Process Instrumentation Solutions

Process Instrumentation
Products & services for drinking water and wastewater
30151 Process Overview Part1_en.indd 1 16.11.12 09:08

Instrumentation, solutions and service
all from a single manufacturer Industry
With high quality products, consumables/accessories and comprehensive

services, HACH LANGE is your ideal partner for water analysis. Providing
cost-effective solutions for all your process needs.
HACH LANGE provides a complete suite We believe the future of test and mea-
of analytical online measurement in- surement lies in reliable, future-proof
strumentation and integrated networked modular instruments, providing solutions
solutions. that are tailored to your needs.
Waterworks
Whether you are responsible for multi-
parameter online instrumentation or
simply need to measure single parame-
ters, we have the solution for you.

CONTENT 2/ 3
Control room / laboratory
Wastewater treatment plant
Utility
Monitoring station
Content
4 Measure
6 Integrate
8 Automate
10 Value added services
Parameters & products
12 Controllers, transmitters
14 Turbidity, solids, sludge
17 Mounting hardware
18 Oxygen, pH, conductivity
21 Hardness, alkalinity, fluoride
22 Ammonium, nitrate, phosphate
25 Sample preparation
26 TOC, SAC, oil in water
28 Chlorine, chlorine dioxide, ozone
30 Optimisation solutions with W.T.O.S.
32 Samplers
34 Flow
36 Level
38 Complete system solutions
40 Instrument service
42 Laboratory analysis

Measure accurately, measure digitally
Optimisation begins with measuring the right value with the right products.
With HACH LANGE, you have access to a large product range. From digital
sc probes and analysers to stand alone or networked digital controllers.
LDO sc oxygen probe
The best method to measure oxygen

You need reliable measurement values. The LDO sc is calibration and drift-free,
With the optical LDO sc probe, you can without need for flow and without
measure cost effectively and accurately. interference from H2 S. Measurement
The measurement technique, introduced values are the solid basis for your open
by HACH LANGE in 2003 as a world and closed loop control. Now with
first, provides a long service life with a a 3 year warranty for extra reliability.
minimum amount of maintenance.

MEASURE 4/55
SC 200 Digital Controller
Elevated tank

Sediment
Decentralised measurement of one or

more parameters at a measurement point
during water treatment
Flocculation
Mix and match digital sensors

HACH LANGE, has a unique variety of Key benefits:
digital sensors with built-in intelligence, f Standard controllers for all probes and
which allow the probes to store calibra- analysers
tion data and configuration information.
f Easy handling/operation
The sensors communicate with the SC f Up to 8 sensors connected to one
Digital Controllers. They are connected controller
and commissioned very easily via Plug &
f Can be used as stand alone instrument
Play.
or in a network
f Future-proof/modular system,
upgradeable at any time
Measure with HACH LANGE

“I receive the right information at
my measurement points.”
f SC Controller
Page 12
f LDO sc probe
Page 18
f Instrument service
Page 40–41
Plug & Play: new sensors are detected

immediately by the SC Controller.

Integrate intelligently, integrate digitally
Our SC Controllers are a standard platform for all probes and analysers. They
integrate easily in your plant: via 4–20 mA output, SC 1000 bus, PROFIBUS
or other field bus systems. For the active use of measurement results for open
and closed loop control.
AN-ISE sc probe for ammonium and nitrate
Verified measurement values

Each SC sensor features detailed self LINK2SC connects the laboratory
diagnosis. It permanently monitors photometer to the SC Digital Controller
the plausibility of its signals and the and probe.
reliability of the results.
You can obtain a direct comparison
Verified measurement values are the between laboratory and process results.
basis for optimal and reliable process The process probe is recalibrated by the
control. Thanks to LINK2SC technology, laboratory photometer.
the verification of the process probe
with the laboratory values is reliable and
user friendly.

INTEGRATE 6/7
SC 200 Digital
Controller
SC Controllers transfer their data via

Ethernet, field bus or wirelessly to the
control room.
SC 1000
network
Control room / laboratory
Final sediment
Aeration
Digital reliability and integration

With the Digital SC Controllers, you Automation components and field instru-
quickly build up an analysis network. mentation from other manufacturers
The SC 1000 bus greatly simplifies are integrated just as easily into the open
installation and wiring, saving on costs system as analogue sensors.
whilst achieving improved signal quality.
A variety of communication options and

Integrate with HACH LANGE standards ensure that the instrument-
ation is perfectly suited to your infra-
“The data is integrated in my control
system. I can simply connect new
structure.
sensors via Plug & Play.”
f Nutrient sensors
From page 22
f Network service
Page 41
f Laboratory analysis
Page 42–43
NITRATAX sc optical nitrate probe, PHOSPHAX sc phosphate analyser,

e. g. for the closed loop control of e. g. for the closed loop control of
denitrification times precipitant dosage

Automate future-proof, automate digitally
HACH LANGE can help you automate your processes, whatever its size and
requirements. At the same time, allowing you to retain your ability to act
and intervene in your processes and upgrade at any time.
NEW
Transparent measurement values

The PROGNOSYS software in the All messages have a programmable
SC 1000 Digital Controller monitors the advance warning function. So you
measurement value quality and indicates can call a service engineer or order
the time remaining to the next main- in good time.
tenance task.
The consistent, timely performance of
Each sensor is shown in the display. the tasks guarantees a long term
Messages indicate upcoming main- increase in measurement value quality
tenance, such as the cleaning of the and sensor availability.
sensor or the refilling of reagents.
The same applies to service tasks that
require an engineer.

AUTOMATE 8/ 9
W.T.O.S.
SC 1000 Digital
Controller
Control room /
laboratory
Flow measurement
The W.T.O.S. N/DN-RTC module regulates Aeration

the aeration automatically; the P-RTC
regulates the precipitant dosage.
Automate with HACH LANGE

Cost-effective process optimisation with W.T.O.S.
“I have confidence in my effluent
values. I have recovered my costs
The standardised W.T.O.S. (Water Treat- served measurement value for total P
quickly.” ment Optimisation Solutions) open and in the effluent!
closed loop control modules enable
f W.T.O.S. modules you to quickly optimise your wastewater The N/DN-RTC module, on the other
Page 30–31 treatment plant. W.T.O.S. can be easily hand, aims for minimum total nitrogen
f Instrument service integrated with existing structures. with as little energy consumption as
Page 40–41 possible.
The P-RTC module for chemical phos-
phate elimination regulates the dosage W.T.O.S. leads to stable effluent values
of the precipitant according to the load. even at load peaks. An investment
that pays off, even for small plants!
This can save up to 28% precipitant and
thus greatly reduces the amount of
precipitated sludge, with a reliably ob-

Value added services
Personal contact with the developer, manufacturer and supplier of sophisticated
measurement systems is important. Our experienced team can provide you
with expert advice to ensure your application satisfies all your requirements.
The close customer relationship begins Users:

with expert advice before the purchase f Receive basic instruction directly
and continues over the entire lifetime of at the instrument, with the focus
the products to ensure: on operation and maintenance.
f Benefit from regular training and
Consultants & system integrators:
technical support.
f Are supported during planning.
f Are given a fixed contact partner for
the entire course of the project.
Decision makers & operators:
f Have all relevant information in their
local language.
f Have access to an application special-
ist about measuring instrumentation.

VALUE ADDED SERVICES 10/ 11
f HACH LANGE SERVICES
Experts on hand Quality assurance Environmental Information Instrument service

Technical support, Certified buffers and Legal/environmental Phone, brochures, Inspection and main-
workshops/seminars standards, instru- compliance via the website, user manuals, tenance services,
and training ment checks and recycling/disposal application reports, on site or carried out
round robin tests of used reagents safety data sheets and at our service centre
regular industry news
Focus on sustainability
We strive to protect the environment f Winners of several awards for
and preserve natural resources: sustainability
f Reduced use of precipitation and
f Economical use of reagents during
flocculation agents
analysis
f Reduced energy consumption
f Recyling and correct processing of
due to optimised open and closed
used reagents in the Environmental
loop control concepts
Centre
We have subsidiaries in over 20 countries

across Europe, with qualified teams
of sales consultants, service technicians,
Working with HACH LANGE technical support and order processing.
“I have strengthened my business
working with a reliable and competent
company.”
f Controllers + transmitters
Page 12–13
f Probes + analysers
From page 14
f Samplers
Page 32–33
f Flow + level
From page 34
f System solutions
Page 38–39
f Instrument service
Page 40–41
Page 42–43

CONTROLLERS
DIGITAL CONTROLLERS
Product SC 1000 SC 200
The SC platform:
Reliable and cost-effective;
today and for the future
As a stand alone instrument or

integrated into a network, the
NEW NEW
controllers are the uniform inter- Description Digital universal controller for up Digital Controller for up to
face between you as the operator to 8 sensors, upgradable to a 2 sensors
network
and your plant.
Digital signals between the SC

Controller and attached sensors
assure data integrity and immunity Sira MC 120214/00
from signal interference.

Benefits f Expandable to an SC network f Versatile application due to
f Reliable data transfer over the combination of analogue
The probes and analyser are large distances with minimum and digital sensors
detected automatically by the SC wiring f Software update and data
Controller (Plug & Play). The SC f Security at all times for logger via SD card, easy
unmanned plants with GPRS handling
concept provides you with all the
f Intuitive operation via touch- f Control panel installation
advantages of a common platform: possible
screen with brilliant colour
graphics and trend function
f High degree of reliability f Existing sensors can be
and minimum training due integrated
to uniform, easy handling f Transparent measurement
value quality with PROGNOSYS
f Future-proof system that can software (optional)
be upgraded with additional
sensors at any time.
f Cost-effective operational
Parameters pH value, redox potential, pH value, redox potential,
assurance conductivity, oxygen, nutrient conductivity, oxygen, nutrient
parameters, organic load, parameters, organic load,
disinfection parameters, turbidity, disinfection parameters, turbidity,
solids, sludge solids, sludge, flow
Communication Up to 12 outputs 0/4–20 mA, Up to 5 outputs 0/4–20 mA,

certified PROFIBUS DP/V1, MOD- certified PROFIBUS DP/V1 slave,
BUS TCP/IP, RTU RS485/RS232; MODBUS RTU RS485/RS232;
GPRS quad band, OpenVPN client supports EDD and DTM
(optional); industrial Ethernet port; technology
built in web server; 24 languages;
email/SMS dispatch
Protection class IP 65 IP 66/NEMA 4X
Display type Glass/glass touchscreen, TFT LCD with LED backlight

colour graphics
Would you like to know more? Measurement data SD card SD card
Simply call or click! You can and event archiving
find out where and how on the 100 ... 240 V AC, 100 ... 240 V AC,
Power supply
back of this catalogue. 24 V DC (optional) 24 V DC (optional)
*Applied for

CONTROLLERS – TRANSMITTERS 12/ 13
ANALOGUE TRANSMITTERS
SI792 SI794 SI6XX
Analogue transmitter for 1 sensor, Analogue transmitter for 1 sensor, Analogue transmitter for 1 sensor
EX version available with relay contact
f 2 wire transmitter f 4 wire transmitter f ON/OFF closed loop control

f Automatic self diagnosis f Flexible power supply f With three relays for program-
for reliable operation f PID process controller ming as a limit value or for the
f ATEX certified version via relay contacts activation of automatic cleaning
(optional) f Variants for wall or control
panel installation
pH value, redox potential, pH value, redox potential, pH value, redox potential,

conductivity, oxygen conductivity, oxygen conductivity
1 output 4–20 mA, HART, PROFI- 2 outputs 4–20 mA 1 output 4–20 mA

BUS PA (optional), FOUNDATION
FIELDBUS H1 (optional)
IP 65/NEMA 4X IP 65/NEMA 4X IP 54/IP 65
LCD LCD LCD
10 ... 30 V DC, bus supply 20 ... 253 V AC/DC, 230 V AC, 115 V AC, 24 V AC

9 ... 17.5 DC FISCO 45 ... 65 Hz VariPower

PARAMETERS
TURBIDITY, SOLIDS, SLUDGE
Product SOLITAX sc family TSS sc family
From ultra-clear water to

sludge
In drinking water treatment and

wastewater purification, un-
dissolved substances in water
demand special attention. Description Digital process probes for the Digital special probes for deter-
determination of turbidity and mining turbidity and suspended
solids in drinking water and solids in aqueous, and also
Clear water requires consistent wastewater in accordance with aggressive, media, particularly in
filter management in order to DIN EN ISO, ideal for municipal an industrial context, in
guarantee operational reliability and industrial wastewater accordance with DIN EN ISO
as cost effectively as possible.
Continuous turbidity analysis

supplies you with the requisite
data for this. Sludge generating Sira MC 120214/00
processes also require continuous f Broad application spectrum due f Ideal probes for high temp-
Benefits
monitoring in order to keep both to very large measuring eratures and pressures, for
operational reliability and the costs range for turbidity and solids hygienically pure environments,
f Reliable sludge analysis via for corrosive media
for sludge dewatering and disposal
unique colour independent f Reliable results in difficult
under control. solids measurement industrial applications due to
f Long-term stable factory special optics
calibration for turbidity f Robust materials, e. g. titanium
measurement f Diverse mounting devices,
f Low maintenance due to self- e. g. TRICLAMP and VARIVENT
cleaning wiper device fittings
f Available as immersion and f ATEX-certified version
inline probes (optional)
Measuring range t-line sc: 0.001 ... 4,000 FNU 0.001 … 4,000 FNU

ts-line sc/inline sc: 0.001 ... 0.001 … 500 g/L
4,000 FNU, 0.001 ... 50 g/L
hs-line sc/highline sc: 0.001 ...
4,000 FNU, 0.1 ... 500 g/L
Method Infrared duo scattered light Combined multiple-beam/

method; turbidity in accordance alternating light method with IR
with DIN EN ISO 7027; solids diode system and beam focusing;
equivalent to DIN 38414 turbidity in accordance with
DIN EN ISO 7027
Application area Raw water and well water, surface In process monitoring e. g. in
water, drinking water, process chemical, pharmaceutical, paper,
Would you like to know more? water, municipal and industrial food and drink industries,
wastewater, sludge dewatering, industrial wastewater, seawater
Simply call or click! You can sludge recirculation
find out where and how on the
back of this catalogue.

TURBIDITY – SOLIDS – SLUDGE 14/ 15
TURBIDITY
SONATAX sc SS7 sc ULTRATURB plus sc 1720E sc
NEW
Digital ultrasonic probe for the Digital turbidity bypass sensor for Digital turbidity bypass sensor in Digital turbidity bypass sensor in
continuous determination of contact free measurement of accordance with DIN EN ISO accordance with USEPA for fine
the sludge level or the sludge medium to high turbidities, also for ultra-clear to moderately turbid turbidities
height optional for hot and/or corrosive media
liquids
f Simple, fast commissioning and f Due to the robust construction, f Stable results due to self- f Air bubble elimination via
configuration due to new probe an ideal sensor for aggressive cleaning measuring chamber bubble trap for reliable
software sample flows with high solids and compensation of air measurement values
f Low maintenance due to content bubbles f Simple verification with solids
magnetically coupled wipers f Low maintenance, as the optics f Versatile application due to standard or long-term stable
f Graphic display of sludge have no contact with sample the large measuring range STABL CAL standards
profile on SC 1000 Controller f Simple verification with forma- f Robust design and materials,
f Precise measurement due zine and/or solids standard suitable e. g. for seawater
to automatic temperature f Simple verification with long-
compensation term stable STABL CAL
f Various mounting devices, standards
including for chain scrapers
0.2 … 12.0 m sludge level 0.01 … 9,999 NTU (FNU, TE/F) 0.0001 … 1,000 FNU (NTU, TE/F) 0.0001 … 100 NTU (FNU, TE/F)
Ultrasonic measurement 90° scattered light method 90° scattered light method in 90° scattered light method in
(white light) accordance with DIN EN ISO 7027 accordance with USEPA 180.1
(infrared pulse) (white light)
Primary settling/final sediment- In-process monitoring, industrial Raw water and well water, filtra- Well water, drinking water,
ation (automatic sludge extraction, water with high turbidity, high tion management, filter monitor- filtration management,
avoidance of sludge loss), thick- temperatures, aggressive media, ing, recording of filter breaches, filter monitoring, recording
ener, SBR reactor wastewater containing starches, drinking water, seawater of filter breaches
oils and fats

PARAMETERS
ULTRA-FINE TURBIDITY
Product FILTERTRAK 660 sc ARTI
Modular systems for the

perfect solution
For the installation of

process probes, we have
designed a modular
Description Digital turbidity bypass sensor in Analogue particle counter for system. Standardised,
accordance with USEPA for ultra- evaluating the water quality coordinated systems and
fine turbidities and for detecting by number and size of particles
particles <0.1 μm in ultra-clear sensors for application
liquids specific components which
complement each other
perfectly.
Only comprehensive
measurement systems
Benefits f Air bubble elimination via f Autoscan measures seven from a single source
bubble trap for reliable particle sizes over time
measurement values guarantee you maximum
f Universal application, as
f Very low measuring range particle sizes can be deter- compatibility and
with highly sensitive laser mined via eight channels in application diversity.
technology two configurations
f Quick reaction to changes in f Easy cleaning and reliable f Installation in the tank,
the sample, early detection operation due to external
of filter breaches via statistical counting chamber bypass, pipes or in
evaluation of measurement containers
data
f Secure mount for light
f Simple verification with long-
term stable STABL CAL pH probes to complete
standards analysers
f Movable, self adjusting
suspension or stable
attachment
f Devices made from
stainless steel, plastic
or special materials
Measuring range 0.001 … 5,000 mNTU 1.3 … 100 μm
Method 90° scattered light method in Light blocking

accordance with USEPA 10133
(laser nephelometry)
Application area Drinking water, ultra-pure water, Drinking water, ultra-pure water,
filtration management, filter moni- filter monitoring, effluent of mem-
toring, recording of filter breaches, brane filtration Would you like to know
effluent of membrane filtration
more? Simply call or
click! You can find out
where and how on the

TURBIDITY – SOLIDS – SLUDGE 16/ 17
MOUNTING HARDWARE
MOUNTING
HARDWARE
Pole mounts Chain mounts Ball floats
f For installation on the tank edge f For installation on the floor or rail f For installation on the tank edge or rail
(wall, floor or rail) f With immersion tube made of stainless f For varying water levels, e.g. in SBR mode
f For probes (incl. various mounting brackets). steel or CPVC f Can be rotated and swivelled
Can also be rotated and swivelled,
adjustable depth of immersion f With immersion tube made of stainless steel
or CPVC
f For analysers and sample preparation
systems
f For controllers (with protective cover)
Immersion and inline mounts Bypass mounts Inline mounts and retraction fittings
f For open and closed tanks f For applications in the bypass f For installation in pipes with ball valve
f Wall mounting, flange connection or f For complex structural requirements mount, welding connector or measuring
chain mount tube (XL or VARIVENT, TSS only)
f Flexible depth of immersion due to f For applications in pressure lines
adjustable flange

PARAMETERS
OXYGEN
Product LDO sc 5740 sc
Control is essential
The reliable measurement of pH,

oxygen and conductivity forms
the basis for process control in
NEW
many applications.
Description Digital, calibration-free, optical Digital, galvanic oxygen probe
With the continuous measurement oxygen probe
of dissolved oxygen, the innovative
optical oxygen sensors unlock
significant, often untapped savings
potential e. g. energy intensive
aeration control at wastewater
treatment plants.
Sira MC 120214/00
Benefits f Minimal maintenance thanks f Easy replacement of sensor

to the sensor cap: no head
membrane, no electrolyte, f Low acquisition and operating
no calibration costs
f Cost-effective aeration f Robust construction
control via the drift-free optical
measurement method f Can be used with chlorine
dioxide disinfectant
f Superior accuracy due to
factory, temperature controlled f Can be used with rapid
3D calibration changes in concentration
f 3 year warranty on probe
Measuring range 0 … 20.0 mg/L O 2 0 … 40 mg/L O 2

1 … 200% saturation
Method Optical via luminescence Galvanic, Clark (nickel/lead)
Application area Surface water, fish farming, drink- Surface water, drinking water,
ing water, biological wastewater biological wastewater treatment
treatment, seawater
Would you like to know more?
Simply call or click! You can

OXYGEN – PH – CONDUCTIVITY 18/ 19
PH/REDOX POTENTIAL
EVITA OXY pHD-S sc 1200-S sc pH value / redox potential

electrodes
Analogue, galvanic oxygen probe Digital differential probe for pH Digital combination probe for pH Analogue glass electrodes,
value or redox potential with salt value or redox potential with 12 mm diameter, also for high
bridge gel electrolyte for contaminated temperatures and pressures
media
Sira MC 120214/00
f Automatic calibration via tilting f Particularly long service life f High quality combination f Large selection of electrodes
of the sensor due to protected reference electrode with gel, liquid or polymer
f Quick to replace Clark system, separated from the f Dirt tolerant due to solid electrolyte
electrode with long service measurement medium electrolyte and perforated f Various diaphragms for a
life f Less cleaning and calibration membrane diverse range of applications
f High precision and immunity required f Low maintenance f Installation in retraction fittings,
to interference in the bypass or as an immer-
f Self cleaning design sion sensor
f Electrodes for high pressures
and temperatures
f ATEX certified version
(optional)
0 … 50 mg/L O 2 0 … 14 pH 0 … 14 pH 0 … 14 pH

0 … 500% saturation ±2,000 mV ±1,500 mV ±2,000 mV
Galvanic, Clark (gold/silver) Potentiometric Potentiometric Potentiometric
Surface water, drinking water, Biological wastewater treatment, Drinking water, process water, Drinking water, ultra-pure water,
biological wastewater treatment influent and effluent of waste- wastewater process water, influent and
water treatment plants effluent of wastewater treatment
plants, sewer network monitoring

PARAMETERS
CONDUCTIVITY
Product 3798-S sc 37xx 34xx
Description Digital, inductive conductivity Analogue, inductive conductivity Analogue, conductive conductivity
probe for contact free measure- probes for contact free measure- probes for pure media or high
ment in heavily contaminated or ment in heavily contaminated or temperatures and pressures with
aggressive media aggressive media a low measuring range
Benefits f Long service life even in f Long service life even in f High degree of accuracy and
polluted media due to contact polluted media due to contact sensitivity for low measuring
free measurement method free measurement method range
f For high measurement values f For high measurement values f Suitable for high temperatures
f Resistant against aggressive f Resistant against aggressive and pressures
media due to the PEEK housing and corrosive media due f Broad application spectrum due
to housing made of PP, PVDF, to numerous versions, e. g.
PEEK or PFA Teflon in graphite or stainless steel
f Various process connections f Determination of cell constants
for selection in accordance with ISO 7888/
ASTM D 1125
Measuring range 250 μS/cm … 2,500 mS/cm 0.1 … 2,000 mS/cm 0 … 2,000 μS/cm
Method Inductive measurement Inductive measurement Conductive measurement
Application area Polluted surface water, process Polluted surface water, process Raw water, drinking water, ultra-
monitoring, influent of wastewater monitoring, heavily contaminated pure water, demineralisation,
treatment plants or aggressive media, influent reverse osmosis, ion exchanger,
of wastewater treatment plants cooling water and boiler water,
process water

OXYGEN – PH VALUE – CONDUCTIVITY 20/ 21
HARDNESS – ALKALINITY – FLUORIDE
PARAMETERS
HARDNESS HARDNESS, ALKALINITY, FLUORIDE
Product SP 510 POLYMETRON 8810
For use in special applications
The end result is crucial when

treating for the assurance of pro-
cesses and consent limits. Failure
to comply comes at a high price.
Description Analogue hardness monitor with Analogue analyser for hardness,
We have a large selection of alarm contact alkalinity or fluoride
solutions for different applications.
E.g. hardness in drinking water,
chloride and silica in water treat-
ment etc.
Benefits f Robust simple measuring f Versatile application due to

instrument with long service numerous parameters and
life for limit value monitoring equipment variants
f With relay output for alarm f Can be retrofitted at any time
messages when the specified due to the modular structure
limit value is exceeded f Automatic temperature com-
f For automatic, demand con- pensation for a high degree
trolled regeneration systems of accuracy
for water softeners f Sample flow switching for
f Reliable monitoring via analysis multiple sample flows (optional)
every two minutes f With 2 power outputs and
3 alarm relays
Measuring range Alarm trigger points Total hardness: 1 … 500 mg/L

0.3 … 100 mg/L CaCO 3
Total hardness as CaCO 3 Alkalinity: 1 … 500 mg/L CaCO 3
Fluoride: 0.1 … 1,000 mg/L
More on request
Method Colorimetric Hardness: complexometric

titration
Alkalinity: potentiometric pH
titration
Fluoride: ion-selective electrode
Application area Effluent from water softeners, Water treatment, surface water,
detection of hardness breaches drinking water, wastewater


PARAMETERS
AMMONIUM
Product AMTAX sc AMTAX inter2
Control, regulate and monitor

nutrient parameters
Ammonium, nitrate and phosphate

are key measured variables in
advanced wastewater treatment.
Reliably recording them forms Description Digital on-site analyser with gas Analogue analyser for the high
the basis for all open and closed sensitive electrode for the high precision determination of
precision determination of ammo- ammonium concentration in
loop control concepts at munici- nium concentration directly at accordance with DIN EN ISO
pal and industrial wastewater the tank
treatment plants.
Nutrient parameters also play a

central role in the monitoring of
surface water or in drinking water
treatment. We deliver the optimal Benefits f High degree of accuracy due to f High precision for limit value
solution for your requirements selective GSE instrumentation monitoring
with instrumentation that can be f Minimal supervision due to f Automatic cleaning and cali-
installed in-situ, or on-site. automatic cleaning, calibration bration for easy handling
and self diagnosis f MODBUS, PROFIBUS (optional)
f Ideal for installation directly on
the tank edge, for fast reaction
times in the closed loop control
f Weather proof housing for out-
door setup; transparent
door for indoor setup (optional)
f Easy handling, analysis acces-
sible at all times
Measuring range 0.02 … 1,000 mg/L NH 4-N 0.02 … 80 mg/L NH 4-N
Method Gas sensitive electrode (GSE) Photometric with indophenol blue,

Sample preparation via FILTRAX derived from DIN 38406 E5
or filter probe (refer to page 25) Sample preparation via FILTRAX
(refer to page 25)
Application area Surface water, drinking water, Surface water, drinking water,
wastewater, activated sludge wastewater, activated sludge, limit
value monitoring in the effluent

AMMONIUM – NITRATE – PHOSPHATE 22/ 23
AMMONIUM, NITRATE NITRATE
AISE sc AN-ISE sc NISE sc NITRATAX sc family
NEW NEW NEW

Digital, ion-selective probe for the Digital, ion-selective prob
probe for Digital, ion-selective probe for the Digital, optical probes for the high
determination of ammonium the simultaneous determination of determination of nitrate concen- precision determination of nitrate
concentration directly in the the ammonium and nitrate con- tration directly in the medium concentration directly in the
medium centration directly in the medium medium
f Calibration-free probe with f Calibration-free combination f Calibration-free probe with auto- f High degree of accuracy due to
automatic potassium compen- probe with automatic and matic chloride compensation direct UV measurement, with-
sation simultaneous compensation f Easy handling and low main- out cross sensitivities, ideally
f Easy handling and low main- of potassium and chloride tenance due to CARTRICAL suited to statutory limit value
tenance due to CARTRICAL f Easy handling and low main- sensor cartridge monitoring
sensor cartridge tenance due to CARTRICAL f Particularly cost-effective f Broad application spectrum,
f Particularly cost-effective PLUS sensor cartridge with five in terms of installation and e. g. in sludge due to turbidity
in terms of installation and electrodes operation, even for small compensation and self cleaning
operation, even for small f Secure data transfer during wastewater treatment plants f Minimal operating costs due
wastewater treatment plants commissioning with RFID to reagent-free method, without
technology electrode
f Particularly cost-effective f Minimal maintenance due to
in terms of installation and factory calibration
operation, even for small
wastewater treatment plants
0 … 1,000 mg/L NH 4-N 0 … 1,000 mg/L NH 4-N 0 ... 1,000 mg/L NO 3-N NITRATAX plus sc:
0 … 1,000 mg/L NO 3-N 0.1 ... 100 mg/L NO 3-N
NITRATAX clear sc:
0.5 ... 20 mg/L NO 3-N
NITRATAX eco sc:
1.0 ... 20 mg/L NO 3-N
Potentiometric with ion-selective Potentiometric with ion-selective Potentiometric with ion-selective UV absorption measurement
electrodes (ISE) electrodes (ISE) electrodes (ISE)
Municipal wastewater, monitoring Municipal wastewater, simultane- Municipal wastewater, monitoring Drinking water, wastewater, efflu-
of nutrient elimination, open loop ous nitrification/denitrification of nutrient elimination, open loop ent denitrification tank, effluent
control of intermittent nitrification process, intermittent process, control of the dosage of external aeration tank, effluent of waste-
SBR processes carbon sources and intermittent water treatment plants, activated
nitrification sludge

PARAMETERS
ORTHOPHOSPHATE TOTAL PHOSPHORUS, ORTHOPHOSPHATE
Product PHOSPHAX sc PHOSPHAX sigma
Well prepared
Correct sampling and low

maintenance sample
preparation are essential
requirements for the
Description Digital on-site analyser with Analogue analyser for the high reliable operation of your
weather proof housing for the high precision determination of total process instruments.
precision determination of ortho- phosphorus concentration and
phosphate concentration directly orthophosphate concentration in
at the tank accordance with DIN EN ISO
Benefits f High degree of accuracy due f High precision instrumentation

to precision photometric instru- including digestion for the
mentation limit value monitoring of total
f Minimal reagent consumption phosphorus
f Ideal for installation directly at f Versatile application as total
the tank edge, for fast reaction phosphorus and orthophos-
times in the closed loop control phate measurement are provid-
ed in one instrument
f Weather proof housing for
outdoor setup; transparent door f Rapid availability of measure-
for indoor setup (optional) ment values within 10 minutes
incl. digestion
f Easy handling, analysis acces-
sible at all times f MODBUS (optional), PROFIBUS
(optional)
f Reliable results due to compre-
hensive self diagnosis
Measuring range 0.05 … 50.0 mg/L PO 4-P 0.01 … 5.0 mg/L Ptot

0.01 … 5.0 mg/L PO 4-P
Method Photometric with vanadate- Photometric with phosphor-

molybdate (yellow method) molybdenum blue, derived from
Sample preparation via FILTRAX DIN 38405 D11
or filter probe (refer to page 25) Sample preparation via
SIGMATAX 2 (refer to page 25)
Application area Drinking water, wastewater Drinking water, cooling water,

wastewater, limit value monitoring
in the effluent Would you like to know
more? Simply call or
click! You can find out
where and how on the

AMMONIUM – NITRATE – PHOSPHATE 24/ 25
SAMPLE PREPARATION
SAMPLE PREPARATION
AMMONIUM, NITRATE, PHOSPHATE TOTAL PHOSPHORUS, TOC
Product FILTRAX / FILTRAX eco Filter probe SIGMATAX 2
Description Automatic sampling and sample Self cleaning membrane filter Sampling probe and control unit
preparation system for supplying probe for SC analysers for sample delivery and homogeni-
up to three process instruments sation
with a solid free sample
Benefits f Supplies 1–3 instruments f For AMTAX sc and PHOSPHAX f For PHOSPHAX sigma and
f For all AMTAX, PHOSPHAX sc analysers TOCTAX analysers
or NITRATAX in the bypass f Low maintenance in-situ f Enables the reliable measure-
f Low maintenance in-situ membrane filtration with air ment of the representative
sample filtration with automatic bubble cleaning original sample incl. solids
air bubble cleaning f Installation in tanks or channels
Measuring range
Method Membrane filtration Membrane filtration Homogenisation with ultrasound
Application area Surface water; influent, effluent, Surface water; influent, effluent, Effluent from biological waste-
aeration of municipal or industrial aeration of municipal or industrial water treatment, particle sizes
wastewater treatment wastewater treatment <0.5 mm

PARAMETERS
TOC
Product BIOTECTOR B7000 TOCTAX
Overview of sum parameters
Water and wastewater flows

generally contain an abundance
of substances. The individual
NEW
analysis of each substance is
not possible. Description Analogue analyser for the deter- Analogue analyser for the deter-
mination of the total organic mination of the total organic
carbon via oxidation in water with carbon in accordance with
You need to determine the organic particles up to 2 mm in size DIN EN ISO standard by means
load with the help of sum param- of the expulsion method in
eters such as COD, BOD, TOC and water with particles up to 0.5 mm
in size
SAC254 (spectral absorption
coefficient).
TOC in accordance with EN 1484 Sira MC 120200/00
and SAC in accordance with Benefits f Ideal for heavily polluted sample f Ideal for effluent monitoring
DIN 38404 C3 are ideal for the flows, for high particle con- of municipal wastewater treat-
continuous measurement of centrations, fat and oil contents ment plants
and salt loads f Low maintenance due to inte-
the organic load.
f Monitors up to six sample flows grated self cleaning
f Sample preparation not f MODBUS (optional), PROFIBUS
required (optional)
f Determination of total nitrogen f Precise measurement values
(optional) or total phosphorus due to ultrasonic homo-
(optional) genisation with SIGMATAX 2
f ATEX-certified version (optional) (refer to page 25)
Measuring range 0 μg/L … 100 g/L C 1.0 … 100 mg/L C

0 mg/L … 100 g/L N (optional)
0 mg/L … 100 g/L P (optional)
Method TOC: infrared measurement of Infrared measurement of CO 2

CO 2 following oxidation; TN: following wet chemical digestion,
photometric determination of NO 3 equivalent to DIN EN 1484
following oxidation; TP: photo-
metric with vanadate-molybdate
method (yellow method)
Application area Surface water; industrial process Cooling water and wastewater
water; influent of wastewater incl. solids up to 0.5 mm in size;
treatment plants; effluent of effluent measurement in munici-
Would you like to know more? seawater desalination plants pal wastewater treatment plants
Simply call or click! You can with SIGMATAX 2 homogenisation

TOC – SAC – OIL IN WATER 26/ 27
SAC254 OIL IN WATER
UVAS plus sc FP 360 sc
NEW
Digital UV probe for the reagent- Digital UV fluorescence probe for
free determination of the organic the reagent-free determination
load via the spectral absorption of mineral oil impurities directly in
coefficient (SAC) in the medium or the medium or in the bypass
in the bypass
f Reliable measurement values f Detects even the smallest traces

immediately available due of oil
to direct UV measurement f Long-term stable and reliable
f SAC254 as a measure for the f Easy to clean, optionally with
organic load, correlatable to compressed air cleaning nozzle
COD or TOC
f Robust probes made of stain-
f Easy handling less steel or titanium, also for
f Self cleaning probe, even for aggressive media
difficult environmental condi-
tions
f Particularly low operating costs
as reagent-free and low main-
tenance
0.01 … 3,000 m –1 SAC254 0 … 5,000 μg/L (PAH*)

0.1 … 150 mg/L (oil*)
*based on calibration standard
UV absorption measurement UV fluorescence measurement

(2 beam method) method for polycyclic aromatic
hydrocarbons (PAH)
Raw water, drinking water, process Surface water; process water in

monitoring, influent and effluent oil refineries, influent and effluent
of wastewater treatment plants of wastewater treatment plants

PARAMETERS
CHLORINE FREE/TOTAL
Product CL17 CLF-10 sc / CLT-10 sc
Successful disinfection
Chlorine, ozone and chlorine

dioxide are common agents used
for, the disinfection of drinking
NEW
water, hygiene in swimming pools
and for industrial cleaning pro- Description Analogue, photometric analyser Digital, amperometric sensors for
cesses. They destroy pathogenic for the determination of free or the reagent-free determination of
total chlorine in accordance with free or total chlorine
bacteria, fungi and viruses and DIN EN ISO
permanently prevent them from
multiplying.
Careful analysis is not only advis-

able for financial reasons, but it
also essential due to the consider-
able potential for danger posed Benefits f Precise, automatic measuring f Measurement in real time to
by the disinfectants. HACH LANGE instrument with minimal allow fast response
has a complete range of products maintenance f Integrated pH compensation
for disinfection analysis. f Maximum possible acceptance without additional pH electrode
and reliability due to photo- f Very stable 3 electrode sensor
metric DPD method in
accordance with DIN 38408 f Full accessories, e.g. automatic
cleaning system and acidification
f Factory calibrated, no unit (optional)
re-calibration required in
dynamic processes
Measuring range 0.03 … 5 mg/L Cl2 0.03 … 10 mg/L Cl2
Method Photometric with DPD Amperometric

(N,N-diethyl-p-phenylenediamine)
in accordance with DIN 38408
Application area Drinking water treatment, food Drinking water treatment, food
and drink industry, industrial feed and drink industry, heating and
and process water, heating and cooling systems, swimming pools,
Would you like to know more? cooling systems, filter systems, wastewater
Simply call or click! You can swimming pools

CHLORINE – CHLORINE DIOXIDE – OZONE 28/ 29
CHLORINE FREE CHLORINE DIOXIDE OZONE
9184 sc 9187 sc 9185 sc
Digital, amperometric sensor for Digital, amperometric sensor for Digital, amperometric sensor for
the reagent-free determination of the reagent-free determination of the reagent-free determination of
free or active chlorine chlorine dioxide ozone
f Low operating costs due to f Low operating costs due to f Low operating costs due to
reagent-free determination reagent-free determination reagent-free determination
f Broad application spectrum due f Ideal for the sensitive detection f Independent of pH value, suit-
to large measuring range and of low loads via the low detec- able for the sensitive detec-
low detection limit tion limit tion of low loads via the low
f Reliable methodology without f Reliable results independently detection limit
interferences with chloramines of the pH value of the medium f Ideal for samples with low
f Adaptable: pH compensation for thanks to direct determination conductivity
the determination of total free of chlorine dioxide due to the f No interferences with bromine,
chlorine (optional), automatic selective membrane chloramine, chlorine dioxide
cleaning system (optional), f No interferences with chlorine, and hydrogen peroxide
acidification unit (optional) bromine and hydrogen peroxide
0.005 … 20 mg/L as HOCl 0.005 … 2 mg/L ClO 2 0.005 … 2 mg/L O 3
Amperometric Amperometric Amperometric
Drinking water treatment, chlori- Drinking water treatment Drinking water treatment
nation applications, desalination
systems, cooling water

OPTIMISATION SOLUTIONS
NEW NITROGEN ELIMINATION
Product W.T.O.S. N/DN-RTC W.T.O.S. N-RTC
Automation in wastewater
treatment plants
Requirements for the cost efficient

and resource conserving operation
of your wastewater treatment plant
are growing constantly. Description Nitrification / denitrification: Nitrification:
Open and closed loop control unit Open and closed loop control
for the load dependent setting unit for the ammonium load
It has long been the case at many of nitrification and denitrification dependent setting of oxygen
sites, that open or closed loop times concentration
control is also carried out in addi-
tion to measurement. The trend
is towards forward looking, auto-
mated operation.
With W.T.O.S. (Water Treatment Benefits f Reliable compliance with nitro- f Reliable compliance with nitro-
Optimisation Solutions), you receive gen effluent values with optimal gen effluent values with optimal
standardised loop control compo- energy use due to exact, load energy use due to exact, load
dependent aeration dependent aeration
nents for municipal wastewater
f Based on verified ammonium f Based on verified ammonium
treatment plants. The real time and nitrate values values
controllers (RTC) offer a reliable f The W.T.O.S. N/DN-RTC can be f The W.T.O.S. N-RTC can be
closed/open loop control based on optionally equipped with an optionally equipped with an
verified measurement values. additional closed loop controller additional closed loop controller
for setting the dissolved oxygen for setting the dissolved oxygen
Parameterisation is performed via concentration in the aeration concentration in the aeration
the SC 1000 Digital Controller, tank. tank.
your control system or remotely
via GPRS on request.
Input Ammonium, nitrate, dissolved Ammonium, dissolved oxygen,

oxygen flow volume
Output Aeration time, aeration intensity Aeration intensity, target oxygen

value
Application area Wastewater treatment plants with Wastewater treatment plants with
intermittent aeration or in continuously aerated aeration
sequencing batch reactor mode tanks, e. g. with upstream denitri-
(SBR) fication
Control room: refer to illustration on page 9

OPTIMISATION SOLUTIONS 30/ 31
PHOSPHATE ELIMINATION SLUDGE MANAGEMENT
W.T.O.S. P-RTC W.T.O.S. SRT-RTC W.T.O.S. ST-RTC W.T.O.S. SD-RTC
Phosphate elimination: Sludge age: Sludge thickening: Sludge dewatering:

Open and closed loop control unit Open and closed loop control unit Open and closed loop control unit Open and closed loop control unit
for load dependent, chemical for setting the sludge age for the optimisation of polymer for the optimisation of polymer
phosphate elimination based on depending on the temperature dosage in mechanical sludge dosage in mechanical sludge
the flow volume and the ortho- and wastewater load thickening dewatering
phosphate concentration
f Reliable compliance with phos- f Reliable compliance with f Reliable compliance with f Reliable compliance with
phate effluent values with required sludge age based on required dry matter content in required dry matter content in
sparing use of precipitants via verified measurement values the thickened sludge due the dewatered sludge due
precise, load dependent f Automatic setting of the opti- to load dependent polymer to load dependent polymer
dosage mal sludge age depending dosage and adjustment of dosage and adjustment of
f The W.T.O.S. P-RTC real time on the load and the tempera- influent volume influent volume
controller is used for both open ture
and closed loop control of
precipitant dosage. Depending
on the situation, it observes
current measurement values
or retrieves stored hydro-
graphs.
Orthophosphate, flow volume Dry matter content of recycled Dry matter content influent and Dry matter content influent,
sludge of aeration tank, flow effluent, volume flows centrate, flow volumes
volume, temperature, turbidity
of effluent
Precipitant volume Sludge extraction Polymer volume, influent volume Polymer volume, influent volume
of sludge thickening sludge dewatering
Wastewater treatment plants with Continuously flowed through Wastewater treatment plants with Wastewater treatment plants with
chemical-physical phosphorus wastewater treatment plants with mechanical sludge thickening sludge dewatering
elimination suspended biomass

PARAMETERS
PORTABLE SAMPLERS
Product BÜHLER 2000 SIGMA SD900
Precise analysis begins with

accurate sampling
The automatic sampler is the key

connection between the mea-
surement point and the laboratory.
With the implementation of the Description Portable sampler with pressure- Portable sampler with peristaltic
ISO 5667 standard, representative vacuum principle for precise principle for routine sampling,
sampling, in accordance with in accordance with ISO 5667
samples became indispensable ISO 5667
for exact analysis and reporting to
authorities.
Choose from: portable or station-

ary samplers; plastic and stainless
steel housings; pressure-vacuum
and peristaltic principals and Benefits f Maximum volume accuracy f Reduced maintenance due to
numerous container options in f Robust housing made of PE spring loaded peristaltic pump
plastic and glass. f Insulated container for passive f Reliable sample conservation
sample cooling; active indepen- via active compressor cooling
dently regulated compressor f Intuitive user guidance, fast
cooling (optional) programming and updates via
f Easy to clean computer
f Flexible for changing monitor- f SDI 12 connection for trigger-
ing tasks due to numerous ing the sampling control
bottle options (optional)
f Remote access to programming
and data storage (optional)
Sample volume 20 … 350 mL 10 … 10,000 mL
Method Pressure-vacuum principle; time, Peristaltic principle; time, volume

volume or event proportional or event proportional sampling
sampling
Application area Monitoring of drinking water, Monitoring of drinking water,

surface water and indirect surface water and indirect
dischargers, sewers, rainwater dischargers, sewers, rainwater
Would you like to know more? and overflow tanks, influent and overflow tanks, influent
Simply call or click! You can and effluent of wastewater treat- and effluent of wastewater treat-
ment plants ment plants
*Applied for

SAMPLERS 32/ 33
STATIONARY SAMPLERS
BÜHLER 4010 SIGMA SD900 AWRS
Stationary sampler with pressure- Stationary sampler with peristaltic

vacuum principle for maximum principle for standard applications,
volume accuracy, in accordance in accordance with ISO 5667
with ISO 5667
f Maximum volume accuracy f Suitable for very low and very

f High performance cooling high ambient temperatures
system (MCERTS certified) f Reduced maintenance due to
f Particularly flexible due to a spring loaded peristaltic pump
variety of bottle variants, f Intuitive user guidance, fast
housing materials and dosage programming and updates via
options; up to double computer
door measuring station with f SDI 12 connection for trigger-
SC 1000 Controller ing sampling control (optional)
f PROFIBUS, MODBUS and
GSM modem (optional)
f Water rinsing (optional)
20 … 350 mL 10 … 10,000 mL
(optional: up to 500 mL)
Pressure-vacuum principle; time, Peristaltic principle; time, volume

volume, flow or event proportional or event proportional sampling
sampling
Monitoring of drinking water, Monitoring of drinking water,

surface water and indirect surface water and indirect
dischargers, sewers, rainwater dischargers, sewers, rainwater
and overflow tanks, influent and overflow tanks, influent
and effluent of wastewater treat- and effluent of wastewater treat-
ment plants ment plants

PARAMETERS
NEW FLOW
Product Flow measurement via water

level with Venturi fittings
Flow measurement
Flow is a key reference variable in

water management:
f As a planning basis for new

plant facilities and structures
in the sewer network
f As an assessment basis for
wastewater charges Description Flow measurement via cross
section constriction and flow
f For open and closed loop transition
control
f For plant optimisation
f For detecting faults Benefits f Broad range of Venturi fittings
f Ready-made Venturi flumes
f Venturi throat
Flow measurements are performed
f Trapezoidal throated flumes for
in fully filled pipes and partly filled broad measuring range dynam-
Venturi flumes. ics
f Sole plate for deposit free
We have a comprehensive range measurement sections
f In accordance with DIN EN ISO
of technical options and the right
solution for your application.
Measuring range From 1 L/s

Max. 9 m3 /h
Method Sub critical to super critical flow

transition is enforced by defined
constriction.
Application area All liquid media
Would you like to know more? Measurement point Partly filled Venturi flumes in all
applications without backwater

FLOW 34/ 35
APPLICATIONS
FLOW
Measurement Venturi Weir Ultrasonic Magnetic Clamp-on Runtime Magnetic

technique reflection inductive measure- difference sensor
measure- measure- ment measure-
ment ment ment (tran-
(Doppler) sit time)
Sewer network1
Wastewater treatment
plant2
Roads3
Drinking water4
Calculating charges5
Backwater6
Open channel7
Fully filled pipe8
Volumes <5 L/s9
Local calibration10
Remote data
transmission, protocols
Suitable Suitable for specific applications
1
Mostly part filled Venturi flumes, particularly low maintenance instrumentation, no facilitation of deposits, high measuring range dynamics
2
Fully and partly filled Venturi flumes, clean water, fats, sludge
3
Partly filled Venturi flumes, sometimes with backwater, little calibration possibility, fewer solids, high measuring range dynamics
4
Fully and partly filled Venturi flumes, clean water, few reflection particles, frequent backwater
5
High degree of accuracy, low interference sensitivity
6
Records the flow velocity
7
Variable flowed through area, with recording of water level
8
Dependent on the flow velocity
9
Exact detection of even the smallest quantities
10
Calibration to the local hydraulic situation

PARAMETERS
NEW LEVEL
Ultrasound Radar Vibration Float Pressure

fork cable
sensor
Measurement technique
Level measurement
Level is the most common

measurement variable in water
management.
We have a comprehensive range

of technical options and the
right solution for your application.
Sewer
network
Wastewater
treatment
plant
Applications
Roads
Drinking
water
Liquid
Foam
Media
Sludge

LEVEL 36/ 37
WEATHER OTHER
Pressure Bubbler Capacitive Conductive Magneto Rain gauge Weather Temp- Air volume
screw resistive station erature
sensor
Suitable Suitable for specific applications

System solutions:
Connect and start measuring!
Do you want to construct, upgrade or modernise a plant? Our experienced
engineers will find the right solution and will be available throughout the project
phase.
With HACH LANGE, you have access to f In formulating the requirements profile
a high performance network: dedicated for the application, parameter and
subsidiaries throughout Europe and co- instrument
operation with strong partners. You have
f In deciding on the optimal communi-
an expert by your side during every
cation and energy supply
project phase:
f In choosing the right design; cabinet
f In determining the right measurement panel, wall panel, mobile panel,
points control house, container, transporter
or trailer
f In choosing the right instruments for
your application
f In planning feed lines, hardware,
cabling, flow unit etc.
Service
Analysis
Containers
Flow & level
Software
Installation
Engineering Panels
Sample
preparation

SYSTEM SOLUTIONS 38/ 39
Sample panels for drinking water

and wastewater, monitoring of
surface water, desalination plants
and sewer network management etc.
Construct with HACH LANGE

Do you have specific requirements? Ask us about a solution.
“I now have systems that are adapted
to my needs. I have set contacts to Mounted on a panel, in a trailer, in a Your project is safe in our hands, whether
liaise with, who advise me during the container or as a turn-key monitoring it be a local or international project. Your
various project phases.”
station. With system solutions from complete system is mounted on a panel
f Instrument service HACH LANGE, we provide you with co- and tested thoroughly. At the target site,
Page 40–41 ordinated components. Your system you just connect the panel and start mea-
is individually planned and constructed. suring!
Page 42–43 The equipment covers all your required
parameters.

Your instrumentation deserves the best care
We understand increased uptime and predictable costs are important to you.
With our various service options, you can benefit from decades of practical
experience and a qualified team of service engineers (certified DIN EN 13306).
We commission the instrumentation and We offer various service options: from one
train your employees thoroughly. off inspections or service packages
However, in the event of a fault, you can with a warranty extension, to a complete
contact our qualified service engineers. tailored service. Whatever you choose,
You will receive prompt assistance via you will always receive an inspection
remote diagnostics or a visit on-site. report in accordance with DIN ISO!

INSTRUMENT SERVICE
SERV 40/ 41
Test service for field bus networks

Optimise your field bus or SC 1000 The current network perform
performance along
network with the help of our qualified with all instrument addresses are
experts. Special instruments test documented in the inspection report.
every interface, regardless of instru- HACH LANGE Service Engineers can
ment type and manufacturer. train the operators on the network
(if required) and inform them of the
opportunities for optimisation.
Reliable operation with

HACH LANGE
“I can request a service visit on my
site. I chose the service option that
suited me. I am kept informed about
the status of my plant at all times.”
f SC Controller
Page 12
The SC 1000 Digital Controller

notifies the operating personnel
via email or text message. Status,
warning and error messages
can be sent to the HACH LANGE
service centre for remote
diagnostics.

Co-ordination in the laboratory and
in the process
With HACH LANGE, you receive laboratory analysis and process instrumentation
from a single source – offering expertise from development to consulting.
Our focus is on user safety, user friendly instrumentation and most importantly
on quality.
Laboratory and process instruments use Proven reagents, pre-dosed with high
the same methods. Values are directly precision, greatly simplify the analysis.
comparable with each other. The online The simple handling rules out several
sensors are checked by the laboratory error sources from the start.
instruments. Saving time, money and pro-
viding additional reliability. RFID technology, the latest innovation,
brings a new level of reliability to
Behind the success of HACH LANGE laboratory analysis for the traceability
laboratory systems is a clear concept: of samples and quality control.
water analysis as a complete solution.
From sampling and sample preparation
to measurement, documentation and
quality control.
The sophisticated systems are comprised

of instrumentation, consumables,
reagents, and accessories for over 100
parameters.

LABORATORY ANALYSIS 42/ 43
LINK2SC: bi-directional communication

(wireless or via cable) between photo-
meter and controller for transparent
analysis.
Practical solutions for use in the laboratory and in the field

f From a portable single parameter f Electrochemical instruments,
colorimeter or the spectrophotometer; electrodes and standard solutions
to the laboratory robot for serial
f Turbidity instruments in accordance
analysis
with DIN EN ISO or USEPA, long-term
f Reagents for all important parameters stable prepared standards
Confidence from HACH LANGE from ammonium to zinc; from rapid
f Fully equipped portable environmental
screening tests to standard compliant
“I obtain competent solutions for pro- laboratories
cess and laboratory analysis from a
analysis; with sample preparation
single source. I save on training costs and quality assurance
thanks to the standardised, intuitive
operation of the instruments. I obtain
verified results for my business.”
Turbidity instruments in accordance with Single and multi-parameter instruments

DIN EN ISO or USEPA, benchtop or portable for pH, conductivity, oxygen, redox and
many more

WWW.HACH-LANGE.COM
DOC033. 52 .30151.Dec12
HACH LANGE GMBH HACH LANGE LTD HACH LANGE LTD

Willstaetterstrasse 11 Pacific Way Unit 1, Chestnut Road
D-40549 Düsseldorf Salford Western Industrial Estate
Tel. +49 (0)211 5288-0 GB-Manchester, M50 1DL IRL-Dublin 12
Fax +49 (0)211 5288-143 Tel. +44 (0)161 8721487 Tel. +353(0)1 4602522
info@hach-lange.de Fax +44 (0)161 8487324 Fax +353(0)1 4509337
www.hach-lange.com info@hach-lange.co.uk info@hach-lange.ie
www.hach-lange.co.uk www.hach-lange.ie

Process Instrumentation Solutions

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Process Instrumentation Solutions

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Process Instrumentation

Products & services for drinking water and wastewater

30151 Process Overview Part1_en.indd 1 16.11.12 09:08

With high quality products, consumables/accessories and comprehensive

30151 Process Overview Part1_en.indd 2 16.11.12 09:08

Control room / laboratory

Wastewater treatment plant

30151 Process Overview Part1_en.indd 3 16.11.12 09:08

LDO sc oxygen probe

The best method to measure oxygen

30151 Process Overview Part1_en.indd 4 16.11.12 09:08

SC 200 Digital Controller

SC 1000 Digital Controller

Decentralised measurement of one or

Mix and match digital sensors

Measure with HACH LANGE

Plug & Play: new sensors are detected

30151 Process Overview Part1_en.indd 5 16.11.12 09:08

AN-ISE sc probe for ammonium and nitrate

Veriﬁed measurement values

30151 Process Overview Part1_en.indd 6 16.11.12 09:09

SC Controllers transfer their data via

Control room / laboratory

Digital reliability and integration

A variety of communication options and

NITRATAX sc optical nitrate probe, PHOSPHAX sc phosphate analyser,

30151 Process Overview Part1_en.indd 7 16.11.12 09:09

SC 1000 Digital Controller

Transparent measurement values

30151 Process Overview Part1_en.indd 8 16.11.12 09:09

The W.T.O.S. N/DN-RTC module regulates Aeration

Automate with HACH LANGE

30151 Process Overview Part1_en.indd 9 16.11.12 09:09

The close customer relationship begins Users:

30151 Process Overview Part1_en.indd 10 16.11.12 09:09

f HACH LANGE SERVICES

Experts on hand Quality assurance Environmental Information Instrument service

We have subsidiaries in over 20 countries

30151 Process Overview Part1_en.indd 11 16.11.12 09:09

Product SC 1000 SC 200

As a stand alone instrument or

Digital signals between the SC

from signal interference.

Communication Up to 12 outputs 0/4–20 mA, Up to 5 outputs 0/4–20 mA,

Protection class IP 65 IP 66/NEMA 4X

Display type Glass/glass touchscreen, TFT LCD with LED backlight

30151 Process Overview Part1_en.indd 12 16.11.12 09:09

SI792 SI794 SI6XX

f 2 wire transmitter f 4 wire transmitter f ON/OFF closed loop control

pH value, redox potential, pH value, redox potential, pH value, redox potential,

1 output 4–20 mA, HART, PROFI- 2 outputs 4–20 mA 1 output 4–20 mA

IP 65/NEMA 4X IP 65/NEMA 4X IP 54/IP 65

LCD LCD LCD

10 ... 30 V DC, bus supply 20 ... 253 V AC/DC, 230 V AC, 115 V AC, 24 V AC

30151 Process Overview Part1_en.indd 13 16.11.12 09:09

Product SOLITAX sc family TSS sc family

From ultra-clear water to

In drinking water treatment and

Continuous turbidity analysis

Measuring range t-line sc: 0.001 ... 4,000 FNU 0.001 … 4,000 FNU

Method Infrared duo scattered light Combined multiple-beam/

30151 Process Overview Part1_en.indd 14 16.11.12 09:10

SONATAX sc SS7 sc ULTRATURB plus sc 1720E sc