Sie sind auf Seite 1von 15

Test Certificate

ESI Technology Ltd.


Test Object Identification Sensor House
Wrexham Technology Park
LL13 7YP, Wrexham, Wales,
United Kingdom

Customer: BOMBAS Y MONTAJES www.esi-tec.com


S.A.S

Test Object: PSV 4000 - 5000 PSI Serial No: SS 4R3A

Part No: SS 4R3A Test Medium: AGUA/HIDROSOLUBLE

Certification Information

Used Cal. Device: GS4200-USB Cal of GS4200-USB: 19/11/2012 14:00:00

Serial No: 0213514 Test Date: 07/10/2017 09:54:48

Manufacturer: ESI Technology Ltd Test Engineer: CHRISTIAN PARRADO

Temperature serves as indication only

Test Engineer: CHRISTIAN PARRADO Signature: _______________________

Project Engineer: ____________________ Signature: _______________________

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 1 of 15
Test Certificate

Test Data Chart


Time / min Pressure / psi
0,00 7,876
0,00 7,9267
0,02 7,8495
0,04 7,9783
0,05 7,9203
0,07 7,9563
0,09 7,963
0,11 7,8229
0,12 7,8397
0,14 7,8896
0,16 7,8495
0,17 7,9619
0,19 7,9016
0,21 7,9583
0,22 7,8736
0,24 7,9226
0,26 7,8271
0,27 7,7411
0,29 7,9113
0,31 7,8425
0,32 7,9571
0,34 7,8964
0,36 8,0257
0,38 7,8864
0,39 7,8698
0,41 7,8424
0,43 7,915
0,44 8,0084
0,46 7,9282
0,48 8,0212
0,49 7,9124
0,51 8,0336
0,53 8,0432
0,54 8,0738
0,56 7,9132
0,58 7,938
0,60 8,0734
0,61 8,0916
0,63 8,0234
0,65 8,0066
0,66 7,8455
0,68 8,0059
0,70 8,0029
0,71 7,9465
0,73 7,9819
0,75 7,8359
0,76 7,884
0,78 7,9333
0,80 7,7868
0,81 7,9097
0,83 7,8235
0,85 7,8499
0,87 7,9089
0,88 7,9305
0,90 7,8294
0,92 7,7641
0,93 7,9091
0,95 7,8757
0,97 7,787
0,98 7,7886
1,00 7,8408
1,02 7,7492
1,03 8,0183
1,05 7,9182
1,07 7,9056
1,09 8,0243

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 2 of 15
Test Certificate

1,10 7,9094
1,12 7,8922
1,14 7,9946
1,15 7,8948
1,17 8,0118
1,19 7,9
1,20 7,9728
1,22 7,9395
1,24 7,894
1,25 8,0134
1,27 8,0332
1,29 8,0927
1,30 8,4547
1,32 8,5295
1,34 8,5651
1,36 8,4853
1,37 8,6051
1,39 8,5265
1,41 8,4542
1,42 8,4697
1,44 8,5861
1,46 8,5846
1,47 8,5654
1,49 8,4965
1,51 8,465
1,52 8,5502
1,54 8,4753
1,56 8,5778
1,58 8,552
1,59 8,4571
1,61 8,5536
1,63 8,4539
1,64 8,4068
1,66 8,3921
1,68 8,48
1,69 8,4252
1,71 8,3904
1,73 8,2448
1,74 8,3787
1,76 8,439
1,78 8,3974
1,80 8,4633
1,81 8,5646
1,83 8,6419
1,85 8,6243
1,86 8,5836
1,88 8,5609
1,90 8,4805
1,91 8,6342
1,93 8,6529
1,95 8,6567
1,96 8,5633
1,98 8,4982
2,00 8,465
2,01 8,5799
2,03 8,529
2,05 8,6536
2,07 8,5223
2,08 8,5494
2,10 8,5934
2,12 8,5026
2,13 8,485
2,15 8,4939
2,17 8,5329
2,18 8,5321
2,20 8,8663
2,22 9,3808
2,23 10,098
2,25 10,919
2,27 11,083
2,29 11,432

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 3 of 15
Test Certificate

2,30 11,492
2,32 10,854
2,34 11,54
2,35 12,143
2,37 13,448
2,39 14,222
2,40 17,032
2,42 19,475
2,44 22,038
2,45 22,01
2,47 23,859
2,49 23,707
2,50 23,721
2,52 25,755
2,54 27,509
2,56 29,681
2,57 32,064
2,59 34,042
2,61 37,887
2,62 39,89
2,64 42,004
2,66 48,813
2,67 55,731
2,69 62,727
2,71 77,667
2,72 91,867
2,74 95,084
2,76 101,14
2,78 106,3
2,79 115,73
2,81 129,07
2,83 128,61
2,84 147,12
2,86 146,75
2,88 146,69
2,89 162,73
2,91 177,41
2,93 177,17
2,94 203,83
2,96 233,22
2,98 232,53
2,99 232,06
3,01 231,89
3,03 231,82
3,05 231,54
3,06 254,55
3,08 305,46
3,10 304,21
3,11 401,11
3,13 397,27
3,15 467,12
3,16 464,17
3,18 463,14
3,20 556,11
3,21 600,61
3,23 597,18
3,25 683,59
3,27 859,5
3,28 851,43
3,30 1165,5
3,32 1138,9
3,33 1163,9
3,35 1280,8
3,37 1274
3,38 1269,8
3,40 1354,1
3,42 1450,3
3,43 1445,4
3,45 1774,3
3,47 1758,2
3,49 1761,5

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 4 of 15
Test Certificate

3,50 1959,1
3,52 1947,9
3,54 1971,3
3,55 2318,5
3,57 2304,8
3,59 2296,4
3,60 2289,4
3,62 2383,4
3,64 2609,8
3,65 2658,4
3,67 2722,3
3,69 2714,9
3,70 2772,2
3,72 2793,2
3,74 2842,6
3,76 2854,1
3,77 2910,8
3,79 2918,9
3,81 2915
3,82 2971,7
3,84 3075,8
3,86 3162
3,87 3154,6
3,89 3151,6
3,91 3281,5
3,92 3436,6
3,94 3469,4
3,96 3461,7
3,98 3594,4
3,99 3674,5
4,01 3665,8
4,03 3903,6
4,04 3903,3
4,06 3897,5
4,08 4001,3
4,09 3989,6
4,11 4075,2
4,13 4137,2
4,14 4131,3
4,16 4271,2
4,18 4349,7
4,19 4331,7
4,21 4389,3
4,23 4473,6
4,25 4478
4,26 4630,3
4,28 4737,6
4,30 4482,4
4,31 4461,8
4,33 4455,2
4,35 4451,6
4,36 4448,5
4,38 4446
4,40 4443,5
4,41 4441,5
4,43 4439,6
4,45 4437,9
4,47 4436,2
4,48 4434,8
4,50 4433,3
4,52 4432,2
4,53 4431
4,55 4429,9
4,57 4428,9
4,58 4427,7
4,60 4426,7
4,62 4425,8
4,63 4424,9
4,65 4424,1
4,67 4423,3
4,68 4422,5

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 5 of 15
Test Certificate

4,70 4421,6
4,72 4420,8
4,74 4419,9
4,75 4419,3
4,77 4418,5
4,79 4417,9
4,80 4417,1
4,82 4416,5
4,84 4415,7
4,85 4415
4,87 4414,3
4,89 4413,6
4,90 4413
4,92 4412,6
4,94 4411,8
4,96 4411,2
4,97 4410,6
4,99 4410
5,01 4409,5
5,02 4408,8
5,04 4408,4
5,06 4407,7
5,07 4407,1
5,09 4406,7
5,11 4406,3
5,12 4405,8
5,14 4405,3
5,16 4404,7
5,18 4404,2
5,19 4403,9
5,21 4403,4
5,23 4402,9
5,24 4402,3
5,26 4401,9
5,28 4401,4
5,29 4401,1
5,31 4400,5
5,33 4400,2
5,34 4399,7
5,36 4399,4
5,38 4398,9
5,39 4398,4
5,41 4398,1
5,43 4397,5
5,45 4397,3
5,46 4396,8
5,48 4396,3
5,50 4396,1
5,51 4395,8
5,53 4395,3
5,55 4395
5,56 4394,5
5,58 4394,1
5,60 4393,7
5,61 4393,4
5,63 4393,2
5,65 4392,7
5,67 4392,2
5,68 4392,1
5,70 4391,8
5,72 4391,3
5,73 4391
5,75 4390,5
5,77 4390,3
5,78 4390
5,80 4389,6
5,82 4389,4
5,83 4389,1
5,85 4388,8
5,87 4388,5
5,88 4388,1

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 6 of 15
Test Certificate

5,90 4387,9
5,92 4387,4
5,94 4387,2
5,95 4387
5,97 4386,6
5,99 4386,4
6,00 4386,1
6,02 4385,8
6,04 4385,5
6,05 4385,2
6,07 4385
6,09 4384,7
6,10 4384,4
6,12 4384,1
6,14 4383,9
6,16 4383,5
6,17 4383,5
6,19 4383,1
6,21 4382,8
6,22 4382,5
6,24 4382,5
6,26 4382,1
6,27 4381,6
6,29 4381,6
6,31 4381,4
6,32 4381,1
6,34 4380,9
6,36 4380,7
6,37 4380,4
6,39 4380,1
6,41 4379,9
6,43 4379,7
6,44 4379,5
6,46 4379,3
6,48 4374,5
6,49 4359,5
6,51 4356
6,53 4355,7
6,54 4355,3
6,56 4355
6,58 4353,9
6,59 4352,6
6,61 4351,1
6,63 4350,8
6,65 4348,7
6,66 4345,8
6,68 4344,6
6,70 4336,1
6,71 4276,4
6,73 3667,5
6,75 2032,5
6,76 1623,4
6,78 1329,6
6,80 705,73
6,81 541,74
6,83 478,62
6,85 397,32
6,87 387,52
6,88 382,34
6,90 106,29
6,92 65,723
6,93 50,025
6,95 41,416
6,97 36,255
6,98 32,971
7,00 30,362
7,02 28,573
7,03 20,682
7,05 13,519
7,07 9,1616
7,08 6,7096

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 7 of 15
Test Certificate

7,10 4,7417
7,12 2,978
7,14 1,9369
7,15 1,2841
7,17 0,6842
7,19 0,26347
7,20 0,16109
7,22 0,026373
7,24 -0,069435
7,25 -0,042457
7,27 -0,044756
7,29 -0,056263
7,30 0,05812
7,32 0,2763
7,34 0,40418
7,36 0,42285
7,37 0,48707
7,39 0,52548
7,41 0,46479
7,42 0,51339
7,44 0,59193
7,46 0,50648
7,47 0,62491
7,49 0,53617
7,51 0,46182
7,52 0,52202
7,54 0,46117
7,56 0,46963
7,57 0,57473
7,59 0,41133
7,61 0,39916
7,63 0,49587
7,64 0,4448
7,66 0,53485
7,68 0,31206
7,69 0,36584
7,71 0,37103
7,73 0,46495
7,74 0,53295
7,76 0,60811
7,78 0,50524
7,79 0,49768
7,81 0,5054
7,83 0,55319
7,85 0,63386
7,86 0,74924
7,88 0,70688
7,90 0,70195
7,91 0,93682
7,93 1,4818
7,95 2,2943
7,96 2,3611
7,98 2,2649
8,00 2,3377
8,01 2,6928
8,03 3,0247
8,05 3,3425
8,06 3,7243
8,08 3,8584
8,10 3,8853
8,12 3,9014
8,13 4,5284
8,15 5,6007
8,17 6,5061
8,18 7,5367
8,20 8,9373
8,22 10,712
8,23 12,669
8,25 14,676
8,27 16,668
8,28 17,566

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 8 of 15
Test Certificate

8,30 17,267
8,32 17,157
8,34 18,481
8,35 22,995
8,37 28,332
8,39 34,93
8,40 43,249
8,42 53,652
8,44 75,552
8,45 107,76
8,47 153,28
8,49 150,68
8,50 190
8,52 211,57
8,54 280,81
8,56 274,51
8,57 272,93
8,59 260,29
8,61 257,96
8,62 259,36
8,64 262,37
8,66 266,38
8,67 271,15
8,69 271,73
8,71 368,91
8,72 373,82
8,74 479,81
8,76 564,22
8,77 622,26
8,79 667,43
8,81 699,07
8,83 694,96
8,84 710,64
8,86 764,97
8,88 797,85
8,89 807,15
8,91 803,97
8,93 802,21
8,94 800,98
8,96 799,54
8,98 798,97
8,99 857,22
9,01 1039,7
9,03 1070,5
9,05 1065,7
9,06 1062,8
9,08 1060,9
9,10 1164
9,11 1223,1
9,13 1212,3
9,15 1199
9,16 1195,4
9,18 1193,9
9,20 1259,2
9,21 1249,2
9,23 1290
9,25 1441,2
9,26 1628,7
9,28 1759,9
9,30 1898,4
9,32 2019,8
9,33 2114
9,35 2324,1
9,37 2386,1
9,38 2535,2
9,40 2546,4
9,42 2543,3
9,43 2541,2
9,45 2540,1
9,47 2539,2
9,48 2484,5

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 9 of 15
Test Certificate

9,50 2437
9,52 2321,1
9,54 2325,6
9,55 2625,9
9,57 2590,4
9,59 2534,2
9,60 2531,3
9,62 2790,9
9,64 2896
9,65 2886,9
9,67 2969,5
9,69 3125,1
9,70 3117,7
9,72 3151,5
9,74 3196,8
9,75 3189,5
9,77 3287,9
9,79 3283,3
9,81 3354,1
9,82 3372,2
9,84 3370,5
9,86 3444,2
9,87 3440,5
9,89 3441
9,91 3491,4
9,92 3487,5
9,94 3489
9,96 3604,8
9,97 3612,6
9,99 3610
10,01 3661,7
10,03 3653,2
10,04 3665,4
10,06 3770
10,08 3760,1
10,09 3759,2
10,11 3792,9
10,13 3792,1
10,14 3820,3
10,16 3836,4
10,18 3834,3
10,19 3832,2
10,21 3831,3
10,23 3864,9
10,25 3861,7
10,26 3894,2
10,28 3950,9
10,30 3948,2
10,31 3945,7
10,33 3993,7
10,35 4030,7
10,36 4038,9
10,38 4075,5
10,40 4087,5
10,41 4085,2
10,43 4130,8
10,45 4163,8
10,46 4181,9
10,48 4211,7
10,50 4239,5
10,52 4245
10,53 4242,3
10,55 4307,2
10,57 4329,6
10,58 4367,3
10,60 4393,2
10,62 4414,1
10,63 4415,2
10,65 4427,2
10,67 4438,4
10,68 4451,6

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 10 of 15
Test Certificate

10,70 4458,9
10,72 4456,9
10,74 4466,5
10,75 4473,7
10,77 4479,6
10,79 4484,8
10,80 4488,4
10,82 4491,2
10,84 4493,2
10,85 4496,3
10,87 4492,3
10,89 4491,2
10,90 4495,8
10,92 4494,1
10,94 4493,6
10,95 4497,2
10,97 4496,6
10,99 4501,6
11,01 4502,3
11,02 4505,3
11,04 4507,9
11,06 4500,5
11,07 4499,2
11,09 4496,1
11,11 4484,4
11,12 4478,3
11,14 4476,1
11,16 4472,1
11,17 4470,8
11,19 4469,9
11,21 4469
11,23 4468,1
11,24 4467,6
11,26 4466,9
11,28 4466,1
11,29 4465,4
11,31 4464,8
11,33 4464,2
11,34 4463,6
11,36 4463
11,38 4462,5
11,39 4462
11,41 4461,4
11,43 4460,8
11,44 4460,2
11,46 4459,5
11,48 4459,1
11,50 4458,6
11,51 4458,1
11,53 4457,5
11,55 4457
11,56 4456,7
11,58 4456,2
11,60 4455,7
11,61 4455,3
11,63 4455
11,65 4454,5
11,66 4454,2
11,68 4453,8
11,70 4453,4
11,72 4452,9
11,73 4452,5
11,75 4452,1
11,77 4451,6
11,78 4451,2
11,80 4450,3
11,82 4450
11,83 4449,5
11,85 4449,1
11,87 4448,8
11,88 4448,2

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 11 of 15
Test Certificate

11,90 4448
11,92 4447,5
11,94 4447,1
11,95 4446,8
11,97 4446,4
11,99 4446,2
12,00 4445,7
12,02 4445,5
12,04 4444,8
12,05 4444,5
12,07 4444,2
12,09 4443,7
12,10 4443,6
12,12 4443,1
12,14 4442,7
12,15 4442,6
12,17 4442,1
12,19 4442,1
12,21 4441,8
12,22 4441,4
12,24 4441,2
12,26 4441
12,27 4440,6
12,29 4440,3
12,31 4440,2
12,32 4440
12,34 4439,8
12,36 4439,3
12,37 4439,2
12,39 4439
12,41 4438,7
12,43 4438,4
12,44 4438,3
12,46 4437,9
12,48 4437,8
12,49 4437,5
12,51 4437,1
12,53 4436,9
12,54 4436,8
12,56 4436,7
12,58 4436,4
12,59 4436,1
12,61 4435,8
12,63 4435,5
12,64 4435,3
12,66 4435,1
12,68 4434,8
12,70 4434,6
12,71 4434,4
12,73 4434
12,75 4433,9
12,76 4433,8
12,78 4433,5
12,80 4433,3
12,81 4433
12,83 4432,9
12,85 4432,5
12,86 4432,4
12,88 4432,2
12,90 4432
12,92 4431,8
12,93 4431,5
12,95 4431,4
12,97 4431,3
12,98 4430,9
13,00 4430,7
13,02 4430,5
13,03 4430,3
13,05 4430,3
13,07 4429,9
13,08 4429,8

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 12 of 15
Test Certificate

13,10 4429,4
13,12 4429,1
13,13 4429,1
13,15 4428,9
13,17 4428,7
13,19 4428,6
13,20 4428,5
13,22 4428,2
13,24 4428,1
13,25 4427,8
13,27 4427,7
13,29 4427,5
13,30 4427,4
13,32 4427,1
13,34 4426,9
13,35 4426,8
13,37 4426,5
13,39 4426,4
13,41 4426,2
13,42 4426
13,44 4425,8
13,46 4425,7
13,47 4425,4
13,49 4425,4
13,51 4425,1
13,52 4424,8
13,54 4424,9
13,56 4424,6
13,57 4424,4
13,59 4424,1
13,61 4424,1
13,63 4423,9
13,64 4423,8
13,66 4423,7
13,68 4423,5
13,69 4423,3
13,71 4423,1
13,73 4422,9
13,74 4422,8
13,76 4422,5
13,78 4422,4
13,79 4422,2
13,81 4422,1
13,83 4421,9
13,84 4421,8
13,86 4421,7
13,88 4421,6
13,90 4421,3
13,91 4421,2
13,93 4421,1
13,95 4420,9
13,96 4420,7
13,98 4420,6
14,00 4420,4
14,01 4420,1
14,03 4420,1
14,05 4420
14,06 4419,9
14,08 4419,8
14,10 4419,6
14,12 4419,3
14,13 4419,2
14,15 4419,1
14,17 4418,9
14,18 4418,9
14,20 4418,6
14,22 4418,5
14,23 4418,3
14,25 4418,3
14,27 4418
14,28 4417,8

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 13 of 15
Test Certificate

14,30 4417,6
14,32 4417,6
14,33 4417,5
14,35 4417,4
14,37 4417,2
14,39 4417,1
14,40 4416,9
14,42 4416,6
14,44 4416,6
14,45 4416,4
14,47 4416,4
14,49 4416,2
14,50 4416,1
14,52 4415,9
14,54 4415,8
14,55 4415,7
14,57 4415,6
14,59 4415,6
14,61 4415,3
14,62 4415
14,64 4415
14,66 4414,8
14,67 4414,7
14,69 4414,5
14,71 4414,3
14,72 4414,2
14,74 4414
14,76 4414,1
14,77 4413,9
14,79 4413,7
14,81 4413,5
14,82 4413,3
14,84 4413,2
14,86 4413,2
14,88 4413,1
14,89 4412,9
14,91 4412,5
14,93 4412,5
14,94 4412,3
14,96 4412,2
14,98 4412
14,99 4411,8
15,01 4411,8
15,03 4411,7
15,04 4411,6
15,06 4411,4
15,08 4411,3
15,10 4401,4
15,11 4391
15,13 4388,1
15,15 3340
15,16 1272
15,18 590,05
15,20 388,83
15,21 321,32
15,23 279,63
15,25 144,95
15,26 23,461
15,28 12,715
15,30 7,5354
15,32 4,8405
15,33 3,1473
15,35 1,9547
15,37 1,2202
15,38 0,61397
15,40 0,37604
15,42 0,27012
15,43 0,085746
15,45 0,0082658
15,47 -0,10646
15,48 -0,14411

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 14 of 15
Test Certificate

15,50 0,0082747
15,52 -0,22652
15,53 -0,16147
15,55 -0,19691
15,57 -0,1016
15,59 -0,16419
15,60 -0,047404

ESI Technology Ltd, Sensor House, Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP, Wales, UK
www.esi-tec.com, info@esi-tec.com, Tel: +44 (0) 1978 262255, Fax: +44 (0) 1978 262233
Page 15 of 15

Das könnte Ihnen auch gefallen