Cópia não autorizada

AGO 1996 NBR 13712

Luvas de proteção

ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 27º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
FAX: (021) 240-8249
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA

Origem: Projeto 04:014.02-012:1996

CB-04 - Comitê Brasileiro de Máquinas e Equipamentos Mecânicos
CE-04:014.02 - Comissão de Estudo de Luvas de Segurança
NBR 13712 - Protective gloves
Descriptors: Gloves. Leather. Web. Protective
Copyright © 1996, Esta Norma substitui a EB-192:1966
ABNT–Associação Brasileira Válida a partir de 30.09.1996
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Luva. Couro. Tecido. Equipamento de proteção 5 páginas
Todos os direitos reservados

Sumário - item 4.8 - Fio para luvas de couro (fora dos pa-
Prefácio drões atuais de fabricação existentes no mer-
1 Objetivo cado): substituído pelo item 4.3, com requisitos
2 Referências normartivas atualizados;
3 Definições
4 Requisitos - inclusão do item 4.2.1.8, com requisitos de resis-
ANEXO tência à perfuração (ensaio de resistência me-
A Referências bibliográficas cânica).

Esta Norma inclui o anexo A, de caráter informativo.

Prefácio
A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é
o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasi-
leiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês
Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalização
Setorial (ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo
(CE), formadas por representantes dos setores envolvi-
dos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e
neutros (universidades, laboratórios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito
dos CB e ONS, circulam para Votação Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma foi preparada pelo CB-04, através da
CE-04:014.02, para revisão da EB-192, cuja primeira publi-
cação foi feita em 1966, com reimpressão em 1971.
As principais modificações em relação à EB-192:1966
são:
- item 3 - Tipos de luvas de segurança: substituí-
do pelo item 4.1 - Formas e dimensões;
1 Objetivo
Esta Norma estabelece os princípios gerais para a padro-
nização de luvas de proteção confeccionadas em couro
ou tecido.
2 Referências normativas
As normas relacionadas a seguir contêm disposições que,
ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para
esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no
momento desta publicação. Como toda norma está sujeita
a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos
com base nesta que verifiquem a conveniência de se
usarem as edições mais recentes das normas citadas a
seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor
em um dado momento.
NBR 10591:1988 - Materiais têxteis - Determinação
da gramatura de tecidos - Método de ensaio
NBR 11030:1990 - Couros - Determinação de subs-
tâncias extraíveis com diclorometano (CH 2Cl2) -
Método de ensaio
 Cópia não autorizada
2 NBR 13712:1996
NBR 11054:1990 - Couros - Determinação de óxido
crômico (Cr2O3) - Método de ensaio
NBR 11055:1990 - Couros - Determinação da força
de rasgamento progressivo - Método de ensaio
NBR 11057:1990 - Couros - Determinação do pH e
da cifra diferencial do pH de um extrato aquoso -
Método de ensaio
NBR 11912:1992 - Materiais têxteis - Determinação
da resistência à tração e alongamento de tecidos
planos (tira) - Método de ensaio
NBR 13335:1995 - Couro wet-blue - Determinação
do encolhimento - Método de ensaio
DIN EN 388:1994 - Protective gloves against
mechanical risks
NOTA - O anexo A apresenta uma lista de normas que podem ser
utilizadas na aplicação desta Norma.
3 Definições
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes
definições.
3.1 luvas de cinco dedos com punho (forma L): Cober-
tura para a mão e o pulso (ver figura 1).
3.2 luvas de cinco dedos com cano (forma L): Cober-
tura para a mão, pulso e antebraço (ver figura 1).
3.3 luva mitene de dois dedos (forma MD): Cobertura
para a mão e o pulso, com o comprimento não inferior a
28 cm, tendo o polegar separado e uma cobertura comum
para os dedos restantes (ver figura 2).
3.4 luva mitene de três dedos (forma MT): Cobertura
para a mão e o pulso, com o comprimento não inferior a
Figura 1 - Luva de cinco dedos - Forma L
28 cm, tendo o polegar e o indicador separados, e uma
cobertura comum para os dedos restantes (ver figura 3).
3.5 punho: Prolongamento da luva ou da luva mitene,
que cobre o pulso.
3.6 cano: Prolongamento da luva ou da luva mitene, que
vai além do pulso.
3.7 luva de proteção: Luva destinada a oferecer proteção
às mãos contra riscos mecânicos.
3.8 luva de tato: luva destinada a proteger as mãos
contra riscos mecânicos em trabalhos que requeiram tato.
3.9 raspa cromada: Raspa com curtimento ao cromo.
3.10 vaqueta: Couro com flor com curtimento ao cromo.
4 Requisitos
4.1 Formas e dimensões
Conforme as figuras 1 a 3 e tabelas 1 e 2.
As distâncias das costuras simples à borda do material,
após o refilamento, devem ser as seguintes:
- para luvas de tecido: mínimo de 5 mm;
- para luvas de couro: 2 mm a 3 mm.
Para luvas com punho de elástico, deve-se esticar o
punho para proceder à medição.
A cota de 25 mm na figura 1 determina o ponto onde
devem ser feitas as medições de L5 e L6.
A cota de C4/2 nas figuras determina onde deve ser feita
a medição de L4.
Figura 2 - Luva mitene de dois dedos - Forma MD
 Cópia não autorizada
NBR 13712:1996 3

Figura 3 - Luva mitene de três dedos - Forma MT

Tabela 1 - Comprimentos mínimos da luva

Dimensões em milímetros

Comprimento C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
Luva pequena 225 175 115 65 80 10 8 30
Luva média 255 190 125 70 90 13 10 35
Luva grande 270 200 140 75 100 15 13 40
Luva mitene de dois dedos 280 220 125 75 - - - -
Luva mitene de três dedos 280 220 125 75 90 10 - -

Tabela 2 - Larguras mínimas da luva

Dimensões em milímetros

Largura L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
Luva pequena 120 - 110 35 30 25 -
Luva média 130 - 125 40 35 30 -
Luva grande 150 - 130 45 40 35 -
Luva mitene de dois dedos 140 130 130 45 - - -
Luva mitene de três dedos 140 130 130 45 40 - 90

4.2 Materiais não deve ser preparado de forma a ocultar imperfeições

4.2.1 Couro
4.2.1.1 Qualidade
As luvas não devem conter nenhum pedaço de couro de
barriga. O couro deve estar isento de defeitos ou fibras
soltas que possam reduzir gradualmente sua resistência,
ou ser tratado com produtos químicos à base de ferro, e
deve possuir grau de flexibilidade e resistência exigidos
para as finalidades a que se destina.
A especificação exigida para o acabamento de couro po-
de ser obtida de um curtume idôneo, depois de analisado
em laboratório técnico credenciado pelo INMETRO, que
fornecerá o certificado.
 Cópia não autorizada
4 NBR 13712:1996
4.2.1.2 Teor graxo
O teor graxo deve estar compreendido entre 5% e 20%,
conforme a NBR 11030.
4.2.1.3 Cromo
O teor de cromo deve ser no mínimo de 2,5% Cr2O3,
conforme a NBR 11054.
4.2.1.4 Determinação do pH
O pH do extrato aquoso (20 g de couro por litro) não deve
ser inferior a 3,5, conforme a NBR 11057.
4.2.1.5 Ensaio de encolhimento
Retração máxima 2%, conforme a NBR 13335.
4.2.1.6 Rachaduras
O couro não deve rachar, quando dobrado com a flor do
lado externo.
4.2.1.7 Resistência mínima ao rasgamento
- luvas de proteção: 11 kgf, conforme a NBR 11055;
- luvas de tato: 6 kgf, conforme a NBR 11055.
4.2.1.8 Resistência mínima à perfuração mecânica
O couro deve possuir as seguintes resistências mínimas
à perfuração mecânica, conforme DIN EN 388:
a) para classe 1: 20 N;
b) para classe 2: 60 N;
c) para classe 3: 100 N;
d) para classe 4: 150 N.
NOTAS
1 Classe 1: proteção contra riscos muito leves, como no manuseio
de maço de papéis e de peças e componentes que não possam
ser oxidadas pelo contato das mãos e sujidades.
2 Classe 2: proteção contra riscos leves, como operações de
manuseio leve e transporte de peças lisas.
3 Classe 3: proteção contra riscos médios, como manuseio de
peças fundidas, concreto pré-moldado, sacos de cimento e tijolo.
4 Classe 4: proteção contra riscos pesados, como manuseio de
objetos pontiagudos ou cantos afiados, e trabalhos com vidro ou
madeira com farpas.
4.2.2 Tecido
4.2.2.1 Os materiais usados para luvas de tecido devem
obedecer às seguintes gramaturas (massa-padrão), quan-
do ensaiados conforme a NBR 10591:
a) suedine fina (interlock): 200 g/m2 ± 20 g/m2;
b) suedine média (interlock): 260 g/m2 ± 20 g/m2;
c) suedine grossa (interlock): 305 g/m2 ± 20 g/m2;
d) meia malha fina: 820 g/m2 ± 20 g/m2;
e) meia malha grossa: 940 g/m2 ± 20 g/m2;
f) grafatex (atoalhado) fino: 980 g/m2 ± 20 g/m2;
g) grafatex (atoalhado) médio: 1200 g/m2 ± 20 g/m2;
h) grafatex (atoalhado) grosso: 1400 g/m2 ± 20 g/m2;
i) sarja fina (tecido plano): 280 g/m2 ± 20 g/m2;
j) sarja média (tecido plano): 400 g/m2 ± 20 g/m2;
l) sarja grossa (tecido plano): 550 g/m2 ± 20 g/m2;
m) lona tela grossa (tecido plano): 450 g/m2 ± 20 g/m2.
4.2.2.2 Os materiais usados para luvas de tecido plano
devem obedecer às tensões de ruptura mínima dadas na
tabela 3, conforme a NBR 11912.
Tabela 3 - Tensão de ruptura mínima
Materiais Urdume Trama
daN/cm
Sarja fina 13 11
Sarja média 15 13
Sarja grossa 17 15
Lona tela grossa 27 21
4.3 Linhas
As linhas para costura devem ser:
a) material leve: linha de algodão engomada ou
encerado com Título Tex mínimo de 24/3;
b) material pesado: linha de algodão engomado ou
encerado com Título Tex mínimo de 12/9;
c) materiais leves ou pesados: linha de materia
sintético e/ou misto, com acabamento plastificado,
com Título Tex mínimo de 24/2 e 24/3.
4.4 Costura
Não deve haver menos de 24 pontos por decímetro nem
mais de 45 pontos por decímetro, com as extremidades
de costura firmemente arrematadas.
/ANEXO A
 Cópia não autorizada
NBR 13712:1996 5

Anexo A (informativo)
Referências bibliográficas
A lista a seguir é uma relação de normas básicas geral- NBR 11032:1990 - Tomada de provas em peles e
mente mais aplicáveis, em conformidade com os requisitos couro - Procedimento
desta Norma para assuntos específicos:
NBR 11034:1988 - Preparação de amostras de couro
NBR 10455:1988 - Climatização de materiais usados para análise química - Procedimento
na fabricação de calçados e correlatos - Procedi-
mento NBR 11035:1990 - Corte de corpos-de-prova em cou-
ros - Procedimento
NBR 10588:1988 - Materiais têxteis - Determinação
do número de fios de tecidos planos - Método de en- NBR 11041:1990 - Couros - Determinação da resis-
saio tência à tração e alongamento - Método de ensaio