Cel Cap15021 1703524 Ev 008 Con Adjuntos.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
ESTUDIO DE OPERATIVIDAD DEL SISTEMA ELÉCTRICO

DEL PROYECTO REUBICACIÓN DE FACILIDADES MINA
PROYECTO SMCV N.º CAP15021
N.º CEL-CAP15021-1703524-EV-008
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO PARA EL SISTEMA ELÉCTRICO

DEL PROYECTO REUBICACION DE FACILIDADES MINA
ELECTRICIDAD
Rev. 0
APROBADO POR:
Jefe de Proyecto: Ing. Sandro Mantilla
Cliente: SMCV
Usuario: SMCV
Revisado Aprobado
Rev. Hecho por: Descripción Fecha
Nombre Firma Nombre Firma
A M. Mamani Emitido para coordinación interna 14/12/17 Jim. Tacca Jim. Tacca
B J. Quisiyu. Emitido para coordinación interna 17/01/18 Jim. Tacca Jim. Tacca
0 M. Mamani Emitido para implementación 01/02/18 Jim. Tacca Jim. Tacca
Comentarios del Cliente

Documento N° SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
Fecha: 01/02/18
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO DEL Página 2 de 33
Revisión: 0
SISTEMA ELÉCTRICO DEL PROYECTO
REUBICACIÓN DE FACILIDADES MINA
INDICE
1. GERERALIDADES ............................................................................................................................. 4
2. OBJETIVO ......................................................................................................................................... 4
3. BASES DE CÁLCULO ....................................................................................................................... 4

3.1. NORMATIVIDAD.................................................................................................................. 4
3.2. CONDICIONES MEDIAMBIENTALES ................................................................................. 4
3.3. LISTA DE ABREVIATURAS................................................................................................. 5
4. CÁLCULO DE NIVELES DE AISLAMIENTO PARA LA TENSION DE 34.5KV ................................. 5

4.1. TENSIÓN MÁXIMA .............................................................................................................. 6
4.2. TENSIÓN MÁXIMA CORREGIDA ....................................................................................... 6
4.3. NIVELES BÁSICOS DE AISLAMIENTO NORMALIZADOS ................................................ 7
4.4. TENSION CRITICA DISRUPTIVA POR SOBRETENSION DE IMPULSO .......................... 8
4.5. TENSION CRITICA DISRUPTIVA POR SOBRETENSIONES DE FRECUENCIA
INDUSTRIAL ...................................................................................................................................... 9
4.6. TENSIÓN DISRUPTIVA BAJO LLUVIA A FRECUENCIA DE SERVICIO ........................... 9
4.7. CALCULO DE LA LONGITUD DE FUGA PARA AISLAMIENTO....................................... 10
4.8. RESUMEN DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO EN 34.5KV ........................................ 11
5. CÁLCULO DE NIVELES DE AISLAMIENTO PARA LA TENSION 10KV ........................................ 11

5.1. TENSIÓN MÁXIMA ............................................................................................................ 11
5.2. TENSIÓN MÁXIMA CORREGIDA ..................................................................................... 11
5.3. NIVELES BÁSICOS DE AISLAMIENTO NORMALIZADOS .............................................. 12
5.4. TENSION CRITICA DISRUPTIVA POR SOBRETENSION DE IMPULSO ........................ 14
INDUSTRIAL .................................................................................................................................... 14
5.6. TENSIÓN DISRUPTIVA BAJO LLUVIA A FRECUENCIA DE SERVICIO ......................... 14
5.7. CALCULO DE LA LONGITUD DE FUGA PARA AISLAMIENTO....................................... 14
5.8. RESUMEN DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO EN 10KV ........................................... 15
6. CALCULO DE PARARRAYOS EN 34.5 KV ..................................................................................... 16

6.1. DETERMINACIÓN DEL MCOV Y TOV.............................................................................. 16
6.2. VERIFICACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN ............................................................ 16
6.2.1. VERIFICACION DE PARARRAYOS CELDA GIS EN 34.5KV ........................................... 16
6.2.2. PARARRAYOS LÍNEA ELÉCTRICA 34.5KV ..................................................................... 18
7. CALCULO DE PARARRAYOS EN 10 KV ........................................................................................ 19

7.1. DETERMINACIÓN DEL MCOV Y TOV.............................................................................. 19
7.2. SELECCIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCION ................................................................. 20
7.2.1. PARARRAYOS CELDA GIS EN 10KV .............................................................................. 20
7.2.2. PARARRAYOS LÍNEA ELÉCTRICA EN 10KV .................................................................. 21
8. MODELAMIENTO Y SIMULACIÓN DE UNA DESCARGA ATMOSFERICA EN UNA LÍNEA DE

TRANSMISIÓN ................................................................................................................................ 22
9. RESUMEN DE RESULTADOS DE PARARRAYOS EN 10KV Y 34.5KV ........................................ 29

Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Revisión: B SISTEMA ELÉCTRICO DEL PROYECTO
10. CONCLUSIONES............................................................................................................................. 30
11. COMENTARIOS Y RECOMENDACIONES ..................................................................................... 30
12. ANEXOS: ......................................................................................................................................... 30

Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO
1. GERERALIDADES
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (SMCV), es una subsidiaria de Freeport-McMoran, que opera una
mina de cobre a tajo abierto ubicada en el sur del Perú, distrito de Uchumayo, provincia y región de
Arequipa. Geográficamente, la mina Cerro Verde está ubicada aproximadamente 1 000 km al sur de
Lima y 30 km al sudoeste de Arequipa, en los andes peruanos.
Debido al crecimiento de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa según el LOM 2015 en el año 2018 afecta
las actuales instalaciones de mantenimiento y almacenes, se requiere reubicar dichas facilidades para
no afectar la continuidad de la operación por lo que SMCV le otorga la Orden de servicio ZV00000E6J
a Celicon Ingenieros para el desarrollo y elaboración del “Estudio de Operatividad del Sistema
Eléctrico del Proyecto de Reubicación de Facilidades Mina”
2. OBJETIVO
El presente informe tiene como objetivo verificar las condiciones actuales y definir las características
aislantes de los materiales utilizados, además, los parámetros para selección de los pararrayos en
sistema de utilización en MT 34.5kV y 10kV. Para el suministro de energía en el proyecto de
REUBICACION Y FACILIDADES MINA de COMPAÑÍA MINERA CERRO VERDE.
3. BASES DE CÁLCULO
3.1. NORMATIVIDAD
Las normas que se utilizaron para consulta y desarrollo del estudio son las siguientes:
- Código Nacional de Electricidad Suministros 2011.

- IEEE Std 1313.1-1-1996 (R2002) Standard for insulation.
- IEC 60071-2 Insulation coordination.
- IEC 60099-5.
3.2. CONDICIONES MEDIAMBIENTALES
Las condiciones climatológicas de la zona referida al proyecto están presentes en el siguiente

listado:
- Altitud : 2700 m.s.n.m
- Temperatura ambiente mínima absoluta : -5°C
- Temperatura ambiente máxima absoluta : 30°C
- Temperatura ambiente promedio : 10 °C
- Densidad del aire : 0.695 kg/m3
- Polución del ambiente : Muy Pesada.
- Nivel isoceráunico : 20 días/tormenta eléctrica al año.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
3.3. LISTA DE ABREVIATURAS
Las siguientes abreviaturas son utilizadas en las ecuaciones que se emplearan para el cálculo
de coordinación de aislamiento y para la selección de pararrayos de protección contra eventos
atmosféricos.
LISTADO DE ABREVIATURAS
Abreviatura Descripción Unidad
Un Tensión nominal del sistema kV
Um Tensión máxima kV
Umc Tensión máxima corregida kV
Uc Tensión disruptiva bajo lluvia kV
Up Tensión residual de descarga kV
Uf Tensión normalizada de corta duración a frecuencia industrial kV
BIL Tensión básica de aislamiento kV
CFOi Tensión critica disruptiva por sobretensión de impulso kV
CFOf Tensión critica disruptiva por sobretensión a frecuencia industrial kV
MCOV Tensión máxima de operación continua kV
TOV Sobretensión temporal kV
Ft Factor de corrección por temperatura -
Fh Factor de corrección por altitud -
Fp Factor de corrección por tipo de sistema -
Fs Factor de sobretensión a frecuencia industrial -
Fl Factor de lluvia -
Fh Factor por humedad -
Km Factor de operación máxima -
m Factor exponencial -
N Numero de desviación estándar sobre la media -
σ Desviación estándar -
δo Densidad relativa del aire corregida -
Lf Longitud de fuga mm
Nc Longitud de fuga especifica -
In Corriente de descarga atmosférica kA
MP% Margen de protección %
Tabla 3.3. Listado de abreviaturas.
4. CÁLCULO DE NIVELES DE AISLAMIENTO PARA LA TENSION DE 34.5kV
Se realizará la secuencia detallada de cálculo para el nivel de tensión correspondiente a 34.5 kV.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
4.1. TENSIÓN MÁXIMA
Se considera hasta 10% por encima de la tensión nominal de servicio según el CNE Suministros
2011:
= . ∗ . = .
4.2. TENSIÓN MÁXIMA CORREGIDA
La tensión máxima es corregida por consideraciones referentes a temperatura, altura sobre el

nivel del mar y el tipo de conexión del sistema eléctrico que alimenta al sistema.
Factor de corrección por temperatura (Ft):
+
=
Donde:
- t: temperatura máxima absoluta (30°C, condición más crítica para el cálculo).
- Ft: factor de corrección por temperatura.
= .
Factor de corrección por altura (Fh):
−4
ℎ= + . . − .
- H (m): altura sobre el nivel del mar (2700 msnm).

- Fh: factor de corrección por altura.
ℎ= .
Factor de corrección por tipo de sistema eléctrico Fp:

- 1.25 para sistemas de 4 conductores con puesta a tierra múltiple.
- 1.45 para sistemas de 3 conductores con neutro sólidamente puesto a tierra.
- 1.70 para sistemas de 3 conductores con neutro a tierra a través de una
impedancia.
- 1.73 para sistemas delta aislados.
La tensión máxima corregida (Umc):
�= . ℎ. .
.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
- Ft : factor de corrección por temperatura (0.968).

- Fh : factor de corrección por altura (1.213).
- Fp : factor de corrección por tipo de sistema (sistema delta aislado: 1.70).
- Um : tensión máxima (37.95 kV).
- Umc : tensión máxima corregida.
�= .
4.3. NIVELES BÁSICOS DE AISLAMIENTO NORMALIZADOS
Para el nivel de tensión obtenido tomamos el valor inmediato superior estandarizado en 48.3 kV
según la tabla 2 de la norma IEEE 1313.1-1. Obtenemos de la tabla indicada los siguientes
valores:
- Tensión normalizada de corta duración a frecuencia industrial: 95kV.
- Tensión normalizada de impulso : 250kV.
La selección de esta tensión será utilizada como datos de entrada para el cálculo de aislamiento
por sobretensiones de impulso y de frecuencia industrial a fin de obtener el resultado de las
condiciones más severas.
Tabla 4.3.A. Niveles de tensión estándar según STD IEEE 1313 .1 para clase 1, (15kV <Um<242kV).
En el caso de equipos fabricados bajo la norma IEC se deberá de considerar la siguiente tabla
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Tabla 4.3.B. Niveles de tensión estándar según IEC 60071-1 Insulation Co-Ordination - Definitions, principles and rules.
En el caso de los equipos fabricados con la norma IEC se empleara el nivel de tensión de 36kV
de línea sin derrateo para el caso de las celdas GIS.
4.4. TENSION CRITICA DISRUPTIVA POR SOBRETENSION DE IMPULSO
� =
− . � . δo
- BIL: Tensión normalizada de impulso (250kV).
- N: Numero de desviaciones estándar sobre la media por sobretensión de impulso
(1.2). Este valor es obtenido de la curva de distribución probabilidad de disrupción
recomendada por EPRI (Transmission line reference book 345 and above.
Segunda edición, 1987).
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
- σ: Desviación estándar (2%). Este valor está normalizado con respecto al CFO, y
es únicamente experimental. Los valores empleados típicamente son: σ = 2% por
recomendaciones de EPRI (Transmission line reference book 345 and above.
- δo: Densidad relativa del aire corregida para 30°C y a 2700 msnm
(0.778/1.247=0.624).
- � : Tensión critica disruptiva por sobretensión de impulso.
� = .
La selección de esta tensión será utilizada como datos de entrada para el cálculo de aislamiento
por sobretensiones de impulso y de frecuencia industrial a fin de obtener el resultado de las
condiciones más severas.
4.5. TENSION CRITICA DISRUPTIVA POR SOBRETENSIONES DE FRECUENCIA INDUSTRIAL
√ . �
� = . .
√ . − .� . ℎ .�
- Uf: Tensión normalizada de corta duración a frecuencia industrial (95 kV).

- Fs: Factor de sobretensión (1.5).
- N: Numero de desviaciones estándar sobre la media por sobretensión a
frecuencia industrial (3). Este valor es obtenido de la curva de distribución
probabilidad de disrupción recomendada por EPRI (Transmission line reference
book 345 and above. Segunda edición, 1987).
- σ: Desviación estándar (2%). Este valor está normalizado con respecto al CFO, y
es únicamente experimental. Los valores empleados típicamente son: σ = 2% por
recomendaciones de EPRI (Transmission line reference book 345 and above.
- Fl: Factor de lluvia según el Dirección General de Electricidad del MEM. (0.95).
- Fhu: Factor de humedad para tensiones de servicio menores a 72.5kV (1.0).
(0.778/1.247=0.624).
- � : Tensión critica disruptiva por sobretensión a frecuencia industrial.
� = .
4.6. TENSIÓN DISRUPTIVA BAJO LLUVIA A FRECUENCIA DE SERVICIO
�= . . �+
- Umc: Tensión máxima corregida ( . kV).
- Uc: tensión disruptiva bajo lluvia.
�= .
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
4.7. CALCULO DE LA LONGITUD DE FUGA PARA AISLAMIENTO
Se utiliza la siguiente expresión:

�= �.
- Um: Tensión máxima (37.95 kV).

- Nc: Longitud de fuga especificado en la tabla 3, según la norma IEC 60071-
2 (31 mm/kV) para un nivel de contaminación “muy pesado”.
- Lf: Longitud de fuga.
�= .
Tabla 4.7. Distancia de fuga mínima a considerar según el tipo del medio físico de la instalación.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
4.8. RESUMEN DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO EN 34.5KV
Todos los equipos involucrados en el aislamiento del sistema en estudio con tensiones
nominales de 34.5 kV. Deberán cumplir como mínimo los siguientes requisitos:
COMPARACION DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO PARA 34.5 KV

Tensión
CFO CFO Tensión Longitud
Tensión normalizada
sobretensión frecuencia disruptiva de la línea
nominal de impulso
de impulso industrial bajo lluvia de fuga
(kV) (BIL)
(kV) (kV) (kV) (mm)
(kV)
250.00 (IEEE)
Calculado 36.00 410.49 208.80 102.34 1176.45
170.00 (IEC)
Tensión
CFO CFO Tensión Longitud
Tensión normalizada Cumple /
sobretensión frecuencia disruptiva de la línea
Equipamiento nominal de impulso No
de impulso industrial bajo lluvia de fuga
(kV) (BIL) Cumple
(kV) (kV) (kV) (mm)
(kV)
Transformador
34.5/10kV
36.00 250.00 - - - - 
4 Aisladores ANSI
C29.2
40.00 NA 500.00 320.00 200.00 1200.00 
Celda GIS 34.5KV 36.00 170.00 (IEC) NA 70.00 N/A - 
Tabla 4.8. Comparación de Resultado de aislamiento para tensión de 34.5 kV.
5. CÁLCULO DE NIVELES DE AISLAMIENTO PARA LA TENSION 10kV
Se realizará la secuencia detallada de cálculo para el nivel de tensión correspondiente a 10 kV.

5.1. TENSIÓN MÁXIMA
Se considera hasta 10% por encima de la tensión nominal de servicio según el CNE
Suministros 2011:
= . ∗ =
5.2. TENSIÓN MÁXIMA CORREGIDA
La tensión máxima es corregida por consideraciones referentes a temperatura, altura sobre el

nivel del mar y el tipo de conexión del sistema eléctrico.
Factor de corrección por temperatura (Ft):
+
=
Donde:
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
- t (oC): temperatura máxima absoluta (30°C, condición más crítica para el

cálculo).
- Ft: factor de corrección por temperatura.
= .
Factor de corrección por altura (Fh):
−4
ℎ= + . . − .
- H (m): altura sobre el nivel del mar (2700 msnm).
- Fh: factor de corrección por altura.
ℎ= .
Factor de corrección por tipo de sistema eléctrico Fp:
- 1.25 para sistemas de 4 conductores con puesta a tierra múltiple.
- 1.45 para sistemas de 3 conductores con neutro sólidamente puesto a tierra.
- 1.70 para sistemas de 3 conductores con neutro a tierra a través de una impedancia.
- 1.73 para sistemas delta aislados.
La tensión máxima corregida (Umc):
�= . ℎ. .
.
- Ft: factor de corrección por temperatura (0.968).
- Fh: factor de corrección por altura (1.213).
- Fp: factor de corrección por tipo de sistema (sistema delta aislado: 1.70).
- Um: tensión máxima (11 kV).
- Umc: tensión máxima corregida.
�= .
5.3. NIVELES BÁSICOS DE AISLAMIENTO NORMALIZADOS
Para el nivel de tensión obtenido tomamos el valor inmediato superior estandarizado en 15kV
según la tabla 5 de la norma IEEE 1313.1-1. Obtenemos de la tabla indicada los siguientes
valores:
- Tensión normalizada de corta duración a frecuencia industrial: 34kV.
- Tensión normalizada de impulso : 110kV.
La selección de esta tensión será utilizada como datos de entrada para el cálculo de
aislamiento por sobretensiones de impulso y de frecuencia industrial a fin de obtener el
resultado de las condiciones más severas.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Tabla 5.3.A. Niveles de tensión estándar según STD IEEE 1313 .1 para clase 1, (15kV <Um<242kV).
En el caso de equipos fabricados bajo la norma IEC se deberá de considerar la siguiente tabla
Tabla 5.3.B. Niveles de tensión estándar según IEC 60071-1 Insulation Co-Ordination - Definitions, principles and rules.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
En el caso de los equipos fabricados con la norma IEC se empleara el nivel de tensión de 10kV
de línea sin derrateo para el caso de las celdas GIS.
5.4. TENSION CRITICA DISRUPTIVA POR SOBRETENSION DE IMPULSO
� =
− . � . δo
- BIL: Tensión normalizada de impulso (110kV).
- N: Numero de desviaciones estándar sobre la media (1.2).
- σ: Desviación estándar (2%).
(0.778/1.247=0.624).
- � : Tensión critica disruptiva por sobretensión de impulso.
� = .

INDUSTRIAL
√ . �
� = . .
√ . − .� . ℎ. �
- Uf: Tensión normalizada de corta duración a frecuencia industrial (34 kV).

- Fs: Factor de sobretensión (1.5).
- N: Numero de desviaciones estándar sobre la media (3).
- σ: Desviación estándar (2%).
- Fl: Factor de lluvia según el Dirección General de Electricidad del MEM. (0.95).
- Fh: Factor de humedad para tensiones de servicio menores a 72.5.kV (1.0).
(0.778/1.247=0.624).
- � : Tensión critica disruptiva por sobretensión a frecuencia industrial.
� = .
5.6. TENSIÓN DISRUPTIVA BAJO LLUVIA A FRECUENCIA DE SERVICIO
�= . . �+
- Umc: Tensión máxima corregida (12.677 kV).
- Uc: tensión disruptiva bajo lluvia.
�= .
5.7. CALCULO DE LA LONGITUD DE FUGA PARA AISLAMIENTO
Se utiliza la siguiente expresión:
�= �.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
- Um: Tensión máxima (11 kV).

- Nc: Longitud de fuga especificado en la tabla 6, según la norma IEC 60071-
2 (31 mm/kV) para un nivel de contaminación “muy pesado”.
- Lf: Longitud de fuga.
�=
Tabla 5.7. Distancia de fuga mínima a considerar según el tipo del medio físico de la instalación.
5.8. RESUMEN DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO EN 10KV
Todos los equipos involucrados en el aislamiento del sistema en estudio con tensiones
nominales de 10 kV. Deberán cumplir como mínimo los siguientes requisitos:
COMPARACIÓN DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO PARA 34.5 KV

Tensión CFO CFO Tensión Longitud
Tensión
normalizada de sobretensión frecuencia disruptiva de la línea
nominal
impulso (BIL) de impulso industrial bajo lluvia de fuga
(kV)
(kV) (kV) (kV) (kV) (mm)
110.00 (IEEE)
Calculado 10.00 180.62 74.73 37.12 341.00
95 (IEC)
Tensión CFO CFO Tensión Longitud
Tensión Cumple /
normalizada de sobretensión frecuencia disruptiva de la línea
Equipamiento nominal No
impulso (BIL) de impulso industrial bajo lluvia de fuga
(kV) Cumple
(kV) (kV) (kV) (kV) (mm)
Transformador
10/0.48kV
10.00 125.00 - - - - 
2 Aisladores ANSI
C29.2
20.00 NA 250 160.00 100.00 600.00 
Celda GIS 15KV 15.00 95 (IEC) NA 36.00 N/A - 
Tabla 5.8. Comparación de Resultado de aislamiento para tensión de 10 kV.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
6. CALCULO DE PARARRAYOS EN 34.5 kV
El pararrayos será del tipo Oxido Metálico de alta confiabilidad contra sobretensiones y capaz de
soportar periodos prolongados sobretensiones temporales propias de la operación de la red, mientras
permanecen eléctrica y térmicamente estables. Se ha considerado la norma IEC 60099-5.
- Tipo : Oxido metálico.
- Tensiones de operación : 34.5 KV.
El criterio aplicado contempla determinar la tensión máxima de operación continua (MCOV, máximum
continue soperating voltagerating) y sobre voltaje temporal (TOV, temporary over voltage) de los cuales
se considerará el resultado más alto para la máxima tensión de operación como punto de partida en la
selección del pararrayos.
6.1. DETERMINACIÓN DEL MCOV Y TOV
Aplicamos la formulas basadas en libro de coordinación de aislamiento de Juan A. Martínez

Velasco:
≥ ∗
√
El valor mínimo de tensión nominal viene dado por el ‘’TOV (10s)’’ que debe ser capaz de
soportar el pararrayos por un periodo de 10 segundos, según la IEC 60099-5:
�
≥ ∗ ∗ ( )
√
- Km: factor de corrección de operación máxima (1.10).
- Un: tensión operación (34.5 kV).
- Fp: factor de conexión para sistemas delta aislado (1.70).
- m: factor exponencial que varía entre 0.018 y 0.022, se toma (0.02).
= .
= .
6.2. VERIFICACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN
6.2.1. VERIFICACION DE PARARRAYOS CELDA GIS EN 34.5KV
De los resultados obtenidos anteriormente (MCOV y TOV) vamos a la tabla 6.2.1.

(Catálogo de pararrayos poliméricos de pedestal), la comparación de los resultados
obtenidos con los parámetros de los pararrayos adquiridos por SMCV:
- Código : 827527450
- Tensión nominal del pararrayos : 45kV
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
- Tensión máxima de operación continua MCOV : 36 kV

- Sobretensión temporal TOV(10s) : 45 kV
- Tensión residual de descarga 8/20 µs. para In = 10 KA : 131 kV
- Corriente nominal : 10 kA
Tabla 6.2.1.A. Catálogo de Marca PFISTERER.
 DETERMINACIÓN DEL MARGEN DE PROTECCIÓN (MP%)
El margen mínimo recomendado (Coordinación de aislamiento en redes eléctricas de alta

tensión de Juan Martínez Velasco) debe de estar por encima del orden del 20%.
BIL  U P 
MP%  *100%
UP
- Tensión normalizada de impulso fase tierra (BIL): 250 kV

- Tensión residual de descarga 8/20 µs. (alta resistencia) para In 10 kA (Up):131 kV
Con esto determinamos un MP% = 90.84%, que es un valor aceptable mayor al 20%.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
 ELECCIÓN DE LA CLASE DE DESCARGA DE LÍNEA:
En la tabla 6.2.1.B. se muestra los valores habituales de corrientes nominales de descarga

(In) y clase de descarga de la línea en función de la tensión nominal (Un) del sistema.
Clasificación de pararrayos (In)

Tensión nominal Tensión máxima 10 KA 20 KA
del sistema Un del sistema Um 5KA Clase Clase Clase Clase Clase
1 2 3 4 5
Un ≤ 66 KV Um ≤ 72.5 KV · · ·
66 KV< Un ≤ 220 KV 72.5 KV<Um≤ 245 KV · ·
220 KV< Un ≤ 380 KV 245 KV<Um≤ 420 KV · ·
Un> 380 KV Un > 420 KV · ·
Tabla 6.2.1.B. Valores habituales de corriente nominal de descarga (In) basado en la tabla 6.14 de Coordinación de
Aislamiento en redes eléctricas de alta tensión de Juan A. Martínez Velasco.
Por el nivel isoceráunico de 20 días/tormenta eléctrica al año se selecciona los pararrayos

para 10kA clase 2 de la siguiente tabla.
In Clase I de cresta
1 125 A
10 KA 2 125 A.
3 250 A.
4 500 A.
20 KA
5 500 A.
Tabla 6.2.1.C. Valores de forma de onda y magnitud de cresta de la corriente de descarga basado en la tabla 6.7 de
Coordinación de Aislamiento en redes eléctricas de alta tensión de Juan A. Martínez Velasco.
El pararrayos de línea a seleccionar debe de tener una corriente nominal de 10K y de clase
2.
6.2.2. PARARRAYOS LÍNEA ELÉCTRICA 34.5KV
De los resultados obtenidos (MCOV y TOV) en el numeral 6.1., realizamos la comparación con
los parámetros de los pararrayos adquiridos por SMCV, los cuales se muestran a continuación:
- Marca : OHIO BRASS
- Catalogo : 301829-3011
- Tensión residual de descarga 8/20 µs. para In = 10 KA : 96.9 kV
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008

BIL  U P 
MP%  *100%
UP
�.
- Tensión normalizada de impulso fase tierra (BIL): 250 KV.
- Tensión residual de descarga 8/20 us. (alta resistencia) para In 10 kA (Up): 96.9 kV
Con esto determinamos un MP% = 158%, que es un valor aceptable mayor al 20%.
En la tabla 6.2.1.B se muestra los valores habituales de corrientes nominales de descarga

Por el nivel isoceráunico de 20 días/tormenta eléctrica al año los pararrayos de línea a

seleccionar deben de tener una corriente nominal de 10kA y de clase 2 (Ver Tabla 6.2.1.C.).
7. CALCULO DE PARARRAYOS EN 10 kV
El pararrayos será del tipo Oxido Metálico de alta confiabilidad contra sobretensiones y capaz de
soportar periodos prolongados sobretensiones temporales propias de la operación de la red, mientras
permanecen eléctrica y térmicamente estables. Se ha considerado la norma IEC 60099-5.
- Tipo : Oxido metálico.

- Tensiones de operación : 10 KV.
El criterio aplicado contempla determinar la tensión máxima de operación continua (MCOV, máximum
continue soperating voltagerating) y sobre voltaje temporal (TOV, temporary over voltage) de los cuales
se considerará el resultado más alto para la máxima tensión de operación como punto de partida en la
selección del pararrayos.
7.1. DETERMINACIÓN DEL MCOV Y TOV
Aplicamos la formulas basadas en libro de coordinación de aislamiento de Juan A. Martínez

Velasco:
≥ ∗
√
El valor mínimo de tensión nominal viene dado por el ‘’TOV (10s)’’ que debe ser capaz de
soportar el pararrayos por un periodo de 10 segundos, según la IEC 60099-5:
�
≥ ∗ ∗ ( )
√
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
- Km: factor de corrección de operación máxima (1.10).

- Un: tensión operación (10 kV).
- Fp: factor de conexión para sistemas delta aislado (1.70).
- m: factor exponencial que varía entre 0.018 y 0.022, se toma (0.02).
= .
= .
7.2. SELECCIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCION
7.2.1. PARARRAYOS CELDA GIS EN 10KV
De los resultados obtenidos anteriormente (MCOV y TOV) vamos a la tabla 7.2.1.

(Catálogo de pararrayos poliméricos de pedestal), para la comparación de los
resultados obtenidos con los parámetros de los pararrayos adquiridos por SMCV:
- Código : 827523090
- Tensión nominal del pararrayos : 9 kV
- Sobretensión temporal TOV(10s) : 9 kV
- Tensión residual de descarga 8/20 µs. para In = 10 KA : 26 kV
Tabla 7.2.1. Catálogo de Marca PFISTERER.

Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008

BIL  U P 
MP%  *100%
UP
- Tensión normalizada de impulso fase tierra (BIL): 110 kV.

- Tensión residual de descarga 8/20 µs. (alta resistencia) para In 10 kA (Up): 26 kV.
Con esto determinamos un MP% = 323 %, que es un valor aceptable mayor al 20%.
En la tabla 6.2.1.B. se muestra los valores habituales de corrientes nominales de descarga

Por el nivel isoceráunico de 20 días/tormenta eléctrica al año los pararrayos de línea a

seleccionar deben de tener una corriente nominal de 10kA y de clase 2 (Ver tabla 6.2.1.C.).
7.2.2. PARARRAYOS LÍNEA ELÉCTRICA EN 10KV
De los resultados obtenidos (MCOV y TOV) en el numeral 7.1., realizamos la

comparación con los parámetros de los pararrayos adquiridos por SMCV, los cuales se
muestran a continuación:
- Marca : OHIO BRASS

- Catalogo : 213710-7324
- Tensión máxima de operación continua MCOV : 10.2 kV
- Tensión residual de descarga 8/20 µs. para In = 10 KA : 37.6 kV
El margen mínimo recomendado (Coordinación de aislamiento en redes eléctricas

de alta tensión de Juan Martínez Velasco) debe de estar por encima del orden del
20%.
BIL  U P 
MP%  *100%
UP
- Tensión normalizada de impulso fase tierra (BIL): 110 kV
- Tensión residual de descarga 8/20 µs. (alta resistencia) para In 10 kA (Up):
37.6 kV
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Con esto determinamos un MP% = 192.55%, que es un valor aceptable mayor al

20%.
En la tabla 6.2.1.B. se muestra los valores habituales de corrientes nominales de

descarga (In) y clase de descarga de la línea en función de la tensión nominal
(Un) del sistema.
Por el nivel isoceráunico de 20 días/tormenta eléctrica al año los El pararrayos de

línea a seleccionar deben de tener una corriente nominal de 10kA y de clase 2
(Ver tabla 6.2.1.C.).
8. MODELAMIENTO Y SIMULACIÓN DE UNA DESCARGA ATMOSFERICA EN UNA LÍNEA DE

TRANSMISIÓN
Para la modelación de los componentes del sistema de transmisión, se utilizaron los datos
suministrados por el cliente.
Para la simulación se debe considerar los siguientes ajustes debido a los parámetros de las estructuras
y líneas de transmisión (34.5 y 10 kV).
8.1. LÍNEA DE TRANSMISION DE 34.5kV
Datos de Línea: Conductor de Fase y Cable de Guarda
- Longitud media del vano: 240 m

- Altura del conductor de fase: 15 m
- Altura del conductor de cable de guarda: 17m
- Sección del conductor: 354.70 mm2
- Sección del conductor de calibre de guarda: 177.35 mm2
- Resistencia eléctrica a 20°C del conductor: 0.671 Ω/Km
- Resistencia eléctrica a 20°C del conductor de cable de guarda: 1.354 Ω/Km
- Distancia entre las fases del conductor: 2.89 m
Datos del Soporte: Poste
- Altura: 18.282 m
- Diámetro base: 700 mm
- Resistencia de puesta a tierra: 25 Ω
- Impedancia del poste de madera: 247 Ω
Datos de Aisladores y Pararrayos
- Aislador tipo Suspensión

- Pararrayos: ZnO 29 KV MCOV
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
8.2. LÍNEA DE TRANSMISIÓN DE 10kV
Datos de Línea: Conductor de Fase y Cable de Guarda
- Longitud media del vano: 120 m

- Altura del conductor de fase: 12.75 m
- Sección del conductor: 240mm2
- Resistencia eléctrica a 20°C del conductor: 0.142 Ω/Km
- Resistencia eléctrica a 20°C del conductor de cable de guarda (OPGW): 0.264 Ω/Km
- Distancia entre las fases del conductor: 1.50 m
Datos del Soporte: Poste
- Altura: 18.282 m
- Diámetro base: 700 mm
- Resistencia de puesta a tierra: 25 Ω
- Impedancia del poste de madera: 247 Ω
Datos de Aisladores y Pararrayos
- Aislador tipo Suspensión

- Pararrayos: ZnO 10.2 kV MCOV
8.3. MODELO EQUIVALENTE EN EL ATP DE LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN DE 34.5kV
Se realiza el modelo en el software ATP considerando la configuración de la Línea de

distribución de 34.5 kV, el diseño de la estructura, los aisladores, el pararrayos y la descarga
atmosférica tal como se muestra en la figura Nº 8.3.
Figura N°8.3 Modelado de línea de transmisión 34.5 kV, incluye de descarga atmosférica
8.4. MODELO EQUIVALENTE EN EL ATP DE LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN DE 10kV
La línea de 10kV que alimenta el proyecto de facilidades son la línea “tipo E” y la línea tipo “P”,
ya que ambos circuitos son independientes y similares en longitud y armados, se realiza el
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
modelo en el software ATP considerando la configuración de la Línea de distribución “tipo P”

que alimenta la S.E. de contratistas, S.E Taller de Llantas y Taller de Volquetes, la siguiente.
Figura N°8.4. Modelado de la línea de transmisión de 10 kV “tipo P” en Software ATP (Alternative

Transients Program)
8.5. SIMULACIÓN Y RESULTADOS
8.5.1. SIMULACIONES EN ATP
A continuación, se presentan los resultados de análisis de las simulaciones del transitorio

electromagnético debido a una descarga atmosférica en el cable de guarda (cable OPGW).
Se considera que el sistema trifásico esta balanceado, por lo tanto, al realizar la simulación al
aplicar una descarga atmosférica en el cable de guarda, los resultados obtenidos dependen de
la geometría de la estructura.
La descarga atmosférica es representada por una fuente de corriente con una amplitud de 10
kA y una onda de 8/20µs. Ver Figura N°8.5.1.
Figura N°8.5.1A Representación de la corriente de rayo.
 EVENTO: DESCARGA ATMOSFERICA - LINEA DE DISTRIBUCIÓN DE 34.5 KV

Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Figura N°8.5.1B. Tensión (kV) vs Tiempo (ms) Tensiones en Línea de 34.5 kV (Cable guarda,
Conductores fases A,B,C)
En la fig.8.5.1B Se observa las tensiones inducidas en los conductores de fase cuando una
descarga atmosférica impacta sobre el cable de guarda, produciendo una sobretensión pico
en el cable de guarda (color magenta) de 174.6 kV y una sobretensión pico en las fases de
62.99 kV, 123.9 kV 120.11 kV respectivamente en un tiempo de 8.28 us.
Figura N°8.5.1C Tensión (kV) vs Tiempo (ms) Tensiones en los aisladores fase A, B, C.
En la fig.8.5.1C se observa las tensiones en los aisladores de cada fase después de la

descarga atmosférica la cual produce una diferencia de potencial en cada fase de los
aisladores con un valor pico de 18.16 kV, 66.48 kV, 68.0 kV respectivamente y un tiempo de
5.957 us. La cadena de 3 aisladores 52-3 tiene una tensión de sostenimiento a la orden de
impulso de 341 kV (NORMA DGE: base para el diseño de líneas y redes primarias), la
diferencia de potencia de aisladores es menor a los 341 kV, por tal motivo no se producirá el
fenómeno del black – flashover. Los aisladores fueron correctamente seleccionados.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Figura N°8.5.1D. Tensión (kV) vs Tiempo (ms), Tensiones de descarga de los pararrayos en cada fase.
En la fig.8.5.1D se observa el comportamiento de las tensiones de los pararrayos ubicados en

cada fase del armado de madera, logrando alcanzar valores pico aproximados de 67.0 kV, - 64.97
kV y - 67.0 kV respectivamente en un tiempo de 6.2 us. Podemos verificar que la tensión residual
de descarga de los pararrayos: MV-Connex (827527450) es de 131 kV y OHIO BRASS (301829-
3011) es de 96.9 kV, las tensiones residuales de descarga son mayores a las tensiones indicadas
en la fig 8.5.1D, podemos concluir que los pararrayos fueron seleccionados correctamente.
En resumen:
Tensiones en el Sistema Eléctrico 34.5 kV

Sobretensiones (kV) y sobrecorrientes (kA) PAT Con pararrayo
Corriente de rayo 10kA
Sobretensión en cable de guarda 174.6 kV
Sobretensión en conductor fase A 62.99 kV
Sobretensión en conductor fase B 123.9 kV
Sobretensión en conductor fase C 120.11 kV
Sobretensión aislador fase A 18.16 kV
Línea de 34.5 kV Sobretensión aislador fase B 25Ω 66.48 kV
Sobretensión aislador fase C 68.0 kV
Tensión de descarga de pararrayos en cada fase

Tensión de descarga del pararrayo fase A 67.011 kV
Tensión de descarga del pararrayo fase B - 64.97 kV
Tensión de descarga del pararrayo fase C - 67.011 kV
Tabla N° 8.5.1A Sobretensiones en la estructura más cercana al lugar donde impacto la descarga atmosférica.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
 EVENTO: DESCARGA ATMOSFERICA - LINEA DE DISTRIBUCIÓN DE 10 KV.
Figura N°8.5.1E Tensión (kV) vs Tiempo (ms), Sobretensiones en los conductores de fase A, B, C y en el cable de Guarda
En la fig.8.5.1E Se observa las sobretensiones inducidas en los conductores de fase cuando

una descarga atmosférica impacta sobre el cable de guarda (OPGW), produciendo una
sobretensión pico en el cable de guarda (color magenta) de 576 kV y una sobretensión pico
en las fases de 48.0 kV, 46.59 kV y 47.12 kV respectivamente en un tiempo de 5.4 us.
Figura N°8.5.F Tensión (kV) vs Tiempo (ms), Sobretensiones en los aisladores fase A,B,C.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
En la fig.8.5.1F se observa las tensiones en los aisladores de cada fase después de la

descarga atmosférica la cual produce una diferencia de potencial en cada fase de los
aisladores con un valor pico de 27.74 kV, 21.37 kV y 26.06 kV respectivamente y un tiempo
de 7.37 us. La cadena de 2 aisladores 52-3 tiene una tensión de sostenimiento a la orden de
impulso de 245 kV (NORMA DGE: base para el diseño de líneas y redes primarias), la
diferencia de potencia de aisladores es menor a los 245 kV, por tal motivo no se producirá el
fenómeno del black – flashover. Los aisladores fueron correctamente seleccionados.
Figura N°8.5.1G Tensión (kV) vs Tiempo (ms), Sobretensiones de descarga de los pararrayos en cada
fase.
En la fig.8.5.1G se observa el comportamiento de las tensiones de los pararrayos ubicados en

cada fase del armado de madera, logrando alcanzar valores pico aproximados de 26.27 kV,
24.85 kV y 25.37 kV respectivamente en un tiempo de 1.74 us. Podemos verificar que la
tensión residual de descarga del pararrayo OHIO BRASS (213710-7324) es de 37.6 kV, el cual
es mayor a las tensiones mostradas en la fig 8.5.1G, podemos mencionar que los pararrayos
fueron seleccionador correctamente.
En resumen:
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Tensiones en el sistema eléctrico de 10 kV

Sobretensiones (kV) y sobrecorrientes
(kA) PAT Con pararrayo
Corriente de rayo 10kA
Sobretensión en cable de guarda 576 kV
Sobretensión en conductor fase A 48.026 kV
Sobretensión en conductor fase B 46.59 kV
Sobretensión en conductor fase C 47.12 kV
Sobretensión aislador fase A 24.74 kV
Linea de 10 kV Sobretensión aislador fase B 25Ω 21.37 kV
Sobretensión aislador fase C 26.06 kV
Tensión de descarga de pararrayos en

cada fase
Tensión de descarga del pararrayo fase A 26.27 kV
Tensión de descarga del pararrayo fase B 24.85 kV
Tensión de descarga del pararrayo fase C 25.37 kV
Tabla N° 8.5.1.B Sobretensiones en la estructura más cercana al lugar donde cayó el rayo.
9. RESUMEN DE RESULTADOS DE PARARRAYOS EN 10KV Y 34.5KV
Los resultados obtenidos analíticamente y por medio de la simulación el ATP DRAW emitieron los
resultados de comparación para la verificación de los pararrayos obtenidos por SMCV.
COMPARACION DE RESULTADOS DE PARARRAYOS EN 10KV Y 34.5KV

10KV 34.5KV
PARARRAYOS PARARRAYOS PARARRAYOS PARARRAYOS
PARAMETRO CALCULADO/ DE CELDA DE LINEA CALCULADO/ DE CELDA DE LINEA
SIMULADO PFISTERER OHIO BRASS SIMULADO PFISTERER OHIO BRASS
827523090 213710-7324 827527450 301829-3011
MCOV (KV)
>6.351 7.000 10.200 >21.910 36.000 29.000
TOV (KV)
>10.311 9.000 - >35.570 45.000 -
TENSION RESIDUAL
26.27 26.000 37.60 67.011 131.000 96.90
SIMULADA (KV)
CORRIENTE DE
10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000
DESCARGA (KA)
MARGEN DE
>20.000 323.000 192.550 >20.000 90.840 158.00
PROTECCION (%)
CUMPLE /
NO CUMPLE    
Tabla N° 9. Comparación de resultados de pararrayos en 10kV y 34.5kV.
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
10. CONCLUSIONES
- El pararrayo MV-Connex (827527450) de la Celda GIS con tensión residual de descarga

de 131 kV fue seleccionado correctamente. La tensión residual de descarga del
pararrayo MV-Connex es superior a la tensión pico en los pararrayos es de 67.011 kV en
la simulación de ATP DRAW ante un evento de descarga atmosférica en el cable de guarda
de la línea de 34.5 kV.
- El pararrayo OHIO-BRASS (301829-3011) de la Línea de Distribución 34.5 kV con

tensión residual de descarga de 96.9 kV fue seleccionado correctamente. La tensión
residual de descarga del pararrayo OHIO-BRASS es superior a la tensión pico en los
pararrayos es de 67.011 kV en la simulación de ATPDRAW ante un evento de descarga
atmosférica en el cable de guarda de la línea de 34.5 kV.
- El pararrayo OHIO-BRASS (213710-7324) de la Línea de Distribución 10 kV con tensión

residual de descarga de 37.6 kV fue seleccionado correctamente. La tensión residual
de descarga del pararrayo OHIO-BRASS es superior a la tensión pico en los pararrayos
es de 26.27 kV en la simulación de ATPDRAW ante un evento de descarga atmosférica en el
cable de guarda de la línea de 10 kV.
- Las cadenas de los aisladores fueron seleccionados correctamente, ante el evento de la

descarga atmosférica, la diferencia de potencial en la cadena de aislador es menor a la tensión
de sostenimiento a la orden de impulso, de tal manera que se produzca el fenómeno del black-
flashover.
11. COMENTARIOS Y RECOMENDACIONES
- Al colocar pararrayos de ZnO en las estructuras tanto para la línea de 34.5 kV y línea 10 kV
se observa que tienen valores cercanos a sus tensiones de descarga debido a que la descarga
atmosférica impacto primero en el cable de guarda, pero no en los conductores de fase.
- Del análisis de resultados obtenidos, se demostró que la aplicación de pararrayos en líneas de

distribución permite disminuir de manera significativa la salida de las mismas debido a la
presencia de descargas atmosféricas.
12. ANEXOS:
Anexo N°01: Ficha Técnica Pararrayos de 10kV y 34.5kV para Celda GIS.
Anexo N°02: Ficha Técnica Pararrayos de 10kV y 34.5kV para Línea Eléctrica
Anexo N°03: Ficha Técnica aisladores de vidrio.
FIN DE DOCUMENTO
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Anexo N°01:
Ficha Técnica Pararrayos de 10kV y
34.5kV para Celda GIS.
Technical data of MV-CONNEX size 2
Surge Arrester – dry type, plug-in
Manufacturer PFISTERER
Kontaktsysteme GmbH Earthing cable not is scope of delivery
Country Germany Cross section min. 16 mm2
Catalogue name MV-CONNEX Surge Arrester Material of earthing cable copper
Size 2 Material of cable lug tinned copper
Type designation plug-in dry type MO separable arrester
Art.-No. 827 52X XXX Dimension of the surge arrester
Applicable standard IEC 60099-4 Installation position any position
Total length 490 -635 mm
Environment Conditions Length outside GIS/ transformer 350 -500 mm
Working place indoor, outdoor or offshore Diameter 66 -98 mm
Altitude above sea level up to 5000 m Weight 3.5 –4.4 kg
Environment temperature -25 .. +40°C
Max. humidity 90 % Packing
Type cardboard box
Electrical characteristics Installation instruction for each kit 1 piece
Rated frequency 50 .. 60 Hz Gross weight 1pc 3.7 -6.3 kg
Line discharge class 1 Dimensions 1pc / 1case 720x 125x 180 mm
Energy absorption capability 2 kJ/kVUr
Installation
Current Site condition protected against rain and dust
Nominal discharge current (8/20µs) 10 kA Installation work by experienced fitters
Rated short circuit current 16 kA Installation temperature range 0 .. +50°C
High current impulse (4/10µs) 65 kA
Long duration current impulse (2800µs) 250 A Storage
Guaranteed period after shipment 1 year
Electrical test levels of type test (IEC 60099-4 and internal Storage time 40 years
standard) Limitation for assembly set 2 years
Rated short circuit current (0.2s) 16 kA Expected service life after installation 30 years
Reduced short circuit current (0.2s) 6 kA Storage temperature range -5 .. +50°C
Reduced short circuit current (0.2s) 3 kA Storage conditions not outside; dry place
Low short circuit current (1s) 600 A Relative humidity max. 60 %, non-condensing
Insulation withstand tests on the arrester housing (IEC

60099-4)
Lightning impulse voltage (1.2/50 µs) 175 kV
Power-frequency voltage 50 Hz (1 min) 70 kV
Power frequency voltage versus time characteristic (TOV)

(initial temperature +60°C)
1s 1.075  Ur
10 s 1.0  Ur
1000 s 0.85  Ur
Uc 0.8  Ur
IEC 100% Maintenance

60099-4 Tested Free
All information subject to change without prior notice TACX 12/2014 cam
PFISTERER Kontaktsysteme GmbH www.pfisterer.de

73650 Winterbach, Germany Phone +49 7181 7005 0 info@pfisterer.de
Technical data of MV-CONNEX size 2
Surge Arrester – dry type, plug-in
Max. residual voltages Ures with

current wave
TOV capability Dimensions
1/<20 µs 8/20 µs
Art.-No. Ur Uc
Length
steep
UTOV(1s) UTOV(10s) 5 kA 10 kA outside Diameter
impulse
socket
[kV] [kV] [kV] [kV] [kV] [kV] [kV] [mm] [mm]
827520060 6 4.7 6.5 6 19 16 18 350 66
CELDA
827523075 7.5 6 8.1 7.5 23 20 22 350 66
GIS
827523090 9 7 9.7 9 29 24 26 350 66
15KV
827523125 12.5 10 13.4 12.5 40 34 37 350 66
827523150 15 12 16.1 15 47 40 44 350 66
827523175 17.5 14 18.8 17.5 55 47 51 350 66
827523190 19 15 20.4 19 60 51 56 350 66
827523210 21 17 22.6 21 65 56 61 350 66
827523215 21.5 17 23.1 21.5 67 58 63 350 66
827523240 24 19 25.8 24 75 64 70 350 66
827523300 30 24 32.3 30 94 80 87 350 66
CELDA
827523360 36 29 38.7 36 112 96 105 350 66
GIS
827527450 45 36 48.4 45 140 120 131 500 98
36KV
827527510 51 40.8 54.8 51 158 134 147 500 98
827527525 52.5 42 56.4 52.5 163 139 152 500 98
Power frequency voltage versus time characteristic (TOV) (initial temperature +60°C)
1,20
1,10 1.075
1.0
U/Ur [kV]
1,00
0.925
0,90 continuous operating voltage Uc
0,85
0,80
0,70
0,1 1 10 100 1000 10000
t [s]
All information subject to change without prior notice TACX 12/2014 cam
PFISTERER Kontaktsysteme GmbH www.pfisterer.de

73650 Winterbach, Germany Phone +49 7181 7005 0 info@pfisterer.de
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Anexo N°02:
Ficha Técnica Pararrayos de 10kV y
34.5kV para Línea Eléctrica
Fecha: 17/01/2018
CEL- CAP15021-1703524-EV-008
Anexo N°03:
Ficha Técnica aisladores de vidrio.































Cel Cap15021 1703524 Ev 008 Con Adjuntos.

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cel Cap15021 1703524 Ev 008 Con Adjuntos.

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

ESTUDIO DE OPERATIVIDAD DEL SISTEMA ELÉCTRICO

ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO PARA EL SISTEMA ELÉCTRICO

Jefe de Proyecto: Ing. Sandro Mantilla

Comentarios del Cliente

3. BASES DE CÁLCULO ....................................................................................................................... 4

4. CÁLCULO DE NIVELES DE AISLAMIENTO PARA LA TENSION DE 34.5KV ................................. 5

5. CÁLCULO DE NIVELES DE AISLAMIENTO PARA LA TENSION 10KV ........................................ 11

6. CALCULO DE PARARRAYOS EN 34.5 KV ..................................................................................... 16

7. CALCULO DE PARARRAYOS EN 10 KV ........................................................................................ 19

8. MODELAMIENTO Y SIMULACIÓN DE UNA DESCARGA ATMOSFERICA EN UNA LÍNEA DE

9. RESUMEN DE RESULTADOS DE PARARRAYOS EN 10KV Y 34.5KV ........................................ 29

11. COMENTARIOS Y RECOMENDACIONES ..................................................................................... 30

12. ANEXOS: ......................................................................................................................................... 30

ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO

- Código Nacional de Electricidad Suministros 2011.

3.2. CONDICIONES MEDIAMBIENTALES

Las condiciones climatológicas de la zona referida al proyecto están presentes en el siguiente

3.3. LISTA DE ABREVIATURAS

4. CÁLCULO DE NIVELES DE AISLAMIENTO PARA LA TENSION DE 34.5kV

4.1. TENSIÓN MÁXIMA

La tensión máxima es corregida por consideraciones referentes a temperatura, altura sobre el

- H (m): altura sobre el nivel del mar (2700 msnm).

Factor de corrección por tipo de sistema eléctrico Fp:

La tensión máxima corregida (Umc):

- Ft : factor de corrección por temperatura (0.968).

4.3. NIVELES BÁSICOS DE AISLAMIENTO NORMALIZADOS

4.4. TENSION CRITICA DISRUPTIVA POR SOBRETENSION DE IMPULSO

4.5. TENSION CRITICA DISRUPTIVA POR SOBRETENSIONES DE FRECUENCIA INDUSTRIAL

- Uf: Tensión normalizada de corta duración a frecuencia industrial (95 kV).

4.6. TENSIÓN DISRUPTIVA BAJO LLUVIA A FRECUENCIA DE SERVICIO

4.7. CALCULO DE LA LONGITUD DE FUGA PARA AISLAMIENTO

Se utiliza la siguiente expresión:

- Um: Tensión máxima (37.95 kV).

4.8. RESUMEN DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO EN 34.5KV

COMPARACION DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO PARA 34.5 KV

5. CÁLCULO DE NIVELES DE AISLAMIENTO PARA LA TENSION 10kV

Se realizará la secuencia detallada de cálculo para el nivel de tensión correspondiente a 10 kV.

La tensión máxima es corregida por consideraciones referentes a temperatura, altura sobre el

- t (oC): temperatura máxima absoluta (30°C, condición más crítica para el

5.5. TENSION CRITICA DISRUPTIVA POR SOBRETENSIONES DE FRECUENCIA

- Uf: Tensión normalizada de corta duración a frecuencia industrial (34 kV).

5.6. TENSIÓN DISRUPTIVA BAJO LLUVIA A FRECUENCIA DE SERVICIO

Se utiliza la siguiente expresión:

- Um: Tensión máxima (11 kV).

5.8. RESUMEN DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO EN 10KV

COMPARACIÓN DE RESULTADOS DE AISLAMIENTO PARA 34.5 KV

6. CALCULO DE PARARRAYOS EN 34.5 kV

6.1. DETERMINACIÓN DEL MCOV Y TOV

Aplicamos la formulas basadas en libro de coordinación de aislamiento de Juan A. Martínez

6.2. VERIFICACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN

6.2.1. VERIFICACION DE PARARRAYOS CELDA GIS EN 34.5KV

De los resultados obtenidos anteriormente (MCOV y TOV) vamos a la tabla 6.2.1.

- Tensión máxima de operación continua MCOV : 36 kV

Tabla 6.2.1.A. Catálogo de Marca PFISTERER.

 DETERMINACIÓN DEL MARGEN DE PROTECCIÓN (MP%)

El margen mínimo recomendado (Coordinación de aislamiento en redes eléctricas de alta

- Tensión normalizada de impulso fase tierra (BIL): 250 kV

 ELECCIÓN DE LA CLASE DE DESCARGA DE LÍNEA:

En la tabla 6.2.1.B. se muestra los valores habituales de corrientes nominales de descarga

Clasificación de pararrayos (In)

Por el nivel isoceráunico de 20 días/tormenta eléctrica al año se selecciona los pararrayos