Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Compte Courant
ASSURANCE
GOLD MASTERCARD
18 juillet 2017
Retrouvez la notice d’assurances et d’assistance Gold MasterCard
en vigueur sur www.ingdirect.fr
SOMMAIRE
PARTIE I - DÉFINITIONS COMMUNES....... 2 - RESPONSABILITÉ CIVILE -
OBJET DE LA GARANTIE.......................................................... 6
PARTIE II - DISPOSITIONS SPÉCIALES.... 2 ENGAGEMENT MAXIMUM DE L’ASSUREUR............................ 6
EXCLUSIONS SPÉCIFIQUES
CHAPITRE I - VOYAGE........................................................ 2 À LA GARANTIE « RESPONSABILITÉ CIVILE »........................... 6
PARTIE I TIERS
Toute personne autre que :
CO-VOYAGEUR
Toute personne voyageant avec le Titulaire dont
l’identité est portée au document d’inscription.
DÉFINITIONS
• le Titulaire et son Conjoint,
• leurs ascendants et descendants, PROCHES
COMMUNES • les préposés rémunérés ou non par l’Assuré,
dans l’exercice de leur fonction.
• A scendants et descendants (maximum 2 ème
degré),
•
frères, sœurs, beaux-frères, belles sœurs,
Pour la bonne compréhension de ce qui va suivre, gendres, belles-filles, du Titulaire ou de son
et sauf stipulations contraires, on entend par :
PARTIE II
Conjoint.
TITULAIRE ACCIDENT DE SANTÉ
La personne physique titulaire de la Carte. Pour les assurés voyageurs :
ACCIDENT DISPOSITIONS Toute atteinte corporelle ou toute altération de
santé constatée médicalement, nécessitant une
Toute atteinte corporelle non intentionnelle de la
part de l’Assuré et provenant de l’action soudaine
d’une cause extérieure constatée médicalement.
SPÉCIALES surveillance médicale matérialisée, et empêchant
formellement le départ.
Dans les mêmes conditions, la garantie est
étendue à l’incompatibilité absolue de l’état de
CARTE
La carte « Gold MasterCard » délivrée par le CHAPITRE I - VOYAGE santé avec le mode de transport et/ou la nature
du voyage projeté.
Souscripteur et à laquelle sont attachées les
On entend également par Accident de santé,
garanties.
CONJOINT
DÉFINITIONS l’aggravation soudaine d’une pathologie pré-
existante stabilisée.
Le Conjoint est soit : PARTICULIÈRES Pour les assurés non voyageurs :
Toute atteinte corporelle ou toute altération
• l’époux non séparé de corps ou de fait et non Pour la bonne compréhension de ce qui va suivre, de santé constatée médicalement, nécessitant
divorcé du Titulaire, impérativement la présence du ou des Assurés
on entend par :
• la personne qui vit en concubinage avec le voyageurs et empêchant formellement leur
Titulaire, départ.
ASSURÉ
• la personne ayant conclu un PACS (Pacte Civil de
Solidarité) en cours de validité avec le Titulaire.
• Le Titulaire, INVALIDITÉ PERMANENTE
• son Conjoint, Diminution du potentiel physique ou psychique
La preuve du concubinage sera apportée par
d’une personne dont l’état est consolidé.
un certificat de concubinage notoire établi • leurs enfants et petits enfants, de moins de 25 ans,
antérieurement à la date du Sinistre ou, à défaut,
par des avis d’imposition comportant la même
dès lors qu’ils sont fiscalement à charge d’au CONSOLIDATION
moins un de leurs parents, Date à partir de laquelle l’état du blessé ou du
adresse ou des factures EDF/GDF aux deux noms,
antérieurs à la date du Sinistre. • leurs ascendants et descendants, quel que malade est considéré comme stabilisé du point de
soit leur âge, vivant sous le même toit que le vue médical.
La preuve du PACS (Pacte Civil de Solidarité) sera
apportée par l’attestation délivrée par le greffe Titulaire et son Conjoint, dès lors qu’ils sont
du tribunal d’instance établie antérieurement à la
BÉNÉFICIAIRE
fiscalement à charge du Titulaire ou de son En cas de décès accidentel, le Bénéficiaire est,
date du Sinistre. Conjoint, et : sauf stipulation contraire adressée par l’Assuré au
FORCE MAJEURE - qu’ils sont détenteurs de la carte d’invalidité moyen d’une disposition écrite et signée, l’époux
prévue à l’article L.241-3 du Code de l’Action non séparé de corps ou de fait et non divorcé
Est réputé survenu par force majeure tout survivant de l’Assuré, à défaut les enfants nés ou
événement imprévisible, irrésistible et extérieur sociale et des Familles, à naître de l’Assuré par parts égales, à défaut les
qui rend impossible, de façon absolue, l’exécution ayants droit de l’Assuré.
du contrat, tel qu’habituellement reconnu par la ou,
jurisprudence des cours et tribunaux français. - qu’ils perçoivent de la part du Titulaire et/ Forme et conséquences de l’acceptation du
bénéfice de la garantie :
ou de son Conjoint, une pension alimentaire
FRANCHISE permettant à ces derniers de bénéficier L’Assuré doit donner son accord préalable à toute
Somme fixée forfaitairement au contrat et restant acceptation du bénéfice de la garantie par la
d’une déduction sur leur avis d’imposition de
à la charge de l’Assuré en cas d’indemnisation personne désignée. L’acceptation peut prendre
à la suite d’un Sinistre. La Franchise peut être revenus. la forme, soit d’un avenant signé de l’Assureur,
exprimée en devise, en heure ou en jour. Les Assurés sont garantis lorsqu’ils voyagent de l’Assuré et du Bénéficiaire, soit d’un acte
seuls ou ensemble. authentique ou sous-seing privé signé de l’Assuré
SINISTRE et du Bénéficiaire et notifié par écrit à l’Assureur.
C’est la réalisation d’un événement prévu au Le Domicile de l’Assuré doit être situé en France. L’acceptation du Bénéficiaire rend sa désignation
contrat, auquel se réfère la présente notice. irrévocable et aucune modification ne pourra être
La date du Sinistre est celle à laquelle survient le
DOMICILE effectuée sans son accord.
fait dommageable, c’est à dire celui qui constitue Lieu de résidence habituelle qui détermine Dans tous les autres cas garantis, le Bénéficiaire
la cause génératrice du dommage. l’exercice des droits civiques de l’Assuré. est l’Assuré.
2
BAGAGES VÉHICULE DE LOCATION aérien ou maritime dans lequel il se trouvait au
Tout objet emporté au cours du Voyage, ou acquis Tout engin terrestre à moteur à quatre roues, moment de l’Accident, il sera présumé que l’Assuré
pendant ce Voyage. immatriculé, servant à transporter des personnes est décédé à la suite de cet Accident.
et loué auprès d’un professionnel habilité.
OBJETS DE VALEUR
Les bijoux, les fourrures, les objets d’art et
d’antiquité, les instruments de musique, le
Est également considéré comme Véhicule de
location, le véhicule de remplacement, prêté par DURÉE DE LA GARANTIE
un garagiste, lorsque le véhicule du Titulaire est La garantie s’exerce pendant les 90 premiers jours
matériel photographique, cinématographique, immobilisé pour réparation, sous réserve que ce du Voyage.
d’enregistrement ou de reproduction de son et prêt fasse l’objet d’un contrat en bonne et due
de l’image et leurs supports, ou tout autre objet forme, assorti d’une facturation.
dont la valeur d’achat est égale ou supérieure à
300 €. PAYS NON COUVERTS ENGAGEMENT
VALEUR DE REMBOURSEMENT
Corée du Nord.
La liste, mise à jour, de l’ensemble des Pays non MAXIMUM
Au cours de la première année suivant la date
d’achat, la valeur de remboursement sera égale
couverts est disponible sur le site de Mondial
Assistance à l’adresse suivante : DE L’ASSUREUR
au prix d’achat. Au-delà, elle sera réduite de 25% http://paysexclus.votreassstance.fr En cas d’Accident survenant au cours d’un
la deuxième année suivant la date d’achat, et de Voyage, à bord :
10% par an les années suivantes. - d’un Transport public, l’indemnité maximum
VOYAGE TERRITORIALITÉ n’excèdera pas 310 000 € par Sinistre et par
Famille.
Tout déplacement d’une distance supérieure à Les garanties du contrat sont acquises au cours
d’un Voyage dans le MONDE ENTIER, à l’exception - d’un Véhicule de location, et pour tout Trajet
100 km du domicile de l’Assuré ou de son lieu
des Pays non couverts et pour la garantie de pré ou post acheminement, l’indemnité
de travail habituel. Au titre de la garantie
« Responsabilité Civile à l’étranger », de la maximum n’excèdera pas 46 000 € par Sinistre
« Annulation/Report/Interruption de Voyage »
FRANCE METROPOLITAINE, des PRINCIPAUTES et par Famille.
le déplacement professionnel est exclu.
de MONACO, d’ANDORRE et des DROM COM. En cas de pluralité d’Assurés, l’indemnité sera
TRANSPORT PUBLIC répartie par parts égales en fonction du nombre
d’Assurés accidenté.
Tout moyen de transport collectif de passagers,
agréé pour le transport public de voyageurs et ACCIDENTS DE VOYAGE
ayant donné lieu à délivrance d’une licence de
transport.
OBJET DE LA GARANTIE EXCLUSIONS
TRAJET DE PRÉ ET POST ACHEMINEMENT
Trajet le plus direct pour se rendre à l’aéroport,
Le contrat a pour objet la garantie des risques de
décès et d’Invalidité permanente à la suite d’un
PARTICULIÈRES
Outre les exclusions communes, sont égale
une gare ou un terminal, ou en revenir à partir du Accident survenant au cours d’un Voyage effectué ment exclus :
lieu du domicile, du lieu de travail habituel : par l’Assuré à bord de tous moyens de Transport
public ou à bord d’un Véhicule de location. • les voyages effectués à bord d’avions loués
- en tant que passager d’un taxi ou d’un moyen
Sont également garantis, les Accidents survenant par l’Assuré a titre privé ou professionnel,
de Transport public terrestre, aérien, fluvial ou
maritime agréé pour le transport de passagers, pendant le Trajet de pré et post acheminement. • les atteintes corporelles résultant de la
- e n tant que passager ou conducteur d’un Est également couvert le décès ou l’Invalidité participation à une période militaire, ou à
Véhicule de location. permanente résultant de l’exposition involontaire des opérations militaires, ainsi que lors de
de l’Assuré aux éléments naturels par suite d’un l’accomplissement du service national,
DOMMAGE CORPOREL Accident. • les atteintes corporelles résultant de lésions
Toute atteinte corporelle subie par une personne LES GARANTIES CI-APRÈS NE SONT ACQUISES causées directement ou indirectement, par-
physique, résultant d’un événement imprévu et QUE SI L’ACCIDENT RÉSULTE D’UN ÉVÉNEMENT tiellement ou totalement par :
extérieur à la victime. GARANTI.
- toute forme de maladie,
DOMMAGE MATÉRIEL 1) ACCIDENT SURVENANT AU COURS - les infections bactériennes à l’exception des
infections pyogéniques résultant d’une
Toute détérioration d’une chose ou substance, D’UN VOYAGE EN TRANSPORT PUBLIC coupure ou blessure accidentelle,
toute atteinte physique à des animaux, résultant En cas de décès accidentel immédiat ou
d’un événement imprévu et extérieur à la chose survenu dans les 100 jours qui suivent la date - les interventions médicales ou chirurgicales
endommagée. de l’Accident, l’Assureur verse au Bénéficiaire un sauf si elles résultent d’un accident.
capital de 310 000 E.
PRÉJUDICE MATÉRIEL GRAVE
Tout Dommage matériel dont la gravité nécessite En cas d’Invalidité permanente accidentelle
survenant dans les 2 ans qui suivent la date de
ANNULATION / REPORT /
impérativement la présence de l’Assuré pour
prendre les mesures conservatoires nécessaires et/ l’Accident, l’Assureur verse à l’Assuré un capital INTERRUPTION
maximum de 310 000 E variable selon le barème
ou que cette présence soit exigée par les autorités
de police. d’indemnisation des accidents du travail. DE VOYAGE
DOMMAGE IMMATÉRIEL CONSÉCUTIF 2) ACCIDENT SURVENANT À BORD
Tout préjudice pécuniaire, résultant de la privation D’UN VÉHICULE DE LOCATION, ET OBJET DE LA GARANTIE
de jouissance d’un droit, de l’interruption d’un POUR TOUT TRAJET DE PRÉ OU POST La présente couverture a pour objet de garantir
service rendu par une personne, par un bien à l’Assuré :
meuble ou immeuble ou la perte d’un bénéfice ACHEMINEMENT - en cas d’annulation du Voyage, le rembour
et qui est la conséquence directe de Dommages En cas de décès accidentel immédiat ou sement des frais non récupérables prévus
corporels ou matériels garantis. survenu dans les 100 jours qui suivent la date contractuellement aux conditions de vente du
de l’Accident, l’Assureur verse au Bénéficiaire un voyagiste applicables au deuxième jour ouvrable
DOMMAGE IMMATÉRIEL capital de 46 000 E. à compter de la date de survenance du Sinistre
NON CONSÉCUTIF En cas d’invalidité permanente survenant sous déduction de la franchise de 100 € par
Tout préjudice pécuniaire, qui ne se traduit pas dans les 2 ans qui suivent la date de l’Accident, dossier,
par une atteinte physique à un bien ou a une l’Assureur verse à l’Assuré un capital maximum - en cas de report du départ du Voyage, le
personne, mais qui est la suite d’un Dommage de 46 000 E variable selon le barème remboursement de la portion des prestations
corporel ou matériel non garanti. d’indemnisation des accidents du travail. non remboursées par le transporteur ou
En cas de décès avant Consolidation l’organisateur, et non consommées (calculées au
DOMMAGE IMMATÉRIEL PUR définitive de l’Invalidité, le capital prévu prorata temporis), ainsi que la prise en charge
Tout préjudice pécuniaire, qui ne se traduit en cas de décès sera versé déduction faite du surcoût éventuel du billet aller,
pas par une atteinte physique à un bien ou éventuellement des sommes qui auraient - en cas d’interruption du Voyage, le rembour
a une personne, et qui n’est pas la suite ou pu être versées au titre de l’Invalidité. Il n’y sement de la portion des prestations
la conséquence d’un Dommage corporel ou a pas cumul des deux garanties lorsqu’elles non remboursées par le transporteur
matériel. sont les suites d’un même événement. ou l’organisateur, et non consommées
(calculées au prorata temporis), ainsi que la
MATÉRIEL DE SPORTS DE MONTAGNE DISPARITION DE L’ASSURÉ prise en charge du surcoût éventuel du billet
Tout matériel technique, y compris les chaussures En cas de disparition de l’Assuré dont le corps n’est retour, consécutives à un événement garanti
spéciales, destiné à la pratique des sports de pas retrouvé dans l’année qui suit la disparition ou à concurrence de 5 000 € par Assuré et, pour
montagne tel que le ski, snowboard, raquettes. la destruction du moyen de transport terrestre, chacun d’eux, par année civile.
3
ÉVÉNEMENTS GARANTIS Autres causes d’annulation - frais liés à la modification ou au rachat d’un titre
1) Un Accident de santé : La garantie commence à courir dès l’achat du de transport lorsque le vol ou le train sur ou
Voyage et cesse au moment du départ. dans lequel voyageait l’Assuré l’a empêché de
- du Titulaire, prendre le moyen de transport dont le billet avait
Dans le cas d’une mutation professionnelle,
- du Conjoint, mission de déplacement ou expatriation, la été acheté avec la Carte avant le départ, pour se
- d’un Proche, date du Sinistre est celle de la notification de la rendre à destination finale.
- de l’un ou des Co-voyageurs, décision à l’Assuré.
ÉVÉNEMENTS GARANTIS :
- des associés ou de toute autre personne INTERRUPTION DE VOYAGE - retard ou annulation d’un vol régulier,
amenée à remplacer temporairement l’Assuré
dans le cadre de l’exercice de son activité La garantie commence à courir au moment du - retard ou annulation d’un vol charter,
professionnelle. départ et s’exerce pendant les 90 premiers jours
- retard ou annulation d’un train,
du Voyage.
Dans tous les cas, l’acceptation du dossier est - refus d’admission à bord en cas de réservation
soumise à l’avis médical du médecin-conseil excédentaire (« surbooking »),
de l’Assureur, celui-ci se réservant la faculté de
procéder à tout contrôle médical qu’il jugera utile. ENGAGEMENT - retard d’un vol confirmé sur lequel l’Assuré
voyageait pour se rendre au lieu de correspondance
2) Le décès : MAXIMUM qui ne lui permet pas d’embarquer à bord d’un vol
confirmé en correspondance,
- du Titulaire,
- du Conjoint, DE L’ASSUREUR - retard de plus d’une heure d’un moyen de
L’indemnité maximum n’excèdera pas 5 000 € par Transport public utilisé par l’Assuré pour se
- d’un Proche, rendre à l’aéroport ou à la gare afin d’embarquer
Assuré et, pour chacun d’eux, par année civile.
- des neveux, nièces, oncles, tantes du Titulaire ou à bord du vol confirmé ou de prendre le train
du Conjoint, qu’il a réservé.
- de l’un ou des Co-voyageurs,
- des associés ou toute autre personne amenée à EXCLUSIONS CONDITIONS :
remplacer temporairement l’Assuré dans le cadre
de l’exercice de son activité professionnelle. PARTICULIÈRES - Seuls feront l’objet de la garantie :
• les vols réguliers des Compagnies aériennes
Outre les exclusions communes, sont dont les horaires sont publiés, (en cas de
3) Un Préjudice matériel grave atteignant également exclus : contestation le « abc world airways guide »
l’Assuré : • tout déplacement à titre professionnel, sera considéré comme ouvrage de référence
- dans ses biens immeubles, pour déterminer l’horaire des vols et des
• l ’annulation, le report ou l’interruption
- dans son outil de travail lorsqu’il est agriculteur, ayant pour origine la non présentation, correspondances),
commerçant, exerce une profession libérale ou pour toute cause autre que celles prévues • les vols charters au départ d’un État membre
dirige une entreprise. à la présente notice d’information, d’un de l’Union européenne,
des documents indispensables au voyage • les compagnies ferroviaires, ainsi que les
4) Le licenciement économique (carte d’identité, passeport, visas, billets
- du Titulaire, moyens de Transport public réguliers dont les
de transport, carnet de vaccination, permis horaires sont publiés et connus à l’avance.
- de son Conjoint, à condition que la procédure de conduire),
n’ait pas été engagée avant l’achat du Voyage. - Seuls feront l’objet de la garantie les retards à
• l ’annulation, le report ou l’interruption l’arrivée :
Il est précisé que la convocation à l’entretien du voyage du fait du transporteur ou de
préalable à un licenciement fait partie de la l’organisateur pour quelque cause que • de plus de 4 heures sur un vol régulier,
procédure. ce soit, • de plus de 6 heures sur un vol charter,
5) L’octroi d’un stage ou d’un emploi sous • l es annulations, les reports ou les • de plus de 2 heures sur un train,
réserve que l’Assuré était inscrit au chômage et interruptions de voyage du fait de l’Assuré et si aucun moyen de transport de remplacement
que le stage ou l’emploi commence avant et se ou des personnes prévues dans le cadre de
n’est mis à la disposition de l’Assuré par le
poursuive pendant le Voyage, ou qu’il commence la garantie et résultant des circonstances
transporteur dans les :
pendant le Voyage. précisées ci-dessous :
• 4 heures pour un vol régulier,
- l es affections ou lésions bénignes qui
6) La suppression ou la modification par peuvent être traitées sur le lieu de séjour, • 6 heures pour un vol charter,
l’employeur de l’Assuré des dates de congés • 2 heures pour un train,
- l e s t ro u b l e s d ’ o r i g i n e p s y c h i q u e ,
de ce dernier lorsque la demande de vacances
avait été acceptée par l’employeur avant l’achat réactionnels ou non, y compris les crises suivant l’heure initiale de départ (ou d’arrivée en
du Voyage. Dans ce cas, l’indemnité sera réduite d’angoisse et dépressions nerveuses, sauf cas de correspondance) du vol ou du train réservé
d’une Franchise correspondant à 20% du lorsque ces troubles ont entraînés une et confirmé.
montant total des frais supportés par l’Assuré au hospitalisation d’au moins trois jours,
titre de l’annulation, du report ou de l’interruption - l’oubli de vaccination,
du Voyage. Cet événement n’est pas garanti
lorsque les Assurés peuvent poser, modifier
- tout soin, intervention chirurgicale, cure,
auquel l’Assuré se soumet volontairement,
DURÉE DE LA GARANTIE
ou annuler leurs congés sans que la La garantie commence à courir de l’horaire de
validation d’un supérieur hiérarchique ne soit - les conséquences spécifiques des états de départ prévu jusqu’à l’arrivée effective au lieu de
requise (ex : cadres dirigeants, responsables grossesse, sauf si celle-ci est considérée destination finale.
et représentants légaux de l’entreprise). comme pathologique, l’interruption vo-
lontaire de grossesse et les fécondations
7) La mutation professionnelle, mission de
déplacement ou expatriation de l’Assuré imposée
in vitro.
IMPORTANT : N’est pas remboursée la
ENGAGEMENT
par l’employeur, lorsque la décision a été notifiée
à l’Assuré au plus tard deux mois avant la date de
cotisation d’assurance annulation acquittée
auprès du Tour opérator ou de l’agence de
MAXIMUM
retour du Voyage. voyage si l’Assuré a oublié de la décliner, ou
si elle est incluse automatiquement dans un
DE L’ASSUREUR
L’indemnité maximum n’excèdera pas 450 e par
forfait accepté par l’Assuré.
DURÉE DE LA GARANTIE Sinistre (quel que soit le nombre d’Assurés).
6
Sous peine de déchéance, sauf cas fortuit ou COURS DE SKI - les véhicules de plus de 3,5 tonnes de poids
de Force majeure, l’Assuré devra : total en charge et/ou de plus de 8m 3 de
La garantie a pour objet de rembourser les volume utile,
- en cas de bris accidentel : fournir un justificatif jours de cours de ski non utilisés à la suite d’un
du loueur décrivant la nature des dommages, Accident, rendant l’Assuré dans l’impossibilité, - les campings cars et caravanes,
leur importance, les circonstances du Sinistre, médicalement constatée, de pratiquer le ski. - les quads.
et le montant des frais restant à la charge de A l’exception des forfaits « Saison », l’indemnité Est également considéré comme Véhicule
l’Assuré, due sera calculée en fonction du nombre de jours de location, le véhicule de remplacement,
- en cas de vol : porter plainte auprès des restants, calculés à compter du lendemain du jour prêté par un garagiste, lorsque le véhicule
autorités locales dans les 48h suivant le de la survenance de l’événement. du Titulaire est immobilisé pour réparation,
Sinistre. En cas de forfait « Saison », l’indemnité sera sous réserve que ce prêt fasse l’objet d’un contrat
en bonne et due forme, assorti d’une facturation.
due en cas d’Accident entraînant une incapacité
totale temporaire de skier ou en cas de décès de
ENGAGEMENT l’Assuré des suites d’un Accident. Le montant de
l’indemnisation sera calculé au prorata temporis OBJET DE LA GARANTIE
MAXIMUM de la durée d’impossibilité médicalement
constatée de pratiquer le ski.
Le contrat a pour objet de couvrir l’Assuré en cas
de dommages matériels occasionnés au Véhicule
DE L’ASSUREUR Dans tous les cas, l’indemnité maximum
n’excèdera pas 850 € par Assuré accidenté.
de location ou de vol de celui-ci.
L’indemnité maximum n’excèdera pas 850 € par En cas de vol, sous peine de déchéance, sauf
Assuré. Il sera déduit de l’indemnité finale une cas fortuit ou de Force majeure, l’Assuré
Franchise correspondant à 20% du montant mis DISPOSITION APPLICABLE devra procéder, dans les 48 heures, à un
à la charge de l’Assuré. AUX FORFAITS ET COURS DE SKI dépôt de plainte auprès des autorités de
Pour un même Accident, le remboursement au police compétentes qui doit comporter les
titre des garanties « Forfaits ski » et « Cours de ski » circonstances du vol ainsi que les références
EXCLUSIONS SPÉCIFIQUES est limité à 850 € par Assuré accidenté. du Véhicule de location (marque, modèle…).
MONTAGNE LOUÉ »
Outre les exclusions communes et particulières, EXCLUSIONS CONDITIONS D’ACCÈS
sont également exclus :
• les dommages résultant : PARTICULIÈRES Pour bénéficier de la garantie, le Titulaire doit :
A3D0085
ING Bank France - Société de droit néerlandais – Siège social : Bijlmerplein 888 – 1102 MG Amsterdam Zuidoost, Pays-Bas – Registre de la Chambre de Commerce
d’Amsterdam 33031431 – Succursale française : 791 866 890 RCS Paris – Immeuble Lumière, 40 avenue des Terroirs de France 75616 Paris Cedex 12, France.
9
Compte Courant
ASSISTANCE
GOLD MASTERCARD
18 juillet 2017
Retrouvez la notice d’assurances et d’assistance Gold MasterCard
en vigueur sur www.ingdirect.fr
SOMMAIRE
PARTIE I - DISPOSITIONS COMMUNES.... 1 VOL OU PERTE DE CERTAINS EFFETS PERSONNELS
DÉFINITIONS COMMUNES....................................................... 1 À L’ÉTRANGER...................................................................... 4
OBJET DU CONTRAT............................................................... 1 EXCLUSIONS........................................................................... 4
DÉCLARATION DE SINISTRE..................................................... 2
CONDITIONS D’APPLICATION.................................................. 2
PARTIE III - DISPOSITIONS DIVERSES......... 4
LIMITES DE NOS INTERVENTIONS............................................ 4
PARTIE II - DISPOSITIONS SPÉCIALES.... 2 SUBROGATION....................................................................... 4
NATURE DES PRESTATIONS D’ASSISTANCE.............................. 2 PRESCRIPTION......................................................................... 4
DÉCÈS.................................................................................... 3 ÉLECTION DE JURIDICTION...................................................... 5
HOSPITALISATION OU DÉCÈS D’UN MEMBRE LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS............................................. 5
DE LA FAMILLE..................................................................... 3 RÉCUPÉRATION DES TITRES DE TRANSPORT............................ 5
POURSUITES JUDICIAIRES À L’ÉTRANGER.......................... 4 RÉCLAMATION / MÉDIATION.................................................. 5
NOTICE D’INFORMATION
CONFORME À L’ARTICLE L.141-4 DU CODE DES ASSURANCES Les garanties relevant de la présente notice s’appliquent aux titulaires des
cartes bancaires de la gamme “MASTERCARD“ mentionnée en entête
Contrat souscrit par ING Direct auprès de AWP France SAS, SAS au capital
et sont directement attachées à la validité desdites cartes. Toutefois, la
de 7 584 076,86 e, 490 381 753 RCS Bobigny. Siège social : 7 rue Dora
Maar - 93400 Saint-Ouen. Société de courtage d’assurances - Inscription déclaration de perte ou vol de la carte ne suspend pas les garanties.
ORIAS 07 026 669 - http://www.orias.fr/ dûment habilitée à présenter Les garanties sont acquises du seul fait de la détention de la carte.
des opérations d’assurances pour AWP P&C, SA au capital de 17 287 ATTENTION : Prévenir l’assisteur le plus tôt possible, et impérativement
285 e, 519 490 080 RCS Bobigny. Siège social : 7 rue Dora Maar - avant tout engagement de dépense.
93400 Saint-Ouen. Entreprise régie par le Code des assurances. Ci-après POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRE :
désignée sous le nom commercial « Mondial Assistance ». Composez le numéro de téléphone au dos de votre carte.
DISPOSITIONS
moins de 25 ans, fiscalement à charge d’au de façon absolue l’exécution du contrat, tel
moins un de leurs parents (en cas d’adoption, le qu’habituellement reconnu par la jurisprudence
bénéfice des prestations s’applique à compter de
COMMUNES
des cours et tribunaux français.
la date de transcription du jugement d’adoption
sur les registres de l’Etat Civil français), TRANSPORT PRIMAIRE
• leurs ascendants fiscalement à charge. Par transport primaire, on entend le transport
entre le lieu du sinistre et le centre médical ou
DÉFINITIONS COMMUNES LIEU DE RÉSIDENCE
Le lieu de résidence se définit comme le domicile
le centre hospitalier le plus proche, et l’éventuel
retour jusqu’au lieu du séjour.
Pour la bonne compréhension de ce qui va suivre,
fiscal du bénéficiaire, à la date de la demande
on entend par :
d’assistance. Le domicile fiscal du bénéficiaire doit ORGANISME D’ASSURANCE
être situé en France. Par organisme d’assurance on entend les
BÉNÉFICIAIRE organismes sociaux de base et organismes
Sont considérées comme bénéficiaires, qu’elles d’assurance maladie complémentaires dont le
voyagent ensemble ou séparément, les personnes
MEMBRE DE LA FAMILLE bénéficiaire relève soit à titre principal soit en
suivantes dont l’état ou la situation nécessite Par membre de la famille du bénéficiaire, on qualité d’ayant droit.
l’intervention de Mondial Assistance : entend le conjoint non séparé de corps ou de
• le titulaire d’une carte MasterCard en cours de fait et non divorcé, le concubin notoire ou ayant
validité délivrée par les émetteurs français, y
compris Monaco et DROM COM,
conclu un PACS (pacte civil de solidarité) en cours
de validité, les enfants, les petits-enfants, les frères, OBJET DU CONTRAT
• son conjoint non séparé de corps ou de fait les soeurs, le père, la mère, les beaux-parents et Dans les conditions décrites ci-après, le contrat
et non divorcé, son concubin notoire ou ayant les grands-parents. a pour objet de garantir au bénéficiaire pendant
1
les 90 premiers jours d’un déplacement, privé • dans le monde entier, sauf dans les Pays non RAPATRIEMENT D’UN BÉNÉFICIAIRE
ou professionnel, des prestations d’assistance couverts. Voir la liste des pays non couverts sur
à la suite des événements suivants, qui doivent https://www.mondial-assistance.fr/pays-exclus/ ACCOMPAGNANT
demeurer incertains au moment du départ : Lorsqu’un bénéficiaire est transporté dans les
Certaines prestations font l’objet de limitations conditions définies ci-avant au paragraphe
• atteinte corporelle consécutive à une maladie ou territoriales qui sont mentionnées dans l’exposé
un accident, “Transfert et/ou rapatriement du bénéficiaire”,
des prestations concernées. Mondial Assistance organise et prend en charge
• décès,
• hospitalisation ou décès d’un membre de la le transport d’un autre bénéficiaire voyageant
PARTIE II
avec lui jusqu’au lieu de l’hospitalisation ou au
famille du bénéficiaire,
lieu de résidence du bénéficiaire par tout moyen
• poursuites
judiciaires à l’étranger,
approprié.
• vol ou perte de certains effets personnels à
DISPOSITIONS
l’étranger. La présente prestation est limitée à une seule
personne. Toutefois, si le bénéficiaire transporté est
accompagné par plus d’un bénéficiaire, Mondial
Information complémentaire
RÉCUPÉRATION DES de médiation pour le règlement de leurs litiges.
Ce dispositif est défini par les 10 règles de la
prescription sont énoncées aux articles 2240 Lorsqu’un transport est organisé et pris en charge,
et suivants du Code civil, parmi ces dernières le bénéficiaire s’engage soit :
figurent notamment : la reconnaissance par • à permettre à Mondial Assistance d’utiliser le
le débiteur du droit de celui contre lequel il titre de transport qu’il détient pour son retour,
A3D0085
ING Bank N.V. - Société de droit néerlandais – Siège social : Bijlmerplein 888 – 1102 MG Amsterdam Zuidoost, Pays-Bas – Registre de la Chambre de Commerce
d’Amsterdam 33031431 – Succursale française : 791 866 890 RCS Paris – Immeuble Lumière, 40 avenue des Terroirs de France 75616 Paris Cedex 12, France.
5