FOUCAULT PENSADOR

Nuestra idea originaria fue elaborar un índice completo de la totalidad de los textos
publicados de Foucault: los libros editados en vida, la recopilación titulada Dits et écrits y
los cursos dictados en el Collège de France aparecidos hasta la fecha. La intención era
disponer de un instrumento de trabajo en estado «“bruto»”, sin ningún tipo de selección o
de filtro de los datos. Dada su extensión y a la espera de encontrar el modo más adecuado
para publicar este material, a partir de él hemos elaborado este vocabulario.

El presente trabajo difiere de nuestra idea original por varios motivos. Por un lado, no se
trata de un índice, sino, más exactamente, de un vocabulario. No sólo refiere dónde aparece
cada término en los escritos de Foucault; quiere ofrecer además una indicación (a veces
sucinta, a veces extensa) de sus usos y contextos. Por otro lado, está constituido sólo por
una selección arbitraria de términos.

Los únicos criterios que nos han guiado en el momento de elegir qué incluir y qué dejar
afuera han sido la importancia que reconocíamos a algunos de ellos a partir de nuestra
lectura de la obra de Foucault (lo que podríamos denominar su «“representatividad»”),
nuestro interés personal o, simplemente, una supuesta utilidad para el lector. Por ejemplo,
en el caso de las expresiones y términos griegos, frecuentes en los últimos escritos, hemos
querido incluir el mayor número posible. Algunos autores incluidos no lo han sido a causa
de la frecuencia con la que aparecen citados, sino más bien por lo contrario; es decir,
porque se trata de autores menos conocidos para el público en general y, por ello, nos
pareció útil situarlos en la obra de Foucault y también en la historia.