2

Neue Anforderungen – innovative
Lösungen – MillMaster TOP
Eine neue Generation von LOEPFE-Garnreinigern ist die Antwort auf die gesteigerten
Anforderungen an die Garnreinigung während des Spulprozesses. Bereits seit mehr als
einem halben Jahrhundert hat sich LOEPFE in der Schweiz auf die Entwicklung und
Herstellung optischer Garnreiniger konzentriert. Als führender Anbieter von optischen
Garnreinigern deckt LOEPFE mit YarnMaster sämtliche Anforderungsprofile im Spul-
prozess ab. Das neue Datenverwaltungssystem MillMaster TOP wurde zusammen mit
dem neuesten YarnMaster von LOEPFE auf den Markt gebracht.

Zur Herstellung von qualitativ hochwertigem Garn müssen die Garnreinigerdaten im
Spulprozess fortlaufend überwacht werden. Textilfachleute wissen, dass hochwertiges
Garn weniger Unterbrechungen während der Weiterverarbeitung verursacht. Mit Hilfe
des Echtzeit-Überwachungssystems MillMaster TOP können schnelle Folgeprozesse
oder Massnahmen erfolgen.

MillMaster TOP ist das innovative System der neuesten Generation zur Überwachung
der Datenqualität und liefert Online-Daten in Echtzeit.
MillMaster TOP wurde für das neueste Windows-Betriebssystem entwickelt.
Spezielle Hardware ist nicht erforderlich.

Die Standardversion bietet alle Funktionen, mit denen Sie das Echtzeitdaten- und

MILLMASTER TOP ® ­Informationspotential ausschöpfen können. MillMaster TOP kann mit Hilfe unserer
Vielzahl von Optionen an Ihre Anforderungen angepasst werden.

Built to outperform LOEPFE ist Ihr kompetenter Partner für alle Spinnereien weltweit.
46954001 de

5 MillMaster TOP überzeugt durch eine Vielzahl von TOP-Faktoren Geschwindigkeit ➜➜ Schneller Datenaustausch Cloud ➜➜ Einfache Installation und Aktualisierung Management Cockpit ➜➜ Umfassende Kontrolle Mobilität ➜➜ Sofortige Übersicht auf dem Tablet Leistungsvergleich ➜➜ Vergleich und Optimierung Benutzerfreundlichkeit ➜➜ Schnelle Ergebnisse Technologie ➜➜ Modernstes Datenmanagementsystem Funktionalität ➜➜ Erfüllt Ihre Bedürfnisse Optionen ➜➜ Treffen Sie Ihre eigene Wahl Datenaustausch ➜➜ Verwendung von Standardformaten «BRINGT SIE AN DIE SPITZE» .

GESCHWINDIGKEIT «In Echtzeit» . 7 Schneller Datenaustausch Fokus auf schnelle Datenaustausch Informationen in Echtzeit MASCHINE 1 Der ganz neue MillMaster TOP. ist bereits MASCHINE 2 heute verfügbar. Kein anderes Datenerfassungssystem auf dem Markt kann es mit der Geschwindig- keit der bei MillMaster TOP vorhandenen „Fast Data Exchange“ Technologie auf- nehmen. genau jetzt Mit der Funktion „Fast Data Exchange“ MASCHINE 4 liefert MillMaster TOP die Daten aller angeschlossenen Maschinen in Echtzeit. Die Suche nach den erforderlichen Daten durch Prüfen jeder einzelnen Maschine in der Spinnerei zur Aufrechterhaltung des hohen Qualitäts- MASCHINE 3 standards in der Produktion gehört nun endgültig der Vergangenheit an. das Spinnerei-Cockpit der Zukunft.

9 Einfache Installation und Aktualisierung Automatische Software- Aktualisierung via Cloud Sie müssen kein IT-Spezialist sein. um mit MillMaster TOP zu starten. Zugriff Durch die verschiedenen vorhandenen Optionspakete ist MillMaster TOP genau von auf Ihre Anforderungen zugeschnitten – überall nicht mehr und nicht weniger. Ihr Ziel- Computer holt automatisch das benötigte CLOUD SERVER Installationspaket vom LOEPFE Cloud Server. Neu erwor- bene Optionspakete sind sofort nach der Online-Lizenzsynchronisation verfügbar. Cloud «Automatisch aktuell» . Einige Klicks später können Sie damit beginnen. MillMaster TOP ist das einzige System auf dem Markt. mit MillMaster TOP über seine benutzerfreundliche Oberfläche zu arbeiten. das die automatische Installa- tion und Aktualisierungen über die Cloud vornimmt. Fernunterstützung steht zur Verfügung.

Eine graphische Darstellung der Daten für ment Cockpit. die wichtigsten Schnitttypen. Zur Erreichung einer kon- eingestellt werden. 11 Umfassende Kontrolle Entscheidungen im Handumdrehen MillMaster TOP dient als echtes Manage. Ampelfarben stellen die sicht für jede Maschine. Mit Hilfe dieser sofort zur Verfügung ste- schinen laufen. Spulsaal raten Übersicht zusammengefasst. Die Saalübersicht zeigt alle Maschinen liefert dem Benutzer eine Leistungsüber- im Spulsaal. stanten Garnqualität können spezifische Wartungsarbeiten im Spinnprozess opti- Die Produktionspartien mit der schlech. Fremdfaserschnitte. Durch einfaches Doppelklicken auf eine bestimmte Partie oder Maschine können Sie auf den Dashboard-Modus heranzoo- men. Das völlig neue Dashboard liefert dem Benutzer die wichtigsten Qualitätsin- formationen auf einen Blick. miert werden. Eine nach Partien sortierte Übersicht gibt Ihnen die Kontrolle über auf mehrere Ma- schinen verteilte Partien (Partie-Ansicht). Dashboard Management Cockpit «Sofortige Übersicht und Kontrolle» . NSLT. z. um die Massnahmenplanung zu erleichtern (Flop-Ansicht). Cluster. testen Leistung werden in einer sepa. Die Leistungskriterien und henden Informationen kann der Manager Schwellenwerte können frei auf die für umgehend die erforderlichen Massnah- das Endprodukt benötigte Qualitätsstufe men ergreifen. die auf den einzelnen Ma. Spleiss.B. Leistung der einzelnen Garnproduktions- partien dar.

13 Schnelle Übersicht auf dem Tablet Die Maschinenleistungs- daten werden mobil Moderne Manager verlangen Echtzeit- Leistungsdaten der Spinnerei auf Tas- tendruck. Die Saalübersicht von MillMaster TOP liefert Ihnen eine Leistungsübersicht über Ihre Spulerei auf einen Blick. Mit der TOP/FLOP-Analyse erfahren Sie. damit Sie immer und in Echtzeit Markt. Die wich- tigsten Leistungsdaten der Spinnerei wer. wo Massnahmen zur Steigerung Ihrer Produktion auf der gewünschten Quali- tätsstufe erforderlich sind. Ampelfar- ben werden verwendet. Der Web-Client-fähige MillMaster TOP ist Ihr Begleiter. um die Leistung Ihrer vordefinierten Kriterien innerhalb Ihrer vordefinierten Gut-/Schlecht-Schwel- len zu zeigen. sondern auch bei Meetings mit anderen Schlüsselpersonen. Das einzige Datenerfas- den auf den Browser Ihres Mobilgeräts sungssystem auf dem gebracht. nicht nur am Schreibtisch. MOBILITÄT «Überwachung» . das ein mobiles auf dem Laufenden sind. Gerät verwendet.

15 Vergleich und Optimierung Entscheidungen aufgrund von Erfahrung MillMaster TOP ermöglicht die Nachver- folgung bereits erreichter Qualitätsstufen. Trend- Die Trendanalyse als fundamentales Werkzeug beim Prozess der Qualitätsver- analyse besserung ermöglicht es Ihnen. um den Wettbewerb heute und mor- gen zu übertreffen. Das interne Benchmarking Tool ist Ihre solide Grundlage für Diskussionen und Analysen im Qualitätsverbesserungsteam. Das Werkzeug zur Trendanalyse bietet den einfachen Vergleich zwischen Ihrer tatsächlichen und früheren Produktions- qualität. Dieses neue Werkzeug liefert umgehend Informationen zur Optimierung der Produktionsqualität. Ursachen für die Produktion mit abweichender Qua- lität zu lokalisieren. LEISTUNGSVERGLEICH «Kontinuierliche Leistungssteigerung» . Dies führt zu den richtigen Entscheidun- gen.

welche den Grossteil der in der Textilindustrie verwendeten Sprachen unterstützt. Neue Benutzer können fast sofort beginnen. Ein eingebauter Assistent führt den Benutzer fehlerlos durch den Prozess des Startens einer neuen Partie. welche Generation des YarnMaster Reinigers oder der Zentraleinheit auf der Maschine zu finden ist – mit MillMaster TOP können Sie deren Daten über die standardisierte ergonomische Bedien- oberfläche sehen. Egal. Dadurch wird die Schulungszeit effektiv verrin- gert. BENUTZERFREUNDLICHKEIT «In kürzester Zeit bereit» . Auf die meisten Funktionen kann mit nur zwei Klicks zugegriffen werden. 17 Schnelle Ergebnisse Bedienerfreundliche Navigation MillMaster TOP übernimmt die bewährte Bedienoberfläche des neuesten Yarn­ Master ZENIT+ Reinigers von LOEPFE. MillMaster TOP bietet eine mehrsprachige Bedienoberfläche.

TECHNOLOGIE «Automatische Erkennung» . MillMaster TOP bietet als Option die Verknüpfung mit anderen Qualitätssiche- rungsgeräten in der Spinnerei. Diese Informationen erleichtern die einfache Partienzuordnung. 19 Modernstes Datenmanagementsystem Automatische Maschinen­ identifikation Alle über das Netzwerk angeschlossenen Maschinen in Ihrer Spinnerei werden nach Auslösen der Funktion „Quick Mill Scan“ (QMS) von MillMaster TOP automa- tisch erkannt. Mit Hilfe der einzigartigen QMS-Funktion lernt MillMaster TOP alle Funktionen der in Ihrer Spinnerei installierten YarnMaster Reiniger.

re ta exch rea ne l ti -li off me fast da FUNKTIONALITÄT «Riesiger Funktionsumfang» . ➜➜ Standard-Hardware für Server und e ing cenc pierte Übersicht über Ihre Produktion. ➜➜ Umwandeln von Reinigereinstellungen Client (detaillierte Informationen. ➜➜ Maschinenübersicht mit Leistungsin. siehe o li pos für verschiedene YarnMaster Genera. 21 Erfüllt Ihre Bedürfnisse c lo u d Funktionsumfang log Loepfe bo Funktionalität von MillMaster TOP: ok tra ➜➜ bis zu 3 Arbeitsplätze (fest oder mobil) ➜➜ Assistent-gesteuertes Download von ➜➜ Partien-Verwaltung: Listenbericht für Einstellungen für alle Maschinen Partien in der Produktion PC ck ➜➜ mit Anschluss an bis zu 1440 Spul- ing stellen ➜➜ Trend-Überwachung für alle Daten­ ➜➜ Logbuch für die Verfolgung von Einstel- i le elemente lungen und Gruppenänderungen o b ➜➜ unterstützt den Grossteil der in der Textilindustrie verwendeten Sprachen ➜➜ Berichte: Partie. können als Tabellenformate exportiert ➜➜ Reinigereinstellung-Verwaltung manage stufe Ihrer vordefinierten Kriterien. 0w fees ind ➜➜ Partien-Ansicht: Nach Partien grup. ➜➜ Schichtkalender m schenschicht. werden. Artikel/Partie. ➜➜ Artikel-Verwaltung dikatoren für die Spulstellen-Gruppen. Liste für Spulstellen. Gruppen. ➜➜ Offlimit-Bericht: Die Spulstellen mit optionale Downloads via Cloud stellen-Gruppen mit der schlechtesten der schlechtesten Leistung werden für 14 4 Leistung aufmerksam gemacht. bis zu 10 vorgewählte Datenelemente ➜➜ Automatische Maschinenerkennung gezeigt. Garnnummer. ment multi client ➜➜ Automatisches Software-Update und ➜➜ Flop-Ansicht: Sie werden auf die Spul. Artikel/Schicht. technisches Handbuch) n itio ange ➜➜ Die Dashboard-Ansicht bietet Ihnen tionen rt Online-Daten für jede Maschine ➜➜ Keine periodischen Lizenzgebühren ns po einzeln. Wichtige Berichte article Die Ampelfarben zeigen die Leistungs. Schicht und Zwi.

B.B. für D und F Reinigung und geschnittene und ungeschnittene Werte (Klassierungs- matrix) ➜➜ Erweiterter Offlimit-Bericht (Prozentsatz und Standard-Abweichung) ➜➜ Berichtskonfigurator ➜➜ Lab-Bericht ➜➜ Produktionsplanung und Kontrolle ➜➜ Fehlermusterbilder ➜➜ Reiniger-Assistent (Schnitt-Prognose) ➜➜ Datenbank-Zugriff. 23 Treffen Sie Ihre eigene Wahl Nutzen für Manager und Anwender MillMaster TOP kann mit Hilfe einer Aus- wahl an vorhandenen Optionen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. ➜➜ Multiclient-Option (bis zu 8 Arbeits­ plätze sind vorhanden) ➜➜ Erweiterte Konnektivität (bis zu 7200 Spulpositionen) ➜➜ Erweiterte Trend-Bericht. für ERP- Systemanschluss OPTIONEN «Sinnvolle Auswahlmöglichkeiten!» . z. z.

Berichte können auf dem Bildschirm angesehen. Qualitätsdaten für gut befundenen Partie in MillMaster TOP auf Tastendruck sehen. MillMaster TOP bietet optionalen Daten- bankzugriff für andere Systeme. Mit Trend-Berichten können Sie Ihre aktuelle Produktionspartie mit einer vorherigen. Sowohl Produktionsdaten als auch Quali- tätsdaten erhalten Sie als aussagekräftige Berichte in Listen.oder Grafikform. 25 Verwendung von Standardformaten Kristallklare Berichte MillMaster TOP enthält ein umfassendes Berichtswerkzeug. Schicht-Berichte werden automatisch generiert und gespeichert. Zwischenbe- richte können jederzeit angezeigt werden. Für die Fans von Tabellenformaten unter Ihnen können die Daten in Tabellenformat exportiert werden. wie ERP. Exportierte Tabelle DATENAUSTAUSCH «Datenaustausch leicht gemacht» . zur Archivie- rung gedruckt oder in Standardformate zur zusätzlichen späteren Verarbeitung exportiert werden.

Telefon +41 43 488 11 11 Fax +41 43 488 11 00 sales @ loepfe.loepfe.com www.com Technische Änderungen vorbehalten . Gebrüder Loepfe AG MillMaster und YarnMaster sind eingetragene 8623 Wetzikon / Schweiz Warenzeichen von Gebrüder Loepfe AG.