееже помогаети и утешаети, и спасаети вся
уповаеющыя на иемя Твоее, Отцае и Сыена и Святаего Дуеха,
ныене и приесно, и во вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ДЕВЯе ТАЯ.
Псалом 64.
1 В конеец, псалоем пеесни Давиеду, песнь Иеремиеева и Иезекиеилева,
людеей преселеения, егдае хотяеху исходиети.
2 Тебее подобаеет песнь, Боеже, в Сиоене, и Тебее воздаестся
молиетва во Иерусалиеме. 3 Услыеши молиетву моюе, к Тебее
всяека плоть прииедет. 4 Словесае беззакоенник премогоеша
нас, и нечеестия наеша Ты очиестиши. 5 Блажеен, eгоеже
избраел есие и прияел, вселиется во двоерех Твоиех.
Испоелнимся во благиех доему Твоегое, свят храм Твой, 6
диевен в праевде. Услыеши ны, Боеже, Спасиетелю наш,
уповаение всех концеей землие, и суещих в моери далеече, 7
уготовляеяй гоеры креепостию Своеею, препояесан сиелою, 8
смущаеяй глубинуе морскуею, шуему волн eгое кто постоиет?
Смятуется языецы, 9 и убояется живуещии в концаех от
знаемений Твоиех, исхоеды уетра и веечера украсиеши. 10
Посетиел есие зеемлю и упоиел есие юе, умноежил есие
обогатиети юе. Рекае Боежия напоелнися вод. Уготоевал есие
пиещу им, яеко таеко [есть] уготоевание. 11 Браздые еяе упоей,
умноежи жиета еяе, в каеплях еяе возвеселиется возсияеющи. 12
Благословиеши венеец леета блаегости Твоеяе, и поляе Твояе
испоелнятся туека, 13 разботееют краесная пустыени, и
раедостию хоелми препояешутся. 14 Одееяшася оевни оевчии, и
удоелия умноежат пшениецу, воззовует, иебо воспоюет.
67
Псалом 65.
1 В конеец, песнь псалмае воскресеения.
2 Восклиекните Гоесподеви, вся земляе, поейте же иемени
Егое, дадиете слаеву хвалее Егое. 3 Рцыете Боегу: коль страешна
делае Твояе, во мноежестве сиелы Твоеяе соелжут Тебее вразие
Твоие. 4 Вся земляе да поклоенится Тебее и поеет Тебее, да поеет
же иемени Твоемуе, Выешний. 5 Приидиете и виедите делае
Боежия, коль страешен в совеетех паече сыноев человееческих. 6
Обращаеяй моере в суешу, в рецее проейдут ногаеми, таемо
возвеселиемся о Нем, 7 владыечествующем сиелою Своеею
вееком. Оечи Егое на языеки призираеете, преогорчеваеющии да
не возноесятся в себее. 8 Благословиете, языецы, Боега наешего
и услыешан сотвориете глас хвалые Егое, 9 полоежшаго дуешу
моюе в живоет и не даевшаго во смятеение ног моиех. 10 Яеко
искусиел ны есие, Боеже, разжеегл ны есие, яекоже разжизаеется
среброе. 11 Ввел ны есие в сеть, положиел есие скоерби на
хребтее наешем. 12 Возвеел есие человееки на главые наеша,
проидоехом сквозее огнь и воеду, и извеел есие ны в покоей. 13
Вниеду в дом Твой со всесожжеением, воздаем Тебее молиетвы
мояе, 14 яеже изрекое сте устнее моие, и глагоелаша устае мояе в
скоерби моеей, 15 всесожжеения туечна вознесуе Тебее с
кадиелом, и овные, вознесуе Тебее волые с козлые. 16 Приидиете,
услыешите, и повеем вам, вси бояещиися Боега, елиека сотворие
душие моеей. 17 К Немуе устые моиеми воззваех и вознесоех под
языеком моием. 18 Непраевду аеще узреех в сеердце моеем, да не
услыешит менее Госпоедь. 19 Сегое раеди услыеша мя Бог, внят
глаесу молеения моегое. 20 Благословеен Бог, иеже не отстаеви
молиетву моюе и миелость Своюе от менее.
68
Псалом 66.
1 В конеец, в пееснех, псалоем пеесни Давиеду.
2 Боеже, ущеедри ны и благословие ны, просветие лицее
Твоее на ны и помиелуй ны. 3 Познаети на землие путь Твой,
во всех языецех спасеение Твоее. 4 Да исповеедятся Тебее
люедие, Боеже, да исповеедятся Тебее люедие вси. 5 Да
возвеселяется и да возраедуются языецы, яеко суедиши люедем
правотоею и языеки на землие настаевиши. 6 Да исповеедятся
Тебее люедие, Боеже, да исповеедятся Тебее люедие вси. 7 Земляе
дадее плод свой, благословие ны, Боеже, Боеже наш, 8
благословие ны, Боеже, и да убояется Егое вси концые землие.
Слава:
Псалом 67.
1 В конеец, псалоем пеесни Давиеду.
2 Да воскрееснет Бог, и расточается вразие Егó, и да бежает
от лицае Егое ненавиедящии Егое. 3 Яеко исчезаеет дым, да
исчеезнут, яеко таеет воск от лицае огняе, таеко да погиебнут
греешницы от лицае Боежия, 4 а праеведницы да возвеселяется,
да возраедуются пред Боегом, да насладяется в весеелии. 5
Воспоейте Боегу, поейте иемени Егое, путесотвориете
возшеедшему на заепады. Госпоедь иемя Емуе, и раедуйтеся
пред Ним. 6 Да смятуется от лицае Егое, отцае сиерых и судиие
вдовиец: Бог в меесте святеем Своеем. 7 Бог вселяеет
единомыесленныя в дом, изводяе оковаенныя муежеством,
таекожде преогорчеваеющыя живуещыя во гробеех. 8 Боеже,
внегдае исходиети Тебее пред людьмие Твоиеми, внегдае
мимоходиети Тебее в пустыени, 9 земляе потрясееся, иебо
небесае каенуша от лицае Боега Синаеина, от лицае Боега
Израеилева. 10 Дождь воелен отлучиеши, Боеже, достояению
Твоемуе и изнемоеже, Ты же совершиел есие ее. 11 Живоетная
69
Твояе живует на ней, уготоевал есие блаегостию Твоеею
ниещему, Боеже. 12 Госпоедь даст глагоел благовествуеющым
сиелою мноегою. 13 Царь Сил Возлюебленнаго, красотоею
доему разделиети корыести. 14 Аеще поспитее посредее предеел,
крилее голубиене посреебрене, и междораемия еяе в блещаении
злаета. 15 Внегдае раезнствит Небеесный царие на ней,
оснежается в Селмоене. 16 Горае Боежия, горае туечная, горае
усыреенная, горае туечная. 17 Вскуею непщуеете гоеры
усыреенныя? Горае, юеже благоволие Бог жиети в ней, иебо
Госпоедь вселиется до концае. 18 Колесниеца Боежия тмаеми
тем, тыесяща гобзуеющих, Госпоедь в них в Синаеи во святеем.
19 Возшеел есие на высотуе, плениел есие плен, прияел есие
даяения в человеецех, иебо не покаряеющыяся, ееже вселиетися.

20 Госпоедь Бог благословеен, благословеен Госпоедь день дне,
поспешиет нам Бог спасеений наеших. 21 Бог наш, Бог ееже

спасаети, и Госпоедня, Госпоедня исхоедища смеертная. 22
Обаече Бог сокрушиет главые врагоев Своиех, верх влас
преходяещих в прегрешеениих своиех. 23 Речее Госпоедь: от
Васаена обращуе, обращуе во глубинаех морскиех. 24 Яеко да
омоечится ногае Твояе в кроеви, языек пес твоиех, от враг от
негое. 25 Виедена быеша шеествия Твояе, Боеже, шеествия Боега
моегое Царяе, иеже во святеем, 26 предвариеша княези близ
поюещих, посредее дев тимпаенниц. 27 В цеерквах
благословиете Боега, Гоеспода от истоечник Израеилевых. 28
Таемо Вениамиен юнеейший во уежасе, княези Иуедовы
владыеки их, княези Завулоени, княези Неффалиемли. 29
Заповееждь, Боеже, сиелою Твоеею, укрепие, Боеже, сиее, ееже
содеелал есие в нас. 30 От храема Твоегое во Иерусалием Тебее
принесует цаерие даеры. 31 Запретие звереем троестным, сонм
юнеец в юеницах людскиех, ееже затвориети искушеенныя
среброем, расточие языеки хотяещыя браенем. 32 Прииедут
70
молиетвенницы от Егиепта, Ефиоепиа предвариет руеку своюе к
Боегу. 33 Цаерства земнаея, поейте Боегу, воспоейте Гоесподеви, 34
возшеедшему на Неебо небесее на востоеки, се даст глаесу
Своемуе глас сиелы. 35 Дадиете слаеву Боегови, на Израеили
велелеепота Егое, и сиела Егое на оеблацех. 36 Диевен Бог во
святыех Своиех, Бог Израеилев: Той даст сиелу и держаеву
люедем Своием, благословеен Бог.
Слава:
Псалом 68.
1 В конеец, о измееншихся, псалоем Давиеду.
2 Спасие, мя, Боеже, яеко внидоеша воеды до душие моеяе. 3
Углебоех в тимеении глубиные, и несть постояения. Приидоех
во глубиные морскиея, и буеря потопие мя. 4 Утрудиехся зовыей,
измолчее гортаень мой, исчезое сте оечи моие, от ееже уповаети
ми на Боега моегое. 5 Умноежишася паече влас главые моеяе
ненавиедящии мя туене, укрепиешася вразие моие, изгоняещии
мя непраеведно: яеже не восхищаех, тогдае воздаяех. 6 Боеже,
Ты увеедел есие безуемие моее, и прегрешеения мояе от Тебее не
утаиешася. 7 Да не постыдяется о мне терпяещии Тебее,
Гоесподи, Гоесподи Сил, нижее да посраемятся о мне иещущии
Тебее, Боеже Израеилев. 8 Яеко Тебее раеди претерпеех
поношеение, покрые срамотае лицее моее. 9 Чуждь бых браетии
моеей, и страенен сыновоем маетepe моеяе. 10 Яеко реевность
доему Твоегое снедее мя, и поношеения поносяещих Ти
нападоеша на мя. 11 И покрыех постоем дуешу моюе, и бысть в
поношеение мне, 12 и положиех одеяение моее вреетище, и бых
им в приетчу. 13 О мне глумляехуся седяещии во вратеех, и о
мне пояеху пиюещии виное. 14 Аз же молиетвою моеею к Тебее,
Боеже, вреемя благоволеения, Боеже, во мноежестве миелости
Твоеяе услыеши мя, во иестине спасеения Твоегое. 15 Спасие мя
71
от бреения, да не углеебну, да избаевлюся от ненавиедящих мя
и от глубоеких вод. 16 Да не потопиет менее буеря воднаея,
нижее да пожреет менее глубинае, нижее сведеет о мне
ровеенник уст своиех. 17 Услыеши мя, Гоесподи, яеко блаега
миелость Твояе, по мноежеству щедроет Твоиех приезри на мя.
18 Не отвратие лицае Твоегое от оетрока Твоегое, яеко скорблюе,
скоеро услыеши мя. 19 Вонмие душие моеей, и избаеви юе, враг

моиех раеди избаеви мя. 20 Ты бо вееси поношеение моее и студ
мой, и срамотуе моюе: пред Тобоею вси оскорбляеющии мя. 21
Поношеение чаеяше душае мояе, и страсть и ждах
соскорбяещаго, и не бее, и утешаеющих, и не обретоех. 22 И
даеша в снедь моюе желчь, и в жаежду моюе напоиеша мя
оецта. 23 Да буедет трапееза их пред ниеми в сеть, и в
воздаяение, и в соблаезн. 24 Да помрачается оечи их, ееже не
виедети, и хребеет их выену сляцые. 25 Пролеей на ня гнев
Твой, и яерость гнеева Твоегое да постиегнет их. 26 Да буедет
двор их пуст, и в жилиещах их да не буедет живыей. 27 Занее
eгоеже Ты поразиел есие, тиеи погнаеша, и к болеезни язв моиех
приложиеша. 28 Приложие беззакоение к беззакоению их, и да
не вниедут в праевду Твоюе. 29 Да потребяется от книеги живыех
и с праеведными да не напиешутся. 30 Нищ и боляей есмь аз:
спасеение Твоее, Боеже, да прииемет мя. 31 Восхвалюе иемя Боега
моегое с пееснию, возвелиечу Егое во хвалеении: 32 и угоедно
буедет Боегу паече тельцае юена, роеги износяеща и паезнокти. 33
Да уезрят ниещии и возвеселяется: взыщиете Боега, и живае
будет душае ваеша. 34 Яеко услыеша убоегия Госпоедь и
оковаенныя Свояе не уничижие. 35 Да восхваелят Егое небесае и
земляе, моере и вся живуещая в нем. 36 Яеко Бог спасеет Сиоена,
и созиеждутся граеди Иудеейстии, и вселяется таемо, и
наслеедят ие, 37 и сеемя рабоев Твоиех удержиет ие, и люебящии
иемя Твоее вселяется в нем.
72
Псалом 69.
1 В конеец, Давиеду в воспоминаение, во ееже спастие мя Гоесподу.
2 Боеже, в поемощь моюе вонмие, Гоесподи, помощие ми
потщиеся. 3 Да постыдяется и посраемятся иещущии дуешу
моюе, да возвратяется вспять и постыдяется хотяещии ми
злаея. 4 Да возвратяется аебие стыдяещеся глагоелющии ми:
блаегоже, блаегоже. 5 Да возраедуются и возвеселяется о Тебее
вси иещущии Тебее, Боеже, и да глагоелют выену, да
возвелиечится Госпоедь, люебящии спасеение Твоее: 6 аз же
нищ есмь и убоег, Боеже, помозие ми: Помоещник мой и
Избаевитель мой есие Ты, Гоесподи, не закосние.
Слава:

Помышляею день страешный / и плаечу деяений моиех
лукаевых, / каеко отвещаею Безсмеертному Царюе? / Илие коеим
дерзновеением воззрюе на Судиюе, блуедный аз? /
Благоутроебный Оетче, Сыене единороедный, / Дуеше Святыей,
помиелуй мя.
Слава: Во юдоели плачеевне, / на мее сте, ееже завещаел
есие, / егдае сяедеши, Миелостиве, сотвориети праеведный суд, /
не обличие мояе сокровеенная, / нижее посрамие менее пред
Аенгелы, / но пощадие мя, Боеже, и помиелуй мя.
И ныне: Уповаение и покроев держаевный / к Тебее
притекаеющих, Богородиетельнице, / благоее
предстаетельство мíра, / молие со безплоетными прилеежно, /
Егоеже родилае есие Человеколюебнейшаго Боега, / избаевитися
душаем наешым от всяекаго прещеения, / Едиена
Благословеенная.
73
Владыеко Гоесподи, Боеже наш, Иеже едиен окаяенныя моеяе
душие недуег и сеяе исцелеение веедый, исцелие юе, яекоже вееси,
раеди мноежества миелости Твоеяе и щедроет Твоиех, понееже
от дел моиех несть плаестыря приложиети ей, нижее елееа,
нижее обязаения, но Ты, пришеедый не праеведныя призваети,
но греешныя в покаяение, помиелуй, ущеедри, простие юе,
раздерие рукописаение мноегих моиех и стуедных деяений и
настаеви мя на праевый путь Твой, да, ходяей во иестине
Твоеей, возмогуе избежаети стрел лукаеваго и сиеце предстаену
неосуждеенно пред страешным престоелом Твоием, слаевя и
воспеваея Пресвятоее Твоее иемя во вееки, амиень.
КАФИеСМА ДЕСЯе ТАЯ.
Псалом 70.
Давиеду псалоем, сыноев Ионадаевовых и пеервых плееншихся, не надпиесан у евреей.
1 На Тя, Гоесподи, уповаех, да не постыжуеся в век. 2
Праевдою Твоеею избаеви мя и измие мя, приклоние ко мне
уехо Твоее и спасие мя. 3 Буеди ми в Боега Защиетителя и в
меесто креепко спастие мя, яеко утвержеение моее и прибеежище
моее есие Ты. 4 Боеже мой, избаеви мя из рукие греешнаго, из
рукие законопрестуепнаго и обиедящаго, 5 яеко Ты есие
терпеение моее, Гоесподи, Гоесподи, уповаение моее от юености
моеяе. 6 В Тебее утвердиехся от утроебы, от чреева маетере моеяе
Ты есие мой покровиетель: о Тебее пеение моее выену. 7 Яеко
чуедо бых мноегим, и Ты помоещник мой креепок. 8 Да
испоелнятся устае мояе хвалеения, яеко да воспоюе слаеву Твоюе,
весь день великолеепие Твоее. 9 Не отвеержи менее во вреемя
стаерости, внегдае оскудеваети креепости моеей, не остаеви
74
менее. 10 Яеко рееша вразие моие мне, и стрегуещии дуешу моюе
совещаеша вкуепе, 11 глагоелюще: Бог остаевил есть eгое,
пожениете и имиете eгое, яеко несть избавляеяй. 12 Боеже мой,
не удалиеся от менее, Боеже мой, в поемощь моюе вонмие. 13 Да
постыдяется и исчеезнут оклеветаеющии дуешу моюе, да
облекуется в студ и срам иещущии злаея мне. 14 Аз же всегдае
возуповаею на Тя и приложуе на всяеку похвалуе Твоюе. 15 Устае
мояе возвестяет праевду Твоюе, весь день спасеение Твоее, яеко
не познаех книежная. 16 Вниеду в сиеле Госпоедни, Гоесподи,
помянуе праевду Тебее Едиенаго. 17 Боеже мой, иемже научиел мя
есие от юености моеяе, и до ныене возвещуе чудесае Твояе, 18 и
даеже до стаерости и престареения, Боеже мой, не остаеви
менее, доендеже возвещуе мыешцу Твоюе роеду всемуе
грядуещему, 19 сиелу Твоюе и праевду Твоюе, Боеже, даеже до
выешних, яеже сотвориел ми есие велиечия. Боеже, кто подоебен
Тебее? 20 Елиеки явиел ми есие скоерби мноеги и злы, и
обраещься оживотвориел мя есие, и от бездн землие возвеел мя
есие. 21 Умноежил есие на мне велиечествие Твоее, и обраещься
утеешил мя есие, и от бездн землие паеки возвеел мя есие. 22
Иебо аз исповеемся Тебее в люедех, Гоесподи, в сосуедех
псалоемских иестину Твоюе, Боеже, воспоюе Тебее в гуеслех,
Святыей Израеилев. 23 Возраедуетеся устнее моие, егдае воспоюе
Тебее, и душае мояе, юеже есие избаевил. 24 Ещее же и языек мой
весь день поучиется праевде Твоеей, егдае постыдяется и
посраемятся иещущии злаея мне.
Псалом 71.
О Соломоене, псалоем Давиеду.
1 Боеже, суд Твой Царееви даждь, и праевду Твоюе Сыену
Царееву: 2 судиети люедем Твоием в праевде, и ниещым Твоием в
судее. 3 Да восприиемут гоеры мир люедем, и хоелми праевду. 4
75
Суедит ниещым людскием, и спасеет сыены убоегих и смириет
клеветникае. 5 И пребуедет с соелнцем, и преежде луные роеда
родоев. 6 Сниедет яеко дождь на руное, и яеко каепля, каеплющая
на зеемлю. 7 Возсияеет во днех Eгое праевда и мноежество
миера, доендеже отъиемется лунае. 8 И обладаеет от моеря до
моеря, и от рек до конеец вселеенныя. 9 Пред Ним припадует
Ефиоепляне, и вразие Eгое персть полиежут. 10 Цаерие
Фарсиейстии и оестрови даеры принесует, цаерие Араевстии и
Савае даеры приведует: 11 и поклоенятся Eмуе вси цаерие
зеемстии, вси языецы порабоетают Eмуе. 12 Яеко избаеви ниеща
от сиельна, и убоега, eмуеже не бе помоещника. 13 Пощадиет
ниеща и убоега, и дуешы убоегих спасеет: 14 от лиехвы и от
непраевды избаевит дуешы их, и чеестно иемя Eгое пред ниеми.
15 И жив буедет, и даестся Eмуе от злаета Аравиейска, и
помоелятся о Нем выену, весь день благословяет Eгое. 16 Буедет

утверждеение на землие на версеех гор, превознесеется паече
Ливаена плод Eгое: и процветует от граеда яеко травае земнаея. 17
Буедет иемя Eгое благословеено во вееки, преежде соелнца
пребываеет иемя Eгое, и благословяется в Нем вся колеена
земнаея, вси языецы ублажает Eгое. 18 Благословеен Госпоедь
Бог Израеилев, творяей чудесае Едиен. 19 И благословеено иемя
слаевы Егое во век и в век веека, и испоелнится слаевы Егое вся
зеемля: буеди, буеди.
Слава:
Оскудееша пеесни Давиеда, сыена Иессееова.
Псалом 72.
1 Коль благ Бог Израеилев, праевым сеердцем. 2 Моие же
вмаеле не подвижаестеся ноезе: вмаеле не пролияешася стопые
мояе. 3 Яеко возревноваех на беззакоенныя, мир греешников
76
зря. 4 Яеко несть восклонеения в смеерти их, и утвержеения в
раене их, 5 в трудеех человееческих не суть, и с человееки не
прииемут ран. 6 Сегое раеди удержае яе гордыеня их до концае:
одееяшася непраевдою и нечеестием своием. 7 Изыедет яеко из
туека непраевда их, преидоеша в любоевь сеердца. 8
Помыеслиша и глагоелаша в лукаевстве, непраевду в высотуе
глагоелаша. 9 Положиеша на небесие устае свояе, и языек их
преейде по землие. 10 Сегое раеди обратяется люедие моие сеемо,
и дниее испоелнени обряещутся в них. 11 И рееша: каеко увееде
Бог? И аеше есть раезум в Выешнем? 12 Се сиеи греешницы и
гобзуеющии в век, удержаеша богаетство. 13 И рех: едае всуее
оправдиех сеердце моее и умыех в неповиенных руеце моие, 14 и
бых яезвен весь день, и обличеение моее на уетренних. 15 Аеще
глагоелах, повеем таеко: се роеду сыноев Твоиех, eмуеже
обещаехся, 16 и непщеваех разумеети: сиее труд есть предо
мноею, 17 доендеже вниеду во святиело Боежие и разумеею в
послеедняя их. 18 Обаече за льщеения их положиел есие им
злаея, низложиел есие яе, внегдае разгордеешася. 19 Каеко быеша в
запустеение? Внезаепу исчезоеша, погибоеша за беззакоение
своее. 20 Яеко соение востаюещаго, Гоесподи, во граеде Твоеем
оебраз их уничижиеши. 21 Яеко разжжееся сеердце моее, и
утроебы мояе измениешася. 22 И аз уничижеен и не разумеех,
скоетен бых у Тебее. 23 И аз выену с Тобоею, удержаел есие руеку
деснуею моюе, 24 и совеетом Твоием настаевил мя есие, и со
слаевою прияел мя есие. 25 Что бо ми есть на небесие? И от
Тебее что восхотеех на землие? 26 Исчезее сеердце моее и плоть
мояе, Боеже сеердца моегое, и часть мояе, Боеже, во век. 27 Яеко
се удаляеющии себее от Тебее погиебнут; потребиел есие
всяекаго любодееющаго от Тебее. 28 Мне же прилепляетися
Боегови блаего есть, полагаети на Гоеспода уповаение моее,
возвестиети ми вся хвалые Твояе во вратеех дщеере Сиоени.
77
Псалом 73.
Раезума Асаефу.
1 Вскуею, Боеже, отриенул есие до концае? Разгнеевася
яерость Твояе на оевцы паежити Твоеяе? 2 Помяние сонм Твой,
eгоеже стяжаел есие испеерва, избаевил есие жезлоем достояения
Твоегое, горае Сиоен сияе, в неейже вселиелся есие. 3 Воздвиегни
руеце Твоие на гордыени их в конеец, елиека лукаевнова враг во
святеем Твоеем. 4 И восхвалиешася ненавиедящии Тя посредее
праездника Твоегое, положиеша знаемения свояе, знаемения, и
не познаеша, 5 яеко во исхоеде превыеше, яеко в дубраеве
дреевяне секиерами разсекоеша. 6 Двеери eгое вкуепе: сеечивом и
оскоердом разрушиеша ие. 7 Возжгоеша огнеем святиело Твоее,
на землие оскверниеша жилиеще иемене Твоегое. 8 Рееша в
сеердце своеем юежики их вкуепе: приидиете и отстаевим вся
праездники Боежия от землие. 9 Знаемения их не виедехом:
несть ктомуе пророека, и нас не познаеет ктомуе. 10 Докоеле,
Боеже, поноесит враг? Раздражиет протиевный иемя Твоее до
концае? 11 Вскуею отвращаееши руеку Твоюе и десниецу Твоюе
от средые неедра Твоегое в конеец? 12 Бог же Царь наш преежде
веека содеела спасеение посредее землие. 13 Ты утвердиел есие
сиелою Твоеею моере, Ты стеерл есие главые змиеев в водее, 14 Ты
сокрушиел есие главуе змиееву, дал есие тогое браешно люедем
Ефиоепским. 15 Ты растоергл есие истоечники и потоеки, Ты
изсушиел есие рееки Ифаемския. 16 Твой есть день, и Твояе
есть нощь: Ты совершиел есие зарюе и соелнце. 17 Ты
сотвориел есие вся предеелы землие, жаетву и веесну Ты создаел
есие яе. 18 Помяние сияе, враг поносие Гоесподеви, и люедие
безуемнии раздражиеша иемя Твоее. 19 Не предаеждь звереем
дуешу, исповеедающуся Тебее, душ убоегих Твоиех не забуеди
до концае. 20 Приезри на завеет Твой, яеко испоелнишася
помрачееннии землие домоев беззакоений. 21 Да не
78
возвратиется смиреенный посраемлен, нищ и убоег
восхвалиета иемя Твоее. 22 Востаени, Боеже, судие прю Твоюе,
помяние поношеение Твоее, ееже от безуемнаго весь день. 23 Не
забуеди глаеса молиетвенник Твоиех, гордыеня ненавиедящих
Тя взыеде выену.
Слава:
Псалом 74.
1 В конеец, да не растлиеши, псалоем пеесни Асаефу.
2 Исповеемыся Тебее, Боеже, исповеемыся Тебее, и
призовеем иемя Твоее; повеем вся чудесае Твояе. 3 Егдае приимуе
вреемя, Аз правотые возсуждуе. 4 Растаеяся земляе и вси
живуещии на ней, Аз утвердиех столпые еяе. 5 Рех
беззакоеннующым, не беззакоеннуйте: и согрешаеющым, не
возносиете роега, 6 не воздвизаейте на высотуе роега ваешего, и
не глагоелите на Боега непраевду: 7 яеко нижее от исхоед, нижее
от заепад, нижее от пустыех гор. 8 Яеко Бог судияе есть: сегое
смиряеет, и сегое возноесит. 9 Яеко чаеша в руцее Госпоедни,
винае нераствореена, испоелнь раствореения, и уклоние от сеяе
в сиюе: обаече дроеждие Егое не истощиеся, испиюет вси
греешнии землие. 10 Аз же возраедуюся в век, воспоюе Боегу
Иаековлю: 11 и вся роеги греешных сломлюе, и вознесеется рог
праеведнаго.
Псалом 75.
1 В конеец, в пееснех, псалоем Асаефу, песнь ко ассириеанину.
2Веедом во Иудееи Бог: во Израеили веелие иемя Егое. 3 И
бысть в миере меесто Егое и жилиеще Егое в Сиоене. 4 Таемо
сокрушие креепости лукоев, оруежие и мечь и брань. 5
Просвещаееши Ты диевно от гор веечных. 6 Смятоешася вси
неразуемнии сеердцем: уснуеша сном своием, и ничтоеже
79
обретоеша вси муежие богаетства в рукаех своиех. 7 От
запрещеения Твоегое, Боеже Иаековль, воздремаеша всеедшии
на коени. 8 Ты страешен есие, и кто противостаенет Тебее?
Оттоеле гнев Твой. 9 С небесее слыешан сотвориел есие суд:
земляе убояеся, и умолчае, 10 внегдае востаети на суд Боегу,
спастие вся кроеткия землие. 11 Яеко помышлеение
человееческое исповеестся Тебее: и остаенок помышлеения
праезднует Ти. 12 Помолиетеся и воздадиете Гоесподеви Боегу
наешему. Вси иеже оекрест Егое принесует даеры, 13 страешному
и отъеемлющему дуехи князеей, страешному паече цареей
земныех.
Псалом 76.
1 В конеец, о Идифуеме, псалоем Асаефу.
2 Глаесом моием ко Гоесподу воззваех, глаесом моием к Боегу,
и внят ми. 3 В день скоерби моеяе Боега взыскаех рукаема
моиема, ноещию пред Ним, и не прельщеен бых. Отвеержеся
утеешитися душае мояе. 4 Помянуех Боега и возвеселиехся,
поглумляехся и малодуешествоваше дух мой. 5 Предвариесте
стражбые оечи моие: смятоехся и не глагоелах. 6 Помыеслих дни
пеервыя, и леета веечная помянуех, и поучаехся: 7 ноещию
сеердцем моием глумляехся, и тужаеше дух мой: 8 едае во вееки
отриенет Госпоедь, и не приложиет благоволиети паеки? 9 Илие
до концае миелость Своюе отсечеет, скончае глагоел от роеда в
род? 10 Едае забуедет ущеедрити Бог? Илие удержиет во гнееве
Своеем щедроеты Свояе? 11 И рех: ныене начаех, сияе измеена
десниецы Выешняго. 12 Помянуех делае Госпоедня, яеко помянуе
от начаела чудесае Твояе, 13 и поучуеся во всех деелех Твоиех, и
в начинаениих Твоиех поглумлюеся. 14 Боеже, во святеем путь
Твой: кто Бог веелий яеко Бог наш? 15 Ты есие Бог творяей
чудесае: сказаел есие в люедех сиелу Твоюе, 16 избаевил есие
80
мыешцею Твоеею люеди Твояе, сыены Иаековли и Иоесифовы. 17
Виедеша Тя воеды, Боеже, виедеша Тя воеды, и убояешася:
смятоешася беездны, 18 мноежество шуема вод, глас даеша
оеблацы, иебо стреелы Твояе прехоедят. 19 Глас гроема Твоегое в
колесие, осветиеша моелния Твояе вселеенную: подвиежеся и
треепетна бысть земляе. 20 В моери путиее Твоие, и стезие Твоие
в водаех мноегих, и следые Твояе не познаеются. 21 Настаевил
есие яеко оевцы люеди Твояе рукоею Моисееовою и Аароенею.
Слава:

Страешнаго дне пришее ствия Твоегое / ужасаеюся,
Христее, / и, неумыетнаго судиелища бояейся, Гоесподи, /
ужасаеюся и трепеещу, яеко имыей мноежество согрешеений, /
но преежде концае яеко Миелостив Бог, / обратие и спасие мя,
Спаесе мой Многомиелостиве.
Слава: Егдае престоели на Суд постаевятся, Гоесподи, / и
судиелищу Твоемуе предстаенут человеецы: / не предпочтеется
царь воеина, / не преимуеществит владыека рабае: / киейждо бо
от своиех дел / илие прослаевится, илие постыдиется.
И ныне: Велиеких дароваений, чиестая Деево Богомаети, /
Ты сподоебилася есие, / яеко родилае есие плоетию Едиенаго от
Троеицы, Христае Жизнодаевца, / во спасеение душ наеших.
Гоесподи Боеже наш, в миелости богаетый и в щедроетах
непостижиемый, Едиене по естествуе безгреешен, и нас раеди
кромее грехае быв человеек, услыеши в час сей болеезненное
моее сиее молеение, яеко нищ и убоег есмь от дел благиех, и
сеердце моее смятееся внутрь менее. Ты бо вееси, Выешний
81
Царюе, Гоесподи небесее и землие, яеко всю моюе юеность во
гресеех иждиех и в след похотеей плоети моеяе ходиев, весь
смех деемоном бых, весь диаеволу послеедовах, выену в
тимеении сластеей валяеяйся, омрачиевся бо помышлеением от
младеенства, даеже и до ныене, никогдаеже восхотеех
сотвориети воелю Твоюе святуею, но весь от навеетующих мя
страстеей плениевся, смех и поругаение деемоном бых,
никаекоже во уме помышляеяй, яеко нестерпиемый гнев ееже
на греешники прещеения Твоегое, и лежаещую гееенну
оегненную. Яе коже отсюеду во отчаеяние впадыей, и никаекоже
в чуевстве обращеения быв, пуст и наг ееже от Твоеяе друежбы
бых. Кий бо вид грехае не содеелах? Коее деело деемонское не
содееях? Коее деяение стуедное и блуедное не с
преимуеществом и тщаением совершиех? Ум воспоминаеньми
плотскиеми оскверниех, теело смешееньми окаляех, дух
сосложеением оскверниех, всяк уд окаяенныя моеяе плоети
служиети и рабоетати грехоем возлюбиех. И кто проечее не
возрыдаеет мя, окаяеннаго? Кто не восплаечет мя,
осуждееннаго? Аз бо едиен, Владыеко, яерость Твоюе
прогнеевах, аз едиен гнев Твой на мя разжегоех, аз едиен
лукаевое пред Тобоею сотвориех, превозшеед и препобедиев
вся от веека греешники, несравнеенно погрешиевый и
непрощеенно. Но понееже многомиелостивый,
благоутроебный есие, Человеколюебче, и ожидаееши
человееческаго обращеения, се и аз ввергаею себее пред
страешное и нестерпиемое Твоее судиеще, и яекоже пречиестым
Твоием ногаем касаеяйся, из глубиные душие взываею Ти:
очиести, Гоесподи, простие, Благопремениетелю, помиелуй
неемощь моюе, приклониеся недоумеению моемуе, вонмие
молеению моемуе и слез моиех не премолчие, приимие мя
каеющагося, и заблуеждшаго обратие, обращаеющагося
82
объимие и моляещагося простие. Не бо положиел есие
покаяение праеведным, не положиел есие прощеения не
согрешаеющым, но положиел есие покаяение мне, греешному,
в ниехже в негодоваение Твоее содееях, наг и обнажеен пред
Тобоею предстоюе, Сердцевеедче Гоесподи, исповеедаяй мояе
грехие: не бо могуе воззреети и виедети высотуе Небеесную, от
тяежести грехоев моиех сляцаеемь. Просветие уебо оечи сеердца
моегое и даждь ми умилеение к покаяению, и сокрушеение
сеердца ко исправлеению, да со благоею надееждею и
иестинным увереением, к таемошнему миеру пойдуе, хваляе и
благословяе выену всесвятоее иемя Твоее, Отцае и Сыена и
Святаего Дуеха, ныене и приесно, и во вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ЕДИНАЯНАеДЕСЯТЬ.
Псалом 77.
Раезума Асаефу.
1 Внемлиете, люедие моие, закоену моемуе, приклониете уехо
ваеше во глагоелы уст моиех. 2 Отвеерзу в приетчах устае мояе,
провещаею ганаения испеерва. 3 Елиека слыешахом и познаехом
яе, и отцые наеши повеедаша нам: 4 не утаиешася от чад их в
род ин, возвешаеюще хвалые Госпоедни и сиелы Егое, и чудесае
Егое, яеже сотворие. 5 И воздвиеже свидеение во Иаекове, и
закоен положие во Израеили: елиека заповееда отцеем наешим,
сказаети яе сыновоем своием, 6 яеко да познаеет род ин, сыенове
родяещиися, и востаенут и повеедят яе сыновоем своием: 7 да
положает на Боега уповаение своее, и не забуедут дел Боежиих,
и заеповеди Егое взыещут. 8 Да не буедут яекоже отцые их, род
строптиев и преогорчеваеяй, род иеже не испраеви сеердца
своегое, и не увеери с Боегом дуеха своегое. 9 Сыенове Ефреемли
83
наляцаеюще и стреляеюще луеки, возвратиешася в день
браени: 10 не сохраниеша завеета Боежия, и в закоене Егое не
восхотееша ходиети. 11 И забыеша благодеяения Егое, и чудесае
Егое, яеже показае им 12 пред отцые их, яеже сотворие чудесае в
землие Егиепетстей, на поели Танеоесе. 13 Развеерзе моере, и
проведее их, предстаеви воеды яеко мех. 14 И настаеви яе
оеблаком во дни, и всю нощь просвещеением огняе. 15
Развеерзе каемень в пустыени, и напоие яе яеко в беездне мноезе,
16 и изведее воеду из каемене, и низведее яеко рееки воеды. 17 И
приложиеша ещее согрешаети Емуе, преогорчиеша Выешняго в

безвоедней; 18 и искусиеша Боега в сердцаех своиех, вопросиети
браешна душаем своием. 19 И клеветаеша на Боега, и рееша: едае
возмоежет Бог уготоевати трапеезу в пустыени? 20 Понееже
поразие каемень, и потекоеша воеды, и потоецы наводниешася:
едае и хлеб моежет даети, илие уготоевати трапеезу люедем
Своием? 21 Сегое раеди слыеша Госпоедь и презрее: и огнь
возгорееся во Иаекове, и гнев взыеде на Израеиля, 22 яеко не
веероваша Боегови, нижее уповаеша на спасеение Егое. 23 И
заповееда облакоем свыеше, и двеери небесее отвеерзе, 24 и
одождие им маенну яести, и хлеб небеесный дадее им. 25 Хлеб
аенгельский ядее человеек, браешно послае им до сыетости. 26
Воздвиеже юг с небесее, и наведее сиелою Своеею лиева, 27 и
одождие на ня яеко прах плоети, и яеко песоек морскией птиецы
пернаеты. 28 И нападоеша посредее стаена их, оекрест жилиещ
их. 29 И ядоеша и насыетишася зелое, и желаение их принесее
им. 30 Не лишиешася от желаения своегое: ещее браешну суещу
во устеех их: 31 и гнев Боежий взыеде на ня, и убие
мноежайшая их, и избраенным Израеилевым запяет. 32 Во всех
сих согрешиеша ещее, и не веероваша чудесеем Егое. 33 И
исчезоеша в суетее дниее их, и леета их со тщаением. 34 Егдае
убиваеше яе, тогдае взыскаеху Егое, и обращаехуся, и
84
уетреневаху к Боегу: 35 и помянуеша, яеко Бог Помоещник им
есть, и Бог Выешний Избаевитель им есть. 36 И возлюбиеша
Егое устые своиеми, и языеком своием солгаеша Емуе: 37 сеердце
же их не бе праево с Ним, нижее увееришася в завеете Егое. 38
Тоейже есть щедр, и очиестит грехие их, и не растлиет, и
умноежит отвратиети яерость Своюе, и не разжжеет всегое
гнеева Своегое. 39 И помянуе, яеко плоть суть, дух ходяей и не
обращаеяйся. 40 Колькраеты преогорчиеша Егое в пустыени,
прогнееваша Егое в землие безвоедней? 41 И обратиешася, и
искусиеша Боега, и Святаего Израеилева раздражиеша, 42 и не
помянуеша рукие Егое в день, военьже избаеви яе из рукие
оскорбляеюшаго, 43 яекоже положие во Егиепте знаемения
Свояе, и чудесае Свояе на поели Танеоесе, 44 и преложие в кровь
рееки их, и истоечники их, яеко да не пиюет. 45 Послае на ня
пеесия муехи и поядоеша яе: и жаебы, и растлие яе. 46 И дадее рже
плодые их, и трудые их пругоем. 47 Убие граедом винограеды их,
и черниечие их слаеною, 48 и предадее граеду скотые их, и
имеение их огнюе. 49 Послае на ня гнев яерости Своеяе, яерость
и гнев и скорбь, послаение Аенгелы люетыми. 50 Путесотворие
стезюе гнееву Своемуе, и не пощадее от смеерти душ их: и
скотые их в смеерти заключие, 51 и поразие всяекое
первороедное в землие Егиепетстей, начаеток всяекаго трудае их
в селеениих Хаемовых. 52 И воздвиеже яеко оевцы люеди Свояе, и
возведее яе яеко стаедо в пустыени, 53 и настаеви яе на уповаение,
и не убояешася, и врагие их покрые моере. 54 И введее яе в гоеру
святыени Своеяе, гоеру сиюе, юеже стяжае десниеца Егое. 55 И
изгнае от лицае их языеки, и по жреебию дадее им [зеемлю]
уежем жребодаяения, и вселие в селеениих их колеена
Израеилева. 56 И искусиеша и преогорчиеша Боега Выешняго, и
свидеений Егое не сохраниеша, 57 и отвратиешася, и
отвергоешася, яекоже и отцые их, превратиешася в лук
85
развращеен, 58 и прогнееваша Егое в хоелмех своиех и во
истукаенных своиех раздражиеша Егое. 59 Слыеша Бог и
презрее, и уничижие зелое Израеиля, 60 и отриену скиению
Силоемскую, селеение, ееже вселиеся в человеецех. 61 И
предадее в плен креепость их, и доброету их в руеки врагоев, 62
и затворие во оруежии люеди Свояе, и достояение Своее презрее.
63 Юе ношы их поядее огнь, и деевы их не осеетованы быеша; 64
свящеенницы их мечеем падоеша, и вдовиецы их не оплаеканы
буедут. 65 И востае яеко спяе Госпоедь, яеко сиелен и шуемен от
винае, 66 и поразие врагие Свояе вспять, поношеение веечное
дадее им. 67 И отриену селеение Иоесифово, и колеено
Ефреемово не избрае, 68 и избрае колеено Иуедово, гоеру Сиоеню,
юеже возлюбие, 69 и создае яеко единороега святиелище Своее, на
землие основае ие в век. 70 И избрае Давиеда рабае Своегое, и
восприяет eгое от стад оевчих. 71 От доиелиц пояет eгое пастие
Иаекова рабае Своегое и Израеиля достояение Своее. 72 И упасее
яе в незлоебии сеердца своегое, и в раезумех рукуе своеею
настаевил яе есть.
Слава:
Псалом 78.
1 Боеже, приидоеша языецы в достояение Твоее, оскверниеша
храм святыей Твой, 2 положиеша Иерусалием яеко овоещное
храниелище, положиеша труепия раб Твоиех браешно птиецам
небеесным, плоети преподоебных Твоиех звереем земныем. 3
Пролияеша кровь их яеко воеду оекрест Иерусалиема, и не бе
погребаеяй. 4 Быехом поношеение сосеедом наешым,
подражнеение и поругаение суещым оекрест нас. 5 Докоеле,
Гоесподи, прогнееваешися до концае? Разжжеется яеко огнь
рвеение Твоее? 6 Пролеей гнев Твой на языеки не знаеющыя
86
Тебее, и на цаерствия, яеже иемене Твоегое не призваеша, 7 яеко
поядоеша Иаекова, и меесто eгое опустошиеша. 8 Не помяние
наеших беззакоений пеервых: скоеро да предваряет ны
щедроеты Твояе, Гоесподи, яеко обнищаехом зелое. 9 Помозие
нам, Боеже, Спасиетелю наш, слаевы раеди иемене Твоегое,
Гоесподи, избаеви ны, и очиести грехие наеша иемене раеди
Твоегое. 10 Да не когдае рекует языецы, где есть Бог их? И да
увеестся во языецех пред очиема наешима отмщеение кроеве
раб Твоиех пролитыея. 11 Да вниедет пред Тя воздыхаение
оковаенных, по велиечию мыешцы Твоеяе снабдие сыены
умерщвлеенных. 12 Воздаеждь сосеедом наешым седмериецею
в неедро их поношеение их, иемже поносиеша Тя, Гоесподи. 13
Мы же, люедие Твоие и оевцы паежити Твоеяе, исповеемыся
Тебее, Боеже, во век, в род и род возвестием хвалуе Твоюе.
Псалом 79.
1 В конеец, о измееншихся, свидеение Асаефу, псалоем.
2 Пасыей Израеиля вонмие: наставляеяй яеко овчае Иоесифа,
седяей на Херувиемех, явиеся, 3 пред Ефреемом и
Beниамиеном и Манассиеем, воздвиегни сиелу Твоюе, и
приидие во ееже спастие нас. 4 Боеже, обратие ны, и просветие
лицее Твоее, и спасеемся. 5 Гоесподи Боеже Сил, докоеле
гнееваешися на молиетву раб Твоиех? 6 Напитаееши нас
хлеебом слеезным, и напоиеши нас слезаеми в мееру. 7
Положиел есие нас в пререкаение сосеедом наешым, и вразие
наеши подражниеша ны. 8 Гоесподи Боеже Сил, обратие ны, и
просветие лицее Твоее, и спасеемся. 9 Винограед из Егиепта
пренеесл есие, изгнаел есие языеки, и насадиел есие ие. 10
Путесотвориел есие пред ним, и насадиел есие кореения eгое, и
испоелни зеемлю. 11 Покрые гоеры сень eгое, и веетвия eгое
кеедры Боежия; 12 прострее роезги eгое до моеря, и даеже до рек
87
оетрасли eгое. 13 Вскуею низложиел есие оплоет eгое, и объимаеют
ие вси мимоходяещии путеем? 14 Озобае ие вепрь от дубраевы, и
уединеенный диевий поядее ие. 15 Боеже Сил, обратиеся уебо, и
приезри с небесее и виждь, и посетие винограед сей, 16 и
совершие ие, eгоеже насадие десниеца Твояе, и на сыена
человееческаго, eгоеже укрепиел есие Себее. 17 Пожжеен огнеем
и раскоепан, от запрещеения лицае Твоегое погиебнут. 18 Да
буедет рукае Твояе на муежа десниецы Твоеяе, и на сыена
человееческаго, eгоеже укрепиел есие Себее, 19 и не отстуепим
от Тебее; оживиеши ны, и иемя Твоее призовеем. 20 Гоесподи
Боеже Сил, обратие ны, и просветие лицее Твоее, и спасеемся.
Псалом 80.
1 В конеец, о точиелех, псалоем Асаефу.
2 Раедуйтеся Боегу, Помоещнику наешему, восклиекните
Боегу Иаековлю, 3 приимиете псалоем и дадиете тимпаен,
псалтиерь красеен с гуесльми, 4 вострубиете в новомеесячии
трубоею, во благознамениетый день праездника ваешего, 5 яеко
повелеение Израеилеви есть, и судьбае Боегу Иаековлю. 6
Свидеение во Иоесифе положие ее, внегдае изыети eмуе от землие
Егиепетския, языека eгоеже не веедяше услыеша. 7 Отъяет от
бреемене хребеет eгое, руеце eгое в кошие порабоетасте. 8 В
скоерби призваел Мя есие, и избаевих тя, услыешах тя в таейне
буерне, искусиех тя на водее пререкаения. 9 Слыешите, люедие
моие, и засвидеетельствую вам, Израеилю, аеще послуешаеши
Менее. 10 Не буедет Тебее бог нов, нижее поклониешися боегу
чуждеему. 11 Аз бо есмь Госпоедь Бог твой, изведыей тя от
землие Егиепетския, разширие устае Твояе, и испоелню яе. 12 И
не послуешаша люедие моие глаеса Моегое, и Израеиль не внят
Ми: 13 и отпустиех яе по начинаением сердеец их, поейдут в
начинаениих своиех. 14 Аеще быеша люедие Моие послуешали
88
Менее, Израеиль аеще бы в путие Мояе ходиел, 15 ни о чесоем же
уебо врагие eгое смириел бых, и на оскорбляеюшыя их
возложиел бых руеку Моюе. 16 Вразие Госпоедни солгаеша Eмуе,
и буедет вреемя их в век. 17 И напитае их от туека пшениечна, и
от каемене мееда насыети их.
Слава:
Псалом 81.
1 Бог ста в соенме богоев, посредее же боеги разсуедит. 2
Докоеле суедите непраевду, и лиеца греешников приеемлете? 3
Судиете сиеру и убоегу, смиреена и ниеща оправдаейте. 4
Измиете ниеща и убоега, из рукие греешничи избаевите eгое. 5 Не
познаеша, нижее уразумееша, во тьме хоедят: да подвиежатся
вся основаения землие. 6 Аз рех: боези естее, и сыенове
Выешняго вси. 7 Вы же яеко человеецы умираеете, и яеко едиен
от князеей паедаете. 8 Воскресние, Боеже, судие землие: яеко Ты
наслеедиши во всех языецех.
Псалом 82.
1 Песнь псалмае Асаефу.
2 Боеже, кто уподоебится Тебее? Не премолчие нижее
укротие, Боеже. 3 Яеко се вразие Твоие возшумееша, и
ненавиедящии Тя воздвигоеша главуе. 4 На люеди Твояе
лукаевноваша воелею, и совещаеша на святыея Твояе. 5 Рееша:
приидиете и потребием яе от языек, и не помянеется иемя
Израеилево ктомуе. 6 Яеко совещаеша единомышлеением
вкуепе, на Тя завеет завещаеша: 7 селеения Идумеейска, и
Исмаеилите, Моаев и Агаеряне: 8 Геваел и Аммоен и Амалиек,
иноплемеенницы с живуещими в Тиере, 9 иебо и Ассуер прииеде
с ниеми, быеша в заступлеение сыновоем Лоетовым. 10 Сотворие
89
им яеко Мадиаему и Сисаере, яеко Иавиему в потоеце Киессове.
11 Потребиешася во Аендоере, быеша яеко гной земныей. 12
Положие княези их, яеко Ориева и Зиева, и Зевееа и Салмаена,

вся княези их, 13 иеже рееша: да наслеедим себее святиелише
Боежие. 14 Боеже мой, положие яе яеко коело, яеко трость пред
лицеем веетра. 15 Яеко огнь попаляеяй дубраевы, яеко плаемень
пожигаеяй гоеры, 16 таеко поженееши яе буерею Твоеею, и гнеевом
Твоием смятееши яе. 17 Испоелни лиеца их безчеестия, и взыещут
иемене Твоегое, Гоесподи. 18 Да постыдяется и смятуется в век
веека, и посраемятся и погиебнут. 19 И да познаеют, яеко иемя
Тебее Госпоедь, Ты едиен Выешний по всей землие.
Псалом 83.
1 В конеец, о точиелех, сыноем Корееовым, псалоем.
2 Коль возлюебленна селеения Твояе, Гоесподи Сил! 3
Желаеет и скончаваеется душае мояе во дворые Госпоедни,
сеердце моее и плоть мояе возраедовастася о Боезе жиеве. 4 Иебо
птиеца обреете себее храемину, и гоерлица гнездое себее, идееже
положиет птенцые свояе, олтарие Твояе, Гоесподи Сил, Царюе
мой и Боеже мой. 5 Блажеени живуещии в домуе Твоеем, в вееки
векоев восхваелят Тя. 6 Блажеен муж, eмуеже есть заступлеение
eгое у Тебее; восхождеения в сеердце своеем положие, 7 во
юдоель плачеевную, в меесто ееже положие, иебо благословеение
даст законополагаеяй. 8 Поейдут от сиелы в сиелу: явиется Бог
богоев в Сиоене. 9 Гоесподи Боеже Сил, услыеши молиетву моюе,
внушие, Боеже Иаековль. 10 Защиетниче наш, виждь, Боеже, и
приезри на лицее христае Твоегое. 11 Яеко луечше день едиен во
двоерех Твоиех паече тыесящ: извоелих приметаетися в домуе
Боега моегое паече, нееже жиети ми в селеениих греешничих. 12
Яеко миелость и иестину люебит Госпоедь, Бог благодаеть и
90
слаеву даст, Госпоедь не лишиет благиех ходяещих незлоебием.
13 Гое споди Боеже Сил, Блажеен человеек уповаеяй на Тя.
Псалом 84.
1 В конеец, сыноем Корееовым, псалоем.
2 Благоволиел есие, Гоесподи, зеемлю Твоюе, возвратиел есие
плен Иаековль: 3 остаевил есие беззакоения людеей Твоиех,
покрыел есие вся грехие их. 4 Укротиел есие весь гнев Твой,
возвратиелся есие от гнеева яерости Твоеяе. 5 Возвратие нас,
Боеже спасеений наеших, и отвратие яерость Твоюе от нас. 6 Едае
во вееки прогнееваешися на ны? Илие прострееши гнев Твой
от роеда в род? 7 Боеже, Ты обраещься оживиеши ны, и люедие
Твоие возвеселяется о Тебее. 8 Явие нам, Гоесподи, миелость
Твоюе, и спасеение Твоее даждь нам. 9 Услыешу, что речеет о
мне Госпоедь Бог: яеко речеет мир на люеди Свояе, и на
преподоебныя Свояе, и на обращаеющыя сердцае к Немуе. 10
Обаече близ бояещихся Егое спасеение Егое, вселиети слаеву в
зеемлю наешу. 11 Миелость и иестина сретоестеся, праевда и мир
облобызаестася. 12 Иестина от землие возсияе, и праевда с
небесее приниече, 13 иебо Госпоедь даст блаегость, и земляе
наеша даст плод свой. 14 Праевда пред Ним предъиедет, и
положиет в путь стопые свояе.
Слава:

Имуещи, душее мояе, врачевствое покаяения, / приступие
слезяещи, воздыхаением вопиюещи: / Врачуе душ и телеес, /
свободие мя, Человеколюебче, от мноегих согрешеений, /
91
сопричтие мя блудниеце, и разбоейнику, и мытарюе, / и даеруй
ми, Боеже, беззакоений моиех прощеение, / и спасие мя.
Слава: Мытарееву покаяению не поревноваех, / и
блудниецы слез не стяжаех: / недоумееюся бо от ослеплеения /
о таковоем исправлеении, / но Твоием благоутроебием спасие
мя, Христее Боеже, / яеко Человеколюебец.
И ныне: Богороедице Деево Несквеерная, / Сыена Твоегое
молие с гоерними Сиелами, / прощеение прегрешеений нам
преежде концае дароваети / и веелию миелость.
Возсияей в сердцаех наеших, Человеколюебче Гоесподи,
Твоегое Боговеедения нетлеенный свет, и мыесленная наеша
отвеерзи оечи, во еваенгельских Твоиех проповееданий
разумеение, вложие в нас и блажеенных Твоиех заеповедей
страх, да плотскиея поехоти вся попраевше, духоевное
жиетельство проейдем, вся, яеже ко благоугождеению Твоемуе
и муедрствующе и дееюще. Ты бо есие просвещеение душ и
телеес наеших, Христее Боеже, и Тебее слаеву возсылаеем, со
Безначаельным Твоием Отцеем и Всесвятыем, и Благием, и
Животворяещим Твоием Дуехом, ныене и приесно, и во вееки
КАФИеСМА ВТОРАЯНАеДЕСЯТЬ.
Псалом 85.
Молиетва Давиеду.
1 Приклоние, Гоесподи, уехо Твоее, и услыеши мя, яеко нищ
и убоег есмь аз. 2 Сохрание дуешу моюе, яеко преподоебен есмь:
спасие рабае Твоегое, Боеже мой, уповаеющаго на Тя. 3
92
Помиелуй мя, Гоесподи, яеко к Тебее воззовуе весь день. 4
Возвеселие дуешу рабае Твоегое, яеко к Тебее взях дуешу моюе. 5
Яеко Ты, Гоесподи, благ и кроеток, и многомиелостив всем
призываеющым Тя. 6 Внушие, Гоесподи, молиетву моюе, и
вонмие глаесу молеения моегое. 7 В день скоерби моеяе воззваех
к Тебее, яеко услыешал мя есие. 8 Несть подоебен Тебее в бозеех,
Гоесподи, и несть по делоем Твоием. 9 Вси языецы, елиеки
сотвориел есие, прииедут и поклоенятся пред Тобоею, Гоесподи,
и прослаевят иемя Твоее, 10 яеко веелий есие Ты, и творяей
чудесае, Ты есие Бог едиен. 11 Настаеви мя, Гоесподи, на путь
Твой, и пойдуе во иестине Твоеей; да возвеселиется сеердце
моее бояетися иемене Твоегое. 12 Исповеемся Тебее, Гоесподи
Боеже мой, всем сеердцем моием, и прослаевлю иемя Твоее в
век: 13 яеко миелость Твояе веелия на мне, и избаевил есие дуешу
моюе от аеда преиспоеднейшаго. 14 Боеже, законопрестуепницы
востаеша на мя, и сонм держаевных взыскаеша дуешу моюе, и
не предложиеша Тебее пред собоею. 15 И Ты, Гоесподи Боеже
мой, щеедрый и миелостивый, долготерпелиевый, и
многомиелостивый и иестинный, 16 приезри на мя и помиелуй
мя, даждь держаеву Твоюе оетроку Твоемуе, и спасие сыена
рабые Твоеяе. 17 Сотворие со мноею знаемение во блаего, и да
виедят ненавиедящии мя, и постыдяется, яеко Ты, Гоесподи,
помоегл ми и утеешил мя есие.
Псалом 86.
1 Сыноем Корееовым, псалоем пеесни.
2 Основаения eгое на гораех святыех; люебит Госпоедь вратае
Сиоеня паече всех селеений Иаековлих. 3 Преслаевная
глагоелашася о тебее, граеде Боежий. 4 Помянуе Рааев и
Вавилоена веедущым мя, и се иноплемеенницы, и Тир, и
люедие Ефиоепстии, сиеи быеша таемо. 5 Маети Сиоен речеет:
93
человеек, и человеек родиеся в нем, и Той основае ие Выешний.
6 Госпоедь повее сть в писаении людеей, и князеей сих быевших
в нем. 7 Яеко веселяещихся всех жилиеще в тебее.
Псалом 87.
1 Песнь псалмае сыноем Корееовым, в конеец,
о маелеефе ееже отвещаети, раезума Емаену Израеильтянину.
2 Гоесподи Боеже спасеения моегое, во дни воззваех, и в
нощие пред Тобоею. 3 Да вниедет пред Тя молиетва мояе:
приклоние уехо Твоее к молеению моемуе, 4 яеко испоелнися зол
душае мояе, и живоет мой аду приблиежися. 5 Привменеен бых
с низходяещими в ров, бых яеко человеек без поемощи, 6 в
меертвых свобоедь, яеко яезвеннии спяещии во гроебе, иехже не
помянуел есие ктомуе, и тиеи от рукие Твоеяе отриновеени быеша.
7 Положиеша мя в роеве преиспоеднем, в теемных и сеени
смеертней. 8 На мне утвердиеся яерость Твояе, и вся воелны

Твояе навеел есие на мя. 9 Удаелил есие знаеемых моиех от менее,
положиеша мя меерзость себее: преедан бых и не исхождаех. 10
Оечи моие изнемогоесте от нищетые, воззваех к Тебее, Гоесподи,
весь день, воздеех к Тебее руеце моие. 11 Едае меертвыми
твориеши чудесае? Илие враечеве воскресяет, и исповеедятся
Тебее? 12 Едае повеесть кто во гроебе миелость Твоюе, и иестину
Твоюе в погиебели? 13 Едае познаена буедут во тьме чудесае
Твояе, и праевда Твояе в землие забвеенней? 14 И аз к Тебее,
Гоесподи, воззваех и уетро молиетва мояе предвариет Тя. 15
Вскуею, Гоесподи, отреееши дуешу моюе, отвращаееши лицее
Твоее от менее? 16 Нищ есмь аз, и в трудеех от юености моеяе;
вознеес же ся, смириехся, и изнемогоех. 17 На мне преидоеша
гнееви Твоие, устрашеения Твояе возмутиеша мя, 18 обыдоеша
мя яеко водае, весь день одержаеша мя вкуепе. 19 Удаелил есие
от менее друега и иескренняго, и знаеемых моиех от страстеей.
94
Слава:
Псалом 88.
1 Раезума Ефаема Израеильтянина.
2 Миелости Твояе, Гоесподи, во век воспоюе, в род и род
возвещуе иестину Твоюе устые моиеми. 3 Занее рекл есие: в век
миелость созиеждется, на небесеех уготоевится иестина Твояе. 4
Завещаех завеет избраенным моием, кляехся Давиеду рабуе
Моемуе: 5 до веека уготоеваю сеемя твоее, и созиежду в род и
род престоел твой. 6 Исповеедят небесае чудесае Твояе,
Гоесподи, иебо иестину Твоюе в цееркви святыех. 7 Яеко кто во
оеблацех уравниется Гоесподеви? Уподоебится Гоесподеви в
сынеех Боежиих? 8 Бог прославляеемь в совеете святыех, веелий
и страешен есть над всееми окреестными Егое. 9 Гоесподи
Боеже Сил, кто подоебен Тебее? Сиелен есие, Гоесподи, и
иестина Твояе оекрест Тебее. 10 Ты владыечествуеши держаевою
морскоею: возмущеение же волн eгое Ты укрочаееши. 11 Ты
смириел есие яеко яезвена гоердаго, мыешцею сиелы Твоеяе
расточиел есие врагие Твояе. 12 Твояе суть небесае, и Твояе есть
земляе, вселеенную и исполнеение еяе Ты основаел есие. 13
Сеевер и моере Ты создаел есие, Фавоер и Ермоен о иемени
Твоеем возраедуетася. 14 Твояе мыешца с сиелою: да укрепиется
рукае Твояе, и вознесеется десниеца Твояе. 15 Праевда и судьбае
уготоевание престоела Твоегое: миелость и иестина предъиедете
пред лицеем Твоием. 16 Блажеени люедие веедущии
воскликновеение: Гоесподи, во свеете лицае Твоегое поейдут, 17
и о иемени Твоеем возраедуются весь день, и праевдою Твоеею
вознесуется. 18 Яеко похвалае сиелы их Ты есие, и во
благоволеении Твоеем вознесеется рог наш. 19 Яеко Госпоедне
есть заступлеение, и Святаего Израеилева Царяе наешего. 20
Тогдае глагоелал есие в видеении сыновоем Твоием, и рекл есие:
95
положиех поемошь на сиельнаго, вознесоех избраеннаго от
людеей Моиех, 21 обретоех Давиеда рабае Moeгó, елееем святыем
Моием помаезах eгое. 22 Иебо рукае Мояе застуепит eгое, и мыешца
Мояе укрепиет eгое, 23 ничтоеже успееет враг на негое, и сын
беззакоения не приложиет озлоебити eгое: 24 и ссекуе от лицае
eгое врагие eгое, и ненавиедящыя eгое побеждуе. 25 И иестина
Мояе и миелость Мояе с ним, и о иемени Моеем вознесеется рог
eгое, 26 и положуе на моери руеку eгое, и на рекаех десниецу eгое.
27 Той призовеет Мя: Отеец мой есие Ты, Бог мой и застуепник
спасеения моегое. 28 И Аз пеервенца положуе eгое, высокае паече

цареей земныех: 29 в век сохранюе eмуе миелость Моюе, и завеет
Мой веерен eмуе, 30 и положуе в век веека сеемя eгое, и престоел
eгое яеко дниее нееба. 31 Аеще остаевят сыенове eгое закоен Мой, и
в судьбаех Моиех не поейдут, 32 аеще оправдаения Мояе
оскверняет, и зеаповедей Моиех не сохраняет, 33 посещуе
жезлоем беззакоения их, и раенами непраевды их, 34 миелость
же Моюе не разорюе от них, ни превреждуе во иестине Моеей,
35 нижее осквернюе завеета Моегое, и исходяещих от уст Моиех
не отвеергуся. 36 Едиеною кляехся о святеем Моеем, аеще

Давиеду солжуе? 37 Сеемя eгое во век пребуедет, и престоел eгое,
яеко соелнце предое Мноею, 38 и яеко лунае совершеена в век, и
Свидеетель на небесие веерен. 39 Ты же отриенул есие и
уничижиел, негодоваел есие помаезаннаго Твоегое, 40 разориел
есие завеет рабае Твоегое, оскверниел есие на землие святыеню
eгое: 41 разориел есие вся оплоеты eгое, положиел есие твеердая
eгое страх. 42 Расхищаеху eгое вси мимоходяещии путеем,
бысть поношеение сосеедом своием. 43 Возвыесил есие десниецу
стужаеющих eмуе, возвеселиел есие вся врагие eгое: 44 отвратиел
есие поемощь мечае eгое, и не заступиел есие eгое во браени. 45
Разориел есие от очищеения eгое, престоел eгое на зеемлю
повеергл есие, 46 умаелил есие дни вреемене eгое, облияел есие eгое
96
студоем. 47 Докоеле, Гоесподи, отвращаеешися в конеец?
Разжжеется яеко огнь гнев Твой? 48 Помяние, кий мой состаев,
едае бо всуее создаел есие вся сыены человееческия? 49 Кто есть
человеек, иеже поживеет и не уезрит смеерти, избаевит дуешу
своюе из рукие аедовы? 50 Где суть миелости Твояе дреевния,
Гоесподи, иемиже кляелся есие Давидуе во иестине Твоеей? 51
Помяние, Гоесподи, поношеение раб Твоиех, ееже удержаех в
неедре моеем мноегих языек, 52 иемже поносиеша вразие Твои,
Гоесподи, иемже поносиеша изменеению христае Твоегое. 53
Благословеен Госпоедь во век, буеди, буеди.
Слава:
Псалом 89.
1 Молиетва Моисееа человеека Боежия.
2 Гоесподи, прибеежище был есие нам в род и род. 3
Преежде даеже гораем не быети и создаетися землие и
вселеенней, и от веека и до веека Ты есие. 4 Не отвратие
человеека во смиреение, и рекл есие: обратиетеся, сыенове
человеечестии. 5 Яеко тыесяща лет пред очиема Твоиема,
Гоесподи, яеко день вчераешний, иеже мимоиеде, и страежа
нощнаея. 6 Уничижеения их леета буедут. Утро яеко травае
мимоиедет, уетро процветеет и преейдет: на веечер отпадеет
ожестееет и иезсхнет. 7 Яеко исчеезохом гнеевом Твоием, и
яеростию Твоеею смутиехомся. 8 Положиел есие беззакоения
наеша пред Тобоею: век наш в просвещеение лицае Твоегое. 9
Яеко вси дниее наеши оскудееша, и гнеевом Твоием исчезоехом,
10 леета наеша яеко паучиена поучаехуся. Дниее лет наеших, в
ниехже сеедмьдесят лет, аеще же в сиелах, оесмьдесят лет, и

мноежае их труд и болеезнь: яеко прииеде кроетость на ны, и
накаежемся. 11 Кто весть держаеву гнеева Твоегое, и от страеха
Твоегое, яерость Твоюе исчестие? 12 Десниецу Твоюе таеко скажие
97
ми, и оковаенныя сеердцем в муедрости. 13 Обратиеся,
Гоесподи, докоеле? И умолеен буеди на рабые Твояе. 14
Испоелнихомся зауетра миелости Твоеяе, Гоесподи, и
возраедовахомся, и возвеселиехомся, 15 во вся дни наеша
возвеселиехомся, за дни в няеже смириел ны есие, леета в няеже
виедехом злаея. 16 И приезри на рабые Твояе, и на делае Твояе, и
настаеви сыены их. 17 И буеди свеетлость Гоеспода Боега наешего
на нас, и делае рук наеших испраеви на нас, и деело рук
наеших испраеви.
Псалом 90.
Хвалае пеесни Давиедовы, не надпиесан у евреей.
1 Живыей в поемощи Выешняго, в кроеве Боега небееснаго
водвориется. 2 Речеет Гоесподеви: Застуепник мой есие и
прибеежище моее, Бог мой, и уповаею на Негое. 3 Яеко Той
избаевит тя от сеети лоевчи и от словесее мятеежна, 4 плещмае
Своиема осениет тя, и под крилее Егое надееешися: оруежием
обыедет тя иестина Егое. 5 Не убоиешися от страеха нощнаего,
от стрелые летяещия во дни, 6 от веещи во тме преходяещия,
от сряеща и бееса полуеденнаго. 7 Падеет от страные твоеяе
тыесяща, и тма одеснуею тебее, к тебее же не приблиежится, 8
обаече очиема твоиема смоетриши и воздаяение греешников
уезриши. 9 Яеко Ты, Гоесподи, уповаение моее, Выешняго
положиел есие прибеежище твоее. 10 Не прииедет к тебее зло, и
раена не приблиежится телесие твоемуе, 11 яеко Аенгелом Своием
заповеесть о тебее, сохраниети тя во всех путеех твоиех. 12 На
рукаех воезмут тя, да не когдае преткнееши о каемень ноегу
твоюе, 13 на аеспида и василиеска настуепиши, и поперееши
льва и змиея. 14 Яеко на Мя уповае, и избаевлю ие, покрыею ие,
яеко познае иемя Моее. 15 Воззовеет ко Мне, и услыешу eгое, с
98
ним есмь в скоерби, измуе eгое и прослаевлю eгое, 16 долготоею
дний испоелню eгое и явлюе eмуе спасеение Моее.
Слава:

Блудниецы слеезы и Петроевы приеемый, Гоесподи, / и
мытаряе оправдаевый из глубиные воздохнуевша, / и менее во
умилеении припаедающа / ущеедри, Спаесе, и помиелуй мя.
Слава: Приимие яеко мытаряе, Гоесподи, / яеко блудниецу
очиести мя, Владыеко, / яеко хананеею помиелуй, / по велиецей
Твоеей миелости.
И ныне: Маети свеета Благословеенная Богороедице, /
молиеся Христуе Боегу / совозсияети уетро, и веелию миелость /
душаем наешым.
Гоесподи Боеже мой, Едиен благией и человеколюбиевый,
Едиен миелостивый и кроеткий, Едиен иестинный и
праеведный, Едиен щеедрый и миелостивый Боеже наш: да
прииедет сиела Твояе на мя, греешнаго и непотреебнаго рабае
Твоегое, и да укрепиет мой храм Еваенгелием Божеественнаго
учеения Твоегое, Владыеко и Человеколюебче, любоблаеже,
любоблагоутроебне, просветие мояе утроебы и вся уеды Твоеею
воелею. Очиести мя от всяекия злоебы и грехае: соблюдие мя
несквеерна и непороечна от всяекаго наиетия и деейства
диаеволя, и даеруй ми по Твоеей блаегости, Твояе разумеети,
Твояе муедрствовати, и в Твоиех хотеениих жиети, Твоегое
страеха страшиетися, ееже твориети Тебее благоугоедная до
послеедняго моегое издыхаения, яеко да по неисповедиемой
Твоеей миелости соблюдееши моее теело и дуешу, ум же и
99
мыесли, не искушеен всяекия сопротиволежаещия сеети храм.
Гоесподи мой, Гоесподи, покрыей мя Твоием благоутроебием, и
не остаеви мя, греешнаго, и нечиестаго, и недостоейнаго рабае
Твоегое: яеко Ты есие Защиетитель мой, Гоесподи, и о Тебее
пеение моее выену, и Тебее слаеву возсыелаем, Отцуе и Сыену и
Святоему Дуеху, ныене и приесно, и во вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ТРЕТИЯНАеДЕСЯТЬ.
Псалом 91.
1 Псалоем пеесни в день суббоетный.
2 Блаего есть исповеедатися Гоесподеви, и пеети иемени
Твоемуе, Выешний: 3 возвещаети зауетра миелость Твоюе и
иестину Твоюе на всяеку нощь, 4 в десятоструеннем псалтиери
с пееснию в гуеслех. 5 Яеко возвеселиел мя есие, Гоесподи, в
твореении Твоеем, и в деелех рукуе Твоеею возраедуюся. 6 Яеко
возвелиечишася делае Твояе, Гоесподи, зелое углубиешася
помышлеения Твояе. 7 Муж безуемен не познаеет, и неразумиев
не разумееет сих. 8 Внегдае прозябоеша греешницы яеко травае,
и проникоеша вси деелающии беззакоение: яеко да потребяется
в век веека. 9 Ты же Выешний во век, Гое споди. 10 Яеко се
вразие Твоие, Гоесподи, яеко се вразие Твоие погиебнут, и
разыедутся вси деелающии беззакоение. 11 И вознесеется яеко
единороега рог мой, и стаерость мояе в елееи мастиете. 12 И
воззрее оеко моее на врагие мояе, и востаюещыя на мя
лукаевнующыя услыешит уехо моее. 13 Праеведник яеко фиеникс
процветеет, яеко кедр, иеже в Ливаене, умноежится. 14
Насаждеени в домуе Госпоедни, во двоерех Боега наешего
процветует, 15 ещее умноежатся в стаерости мастиете, и
100
благоприеемлюще буедут. 16 Да возвестяет, яеко прав Госпоедь
Бог наш, и несть непраевды в Нем.
Псалом 92.
В день предсуббоетный, внегдае населиеся земляе, хвалае пеесни Давиеду.
1 Госпоедь воцариеся, в леепоту облечееся: облечее ся
Госпоедь в сиелу и препояесася, иебо утвердие вселеенную, яеже
не подвиежится. 2 Готоев престоел Твой оттоеле: от веека Ты
есие. 3 Воздвигоеша рееки, Гоесподи, воздвигоеша рееки глаесы
свояе. 4 Воезмут рееки сотреения свояе, от гласоев вод мноегих. 5
Диевны высотые морскиея, диевен в высоеких Госпоедь. 6
Свидеения Твояе увееришася зелое, доему Твоемуе подобаеет
святыеня, Гоесподи, в долготуе дний.
Псалом 93.
Псалоем Давиеду, в четвеертый суббоеты.
1 Бог отмщеений Госпоедь, Бог отмщеений не обинуелся
есть. 2 Вознесиеся Судяей землие, воздаеждь воздаяение
гоердым. 3 Докоеле греешницы, Гоесподи, докоеле греешницы
восхваелятся? 4 Провещаеют и возглагоелют непраевду,
возглагоелют вси деелающии беззакоение? 5 Люеди Твояе,
Гоесподи, смириеша и достояение Твоее озлоебиша. 6 Вдовиецу
и сиера умориеша и пришеельца убиеша, 7 и рееша: не уезрит
Госпоедь, нижее уразумееет Бог Иаековль. 8 Разумеейте же
безуемнии в люедех и буеии неекогда умудриетеся. 9 Насаждеей
уехо, не слыешит ли? Илие создаевый оеко, не сматряеет ли? 10
Наказуеяй языеки, не обличиет ли, учаей человеека раезуму? 11
Госпоедь весть помышлеения человееческая, яеко суть суеетна.
12 Блажеен человеек, eгоеже аеще накаежеши, Гое споди, и от
закоена Твоегое научиеши eгое, 13 укротиети eгое от дней люетых,

доендеже изрыеется греешному яема. 14 Яеко не отриенет
101
Госпоедь людеей Своиех, и достояения Своегое не остаевит, 15
доендеже праевда обратиется на суд, и держаещиися еяе вси
праевии сеердцем. 16 Кто востаенет ми на лукаевнующыя? Илие
кто спредстаенет ми на деелающыя беззакоение? 17 Аеще не
Госпоедь помоегл бы ми, вмаеле вселиелася бы во ад душае
мояе. 18 Аеще глагоелах, подвиежеся ногае мояе, миелость Твояе,
Гоесподи, помогаеше ми. 19 По мноежеству болеезней моиех в
сеердце моеем, утешеения Твояе возвеселиеша дуешу моюе. 20 Да
не прибуедет Тебее престоел беззакоения, созидаеяй труд на
повелеение. 21 Уловяет на дуешу праеведничу, и кровь
неповиенную осуедят. 22 И бысть мне Госпоедь в прибеежище,
и Бог мой в поемошь уповаения моегое. 23 И воздаест им
Госпоедь беззакоение их и по лукаевствию их погубиет яе
Госпоедь Бог (наш).
Слава:
Псалом 94.
Хвалае пеесни Давиеду, не надпиесан у евреей.
1 Приидиете, возраедуемся Гоесподеви, восклиекнем Боегу
Спасиетелю наешему: 2 предварием лицее Егое во
исповеедании, и во псалмеех восклиекнем Емуе. 3 Яеко Бог
веелий Госпоедь, и Царь веелий по всей землие, 4 яеко в руцее
Егое вси концые землие, и высотые гор Тогое суть. 5 Яеко Тогое
есть моере, и Той сотворие ее, и суешу руеце Егое создаесте. 6
Приидиете, поклониемся и припадеем Емуе, и восплаечемся
пред Гоесподем сотвоершим нас: 7 яеко Той есть Бог наш, и
мы люедие паежити Егое, и оевцы рукие Егое. Днесь аеще глас
Егое услыешите, 8 не ожесточиете сердеец ваеших, яеко в
прогнеевании, по дни искушеения в пустыени, 9 военьже
искусиеша Мя отцые ваеши, искусиеша Мя, и виедеша делае
Мояе. 10 Четыередесять лет негодоваех роеда тогое, и рех,
102
приесно заблуждаеют сеердцем, тиеи же не познаеша путеей
Моиех, 11 яеко кляехся во гнееве Моеем, аеще вниедут в покоей
Мой.
Псалом 95.
Хвалае пеесни Давиеду, внегдае дом созидаешеся по пленеении, не надпиесан у евреей.
1Воспоейте Гоесподеви песнь ноеву, воспоейте Гоесподеви
вся земляе, 2 воспоейте Гоесподеви, благословиете иемя Егое,
благовестиете день от дне спасеение Егое. 3 Возвестиете во
языецех слаеву Егое, во всех люедех чудесае Егое. 4 Яеко Веелий
Госпоедь и хваелен зелое, страешен есть над всееми боеги. 5 Яеко
вси боези языек беесове: Госпоедь же небесае сотворие. 6
Исповеедание и красотае пред Ним, святыеня и великолеепие
во святиеле Егое. 7 Принесиете Гоесподеви отеечествия языек,
принесиете Гоесподеви слаеву и честь. 8 Принесиете
Гоесподеви слаеву иемени Егое, возмиете жеертвы, и входиете во
дворые Егое. 9 Поклониетеся Гоесподеви во дворее святеем Егое,
да подвиежится от лицае Егое вся земляе. 10 Рцыете во языецех,
яеко Госпоедь воцариеся, иебо испраеви вселеенную, яеже не
подвиежится: суедит люедем праевостию. 11 Да возвеселяется
небесае, и раедуется земляе, да подвиежится моере и
исполнеение eгое. 12 Возраедуются поляе, и вся яеже на них:
тогдае возраедуются вся древае дубраевная 13 от лицае
Госпоедня, яеко грядеет, яеко грядеет судиети землие, судиети
вселеенней в праевду, и люедем иестиною Своеею.
Псалом 96.
Псалоем Давиеду, егдае земляе егое устрояешеся, не надпиесан у евреей.
1 Госпоедь воцариеся, да раедуется земляе, да веселяется
оестрови мноези. 2 Оеблак и мрак оекрест Eгое, праевда и судьбае
исправлеение престоела Егое. 3 Огнь пред Ним предъиедет, и
103
попалиет оекрест врагие Егое. 4 Осветиеша моелния Егое
вселеенную: виеде, и подвиежеся земляе. 5 Гоеры яеко воск
растаеяша от лицае Госпоедня, от лицае Гоеспода всеяе землие. 6
Возвестиеша небесае праевду Егое, и виедеша вси люедие слаеву
Егое. 7 Да постыдяется вси клаеняющиися истукаенным,
хваелящиися о иедолех своиех, поклониетеся Емуе вси Аенгели
Егое. 8 Слыеша и возвеселиеся Сиоен, и возраедовашася дщеери
Иудеейския, судееб раеди Твоиех, Гоесподи, 9 яеко Ты Госпоедь
Выешний над всеею землеею, зелое превознееслся есие над
всееми боеги. 10 Люебящии Гоеспода, ненавиедите злаея, храниет
Госпоедь дуешы преподоебных Своиех, из руеки греешничи
избаевит яе. 11 Свет возсияе праеведнику, и праевым сеердцем
весеелие. 12 Веселиетеся, праеведнии, о Гоесподе и
исповеедайте паемять Святыени Егое.
Слава:
Псалом 97.
1 Воспоейте Гоесподеви песнь ноеву, яеко диевна сотворие
Госпоедь. Спасее Егое десниеца Егое, и мыешца святаея Егое. 2
Сказае Госпоедь спасеение Своее, пред языеки открые праевду
Своюе. 3 Помянуе миелость Своюе Иаекову, и иестину Своюе
доему Израеилеву, виедеша вси концые землие спасеение Боега
наешего. 4 Восклиекните Боегови вся земляе, воспоейте, и
раедуйтеся, и поейте. 5 Поейте Гоесподеви в гуеслех, в гуеслех и
глаесе псалоемсте. 6 В трубаех коеваных и глаесом трубые
роежаны вострубиете пред Цареем Гоесподем. 7 Да
подвиежится моере и исполнеение eгое, вселеенная и вси
живуещии на ней. 8 Рееки восплеещут рукоею вкуепе, гоеры
возраедуются. 9 От лицае Госпоедня, яеко грядеет, яеко иедет
104
судиети землие, судиети вселеенней в праевду, и люедем
праевостию.
Псалом 98.
1 Госпоедь воцариеся, да гнееваются люедие: седяей на
Херувиемех, да подвиежится земляе. 2 Госпоедь в Сиоене
велиек, и высоек есть над всееми людьмие. 3 Да исповеедятся
иемени Твоемуе велиекому, яеко страешно и свяето есть. 4 И
честь Цареева суд люебит: Ты уготоевал есие правотые, суд и
праевду во Иаекове Ты сотвориел есие. 5 Возносиете Гоеспода
Боега наешего, и покланяейтеся подноежию ноегу Егое, яеко
свяето есть. 6 Моисеей и Аароен во иерееех Егое, и Самуеил в
призываеющих иемя Егое: призываеху Гоеспода, и Той
послуешаше их. 7 В столпее оеблачне глагоелаше к ним: яеко
храняеху свидеения Егое и повелеения Егое, яеже дадее им. 8
Гоесподи Боеже наш, Ты послуешал есие их: Боеже, ты
миелостив бываел есие им, и мщаея на вся начинаения их. 9
Возносиете Гоеспода Боега наешего, и покланяейтеся в горее
святеей Егое, яеко свят Госпоедь Бог наш.
Псалом 99.
Псалоем Давиеду, во исповедаение.
1 Восклиекните Боегови вся земляе, 2 рабоетайте Гоесподеви
в весеелии, вниедите пред Ним в раедости. 3 Увеедите, яеко
Госпоедь той есть Бог наш: Той сотворие нас, а не мы, мы
же люедие Егое и оевцы паежити Егое. 4 Вниедите во вратае Егое
во исповеедании, во дворые Егое в пеениих: исповеедайтеся
Емуе, хвалиете иемя Егое. 5 Яеко благ Госпоедь, в век миелость
Егое, и даеже до роеда и роеда иестина Егое.
105
Псалом 100.
1 Миелость и суд воспоюе Тебее, Гоесподи. 2 Поюе и
разумеею в путие непороечне, когдае прииедеши ко мне?
Прехождаех в незлоебии сеердца моегое посредее доему моегое. 3
Не предлагаех пред очиема моиема вещь законопрестуепную:
творяещыя преступлеение возненавиедех. 4 Не прильпее мне
сеердце строптиево, уклоняеющагося от менее лукаеваго не
познаех. 5 Оклеветаеющаго тай иескренняго своегое, сегое
изгоняех: гоердым оеком, и несыетым сеердцем, с сим не ядяех.
6 Оечи моие на веерныя землие, посаждаети яе со мноею: ходяей
по путие непороечну, сей ми служаеше. 7 Не живяеше посредее

доему моегое творяей гордыеню, глагоеляй непраеведная, не
исправляеше пред очиема моиема. 8 Во уетрия избиваех вся
греешныя землие, ееже потребиети от граеда Госпоедня вся
деелающыя беззакоение.
Слава:

Оеком благоутроебным, Гоесподи, / виждь моее
смиреение, / яеко помаеле жизнь мояе иждиваеется, / и от дел
несть мне спасеения. / Сегое раеди молюеся: / оеком
благоутроебным, Гоесподи, / виждь моее смиреение / и спасие
мя.
Слава: Яеко Судиие предстояещу, / попецыеся, душее, / и
страешнаго дне час помышляей, / суд бо немиелостив есть не
сотвоершым миелости. / Возопией уебо Христуе Боегу: /
Сердцевеедче, согрешиех, / преежде даеже не осуедиши,
106
И ныне: Страешнаго Твоегое и гроезнаго, / и неумыетнаго
судае, Христее, / во умее приеем день и час, / трепеещу, яеко
злодеей, / студае делае и деяения имееяй люетая, / яеже едиен аз
содееях прилеежно. / Теемже страехом припаедаю Тебее, / вопияе
болеезненно: / молиетвами Роеждшия Тя, Многомиелостиве, /
спасие мя.
Гоесподи Святыей, Иеже в выешних живыей, и всевиедяшим
Твоием оеком призираеяй на всю тварь. Тебее приклониехом
выею душие и телесее, и Тебее моелимся, Святыей святыех:
прострие руеку Твоюе невиедимую от святаего жилиеща Твоегое,
и благословие вся ны: и аеще что к Тебее согрешиехом воелею
и невоелею, яеко Благ и Человеколюебец Бог простие, даеруяй
нам и миерная благаея Твояе. Твоее бо есть, ееже миеловати и
спасаети, Боеже наш, и Тебее слаеву возсылаеем, Отцуе и Сыену
и Святоему Дуеху, ныене и приесно, и во вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ЧЕТВЕРТАЯНАеДЕСЯТЬ.
Псалом 101.
1 Молиетва ниещаго, егдае уныеет, и пред Гоесподем пролиеет молеение своее.
2 Гоесподи, услыеши молиетву моюе, и вопль мой к Тебее да
прииедет. 3 Не отвратие лицае Твоегое от менее: военьже аеще
день скорблюе, приклоние ко мне уехо Твоее: военьже аеще
день призовуе Тя, скоеро услыеши мя. 4 Яеко исчезоеша яеко
дым дниее моие, и коести мояе яеко сушиело сосхоешася. 5
Уяезвен бых яеко травае, и иезсше сеердце моее, яеко забыех
снеести хлеб мой. 6 От глаеса воздыхаения моегое прильпее
кость мояе плоети моеей. 7 Уподоебихся неяесыти пустыенней,
107
бых яеко нощныей вран на ныерищи. 8 Бдех и бых яеко птиеца
осоебящаяся на зде. 9 Весь день поношаеху ми вразие моие, и
хваелящии мя мноею кленяехуся. 10 Занее пеепел яеко хлеб ядяех,
и питиее моее с плаечем растворяех. 11 От лицае гнеева Твоегое и
яерости Твоеяе: яеко вознеес низвеергл мя есие. 12 Дниее моие яеко
сень уклониешася, и аз яеко сеено изсхоех. 13 Ты же, Гоесподи,
во век пребываееши, и паемять Твояе в род и род. 14 Ты
воскреес ущеедриши Сиоена, яеко вреемя ущеедрити eгое, яеко
прииеде вреемя. 15 Яеко благоволиеша рабие Твоие каемение eгое,
и персть eгое ущеедрят. 16 И убояется языецы иемене Госпоедня,
и вси цаерие зеемстии слаевы Твоеяе. 17 Яеко созиеждет Госпоедь
Сиоена, и явиется во слаеве Своеей. 18 Призрее на молиетву
смиреенных, и не уничижие молеения их. 19 Да напиешется
сиее в род ин, и люедие зиеждемии восхваелят Гоеспода. 20 Яеко
приниече с высотые святыея Своеяе, Госпоедь с небесее на
зеемлю призрее, 21 услыешати воздыхаение оковаенных,
разрешиети сыены умерщвлеенных, 22 возвестиети в Сиоене
иемя Госпоедне, и хвалуе Егое во Иерусалиеме. 23 Внегдае
собраетися люедем вкуепе, и цареем, ееже рабоетати Гоесподеви.
24 Отвещае eмуе на путие креепости eгое: умалеение дней моиех
возвестие ми. 25 Не возведие менее в преполовеение дней

моиех: в роеде родоев леета Твояе. 26 В начаелех Ты, Гоесподи,
зеемлю основаел есие, и делае рукуе Твоеею суть небесае. 27 Та
погиебнут, Ты же пребываееши: и вся, яеко риеза обетшаеют, и
яеко одеежду свиееши яе и изменяется. 28 Ты же тоейжде есие, и
леета Твояе не оскудееют. 29 Сыенове раб Твоиех вселяется, и
сеемя их во век испраевится.
108
Псалом 102.
1 Благословие, душее мояе, Гоеспода, и вся внуетренняя мояе
иемя свяетое Егое. 2 Благословие, душее мояе, Гоеспода, и не
забываей всех воздаяений Егое, 3 очищаеющаго вся беззакоения
твояе, исцеляеющаго вся недуеги твояе, 4 избавляеющаго от
истлеения живоет твой, венчаеющаго тя миелостию и
щедроетами, 5 исполняеющаго во благиех желаение твоее:
обновиется яеко оерля юеность твояе. 6 Творяей миелостыни
Госпоедь, и судьбуе всем обиедимым. 7 Сказае путие Свояе
Моисееови, сыновоем Израеилевым хотеения Свояе: 8 щедр и
миелостив Госпоедь, долготерпелиев и многомиелостив. 9 Не
до концае прогнеевается, нижее во век враждуеет, 10 не по
беззакоением наешим сотвориел есть нам, нижее по грехоем
наешым воздаел есть нам. 11 Яеко по высотее небеесней от
землие, утвердиел есть Госпоедь миелость Своюе на бояещихся
Егое. 12 Елиеко отстояет востоецы от заепад, удаелил есть от нас
беззакоения наеша. 13 Яекоже щеедрит отеец сыены, ущеедри
Госпоедь бояещихся Егое. 14 Яеко Той познае создаение наеше,
помянуе, яеко персть есмые. 15 Человеек, яеко травае дниее eгое,
яеко цвет сеельный, таеко оцветеет, 16 яеко дух проейде в нем, и
не буедет, и не познаеет ктомуе мееста своегое. 17 Миелость же
Госпоедня от веека и до веека на бояещихся Егое, 18 и праевда
Егое на сынеех сыноев, храняещих завеет Егое, и поемнящих
заеповеди Егое твориети яе. 19 Госпоедь на небесие уготоева
престоел Свой, и Цаерство Егое всееми обладаеет. 20
Благословиете Гоеспода вси Аенгели Егое, сиельнии
креепостию, творяещии слоево Егое, услыешати глас словеес
Егое. 21 Благословиете Гоеспода вся сиелы Егое, слугие Егое,
творяещии воелю Егое. 22 Благословиете Гоеспода вся делае Егое,
109
на всяеком меесте владыечества Егое, благословие, душее мояе,
Гоеспода.
Слава:
Псалом 103.
Псалоем Давиеду, о мирстеем бытиие.
1 Благословие, душее мояе, Гоеспода. Гоесподи, Боеже мой,
возвелиечился есие зелое. Во исповеедание и в велелеепоту
облееклся есие. 2 Одеяейся свеетом, яеко риезою, простираеяй
неебо, яеко коежу. 3 Покрываеяй водаеми превыеспренняя Свояе,
полагаеяй оеблаки на восхождеение Своее, ходяей на крилуе
веетреню. 4 Творяей Аенгелы Свояе дуехи и слугие Свояе
плаемень оегненный. 5 Основаеяй зеемлю на твеерди еяе, не
преклониется в век веека. 6 Беездна, яеко риеза, одеяение еяе, на
гораех стаенут воеды, 7 от запрещеения Твоегое побеегнут, от
глаеса гроема Твоегое убояется. 8 Восхоедят гоеры и нисхоедят
поляе в меесто, ееже основаел есие им. 9 Предеел положиел есие,
eгоеже не преейдут, нижее обратяется покрыети зеемлю. 10
Посылаеяй истоечники в деебрех, посредее гор проейдут воеды.
11 Напаяеют вся звеери сеельныя, ждут онаегри в жаежду своюе.
12 На тыех птиецы небее сныя привитаеют, от средые каемения
дадяет глас. 13 Напаяеяй гоеры от превыеспренних Своиех, от

плодае дел Твоиех насыетится земляе. 14 Прозябаеяй травуе
скотоем, и злак на слуежбу человееком, известие хлеб от
землие. 15 И виное веселиет сеердце человеека, умаестити лицее
елееем, и хлеб сеердце человеека укрепиет. 16 Насыетятся древае
польскаея, кеедри Ливаенстии, иехже есие насадиел. 17 Таемо
птиецы вогнездяется, еродиеево жилиеще предводиетельствует
иеми. 18 Гоеры высоекия елеенем, каемень прибеежище заеяцем.
19 Сотвориел есть лунуе во временае, соелнце познае заепад
свой. 20 Положиел есие тму, и бысть нощь, в неейже проейдут

110
вси звеерие дубраевнии. 21 Скиемни рыкаеющии, восхиетити и
взыскаети от Боега пиещу себее. 22 Возсияе соелнце и собраешася
и в лоежах своиех ляегут. 23 Изыедет человеек на деело своее и на
деелание своее до веечера. 24 Яеко возвелиечишася делае Твояе,
Гоесподи, вся премуедростию сотвориел есие, испоелнися
земляе тваери Твоеяе. 25 Сиее моере велиекое и простраенное,
таемо гаеди, иемже несть числае, живоетная маелая с велиекими,
26 таемо кораблие преплаевают, змий сей, eгоеже создаел еси
ругаетися eмуе. 27 Вся к Тебее чаеют, даети пиещу им во блаего

вреемя. 28 Даевшу Тебее им соберует, отвеерзшу Тебее руеку
всяеческая испоелнятся блаегости, 29 отвраещшу же Тебее лицее,
возмятуется, отъиемеши дух их, и исчеезнут, и в персть своюе
возвратяется. 30 Поеслеши Дуеха Твоегое, и созиеждутся, и
обновиеши лицее землие. 31 Буеди слаева Госпоедня во вееки,
возвеселиется Госпоедь о деелех Своиех, 32 призираеяй на
зеемлю, и творяей юе трястиеся, прикасаеяйся гораем, и
дымяется. 33 Воспоюе Гоесподеви в животее моеем, поюе Боегу
моемуе, доендеже есмь, 34 да усладиется Емуе бесееда мояе, аз
же возвеселюеся о Гоесподе. 35 Да исчеезнут греешницы от
землие, и беззакоенницы, яекоже не быети им. Благословие,
душее мояе, Гоеспода.
Слава:
Псалом 104.
Аллилуеиа.
1 Исповеедайтеся Гоесподеви, и призываейте иемя Егое,
возвестиете во языецех делае Егое. 2 Воспоейте Емуе и поейте
Емуе, повеедите вся чудесае Егое. 3 Хвалиетеся о иемени святеем
Егое, да возвеселиется сеердце иещущих Гоеспода. 4 Взыщиете
Гоеспода, и утвердиетеся, взыщиете лицае Егое выену. 5
Помяниете чудесае Егое, яеже сотворие, чудесае Егое, и судьбые
111
уст Егое. 6 Сеемя Авраеамле рабие Егое, сыенове Иаековли
избраеннии Егое. 7 Той Госпоедь Бог наш, по всей землие
судьбые Егое. 8 Помянуе в век завеет Свой, слоево, ееже
заповееда в тыесящы родоев, 9 ееже завещае Аврааему, и кляетву
Своюе Исааеку. 10 И постаеви юе Иаекову в повелеение, и
Израеилю в завеет веечен, 11 глагоеля: тебее дам зеемлю
Ханааеню, уеже достояения ваешего, 12 внегдае быети им маелым
числоем, малеейшым и пришеельцем в ней. 13 И преидоеша от
языека в языек, и от цаерствия в люеди иены. 14 Не остаеви
человеека обиедети их, и обличие о них царие. 15 Не
прикасаейтеся помаезанным моием, и во пророецех моиех не
лукаевнуйте. 16 И призвае глад на зеемлю, всяеко утвержеение
хлеебное сотрые. 17 Послае пред ниеми человеека: в рабае
проедан бысть Иоесиф. 18 Смириеша во окоевах ноезе eгое,
желеезо проейде душае eгое, 19 доендеже прииеде слоево Егое,
слоево Госпоедне разжжее eгое. 20 Послае царь и разрешие eгое:
князь людеей, и остаеви eгое. 21 Постаеви eгое господиена доему
своемуе, и княезя всемуе стяжаению своемуе, 22 наказаети княези
eгое яеко себее, и стаерцы eгое умудриети. 23 И вниеде Израеиль во
Егиепет, и Иаеков пришеельствова в зеемлю Хаемову. 24 И
возрастие люеди свояе зелое, и укрепие яе паече врагоев их. 25
Превратие сеердце их возненавиедети люеди Егое, лесть
сотвориети в рабеех Егое. 26 Послае Моисееа рабае Своегое,
Аароена, eгоеже избрае Себее. 27 Положие в них словесае
знаемений Своиех, и чудеес Своиех в землие Хаемове. 28 Послае
тму и помрачие, яеко преогорчиеша словесае Егое. 29 Преложие
воеды их в кровь, и изморие рыебы их. 30 Воскипее земляе их
жаебами в сокроевищницах цареей их. 31 Речее, и приидоеша
пеесия муехи, и скниепы во вся предеелы их. 32 Положие дождие
их граеды, огнь попаляеющ в землие их, 33 и поразие
винограеды их и смоеквы их, и сотрые всяекое дреево предеел
112
их. 34 Речее, и приидоеша пруези и гуесеницы, иемже не бе
числае. 35 И снедоеша всяеку травуе в землие их, и поядоеша
всяк плод землие их. 36 И поразие всяекаго пеервенца в землие
их, начаеток всяекаго трудае их, 37 и изведее яе с среброем и
злаетом, и не бе в колеенах их боляей. 38 Возвеселиеся Егиепет
во исхождеении их, яеко нападее страх их на ня. 39
Распрострее оеблак в покроев им и огнь, ееже просветиети им
ноещию. 40 Просиеша и приидоеша краестели, и хлееба
небееснаго насыети яе, 41 развеерзе каемень и потекоеша воеды,
потекоеша в безвоедных рееки, 42 яеко помянуе слоево святоее
Своее, ееже ко Аврааему, рабуе Своемуе. 43 И изведее люеди Свояе
в раедости, и избраенныя Свояе в весеелии. 44 И дадее им
страные языек, и трудые людеей наслеедоваша, 45 яеко да
сохраняет оправдаения Егое и закоена Егое взыещут.
Слава:

Яеко блудниеца припаедаю Ти, да приимуе оставлеение, / и
вмеесто мvера слеезы от сеердца приношуе Ти, Христее Боеже: /
да яеко оеную ущеедриши мя, Спаесе, / и подаеси очищеение
грехоев. / Яе ко оеная бо зовуе Ти: / избаеви мя от тимеения дел
моиех.
Слава: Почтое не помышляееши, душее мояе, смеерти? /
Почтое не обращаеешися проечее ко исправлеению, / преежде
трубые глашеения на судее? / Тогдае несть вреемя покаяения. /
Приимие во умее мытаряе и блудниецу зовуещыя: / согрешиех
Ти, Гоесподи, помиелуй мя.
И ныне: Яеко превосходяещая воиестинну / рождествоем
Твоием Сиелы Небеесныя, / Приснодеево Богороедице, / иеже
113
Тобоею Божествоем обогатиевшеся, / непрестаенно Тя
величаеем.
Благодарием Тя, Гоесподи Боеже спасеений наеших, яеко вся
твориеши во благодеяения жиезни наешея, яеко упокоеил есие
нас в прешеедшем нощноем вреемени, и воздвиегл есие нас от
лоежей наеших, и постаевил есие нас в поклонеение честнаего и
слаевнаго иемене Твоегое. Теемже моелимся Тебее, Гоесподи:
даждь нам благодаеть и сиелу, да сподоебимся Тебее пеети
разуемно, и молиетися непрестаенно: и выену к Тебее зреети,
Спасиетелю и Благодеетелю наеших душ, страехом и
треепетом своее спасеение деействующе. Услыеши уебо и
помиелуй, Благоутроебне, нас: сокрушие под ноеги наеша
невиедимыя раетники и врагие: приимие яеже по сиеле наешей
благодареения: даждь нам благодаеть и сиелу во отверзеение
уст наеших, и научие нас оправдаением Твоием. Яе ко что
помоелимся, яекоже подобаеет, не веемы, аеще не Ты, Гое споди,
Дуехом Твоием Святыем настаевиши ны. Аеще же что
согрешиехом даеже до настояещаго часае, слоевом, илие деелом,
илие помышлеением, воелею, илие невоелею, ослаеби, остаеви,
простие. Аеще бо беззакоения наезриши, Гоесподи, Гоесподи,
кто постоиет? Яе ко у Тебее очищеение есть, у Тебее
избавлеение. Ты есие Едиен Свят, Помоещник креепкий, и
Защиетитель жиезни наешея, и Тя благословием во вся вееки,
амиень.
114
КАФИеСМА ПЯТАЯНАеДЕСЯТЬ.
Псалом 105.
Аллилуеиа.
1 Исповеедайтеся Гоесподеви, яеко благ, яеко в век миелость
Егое. 2 Кто возглагоелет сиелы Госпоедни? Слыешаны сотвориет
вся хвалые Егое? 3 Блажеени храняещии суд и творяещии
праевду во всяекое вреемя. 4 Помяние нас, Гоесподи, во
благоволеении людеей Твоиех, посетие нас спасеением Твоием. 5
Виедети во блаегости избраенныя Твояе, возвеселиетися в
весеелии языека Твоегое, хвалиетися с достояением Твоием. 6
Согрешиехом со отцые наешими, беззакоенновахом,
непраевдовахом. 7 Отцые наеши во Егиепте не разумееша чудеес
Твоиех, ни помянуеша мноежества миелости Твоеяе и
преогорчиеша восходяеще в Чермноее моере. 8 И спасее их
иемене Своегое раеди, сказаети сиелу Своюе, 9 и запретие
Чермноему моерю, и изсяече, и настаеви яе в безедне, яеко в
пустыени. 10 И спасее яе из рукие ненавиедящих, и избаеви яе из
рукие врагоев. 11 Покрые водае стужаеющыя им, ни едиен от них
избыесть. 12 И веероваша словесие Егое, и воспееша хвалуе Егое.
13 Ускориеша, забыеша делае Егое, не стерпееша совеета Егое 14 и
похотееша желаению в пустыени, и искусиеша Боега в

безвоедней. 15 И дадее им прошеение их, послае сыетость в
дуешы их. 16 И прогнееваша Моисееа в стануе, Аароена святаего
Госпоедня. 17 Отвеерзеся земляе и пожрее Дафаена, и покрые на
соенмищи Авироена, 18 и разжжееся огнь в соенме их, плаемень
попалие греешники. 19 И сотвориеша тельцае в Хориеве, и
поклониешася истукаенному, 20 и измениеша слаеву Егое в
подоебие тельцае ядуещаго травуе, 21 и забыеша Боега
спасаеющаго их, сотвоершаго веелия во Егиепте, 22 чудесае в
землие Хаемове, страешная в моери Чермнеем. 23 И речее
115
потребиети их, аеще не бы Моисеей, избраенный Егое, стал в
сокрушеении пред Ним, возвратиети яерость Егое, да не
погубиет их. 24 И уничижиеша зеемлю желаенную, не яеша
вееры словесие Егое, 25 и пороптаеша в селеениих своиех, не
услыешаша глаеса Госпоедня. 26 И воздвиеже руеку Своюе на ня,
низложиети яе в пустыени. 27 И низложиети сеемя их во
языецех, и расточиети яе в страные. 28 И причастиешася
Веельфегоеру, и снедоеша жеертвы меертвых. 29 И
раздражиеша Eгое в начинаениих своиех, и умноежися в них
падеение. 30 И ста Финееес, и умиелостиви, и престае сечь. 31
И вмениеся eмуе в праевду, в род и род до веека. 32 И
прогнееваша Егое на водее пререкаения, и озлоеблен бысть
Моисеей их раеди, 33 яеко преогорчиеша дух eгое и раезнствова
устнаема своиема. 34 Не потребиеша языеки, яеже речее Госпоедь
им, 35 и смесиешася во языецех, и навыкоеша делоем их. 36 И
порабоеташа истукаенным их, и бысть им в соблаезн, 37 и
пожроеша сыены свояе и дщеери свояе бесовоем, 38 и пролияеша
кровь неповиенную, кровь сыноев своиех и дщеерей, яеже
пожроеша истукаенным ханааенским, и убиеена бысть земляе
их кровьмие, 39 и оскверниеся в деелех их, и соблудиеша в
начинаениих своиех. 40 И разгнеевася яеростию Госпоедь на
люеди Свояе, и омерзие достояение Своее, 41 и предадее яе в руеки
врагоев, и обладаеша иеми ненавиедящии их. 42 И стужиеша им
вразие их, и смириешася под рукаеми их. 43 Мноежицею
избаеви яе, тиеи же преогорчиеша Егое совеетом своием и
смириешася в беззакоениих своиех. 44 И виеде Госпоедь, внегдае
скорбеети им, внегдае услыешаше молеение их. 45 И помянуе
завеет Свой, и раскаеяся по мноежеству миелости Своеяе, 46 и
дадее яе в щедроеты пред всееми плениевшими яе. 47 Спасие ны,
Гоесподи Боеже наш, и соберие ны от языек исповеедатися
иемени Твоемуе святоему, хвалиетися во хвалее Твоеей. 48
116
Благословеен Госпоедь Бог Израеилев от веека и до веека. И
рекует вси люедие: буеди, буеди.
Слава:
Псалом 106.
Аллилуеиа.
Егое. 2 Да рекует избаевлении Гоесподем, иехже избаеви из рукие
врагае 3 и от стран собрае их, от востоек и заепад, и сеевера, и
моеря. 4 Заблудиеша в пустыени безвоедней, путие граеда
обиетельнаго не обретоеша. 5 Аелчуще и жаеждуще, душае их в
них исчезее. 6 И воззваеша ко Гоесподу, внегдае скорбеети им, и
от нужд их избаеви яе, 7 и настаеви яе на путь прав, вниети во
град обиетельный. 8 Да исповеедятся Гоесподеви миелости
Егое, и чудесае Егое сыновоем человееческим, 9 яеко насыетил
есть дуешу тщу и дуешу аелчущу испоелни благ. 10 Седяещыя
во тьме и сеени смеертней, оковаенныя нищеетою и желеезом,
11 яеко преогорчиеша словесае Боежия и совеет Выешняго
раздражиеша. 12 И смириеся в трудеех сеердце их, и

изнемогоеша, и не бе помогаеяй. 13 И воззваеша ко Гоесподу,
внегдае скорбеети им, и от нужд их спасее яе, 14 и изведее яе из
тьмы и сеени смеертныя, и уезы их растерзае. 15 Да
исповеедятся Гоесподеви миелости Егое, и чудесае Егое
сыновоем человееческим, 16 яеко сокрушие вратае меедная и
вереие желеезныя сломие. 17 Восприяет яе от путие беззакоения
их, беззакоений бо раеди своиех смириешася. 18 Всяекаго
браешна возгнушаеся душае их, и приблиежишася до врат
смеертных. 19 И воззваеша ко Гоесподу, внегдае скорбеети им, и
от нужд их спасее яе, 20 послае Слоево Своее и исцелие яе, и
избаеви яе от растлеений их. 21 Да исповеедятся Гоесподеви
миелости Егое, и чудесае Егое сыновоем человееческим, 22 и да
117
пожрует Емуе жеертву хвалые, и да возвестяет делае Егое в
раедости. 23 Сходяещии в моере в корабляех, творяещии
деелания в водаех мноегих, 24 тиеи виедеша делае Госпоедня и
чудесае Егое во глубинее. 25 Речее, и ста дух буерен, и
вознесоешася воелны eгое, 26 восхоедят до небеес и низхоедят до
бездн, душае их в злых таеяше: 27 смятоешася, подвигоешася,
яеко пияеный, и вся муедрость их поглощенае бысть. 28 И
воззваеша ко Гоесподу, внегдае скорбеети им, и от нужд их
изведее яе, 29 и повелее буери, и ста в тишинуе, и умолкоеша
воелны eгое. 30 И возвеселиешася, яеко умолкоеша, и настаеви яе
в пристаенище хотеения своегое. 31 Да исповеедятся
Гоесподеви миелости Егое, и чудесае Егое сыновоем
человееческим: 32 да вознесует Егое в цееркви людстеей и на
седаелищи стаерец восхваелят Егое. 33 Положиел есть рееки в
пустыеню, и исхоедища воднаея в жаежду, 34 зеемлю
плодоноесную в слаеность, от злоебы живуещих на ней. 35
Положиел есть пустыеню во езеера воднаея и зеемлю
безвоедную во исхоедища воднаея. 36 И населие таемо
аелчущыя, и состаевиша граеды обиетельны, 37 и насееяша
сеела, и насадиеша винограеды, и сотвориеша плод жиетен. 38
И благословие яе, и умноежишася зелое, и скотые их не умаели.
39 И умаелишася, и озлоебишася от скоерби зол и болеезни. 40
Излияеся уничижеение на княези их, и облазние яе по

непрохоедней, а не по путие. 41 И помоеже убоегу от нищетые и
положие яеко оевцы отеечествия. 42 Уезрят праевии и
возвеселяется, и всяекое беззакоение заградиет устае свояе. 43
Кто премуедр и сохраниет сияе? И уразумееют миелости
Госпоедни.
Слава:
118
Псалом 107.
1 Песнь, псалоем Давиеду.
2 Готоево сеердце моее, Боеже, готоево сеердце моее: воспоюе
и поюе во слаеве моеей. 3 Востаени слаева мояе, востаени
псалтиерю и гуесли, востаену раено. 4 Исповеемся Тебее в
люедех, Гоесподи, поюе Тебее во языецех. 5 Яеко веелия верхуе
небеес миелость Твояе и до оеблак иестина Твояе. 6 Вознесиеся
на небесае, Боеже, и пo всей землие слаева Твояе, 7 яеко да
избаевятся возлюебленнии Твоие: спасие десниецею Твоеею и
услыеши мя. 8 Бог возглагоела во святеем Своеем: вознесуеся и
разделюе Сикиему, и удоель селеений размеерю. 9 Мой есть
Галааед и Мой есть Манассией, и Ефреем заступлеение главые
Моеяе, Иуеда царь Мой. 10 Моаев коноеб уповаения Моегое, на
Идумеею наложуе сапоег Мой: Мне иноплемеенницы
покориешася. 11 Кто введеет мя во град ограждеения? Илие кто
настаевит мя до Идумееи? 12 Не Ты ли, Боеже, отриенувый
нас? И не изыедеши, Боеже, в сиелах наеших? 13 Даждь нам
поемощь от скоерби, и суеетно спасеение человееческо. 14 О
Боезе сотворием сиелу, и Той уничижиет врагие наеша.
Псалом 108.
1 Боеже, хвалые моеяе не премолчие, 2 яеко устае греешнича и
устае льстиеваго на мя отверзоешася, глагоелаша на мя
языеком льстиевым, 3 и словесые ненавиестными обыдоеша мя,
и браешася со мноею туене. 4 Вмеесто ееже любиети мя,
оболгаеху мя, аз же моляехся, 5 и положиеша на мя злаея за
благаея, и неенависть за возлюблеение моее. 6 Постаеви на негое
греешника, и диаевол да стаенет одеснуею eгое. 7 Внегдае
судиетися eмуе, да изыедет осуждеен, и молиетва eгое да буедет в
грех. 8 Да буедут дниее eгое маели, и епиескопство eгое да
119
прииемет ин: 9 да буедут сыенове eгое сиери, и женае eгое вдовае:
10 двиежущеся да преселяется сыенове eгое и воспрое сят, да
изгнаени буедут из домоев своиех. 11 Да взыещет заимодаевец

вся, елиека суть eгое, и да восхиетят чуждиеи трудые eгое. 12 Да
не буедет eмуе застуепника, нижее да буедет ущедряеяй сиротые
eгое. 13 Да буедут чаеда eгое в погублеение, в роеде едиеном да
потребиется иемя eгое. 14 Да воспомянеется беззакоение отеец
eгое пред Гоесподем, и грех маетере eгое да не очиестится. 15 Да
буедут пред Гоесподем выену и да потребиется от землие
паемять их. 16 Занееже не помянуе сотвориети миелость, и
погнае человеека ниеща и убоега, и умилеена сеердцем
умертвиети. 17 И возлюбие кляетву, и прииедет eмуе, и не
восхотее благословеения, и удалиется от негое. 18 И облечееся в
кляетву яеко в риезу, и вниеде яеко водае во утроебу eгое, и яеко
елеей в коести eгое. 19 Да буедет eмуе яеко риеза, в нюеже
облачиется, и яеко поеяс, иемже выену опоясуеется. 20 Сиее деело
оболгаеющих мя у Гое спода и глагоелющих лукаевая на дуешу
моюе. 21 И ты, Гоесподи, Гоесподи, сотворие со мноею иемене
раеди Твоегое, яеко блаега миелость Твояе. 22 Избаеви мя, яеко
нищ и убоег есмь аз, и сеердце моее смятееся внутрь менее. 23
Яеко сень, внегдае уклониетися ей, отъяехся, стрясоехся яеко
пруези. 24 Колеена мояе изнемогоеста от постае, и плоть мояе
измениеся елееа раеди. 25 И аз бых поношеение им, виедеша мя,
покиваеша главаеми своиеми. 26 Помозие ми, Гоесподи Боеже
мой, и спасие мя по миелости Твоеей, 27 и да разумееют, яеко
рукае Твояе сияе, и Ты, Гоесподи, сотвориел есие юе. 28
Прокленует тиеи, и Ты благословиеши, востаюещии на мя да
постыдяется, раб же Твой возвеселиется. 29 Да облекуется
оболгаеющии мя в срамотуе, и одееждутся, яеко одееждею,
студоем своием. 30 Исповеемся Гоесподеви зелое устые моиеми, и
120
посредее мноегих восхвалюе Егое, 31 яеко предстае одеснуею
убоегаго, ееже спастие от гоняещих дуешу моюе.
Слава:

Яеко пучиена мноега прегрешеений моиех, Спаесе, / и люете
погрузиехся согрешееньми моиеми: / даждь ми руеку, яеко
Петроеви, / и спасие мя, Боеже, и помиелуй мя.
Слава: Яеко помышлеении лукаевыми / и деелы осудиехся,
Спаесе, / мысль ми даеруй обращеения, Боеже, да зовуе: / спасие
мя, Благодеетелю Благией, и помиелуй мя.
И ныне: Богоблажеенная Отроковиеце и
Пренепороечная, / сквеерна мя суеща и окаляенна / от деяений
безмеестных, и сквеерных помышлеений, / очиести мя,
окаяеннаго, Несквеерная и Чиестая, / Всесвятаея Маети Деево.
Владыеко Гоесподи Иисуесе Христее, Ты есие Помоещник
мой, в рукаех Твоиех есмь аз, помозие ми, не остаеви менее
согрешиети к Тебее, яеко заблуждеен есмь, не остаеви мя
послеедовати воели плоети моеяе, не преезри мя, Гоесподи, яеко
неемощен есмь. Ты вее си полеезное мне, не остаеви мя
погиебнути грехие моиеми, не остаеви мя, Гоесподи, не
отступие от менее, яеко к Тебее прибегоех, научие мя твориети
воелю Твоюе, яеко Ты есие Бог мой. Исцелие дуешу моюе, яеко
согрешиех Ти, спасие мя раеди миелости Твоеяе, яеко пред
Тобоею суть вси стужаеющии ми, и несть мне иноее
прибеежище, тоекмо Ты, Гоесподи. Да постыдяется уебо вси
востаюещии на мя и иешущии дуешу моюе, ееже потребиети юе,
121
яеко Ты есие Едиен Сиельный, Гоесподи, во всех, и Твояе есть
слаева во вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ШЕСТАЯНАеДЕСЯТЬ.
Псалом 109.
1 Речее Госпоедь Гоесподеви моемуе: седие одеснуею Менее,
доендеже положуе врагие Твояе подноежие ног Твоиех. 2 Жезл
сиелы поеслет ти Госпоедь от Сиоена, и госпоедствуй посредее
врагоев Твоиех. 3 С Тобоею начаело в день сиелы Твоеяе, во
свеетлостех святыех Твоиех, из чреева преежде денниецы родиех
Тя. 4 Кляется Госпоедь и не раскаеется: Ты иереей во век, по
чиену Мелхиседеекову. 5 Госпоедь одеснуею Тебее сокрушиел
есть в день гнеева Своегое царие. 6 Суедит во языецех,
испоелнит падеения, сокрушиет главые на землие мноегих. 7 От
потоека на путие пиеет, сегое раеди вознесеет главуе.
Псалом 110.
Аллилуеиа.
1 Исповеемся Тебее, Гоесподи, всем сеердцем моием в
совеете праевых и соенме. 2 Веелия делае Госпоедня, изыескана
во всех воелях Егое. 3 Исповеедание и великолеепие деело Егое
и праевда Егое пребываеет в век веека. 4 Паемять сотвориел есть
чудеес Своиех, миелостив и щедр Госпоедь. 5 Пиещу дадее
бояещымся Егое, помянеет в век завеет Свой. 6 Креепость дел
Своиех возвестие люедем Своием, даети им достояение языек. 7
Делае рук Егое иестина и суд, веерны вся заеповеди Егое, 8
утвержеены в век веека, сотвореены во иестине и правотее. 9
Избавлеение послае люедем Своием: заповееда в век завеет
122
Свой. Свяето и страешно иемя Егое. 10 Начаело премуедрости
страх Госпоедень, раезум же благ всем творяещым ие. Хвалае
Егое пребываеет в век веека.
Псалом 111.
Аллилуеиа, Аггееево и Захаериино.
1 Блажеен муж, бояейся Гоеспода, в заеповедех Егое
восхоещет зелое. 2 Сиельно на землие буедет сеемя eгое, род
праевых благословиется: 3 слаева и богаетство в домуе eгое, и
праевда eгое пребываеет в век веека. 4 Возсияе во тме свет
праевым, миелостив и щедр, и праеведен. 5 Благ муж, щеедря
и даяе: устроеит словесае свояе на судее, яеко в век не
подвиежится. 6 В паемять веечную буедет праеведник. 7 От
слуеха зла не убоиется, 8 готоево сеердце eгое уповаети на
Гоеспода. Утвердиеся сеердце eгое, не убоиется, доендеже
воззриет на врагие свояе. 9 Расточие, дадее убоегим, праевда eгое
пребываеет во век веека, рог eгое вознесеется в слаеве. 10
Греешник уезрит и прогнеевается, зубые своиеми поскрежеещет
и растаеет, желаение греешника погиебнет.
Слава:
Псалом 112.
Аллилуеиа.
1 Хвалиете, оетроцы, Гоеспода, хвалиете иемя Госпоедне. 2
Буеди иемя Госпоедне благословеенно отныене и до веека. 3 От
востоек соелнца до заепад хваельно иемя Госпоедне. 4 Высоек
над всееми языеки Госпоедь: над небесые слаева Егое. 5 Кто яеко
Госпоедь Бог наш? На высоеких живыей 6 и на смиреенныя
призираеяй на небесие и на землие, 7 воздвизаеяй от землие
ниеща и от гноеища возвышаеяй убоега, 8 посадиети eгое с
123
княези, с княези людеей своиех, 9 вселяея неплоедовь в дом
маетерь о чаедех веселяещуся.
Псалом 113.
Аллилуеиа.
1 Во исхоеде Израеилеве от Егиепта, доему Иаековля из
людеей ваервар, 2 бысть Иудееа святыеня Егое, Израеиль
оебласть Eгое. 3 Моере виеде и побееже, Иордаен возвратиеся
вспять, 4 гоеры взыграешася, яеко овние, и хоелми, яеко аегнцы
оевчии. 5 Что ти есть, моере, яеко побеегло есие? И тебé,
Иордаене, яеко возвратиелся есие вспять? 6 Гоеры, яеко
взыграестеся, яеко овние, и хоелми, яеко аегнцы оевчии? 7 От
лицае Госпоедня подвиежеся земляе, от лицае Боега Иаековля, 8
обраещшаго каемень во езеера воднаея и несекоемый во
истоечники водныея. 9 Не нам, Гоесподи, не нам, но иемени
Твоемуе даждь слаеву, о миелости Твоеей и иестине Твоеей. 10
Да не когдае рекует языецы: где есть Бог их? 11 Бог же наш на
небесие и на землие, вся елиека восхотее, сотворие. 12 Иедоли
языек среброе и злаето, делае рук человееческих. 13 Устае иемут,
и не возглагоелют, оечи иемут и не уезрят, 14 уеши иемут, и не
услыешат, ноездри иемут, и не обоняеют, 15 руеце иемут, и не
осяежут, ноезе иемут, и не поейдут, не возгласяет гортаенем
своием. 16 Подоебни им да буедут творяещии яе, и вси
надееющиися на ня. 17 Дом Израеилев уповае на Гоеспода:
Помоещник и Защиетитель им есть. 18 Дом Аароень уповае на
Гоеспода: Помоещник и Защиетитель им есть. 19 Бояещиися
Гоеспода уповаеша на Гоеспода: Помоещник и Защиетитель им
есть. 20 Госпоедь помянуев ны благословиел есть нас,
благословиел есть дом Израеилев, благословиел есть дом
Аароень, 21 благословиел есть бояещыяся Гоеспода, маелыя с
велиекими. 22 Да приложиет Госпоедь на вы, на вы и на сыены
124
ваеша. 23 Благословеени вы Гоесподеви, сотвоершему неебо и
зеемлю. 24 Неебо небесее Гоесподеви, зеемлю же дадее сыновоем
человееческим. 25 Не меертвии восхваелят Тя, Гоесподи, нижее
вси низходяещии во ад, 26 но мы, живиеи, благословием
Гоеспода отныене и до веека.
Псалом 114.
Аллилуеиа.
1 Возлюбиех, яеко услыешит Госпоедь глас молеения моегое,
2 яеко приклоние уехо Своее мне, и во дни мояе призовуе. 3
Объяеша мя болеезни смеертныя, бедые аедовы обретоеша мя,

скорбь и болеезнь обретоех, и иемя Госпоедне призваех: 4 о,
Гоесподи, избаеви дуешу моюе. Миелостив Госпоедь и
праеведен, и Бог наш миелует. 5 Храняей младеенцы Госпоедь:
смириехся, и спасее мя. 6 Обратиеся, душее мояе, в покоей твой,
яеко Госпоедь благодеействова тя. 7 Яеко изъяет дуешу моюе от
смеерти, оечи моие от слез и ноезе моие от поползновеения. 8
Благоугождуе пред Гоесподем во странее живыех.
Слава:
Псалом 115.
Аллилуеиа.
1 Вееровах, теемже возглагоелах, аз же смириехся зелое. 2 Аз
же рех во изступлеении моеем: всяк человеек ложь. 3 Что
воздаем Гоесподеви о всех, яеже воздадее ми? 4 Чаешу
спасеения приимуе и иемя Госпоедне призовуе, 5 молиетвы мояе
Гоесподеви воздаем пред всееми людьмие Егое. 6 Честнае пред
Гоесподем смерть преподоебных Егое. 7 О, Гоесподи, аз раб
Твой, аз раб Твой и сын рабыени Твоеяе; растерзаел есие уезы
мояе. 8 Тебее пожруе жеертву хвалые, и во иемя Госпоедне
призовуе. 9 Молиетвы мояе Гоесподеви воздаем пред всееми
125
людьмие Егое, 10 во двоерех доему Госпоедня, посредее тебее,
Иерусалиеме.
Псалом 116.
Аллилуеиа.
1 Хвалиете Гоеспода вси языецы, похвалиете Егое вси
люедие, 2 яеко утвердиеся миелость Егое на нас, и иестина
Госпоедня пребываеет во век.
Псалом 117.
Аллилуеиа.
Егое. 2 Да речеет уебо дом Израеилев: яеко благ, яеко в век
миелость Егое. 3 Да речеет уебо дом Аароень: яеко благ, яеко в
век миелость Егое. 4 Да рекует уебо вси бояещиися Гоеспода:
яеко благ, яеко в век миелость Егое. 5 От скоерби призваех
Гоеспода, и услыеша мя в простраенство. 6 Госпоедь мне
помоещник, и не убоюеся, что сотвориет мне человеек? 7
Госпоедь мне помоещник, и аз воззрюе на врагие мояе. 8 Блаего
есть надееятися на Гоеспода, неежели надееятися на человеека.
9 Блаего есть уповаети на Гое спода, неежели уповаети на княези.
10 Вси языецы обыдоеша мя, и иеменем Госпоедним

противляехся им, 11 обышеедше обыдоеша мя, и иеменем
Госпоедним противляехся им, 12 обыдоеша мя, яеко пчеелы сот,
и разгореешася, яеко огнь в теернии, и иеменем Госпоедним
противляехся им. 13 Отриновеен превратиехся паести, и
Госпоедь прияет мя. 14 Креепость мояе и пеение моее Госпоедь, и
бысть ми во спасеение. 15 Глас раедости и спасеения в
селеениих праеведных: десниеца Госпоедня сотворие сиелу. 16
Десниеца Госпоедня вознесее мя, десниеца Госпоедня сотворие
сиелу. 17 Не умруе, но жив буеду, и повеем делае Госпоедня. 18
126
Наказуея наказае мя Госпоедь, смеерти же не предадее мя. 19
Отвеерзите мне вратае праевды, вшед в ня исповеемся
Гоесподеви. 20 Сияе вратае Госпоедня, праеведнии вниедут в ня.
21 Исповеемся Тебее, яеко услыешал мя есие, и был есие мне во
спасеение. 22 Каемень, eгоеже небрегоеша зиеждущии, сей

бысть во главуе уегла: 23 от Гоеспода бысть сей, и есть диевен
во очесеех наеших. 24 Сей день, eгоеже сотворие Госпоедь,
возраедуемся и возвеселиемся в онь. 25 О, Гоесподи, спасие
же, о Гоесподи, поспешие же. 26 Благословеен Грядыей во иемя
Госпоедне, благословиехом вы из доему Госпоедня. 27 Бог
Госпоедь, и явиеся нам: состаевите праездник во учащаеющих
до рог олтареевых. 28 Бог мой есие Ты, и исповеемся Тебее,
Бог мой есие Ты, и вознесуе Тя. Исповеемся Тебее, яеко
услыешал мя есие, и был есие мне во спасеение. 29
Исповеедайтеся Гоесподеви, яеко Благ, яеко в век миелость Егое.
Слава:

Ин мiр тебее, душее, ожидаеет, / и Судияе хоещет твояе
обличиети таейная и люетая. / Не пребуеди уебо в здеешних, / но
предварие вопиюещи Судиие: / Боеже, очиести мя и спасие мя.
Слава: Яеко прегрешееньми мноегими / и яезвами
безмеерными облежиемь есмь, Спаесе, / согрешаеяй молюе
Твоее благоутроебие, Христее: / врачуе недуегующих, / посетие,
и исцелие, и спасие мя.
И ныне: Душее мояе, что нерадиево живееши леняещися? /
Что не печеешися о злых, иехже содееяла есие в житиие? /
Потщиеся испраевитися / преежде даеже дверь не заключиет
Тебее Госпоедь. / Богороедице притецые, припадие и возопией: /
127
Уповаение ненадееемых, спасие мя, / мноего к Тебее
прегрешиевша, Владыечице Пречиестая.
Гоесподи Святыей, в выешних живыей, и всевиедяшим
Твоием оеком призираеяй на всю тварь, Тебее приклоняеем
выею душие и телесее, и Тебее моелимся, Святыей святыех:
прострие руеку Твоюе невиедимую от святаего жилиеща Твоегое,
и благословие вся ны, и простие нам всяекое согрешеение,
воельное же и невоельное, слоевом илие деелом. Даеруй нам,
Гоесподи, умилеение, даеруй слеезы духоевныя от душие, во
очищеение мноегих наеших грехоев, даеруй веелию Твоюе
миелость на мiр Твой и на ны недостоейныя рабые Твояе. Яе ко
благословеено и препрослаевлено есть иемя Твоее, Отцае и
Сыена и Святаего Дуеха, ныене и приесно, и во вееки векоев,
амиень.
КАФИеСМА СЕДМАЯНАеДЕСЯТЬ.
Псалом 118.
Аллилуеиа.
1 Блажеени непороечнии в путь, ходяещии в закоене
Госпоедни. 2 Блажеени испытаеющии свидеения Егое, всем
сеердцем взыещут Егое, 3 не деелающии бо беззакоения, в
путеех Егое ходиеша. 4 Ты заповеедал есие заеповеди Твояе
сохраниети зелое. 5 Дабые испраевилися путиее моие, сохраниети
оправдаения Твояе. 6 Тогдае не постыжуеся, внегдае призреети
ми на вся заеповеди Твояе. 7 Исповеемся Тебее в праевости
сеердца, внегдае научиети ми ся судьбаем праевды Твоеяе. 8
Оправдаения Твояе сохранюе, не остаеви менее до зелае. 9 В
128
чесоем испраевит юнеейший путь свой? Внегдае сохраниети
словесае Твояе. 10 Всем сеердцем моием взыскаех Тебее, не
отриени менее от заеповедей Твоиех. 11 В сеердце моеем скрых
словесае Твояе, яеко да не согрешуе Тебее. 12 Благословеен есие,
Гоесподи: научие мя оправдаением Твоием. 13 Устнаема моиема
возвестиех вся судьбые уст Твоиех. 14 На путие свидеений
Твоиех насладиехся, яеко о всяеком богаетстве. 15 В заеповедех
Твоиех поглумлюеся, и уразумеею путие Твояе. 16 Во
оправдаениих Твоиех поучуеся, не забуеду словеес Твоиех. 17
Воздаеждь рабуе Твоемуе: живие мя, и сохранюе словесае Твояе.
18 Открыей оечи моие, и уразумеею чудесае от закоена Твоегое. 19
Пришлеец аз есмь на землие: не скрый от менее заеповеди

Твояе. 20 Возлюбие душае мояе возжелаети судьбые Твояе на
всяекое вреемя. 21 Запретиел есие гоердым: проекляти
уклоняеющиися от заеповедей Твоиех. 22 Отьимие от менее
поноес и уничижеение, яеко свидеений Твоиех взыскаех. 23 Иебо
седоеша княези, и на мя клеветаеху, раб же Твой глумляешеся
во оправдаениих Твоиех: 24 Иебо свидеения Твояе поучеение моее
есть, и совеети моие оправдаения Твояе. 25 Прильпее землие
душае мояе: живие мя по словесие Твоемуе. 26 Путие мояе
возвестиех, и услыешал мя есие: научие мя оправдаением
Твоием: 27 Путь оправдаений Твоиех вразумие ми, и
поглумлюеся в чудесеех Твоиех. 28 Воздремае душае мояе от
уныения: утвердие мя в словесеех Твоиех. 29 Путь непраевды
отстаеви от менее, и закоеном Твоием помиелуй мя. 30 Путь
иестины извоелих, и судьбые Твояе не забыех. 31 Прилепиехся
свидеением Твоием, Гоесподи, не посрамие менее. 32 Путь
заеповедей Твоиех текоех, егдае расшириел есие сеердце моее. 33
Законоположие мне, Гоесподи, путь оправдаений Твоиех, и
взыщуе ие выену: 34 Вразумие мя, и испытаею закоен Твой, и
сохранюе ие всем сеердцем моием. 35 Настаеви мя на стезюе
129
заеповедей Твоиех, яеко туею восхотеех. 36 Приклоние сеердце
моее во свидеения Твояе, а не в лихоиемство. 37 Отвратие оечи
моие, ееже не виедети суетые, в путие Твоеем живие мя. 38
Постаеви рабуе Твоемуе слоево Твоее в страх Твой. 39 Отьимие
поношеение моее, ееже непщеваех: яеко судьбые Твояе блаеги. 40
Се возжелаех заеповеди Твояе, в праевде Твоеей живие мя. 41 И
да прииедет на мя миелость Твояе, Гоесподи, спасеение Твоее
по словесие Твоемуе. 42 И отвещаею поношаеющым ми слоево:
яеко уповаех на словесае Твояе. 43 И не отъимие от уст моиех
словесее иестинна до зелае, яеко на судьбые Твояе уповаех. 44 И
сохранюе закоен Твой выену, в век и в век веека. 45 И хождаех в
широтее, яеко заеповеди Твояе взыскаех. 46 И глагоелах о
свидеениих Твоиех пред царие, и не стыдяехся: 47 И поучаехся в
заеповедех Твоиех, яеже возлюбиех зелое: 48 И воздвигоех руеце
моие к заеповедем Твоием, яеже возлюбиех, и глумляехся во
оправдаениих Твоиех. 49 Помяние словесае Твояе рабуе Твоемуе,
иехже уповаение дал ми есие. 50 То мя утееши во смиреении
моеем, яеко слоево Твоее живие мя. 51 Гоердии
законопреступоваеху до зелае: от закоена же Твоегое не
уклониехся. 52 Помянуех судьбые Твояе от веека, Гоесподи, и
утеешихся. 53 Печаель прияет мя от греешник, оставляеющих
закоен Твой. 54 Пеета бяеху мне оправдаения Твояе, на меесте
пришеельствия моегое. 55 Помянуех в нощие иемя Твоее,
Гоесподи, и сохраниех закоен Твой. 56 Сей бысть мне, яеко
оправдаений Твоиех взыскаех. 57 Часть мояе есие, Гоесподи, рех
сохраниети закоен Твой. 58 Помолиехся лицуе Твоемуе всем
сеердцем моием: помиелуй мя по словесие Твоемуе. 59
Помыеслих путие Твояе, и возвратиех ноезе моие во свидеения
Твояе. 60 Уготоевихся и не смутиехся сохраниети заеповеди
Твояе. 61 Уежя греешник обязаешася мне, и закоена Твоегое не
забыех. 62 Полуенощи востаех исповеедатися Тебее о судьбаех
130
праевды Твоеяе. 63 Причаестник аз есмь всем бояещымся Тебее,
и храняещым заеповеди Твояе. 64 Миелости Твоеяе, Гоесподи,
испоелнь земляе: оправдаением Твоием научие мя. 65 Блаегость
сотвориел есие с рабоем Твоием, Гоесподи, по словесие Твоемуе.
66 Блаегости, и наказаению и раезуму научие мя, яеко заеповедем
Твоием вееровах. 67 Преежде даеже не смириети ми ся, аз

прегрешиех: сегое раеди слоево Твоее сохраниех. 68 Благ есие Ты,
Гоесподи, и блаегостию Твоеею научие мя оправдаением
Твоием. 69 Умноежися на мя непраевда гоердых, аз же всем
сеердцем моием испытаею заеповеди Твояе. 70 Усыриеся яеко
млекое сеердце их, аз же закоену Твоемуе поучиехся. 71 Блаего
мне, яеко смириел мя есие, яеко да научуеся оправдаением
Твоием. 72 Благ мне закоен уст Твоиех, паече тыесящ злаета и
сребрае.
Слава:
73 Руеце Твоие сотвориесте мя, и создаесте мя: вразумие мя,
и научуеся заеповедем Твоием. 74 Бояещиися Тебее уезрят мя и

возвеселяется, яеко на словесае Твояе уповаех. 75 Разумеех
Гоесподи, яеко праевда судьбые Твояе, и воиестинну смириел мя
есие. 76 Буеди же миелость Твояе, да утеешит мя по словесие
Твоемуе рабуе Твоемуе. 77 Да прииедут мне щедроеты Твояе, и
жив буеду, яеко закоен Твой поучеение моее есть. 78 Да
постыдяется гоердии, яеко непраеведно беззакоенноваша на мя,
аз же поглумлюеся в заеповедех Твоиех. 79 Да обратяет мя
бояещиися Тебее, и веедящии свидеения Твояе. 80 Буеди сеердце
моее непороечно во оправдаениих Твоиех, яеко да не
постыжуеся. 81 Исчезаеет во спасеение Твоее душае мояе, на
словесае Твояе уповаех. 82 Исчезоеша оечи моие в слоево Твоее,
глагоелюще: когдае утеешиши мя? 83 Занее бых яеко мех на
слаене: оправдаений Твоиех не забыех. 84 Колиеко есть дней
рабае Твоегое? Когдае сотвориеши ми от гоняещих мя суд? 85
131
Повеедаша мне законопрестуепницы глумлеения, но не яеко
закоен Твой, Гоесподи. 86 Вся заеповеди Твояе иестина:
непраеведно погнаеша мя, помозие ми. 87 Вмаеле не скончаеша
менее на землие: аз же не остаевих заеповедей Твоиех. 88 По
миелости Твоеей живие мя, и сохранюе свидеения уст Твоиех. 89
Во век, Гоесподи, слоево Твоее пребываеет на небесие. 90 В род
и род иестина Твояе. Основаел есие землю, и пребываеет. 91
Учинеением Твоием пребываеет день, яеко всяеческая рабоетна
Тебее. 92 Яеко аеще бы не закоен Твой поучеение моее был, тогдае
уебо погиебл бых во смиреении моеем. 93 Во век не забуеду
оправдаений Твоиех, яеко в них оживиел мя есие.
[Средае:]
94 Твой есмь аз, спасие мя, яеко оправдаений Твоиех

взыскаех. 95 Менее ждаеша греешницы погубиети мя, свидеения
Твояе разумеех. 96 Всяекия кончиены виедех конеец, широкае
заеповедь Твояе зелое. 97 Коль возлюбиех закоен Твой, Гоесподи,
весь день поучеение моее есть. 98 Паече враг моиех умудриел
мя есие заеповедию Твоеею, яеко в век мояе есть. 99 Паече всех
учаещих мя разумеех, яеко свидеения Твояе поучеение моее есть.
100 Паече стаерец разумеех, яеко заеповеди Твояе взыскаех. 101 От
всяекаго путие лукаева возбраниех ногаем моием, яеко да

сохранюе словесае Твояе. 102 От судееб Твоиех не уклониехся,
яеко Ты законоположиел ми есие. 103 Коль сладкае гортаени
моемуе словесае Твояе, паече мееда устоем моием. 104 От
заеповедей Твоиех разумеех, сегое раеди возненавиедех всяк
путь непраевды. 105 Светиельник ногаема моиема закоен Твой, и
свет стезяем моием. 106 Кляехся и постаевих сохраниети судьбые
праевды Твоеяе. 107 Смириехся до зелае, Гоесподи, живие мя по
словесие Твоемуе. 108 Воельная уст моиех благоволие же,
Гоесподи, и судьбаем Твоием научие мя. 109 Душае мояе в рукуе
Твоеею выену, и закоена Твоегое не забыех. 110 Положиеша
132
греешницы сеть мне, и от заеповедей Твоиех не заблудиех. 111
Наслеедовах свидеения Твояе во век, яеко раедование сеердца
моегое суть. 112 Приклониех сеердце моее сотвориети
оправдаения Твояе в век за воздаяение. 113 Законопрестуепныя
возненавиедех, закоен же Твой возлюбиех. 114 Помоещник мой
и Застуепник мой есие Ты, на словесае Твояе уповаех. 115
Уклониетеся от менее лукаевнующии, и испытаею заеповеди
Боега моегое. 116 Заступие мя по словесие Твоемуе, и жив буеду,
и не посрамие менее от чаеяния моегое. 117 Помозие ми, и
спасуеся, и поучуеся во оправдаениих Твоиех выену. 118
Уничижиел есие вся отступаеющия от оправдаений Твоиех, яеко
непраеведно помышлеение их. 119 Преступаеющия непщеваех
вся греешныя землие, сегое раеди возлюбиех свидеения Твояе. 120
Пригвоздие страеху Твоемуе плоети мояе, от судееб бо Твоиех
убояехся. 121 Сотвориех суд и праевду, не предаеждь менее
обиедящым мя. 122 Восприимие рабае Твоегое во блаего, да не
оклеветаеют менее гоердии. 123 Оечи моие исчезоесте во
спасеение Твоее, и в слоево праевды Твоеяе. 124 Сотворие с
рабоем Твоием по миелости Твоеей, и оправдаением Твоием
научие мя. 125 Раб Твой есмь аз: вразумие мя, и увеем
свидеения Твояе. 126 Вреемя сотвориети Гоесподеви: разориеша
закоен Твой. 127 Сегое раеди возлюбиех заеповеди Твояе паече
злаета и топаезия. 128 Сегое раеди ко всем заеповедем Твоием
направляехся, всяк путь непраевды возненавиедех. 129 Диевна
свидеения Твояе, сегое раеди испытае яе душае мояе. 130 Явлеение
словеес Твоиех просвещаеет и вразумляеет младеенцы. 131 Устае
мояе отверзоех, и привлекоех Дух, яеко заеповедей Твоиех
желаех.
Слава:
132 Приезри на мя и помиелуй мя, по судуе люебящих иемя
Твоее. 133 Стопые мояе напраеви по словесие Твоемуе, и да не

133
обладаеет мноею всяекое беззакоение. 134 Избаеви мя от
клеветые человееческия, и сохранюе заеповеди Твояе. 135 Лицее
Твоее просветие на рабае Твоегое, и научие мя оправдаением
Твоием. 136 Исхоедища воднаея изведоесте оечи моие, понееже не
сохраниех закоена Твоегое. 137 Праеведен есие, Гоесподи, и
праеви судие Твоие. 138 Заповеедал есие праевду свидеения Твояе,
и иестину зелое. 139 Истаеяла мя есть реевность Твояе, яеко
забыеша словесае Твояе вразие моие. 140 Разжжеено слоево Твоее
зелое, и раб Твой возлюбие ее. 141 Юнеейший аз есмь и
уничижеен, оправдаений Твоиех не забыех. 142 Праевда Твояе
праевда во век, и закоен Твой иестина. 143 Скоерби и нуежды
обретоеша мя, заеповеди Твояе поучеение моее. 144 Праевда
свидеения Твояе в век, вразумие мя, и жив буеду. 145 Воззваех
всем сеердцем моием, услыеши мя, Гоесподи, оправдаения
Твояе взыщуе. 146 Воззваех Ти, спасие мя, и сохранюе свидеения
Твояе. 147 Предвариех в безгоедии и воззваех, на словесае Твояе
уповаех. 148 Предвариесте оечи моие ко уетру, поучиетися
словесеем Твоием. 149 Глас мой услыеши, Гоесподи, по
миелости Твоеей: по судьбее Твоеей живие мя. 150
Приблиежишася гоняещии мя беззакоением, от закоена же
Твоегое удалиешася. 151 Близ есие Ты, Гоесподи, и вси путиее
Твоие иестина. 152 Испеерва познаех от свидеений Твоиех, яеко в
век основаел яе есие. 153 Виждь смиреение моее и измие мя, яеко
закоена Твоегое не забыех. 154 Судие суд мой и избаеви мя,
словесее раеди Твоегое живие мя. 155 Далеече от греешник
спасеение, яеко оправдаений Твоиех не взыскаеша. 156 Щедроеты
Твояе мноеги, Гоесподи, по судьбее Твоеей живие мя. 157 Мноези
изгоняещии мя и стужаеющии ми, от свидеений Твоиех не
уклониехся. 158 Виедех неразумеваеющия и истаеях, яеко словеес
Твоиех не сохраниеша. 159 Виждь, яеко заеповеди Твояе
возлюбиех, Гоесподи, по миелости Твоеей живие мя. 160 Начаело
134
словеес Твоиех иестина, и во век вся судьбые праевды Твоеяе. 161
Княези погнаеша мя туене, и от словеес Твоиех убояеся сеердце
моее. 162 Возраедуюся аз о словесеех Твоиех, яеко обретаеяй
корыесть мноегу. 163 Непраевду возненавиедех и омерзиех,
закоен же Твой возлюбиех. 164 Седмериецею днем хвалиех Тя о
судьбаех праевды Твоеяе. 165 Мир мног люебящым закоен Твой,
и несть им соблаезна. 166 Чаеях спасеения Твоегое, Гоесподи, и
заеповеди Твояе возлюбиех. 167 Сохрание душае мояе свидеения
Твояе и возлюбие яе зелое. 168 Сохраниех заеповеди Твояе и
свидеения Твояе, яеко вси путиее моие пред Тобоею, Гоесподи. 169
Да приблиежится молеение моее пред Тя, Гоесподи, по
словесие Твоемуе вразумие мя. 170 Да вниедет прошеение моее
пред Тя, Гоесподи, по словесие Твоемуе избаеви мя. 171
Отрыегнут устнее моие пеение, егдае научиеши мя оправдаением
Твоием. 172 Провещаеет языек мой словесае Твояе, яеко вся
заеповеди Твояе праевда. 173 Да буедет рукае Твояе ееже спастие
мя, яеко заеповеди Твояе извоелих. 174 Возжелаех спасеение
Твоее, Гоесподи, и закоен Твой поучеение моее есть. 175 Живае
буедет душае мояе и восхваелит Тя, и судьбые Твояе помоегут
мне. 176 Заблудиех, яеко овчае погиебшее, взыщие рабае Твоегое,
яеко заеповедей Твоиех не забыех.
Слава:

Согрешиех к Тебее, Спаесе, / яеко блуедный сын: / приимие
мя, Оетче, каеющагося, / и помиелуй мя, Боеже.
Слава: Зовуе к Тебее, Христее Спаесе, / мытареевым
глаесом: / очиести мя яекоже оенаго / и помиелуй мя, Боеже.
135
И ныне: Богороедице, не преезри мя / треебующа
заступлеения Твоегое: / на Тя бо уповае душае мояе, / и
Владыеко Гоесподи Вседержиетелю и Твоерче всех,
щедроет Отеец, и миелости Бог, от землие создаевый человеека,
и показаевый eгое по оебразу Твоемуе и по подоебию, да и тем
прослаевится великолеепое имя Твоее на землие, и истоергнена
уебо преступлеением Твоиех заеповедей, паеки на луечшее
возсоздаевый eгое во Христее Твоеем, и возведыей на небесае:
благодарюе Тя, яеко умноежил есие на мне велиечие Твоее, и не
преедал мя есие врагоем моием в конеец, истоергнути мя
иещущым в проепасть аедову, нижее остаевил мя есие
погиебнути со беззакоении моиеми. Ныене уебо,
Многомиелостиве и Любоблаеже Гоесподи, не хотяей смеерти
греешнаго, но обращеения ожидаеяй, и приеемляй: иеже
низвеерженныя исправляеяй, сокрушеенныя исцеляеяй,
обратие и менее к покаяению, и низвеерженнаго испраеви, и
сокрушееннаго исцелие: помяние Твояе щедроеты, и яеже от
веека Твоюе непостижиемую блаегость и мояе безмеерная
забуеди беззакоения, яеже деелом и слоевом, и мыеслию
совершиех: разрешие ослеплеение сеердца моегое, и даждь ми
слеезы умилеения на очищеение сквеерны мыесли моеяе.
Услыеши, Гоесподи, вонмие, Человеколюебче, очиести,
Благоутроебне, и от мучиетельства во мне цаерствувщих
страстеей окаяенную моюе дуешу свободие. И не ктомуе да
содержиет мя грех, нижее да возмоежет на мя бориетель
деемон, нижее к своемуе хотеению да ведеет мя, но держаевною
Твоеею рукоею, eгое владыечества исхиетивый мя, Ты
цаерствуй во мне, Благией и Человеколюбиевый Гоесподи, и
всегое Твоегое быети, и жиети мне проечее по Твоеей благоволие
136
воели. И подаеждь ми неизречеенною блаегостию сеердца
очищеение, уст хранеение, правотуе деяений, мудроваение
смиреенное, мир помыслоев, тишинуе душеевных моиех сил,
раедость духоевную, любоевь иестинную, долготерпеение,
блаегость, кроетость, вееру нелицемеерну, воздержаение
обдержаетельное, и всех мя благиех плодоев испоелни,
дароваением Святаего Твоегое Дуеха. И не возведие менее в
преполовеение дний моиех, нижее неиспраевлену и неготоеву
дуешу моюе восхиетиши, но совершие мя Твоием
совершеенством, и таеко мя настояещаго житиея изведие, яеко
да невозбраенно прошеед начаела и влаести тьмые, Твоеею
благодаетию узрюе и аз непристуепныя Твоеяе слаевы доброету
неизречеенную, со всееми святыеми Твоиеми, в ниехже
освятиеся, и прослаевися всечестноее и великолеепое иемя
Твоее, Отцае и Сыена и Святаего Дуеха, ныене и приесно, и во
вееки векоев, амиень.
КАФИеСМА ОСМАЯНАеДЕСЯТЬ.
Псалом 119.
Песнь степееней.
1 Ко Гоесподу, внегдае скорбеети ми, воззваех, и услыеша
мя. 2 Гоесподи, избаеви дуешу моюе от устеен непраеведных и
от языека льстиева. 3 Что даестся тебее, илие что приложиется
тебее к языеку льстиеву? 4 Стреелы сиельнаго изощреены, со
уегльми пустыенными. 5 Увые мне, яеко пришеельствие моее
продолжиеся, вселиехся с селеении Кидаерскими. 6 Мноего
пришеельствова душае мояе, с ненавиедящими миера бех
миерен: 7 егдае глагоелах им, боряеху мя туене.
137
Псалом 120.
1 Возведоех оечи моие в гоеры, отнюедуже прииедет поемощь
мояе. 2 Поемощь мояе от Гоеспода, сотвоершаго неебо и зеемлю. 3
Не даждь во смятеение ногие твоеяе, нижее воздреемлет
храняей тя, 4 се не воздреемлет, нижее уеснет храняей Израеиля.
5 Госпоедь сохраниет тя, Госпоедь покроев твой на рукуе
деснуею твоюе. 6 Во дни соелнце не ожжеет тебее, нижее лунае

ноещию. 7 Госпоедь сохраниет тя от всяекаго зла, сохраниет
дуешу твоюе Госпоедь. 8 Госпоедь сохраниет вхождеение твоее и
исхождеение твоее, отныене и до веека.
Псалом 121.
1 Возвеселиехся о реекших мне: в дом Госпоедень поейдем.
2 Стояеще бяеху ноеги наеша во двоерех твоиех, Иерусалиеме. 3
Иерусалием зиеждемый яеко град, eмуеже причаестие eгое

вкуепе. 4 Таемо бо взыдоеша колеена, колеена Госпоедня,
свидеение Израеилево, исповеедатися иемени Госпоедню, 5 яеко
таемо седоеша престоели на суд, престоели в домуе Давиедове. 6
Вопросиете же яеже о миере Иерусалиема: и обиелие
люебящым тя. 7 Буеди же мир в сиеле твоеей и обиелие в
столпостенаех твоиех. 8 Раеди браетий моиех и блиежних моиех
глагоелах уебо мир о тебее. 9 Доему раеди Гоеспода Боега наешего
взыскаех благаея тебее.
Псалом 122.
1 К Тебее возведоех оечи моие, живуещему на небесие. 2 Се
яеко оечи раб в рукуе госпоедий своиех, яеко оечи рабыени в рукуе
госпожие своеяе, таеко оечи наеши ко Гоесподу Боегу наешему,
138
доендеже ущеедрит ны. 3 Помиелуй нас, Гоесподи, помиелуй
нас, яеко по мноегу испоелнихомся уничижеения, 4 наипаече
напоелнися душае наеша поношеения гобзуеющих и
уничижеения гоердых.
Псалом 123.
1 Яеко аеще не Госпоедь бы был в нас, да речеет уебо
Израеиль, 2 яеко аеще не Госпоедь бы был в нас, внегдае
востаети человееком на ны, уебо живыех пожеерли быеша нас, 3
внегдае прогнееватися яерости их на ны, уебо водае потопиела
бы нас. 4 Потоек преейде душае наеша, 5 уебо преейде душае
наеша воеду непостояенную. 6 Благословеен Госпоедь, Иеже не
дадее нас в ловиетву зубоем их. 7 Душае наеша, яеко птиеца
избаевися от сеети ловяещих: сеть сокрушиеся, и мы
избаевлени быехом. 8 Поемощь наеша во иемя Гоеспода,
сотвоершаго неебо и зеемлю.
Слава:
Псалом 124.
1 Надееющиися на Гоеспода, яеко горае Сиоен: не
подвиежится в век живыей во Иерусалиеме. 2 Гоеры оекрест
eгое, и Госпоедь оекрест людеей Своиех отныене и до веека. 3 Яеко
не остаевит Госпоедь жезлае греешных на жреебий праеведных,
яеко да не проеструт праеведнии в беззакоения рук своиех. 4
Ублажие, Гоесподи, благиея и праевыя сеердцем. 5
Уклоняеющыяся же в развращеения отведеет Госпоедь с
деелающими беззакоение. Мир на Израеиля.
139
Псалом 125.
1 Всегдае возвратиети Гоесподу плен Сиоень, быехом яеко
утеешени. 2 Тогдае испоелнишася раедости устае наеша и языек
наш весеелия, тогдае рекует во языецех: возвелиечил есть
Госпоедь сотвориети с ниеми. 3 Возвелиечил есть Госпоедь
сотвориети с наеми: быехом веселяещеся. 4 Возвратие,
Гоесподи, пленеение наеше, яеко потоеки юегом. 5 Сееюшии
слезаеми, раедостию поежнут. 6 Ходяещии хождаеху и
плаекахуся, метаеюще сеемена свояе, грядуеще же прииедут
раедостию, взеемлюше рукояети свояе.
Псалом 126.
1 Аеще не Госпоедь созиеждет дом, всуее трудиешася
зиеждущии. Аеще не Госпоедь сохраниет град, всуее бде
стрегией. 2 Всуее вам есть уетреневати, востаенете по седеении,
ядуещии хлеб болеезни, егдае даст возлюебленным Своием
сон. 3 Се достояение Госпоедне сыенове, мзда плодае
чреевняго. 4 Яеко стреелы в руцее сиельнаго, таеко сыенове
оттрясеенных. 5 Блажеен, иеже испоелнит желаение своее от
них. Не постыдяется, егдае глагоелют врагоем своием во
вратеех.
Псалом 127.
1 Блажеени вси бояещиися Гоеспода, ходяещии в путеех Eгó.
2 Трудые плодоев Твоиех снее си: блажеен есие, и доброе тебее
буедет. 3 Женае твояе, яеко лозае, плодовиета в странаех доему

твоегое, 4 сыенове твоие, яеко новосаждеения маесличная,
оекрест трапеезы твоеяе. 5 Се таеко благословиется человеек
140
бояейся Гоеспода. 6 Благословиет тя Госпоедь от Сиоена, 7 и
уезриши благаея Иерусалиема вся дни живоета твоегое, и
уезриши сыены сыноев твоиех. Мир на Израеиля.
Псалом 128.
1 Мноежицею браешася со мноею от юености моеяе, да
речеет уебо Израеиль: 2 мноежицею браешася со мноею от
юености моеяе, иебо не премогоеша мя. 3 На хребтее моеем
деелаша греешницы, продолжиеша беззакоение своее. 4
Госпоедь праеведен ссечее выея греешников. 5 Да постыдяется и
возвратяется вспять вси ненавиедящии Сиоена. 6 Да буедут,
яеко травае на здех, яеже преежде восторжеения иезсше, 7 ееюже
не испоелни рукие своеяе жняей, и неедра своегое рукояети
собираеяй, 8 и не рееша мимоходяещии: благословеение
Госпоедне на вы, благословиехом вы во иемя Госпоедне.
Слава:
Псалом 129.
1 Из глубиные воззваех к Тебее, Гоесподи, Гоесподи,
услыеши глас мой. 2 Да буедут уеши Твоие внеемлюще глаесу
молеения моегое. 3 Аеще беззакоения наезриши, Гоесподи,
Гоесподи, кто постоиет? Яе ко у Тебее очищеение есть. 4 Иемене
раеди Твоегое потерпеех Тя, Гоесподи, потерпее душае мояе в
слоево Твоее, уповае душае мояе на Гоеспода. 5 От страежи
уетренния до ноещи, от страежи уетренния да уповаеет
Израеиль на Гоеспода. 6 Яеко у Гоеспода миелость, и мноегое у
Негое избавлеение, и Той избаевит Израеиля от всех
беззакоений eгое.
141
Псалом 130.
1 Гоесподи, не вознесее ся сеердце моее, нижее вознесоестеся
оечи моие, нижее ходиех в велиеких, нижее в диевных паече менее.
2 Аеще не смиреномуедрствовах, но вознесоех дуешу моюе, яеко
отдоееное на маетерь своюе, таеко воздаеси на дуешу моюе. 3 Да

уповаеет Израеиль на Гоеспода, отныене и до веека.
Псалом 131.
1 Помяние, Гоесподи, Давиеда и всю кроетость eгое: 2 яеко
кляется Гоесподеви, обещаеся Боегу Иаековлю: 3 аеще вниеду в
селеение доему моегое, илие взыеду на одр постеели моеяе, 4 аеще
дам сон очиема моиема и вееждома моиема дремаение, и покоей
скраниаема моиема, 5 доендеже обряещу меесто Гоесподеви,
селеение Боегу Иаековлю. 6 Се слыешахом яе во Евфраефе,
обретоехом яе в поляех дубраевы. 7 Вниедем в селеения Егое,
поклониемся на меесто, идееже стояесте ноезе Егое. 8
Воскресние, Гоесподи, в покоей Твой, Ты и кивоет святыени
Твоеяе. 9 Свящеенницы Твоие облекуется праевдою, и
преподоебнии Твоие возраедуются. 10 Давиеда раеди рабае
Твоегое не отвратие лицее помаезаннаго Твоегое. 11 Кляется
Госпоедь Давиеду иестиною и не отвеержется еяе: от плодае
чреева твоегое посаждуе на престоеле твоеем. 12 Аеще сохраняет
сыенове твоие завеет Мой, и свидеения Мояе сияе, иемже научуе
яе, и сыенове их до веека сяедут на престоеле твоеем. 13 Яеко
избрае Госпоедь Сиоена, извоели ие в жилиеще Себее. 14 Сей
покоей Мой во век веека, зде вселюеся, яеко извоелих ие. 15
Ловиетву eгое благословляеяй благословлюе, ниещыя eгое
насыещу хлеебы, 16 свящеенники eгое облекуе во спасеение, и
преподоебнии eгое раедостию возраедуются. 17 Таемо возращуе
142
рог Давиедови, уготоевах светиельник помаезанному Моемуе.
18 Врагие eгое облекуе студоем, на неемже процветеет святыеня
Мояе.
Псалом 132.
1 Се чтое доброе, илие чтое красное? Но ееже жиети браетии
вкуепе. 2 Яеко мvеро на главее, сходяещее на брадуе, брадуе
Аароеню, сходяещее на омееты одеежды eгое, 3 яеко росае
Аермоенская сходяещая на гоеры Сиоенския, яеко таемо
заповееда Госпоедь благословеение и живоет до веека.
Псалом 133.
1 Се ныене благословиете Гоеспода вси рабие Госпоедни,
стояещии в храеме Госпоедни, во двоерех доему Боега наешего, 2
В ноещех воздежиете руеки ваеша во святаея, и благословиете
Гоеспода. 3 Благословиет тя Госпоедь от Сиоена, сотвориевый
неебо и зеемлю.
Слава:

Преежде даеже не осуедиши мя, / Гое споди мой, Гоесподи, /
даждь ми обращеение, и исправлеение мноегих моиех
грехоев, / даждь ми умилеение духоевное, / яеко да возопиюе к
Тебее: / Благоутроебне, Человеколюебче Боеже мой, спасие мя.
Слава: Несмыесленным скотоем / уподоебивыйся аз,
блуедный, / приложиехся им: / обращеение ми даеруй, Христее,
/ яеко да приимуе у Тебее веелию миелость.
143
И ныне: Не отвратие, Владыечице, лицае Твоегое / от
менее, моляещагося Тебее, / но, яеко благоутроебная Маети
щеедраго Боега, / потщиеся преежде концае обращеение мне
дароваети, / яеко да спаесся Тобоею, воспоюе Тя, / яеко спасеение
и уповаение моее, непосраемленное, Госпожее мояе.
Гоесподи, да не яеростию Твоеею обличиеши менее, нижее
гнеевом Твоием накаежеши мя. Владыеко Гоесподи Иисуесе
Христее, Сыене Боега Живаего, помиелуй мя, греешнаго,
ниещаго, обнажееннаго, лениеваго, нерадиеваго,
прекослоевнаго, окаяеннаго, блудникае, прелюбодеея,
малакиея, мужелоежника, сквеернаго, блуеднаго,
неблагодаернаго, немиелостиваго, жестоекаго, пияеницу,
сожжееннаго соевестию, безлиечнаго, бездерзновееннаго,
безотвеетнаго, недостоейнаго Твоегое человеколюебия, и
достоейна всяекаго мучеения, и гееенны, и муеки. И не раеди
мноежества толиеких моиех согрешеений мноежеству
подложиеши, Избаевителю, мук; но помиелуй мя, яеко
неемощен есмь, и душеею, и плоетию, и раезумом, и
помышлеением, и иемиже вееси судьбаеми спасие мя,
недостоейнаго рабае Твоегое, молиетвами Пречиестыя
Владыечицы наешея Богороедицы, и всех святыех, от веека
Тебее благоугоеждших: яеко благословеен есие во вееки векоев,
амиень.
144
КАФИеСМА ДЕВЯТАЯНАеДЕСЯТЬ.
Псалом 134.
Аллилуеиа.
1 Хвалиете иемя Госпоедне, хвалиете, рабие Гоеспода, 2
стояещии во храеме Госпоедни, во двоерех доему Боега наешего.
3 Хвалиете Гое спода, яеко благ Госпоедь, поейте иемени Егое, яеко
доброе: 4 яеко Иаекова избрае Себее Госпоедь, Израеиля в

достояение Себее. 5 Яеко аз познаех, яеко веелий Госпоедь, и
Госпоедь наш над всееми боеги. 6 Вся елиека восхотее Госпоедь,
сотворие на небесие и на землие, в моряех и во всех беезднах. 7
Возводяе оеблаки от послеедних землие, моелнии в дождь
сотворие, изводяей веетры от сокроевищ Своиех. 8 Иеже поразие
пеервенцы Егиепетския, от человеека до скотае. 9 Послае
знаемения и чудесае посредее Тебее, Егиепте, на фараоена и на
вся рабые eгое. 10 Иеже поразие языеки мноеги и избие царие
креепки: 11 Сиоена, царяе Аморреейска, и Ога, царяе Васаенска,
и вся цаерствия Ханааенска, 12 и дадее зеемлю их достояение,
достояение Израеилю, люедем Своием. 13 Гоесподи, иемя Твоее в
век и паемять Твояе в род и род: 14 яеко судиети иемать Госпоедь
люедем Своием, и о рабеех Своиех умоелится. 15 Иедоли языек,
среброе и злаето, делае рук человееческих. 16 Устае иемут, и не
возлагоелют, оечи иемут, и не уезрят, 17 уеши иемут, и не
услыешат, нижее бо есть дух во устеех их. 18 Подоебни им да
буедут творяещии яе, и вси надееющиися на ня. 19 Доеме
Израеилев, благословиете Гоеспода, доеме Аароень,
благословиете Гоеспода, доеме Левиеин, благословиете
Гоеспода. 20 Бояещиися Гоеспода, благословиете Гоеспода. 21
Благословеен Госпоедь от Сиоена, живыей во Иерусалиеме.
145
Псалом 135.
Аллилуеиа.
Егое. 2 Исповеедайтеся Боегу богоев, яеко в век миелость Егое. 3
Исповеедайтеся Гоесподеви господеей, яеко в век миелость
Егое. 4 Сотвоершему чудесае веелия едиеному, яеко в век
миелость Егое. 5 Сотвоершему небесае раезумом, яеко в век
миелость Егое. 6 Утвердиевшему зеемлю на водаех, яеко в век
миелость Егое. 7 Сотвоершему светиела веелия едиеному, яеко в
век миелость Егое. 8 Соелнце во оебласть дне, яеко в век
миелость Егое. 9 Лунуе и звеезды во оебласть ноещи, яеко в век
миелость Егое. 10 Поразиевшему Егиепта с пеервенцы eгое, яеко в
век миелость Егое, 11 и извеедшему Израеиля от средые их, яеко
в век миелость Егое. 12 Рукоею креепкою и мыешцею высоекою,
яеко в век миелость Егое. 13 Раздеельшему Чермноее моере в
разделеения, яеко в век миелость Егое. 14 И провеедшему
Израеиля посредее eгое, яеко в век миелость Егое. 15 И
истряесшему фараоена и сиелу eгое в моере Чермноее, яеко в век
миелость Егое. 16 Провеедшему люеди Свояе в пустыени, яеко в
век миелость Егое. 17 Поразиевшему царие веелия, яеко в век
миелость Егое, 18 и убиевшему царие креепкия, яеко в век
миелость Егое: 19 Сиоена, царяе Аморреейска, яеко в век
миелость Егое, 20 и Ога, царяе Васаенска, яеко в век миелость
Егое. 21 И даевшему зеемлю их достояение, яеко в век миелость
Егое. 22 Достояение Израеилю, рабуе Своемуе, яеко в век
миелость Егое. 23 Яеко во смиреении наешем помянуе ны
Госпоедь, яеко в век миелость Егое. 24 И избаевил ны есть от
врагоев наеших, яеко в век миелость Егое. 25 Даяей пиещу всяекой
плоети, яеко в век миелость Егое. 26 Исповеедайтеся Боегу
небеесному, яеко в век миелость Егое.
146
Псалом 136.
Давиеду Иеремиеем.
1 На рекаех Вавилоенских, таемо седоехом и плаекахом,
внегдае помянуети нам Сиоена. 2 На веербиих посредее eгое
обеесихом оргаены наеша. 3 Яеко таемо вопросиеша ны
плееншии нас о словесеех пеесней и веедшии нас о пеении:
воспоейте нам от пеесней Сиоенских. 4 Каеко воспоеем песнь
Госпоедню на землие чуждеей? 5 Аеще забуеду тебее,
Иерусалиеме, забвеена буеди десниеца мояе. 6 Прильпние языек
мой гортаени моемуе, аеще не помянуе тебее, аеще не предложуе
Иерусалиема, яеко в начаеле весеелия моегое. 7 Помяние,
Гоесподи, сыены Едоемския, в день Иерусалиемль
глагоелющыя: истощаейте, истощаейте до основаений eгое. 8
Дщи Вавилоеня окаяенная, блажеен иеже воздаест тебее
воздаяение твоее, ееже воздалае есие нам. 9 Блажеен иеже имеет и
разбиеет младеенцы твояе о каемень.
Слава:
Псалом 137.
Псалоем Давиеду, Аггееа и Захаерии.
1 Исповеемся Тебее, Гоесподи, всем сеердцем моием, и пред
Аенгелы воспоюе Тебее, яеко услыешал есие вся глагоелы уст
моиех. 2 Поклонюеся ко храему святоему Твоемуе и исповеемся
иемени Твоемуе о миелости Твоеей и иестине Твоеей, яеко
возвелиечил есие над всем иемя Твоее святоее. 3 Военьже аеще
день призовуе Тя, скоеро услыеши мя: умноежиши мя в душие
моеей сиелою Твоеею. 4 Да исповеедятся Тебее, Гоесподи, вси
цаерие зеемстии, яеко услыешаша вся глагоелы уст Твоиех, 5 и
да воспоюет в путеех Госпоедних, яеко веелия слаева Госпоедня, 6
яеко высоек Госпоедь, и смиреенныя призираеет, и высоекая
издалееча весть. 7 Аеще пойдуе посредее скоерби, живиеши мя,
147
на гнев враг моиех простеерл есие рукуе Твоюе, и спасее мя
десниеца Твояе. 8 Госпоедь воздаест за мя. Гоесподи, миелость
Твояе во век, дел рукуе Твоеею не преезри.
Псалом 138.
В конеец Давиеду, псалоем Захаериин в разсееянии.
1 Гоесподи, искусиел мя есие и познаел мя есие. Ты познаел
есие седаение моее и востаение моее. 2 Ты разумеел есие
помышлеения мояе издалееча: 3 стезюе моюе и уеже моее Ты есие
изслеедовал, и вся путие мояе провиедел есие. 4 Яеко несть
льсти в языеце моеем: се, Гоесподи, Ты познаел есие. 5 Вся
послеедняя и дреевняя: Ты создаел есие мя, и положиел есие на
мне руеку Твоюе. 6 Удивиеся раезум Твой от менее, утвердиеся,
не возмогуе к немуе. 7 Каемо пойдуе от Дуеха Твоегое? И от
лицае Твоегое каемо бежуе? 8 Аеще взыеду на неебо – Ты таемо
есие, аеще сниеду во ад – таемо есие. 9 Аеще возмуе крилее моие
раено и вселюеся в послеедних моеря – 10 и таемо бо рукае Твояе
настаевит мя и удержиет мя десниеца Твояе. 11 И рех: едае тма
попереет мя, и нощь просвещеение в слаедости моеей? 12 Яеко
тма не помрачиется от Тебее, и нощь, яеко день, просветиется,
яеко тма еяе, таеко и свет еяе. 13 Яеко Ты создаел есие утроебы
мояе, восприяел мя есие из чреева маетере моеяе. 14 Исповеемся
Тебее, яеко страешно удивиелся есие: чуедна делае Твояе, и душае
мояе знаеет зелое. 15 Не утаиеся кость мояе от Тебее, юеже
сотвориел есие в таейне, и состаев мой в преиспоедних землие.
16 Несодееланное моее виедесте оечи Твоие, и в книезе Твоеей
вси напиешутся, во днех созиеждутся и никтоеже в них. 17

Мне же зелое чеестни быеша друези Твоие, Боеже, зелое
утвердиешася владыечествия их. 18 Изочтуе их, и паече пескае
умноежатся; востаех, и ещее есмь с Тобоею. 19 Аеще избиееши
греешники, Боеже, муежие кровеей, уклониетеся от менее. 20
148
Яеко ревниеви естее в помышлеениих, прииемут в суетуе граеды
Твояе. 21 Не ненавиедящыя ли Тя, Гое споди, возненавиедех, и
о вразеех Твоиех истаеях? 22 Совершеенною неенавистию
возненавиедех яе, во врагие быеша ми. 23 Искусие мя, Боеже, и
увееждь сеердце моее, истяжие мя и разумеей стезие мояе, 24 и
виждь, аеще путь беззакоения во мне, и настаеви мя на путь
веечен.
Псалом 139.
1 Измие мя, Гоесподи, от человеека лукаева, от муежа
непраеведна избаеви мя, 2 иеже помыеслиша непраевду в
сеердце, весь день ополчаеху браени, 3 изостриеша языек свой,
яеко змииен, яд аеспидов под устнаеми их. 4 Сохрание мя,
Гоесподи, из рукие греешничи, от человеек непраеведных измие
мя, иеже помыеслиша запяети стопые мояе. 5 Скрыеша гоердии
сеть мне, и уежы препяеша сеть ногаема моиема. 6 При стезие
соблаезны положиеша ми. 7 Рех Гоесподеви: Бог мой есие Ты,
внушие, Гоесподи, глас молеения моегое. 8 Гоесподи, Гоесподи,
сиело спасеения моегое, осениел есие над главоею моеею в день
браени. 9 Не предаеждь менее, Гоесподи, от желаения моегое
греешнику: помыеслиша на мя, не остаеви менее, да не когдае
вознесуется. 10 Главае окружеения их, труд устеен их покрыеет
яе. 11 Падует на них уеглия оегненная, низложиеши яе в
страстеех, и не постояет. 12 Муж языечен не испраевится на
землие: муежа непраеведна злаея уловяет во истлеение. 13
Познаех, яеко сотвориет Госпоедь суд ниещым и месть убоегим.
14 Обаече праеведнии исповеедятся иемени Твоемуе, и вселяется
праевии с лицеем Твоием.

Слава:
149
Псалом 140.
1 Гоесподи, воззваех к Тебее, услыеши мя: вонмие глаесу
молеения моегое, внегдае воззваети ми к Тебее. 2 Да испраевится
молиетва мояе, яеко кадиело пред Тобоею, воздеяение рукуе
моеею – жеертва вечеерняя. 3 Положие, Гоесподи, хранеение
устоем моием, и дверь ограждеения о устнаех моиех. 4 Не
уклоние сеердце моее в словесае лукаевствия, непщеваети виные
о гресеех, с человееки деелающими беззакоение, и не сочтуеся
со избраенными их. 5 Накаежет мя праеведник миелостию и
обличиет мя, елеей же греешнаго да не намаестит главые моеяе,
яеко ещее и молиетва мояе во благоволеениих их. 6 Пожеерты
быеша при каемени судиие их: услыешатся глагоели моие, яеко
возмогоеша. 7 Яеко тоелща землие просеедеся на землие,
расточиешася коести их при аеде. 8 Яеко к Тебее, Гоесподи,
Гоесподи, оечи моие: на Тя уповаех, не отымие дуешу моюе. 9
Сохрание мя от сеети, юеже состаевиша ми, и от соблаезн
деелающих беззакоение. 10 Падует во мреежу своюе греешницы:
едиен есмь аз, доендеже прейдуе.
Псалом 141.
1 Раезума Давиеду, внегдае быети емуе в веертпе моляещемуся.
2 Глаесом моием ко Гоесподу воззваех, глаесом моием ко
Гоесподу помолиехся. 3 Пролиюе пред Ним молеение моее,
печаель моюе пред Ним возвещуе. 4 Внегдае исчезаети от менее
дуеху моемуе: и Ты познаел есие стезие мояе: на путие сем, по
немуеже хождаех, скрыеша сеть мне. 5 Смотряех одеснуею и
возгляедах, и не бе знаеяй менее: погиебе беегство от менее, и
несть взыскаеяй дуешу моюе. 6 Воззваех к Тебее, Гоесподи, рех:
Ты есие уповаение моее, часть мояе есие на землие живыех. 7
Вонмие молеению моемуе, яеко смириехся зелое, избаеви мя от
150
гоняещих мя, яеко укрепиешася паече менее. 8 Изведие из
темниецы дуешу моюе, исповеедатися иемени Твоемуе. Менее
ждут праеведницы, доендеже воздаеси мне.
Псалом 142.
Псалоем Давиеду, егдае гоняеше егое Авессалоем, сын егое.
1 Гоесподи, услыеши молиетву моюе, внушие молеение моее
во иестине Твоеей, услыеши мя в праевде Твоеей 2 и не вниеди в
суд с рабоем Твоием, яеко не оправдиется пред Тобоею всяк
живыей. 3 Яеко погнае враг дуешу моюе, смириел есть в зеемлю
живоет мой, посадиел мя есть в теемных, яеко меертвыя веека. 4
И уные во мне дух мой, во мне смятее ся сеердце моее. 5
Помянуех дни дреевния, поучиехся во всех деелех Твоиех, в
твореениих рукуе Твоеею поучаехся. 6 Воздеех к Тебее руеце моие,
душае мояе, яеко земляе безвоедная Тебее. 7 Скоеро услыеши мя,
Гоесподи, исчезее дух мой, не отвратие лицае Твоегое от менее,
и уподоеблюся низходяещым в ров. 8 Слыешану сотворие мне
зауетра миелость Твоюе, яеко на Тя уповаех. Скажие мне,
Гоесподи, путь военьже пойдуе, яеко к Тебее взях дуешу моюе. 9
Измие мя от враг моиех, Гоесподи, к Тебее прибегоех. 10 Научие
мя твориети воелю Твоюе, яеко Ты есие Бог мой. Дух Твой
благией настаевит мя на зеемлю праеву. 11 Иемене Твоегое раеди,
Гоесподи, живиеши мя, праевдою Твоеею изведееши от печаели
дуешу моюе. 12 И миелостию Твоеею потребиеши врагие мояе и
погубиеши вся стужаеющыя душие моеей, яеко аз раб Твой
есмь.
Слава:
151
Благодаряе, слаевлю Тя, Боеже мой, / яеко всем дал ecи
греешником покаяение. / Спаесе, не посрамие менее, / егдае
прииедеши судиети мíру всемуе, / сраемная делае сотвоершаго.
Слава: Безмеерная Тебее прегрешиев / и безмеерных
мучеений ожидаею, / Боеже мой, ущеедрив, спасие мя.
И ныне: Ко мноежеству миелости Твоеяе / ныене
прибегаею: / разрешие вериеги, Богороедице, / согрешеений
моиех.
Владыеко Христее Боеже, Иеже Страстьмие Твоиеми страести
мояе исцелиевый и яезвами Твоиеми яезвы мояе уврачеваевый,
даеруй мне, мноего Тебее прегрешиевшему, слеезы умилеения,
срастворие моемуе теелу от обоняения животворяещаго Теела
Твоегое, и насладие дуешу моюе Твоеею честноею Кроевию от
гоерести, ееюже мя сопротиевник напоие. Возвыеси мой ум к
Тебее, доелу привлеекшийся, и возведие от проепасти
погиебели, яеко не иемам покаяения, не иемам умилеения, не
иемам слезые утеешительныя, возводяещия чаеда ко своемуе
наслеедию. Омрачиехся умоем в житеейских страстеех, не могуе
воззреети к Тебее в болеезни, не могуе согреетися слезаеми, яеже
к Тебее любвее, но, Владыеко Гоесподи, Иисуесе Христее,
Сокроевище Благиех, даеруй мне покаяение всецеелое, и
сеердце люботруедное во взыскаение Твоее, даеруй мне
благодаеть Твоюе, и обновие во мне зраеки Твоегое оебраза.
Остаевих Тя, не остаеви менее, изыеди на взыскаение моее,
возведие к паежити Твоеей, и сопричтие мя овцаем избраеннаго
Твоегое стаеда, воспитаей мя с ниеми от злаека Божеественных
152
Твоиех таеинств, молиетвами Пречиестыя Твоеяе Маетере и
всех святыех Твоиех, амиень.
КАФИеСМА ДВАДЕСЯе ТАЯ.
Псалом 143.
Псалоем Давиеду, к Голиаефу.
1 Благословеен Госпоедь Бог мой, научаеяй руеце моие на
ополчеение, пеерсты мояе на брань. 2 Миелость мояе и
прибеежище моее, Застуепник мой и Избаевитель мой,
Защиетитель мой, и на Негое уповаех: повинуеяй люеди мояе
под мя. 3 Гоесподи, что есть человеек, яеко познаелся есие eмуе?
Илие сын человеечь, яеко вменяееши eгó? 4 Человеек суетее
уподоебися: дниее eгое яеко сень прехоедят. 5 Гоесподи,
приклоние небесае, и сниеди, косниеся гораем, и воздымяется. 6
Блесние моелнию, и разженееши яе, послие стреелы Твояе, и
смятееши яе. 7 Послие руеку Твоюе с высотые, измие мя и избаеви
мя от вод мноегих, из рукие сыноев чуждиех, 8 иехже устае
глагоелаша суетуе, и десниеца их – десниеца непраевды. 9 Боеже,
песнь ноеву воспоюе Тебее, во псалтиери десятоструеннем
поюе Тебее, 10 даюещему спасеение цареем, избавляеюшему
Давиеда, рабае Своегое, от мечае люета. 11 Избаеви мя, и измие
мя из руеки сыноев чуждиех, иехже устае глагоелаша суетуе, и
десниеца их – десниеца непраевды. 12 Иехже сыенове их яеко
новосаждеения водружеенная в юености своеей. Дщеери их
удоебрены, преукраешены, яеко подоебие храема. 13
Храниелища их испоелнена, отрыгаеющая от сегое в сиее,
оевцы их многоплоедны, мноежащыяся во исхоедищах своиех,
волоеве их тоелсти. 14 Несть падеения оплоету, нижее прохоеда,
153
нижее воепля в стоегнах их. 15 Ублажиеша люеди, иемже сияе
суть. Блажеени люедие, иемже Госпоедь Бог их.
Псалом 144.
Хвалае Давиеду.
1 Вознесуе Тя, Боеже мой, Царюе мой, и благословлюе иемя
Твоее в век и в век веека. 2 На всяк день благословлюе Тя и
восхвалюе иемя Твоее в век и в век веека. 3 Веелий Госпоедь и
хваелен зелое, и велиечию Егое несть концае. 4 Род и род
восхваелят делае Твояе и сиелу Твоюе возвестяет. 5 Великолеепие
слаевы святыени Твоеяе возглагоелют и чудесае Твояе повеедят. 6
И сиелу страешных Твоиех рекует и велиечие Твоее повеедят. 7
Паемять мноежества блаегости Твоеяе отрыегнут и праевдою
Твоеею возраедуются. 8 Щедр и миелостив Госпоедь,
Долготерпелиев и Многомиелостив. 9 Благ Госпоедь
всяеческим, и щедроеты Егое на всех деелех Егое. 10 Да
исповеедятся Тебее, Гоесподи, вся делае Твояе, и преподоебнии
Твоие да благословяет Тя. 11 Слаеву Цаерствия Твоегое рекует, и
силеу Твоюе возглагоелют, 12 сказаети сыновоем человееческим
сиелу Твоюе, и слаеву великолеепия Цаерствия Твоегое. 13
Цаерство Твоее, Цаерство всех векоев, и владыечество Твоее во
всяеком роеде и роеде. Веерен Госпоедь во всех словесеех Своиех
и преподоебен во всех деелех Своиех. 14 Утверждаеет Госпоедь
вся низпаедающыя и возставляеет вся низвеерженныя. 15 Оечи
всех на Тя уповаеют, и Ты даееши им пиещу во
благовреемении. 16 Отверзаееши Ты руеку Твоюе и
исполняееши всяекое живоетно благоволеения. 17 Праеведен
Госпоедь во всех путеех Своиех и преподоебен во всех деелех
Своиех. 18 Близ Госпоедь всем призываеющым Егое, всем
призываеющым Егое во иестине. 19 Воелю бояещихся Егое
сотвориет и молиетву их услыешит и спасеет яе. 20 Храниет
154
Госпоедь вся люебящыя Егое и вся греешники потребиет. 21
Хвалуе Госпоедню возглагоелют устае мояе, и да благословиет
всяека плоть иемя святоее Егое в век и в век веека.
Слава:
Псалом 145.
Аллилуеиа, Аггееа и Захаерии.
1 Хвалие, душее мояе, Гоеспода. 2 Восхвалюе Гоеспода в
животее моеем, поюе Боегу моемуе, доендеже есмь. 3 Не
надеейтеся на княези, на сыены человееческия, в ниехже несть
спасеения. 4 Изыедет дух eгое и возвратиется в зеемлю своюе. В
той день погиебнут вся помышлеения eгое. 5 Блажеен, eмуеже
Бог Иаековль помоещник егое, уповаение eгое на Гоеспода Боега
своегое, 6 сотвоершаго неебо и зеемлю, моере и вся, яеже в них,
храняещаго иестину в век, 7 творяещаго суд обиедимым,
даюещаго пиещу аелчушым. Госпоедь решиет оковаенныя. 8
Госпоедь умудряеет слепцые. Госпоедь возвоедит
низвеерженныя. Госпоедь люебит праеведники. 9 Госпоедь
храниет пришеельцы, сиера и вдовуе прииемет и путь греешных
погубиет. 10 Воцариется Госпоедь во век, Бог твой, Сиоене, в
род и род.
Псалом 146.
Аллилуеиа.
1 Хвалиете Гоеспода, яеко благ псалоем. Боегови наешему да
усладиется хвалеение. 2 Зиеждай Иерусалиема Госпоедь,
разсееяния Израеилева собереет. 3 Исцеляеяй сокрушеенныя
сеердцем и обязуеяй сокрушеения их. 4 Исчитаеяй мноежество
звезд и всем им именае нарицаеяй. 5 Веелий Госпоедь наш, и
веелия креепость Егое, и раезума Егое несть числае, 6 Приеемляй
кроеткия Госпоедь, смиряеяй же греешники до землие. 7
155
Начниете Гоесподеви во исповеедании, поейте Боегови наешему
в гуеслех. 8 Одеваеющему неебо оеблаки, уготовляеющему
землие дождь, прозябаеющему на гораех травуе и злак на
слуежбу человееком, 9 даюещему скотоем пиещу их, и птенцеем
враеновым призываеющым Егое. 10 Не в сиеле коенстей
восхоещет, нижее в лыестех муежеских благоволиет. 11
Благоволиет Госпоедь в бояещихся Егое и во уповаеющих на
миелость Егое.
Псалом 147.
1 Похвалие, Иерусалиеме, Гоеспода, хвалие Боега Твоегое,
Сиоене, 2 яеко укрепие вереие врат Твоиех, благословие сыены
твояе в тебее. 3 Полагаеяй предеелы Твояе мир, и туека
пшениечна насыщаеяй тя. 4 Посылаеяй слоево Своее землие, до
скоерости течеет слоево Егое, 5 даюещаго снег Свой, яеко воелну,
мглу, яеко пеепел, посыпаеющаго, 6 метаеющаго гоелоть Свой,
яеко хлеебы. Протиеву лицае мраеза Егое кто постоиет? 7 Поеслет
Слоево Своее, и истаеет яе, дхнет Дух Егое, и потекует воеды. 8
Возвещаеяй слоево Своее Иаекову, оправдаения и судьбые Свояе
Израеилеви. 9 Не сотворие таеко всяекому языеку, и судьбые
Свояе не явие им.
Слава:
Псалом 148.
1 Хвалиете Гоеспода с небеес, хвалиете Егое в выешних. 2
Хвалиете Егое, вси Аенгели Егое, хвалиете Егое, вся сиелы Егое. 3
Хвалиете Егое, соелнце и лунае, хвалиете Егое, вся звеезды и
свет. 4 Хвалиете Егое небесае небеес и водае, яеже превыеше
небеес. 5 Да восхваелят иемя Госпоедне: яеко Той речее, и быеша,
156
Той повелее, и создаешася. 6 Постаеви яе в век и в век веека,
повелеение положие, и не миемо иедет. 7 Хвалиете Гоеспода от
землие, змиееве и вся беездны: 8 огнь, град, снег, гоелоть, дух
буерен, творяещая слоево Егое, 9 гоеры и вси хоелми, древае
плодоноесна и вси кеедри, 10 звеерие и вси скоети, гаеди и
птиецы пернаеты. 11 Цаерие зеемстии и вси люедие, княези и вси
судиие зеемстии, 12 юеноши и деевы, стаерцы с юенотами 13 да
восхваелят иемя Госпоедне, яеко вознесееся иемя Тогое едиенаго,
исповеедание Егое на землие и на небесие. 14 И вознесеет рог
людеей Своиех, песнь всем преподоебным Егое, сыновоем
Израеилевым, люедем, приближаеющымся Емуе.
Псалом 149.
Аллилуеиа.
1 Воспоейте Гоесподеви песнь ноеву, хвалеение Егое в
цееркви преподоебных. 2 Да возвеселиется Израеиль о
Сотвоершем eгое, и сыенове Сиоени возраедуются о Царее
своеем. 3 Да восхваелят иемя Егое в лиеце, в тимпаене и
псалтиери да поюет Емуе. 4 Яеко благоволиет Госпоедь в люедех
Своиех, и вознесеет кроеткия во спасеение. 5 Восхваелятся
преподоебнии во слаеве и возраедуются на лоежах своиех. 6
Возношеения Боежия в гортаени их, и мечие обоюеду острые в
рукаех их: 7 сотвориети отмщеение во языецех, обличеения в
люедех, 8 связаети царие их пуеты, и слаевныя их ручныеми
окоевы желеезными, 9 сотвориети в них суд напиесан. Слаева
сияе буедет всем преподоебным Егое.
Псалом 150.
Аллилуеиа.
1 Хвалиете Боега во святыех Егое, хвалиете Егое во
утвержеении сиелы Егое. 2 Хвалиете Егое на сиелах Егое, хвалиете
157
Егое по мноежеству велиечествия Егое. 3 Хвалиете Егое во глаесе
труебнем, хвалиете Егое во псалтиери и гуеслех. 4 Хвалиете Егое
в тимпаене и лиеце, хвалиете Егое во струенах и оргаене. 5
Хвалиете Егое в кимваелех доброглаесных, хвалиете Егое в
кимваелех восклицаения. 6 Всяекое дыхаение да хваелит
Гоеспода.
Слава:
Псалом 151.
Сей псалоем осоебь пиесан, Давиедов, и вне числае 150 псалмоев, внегдае
единобоерствоваше на Голиаефа.
1 Мал бех в браетии моеей и юенший в домуе отцае моегое,
пасоех оевцы отцае моегое. 2 Руеце моие сотвориесте оргаен, и
пеерсты моие состаевиша псалтиерь. 3 И кто возвестиет
Гоесподеви моемуе? Сам Госпоедь, Сам услыешит. 4 Сам
послае Аенгела Своегое, и взят мя от овеец отцае моегое, и
помаеза мя елееем помаезания своегое. 5 Браетия мояе добрие и
велиецы, и не благоволие в них Госпоедь. 6 Изыдоех в
среетение иноплемееннику, и прокляет мя идоелы своиеми. 7 Аз
же, истоергнув меч от негое, обезглаевих eгое, и отъяех
поношеение от сыноев Израеилевых.

Tажe тропари, глас 8:
Исполнеение всех благиех / Ты есие, Христее мой, /
испоелни раедости и весеелия дуешу моюе, / и спасие мя, яеко
Едиен Многомиелостив.
Слава: Аеще и согрешиех, Христее Спаесе мой, пред
Тобоею, / иноего Боега раезве Тебее не вем, / дерзаею же на Твоее
благоутроебие, / обращаеющагося приимие мя, Благоутроебне
158
Оетче / и Сыене Единороедне и Дуеше Святыей, / яеко блуеднаго
сыена, и спасие мя.
И ныне: Иноего прибеежища и тееплого
Предстаетельства, / раезве Тебее, не вем, / яеко дерзновеение
имуещи ко иеже из Тебее рождеенному, / Владыечице, помозие и
спасие мя, рабае Твоегое.
Гоесподи Иисуесе Христее Боеже мой, помиелуй мя,
греешнаго, и простие ми, недостоейному рабуе Твоемуе, елиека
Ти согрешиех чрез все животае моегое вреемя, и даеже до
днесь, и аеще что яеко человеек согрешиех, воельная мояе
прегрешеения и невоельная, деелом и слоевом, яеже умоем и
мыеслию, яеже от совосхищеения и невнимаения, и мноегия
моеяе леености и небрежеения. Аеще же иеменем Твоием
кляехся, аеще же лжекляехся, илие хуелих мыеслию, илие когое
укориех, илие оклеветаех, илие опечаелих, илие в неечесом
прогнеевах, илие окрадоех, илие блуедствовах, илие солгаех, илие
таейно ядоех, илие друг достиеже ко мне, и презреех eгое, илие
браета оскорбиех и преогорчиех, илие стояещу ми на молиетве и
псалмопеении, ум мой лукаевый на лукаевая обхождаеше, илие
паече леепаго насладиехся, илие безуемно смееяхся, илие
кощуенно глагоелах, илие тщеслаевихся, илие гордиехся, илие
доброету суеетную виедех и от неяе прельстиехся, илие нелеепая
мне поглумиехся. Аеще в чесоем о молиетве моеей нерадиех,
илие заеповедей духоевнаго моегое отцае не сохраниех, илие
празднослоевих, илие иено что лукаевое сотвориех, сияе бо вся
и вяещшая сих содееях, иехже нижее поемню. Помиелуй,
Гоесподи, и простие ми вся, да в миере уснуе и почиею, пояе, и
благословяе, и слаевя Тя, со Безначаельным Твоием Отцеем и с
Пресвятыем, и Благием, и Животворяещим Твоием Дуехом,
ныене и приесно и во вееки векоев. Амиень.
159
ПО СОВЕРШЕНИИ ЖЕ НЕКОЛИКИХ КАФИСМ
ИЛИ ВСЕГО ПСАЛТИРЯ, И ПЕСНЕЙ:
Достоейно есть яеко воиестинну блажиети Тя,

Богороедицу, / присноблажеенную и пренепороечную и
Маетерь Боега наешего. / Честнеейшую Херувием и
слаевнейшую без сравнеения Серафием, / без истлеения Боега
Слоева роеждшую, суещую Богороедицу Тя величаеем.
Или О Тебее раедуется, Благодаетная всяекая тварь, /
Аенгельский собор и человееческий род, / освящеенный
храеме и раюе словеесный, / девственная похвалое, из Неяеже
Бог воплотиеся, и Младеенец бысть, / преежде век Сый Бог
наш: / ложеснае бо Твояе престоел сотворие / и чреево Твоее
простраеннее Небеес содеела. / О Тебее раедуется, Благодаетная,
всяекая тварь, слаева Тебее.
Святыей Боеже, Святыей Креепкий, Святыей Безсмеертный,
помиелуй нас. Трижды.
Слаева Отцуе и Сыену и Святоему Дуеху, и ныене и приесно и
во вееки векоев. Амиень.
Пресвятаея Троеице, помиелуй нас; Гоесподи, очиести
грехие наеша; Владыеко, простие беззакоения наеша; Святыей,
посетие и исцелие неемощи наеша, иемене Твоегое раеди.
Гоесподи, помиелуй, трижды. Слаева, и ныене:
Оетче наш, Иеже есие на Небесеех, да святиется иемя Твоее,
да прииедет Цаерствие Твоее, да буедет воеля Твояе, яеко на
Небесие и на землие. Хлеб наш насуещный даеждь нам днесь;
и остаеви нам доелги наеша, яекоже и мы оставляеем
должникоем наешим; и не введие нас во искушеение, но
избаеви нас от лукаеваго.
160
Тропари, глас 6:
Помиелуй нас, Гоесподи, помиелуй нас, / всяекаго бо
отвеета недоумееюще, / сиюе Ти молиетву, / яеко Владыеце,
греешнии приноесим: / помиелуй нас.
Слава: Честноее пророека Твоегое, Гоесподи, торжествое, /
неебо Цеерковь показае, / с человееки ликуеют Аенгели. / Тогое
молиетвами, Христее Боеже, / в миере упраеви живоет наш, / да
поеем Ти: Аллилуеиа.
И ныне: Мноегая мноежества моиех, Богороедице,
прегрешеений: / к Тебее прибегоех, Чиестая, спасеения
треебуя. / Посетие немощствуеющую моюе дуешу / и молие
Сыена Твоегое и Боега наешего / даети ми оставлеение, яеже
содееях люетых, / едиена Благословеенная.
Таже, Гоесподи, помиелуй (40).
И поклонов, елико мощно, с молитвою:

Гоесподи и Владыеко животае моегое, дух праездности
уныения, любоначаелия, и празднослоевия не даждь ми.
Дух же целомуедрия, смиреномуедрия, терпеения, и
любвее, даеруй ми рабуе Твоемуе.
Ей Гоесподи Царюе, даеруй ми зреети мояе прегрешеения, и
не осуждаети браета моегое, яеко благословеен есие во вееки
Посем глаголи молитву сию со вниманием:

Многомиелостиве и Премиелостиве Гоесподи и всегое
добрае Даетелю, Человеколюебче, и всеяе вселеенныя Царюе,
многоимениетый Владыеко и Гоесподи! Нищ и убоег есмь аз,
дерзаею призываети чуедное и страешное, и святоее иемя Твоее,
161
eгоеже вся тварь Небеесных Сил страехом трепеещут. Ниезу на
землие неизречееннаго Твоегое человеколюебия смотреение
удивиел есие, послаением возлюблееннаго Твоегое Оетрока,
Егоеже от безначаельных недр Твоеяе Отееческия слаевы,
неразлуечным Божествоем отрыегнул есие, да человееки со
Аенгелы во едиен состаев устроеит. Помяние, Гоесподи, моегое
уныения смиреение; кал сый и персть, Тебее,
неизглагоеланнаго Свеета призываею, неемощию плоети
обложеен, юеже миелостивне Слоево Твоее понесее, и смеертию
Своеею от рабоеты враежия свободиел есть дуешы наеша, да
оебщники вся, иеже веерою яреем рабоеты Твоеяе на ся
взеемшыя, слаевы Твоеяе сподоебит их, от неяеже сатанае
льстиевый отпадее. Помиелуй мя, омрачееннаго грехоевными
поемыслы, возведие ум мой удаевленный теернием леености и
лядиеною непокоерства. Утвердие сеердце моее по Тебее гореети,
очиема моиема истоечник слез послие, и на конеец исхоеда
душие моеяе сотворие мя безпороечна Твоегое угоедника,
настаевляя мя к Тебее подвизаетися усеердно. Помяние,
Гоесподи, родиетели мояе милосеердием Твоием и вся блиежния
мояе, и браетию, и друеги, и сосееды, и вся правослаевныя
христиаены, и спасие мя молиетвами всех святыех. И приимие
в честь сияе псалмые и молиетвы, яеже глагоелах пред Тобоею
за ся, и не меерзко Ти буеди с воздыхаением молеение сиее, яеко
миелостив Сый и Человеколюебец, и Тебее Безначаельнаго
Отцае слаевим со Единороедным Твоием Сыеном и со Святыем
Дуехом, ныене и приесно, и во вееки векоев. Амиень.
Посем Честнеейшую Херувием и слаевнейшую без
сравнеения Серафием, без истлеения Боега Слоева роеждшую,
суещую Богороедицу, Тя величаеем.
Слава, и ныне: Гоесподи, помиелуй (3). Благословие.
162
Аще иерей, кончает священнически, аще ли простый, кончает
сице:
Гоесподи Иисуесе Христее, Сыене Боежий, молиетв раеди
Пречиестыя Твоеяе Маетере, сиелою Честнаего и
Животворяещаго Крестае и святыех Небеесных Сил
безплоетных, и преподоебных и богоноесных отеец наеших, и
святаего пророека Давиеда, и всех святыех, помиелуй и спасие
мя, греешнаго, яеко Благ и Человеколюебец. Амиень.
О ЧТЕНИИ ПСАЛТИРИ ЗА УСОПШИХ
Молитва о усопшем
Помяние, Гоесподи Боеже наш, в веере и надеежди животае
веечнаго престаевльшагося рабае Твоегое [или: рабуе Твоюе],
браета наешего [или: сеструе наешу] [имярек], и яеко Благ и
Человеколюебец, отпущаеяй грехие, и потребляеяй непраевды,
ослаеби, остаеви и простие вся воельная егое [или: еяе]
согрешеения и невоельная, избаеви егое [или: юе] веечныя муеки
и огняе гееенскаго, и даеруй емуе [или: ей] причаестие и
наслаждеение веечных Твоиех благиех, уготоеванных
люебящым Тя: аеще бо и согрешие, но не отступие от Тебее, и
несумнеенно во Отцае и Сыена и Святаего Дуеха, Боега Тя в
Троеице слаевимаго, веерова, и Едиеницу в Троеице и Троеицу
во Едиенстве, правослаевно даеже до послеедняго своегое
издыхаения исповееда. Теемже миелостив томуе [или: той]
буеди, и вееру, яеже в Тя вмеесто дел вмение, и со святыеми
Твоиеми яеко Щедр упокоей: несть бо человеека, иеже поживеет
и не согрешиет. Но Ты Едиен есие кромее всяекого грехае, и
праевда Твояе, праевда во вееки, и Ты есие Едиен Бог миелостей
163
и щедроет, и человеколюебия, и Тебее слаеву возсылаеем Отцуе
и Сыену и Святоему Дуеху, ныене и приесно, и во вееки векоев.
Амиень.
Молитва о усопшем иная

Помяние, Гоесподи Боеже наш, престаевльшагося рабае
Твоегое [или: рабуе Твоюе], [имярек], и яеко Благ и
Человеколюебец, отпущаеяй грехие, и потребляеяй непраевды,
ослаеби, остаеви и простие вся воельная егое [или: еяе]
согрешеения и невоельная, избаеви егое [или: юе] веечныя муеки
и огняе гееенскаго. Миелостив томуе [или: той] буеди, и иемиже
вееси судьбаеми дуешу егое [или: еяе] упокоей: несть бо
человеека, иеже поживеет и не согрешиет. Но Ты Едиен есие
кромее всяекого грехае, и праевда Твояе, праевда во вееки, и Ты
есие Едиен Бог миелостей и щедроет, и человеколюебия, и Тебее
слаеву возсылаеем Отцуе и Сыену и Святоему Дуеху, ныене и
приесно, и во вееки векоев. Амиень.
О ЧТЕНИИ ПСАЛТИРИ ЗА ЖИВЫХ
Молитва о живых
Помяние, Гоесподи Иисуесе Христее Боеже наш, миелости и
щедроеты Твояе от веека суещия, приклоние уехо Твоее и
услыеши молеение моее за вся люеди Твояе приносиемое. В
пеервых помяние, Гоесподи, Цеерковь Твоюе святуею, утвердие
юе, умноежи, умирие и непреобориему аедовыми вратые во
вееки сохрание. Спасие и помиелуй святеейшия патриаерхи
правослаевные и вся паестыри вселеенские Цееркве,
преосвящееннейшаго епиескопа наешего (имярек), отцае
164
моегое духоевнаго (имярек), и вся духоевныя настаевники
наеша, и сроедники по плоети, браетия и сестрые по веере, и вся
блиежния и друеги (имярек). Явие им миелость Твоюе, избаеви
яе от всяекаго зла, и даеруй им вся мíрная Твояе и премíрная
благаея. Умилосеердися о всех христиаенах, услыеши
прошеения всех взываеющих к Тебее и подаеждь комуеждо по
потреебе егое. Спасие и помиелуй вся суещия в болеезни и в
печаели, бедаех же и заточеении, изряеднее же в гонеениiх
вееры раеди и благочее стия, и сиелою Твоеею ослаебу, свобоеду
и избаеву им подаеждь. Спасие, Гоесподи, и помиелуй
ненавиедящия и обиедящия мя, не остаеви их погиебнути
менее раеди греешнаго. Просветие, Гоесподи, свеетом иестины
невеерующия в Тя, открыейся иещущим Тя, отстуепившия от
праевыя вееры на путь спасеения возвратие, буеди немуедрым
Настаевник, боляещим Врач, умираеющим Утеешитель и
приведие вся ны к желаенному концуе, к Тебее, Пристаенищу
наешему и блажеенному Упокоеению. Амиень.
Молитва о живых иная

Гоесподи Иисуесе Христее Боеже наш, спасие и помиелуй
отцае моегое духоевнаго (имярек), родиетели мояе (имярек), и
сроедники по плоети, браетию и сестрые по веере, и вся
блиежния и друеги (имярек). Явие им миелость Твоюе, избаеви
их от всяекаго зла и даеруй им вся мíрная Твояе и премíрная
благаея. Умилосеердися о всех христиаенах, всех суещих в
болеезнех и в печаелех, бедаех же и заточеении, изряеднее же в
гонеенiих вееры раеди и благочее стия, даждь им поемощь и
избавлеение и приведие вся ны к желаенному концуе, к Тебее,
Пристаенищу наешему и блажеенному Упокоеению. Аминь.
165
ПЕСНИ СВЯЩЕННАГО ПИСАНИЯ.
ПЕСНЬ ПЕРВАЯ.
Вкуепе погрузиев фараоена, Моисеей глагоелет:
Гоесподеви поеем, слаевно бо прослаевися.
Поеем Гоесподеви, слаевно бо прослаевися: коняе и
всаедника веерже в моере.
Помоещник и покровиетель бысть мне во спасеение: Сей
мой Бог, и прослаевлю Егое; Бог отцае моегое, и вознесуе Егое.
Госпоедь сокрушаеяй браени, Госпоедь иемя Емуе.
Колесниецы фараоеновы, и сиелу егое веерже в моере.
Избраенныя всаедники тристаеты потопие в Чермнеем
моери.
Пучиеною покрые яе, погрязоеша во глубинее яеко каемень.
Десниеца Твояе, Гоесподи, прослаевися в креепости, деснаея
Твояе рукае, Гоесподи, сокрушие врагие, и мноежеством слаевы
Твоеяе стерл есие¦ сопротиевных.
Послаел есие¦ гнев Твой, поядее яе яеко стееблие, и дуехом
яерости Твоеяе разступиеся водае.
Огустееша яеко стенае воеды, огустееша и воелны посредее
моеря.
Речее враг: гнав постиегну, разделюе корыесть, испоелню
дуешу моюе, убиюе мечеем моием, госпоедствовати буедет рукае
мояе.
Послаел есие¦ Дух Твой, покрые яе моере, погрязоеша яеко
оелово в водее зеельней.
166
Кто подоебен Тебее в бозеех, Гоесподи, кто подоебен Тебее;
прослаевлен во святыех, диевен слаевно, творяей чудесае.
Простеерл есие десниецу Твоюе, пожрее яе земляе, настаевил
есие праевдою твоеею люеди Твояе сияе, яеже избаевил есие.
Утеешил есие креепостию Твоеею во обиетель святуею
Твоюе. Слыешаша языецы и прогнеевашася, болеезни прияеша
живуещии в Филистиеме.
на 8: Тогдае потщаешася владыеки едоемстии и князеей
моавиетских, прияет яе треепет, растаеяша вси живуещии в
Ханааене.
Нападеет на ня страх и треепет, велиечием мыешцы Твоеяе
да окаеменятся.
на 6: Доендеже проейдут люедие Твоие, Гоесподи, доендеже
проейдут люедие Твоие сиеи, яеже стяжаел есие.
Введ насадие яе в гоеру достояения Твоегое, в готоевое
жилиеще Твоее, ееже содеелал есие, Гоесподи, святыеню, юеже
уготоевасте руеце Твоие.
на 4: Госпоедь цаерствуяй вееки и на век, и ещее, егдае
вниеде конь фараоенов с колесниецами и всаедники в моере.
И наведее на ня Госпоедь воеду морскуею: сыенове же
Израеилевы проидоеша суешею посредее моеря.
Слаева, и ныене:
Подобает ведати, яко 2-я песнь никогдаже стихословится, токмо
во единой великой четыредесятнице во вторник: стихословим же ю
даже до конца.
К тропарям же, единому коемуждо глаголем: Слаева Тебее,
Боеже наш, слаева Тебее.
Закоену пиесану паеки, песнь Моисееова.
167
Песнь Моисееова о второзакоении.
ПЕСНЬ ВТОРАЯ.
Вонмие, неебо, и возглагоелю, и да слыешит земляе глагоелы
уст моиех.
Да чаеет яеко дождь вещаение моее, и да сниедут яеко росае
глагоели моие.
Яеко туеча на троескот, и яеко иеней на сеено, яеко иемя
Госпоедне призваех, дадиете велиечие Боегу наешему.
Бог, иестинна делае Егое, и вси путиее Егое суд.
Бог веерен, и несть непраевды в Нем: праеведен и
преподоебен Госпоедь.
Согрешиеша, не Тогое чаеда пороечная: роеде строптиевый и
развращеенный, сияе ли Гоесподеви воздаетее.
Сиеи люедие буеии и не муедри: не Сам ли Сей Отеец Твой
стяжае тя, и сотворие тя, и создае тя?
Помяниете дни веечныя, разумеейте леета роеда родоев.
Вопросие отцае твоегое, и возвестиет тебее, стаерцы твояе, и
рекует тие.
Егдае разделяеше Выешний языеки, яекоже разсеея сыены
адаемовы.
Постаеви предеелы языеков по числуе Аенгел Боежиих, и
бысть часть Госпоедня, люедие Егое Иаеков, уеже наслеедия
Егое, Израеиль.
Удовлие егое в пустыени, в жаежди зноея в безвоедне.
Обыеде егое, и наказае егое, и сохрание егое яеко зееницу оека.
Яеко ореел покрые гнездое своее, и на птенцые свояе возжелее.
Простеер крилее своие, и прияет яе, и подъяет яе на раему
своеею.
168
Госпоедь едиен вождаеше яе, и не бе с ниеми бог чуждь.
Возведее яе на сиелу землие, насыети яе жит сеельных.
Ссаеша мед из каемене, и елеей от твеерда каемене.
Маесло краевие, и млекое оевчее, с туеком аегнчим и оевним,
сыноев юенчих и коезлих, с туеком пшениечным, и кровь
гроездову пияеху виное.
И ядее Иаеков, и насыетися, и отвеержеся возлюебленный.
Утые, утолстее, разширее: и остаеви Боега сотвоершаго егое,
и отступие от Боега Спаеса своегое.
Прогнееваша Мя о чуждиех, и в меерзостех своиех
преогорчиеша Мя.
Пожроеша бесовоем, а не Боегу, богоем, иехже не веедеша,
ноеви и секраети преидоеша, иехже не веедеша отцые их.
Боега роеждшаго тя остаевил есие и забыел есие Боега
питаеющаго тя.
И виеде Госпоедь, и возревновае и раздражиеся за гнев
сыноев их и дщеерей,
И речее: отвращуе лицее Моее от них и покажуе, что буедет
им напослеедок.
Яеко род развращеен есть, сыенове, иемже несть вееры в
них.
Тиеи раздражиеша Мя не о Боезе, прогнееваша Мя во
иедолех своиех:
И Аз раздражуе яе не о языеце, о языеце же неразуемливе
прогнееваю яе.
Яеко огнь возгориется от яерости Моеяе, разжжеется до аеда
преиспоедняго:
Снест зеемлю и жиета еяе, попалиет основаения гор.
169
Соберуе на них злаея, и стреелы Мояе скончаею в них:
Таеюще глаедом, и снедь птиц, и горб неисцеелен.
Зуебы звереей послюе в ня, с яеростию пресмыкаеющихся
по землие.
От вне обезчаедит яе меч, и от храмоев их страх: юеноша с
деевою, ссуещее с совершеенным стаерцем.
Рех: разсеею яе, устаевлю же от человеек паемять их.
Аеще не за гнев врагоев, да не долголеетствуют, и да не
наляегут супостаети,
Да не рекует: рукае наеша высокае, и не Госпоедь сотворие
сияе вся.
Яеко языек погубиевый совеет есть, и несть в них
худоежества.
Не смыеслиша разумеети: сияе вся да прииемут во
грядуещее леето.
Каеко поженеет едиен тыесящи, и два двиегнета тмы,
Аеще не Бог отдаест яе, и Госпоедь предаест яе;
Не суть бо боези их, яеко Бог наш: вразие же наеши
неразуемливи.
От винограедов бо Содоемских винограед их, и розгае их
от Гомоерры:
Грозд их, грозд жеелчи, грозд гоерести их.
Яерость змиеев виное их, и яерость аеспидов неисцеельна.
Не сияе ли вся собраешася у Менее, и запечатлеешася в
сокроевищах Моиех;
В день отмщеения воздаем, во вреемя внегдае соблазниется
ногае их.
Яеко близ день погиебели их, и предстояет готоевая вам.
170
Яеко суедит Госпоедь люедем Своием, и о рабеех Своиех
умолеен буедет.
Виеде бо яе разслаебленны, и истаеявша во вреемя, и
изнемоегша.
И речее Госпоедь: где суть боези их, иехже уповаеша на ня;
иехже тук жертв их ядяесте, и пияесте виное треб их;
Да воскрееснут и помоегут вам, и буедут вам
покровиетели.
Виедите, виедите, яеко Аз есмь, и несть бог, раезве Менее.
Аз убиюе, и жиети сотворюе: поражуе и Аз исцелюе, и
несть, иеже иезмет от руеку Моеею.
Яеко воздвиегну на неебо руеку Моюе, и кленуеся десниецею
Моеею, и рекуе: живуе Аз во вееки.
Яеко поострюе яеко моелнию меч Мой, и прииемет суд рукае
Мояе:
И воздаем месть врагоем, и ненавиедящим Мя воздаем.
Упоюе стреелы Мояе от кроеве, и меч Мой снест мясае:
От кроеве яезвенных и пленеения, от глав князеей
языеческих.
Возвеселиетеся, небесае куепно с Ним, и да поклоенятся
Емуе вси Аенгели Боежии.
Возвеселиетеся, языецы, с людьмие Егое, и да укрепяется
Емуе вси сыенове Боежии.
Яеко кровь сыноев Своиех отмщаеет и отмстиет, и воздаест
месть врагоем и ненавиедящим Егое воздаест.
И очиестит Госпоедь зеемлю людеей Своиех.
171
ПЕСНЬ ТРЕТИЯ.
Аенны маетере Самуеила пророека.
Боега почитаеет неплоеды раждаеющая страенно.
Свят есие, Гоесподи, и Тя поеет дух мой.
Утвердиеся сеердце моее во Гоесподе, вознесее ся рог мой о
Боезе моеем: разшириешася устае мояе на врагие мояе,
возвеселиехся о спасеении Твоеем.
Яеко несть свят яеко Госпоедь, и несть праеведен яеко Бог
наш, и несть свят паече Тебее.
Не хвалиетеся и не глагоелите высоекая в гордыени, нижее
да изыедет велереечие из уст ваеших:
Яеко Бог раезумов Госпоедь, и Бог уготовляеяй начинаения
Свояе.
Лук сиельных изнемоеже, и немощствуеющии
препояесашася сиелою.
Испоелненнии хлеебов лишиешася, и аелчущии
пришеельствоваша зеемлю.
Яеко неплоеды родие седмь, и мноегая в чаедех изнемоеже.
Госпоедь мертвиет и живиет, низвоедит во ад и возвоедит.
Госпоедь убоежит и богатиет, смиряеет и выесит,
возставляеет от землие убоега и от гноеища воздвизаеет ниеща.
Посадиети егое с могуещими людеей, и престоел слаевы
наслеедуя емуе.
на 8: Даяей молиетву моляещемуся, и благословие леета
праеведнаго.
Яеко не укрепляеется сиелен муж креепостию своеею,
Госпоедь неемощна сотворие супостаета Егое, Госпоедь свят.
172
на 6: Да не хваелится премуедрый премуедростию своеею,
и да не хваелится сиельный сиелою своеею, и да не хваелится
богаетый богаетством своием.
Но о сем да хваелится хваляейся, ееже разумеети и знаети
Гоеспода, и твориети суд и праевду посредее землие.
на 4: Госпоедь взыеде на небесае и возгремее, Той суедит
концеем землие, праеведен Сый.
И даст креепость царюе наешему, и вознесеет рог Христае
Своегое.
ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ.
Слоева истощаение Аввакуем сказуеет.
Слаева сиеле Твоеей, Гоесподи.
Гоесподи, услыешах слух Твой и убояехся; Гоесподи,
разумеех делае Твояе и ужасоехся.
Посредее двоюе живоетну познаен буедеши. Внегдае
приблиежитися леетом, познаеешися; внегдае приитие
вреемени, явиешися; внегдае смутиетися душие моеей во гнееве,
миелость Твоюе помянееши.
Бог от юега прииедет, и Святыей из горые приосенеенныя
чаещи.
Покрые небесае добродеетель Егое, и хвалые Егое испоелнь
земляе.
И сияение Егое яеко свет буедет, роези в рукаех Егое, и
положие любоевь держаевну креепости Своеей.
Пред лицеем Егое предъиедет слоево, и изыедет на поеле за
пяету Егое.
Ста, и подвиежеся земляе: призрее, и растаеяша языецы.
173
Стрыешася гоеры нуеждею, и растаеяша хоелми веечнии,
шеествия веечная их.
За труд виедеша селеения ефиоепская, убояется и кроевы
землие Мадиаемския.
Едае в рекаех прогнееваешися, Гоесподи; едае в рекаех
яерость Твояе; илие в моери устремлеение Твоее;
Яеко всяедеши на коени Твояе, и яждеение Твоее спасеение.
Наляцаея налячееши лук Твой на скиептры, глагоелет
Госпоедь.
Рекаеми разсяедется земляе, уезрят Тя и поболяет люедие.
Расточаея воеды шеествия: дадее беездна глас свой, высотае
привидеения свояе.
Воздвиежеся соелнце, и лунае ста в чиене своеем.
Во свет стреелы Твояе поейдут, в блистаении моелний
оруежий Твоиех.
Прещеением умаелиши зеемлю, и яеростию низложиеши
языеки.
Изшеел есие на спасеение людеей Твоиех, спастие
помаезанныя Твояе пришеел есие.
Вложиел есие во главые беззакоенных смерть, воздвиегл есие
уезы даеже до выеи в конеец.
Разсеекл есие во изступлеении главые сиельных, стрясуется
в ней: развеерзут уздые свояе, яеко снедаеяй ниещий тай.
И возвеел есие на моере коени Твоие, смущаеющия воеды
мноеги.
Сохраниехся, и убояеся сеердце моее, от глаеса молиетвы
устеен моиех.
174
И вниеде треепет в коести мояе, и во мне смятее ся креепость
мояе.
Почиею в день скоерби моеяе, да взыеду в люеди
пришеельствия моегое.
на 8: Занее смоековь не плодопринесеет, и не буедет роеда в
лозаех.
Солжеет деело маеслинное, и поляе не сотворяет яеди.
на 6: Оскудееша оевцы от пиещи, и не буедет волоев при
яеслех.
Аз же о Гоесподе возраедуюся, возвеселюеся о Боезе Спаесе
моеем.
на 4: Госпоедь Бог мой сиела мояе, и учиниет ноезе моие на
совершеение.
И на высоекая возвоедит мя, победиети ми в пеесни Егое.
ПЕСНЬ ПЯТАЯ.
Исаеии проречеение, молиетва вяещши:
Гоесподи, Боеже наш, мир даждь нам.
От ноещи уетренюет дух мой к Тебее, Боеже, занее свет
повелеения Твояе на землие.
Праевде научиетеся живуещии на землие. Престае бо
нечестиевый, не научиется праевде, на землие иестины не
сотвориет.
Да воезмется нечестиевый, да не виедит слаевы Госпоедни.
Гоесподи, высокае Твояе мыешца, и не веедеша, разумеевше же
постыдяется.
Заевисть прииемет люеди ненакаезанныя, и ныене огнь
супостаеты пояест.
175
Гоесподи, Боеже наш, мир даждь нам, вся бо воздаел есие
нам.
Гоесподи, Боеже наш, стяжие ны, Гоесподи, раезве Тебее
иноего не веемы, иемя Твоее именуеем.
Меертвии же животае не иемут виедети, нижее враечеве
воскресяет.
Сегое раеди навеел есие и погубиел, и взял есие всяк муежеск
пол их.
на 8: Приложие им зла, Гое споди, приложие зла слаевным
землие.
Гоесподи, в скоерби помянуехом Тя, в скоерби маеле
наказаение Твоее нам.
на 6: И яеко боляещая приближаеется родиети, и в болеезни
своеей вопияеше, таеко быехом Возлюебленному Твоемуе.
Страеха раеди Твоегое, Гоесподи, во чрееве прияехом и
поболеехом, и родиехом Дух спасеения, егоеже сотвориехом на
землие: не падеем, но падует живуещии на землие.
на 4: Воскрееснут меертвии, и востаенут, иеже во гробеех, и
возвеселяется, иеже на землие.
Росае бо, яеже от Тебее, исцелеение им есть, земляе же
нечестиевых падеет.
ПЕСНЬ ШЕСТАЯ.
Яеко пророека Иоену спасие нас, Гоесподи.
Молиетва Иоены пророека.
От звееря воззвае Иоена, глагоеля:
Возопиех в скоерби моеей ко Гоесподу Боегу моемуе, и
услыеша мя.
176
Из чреева аедова вопль мой, услыешал есие глас мой.
Отвеергл мя есие во глубиные сеердца морскаего, и рееки
обыдоеша мя.
Вся высотые Твояе, и воелны Твояе на мне преидоеша.
И аз рех: отриенухся от оечию Твоеею, едае приложуе
призреети ми ко храему святоему Твоемуе;
Возлияеся водае до душие моеяе, беездна обыеде мя
послеедняя.
на 8: Понрее главае мояе в разсеели гор, снидоех в зеемлю,
еяеже вереие еяе заклеепи веечнии.
И да взыедет из истлеения живоет мой к Тебее, Гоесподи,
Боеже мой.
на 6: Внегдае скончаваетися от менее душие моеей, Гоеспода
помянуех.
И да прииедет к Тебее молиетва мояе ко храему святоему
Твоемуе.
на 4: Храняещии суеетная и лоежная, миелость своюе
остаевиша.
Аз же со глаесом хвалеения и исповеедания пожруе Тебее,
елиека обещаех, воздаем Тебее во спасеение моее Гоесподеви.
ПЕСНЬ СЕДМАЯ.
Хвалае плаемень угашаеет трех юенош.
Молиетва святыех триеех отрокоев.
Отеец и наш Боеже, благословеен есие.
Благословеен есие, Гоесподи, Боеже отеец наеших, и хваельно
и прослаевлено иемя Твоее во вееки.
177
Яеко праеведен есие о всех, яеже сотвориел есие нам, и вся
делае Твояе иестинна, и праеви путиее Твоие, и вси судие Твоие
иестинни.
И судьбые иестинны сотвориел есие по всем, яеже навеел есие
на ны, и на град святыей отеец наеших Иерусалием: яеко
иестиною и судоем навеел есие сияе вся на ны грех раеди
наеших.
Яеко согрешиехом и беззакоенновахом отступиети от Тебее,
и прегрешиехом во всех.
И заеповедей Твоиех не послуешахом, нижее соблюдоехом,
нижее сотвориехом, яекоже заповеедал есие нам, да блаего нам
буедет.
И вся, яеже сотвориел есие нам, и вся, елиека навеел есие на
ны, иестинным судоем сотвориел есие.
И преедал есие нас в руеки врагоев беззакоенных, меерзских
отстуепников, и царееви непраеведну, и лукаевнейшу паече
всеяе землие.
И ныене несть нам отвеерсти уст, студ и поношеение
быехом рабоем Твоием и чтуещим Тя.
Не предаеждь же нас до концае иемене Твоегое раеди, и не
разорие завеета Твоегое,
И не отстаеви миелости Твоеяе от нас, Аврааема раеди
возлюебленнаго от Тебее, и за Исааека рабае Твоегое, и
Израеиля святаего Твоегое:
Иемже глагоелал есие умноежити сеемя их, яеко звеезды
небеесныя, и яеко песоек при краие моеря.
Яеко, Владыеко, умаелихомся паече всех языек, и есмые
смиреени по всей землие днесь грех раеди наеших.
178
И несть во вреемя сиее начаельника и пророека и вождае,
нижее всесожжеения, нижее жеертвы, нижее приношеения,
нижее кадиела, ни мееста, ееже пожреети пред Тобоею, и
обрестие миелость:
Но душеею сокрушеенною и дуехом смиреенным, да
прияети буедем.
Яеко во всесожжеениих оевних и юенчих, и яеко во тмах
аегнец туечных, таеко да буедет жеертва наеша пред Тобоею
днесь, и да совершиется по Тебее, яеко несть студае
уповаеющим на Тя.
И ныене возслеедуем всем сеердцем, и боиемся Тебее, и
иещем лицае Твоегое.
Не посрамие нас, но сотворие с наеми по кроетости Твоеей
и по мноежеству миелости Твоеяе.
И измие нас по чудесеем Твоием, и даждь слаеву иемени
Твоемуе, Гоесподи.
И да посраемятся вси являеющии рабоем Твоием злаея, и да
постыдяется от всяекия сиелы, и креепость их да сокрушиется:
И да разумееют, яеко Ты есие Госпоедь Бог едиен, и слаевен
по всей вселеенней.
И не престаеша влагаеющии яе, слугие цареевы, жгуеще
пещь наеффою и смолоею, и изгреебми, и роеждием.
И разливаешеся плаемень над пеещию на лаектей
четыередесять деевять.
И обыеде, и пожжее, яеже обреете о пеещи халдеейстей.
Аенгел же Госпоедень сниеде куепно с суещими о Азаерии в
пещь:
И оттрясее плаемень оегненный от пеещи,
179
И сотворие срееднее пеещи, яеко дух росые шумяещь: и не
прикоснуеся их отнюед огнь, и не оскорбие, нижее стужие им.
Тогдае триее яеко едиенеми устые пояеху, и благословляеху, и
слаевляху Боега в пещие, глагоелюще:
Росоею пеещи, трех хвалае юенош.
на 8: Благословеен есие, Гоесподи Боеже отеец наеших, и
препеетый и превозносиемый во вееки.
И благословеено иемя слаевы Твоеяе святоее, препеетое и
превозносиемое во вееки.
на 6: Благословеен есие в храеме святыея слаевы Твоеяе,
Благословеен есие виедяй беездны, седяей на Херувиемех,
на 4: Благословеен есие на престоеле слаевы Цаерствия
Твоегое, препеетый и превозносиемый во вееки.
Благословеен есие на твеерди небеесней, препеетый и
превозносиемый во вееки.
ПЕСНЬ ОСМАЯ.
Владыеку воспоей создаенных естествое.
Гоеспода поейте делае, и превозносиете во вся вееки.
Благословиете вся делае Госпоедня, Гоеспода, поейте и
превозносиете Егое во вееки.
Благословиете Аенгели Госпоедни, небесае Госпоедня
Гоеспода, поейте и превозносиете Егое во вееки.
Благословиете воеды вся, яеже превыеше небеес, вся сиелы
Госпоедни Гоеспода, поейте и превозносиете Егое во вееки.
180
Благословиете соелнце и меесяц, звеезды небеесныя
Гоеспода, поейте и превозносиете Егое во вееки.
Благословиете всяк дождь и росае, вси дуеси Гоеспода,
поейте и превозносиете Егое во вееки.
Благословиете огнь и вар, студь и зной Гое спода, поейте и
превозносиете Егое во вееки.
Благословиете роесы и иеней, лееди и мраз Гоеспода, поейте
и превозносиете Егое во вееки.
Благословиете слаены и снеези, ноещи и дниее Гоеспода,
Благословиете свет и тма, моелния и оеблацы Гоеспода,
Благословиете земляе, гоеры и хоелми, и вся прозябаеющая
на ней Гоеспода, поейте и превозносиете Егое во вееки.
Благословиете истоечницы, моряе и рееки, киеты, и вся
двиежущаяся в водаех Гоеспода, поейте и превозносиете Егое во
вееки.
на 8: Благословиете вся птиецы небеесныя, звеерие и вси
скоети Гоеспода, поейте и превозносиете Егое во вееки.
Благословиете сыенове человеечестии, да благословиет
Израеиль Гоеспода, поейте и превозносиете Егое во вееки.
на 6: Благословиете свящеенницы Госпоедни, рабие
Благословиете дуеси и дуеши праеведных, преподоебнии и
смирееннии сеердцем Гоеспода, поейте и превозносиете Егое во
вееки.
на 4: Благословиете Анаения, Азаерия, Мисаиел Гоеспода,
181
Благословиете апоестоли, пророецы и муеченицы
Благословием Отцае, и Сынае, и Святаего Дуеха, Гоеспода.
И ныене и приесно, и во вееки векоев, амиень.
Хваелим, благословием, покланяеемся Гоесподеви, поюеще
и превозносяеще во вся вееки.
ПЕСНЬ ДЕВЯТАЯ.
Песнь Богороедицы, от Лукие святаего Еваенгелия.
Сыена поеет и Боега Маетерь Отроковиеца.
Богороедицу в пееснех величаеем.
Велиечит душае Мояе Гоеспода и возраедовася дух Мой о
Боезе Спаесе Моеем.
Яеко призрее на смиреение рабые Своеяе, се бо, от ныене
ублажает Мя вси роеди.
Яеко сотворие Мне велиечие Сиельный, и свяето иемя Егое, и
миелость Егое в роеды родоев бояещимся Егое.
Сотворие держаеву мыешцею Своеею, расточие гоердыя
мыеслию сеердца их.
Низложие сиельныя со престоел, и вознесее смиреенныя,
аелчущия испоелни благ, и богатяещияся отпустие тщи.
Восприяет Израеиля оетрока Своегое, помянуети миелости,
яекоже глагоела ко отцеем наешим, Аврааему и сеемени егое
даеже до веека.
К коемуждо же стиху припеваем: Честнеейшую Херувием и
слаевнейшую без сравнеения Серафием, без истлеения Боега
Слоева роеждшую, суещую Богороедицу, Тя величаеем.
182
Захаерия благословляеет отрочаете рождеение.
Молиетва Захаерии, отцае Предотеечева.
Благословеен Госпоедь Бог Израеилев, яеко посетие и
сотворие избавлеение люедем Своием.
И воздвиеже рог спасеения нам, в домуе Давиедове оетрока
Своегое:
Яекоже глагоела устые святыех суещих от веека пророек Егое:
Спасеение от враг наеших, и из рукие всех ненавиедящих
нас:
Сотвориети миелость со отцые наешими, и помянуети завеет
святыей Свой,
на 8: Кляетву, ееюже кляется ко Аврааему отцуе наешему,
даети нам, без страеха, из рукие враг наеших избаевльшимся,
Служиети Емуе преподоебием и праевдою пред Ним вся
дни животае наешего.
на 6: И ты, отрочае, пророек Выешняго наречеешися:
предъиедеши бо пред лицеем Госпоедним, уготоевати путие
Егое,
Даети раезум спасеения люедем Егое, во оставлеение грех
их, милосеердия раеди миелости Боега наешего.
на 4: В ниехже посетие нас Востоек с высотые, явиетися во
тме и сеени смеертней седяещим,
Напраевити ноеги наеша на путь миерен.
183

Psaltir Grazhdanskim Shriftom

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Psaltir Grazhdanskim Shriftom

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ДАВИДА ПРОРОКА И ЦАРЯ ПЕСНЬ.

Аще иерей, глаголет: Благословеен Бог наш, всегдае, ныене и

мноежеству нечее стия их изриени яе, яеко преогорчиеша Тя,

гнеевом Твоием накаежеши менее. 3 Помиелуй мя, Гоесподи, яеко

гоняещих мя и избаеви мя: 3 да не когдае похиетит яеко лев

eмуе обладаети убоегими. 32 Речее бо в сеердце своеем: забые Бог,

eгое и не обряещется. 37 Госпоедь Царь во век и в век веека,

явиети ми ся слаеве Твоеей.

По 2-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

КАФИеСМА ТРЕе ТИЯ.

43 И истнюе яе яеко прах пред лицеем веетра, яеко бреение путеей

поглаежду яе. 44 Избаевиши мя от пререкаения людеей,

прослаевите Егое, да убоиется же от Негое все сеемя

По 3-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

уповае сеердце моее, и помоеже ми, и процветее плоть мояе, и

путие неблаегу, о злоебе же не негодовае. 6 Гоесподи, на небесие

5 Открыей ко Гое споду путь твой и уповаей на Негое, и Той

сотвориет: 6 и изведеет, яеко свет, праевду твоюе и судьбуе твоюе,

По 5-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

Не остаеви менее, Гоесподи Боеже мой, не отступие от менее. 23

Вонмие в поемощь моюе, Гоесподи спасеения моегое.

Уезрят мноези и убояется, и уповаеют на Гоеспода. 5 Блажеен

посрамиел есие. 9 О Боезе похваелимся весь день и о иемени

Царееви: языек мой трость книежника скоропиесца. 3 Красеен

Мояе вспять. 18 Аеще виедел есие таетя, текл есие с ним, и с

3 Помиелуй мя, Боеже, по велиецей миелости Твоеей, и по

3 Боеже, во иемя Твоее спасие мя, и в сиеле Твоеей судие ми. 4

Боежии ходиехом единомышлеением. 16 Да прииедет же

По 7-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

мояе, и на сень крилуе Твоеею надееюся, доендеже преейдет

сыенове человеечестии. 3 Иебо в сеердце беззакоение деелаете,

владыечествует Иаековом и концые землие. 15 Возвратяется на

землие, 11 предадяется в руеки оруежия, чаести лиесовом буедут.

Им, яеко заградиешася устае глагоелющих непраеведная.

По 8-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

КАФИеСМА ДЕВЯе ТАЯ.

даяения в человеецех, иебо не покаряеющыяся, ееже вселиетися.

поспешиет нам Бог спасеений наеших. 21 Бог наш, Бог ееже

скоеро услыеши мя. 19 Вонмие душие моеей, и избаеви юе, враг

По 9-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

КАФИеСМА ДЕСЯе ТАЯ.

помоелятся о Нем выену, весь день благословяет Eгое. 16 Буедет

По 10-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

приложиеша ещее согрешаети Емуе, преогорчиеша Выешняго в

Положие княези их, яеко Ориева и Зиева, и Зевееа и Салмаена,

По 11-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

в нем. 7 Яеко веселяещихся всех жилиеще в тебее.

смеертней. 8 На мне утвердиеся яерость Твояе, и вся воелны

спасеения моегое. 28 И Аз пеервенца положуе eгое, высокае паече

не отвеергуся. 36 Едиеною кляехся о святеем Моеем, аеще

ниехже сеедмьдесят лет, аеще же в сиелах, оесмьдесят лет, и

По 12-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

закоена Твоегое научиеши eгое, 13 укротиети eгое от дней люетых,

по путие непороечну, сей ми служаеше. 7 Не живяеше посредее

По 13-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

возвестие ми. 25 Не возведие менее в преполовеение дней

12 На тыех птиецы небее сныя привитаеют, от средые каемения

дадяет глас. 13 Напаяеяй гоеры от превыеспренних Своиех, от

свой. 20 Положиел есие тму, и бысть нощь, в неейже проейдут

ругаетися eмуе. 27 Вся к Тебее чаеют, даети пиещу им во блаего

По 14-й кафисме, Трисвятое по Отче наш:

похотееша желаению в пустыени, и искусиеша Боега в

раздражиеша. 12 И смириеся в трудеех сеердце их, и