Sie sind auf Seite 1von 12



      


 
      
 !
  
   " 

#$  %

&'    % #    #
 
 
 
  
   

  &'  (&


 ) %   '
! 
* + (&,-+." /
0 (1-.(&.2
 
3 !
0
 
 (4
    
  

 &
  
)  &
      
5 )
!  " #         
 0

0 (1- 167 822
   -+  5  
0
  22 99:
      $     %
 "

 

9:"9  , 7 ;22
10! ) 



  22     <


0 =
       
    
 !
 

   "  +
      
  <
!
 0
! 5

> 
<
     0! 

   22 *    /


   !   

$     )
    


 $    

 +
( 


 


 22  !   $  


 
   
,
+ & 0
!   ! $ 0 
 0!    !  +

      

H ( #   %    


 0 
 
  ,

 0   $ 5

  
.0 !   
% 
+

H       #


    0 


   
   

%<
 
? -7' @ 2 ; %
7 @ 2 ; % *
0 (1-/+ A 0 


  22  5
 <
 5 )    <
) BA  C $   <
  ) !
 )   
 +

H &

$

   
  
   
+
)    *   +, -'

H 6
   ?
D 
 )    
 "
    + 3
 

    0
  $
 0
!  ! $  <
      +

H E  0
! 5 
 ! 
  5  0!  <



 0
  5

 <
0   $ 
+

H    $  ! 


        +      . / 01.2

H 6  )
   
 
 5   +

H 6   )
      H 3  
"""

!  '   0
! 5   5

>
   <


>
    
   '  $
 
<
 22? 

  ?
= $  ! 
  =

    

 <
=   

      
22
0  5 0  ) =  

   "

 
=
    ! 
  5

  
292
5835 171 RO

     =   5      


= )
  0
      
   F7-,GD6+
 
!

 0
5+


10! ) 
   5 
!

#   " #

"#        , 3


"      &  #  
  $ %   $
  %
# 

   
#  4
5835 171 RO

"
(  %

1!
 


5      #   

   $    6 76  6$  88.9:: ,!;
! 
    : 8H 2: 2 " 
  
 !  H : 9 H H  2  : :9 : 8" H
<  
   : " 8 " 2    "2  " 9 9H 9
  
 !  92 8 98 " H : H " : : 8"  2 
&   "   &,22:9 36 28
"#      H "  9 : H 8 : 2 " "  ""
 =  # ; I J 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9
      H H H H H H H
!      
 
    2 2 2 2 2 2 2
 
% 0  92 92 92 92 92 92 92
!  4'     9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
   K
5    
F 

K  8  8  8  8  8  8  8 
5    )
F   22 22 29 29 29 29 29
F!   2 2 2 2 ""2 "2 92 H2
A! 
=
 
22 * J/  2:: 2:: 2:: 2:: 2:: 2:: 2::
 
) 
22 * J /
=
 
22 * 4 /        
 
) 
"22 * 4 /
A! 



   "29 "9 " " 2 2 2
  )
    
5    
6     !+ L + L 
+  2 L " L 99
6  
   !+ L + L 
+  29 L 9:9 L 99
&      
+  : 8 2  "
&   
+ H  : 8 2 


  " "H9 2H  :: 98 92
*   ) +
 /
   ":: "9 :" 9"" 9:9 H" H8

  !
 $   




  
  " H " 2 : " 9" H 98 2 H " H8 H
) 
M $  
 *0  '+

/       

     ! 4 *0  '+/ b b b b b b b
4 *0  '+

/
5   

 
 (- 2 2 2 2 2 2 2
)  ' c c c c c c c
   # (- 2 2 2 9 9 9 9
c c c
     (- 9 9 9 " " " "
a a a a
)      *0  '+

/
  

  5

  '+

 
 NG
4   & "8 9  %;" ";% : 8 8 HH 29   " :2 9 8 H 9H
" 2 O;"
4   $ ": "  %;" ";% 8 H" "  :   H 2  H9 8 9
8 9 O;"
4 
% 0  8  %;" ;% H    : H 8 : 2 2   
H 2 O;"
5835 171 RO

 

     
 

 

 

 

      
   


 

 
     

 
 
  
 

   
         
            
 



   
   
 


     
  


 
  
       !"" 


(  %

1!
 


5      #    *


 /

<  


    : 8H 2: 2 " 
  
 !  H : 9 H H  2  : :9 : 8" H
!  
*  /K
M   *   
  
  92 º/
=     º 9 2 2 2 29 29 28
=  
 ! º : :H "  " 9 "
M   *    º  H "   :
  
  :2 º/
(  
 7  7  7  7  7  7  7
= 
  ;% 2 H : Q :H  " Q H H : Q H H H Q : H 8 Q "2H H 8 Q "2   Q
= 
 ! ;% 8  8 Q H9 9  Q 89 9 2 Q ""   Q  9 2 Q H: 9 2 Q  9 " Q
(    
 
$ P " " " " " " "
 2 2" 2 2" 2 2" 2 2" 2 2" 2 2" 2 2"
>#      ∅ '   :2 22 9 9 92 92 92
)    Q 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8"
  + + 5
 9;H2 º
    ' Q 2  2 H8 2 H 2 H9 2 H 2 H" 2 H

      
  H2 º
# 


 
  
 
  


$ 
 
 
  %& '!"(
)

 

 
 $  
 
  
 

  
 
 
" º* + 
    ,
  
 -. $ 

 
 
 


 

    + - 

 //



      


    


0( 1    

      

     
+
  


   
  
/ 

  
     


  
  
)

  
 
   

   
   
(" º*



  
  
 
  


$,
 
 
 

)

  
 
   

   
   
2" º*
$

  
 
  
  
  
 


$ 
 
 
 

 
  
  


"

3 



 



    #
 $
 


3 

 


5  

 *   ) 5
 )
 
/
823

         



           
,




   

a 700   
 

     
 
912 


 
  
   
   !"" 
5835 171 RO

    


!     : 8H 2: 2 " 
  892 2H2 H2 2 "2 :2 9:2

9
(  %

1!
 



  ! $  



H
 
22 * J/  
) 
22 * J /
 )
  

a b

  )
    
A! 
)
 
VIESSMANN

VITOGAS 100

165 SSI
SA
1442
A! 

F  KV
1220

1042

166

957
GA

749
767

KR

462
282
E

F!  770 74

316

     : 


!     : 8H 2: 2 "  & 4
43 
   
 
  : 9 9:8 H H8 9 88
J 

  9H 9: H" H:" "H :: :
J M

4  
  

  
 63 
     <
4  
  


 

 ! *  !/
661 6  

H
 
"22 * 4 /  
) 
22 * 4 /
 )
  
a b
  )
    
A! 
)
 

VIESSMANN

VITOGAS 100

165 SSI
A! 

SA
F 
1427

KV
1042

166
957

GA
749
767

KR
462
282

F!  770 74

316

     : 


!     : 8H 2: 2 "  & 4
43 
   
 
  : 9 9:8 H H8 9 88
J 

5835 171 RO

  9H 9: H" H:" "H :: :


J M

4  
  


 

 63 
     <
! *  !/
661 6  

H
(  %

1!
  


5      #     

    $    6 76  6$  88.9:: ,!;
!   
 "

8 #   
   H: 8  H 2 H :: " "H2 "8H "
   
 !K  9 H H  2  : 2 :9 : 8" H 2  : 2 :9 : 8" H
<  
   : H 2: : " : H2 8 : 2 " " "9  "8 " "2 9 H8 H
  
 !K  98 " H : H " : : 8"  2  H " : : 8"  2 
&   "   &,22:9 36 28
"#       9 H 9 : 9H 2 H  H  HH  : "2 8 "" 8" "H 88
 =  # ; I J 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9
      H H H H H H H H H H
!      
 
    2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
 
% 0  92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
!  4'     9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
   K
5    
F 

K"  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8 
5    )
F   2" 2 288 2: 2: 2:  " " "
F!    2  H2  :H2 " 2H2 " :2 " :2  "82  H82 9 22 9 "2
A!   " :: :: :8" :8" :8" 8 : 8" 8" 8"
5    
6     !+ L + L 
+  2 L " L 99
6  
   !+ L + L 
+  29 L 9:9 L 99
&      
+ H : 2   H "2 "" "H "8
&   
+  H : 2    "2 "" "H


  "2 :  :8 8H 29: 2 " H 9:  2
*   ) +
 /
   :2 8HH 2HH 2 H "9: 988 99 :8"  2"

  !
 $   




  
  :H 2 8H H 2  : 2 : H "8  H2 :  2 8 8 2: :
)   
M $  
 *0  '+          


/

     ! 4 *0  '+/ b b b b b b b b b b
4 *0  '+


/
5   

 
 (- 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
)  ' c c c c c c c c c c
   # (- 2 2 9 9 9 9 9 9 9 9
c c
     (- 9 9 " " " " " " " "
a a a a a a a a
)      *0  '+


/
  

  5

  '+

 
 NG
4   & "8 9  %;" ";% 8 "  2  :  H2 "2 ": ""  " H  2 9 9 8 H:
" 2 O;"
4   $ ": "  %;" ";%  H 9 H: : :: " 2: "9 "2 ": 92 " " :  9 89 9 9
8 9 O;"
4 
% 0  8  %;" ;%  : H " : "H 2 2    :  9 "2 H2 "" HH "H 
H 2 O;"



      


    


0( 1    

      
5835 171 RO

 

     
 

 

 

 

      
   


 

 
     

 
 
  
 

   
5         
            
 



   
   
 


     
  


 
  
       !"" 


(  %

1!
  


5      #      *


 /

!   


 "

8 #   
   H: 8  H 2 H :: " "H2 "8H "
   
 !K  9 H H  2  : 2 :9 : 8" H 2  : 2 :9 : 8" H
!   *  /K
M   *      

  92 º/
=     º 2 2 2 29 29 28 2 29 29 28
=  
 !K º :H "  " 9 "  " 9 "
M   *       º H "   :   :

  :2 º/
(  

= 
  ;% "  9  9  99H  H   H2  9  99H  H   H2 
 " Q H : Q H H Q H 8 Q H 8 Q   Q H H Q H 8 Q H 8 Q   Q
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
= 
 !K ;% H9  89  ""    H:    ""    H:   
9  Q 9 2 Q   Q 9 2 Q 9 2 Q 9 " Q   Q 9 2 Q 9 2 Q 9 " Q
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
(    
 
$ P " " " " " " " " " "
 2 2" 2 2" 2 2" 2 2" 2 2" 2 2" 2 2" 2 2" 2 2" 2 2"
?#    /  2 ∅ '+  22 9 9 92 92 92 9 92 92 92
)    Q 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8"
  + + 5
 9;H2 º
    '  Q 2 H8 2 H 2 H9 2 H 2 H" 2 H 2 H9 2 H 2 H" 2 H
      
  H2 º



      


    


0( 1    

      
# 


 
  
 
  


$ 
 
 
  %& '!"(
)

 

 
 $  
 
  
 

  
 
 
" º* + 
    ,
  
 -. $ 

 
 
 


 

    + - 

 //



             


0( 1    

          

     

+
  

   
  
/ 

  
     


  
  
)

  
 
   

   
   
(" º*



  
  
 
  


$,
 
 
 

)

  
 
   

   
   
2" º*
$

  
 
  
  
  
 


$ 
 
 
 

 
  
  


"

3 



 



    #
 $
 


3 

 


5835 171 RO

:
(  %

1!
 


8 #       $       @A *   .AA =1
 ? 
      $ $ <

  22 $  
   22 $  5


      
  +

5  
d
a
Vitotronic 333
c

A! 
AGK

SSI
SA
KV

1042
GA
E
KR

F!  
 200 F!  
 770

F!  e
F 

: 
34J     

   )
*
 /
& 4
43 
   
 
f
771

J 

J M

63 
     !
*  !/
661 6  

     5    


!       
1!
 
  : 8H 2: 2 " 
1!
 
  H: 8  H 2 H :: F  !
 
  22
F   2" 2 288 2: 2: 2:     
 )     <
A!   " :: :: :8" :8" :8"  
      $  <
F!    2  H2  :H2 " 2H2 " :2 " :2         :2 º
F!
   2 2 ""2 "2 92 H2  )  (1- &- H9H+
  98 H" H: "H :8 : F 0
! 5 
 !   <
  "2 2 9"2 H"2 2 :2     
 $ 

∅  22 9 9 92 92 92 :2 º+ 6   )
   
 * / ∅  "22 "22 "92 "92 "92 "92    
  

!
 ::H 8" 8" 8 8 8 * ' 
$      /+
0  22 29 29 29 29 29 &        

 
  
$  0    0
$ 
   
 ! "º+



   )
 
5835 171 RO

    0 5   5


 +
E!   )
     


     0 !
) 
   +

8
(  %

1!
  


8 #       $       ,.B *   B,. =1
 ?
"
  22 $


       


5  
a b b e
c

d
Vitotronic 333

A! 
AGK
SSI
SA
KV

1042
GA
E
KR

200 200 770


f
F!  
 F!  
 F!  

F!  F 

: 
34J      
1057


   )
771

*
 /
& 4
43 
   
 
J 

J M

63 
     <
! *  !/
661 6  

     5    


!       
1!
 
  2: 2 " 
1!
  
  " "H2 "8H " F  !
  
  22
F    " " "     
 )     <
A!   8 : 8" 8" 8"  
      $  <
F!    "82  H82 9 22 9 "2         :2 º
F!
   ""2 "2 92 H2  )  (1- &- H9H+
  H: "H :8 : F 0
! 5 
 !   <
  9"2 H"2 2 :2     
 $ 

∅  "92 "92 "92 "92 :2.º+ 6   )


   
 ∅  9 92 92 92    
  

!
* / ∅  22 92 92 92 * ' 
$      /+
0  8" 8 8 8 &        

 
  
$  0    0
$ 
   
 ! "º+



   )
 
5835 171 RO

    0 5   5


 +
E!   )
     


     0 !
) 
   +

2
(  %

1!
 


%

P  0
   $  
0
  
  5 !   
min.
a*1  
 !   ! +
250 mm

min. %
450 mm
H 6   
 0
   
 %
 %  * ' <

! 5 R, )  <
!  $    !/
H 6   
  0
min. 850 mm H 6  '  

H 6!  0    5% ! $ 
 
min.
250 mm
A

    0
! $ )<
  ! +

  )  5 5
  5

 
0
    
!   : 8H 2: 2 "      
 
   0
   
   <
          +
K  22 :22 822 222 22 22 "22
    $     



 
 

  
   
  
  


 

) #     

  22  


    !



 0!     
+

200

100
80
60
50
40
30

20
 ! 
  5 

10
8
6
5
4
3

2
5835 171 RO

1
10000

20000
1000

2000

3000
4000
5000
6000
8000

(  5 ;%


6   ) ;M  

   
A 0
! 
? F )
 
? F )
 !
  
H  


   

 


 ?
0 

   
   
    
   
"""
  $  
% 0   
  !
   5   $ 5 
 
<
H 
  
 5  < 
   
  
   !  )<
   $  0 

     +

   
     $  F )  0    
<

% 0      ? A    )
   
 

     
,   0
!     
0

 $
       !      & +
 
  P  0
!
    $

     )  
       <

  !
  
   +

   P  0
!
  
% 0  <
)  
      
$     +

  
!   #      !   #     

M. .% .


*  "
 /?
H 0   0! $ 

 H 0   0! $ 


   * J/

.0.

    
 
     * 4 / %  :C&
  
  0
!
<
 #    ,,,
     '  5
< *  /
!
    0! $ <        

 *)   /      

' + 1!
    
  ,
) 
 
 
  %
 
  . * J /  *  0



       
   
22
 
  
 F7- $
 
   5 <


   )   
  
"""   !

  

  5

 )   
 /
 

H
   0! $ 
  , * 4 / 

       

  
    * 4 / %  :C&


   )    
       

  '+ 

  5

   

)   
  0

  ! 
 


H
   0! $  $

   "# $ 


 
"""
   * J/ *. 6/    !
 
$ 
 0
!

  "#
  '      '  $

*  /   )    
  '+
.

  5

 )   ,

$   
292
 NJ 6  NJ"6    
".

  5

 ) 
 

 #   5S   )


  "# $ 
 <     0

 '  *  / 0
  %
+
5835 171 RO

  6+ +F+
6+ P%) + 
7,22 G$)

Das könnte Ihnen auch gefallen