Come N Tario

BUENOS DÍAS ESTIMADOS,
ADJUNTO ENVÍO REPORTE Nº01 FECHA 29/11/2017 DE MANEJO DE DESECHOS LIQUIDOS Y SOLIDOS
COL-4H, WET CHEMICAL BOLIVIA S.R.L.
ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO
Continua armando DP 5 1/2" al peine calibrando por pieza con calibrador 2 3/8" lavando con diésel, agua,
aire y engrase. Total armado 50 tiros (150 pzas DP 5
1/2").
Registra y ubica en caballete HWDP 5 1/2" + DC 8" paralelo alista hta. Para el armado de las mismas +
continua cambiando camisa de bomba de 150 x 160
mm.
Arma por pza. HWDP 5 1/2" al piene 3 tiros. Calibrando por pza. con calibre de 2
3/8"
Acondiciona piso de trabajo para el armado de DC
8"
Arma por pza. DC 8" al peine 2 tiros. Calibrando por pza. con calibre de 2
3/8"
Arma BHA # 1; con Trepano tricono 17 1/2" Tipo: T11; Serie: D167637, Boq. 3x12" - 1x16" TFA 0.528" + Bit
Sub 9 11/16" + Shock Sub 9 1/2" + 1 DC 9 1/2" + XO 7 3/4" + 3 HWDP 5
1/2"
Reunión de seguridad para inicio de operaciones de

perforación.
Desaloja agua residual de ante pozo con bomba neumática + paralelo cambia malla en
zarandas.
Circula ecualizando niveles de directa con sifón toca fondo 2 veces 16.65
m.
Perfora rotando OH 17.1/2" de 16.65 m a 43 m, con 1-2 klb, 40-50-60-70 rpm TD, 200-250 gpm, 130-390 psi,
0.9-1.2 klb-ft TQ. Rop 5.3
m/hr
Repasa tramo perforado de 43 m a 16.65 m, con 50-70 rpm TD, 250 gpm, 390 psi, 0.9-1 klb-ft TQ. Agrega tiro
HWDP 5
1/2"
Perfora rotando OH 17.1/2" de 43 m a 57 m, con 2-3 klb, 75-80 rpm TD, 250 gpm, 380 psi, 0.9-1.2 klb-ft TQ.
Rop 5.1
m/hr
Repasa tramo perforado de 57 m a 43 m, con 40-80 rpm TD, 250 gpm, 400 psi, 0.9-1 klb-ft TQ. Pasa
circulación por flow line y continua sifón evacuando lodo de ante
pozo.
Perfora rotando OH 17.1/2" de 57 m a 71 m, con 2-3-4 klb, 80 rpm TD, 250-400 gpm, 400-500 psi, 0.9-1.2 klb-
ft TQ. Rop 3.3
m/hr
Repasa tramo perforado de 71 m a 57 m, con 50-70 rpm TD, 400 gpm, 500 psi, 0.9-1 klb-ft TQ. Agrega tiro
HWDP 5
1/2"
Perfora rotando OH 17.1/2" de 71 m a 88 m, con 3-4-5 klb, 80 rpm TD, 380 gpm, 530 psi, 0.9-1.2 klb-ft TQ.
Rop 9.7
m/hr
PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.
Perforar hasta 160 mts, luego hacer carrera larga y armar nuevo BHA.
ACTIVIDADES WET CHEMICAL
Para el día de hoy los ayudantes de químico trabajaron en piletas preparando lodo Bentónico extendido para
la reserva y agregan productos químicos cada media hora. Ingresa a locación volqueta de 12 m3 WET
Chemical sin novedades. Excavadora trabajó en la apertura de fosa, de 4 mts de ancho x 3 mts de largo x 4 mts
de profundidad, para acopio de desechos sólidos, la fosa almacenará 220 bbl de sólidos y se generaron 300
bbl de tierra virgen para remediación; excavadora colabora a Jefe de Equipo en excavación, para montado del
skimmer, que estará ubicado contiguo al área de los embudos. Volqueta en coordinación con excavadora
trabajan en movimiento de tierra virgen generada por la apertura de fosa, realizó 2 viajes + 1 viaje de tierra
generada por la excavación para montado de skimmer. Se tiene almacenado 1020 bbl de agua industrial (agua
fresca) en TK´s del equipo.
Se cobra en el presente reporte, las horas trabajadas por la excavadora (9 hrs.) y volqueta (6 hrs.) los días 17
y 18 de Noviembre. El trabajo realizado consistió en excavación para el entierro del TK de Oro ubicado en
zaranda secadora + apertura de 2 fosas de compostaje en campamento central + excavación para montado de
skimmer en área de embudos + entierro de la línea de la fosa de quema. Volqueta trabajó en movimiento de
tierra generada por las excavaciones, la misma fue descargada sobre la línea de la fosa de quema para que
quede enterrada. El día de hoy la excavadora trabajo 4 hrs. + 9 hrs, total a cobrar 13 hrs. Volqueta trabajó 2
hrs. + 6 hrs, total a cobrar 8 hrs. De igual forma se cobra movilización de excavadora y volqueta.
De igual manera, se cobra el trabajo realizado por los ayudantes de apoyo (2 ayudantes), desde la fecha 17
hasta el 27 de Noviembre. Los ayudantes bajo la supervisión del Asistente del Co. Man realizan trabajos
varios, tales como: Limpieza de canaletas perimetrales, agitación de lodo polytraxx almacenados en TK
cilíndrico #3 y #4, colaboran en entierro del TK de Oro, colaboran al soldador para refaccionar los TK´s de
Oro, pintado de los mismos. Total jornadas trabajadas 10 días x2 ayudantes, total a cobrar 20. Desde fecha 28
de Noviembre se tiene 6 ayudantes trabajando en piletas, 2 jornadas con 6 ayudantes, total a cobrar 12. Total
a cobrar ayudantes de apoyo + ayudantes de piletas 32.
Costo de operador de inyección estará a cargo de este pozo a partir de la fecha del 22 de Noviembre, el mismo
trabajo desde la fecha en mantenimiento de la bomba de inyección + limpieza del TK cilíndrico + agregado de
soda caustica a fluido almacenado en TK cilíndricos del pozo DRC-X1 + inyección de desechos en fecha 22-25
y 27 de Noviembre. Jornadas trabajadas por el operador desde fecha 22 de noviembre igual a 8 días. Total a
cobrar 8. Cantidad total a cobrar en el ítem Ayudantes de Químicos es de 32 + 8 igual a 40.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD IMPACTO AMBIENTAL DICTADO POR JULIO ROMERO.
TARJETAS STOP REALIZADAS: 0 TARJETAS ELABORADAS

Repasa 2 veces tramo perforado de 227 m a 198 m, con 50-60 rpm TD, 580 gpm, 1290 psi. + conecta tiro DP 5
1/2"
Perfora rotando OH 17.1/2" de 227 m a 255 m, con variación de parametros de perforación con 0-5 klb, 50-
100 rpm TD, 580-600 gpm, 1230-1300 psi, 0.7-1.2 klb-ft TQ. Rop 10.2 m/hr.
1/2"
Nota: a Hrs 17:30 Quimico agrega sellante + fibra organica 1 saco c/0.5 hr. a sistema.
Perfora rotando OH 17.1/2" de 255 m a 284 m, con variación de parametros de perforación con 0-7 klb, 60-
80 rpm TD, 600-650 gpm, 1300-1540 psi, 0.7-1.4 klb-ft TQ. Rop 9.6 m/hr.
En la profundidad de 256 m se incrementa caudal de 600 a 620 gpm, 1400 psi
En la profundidad de 261 m se incrementa caudal de 620 a 650 gpm, 1540 psi
En 284 m mecanico revisa bomba lubricadora de aceite de Top Drive. Se agrega 20 lt. De aceite. Paralelo
circula con 650 gpm, 1520 psi
Nota: Se cambia malla en la zaranda # 3, (105x84mesh).
1/2"
Perfora rotando OH 17.1/2" de 284 m a 296 m, con 0-5 klb, 60-80 rpm TD, 650 gpm, 1540 psi, 0.8-1.4 klb-ft
TQ. Rop 9.5 m/hr.
Continuar perforando el tramo de 17 ½” según lo programado.
Durante la perforación se generaron desechos sólidos por mud cleaner 80 BBL (45% de humedad) + 165 BBL
(46 % de humedad) por zaranda secadora + 53 BBL (53 % humedad) por centrifugas, total generado 298 bbl.
Desechos líquidos generados en el día 39 bbl provenientes de skimmers. Excavadora trabaja (6 hrs) en
coordinación con volqueta (5 hrs) y evacuan 310 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro", volqueta
realiza 8 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio. Excavadora inicia la apertura de una segunda fosa
con dimensiones de 4 mts ancho x 6 mts largo x 5 mts profundidad, de la fosa se generó 760 bbl de tierra
virgen disponibles para remediación de desechos sólidos.
Ingresa a locación cisterna de C&C con placa 872-RRB, la misma realiza 1 viaje 130 bbl de desechos líquidos
con propiedades dentro de parámetros y lo envía a planta de inyección en pozo DRD-1004.
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, controlando niveles y agregando productos químicos al lodo para
mantener propiedades, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado 828 bbl de agua industrial
(agua fresca) en TK´s del equipo.
Operador de inyección: Recibe un viaje desde pozo COL-4H en cisterna de C&C con placa 872-RRB, desechos
líquidos generados de pruebas en piletas 130 bbl, con propiedades dentro de parámetros. Operador hace
orden y limpieza del área debido a lluvias. Pinta el TK de agua de lubricación para el vástago.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD OBESIDAD DICTADO POR JULIO ROMERO.
Perfora rotando OH 17.1/2" de 296 m a 312 m, con 0-6 klb, 60-80 rpm TD, 650 gpm, 1535 psi, 0.8-1.3 klb-ft
TQ. Rop 13.6 m/hr. Repasa 2 veces tramo perforado de 312 m a 284 m, con 50-70 rpm TD, 650 gpm, 1500 psi.
+ conecta tiro DP 5 1/2" Perfora rotando OH 17.1/2" de 312 m a 341 m, con 0-8 klb, 60-80 rpm TD, 650 gpm,
1545 psi, 0.6-1.4 klb-ft TQ. Rop 13.1 m/hr. Repasa 2 veces tramo perforado de 341 m a 312 m, con 50-70 rpm
TD, 650 gpm, 1490 psi. + conecta tiro DP 5 1/2"Perfora rotando OH 17.1/2" de 341 m a 370 m, con 1-10 klb,
80 rpm TD, 650 gpm, 1570 psi, 0.7-1.2 klb-ft TQ. Rop 11.2 m/hr. Repasa 2 veces tramo perforado de 370 m a
340 m, con 50-60 rpm TD, 650 gpm, 1550 psi. En 370 m, mecánico Sinopec revisa nivel de aceite de bomba
lubricadora del Top Drive + conecta tiro DP 5 1/2"Perfora rotando OH 17.1/2" de 370 m a 398 m, con 0.6-5
klb, 80 rpm TD, 650 gpm, 1550 psi, 0.7-1.2 klb-ft TQ. Rop 12.0 m/hr. Repasa 2 veces tramo perforado de 398
m a 370 m, con 50-60 rpm TD, 650-600 gpm, 1560-1350 psi. Circula hasta zarandas limpiasPara circulación,
desconecta TD. Larga TOTCO asistido; Inc.: 0°Realiza carrera corta: Saca hta. con circulación y rotación de 398
m a 369 m, 50 rpm, 600 gpm, 1300 psi. Desde 369 m a 143 m saca hta. conectado con TD Baja hta desde 143
m a 312 m con elevador. Desde 312 m a 398 m baja con circulación 500 gpm, 960 psi. Perfora rotando OH
17.1/2" de 398 m a 426 m, con 0.6-7 klb, 80 rpm TD, 650 gpm, 1550 psi, 0.7-1.2 klb-ft TQ. Rop 10.6 m/hr.
1/2"Perfora rotando OH 17.1/2" de 426 m a 455 m, con 2-10 klb, 80 rpm TD, 650-670 gpm, 1600-1700 psi,
0.7-1.2 klb-ft TQ. Rop 10.9 m/hr. En 449 m, incrementa caudal de 650 a 670 gpm 1700 psi Repasa 2 veces
tramo perforado de 455 m a 427 m, con 50-70 rpm TD, 670 gpm, 1700 psi. + conecta tiro DP 5 1/2"
Durante la perforación se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 210 BBL (47 % de humedad) +
89 BBL (45 % de humedad) por mud cleaner + 46 BBL ( 44 % humedad ) por centrifugas, total generado 345
bbl. Desechos líquidos generados en el día 90 bbl provenientes de skimmers. Excavadora trabaja (7 hrs) en
realiza 12 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio. Excavadora avanza con la remediación de sólidos
húmedos con 310 bbl de recortes tratados utilizando 620 bbl de tierra virgen en relación 2:1. Total de
material remediado para disponer en fosas 930 bbl.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, realiza 1 viaje 130 bbl de desechos líquidos con propiedades dentro de
parámetros y lo envía a planta de inyección en pozo DRD-1004.
Operador de inyección en coordinación con Asistente de Co. Man, es enviado a pozo DRC-X1, para realizar
trabajos de agitación de lodo almacenados en TK´s cilíndricos de la planta de lodos. Recibe 1 viaje de cisterna
C&C con placa 872 - RRB, descarga 130 bbl de desechos líquidos con propiedades dentro de parámetros.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD LECCIONES APRENDIDAS DICTADO POR JULIO ROMERO.
Perfora agujero 17½" de 455 a 484 m, con 1-8 klb, 80 rpm, 670 gpm, 1700 psi, 0.7-1.2 klb-ft TQ. Rop 12.3
m/hr. Repasa Tramo perforado 2 veces, de 484 a 457 m con 50-70 rpm, 670 gpm, 1700 psi y conecta Tr DP
5.1/2" sin resistencia. Perfora agujero 17½" de 484 a 527 m, con 2-8 klb, 80 rpm, 700 gpm, 1800-1780 psi,
0.7-1.2 klb-ft TQ. Rop 9.7 m/hr. Repasa Tramo perforado de 527 a 512 m con 80 rpm, 700 gpm, 1780 psi
Perfora agujero 17½" de 527 a 541 m, con 2-8 klb, 80 rpm, 700 gpm, 1780 psi, 0.7-1.2 klb-ft TQ. Rop 8.8
m/hr. Repasa Tramo perforado 2 veces, de 541 a 512 m con 50-80 rpm, 700 gpm, 1700 psi y conecta Tr DP
5.1/2" sin resistencia. Perfora agujero 17½" de 541 a 570 m, con 2-9 klb, 80 rpm, 700 gpm, 1800-1830 psi,
0.7-1.2 klb-ft TQ. Rop 11.2 m/hr. Repasa Tramo perforado 2 veces, de 570 a 541 m con 50-80 rpm, 700 gpm,
1825 psi y conecta Tr DP 5.1/2" sin resistencia. Perfora agujero 17½" de 570 a 598 m, con 1-4-10 klb, 50-80
rpm, 700-750 gpm, 1790-2000 psi, 0.7-1.2-2.0 klb-ft TQ. Rop 8.9 m/hr. En 591-595 m varia parámetros de
perforación por baja Rop. Repasa Tramo perforado, de 598 a 569 m con 50-70 rpm, 750 gpm, 2000 psi sin
resistencia. Bombea bache viscoso de limpieza 50 bbl de 9 ppg, 200 seg/qt en 598 m. Desplaza bache con 750
gpm, 2000 psi. Circula hasta zaranda limpia, reciprocando Hta. de 598 a 569 m con 50-70 rom TD, 750 gpm,
2000 psi. Al retorno del bache mínima cantidad de recortes por zarandas Arc. 70%, Congl. 20%, Arns. 10%.
Diámetro promedio por stk 17.9"Toma Totco con Slick Line @ 596 m, Inc.: 0.5°. Conecta Tr DP 5.1/2". Perfora
agujero 17½" de 598 a 615 m, con 4-10-3 klb, 80 rpm, 700 gpm, 1750 psi, 0.9-1.3-0.9 klb-ft TQ. Rop 8.9 m/hr.
96 BBL (46 % de humedad) por mud cleaner + 48 BBL (48 % humedad) por centrifugas, total generado 353
bbl. Desechos líquidos generados en el día 60 bbl de lodo recuperado. Excavadora trabaja (7 hrs) en
realiza 15 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio. Excavadora trabaja rellenando celda con 685 bbl
de material remediado y finaliza el sellado de fosa con 75 bbl de tierra virgen correspondiente a profundidad
de 50 cm.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, realiza 3 viajes 190 bbl de desechos líquidos con propiedades dentro de
mantener propiedades, preparan bache de limpieza, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado
1050 bbl de agua industrial (agua fresca) en TK´s del equipo.
Operador de inyección revisa aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel, todo OK. Lubrica equipo por 15 min,
circula por línea de ByPass por 5 min hasta homogeneizar fluido. Se inyecto 215 bbl de desechos líquidos, al finalizar la
inyección se desplaza con 215 bbl de agua limpia. Se consumió 54,5 litros de diésel. Recibe 3 viajes de cisterna de C&C con
placa 872-RRB, 190 bbl de desechos líquidos con propiedades dentro de parámetros.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD LECTURA DE TARJETAS TOI DICTADO POR JULIO ROMERO.
Perfora normal de 615 a 618 m con 2-8 klb, 80 rpm, 700 gpm, 1780 psi, 1.0-2.0 klb-ft Trq, Rop 9.0 mph. Desde
605m observa alta ROP con mínimo WOB ( 0-1 Klb) En 618 m observa disminución de volumen de lodo en
sistema activo. Levanta hta de 618 m hasta 607 m, paro bombas y realiza flow check durante 10 min nivel
estable, decide bajar hta a fondo pozo 618 m. Perfora normal de 618 a 655 m con 2-7 klb, 80 rpm, 650 gpm,
1600 psi, 1.0-2.0 klb-ft Trq, Rop 10.4 mph. Desde 618m observa alta ROP con mínimo WOB ( 0-2 Klb) Repasa
Tramo perforado 2 veces, de 655 a 627 m con 50-70 rpm, 650 gpm, 1600 psi y realiza conexión tiro DP 5.5".
Perfora normal de 655 a 684 m con 2-5 klb, 80 rpm, 650 gpm, 1600 psi, 1.0-2.0 klb-ft Trq. Rop 8.5 mph. Desde
656m observa alta ROP con mínimo WOB (0-1 Klb). A partir de 679 m observa baja ROP Repasa Tramo
perforado 2 veces, de 684 a 655 m con 50-80 rpm, 650 gpm, 1600 psi y realiza conexión tiro DP 5.5". Perfora
normal de 684 a 713 m con 2-5 klb, 40-80 rpm, 650-700 gpm, 1600-1800 psi, 1.0-2.2 klb-ft Trq. Rop 6.9 mph.
Tramo de 689-700 m ROP baja trabaja variando parámetros de perforación. En 701 m observa alta ROP con
mínimo peso WOB (0-1 klb). Revisa nivel de aceite de Top Drive. Repasa Tramo perforado 2 veces, de 713 a
684 m con 50-60 rpm, 700 gpm, 1800 psi y realiza conexión tiro DP 5.5" Perfora normal de 713 a 723 m con
2-5 klb, 50 rpm, 700 gpm, 1820 psi, 1.0-1.6 klb-ft Trq. Rop 6.2 mph. Desde 719 m ROP baja con peso WOB (1-
5 klb). Repasa Tramo perforado, de 723 a 713 m con 50 rpm, 700 gpm, 1800 psi. Perfora normal de 723 a 741
m con 2-6 klb, 40-60 rpm, 700 gpm, 1820 psi, 1.0-1.6 klb-ft Trq. Rop 8.2 mph. Desde 724-724 m ROP baja con
peso WOB (1-6 klb). A partir de 725 m mejora la ROP. Repasa Tramo perforado 2 veces, de 741 a 713 m con
50-60 rpm, 700 gpm, 1800 psi y realiza conexión tiro DP 5.5" sin resistencia. Perfora normal de 741 a 760 m
con 1-5 klb, 60 rpm, 700 gpm, 1820 psi, 0.9-1.3 klb-ft Trq. Rop 9.8 mph. Desde 751 m ROP alta con mínimo
peso WOB (0-1 klb)
Continuar perforando el tramo de 17 ½” hasta los 800 mts para luego cambiar BHA con MWD.
bbl. Desechos líquidos generados en el día 61 bbl de lodo recuperado. Excavadora trabaja (5 hrs) en
coordinación con volqueta (5hrs) y evacuan 320 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro", volqueta
realiza 11 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio. Excavadora suspende la remediación de desechos
sólidos, por motivo de lluvias en la zona.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, realiza 3 viajes 245 bbl de desechos líquidos con propiedades dentro de
Operador de inyección revisa aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel, todo OK. Lubrica equipo por 15 min,
circula por línea de ByPass por 5 min hasta homogeneizar fluido. Se inyecto 348 bbl de desechos líquidos. Se consumió
45,9 litros de diésel. Recibe 3 viajes de cisterna de C&C con placa 872-RRB, 245 bbl de desechos líquidos con propiedades
dentro de parámetros.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD DISPOSICION DE DESECHOS LIQUIDOS DICTADO POR JULIO
ROMERO.
Bombea 50 bbl de BV de 9.0 ppg, VE 200 seg/qt y circula hasta zaranda limpia reciprocando hta de 790 a
770m con 50-60 rpm, 700-750 gpm, 1800-2000 psi. Al retorno de bache observa mínima cantidad de
recortes. Toma Totco con Slick Line @ 789 m, Inc 0.75 °. Saca Hta. Con circulación sin rotación de 788 m a 540
m con, 600-400 gpm, 1390-680 psi. Sin resistencia. Saca Hta con circulación y rotación por seguridad de 540
m a 226 m con 50-25 rpm TD, 400-200 gpm, 680-190 psi. Sin resistencia. BHA # 2 de 226 m a 142 m, con
circulación y rotación con 25 rpm TD, 200 gpm, 190 psi. Con 9 HWDP 5 1/2" + XO. Desde 142 m saca BHA con
elevador hasta 47 m con 3 DC 8" + D. Jar 8" + 6 DC 8" + XO 7 3/4". Instala Cross Over 6 5/8" + 1 pza. DP 5
1/2" saca con circulación aparta 1 DC 9 1/2" + STB 17 3/8" + 1 DC 9 1/2" + Shock Sub 9 1/2" + Agrega pza de
maniobra STB 17 3/8" + 2 DC 9 1/2" + Bit Sub 9 11/16" + Trep. Tric. 17 1/2" Observa STB 17 3/8" superior e
inferior embotado, Trep. Tric 17 1/2" embotado. STB 17 3/8" superior en calibre, STB 17 3/8" inferior en
calibre. Calificación de Trep 17 1/2". Desarma y aparta 1 DC 9 1/2" + Shock Sub 9 1/2" + STB 17 3/8" + 2 DC
9 1/2" + Bit Sub 9 11/16" + Trep. Tric. 17 1/2". Rig service cambia mordazas de graber + engrasa bloque
viajero y cuadro de maniobra, revisa nivel de aceite a TD. Reunión de seguridad para el armado de BHA # 3.
Arma y baja BHA # 3, con Trep. PDC 17 1/2" (N), serie E157783, Tipo TFH519S, Boq. 7x11, TFA 0.650 + Bit
Sub c/val 9 11/16" + 2 DC 9 1/2" + STB 17 3/8" + LSS 9 5/8" + MWD-Telescope 9 5/8" + USS 9" hasta 30 m.
(en progreso).
Continuar perforando el tramo de 17 ½” hasta los 800 mts para luego cambiar BHA con MWD.
Durante la perforación se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 40 BBL (45 % de humedad) + 25
BBL (48 % de humedad) por mud cleaner + 13 BBL (46 % humedad) por centrifugas, total generado 78 bbl.
Desechos líquidos generados en el día 29 bbl de lodo recuperado y limpieza de skimmers. Excavadora trabaja
(6 hrs) en coordinación con volqueta (5 hrs) y evacuan 153 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro",
volqueta realiza 6 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio + 4 viajes de tierra virgen para
construcción de talud perimetral del área de remediación. Excavadora trabaja en la construcción del talud
perimetral, se tiene un 90% de avance.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, no realiza viajes para esta jornada, estacionada en parqueo (Stand By).
Operador de inyección revisa aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel, todo OK. Revisa líneas de inyección
limpias. Lubrica equipo por 15 min, circula por línea de ByPass por 5 min hasta homogeneizar fluido. Se inyecto 173 bbl
de desechos líquidos. Se consumió 59,7 litros de diésel. Recibe 2 viajes 200 bbl desde planta Perchele en cisterna de C&C
con placa 1849-UEA.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD DISPOSICION DE DESECHOS SÓLIDOS DICTADO POR JULIO
ROMERO.
Perfora agujero 17½" de 851 a 880 m con 2-6 klb, 80 rpm TD, 800 gpm, 2080 psi, 1.0-1.9. klb-ft Trq, Rop 18.1
mph. Repasa tramo perforado 2 veces de 880-852 m con 50 rpm, 800 gpm, 2080 psi. Toma suervey en 852.03
m In.: 0.49°, Az.: 320.38° y realiza conexión normal. Perfora agujero 17½" de 880 a 908 m con 2-8 klb, 80
rpm, 800 gpm, 2080 psi, 1.0-1.8. klb-ft Trq, Rop 12.0 mph. Repasa tramo perforado 2 veces de 908-882 m con
50 rpm, 800 gpm, 2080 psi. Toma suervey en 880.43 m In.: 0.80°, Az.: 328.85° y realiza conexión normal.
Perfora agujero 17½" de 908 a 937 m con 2-7 klb, 80-90 rpm, 800 gpm, 2080 psi, 1.5-2.5 klb-ft Trq, Rop 19.6
mph. En 915 m incrementa rpm de 80-90 de TD. Repasa tramo perforado 2 veces de 937-907m con 60-90
rpm, 800 gpm, 2080 psi. y realiza conexión normal. Toma suervey en 910.19 m In.: 0.76°, Az.: 341.40° Perfora
agujero 17½" de 937 a 966 m con 0.5-1 klb, 90 rpm, 800 gpm, 2080 psi, 1.5-2.7 klb-ft Trq, Rop 23.9 mph. En
942 m incrementa caudal de 800-850 gpm, 2080-2380 psi. Desde 947 m perfora con alta ROP y mínimo WOB
( 0-1 Klb), con variación de torque de 1.6-3.4 klb-ft Trq. en 954 m torque alto de 6 klb-ft con paro TD Repasa
tramo perforado 2 veces de 966-936m con 60-80 rpm, 850 gpm, 2380 psi. Elimina torque errático y realiza
conexión normal. Toma survey en 938.43 m In.: 0.76°, Az.: 337.24° Perfora agujero 17½" de 966 a 990 m con
0.5-1 klb, 90 rpm, 850 gpm, 2380 psi, 1.5-3.0 klb-ft Trq, Rop 21.2 mph. Desde 967 m perfora con alta ROP y
mínimo WOB ( 0-1 Klb). Durante la perforación ajusta parámetros de perforación para eliminar torque
errático.
bbl. Desechos líquidos generados en el día 68 bbl de lodo recuperado y limpieza de skimmers. Excavadora
trabaja (8 hrs) en coordinación con volqueta (7 hrs) y evacuan 316 bbl de sólidos almacenados en TK´s de
"Oro", volqueta realiza 11 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio + 4 viajes de tierra virgen para
remediación de sólidos húmedos. Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos, rellena y
finaliza el sellado de una fosa.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, no realiza viajes para esta jornada, estacionada en parqueo (Stand By).
Se recibe en planta de inyección, desde planta Perchele, 2 viajes de desechos líquidos 200 bbl con
propiedades dentro de parámetros en cisterna de C&C con placa 1849-UEA.
Operador de inyección revisa aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel, todo OK. Revisa líneas
de inyección limpias. Lubrica equipo por 15 min, circula por línea de ByPass por 5 min hasta homogeneizar
fluido. Se inyecto 210 bbl de desechos líquidos. Se consumió 60,3 litros de diésel. Recibe 2 viajes 200 bbl
desde planta Perchele en cisterna de C&C con placa 1849-UEA.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD TOQUES DE ALARMA DICTADO POR JULIO ROMERO.
Perfora agujero 17½" de 990 a 1107 m con 2-6 klb, 80 rpm TD, 800 gpm, 2080 psi, 1.0-1.9. klb-ft Trq, Rop
18.1 mph. Repasa tramo perforado 2 veces de 990-1000 m con 50 rpm, 800 gpm, 2080 psi. Toma suervey en
852.03 m In.: 0.49°, Az.: 320.38° y realiza conexión normal. Perfora agujero 17½" de 1000 a 1008 m con 2-8
klb, 80 rpm, 800 gpm, 2080 psi, 1.0-1.8. klb-ft Trq, Rop 12.0 mph. Repasa tramo perforado 2 veces de 1008-
1016 m con 50 rpm, 800 gpm, 2080 psi. Toma suervey en 880.43 m In.: 0.80°, Az.: 328.85° y realiza conexión
normal. Perfora agujero 17½" de 1016 a 1025 m con 2-7 klb, 80-90 rpm, 800 gpm, 2080 psi, 1.5-2.5 klb-ft
Trq, Rop 19.6 mph. En 1025 m incrementa rpm de 80-90 de TD. Repasa tramo perforado 2 veces de 1025-
1034 m con 60-90 rpm, 800 gpm, 2080 psi. y realiza conexión normal. Toma suervey en 1030 m In.: 0.76°, Az.:
341.40° Perfora agujero 17½" con 0.5-1 klb, 90 rpm, 800 gpm, 2080 psi, 1.5-2.7 klb-ft Trq, Rop 23.9 mph. En
1040 m incrementa caudal de 800-850 gpm, 2080-2380 psi. Desde 1041 m perfora con alta ROP y mínimo
WOB ( 0-1 Klb), con variación de torque de 1.6-3.4 klb-ft Trq. En1044 m torque alto de 6 klb-ft con paro TD
Repasa tramo perforado 2 veces de 1044-1050 con 60-80 rpm, 850 gpm, 2380 psi. Elimina torque errático y
realiza conexión normal. Toma survey en 938.43 m In.: 0.76°, Az.: 337.24° Perfora agujero 17½" con 0.5-1
klb, 90 rpm, 850 gpm, 2380 psi, 1.5-3.0 klb-ft Trq, Rop 21.2 mph. Desde 1100 m perfora con alta ROP y
mínimo WOB ( 0-1 Klb). Durante la perforación ajusta parámetros de perforación para eliminar torque
errático.
SACAR HTA. Y VOLVER A BAJAR NUEVO ARREGLO CON MOTOR DE FONDO
95 BBL (48 % de humedad) por mud cleaner + 40 BBL (49 % humedad) por centrifugas, total generado
294bbl. Desechos líquidos generados en el día 85 bbl de lodo recuperado y limpieza de skimmers. Excavadora
trabaja (8 hrs) en coordinación con volqueta (7 hrs) y evacuan 381 bbl de sólidos almacenados en TK´s de
remediación de sólidos húmedos. Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos, realiza la
excavación de una nueva fosa de la cual se generó 920 bbl de material virgen utilizado para la remediación de
sólidos húmedos.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, es enviada a pozo DRC-X1 y realiza 1 viaje con 90 bbl de desechos
líquidos + 2 viajes de agua industrial (agua dulce) para los TK´s del equipo en pozo COL-4H.
fluido. Se inyecto 212 bbl de desechos líquidos. Se consumió 60,3 litros de diésel. Recibe 2 viajes 200 bbl
desde planta perchele en cisterna de C&C con placa 1849-UEA. Cisterna de C&C con placa 872-RRB descarga 1
viaje desde DRC-X1ST 90 bbl de desechos líquidos de skimmers.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD FICHS MSDS DICTADO POR JULIO ROMERO.
Baja BHA con elevador por tiro con DP 5.1/2" de 228.6 m hasta 402 m. Observa resistencia de 5 klb. Conecta
TD y baja con circulación y rotación de 402 m hasta 457 m con 40+33 rpm TD+DHM, 300 gpm, 400 psi, 0.6-
1.5 klb-ft TQ. Puntos de resistencia en 410 m, 454 m, 8-10 klb. Repasa tramo eliminando resistencia. Baja hta.
Con elevador de 457 m a 486 m. puntos de resistencia en 472 m, 478 m 8-10 klb. Conecta TD y baja hta con
circulación y rotación de 486 m hasta 572 m con 40+55 rpm TD+DHM, 400-500 gpm, 520-770 psi, 0.6-1.5
klb-ft TQ. Punto de resistencia en 496 m de 10 klb repasa tramo eliminando resistencia. En 500 m prueba
MWD con 650 gpm, 1180 psi ok. Baja hta. Conectado a TD sin circulación de 572 m a 731 m. Punto de
resistencia en 631 m 10 klb. Conecta TD y baja hta con circulación y rotación de 731 m hasta 744 m con
45+55 rpm TD+DHM, 500 gpm, 840 psi, 0.6-1.5 klb-ft TQ. Elimina punto de resistencia. Baja hta conectado a
TD de 744 m a 807 m sin circulación punto de resistencia en 807 m de 10 klb, repasa tramo de 807 a 829 m
con 45+55 rpm TD+DHM, 500 gpm, 860 psi, 0.6-1.5 klb-ft TQ. Baja hta. Conectado a TD sin circulación de 829
m a 870 m. Punto de resistencia en 870 m 15 klb. Baja hta con circulación y rotación de 870 a 974 m con 40-
30+77-95 rpm TD+DHM, 700-850 gpm, 1500-2150 psi, 1.1-1.8 klb-ft TQ. Durante el repaso se observó picos
de presión en 905, 927, 948, y 973 m, maniobra hta y normaliza presión. Baja hta. Conectado a TD sin
circulación de 974 m a 1069 m. Punto de resistencia en 980 m, 7 klb, 1069 m 30 klb. Baja hta. con circulación
y rotación de 1069 a 1107 m (FP) con 30+95 rpm TD+DHM, 850 gpm, 2250 psi, 1.1-1.8 klb-ft TQ.
Bajar nuevo BHA hasta fondo pozo
Durante la bajada de HTA se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 7 BBL (48 % de humedad) +
8BBL (48 % de humedad) por mud cleaner + 7 BBL (48 % humedad) por centrifugas, total generado 21 bbl.
Desechos líquidos generados en el día 23 bbl limpieza de skimmers. Excavadora trabaja (7 hrs) en
coordinación con volqueta (6 hrs) y evacuan 74 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro", volqueta realiza
4 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio + 8 viajes de tierra virgen generado por apertura de fosa.
Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2, finaliza el sellado de fosa con
material remediado, actualmente se cuenta con 2 fosas abiertas, una fosa para acopio y otra para rellenar con
material remediado.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, no realiza movimiento de fluidos, en parqueo esperando ordenes (Stand
By).
fluido. Retira protector de correas para verificar el estado y tensión, se observa las mismas con falta de
tensión, se ajusta quedando OK. Se limpia filtro del respirador de la caja de la bomba quedando operable. Se
inyecto 183 bbl de desechos líquidos. Se consumió 21,3 litros de diésel. Recibe 2 viajes 200 bbl desde planta
Perchele en cisterna de C&C con placa 1849-UEA.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD CALAMBRES DICTADO POR JULIO ROMERO.
Perfora agujero de 17.1/2" con DHM de 1344 a 1349 m con 1-2 Klb, 60+94 rpm TD+DHM, 860 gpm, 2450-
2550 psi Dif. 100 psi, 2.0-3.0 klb-ft TQ. Rop 38.4 mph En 1349 m repasa tramo perforado maniobra hta y
orienta TF.
Perfora Deslizando agujero de 17.1/2" con DHM de 1349 m a 1359 m 1-3-12 klb, 92 rpm DHM, 840 gpm 2450
psi, Rop 34.6 mph
Repasa tramo perfordado. Perfora agujero de 17.1/2" con DHM de 1359 a 1373 m con 2-5-15 Klb, 40+94 rpm
TD+DHM, 860 gpm, 2450-2550 psi Dif. 100 psi, 1.4-3.3 klb-ft TQ. Rop 28.1 mph
Repasa 2 veces tramo perforado de 1373 a 1359 m, 20-40+94 rpm TD+DHM, 860 gpm, 2450 psi, 0.9-1.8 klb-ft
TQ. Toma survey en 1353.33 m, In.: 2.78°, Az.: 267.95°
Circula reciprocando hta de 1373 a 1359 m con 30-94 rpm TTD+DHM, 860 gpm, 2400 psi, 0.8-1.3 klb-ft TQ.
Reduce caudal de 860 a 550 psi, por fuga de lodo en Desarenador. Repara el mismo y continua reciprocando
hta con circulación con 30-60 rpm+DHM, 550 gpm, 1100 psi,
Incrementa caudal de 550 a 860 gpm, 1100-2350 psi, y circula reciprocando hta con 30-94 rpm TD+DHM,
860 gpm, 2350 psi, hasta zarandas limpias. y agrega tiro DP 5.1/2"
Perfora agujero de 17.1/2" con DHM de 1373 a 1401 m con 2-5-18 Klb, 40+94 rpm TD+DHM, 860 gpm, 2350-
2550 psi Dif. 200 psi, 1.4-3.5 klb-ft TQ. Rop 42.1 mph
TQ. Toma survey en 1382.43 m, In.: 2.45°, Az.: 259.22° y agrega tiro DP 5.1/2"
Perfora agujero de 17.1/2" con DHM de 1401 a 1429 m con 5-10-15 Klb, 50+94 rpm TD+DHM, 860 gpm,
2450-2650 psi Dif. 200 psi, 1.4-3.8 klb-ft TQ. Rop 38.2 mph
CONTINUAR PERFORANDO EL TRAMO 17 ½” SEGÚN LO PROGRAMADO
bbl. Desechos líquidos generados en el día 85 bbl limpieza de skimmers y lodo recuperado. Excavadora
trabaja (8 hrs) en coordinación con volqueta (7 hrs) evacuando 645 bbl de sólidos almacenados en TK´s de
"Oro", volqueta realiza 16 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio + 6 viajes de tierra virgen
generado por apertura de fosa. Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación
1:2.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, realiza 1 viaje 90 bbl de agua industrial (agua dulce) para los TK´s del
equipo.
Se recibe en planta de inyección, desde planta Perchele, 1 viaje de desechos líquidos 100 bbl con propiedades
dentro de parámetros en cisterna de C&C con placa 1849-UEA.
En coordinación con Asistente de Co. Man, se envía al operador de inyección al pozo DRC-X1 para realizar
trabajos de agitación de fluido en la planta de lodos. No se tuvo inyección durante la jornada. Llega cisterna de
C&C con placa 1849-UEA, desde planta Perchele, cargado con 100 bbl de desechos líquidos para ser
inyectados.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD ECS DICTADO POR JULIO ROMERO.
Repasa 2 veces tramo perforado de 1500 a 1487 m, 25+94 rpm TD+DHM, 860 gpm, 2460 psi, 0.9-1.5 klb-ft
TQ. Toma survey en 1479.70 m, In.: 2.61°, Az.: 253.24°
Bombea 50 bbl de BV de 9.1 ppg, VE 200 Seg/Qt circula para limpiar pozo reciprocando Hta de 1500 a 1487
m con 25 rpm, 860 gpm, 2430 psi. Al retorno de bache observa minima cantidad de recortes. Diam Equiv por
Bache: 17.8". Circula hasta zarandas limpias.
Saca Hta con circulación de 1500 a 314 m con 500 gpm, 820-500 psi. Tramo con rotación y circulación 978-
971 m con 30-85 rpm TD+DHM, 500 gpm, 720 psi
Saca hta con elevador de 314 a 229 m sin resistencia.
Saca BHA # 4 con elevador de 229 m a superficie Observa Trepano + STB 17 3/8" + Camisa de Motor de
Fondo embolados, (Estiba en torre 3 Tiros HWDP 5 1/2" + XO + 1 Tiro DC 8" + Aparta D. Jar + 2 Tiros DC 8" +
XO + 1 Tiro DC 9 1/2" + USS + MWD TELESCOPE + LSS + STB 17 3/8" + Aparta Float Sub C/Val flot + Aparta
Motor A962 7:8; BH 0.78; 0.11rpg; slv 17 1/8" + Trep PDC 17 1/2"). Desgaste Stb 17 3/8" In/Out.: Sup.: 1/16"
Med.: 1/16", Inferior: 1/16", Camisa STB Motor de Fondo: en calibre. Calificación Trep.: 0-1-CT-G-X-I-LN-TD.
Conecta PDC Bit 17.1/2" (U) + Near Bit c/F.Valve + 1 DC 9 1/2" + String Stb 17.3/8" (U) + 1 DC 9.1/2" + String
Stb 17.3/8" (U) + 1 DC 9 1/2" + XO y Por precaución baja Hta con 1 Tiro DP 5.1/2" hasta 65 m y saca
nuevamente, verificando ingreso de BHA a Open Hole sin resistencia. Desarma XO + Aparta tiro DP 5.1/2"
Arma BHA # 5 convencional y baja hasta 63 m con PDC Bit 17.1/2" (U), Tipo DSHI619M, NOV, S/N A220647 +
Near Bit c/F.Valve LV28849-4 + 1 DC 9 1/2" + String Stb 17.3/8" (U), S/N LV28849-5 + 1 DC 9.1/2" + String
Stb 17.3/8" (U), S/N 58870-22 + 1 DC 9 1/2" + 3 DC 8" (en progreso)
Armar BHA hasta fondo y acondicionar el pozo
Durante la perforación y sacado de HTA. se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 89 BBL (44 %
de humedad) + 57 BBL (50 % de humedad) por mud cleaner + 26 BBL (50 % humedad) por centrifugas, total
generado 172 bbl. Desechos líquidos generados en el día 65 bbl limpieza de skimmers y lodo recuperado.
Excavadora trabaja (7 hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs) evacuando190 bbl de sólidos almacenados
en TK´s de "Oro", volqueta realiza 8 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio + 2 viajes de tierra
virgen para remediación. Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, realiza 1 viaje 91 bbl de lodo centrifugado con propiedades dentro de
parámetros, es enviado a pozo DRD-1004 para su inyección.
Operador de inyección revisa líneas de inyección limpias, vuelta 360° a la bomba y motor, no se observan
fugas. Lubrica equipo por 15 min, circula por línea de ByPass por 5 min hasta homogeneizar fluido. Se inyecto
340 bbl de desechos líquidos. Se consumió 46 litros de diésel. Llega cisterna de C&C con placa 1849-UEA,
desde planta Perchele, 2 viajes cargando con 200 bbl de desechos líquidos para ser inyectados. Recibe desde
pozo COL-4H 91 bbl de lodo centrifugado con propiedades dentro de parámetros.
HSE WET CHEMICAL

1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD ESPACIO CONFINADO DICTADO POR JULIO ROMERO.
Arma BHA # 5 convencional y baja de 63 m a 186 m con PDC Bit 17.1/2" (U), Tipo DSHI619M, NOV, S/N
A220647 + Near Bit c/F.Valve LV28849-4 + 1 DC 9 1/2" + String Stb 17.3/8" (U), S/N LV28849-5 + 1 DC
9.1/2" + String Stb 17.3/8" (U), S/N 58870-22 + 1 DC 9 1/2" + 3 DC 8" +Drilling Jar 8" (U) + 3 DC 8" + XO 7
3/4" PMI-0511-19 + 9 HWDP 5.1/2" FH. Long BHA 187.06 m, Baja BHA # 5, con elevador por tiro con DP 5
1/2" de 186 m hasta 337 m. Levanta hta a 329 m. En 337 m encuentra resistencia intenta pasar 3 veces
negativo. Desplazamiento a sistema. En 329 m conecta TD, llena pozo con 11 bbl, Baja hta. con circulación y
rotación de 329 m hasta 1158 m, con 60 rpm, 500-600 gpm, 520-870 psi, 0.8-1.2 klb-ft TQ. Puntos de
resistencia en 342.7 m, 343 m, 475 m, 622 m, 771 con 5 klb, 809 m 10 klb, 841 m 15 klb de apoyo al peso. (en
progreso) Continua bajando hta con circulación y rotación de 1158 m a 1500 m, (FP) levanta y repasa de
1500 a 1478 m. Perfora agujero de 17.1/2" de 1500 a 1501 m con 5-10 klb, 80 rpm, 800 gpm, 1540 psi, 1.3-
2.5 klb-ft TQ. Agrega pza de maniobra DP 5.1/2" perfora de 1501 a 1502 m, con mismos parámetros
anteriores. Rop 6.8 mph. Repasa tramo perforado con 30-50 rpm, 800 gpm, 1540 psi.
1501 m largo trazador con arroz y mika, circula reciprocando hta con 30 rpm, 800 gpm, 1530 psi al retorno
del trazador Diametro promedio 17.2" Carrera corta saca hta conectado a TD con elevador de 1502 a 1082 m
sin arrastre. Baja hta conectado a TD de 1082 a 1283 m sin resistencia. De 1283 a 1454 m baja hta con
elevador resistencia puntual en 1311 m 5 klb. Conecta TD en 1454 a 1483 m, baja hta con circulación por
seguridad con 500 gpm, 730 psi. En 1483 m incrementa caudal de 500 a 800 gpm, 730-1570 psi, baja hta
repasando por seguridad de 1483 a 1502 m (FP) con 50 rpm, 800 gpm, 1570 psi, 1.2-2.5 klb-ft TQ.
Eliminando torque errático. En 1502 m largo trazador un botellón de arroz y mika, y bombea 50 bbl BV de 9.1
ppg VE 200 seg/qt. Desplaza con lodo de sistema, circula reciprocando hta con 20 rpm, 800 gpm, 1520 psi.
(en progreso).
Sacar HTA hasta superficie y alistar equipo para bajada de casing.
Durante la perforación y sacado de HTA. se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 3 BBL (46 % de
humedad) + 4 BBL (48 % de humedad) por mud cleaner + 35 BBL (48 % humedad) por centrifugas, total
generado 42 bbl. Desechos líquidos generados en el día 120 bbl limpieza de skimmers y lodo recuperado.
Excavadora trabaja (7 hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs) evacuando 118 bbl de sólidos almacenados
virgen para remediación. Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, no realiza movimiento de fluidos (Stand By).
En coordinación con Químico, se transfiere los restantes 100 bbl de lodo polytraxx almacenados en TK
cilíndrico hacia las piletas.
Operador de inyección en coordinación con supervisor WET, realizan mantenimiento preventivo a la bomba
de inyección. Se desarmó la parte hidráulica, válvulas, pistones, camisa, asientos, se procede a limpiar todos
los accesorios y posteriormente se realiza el armado de todas las partes. Se tiene programado para el día de
mañana continuar con la limpieza en toda la línea de succión de la bomba, revisar manómetro y engrasado
completo.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD LECTURA DE TARJETAS TOI DICTADO POR JULIO ROMERO.
"Saca BHA #5 Convencional 0-30-60 de 187 m a superficie: 9 HWDP 5.1/2 FH + XO + 3 DC 8""+ Drilling Jar
8"" (U), S/N 58654H + 3 DC 8"" + XO + String Stb 17.3/8"" (U) , S/N 58870-22 + 1 DC 9.1/2 + String Stb
17.3/8"" (U) , S/N LV28849-5+ 1 DC 9.1/2"" + Near Bit 17.3/8"" (N), S/N LV28849-4, C/F Valve + 1 DC
9.1/2"" + PDC Bit 17.1/2"" (U), Tipo DSHI619M, NOV, S/N A220647. Aparta ( Drill Jar + 1 DC 9 1/2""+ 2 STB
17 1/2"")
String Stb In/out: 17.3/8"" (IG)
Calif Trepano:1-1-BT-A-X-I-CT-BHA.
Nota: observa trepano+ Near Bit + Stb Sup/Inf embolados. Desarma y Aparta ( PDC + Near Bit + DC 9 1/2")
Acondiciona Plataforma, Realiza rig services + Cambia Saver Sub.
Baja BHA #6 hasta 162 m con Trepano Triconico 17.1/2" (N), Tipo T11, NOV, S/N D167637, Sin/Boq, TFA
3.141 + Bit Sub 9.11/16" (U), S/N: PM1-00511-2, 7.5/8 Reg B/B C/F Valve + 1 DC 9.1/2" + XO, S/N: PMI-
0511-11, 7.5/8 Reg x 6.5/8 Reg P/B + 3 DC 8" + Drilling Jar 8" (U), S/N: 58654H + 3 DC 8" + XO, S/N: PMI-
0511-19, 6.5/8 Reg x 5.1/2 F P/B, + 9 HWDP 5.1/2 FH. Long BHA 162.37m, Peso bajo Jar: 20 Klb, Total BHA:
45 Klb.
Baja Hta x Trs de 162 a 1106m, Llenando sarta cada 500 m. desplazamiento Normal.
Llegar a fondo con arreglo liso y acondicionar el pozo, para controlar admisión de lodo a la formación.
Durante la maniobra se generaron desechos sólidos por centrifuga 9 bbl (50% de humedad), total generado 9
bbl. Desechos líquidos generados en el día 278 bbl limpieza de skimmers y lodo recuperado. Excavadora
trabaja (7 hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs), realizan 7 viajes de tierra virgen para remediación.
Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2, apertura una nueva fosa del
cual se generó 880 bbl de tierra virgen disponibles para tratamiento de los sólidos húmedos, rellena y sella
fosa excavada con material remediado.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, no realiza movimiento de fluidos (Stand By).
Operador de inyección en coordinación con supervisor WET, realizan mantenimiento preventivo a la bomba
de inyección. Se desarmó líneas de succión y descarga de la bomba, bomba centrifuga de alimentación, bloque
de descarga, manómetro, manifold de succión y manifold de descarga. Se limpió todas las partes mencionadas
y se armó nuevamente para probar bomba, se probó durante 2 horas y se observa presión inestable, a pesar
de esa situación la bomba está operable, se realizará seguimiento a las presiones de bombeo hasta
mantenerlas estabilizadas.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD HIGIENE Y SALUD DICTADO POR JULIO ROMERO.
QUETEIMPORTA4H
BOLIVIA86** wifi
Se realiza dewatering generaron desechos sólidos 36 bbl proveniente del ante-pozo, generados en el día
50 bbl limpieza de skimmers y lodo recuperado. Excavadora trabaja (8 hrs) en coordinación con volqueta
(5 hrs), realizan 5 viajes evacuando todo el sólido de tanque de "oro" 130 bbl. Excavadora continúa con el
tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2, apertura una nueva fosa del cual se generó 540 bbl
de tierra virgen disponibles para tratamiento de los sólidos húmedos, rellena y sella fosa aperturando con
material remediado. Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 2 viajes de fluidos llevando 200 bbl.
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, controlando niveles y agregando productos químicos al lodo
para mantener propiedades, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado 1200 bbl de agua
industrial (agua fresca) en TK´s del equipo.
Se realiza cambio de fluido transfiere a tanque australiano un volumen de 485 bbl + 250 bbl contaminado
recibido en tanque de "oro" + 50 Limpieza de la unidad de cementación, generados en el día 712 bbl lodo
recuperado en superficie y almacenado en cilindro. Excavadora trabaja (8 hrs) en coordinación con
volqueta (7 hrs), realizan 12 viajes evacuando todo el sólido de tanque de "oro" 180 bbl. Excavadora
continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2, apertura una nueva fosa del cual se
generó 540 bbl de tierra virgen disponibles para tratamiento de los sólidos húmedos, rellena y sella fosa
aperturando con material remediado. Cisterna de C&C con placa 2218-FAC.2B-2C-2D
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno limpieza de pileta trampa, 1A-2A-2B-2C-2D, Se tiene
almacenado 1250 bbl de agua industrial (agua fresca) en TK´s del equipo.
Compañía BAKER continua con la cementación de CSG. 13 3/8": Bombea 700 bbl de Lechada de relleno
de 12.5ppg @ 4bpm. 183 bbl de lechada de cemento 15.6 ppg @ 4 bpm+10 bbl de Ultra flush II de 10.5ppg
@ 5 bpm+ 75 bbl de lodo de 9.1ppg @ 5 bpm, + 12bbl de lodo de 9.1 @ 3bpm.
Nota: Qmc. verifica que salga cemento en superficie. Desfoga presión y observa buen funcionamiento de
válvula de flotación (Profundidad Zapato 18 3/8" en 1499 m) + desconecta Stinger + desarma pipe Joint
de maniobra + levanta 1 tiro DP 5.5". Por directa Bombea 20 bbl Bache de lodo con cascara de nuez para
limpieza incrementando caudal con: 5bpm/230psi, 12bpm/510psi, 13bpm/ 208. baja caudal a solicitud
del QMc con 8.3bpm/260psi hasta cumplir la vuelta completa. Limpia antepozo , paralelamente lava
equipo de bombeo y prepara agua de mezcla para Top job. Cia. Baker circula agua por tuberia marroni
10 bbls, Saca tiro # 48 Dp 5.5" a 1437m, Cia. Sinopec observa pérdida de aceite, cambia cañería de graven,
Continua sacando hta. De 1437 m hasta 94 m, llenando pozo cada 20 tiros, llenado normal, Saca BHA #7
de 94m hasta superficie, Destorquea y aparta 1 Pza. de DP 5" + Stringer, acondiciona, limpia plataforma,
baja ratonera, limpia antepozo, aparta una parte del caño y brida, Aparta sifon + plano inclinado + rampla
y prepara herramienta para armar BOP. Arma conjunto BOP' s 13 3/8" 10M
Stack BOP’s: DSA 13 5/8" 5M x 13 5/8" 10M + Espaciador 13.5/8" 10M + BOP Simple 13 5/8" 10M + DS
13 5/8" 10M + BOP Doble 13 5/8" 10M + Adapter 13 5/8" 10M x 13 5/8" 5M + BOP Anular 13 5/8" 5M.
Personal sinopec torquea esparrágos e instala salidas laterales a Kill Line, Choke line y Coflex (En
Progreso).
Arma rampla y torquea esparrágos de conjunto BOP' s de 13 3/8" 10M, instala magueras hidraulica de
salidas laterales de Kill Line + Choke line + Manguera ignífugas. + instala línea del Flow Line + Ratonera.
Nota: paralelamente realiza Mantenimiento al TD conecta Melas e instala Válvula Mecánica + Válvula
Hidráulica + Wash pipe + Saver sub + elevador TD. Tecnico de CANRIG realiza inspeccion TD. paralelo
Coloca Tensores BOP´s. Desarma y aparta cabeza de cementacion, Arma arreglo para prueba de BOP:
Tapon de prueba + XO 4 1/2" IF x 5.1/2" HF + 1pza DP 5 1/2" + PJ 5 1/2"+ Side Entry + Valv. TIW + PJ 5 1/2"
y asienta Tapon. Continua Prueba Conjunto BOP's 13 3/8" según programa, llena con agua arreglo de
prueba y repite prueba #2
2.- Prueba Ram´s Superior 5 1/2" + Válv. HYD de TDS+ HCR + Válv. Mec. Kill line c/ 500-4000 psi, 5 min (En
Progreso)
Durante la maniobra se generaron desechos Liquidos proveniente del ante-pozo 49 bbl,
generados en el día 149 bbl limpieza de skimmers y lodo recuperado. Excavadora trabaja (6 hrs)
en coordinación con volqueta (4 hrs), realizan 3 viajes de tierra virgen para remediación.
Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2, apertura una
nueva fosa del cual se generó 540 bbl de tierra virgen disponibles para tratamiento de los sólidos
húmedos, rellena y sella fosa aperturada con material remediado. Cisterna de C&C con placa
2218-FAC, realiza 3 viajes de fluidos llevando 200 bbl. Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno,
controlando niveles y agregando productos químicos al lodo para mantener propiedades, hacen
orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado 1100 bbl de agua industrial (agua
Se realiza dewatering generaron desechos sólidos 36 bbl proveniente del ante-pozo, generados
en el día 50 bbl limpieza de skimmers y lodo recuperado. Excavadora trabaja (8 hrs) en
coordinación con volqueta (5 hrs), realizan 5 viajes evacuando todo el sólido de tanque de "oro"
130 bbl. Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2, apertura
una nueva fosa del cual se generó 540 bbl de tierra virgen disponibles para tratamiento de los
sólidos húmedos, rellena y sella fosa aperturando con material remediado. Cisterna de C&C con
placa 2218-FAC, realiza 2 viajes de fluidos llevando 200 bbl. Trabajan en piletas 3 ayudantes por
turno, controlando niveles y agregando productos químicos al lodo para mantener propiedades,
hacen orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado 1200 bbl de agua industrial (agua
Se realiza cambio de fluido se almacena en los tanques cilindrico 3-4, generados en el día 50 bbl
limpieza de skimmers y lodo recuperado. Excavadora trabaja (7 hrs) en coordinación con
volqueta (5 hrs), realizan 4 viaje evacuando todo el sólido de tanque de "oro" 90 bbl. Excavadora
continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2, apertura una nueva fosa del
cual se generó 340 bbl de tierra virgen disponibles para tratamiento de los sólidos húmedos,
rellena y sella fosa aperturando con material remediado. Cisterna de C&C con placa 2218-FAC.
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, controlando niveles y agregando productos químicos
al lodo para mantener propiedades, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado
Se realiza cambio de fluido transfiere a tanque australiano un volumen de 485 bbl + 250 bbl
contaminado recibido en tanque de "oro" + 50 Limpieza de la unidad de cementación, generados
en el día 712 bbl lodo recupero superficie y almacenado en cilindro. Excavadora trabaja (8 hrs)
en coordinación con volqueta (7 hrs), realizan 12 viajes evacuando todo el sólido de tanque de
"oro" 180 bbl. Excavadora continúa con el tratamiento de los sólidos en relación 1:2, apertura
una nueva fosa del cual se generó 540 bbl de tierra virgen disponibles para tratamiento de los
sólidos húmedos, rellena y sella fosa aperturando con material remediado. Cisterna de C&C
2218-FAC.2B-2C-2D, Envia desechos liquidos 170 bbl para la planta de inyección. Trabajan en
piletas 3 ayudantes por turno limpieza de pileta trampa, 1A-2A-2B-2C-2D, Se tiene almacenado
Realiza dewatering durante todo el dia un volumen de 481 bbl genero desechos liquidos un
volumen de 360 bbl, generados en el día 332 bbl agua de dewatering. Excavadora trabaja (8 hrs)
en coordinación con volqueta (7 hrs), realizan 10 viajes evacuando todo el sólido de tanque de
"oro" 213 bbl. Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2,
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC 4 viaje lleando un volumen total de 360 bbl. Trabajan en
piletas 3 ayudantes por turno Lavando pileta del equipo 2D-3C-3A-1A-2B, Preparan el nuevo
fluido para comenzar la nueva fase, Se tiene almacenado 1000 bbl de agua industrial (agua
Realiza dewatering durante todo el dia un volumen de 200 bbl genero desechos líquidos un
volumen de 47 bbl, Excavadora trabaja (6 hrs) en coordinación con volqueta (4 hrs), realizan 4
viajes evacuando todo el sólido de tanque de "oro" 110 bbl. Excavadora continúa con el
tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2, Cisterna de C&C con placa 2218-FAC 4 viaje
llevando un volumen total de 345 bbl. Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno preparación del
nuevo lodo para perforar fase 12 1/4", Se tiene almacenado 1250 bbl de agua industrial (agua
fresca) en TK´s del equipo. Realiza visita gerencial y auditoria de YPFB CHACO S.A.
Continua Prueba Conjunto BOP's 13 3/8" / 2.- Prueba Ram´s Superior 5 1/2" + Válv. HYD de
TDS+ HCR + Válv. Mec. Kill line c/ 500-4000 psi, 5-10 min.
3.- Prueba Ram´s Superior 5 1/2" + Válv. Mec. TD + Válv. Mec. Kill line + Válv. Mec. Choke
Manifold1-2-3-4 c/ 500-4000 psi, 5-10 min. Recupera Tapón y desarma arreglo de Prueba. Arma
y baja arreglo para WB. ( 1 pza DP 5" NC50+ 1 Pup Joint) , Instala Wear bushing y Desarma
arreglo . Acondiciona piso de trabajo. Y cambia elevador de 5 x 5.1/2". Arma sondeo 5½” en Rat
Hole calibrando Pza x Pza con calibrador 2 3/8", total 50 tiros (150 Piezas) Realiza orden y
limpieza en piso de trabajo + Rig Services al TD. Realiza reunión de seguridad y preoperacional
para armar y bajar BHA #8 Direccional. Arma BHA #8 Direccional: Trépano PDC 12-1/4" (N),
Tipo: HC606-Z, Serie: 7025393, con Boq. 6x14, TFA 0.902" + Motor de Fondo 962 ERT, Stb 12-
1/8" Bend Angle 0.78° ,Serie: 1064782+ Float Sub 9.1/2" c/ valvúla + XO 7.5/8 Reg-5.1/2 FH + 1
pza DP 5 1/2" FH, Prueba DHM en superficie con: 50gpm/50psi. Continua Armando y bajando
BHA #8 Direccional: String Stabilizer 12-1/8" (N), Serie: CH75004+ LSS 9 5./8", Serie: 10687-2
+ MWD-Telescope 9.3/8", Serie: E0998 + USS 9.11/16", Serie: W7241 + NMDC 9.1/2", Serie:
769128 + 2 DC 9 .1/2" + XO + 6 DC 8" hasta 105 m. (En Progreso).
Continua Armando y bajando BHA #8 Direccional desde 105m hasta 200m con: Drilling Jar 8"
(N) , Serie: 29620-J+ 3 DC 8" + XO + 6 HWDP 5 1/2" longitud BHA#8 200.04m. Peso debajo de
Tijera: 45 klb. Peso de BHA 70 klb. Circula reciprocando hta de 1493 a 1485 m con 215-300 gpm,
260-370 psi. Al retorno de fondo arriba observa cemento blando en partes semi duro contaminado
con material de lodo. Circula hasta zarandas limopias. Paralelo BHI prueba lineas superficiales
con 2000 psi. Ok. Agrega tiro # 46 DP 5 1/2" baja hta de 1485 a 1495 m. donde asienta con 6
klb. Rota cemento 1495 m a 1502 m con: 1-2 klb, 200-500-350 gpm, 280-880-480 psi, 20+20-
54-37 rpm TD+DHM, 1-2 klb-ft. TQ. ROP 7.0 m/hr. Al retorno de 1495 a 1502 m cemento
moderadamente duro a duro con trazas de gomas negras (1499 m zpto). Levanta Hta. de 1507
m a 1484m. Aparta tiro # 46 DP 5 1/2" + Conecta botella de circulación. Baker conecta línea
superficial, cierra BOP Rams Superior 5-1/2". Con Bba de Baker realiza Prueba de Integridad de
Formación FIT bombeando lodo Polytraxx 9.4 ppg @ 0.5 bpm hasta 800 psi, EMW 12.5 ppg.
Bombea 2.8 bbl, desfoga presión a 0 psi. Devuelve 2.6 bbl. Observa presión estable 800 psi en
15 min. Perfora rotando OH 12.1/4" de 1507m a 1513m, con WOB 0-3 klb, 28 rpm TD + 59 rpm
DHM, 550 gpm, 1020 psi, 1-2 klb-ft TQ. ROP Neto: 5.3 m/hr. Perfora rotando OH 12.1/4" de
1542m a 1544m, con WOB 0-2 klb, 58 rpm TD + 75 rpm DHM, 700 gpm, 1550-1570 psi, 1-3 klb-
ft TQ. ROP Neto: 5.1m/hr.
Realiza dewatering a un volumen de 760 bbl quedando remanente 365 bbl, desechos líquidos
generado del ante pozo y skimmers 204 bbl se lo transfiere al tanque cilíndrico #3, Excavadora
trabaja (7 hrs) en coordinación con volqueta (5 hora), Evacuan del tanque de "oro" 318 bbl
volqueta realizo 7 viajes llevando hacia la fosa #3 para realizar la remediación de recortes, realiza
la remediación de solidos almacenado en la fosa # 2. Continúa con el tratamiento de los desechos
sólidos en relación 1:2, Cisterna de C&C con placa 2218-FAC 4 viaje llevando un volumen total
de 320 bbl. Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno controlando los niveles de piletas y
agregando material químico para mantener el lodo en condiciones, Se tiene almacenado 1250
bbl de agua industrial (agua fresca) en TK´s del equipo. Por cutting se obtuvo un diámetro
promedio de 12,44"
Operador de inyección en coordinación con supervisor WET, Se inyecto 513 bbl de desechos
líquidos + 200 bbl desplaza agua limpia del equipo. Se consumió 43,6 litros de diésel, Llega
diésel de santa cruz 120 litro se carga al tanque quedando un stock actual de 355,10 litros. Llega
cisterna de C&C 4 viajes cargando con 320 bbl de desechos líquidos para ser inyectados Recibe
desde pozo COL-4H dentro de parámetros + 233 bbl proveniente de percheles agua de
producción. Funciona la bomba durante la jornada de manera normal.
Perfora rotando agujero 12.1/4" de 1544m a 1547m, con WOB 0-4 klb, 60-75 rpm TD+DHM, 700
gpm, 1550-1590 psi DIF. 40-60 psi, 1-2 klb-ft TQ. ROP Neto: 13.6m/hr. Perfora Deslizando
agujero 12 1/4" de 1547 m a 1559m, avance 12 m, con WOB 0-6 klb , 75 rpm DHM, gpm, 1520-
1570 psi, DIF. 40-50 psi, ROP neto: 4.6 m/hr. Perfora rotando agujero 12.1/4" de 1559m a 1571m,
con WOB 0-5 klb, 58-75 rpm TD+DHM, 700 gpm, 1520-1579 psi DIF. 40-70 psi, 1-3 klb-ft TQ.
ROP Neto: 11.3m/hr. Repasa tramo perforado 1571 a 1545m con: 40-75 rpm TD+DHM, 700 gpm,
1550 psi, 1-2 klb-ft TQ. Toma Survey para 1552.83 m, Inc. 2.33°, Az. 235.86°. Realiza conexión.
Perfora rotando agujero 12.1/4" de 1698 m a 1713 m, con WOB 1-9klb, 70-80 rpm TD+DHM, 750
gpm, 1830-1940 psi DIF. 60-110 psi, 3-6 klb-ft TQ. ROP neto: 22.4 m/hr. Repasa tramo perforado
3veces de 1713 a 1685 m con: 60-80 rpm TD+DHM, 750 gpm, 1800 psi, 2-3 klb-ft TQ. Toma
Survey para 1695.91 m, Inc. 1.82°, Az. 149.32°. Perfora rotando agujero 12.1/4" de 1713 m a
1717 m, con WOB 2-7klb, 70-80 rpm TD+DHM, 750 gpm, 1840-1950 psi DIF. 40-120 psi, 3-6 klb-
ft TQ. ROP neto: 12.5 m/hr. Cia. Slb levanta y orienta Hta TF 30°
Realiza Dewatering a un volumen de 365 bbl quedando, Desechos líquidos generados 113 bbl
se lo transfiere al tanque cilíndrico #5, Excavadora trabaja (7 hrs) en coordinación con volqueta
(5 hora), Evacuan del tanque de "oro" 187 bbl volqueta realizo 10 viajes llevando hacia la fosa
#2 para realizar la remediación de recortes, realiza la remediación de solidos almacenado en la
fosa # 2. Continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2, Cisterna de C&C
con placa 2218-FAC 3 viaje llevando un volumen total de 240 bbl. Trabajan en piletas 3 ayudantes
por turno controlando los niveles de piletas y agregando material químico para mantener el lodo
en condiciones, Se tiene almacenado 1250 bbl de agua industrial (agua fresca) en TK´s del
equipo. Por cutting se obtuvo un diámetro promedio de 12,54"
Operador de inyección en coordinación con supervisor WET, Se inyecto 465 bbl de desechos
líquidos + 100 bbl desplaza agua limpia del equipo. Se consumió 53,6 litros de diésel, Tanque
quedando un stock actual de 301,60 litros. Llega cisterna de C&C 3 viajes cargando con 240 bbl
de desechos líquidos para ser inyectados Recibe desde pozo COL-4H dentro de parámetros +
100 bbl proveniente de percheles agua de producción. Realiza el engrase y lubricación se cambia
el agua.
Perfora agujero 12 1/4" (modo deslizado) de 1717 m a 1719 m, avance 2 m, con 1-7 klb WOB,
80 rpm DHM, 750gpm, 1830-1850 psi, ROP Neto: 9.1 m/hr.
Nota : observa pico de presión de 230 psi baja caudal de bomba de 750 a 550gpm x 5min verifica
presión y restituye nuevamente flujo a 750gpm, Perfora agujero 12.1/4" (modo rotado) de 1719
m a 1724 m, con 1-6 klb WOB, 150 rpm (70 TD + 80 DHM), 750 gpm, 1840-1960 psi, 3-6 klb-ft
TQ. ROP Neto: 9.26m/hr. Desplaza bache Viscoso y continua perforando agujero 12.1/4" (modo
rotado) de 1730 m a 1742 m con 1-10 klb WOB, 150 rpm (70 TD + 80 DHM), 750 gpm, 1880-
1970 psi, 3-6 klb-ft TQ. ROP Neto: 20.6 m/hr. Repasa tramo perforado 2 veces de 1742 m a 1713
m, con: 120 rpm (40 TD + 80 DHM), 750 gpm,1880 psi, 2-3klb-ft TQ. Toma Survey para 1724.42
m, Inc. 1.91°, Az. 128.21°. Realiza Short Trip. Baja hta con elevador de 1482 m a 1714 m, Sin
observar resistencia. Perfora agujero 12.1/4" (modo rotado) de 1742 m a 1770 m, con 1-8 klb
WOB, 150 rpm (70 TD + 80 DHM), 750 gpm, 1930-1970 psi, 2-6 klb-ft TQ. Observa torque
erratico. ROP Neto: 30.1 m/hr. Repasa tramo perforado 2 veces de 1857 m a 1828 m, con: 140
rpm (60 TD + 80 DHM), 750 gpm,1920 psi, 2-4 klb-ft TQ. Toma Survey para 1838.47 m, Inc.:
2.20°, Az.: 92.11°. Engrasa wash pipe. Realiza conexión DP 5 1/2" Repasa tramo perforado 2
veces de 1914 m a 1885 m, con: 140 rpm (60 TD + 80 DHM), 750 gpm,1910 psi, 2-5 klb-ft TQ.
Toma Survey para 1895.85 m, Inc.: 2.35°, Az.: 91.94°. Realiza conexión DP 5 1/2" Perfora
agujero 12.1/4" (modo rotado) de 1914 m a 1942 m, con: 3-10 klb WOB, 150 rpm (70 TD + 80
DHM), 750 gpm, 1960-2040 psi, 4-7 klb-ft TQ. ROP Neto: 18.4 m/hr. Repasa tramo perforado 2
(En Progreso).
Durante la perforación se generaron desechos sólidos por equipo de control de solidos 209 BBL
(46 % de humedad) + 25 BBL (60 % de humedad) por mud cleaner + 105 BBL (48 % humedad)
por centrifugas, total generado 209 bbl. Desechos líquidos generados en el día 187 bbl limpieza
de skimmers y lodo recuperado. Excavadora trabaja (8 hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs)
evacuando 277 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro", volqueta realiza 8 viajes de sólidos
y los descarga en fosa de acopio + 2 viajes de tierra virgen generado por apertura de fosa.
Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2.
Cisterna de C&C con placa 872-RRB, realiza 1 viaje 90 bbl de desecho para la planta de
inyección. Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno controlando los niveles de piletas y
promedio de 12,50"
Se realiza una limpieza interno de la bomba lo cual no se trabajó hasta el medio, Se destapo las
válvulas la bridas línea de succión observa bastante solidos decantado se procedió a lavar dejar
en condiciones para operar nuevamente la bomba luego se inyecto 362 bbl de desechos líquidos
+ 100 bbl desplaza agua limpia del equipo. Se consumió 53,6 litros de diésel, Tanque quedando
un stock actual de 247,9 litros. Llega cisterna de C&C 1 viajes cargando con 120 bbl de desechos
líquidos para ser inyectados Recibe desde pozo COL-4H dentro de parámetros + 200 bbl
proveniente de percheles agua de producción. Realiza el engrase y lubricación se cambia el
agua.
de skimmers y lodo recuperado. Excavadora trabaja (7 hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs)
evacuando 62 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro", volqueta realiza 5 viajes de sólidos
y los descarga en fosa de acopio + 2 viajes de tierra virgen generado por apertura de fosa.
Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2 sella 2 fosa
abierta. Cisterna de C&C con placa 872-RRB, realiza 4 viaje 600 bbl de desecho para la planta
de inyección. Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno controlando los niveles de piletas y
promedio de 12,57"
Revisa linea bypass y limpieza de filtro observa buen funcionamiento de la bomba, luego se
inyecto 800 bbl de desechos líquidos + 167 bbl desplaza agua limpia del equipo. Se consumió
73,7 litros de diésel, Tanque quedando un stock actual de 247,9 litros. Llega cisterna de C&C 4
viajes cargando con 600 bbl de desechos líquidos para ser inyectados Recibe desde pozo COL-
4H dentro de parámetros + 200 bbl proveniente de percheles agua de producción. Realiza el
engrase y lubricación se cambia el agua.
Perfora agujero 12.1/4" (modo rotado) de 2162 m a 2171 m, con: 2-12 klb WOB, 150 rpm (70 TD
+ 80 DHM), 750 gpm, 2050-2150 psi, 4-7 klb-ft TQ. ROP: 19.5 m/hr. Repasa tramo perforado 2
Toma Survey para 2153.53 m, Inc.: 2.84°, Az.: 90.57°. Realiza conexión DP 5 1/2" Perfora
DHM), 750 gpm, 2050-2150 psi, 4-6 klb-ft TQ. ROP: 18.1 m/hr. En 2181 m bombea 70 bbl de
bache Viscoso de limpieza de VE= 250 seg/qt con : 320 gpm, 570 psi. Saca hta con circulación
de 2200 m a 1910.5 m con: 54 rpm (DHM), 500 gpm, 1050 psi. Observa resistencia en 1910.5
m 10 klb. Saca hta con Backreaming de 1910.5 m a 1767 m con: 104 rpm (50 TD + 54 DHM),
500 gpm, 1030 psi. 1-2.5 klb-ft. TQ. Puntos de arrastre en 1911.6 m 12 klb, 1876.3 m - 1849.6 m
6 klb. Desplaza bache Viscoso con 128 rpm (43 TD + 85 DHM), 800 gpm, 2400 psi, Al retorno
del bache Viscoso se observó mínima cantidad de recortes de formación por zarandas (90%
Arenisca 10% Arcillita), circula hasta zarandas limpias con 800-500 gpm, 2400-1110 psi. Perfora
agujero 12 1/4" (modo deslizado) de 2232 m a 2233 m, avance 1 m, con 2-8 klb WOB, 80 rpm
DHM, 750 gpm, 2120-2180 psi,
77649450MORA
73165609MORA
por centrifugas, total generado 163 bbl. Desechos líquidos generados en el día 1 bbl limpieza de
skimmers y lodo recuperado. Excavadora y volqueta stand by por condiciones climáticas.
inyección. Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno controlando los niveles de piletas y
promedio de 12,57"
Revisa línea bypass y limpieza de filtro observa buen funcionamiento de la bomba, luego se
73,1 litros de diésel, Tanque quedando un stock actual de 221,1 litros. Llega cisterna de C&C 3
4H dentro de parámetros + 200 bbl proveniente de percheles agua de producción. Realiza el
engrase y lubricación se cambia el agua. Carga diésel 120 litros.
Repasa tramo perforado hasta normalizar presión con: 150 rpm (70 TD + 80 DHM), 670- 750
gpm,1770 -2130 psi, 3-5 klb-ft TQ. Cambia Bomba #2 x #1 Perfora agujero 12.1/4" (modo rotado)
de 2233 m a 2249 m, con: 1-10 klb WOB, 170-150 rpm (90-70 TD + 80 DHM), 750 gpm, 2050-
2190 psi, 3-6 klb-ft TQ. ROP: 11.4 m/hr, En 2238 , reduce rotación de 90 a 70rpm. Toma Survey
para 2239.45 m, Inc. 2.95°, Az. 88.00°. Realiza conexión DP 5 1/2" Perfora agujero 12.1/4"
(modo rotado) de 2257m a 2260 m, con: 1-5 klb WOB, 170 rpm (90 TD + 80 DHM), 750 gpm,
2150-2200 psi, 3-6 klb-ft TQ. ROP: 15.09 m/hr Perfora agujero 12.1/4" (modo rotado) de 2286m
a 2291 m, con: 1-5 klb WOB, 170 rpm (90 TD + 80 DHM), 750 gpm, 2160-2210 psi, 3-6 klb-ft TQ.
ROP: 28.8 m/hr. Repasa tramo perforado. Perfora agujero 12 1/4" (modo deslizado) de 2348 m
a 2359 m, avance 11 m, con 0-3 klb WOB, 80 rpm DHM, 750 gpm, 2190-2210 psi. ROP:6.04
m/hr. Observa puntos de colgamiento en 2349, 2350 - 2351, 2353 -2355, 2357 m. Repasa tramo
perforado 2 veces de 2400 m a 2371 m, con: 150 rpm (70 TD + 80 DHM), 580 gpm, 1500 psi, 2-
3 klb-ft TQ. (En Progreso)Nota: continua con problemas de bomba baja caudal para repaso.
de skimmers y lodo recuperado. Excavadora trabaja (8 hrs) en coordinación con volqueta (7
hora), Evacuan del tanque de "oro" 275 bbl volqueta realizo 8 viajes llevando hacia la fosa #11
para realizar la remediación de recortes, Apertura de nueva fosa para acumular material virgen
para la remediación de recorte con la relación 2:1.
inyección, Luego se lo envía el cisterna al pozo DRC-X1 para evacuar desechos líquidos.
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno controlando los niveles de piletas y agregando material
químico para mantener el lodo en condiciones, Se tiene almacenado 1250 bbl de agua industrial
(agua fresca) en TK´s del equipo. Por cutting se obtuvo un diámetro promedio de 12,49"
67 litros de diésel, Tanque quedando un stock actual de 154,1 litros. Llega cisterna de C&C 2
4H, Se lo envía a pozo DRC-X1 para evacuar desechos líquidos 240 bbl dentro de parámetros +
200 bbl proveniente de percheles agua de producción. Realiza el engrase y lubricación se cambia
el agua. Está planificado parar para el día miércoles hacer limpieza del tanque de desechos
líquidos y sacar la carga muerta de sólidos y limpieza interna de la bomba abrir los módulos para
sacar solidos decantado.
Repasa tramo perforado 2 veces de 2400 m a 2371 m, con: 150 rpm (70 TD + 80 DHM), 580-
750 gpm, 1500-2220 psi, 2-3 klb-ft TQ. Perfora agujero 12.1/4" (modo rotado) de 2400 m a 2406
m, con: 0-10 klb WOB, 170 rpm (90 TD + 80 DHM), 750 gpm, 2250-2290 psi, 4-6 klb-ft TQ. ROP:
5.4 m/hr Perfora agujero 12 1/4" (modo deslizado) de 2406 m a 2413.5 m, avance 7.5 m, con 0-
13 klb WOB, 80 rpm DHM, 750 gpm, 2220-2250 psi. ROP: 16.6 m/hr. Observa puntos de
colgamiento en 23407-2410,2413, 2357 m. Repasa tramo perforado 2 veces de 2429 m a 2400
m, con: 150 rpm (70 TD + 80 DHM), 750 gpm, 2250 psi, 2-3 klb-ft TQ. Perfora agujero 12.1/4"
(modo rotado) de 2486 m a 2490 m, con: 1-5 klb WOB, 150-170 rpm (70-90 TD + 80 DHM), 750
gpm, 2320-2360 psi, 3-6 klb-ft TQ. ROP: 7.9 m/hr. Repasa tramo perforado y orienta TF. Perfora
agujero 12 1/4" (modo deslizado) de 2490 m a 2496 m, avance 6 m, con 0-6 klb WOB, 80 rpm
DHM, 750 gpm, 2340-2360 psi. ROP: 3.9 m/hr. Observa puntos de colgamiento en 2492, 2493.5,
2496, 2496 m. Repasa tramo deslizado Desplaza bache viscoso y continua perforando agujero
12.1/4" (modo rotado) de 2573 m a 2600 m con: 2-10 klb WOB, 180 rpm (100 TD + 80 DHM),
750 gpm, 2380-2470 psi, 4-7 klb-ft TQ. ROP: 16.8 m/h. Nota. Minima cantidad de solidos
recuperado por zaranda Repasa tramo perforado 2 veces de 2600 m a 2572 m, con: 170 rpm
(90TD + 80 DHM), 750 gpm, 2400 psi, 3-4 klb-ft TQ.
de skimmers y lodo recuperado. Excavadora trabaja (8 hrs) en coordinación con volqueta (7
hora), Evacuan del tanque de "oro" 138 bbl volqueta realizo 10 viajes llevando hacia la fosa #11
para realizar la remediación de recortes, Apertura de nueva fosa para acumular material virgen
para la remediación de recorte con la relación 2:1.
inyección, Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno controlando los niveles de piletas y
promedio de 12,62"
67 litros de diésel, Tanque quedando un stock actual de 102,1 litros. Llega cisterna de C&C 2
4H + 200 bbl proveniente de percheles agua de producción. Realiza el engrase y lubricación se
cambia el agua. Está planificado parar para el día miércoles hacer limpieza del tanque y limpieza
interna de la bomba abrir los módulos para sacar solidos decantado.
Repasa tramo perforado 2 veces de 2600 m a 2572 m, con: 160 rpm (80TD + 80 DHM), 750
gpm, 2400 psi, 3-4 klb-ft TQ. Toma Survey para 2582.69 m, Inc. 0.53°, Az. 325.95°. Realiza
conexión DP 5 1/2" Perfora agujero 12.1/4" (modo rotado) de 2600 m a 2618 m, con: 0-6 klb
WOB, 170 rpm (90 TD + 80 DHM), 750 gpm, 2400-2430 psi, 3-7 klb-ft TQ. ROP:20.6 m/hr En
2618 se observa incremento de torque de 6-14 klb-ft , Maniobra hta de 2618 m a 2614 m hasta
eliminar torque, levanta hta sin rotacion de 2614 m a 2607 para verificar hta libre. Repasa tramo
perforado 2 veces de 2629 m a 2600 m, con: 140-130 rpm (60-50TD + 80 DHM), 750 gpm, 2400-
2420 psi, 3-6 klb-ft TQ. Perfora agujero 12.1/4" (modo rotado) de 2629 m a 2658 m, con: 1-7 klb
WOB, 130-150-180 rpm (50-70-100 TD + 80 DHM), 750 gpm, 2410-2430 psi, 3-6 klb-ft TQ. ROP:
12.4 m/hr. Perfora agujero 12.1/4" (modo rotado) de 2686 m a 2715 m, con: 2-8 klb WOB, 180-
170 rpm (100-90 TD + 80 DHM), 750 gpm, 2500-2600 psi, 4-7 klb-ft TQ. ROP: 13.1 m/hr. Perfora
DHM), 780 gpm, 2630-2690 psi, 3-6 klb-ft TQ. ROP: 11.6 m/hr.
Perfora agujero 12¼" (modo rotado) de 2791 m a 2800 m, c/1-5 klb WOB, 90 rpm (TD) + 83 rpm (DHM), 780
gpm, 2690 psi, 3-7 klb-ft TQ. ROP: 10.1 m/hr.
Repasa & Toma Survey para 2782.45 m, Inc.: 0.32°, Az.: 16.54°.
"Perfora agujero 12¼"" (modo rotado) de 2800 m a 2828 m, c/1-6 klb WOB, 100 rpm (TD) + 83 rpm (DHM),
780 gpm, 2730 psi, 3-6 klb-ft TQ. ROP: 12.0 m/hr.
Nota: Observa caída de presión en 2804 m de 2710 a 2560 psi. Levanta hta y circula para normalizar presión,
cambia bba # 2 x bba # 1 @ 2799m. "
"Perfora agujero 12¼"" (modo rotado) de 2828 m a 2857 m, con: 1-7 klb WOB, 100 rpm (TD) + 83 rpm
(DHM), 780 gpm, 2750 psi, 3-6 klb-ft TQ. ROP: 10.4 m/hr.
Nota: Cambia bba # 2 x bba # 3 @ 2828 m. "
Bombea 70 bbl bache viscoso de limpieza (250 seg/qt). Desplaza bache c/ 780 gpm, 2700 psi. Al retorno por
zarandas observa mínima cantidad de recortes (100 % Arenisca y Trazas de Arcilita). Continua circulando
hasta zarandas límpias.
"Saca hta con circulación de 2857 m a 1913 m, c/ 600-700 gpm, 1650-1750 psi. Observa resistencia (5-10
klb) en: 2463, 2462, 2447, 2383, 2349, 2245, 2236, 2225, 2223, 1977 y 1965 m. Saca con backreaming en
puntos de resistencia c/60 rpm (TD) + 63 rpm (DHM), 600-700 gpm, 1550-1450-1750 psi, 1-3 klb-ft TQ (Máx.
torque 10 klb-ft). Puntos de incremento de presión en 1965 m y 1940 m de 1450 a 2100 psi y de 1850 a 2420
psi, maniobra hta y normaliza presión. Repasa tiro.
En paralelo coloca bandeja ecológica. y realiza prueba de Choke Manifold: 1) Válvulas # 1, 2 y 3 c/ 500-4000
psi, 5-10 min, Ok. 2) Válvulas # 4, 5 y 6 c/ 500-4000 psi, 5-10 min, probando en alta observa descenso de
presión. Repite prueba, Ok. 3) Válvulas # 7, 5 y 11 c/ 500-4000 psi, 5-10 min, Ok. 4) Válvulas # 8, 9 y 10 c/
500-4000 psi, 5-10 min, Ok."
Saca hta con backreaming de 1913 m a 1742 m, con: 60 rpm (TD) + 75 rpm (DHM), 700 gpm, 1770 psi. En
1877 m. Observa torque alto de 15 klb-ft TQ. con paro de TD incrementa presión de 1830 a 2410 psi. Repasa
tramo de 1879 - 1877 m con 78 rpm (TD) + 75 rpm (DHM), 700 gpm, 1760 psi. Hasta normalizar torque. En
1820 m observa pico de presión de 1790 a 2200 psi.
Saca hta con circulación de 1742 m a 1675 m, c/ 75 rpm (DHM), 700 gpm, 1740 psi. En 1675 m observa pico
de presión de 1760 a 2020 psi. Con backreaming de 1675 m a 1655 m, con: 60 rpm (TD) + 75 rpm (DHM),
700 gpm, 1740 psi. (En progreso)
Sacar herramienta hasta superficie y armar nuevo BHA, para continuar profundizando el tramo de 12 ¼”.
Durante la perforación y el sacado de HTA. se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 40 BBL (47
% de humedad) + 9 BBL (50 % de humedad) por mud cleaner + 25 BBL (48 % humedad) por centrifugas,
total generado 74 bbl. Desechos líquidos generados en el día 112 bbl limpieza de skimmers. Excavadora
trabaja (6 hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs) evacuando 240 bbl de sólidos almacenados en TK´s de
remediación. Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2.
Bomba Inyección: Operador de inyección en coordinación con supervisor WET, realizan mantenimiento
preventivo a la bomba de inyección. Se desarmó líneas de succión y descarga de la bomba, bomba centrifuga
de alimentación, bloque de descarga, manómetro, manifold de succión y manifold de descarga. Se limpió
todas las partes mencionadas y se armó nuevamente para probar bomba, se probó durante 2 horas y se
observa funcionamiento normal. Se cambió agua de lubricación de los pistones. Para el día de mañana se tiene
planificado trabajar en la limpieza del TK cilíndrico que almacena desechos líquidos.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD CUIDADO DE LOS OJOS DICTADO POR JULIO ROMERO.
"Saca hta con circulación de 1675 m a superficie, c/ 600-700 gpm, 1650-1750 psi. Observa resistencia (5-10
klb) Saca con backreaming en puntos de resistencia c/60 rpm (TD) + 63 rpm (DHM), 600-700 gpm, 1550-
1450-1750 psi, 1-3 klb-ft TQ (Máx. torque 10 klb-ft). Puntos de incremento de presión en 1650m y 1550 m de
1450 a 2100 psi y de 1850 a 2420 psi, maniobra hta y normaliza presión. Repasa tiro.
En paralelo coloca bandeja ecológica. y realiza prueba de Choke Manifold: 1) Válvulas # 1, 2 y 3 c/ 500-4000
psi, 5-10 min, Ok. 2) Válvulas # 4, 5 y 6 c/ 500-4000 psi, 5-10 min, probando en alta observa descenso de
presión. Repite prueba, Ok. 3) Válvulas # 7, 5 y 11 c/ 500-4000 psi, 5-10 min, Ok. 4) Válvulas # 8, 9 y 10 c/
500-4000 psi, 5-10 min, Ok." Inicia armado de nuevo BHA.
Llegar hasta fondo pozo con nuevo BHA, para continuar profundizando el tramo de 12 ¼”.
Durante la maniobra se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 2 BBL de sólido seco. Desechos
líquidos generados en el día 48 bbl provenientes de limpieza de skimmers. Excavadora trabaja (7 hrs)
haciendo tratamiento a los desechos sólidos en relación 1:2. Volqueta realiza 4 viajes 70 bbl de sólidos,
generados de la limpieza del TK cilíndrico que se encuentra en la planta de inyección, lo descarga en fosa de
acopio.
Bomba Inyección: Operador de inyección en coordinación con supervisor WET y operador de volqueta,
realizan limpieza al TK cilíndrico que almacena los desechos líquidos para inyección. De la limpieza se
generaron 70 bbl de sólido decantado. Se finalizó la limpieza del tanque quedando completamente vacío.
Realizan orden y limpieza general de la planta de inyección.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD SENSORES DE MEDIDAS EN PILETAS DICTADO POR JULIO
ROMERO.

Bajó hta. hasta 2721m (10-20klb Resist.). Repasó por precaución de 2721 a 2857m. Perforó agujero 12¼"
(modo rotado) de 2857 a 2964m. Sacó 1 tiro hasta 2935m. Cambió aceite del TD (en progreso).
Continuar con la perforación del tramo 12 ¼” según programa.
BBL (50 % de humedad) por mud cleaner + 25 BBL (50 % humedad) por centrifugas, total generado 131 bbl.
Desechos líquidos generados en el día 46 bbl provenientes de limpieza de skimmers. Excavadora trabaja (7
hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs) evacuando 88 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro",
volqueta realiza 4 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio + 4 viajes de tierra virgen para
remediación. Excavadora continúa con el tratamiento de los desechos sólidos en relación 1:2.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 3 viajes con destino a planta de inyección, transportando 374 bbl
de desechos líquidos, con sus propiedades dentro de parámetros.
Bomba Inyección: Operador de inyección revisa aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel, todo
OK. Revisa líneas de inyección limpias. Lubrica equipo por 15 min, circula por línea de ByPass por 30 min
hasta homogeneizar fluido. Se inyecto 362 bbl de desechos líquidos. Se consumió 47 litros de diésel. Recibe 3
viajes 374 bbl desde pozo COL-4H en cisterna de C&C con placa 2218-FAC. Al finalizar la inyección se
desplaza 100 bbl de agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo. Se
recibió desde Santa Cruz 120 lts de diésel.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD ACCIDENTE OFIDICO DICTADO POR JULIO ROMERO.

Perforó agujero 12¼" (modo rotado) de 2964 a 3115 m. verifica presión de la bomba del top drive,
verifica funcionamiento del PLC.
BBL (48 % de humedad) por mud cleaner + 26 BBL (50 % humedad) por centrifugas, total generado 144 bbl
de sólidos húmedos. Desechos líquidos generados en el día 57 bbl provenientes de limpieza de skimmers.
en TK´s de "Oro", volqueta realiza 4 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio. Excavadora colabora en
la nivelación del terreno en área del soldador, la volqueta realizó 7 viajes de suelo removido remanente.
OK. Revisa líneas de inyección limpias. Lubrica equipo por 15 min, circula por línea de ByPass por 30 min
hasta homogeneizar fluido. Se inyecto 193 bbl de desechos líquidos. Se consumió 27,3 litros de diésel. Recibe
2 viajes 193 bbl desde pozo COL-4H en cisterna de C&C con placa 2218-FAC. Al finalizar la inyección se
desplaza 150 bbl de agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo. Se
cargó 120 lts de diésel recibidos el día de ayer.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD IZAJE DE CARGA DICTADO POR JULIO ROMERO.

Perforó agujero 12¼" (modo rotado) de3115 a 33182 m. verifica presión de la bomba del top drive,
verifica funcionamiento del PLC.
BBL (47 % de humedad) por mud cleaner + 19 BBL (50 % humedad) por centrifugas, total generado 82 bbl de
sólidos húmedos. Desechos líquidos generados en el día 84 bbl provenientes de limpieza de skimmers.
Excavadora trabaja (7 hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs) evacuando 92 bbl de sólidos almacenados en
TK´s de "Oro", volqueta realiza 4 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio. Excavadora finaliza el
nivelado del terreno en área del soldador, la volqueta realizó 7 viajes de suelo virgen removido remanente.
OK. Revisa líneas de agua de lubricación de los pistones, OK. Lubrica equipo por 15 min, circula por línea de
ByPass por 30 min hasta homogeneizar fluido. Se inyecto 375 bbl de desechos líquidos. Se consumió 53,4
litros de diésel. Recibe 2 viajes 175 bbl desde pozo COL-4H en cisterna de C&C con placa 2218-FAC y recibe
200 bbl de desechos dentro de parámetros del pozo DRC-X1ST3. Al finalizar la inyección se desplaza 150 bbl
de agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE HIGIENE Y SALUD DICTADO POR JULIO ROMERO.
TARJETAS STOP REALIZADAS: TARJETAS ELABORADAS

"Perfora agujero 12¼"" (modo rotado) de 3216 m a 3221 m, c/14-20 klb WOB, 35 rpm (TD) + 83 rpm
(DHM), 750 gpm, 2720-2750 psi, 5-6 klb-ft TQ. ROP: 1.7 m/hr.
Nota: En 3213 m cambia bba # 1 x 2, observa baja presión, cambia bba # 3 x 1."
Repasa tramo perforado & Toma Survey para 3201.99 m, Inc. 0.41°, Az. 98.20°.
Nota: En 3220 m cambia bba # 3 x 1, continúa observando comportamiento de presión en bomba."
"Repasa tramo perforado & Toma Survey para 3231.15 m, Inc. 0.51°, Az. 89.14°.
Nota: Cambia bba # 2 x 3. "
"
"Perfora agujero 12¼"" (modo deslizando) de 3253 m a 3254.5 m, c/5-10 klb WOB, 83 rpm (DHM), 750
gpm, 2750-2800 psi. ROP: 1.6 m/hr.
"
"Perfora agujero 12¼"" (modo rotado) de 3254.5 m a 3278 m, c/12-20 klb WOB, 35 rpm (TD) + 83 rpm
(DHM), 750 gpm, 2770-2850 psi, 5-7-11 klb-ft TQ. ROP: 5.6 m/hr.
Nota: Perforando tramo 3263-3277 m observa torque oscilante 5-11 klb-ft. "
Nota 1: Perforando en 3281 m observa drilling break, incrementa ROP instantanea de 3 a 13 m/hr. A
partir de 3281.7 m normaliza ROP en 3 m/hr. Observa niveles estables en piletas.
Nota 2: En 3281 m cambia bba # 2 x 1.
"
Excavadora y volqueta en Stand By debido a lluvias durante la jornada.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 1 viaje con destino a planta de inyección, transportando 107 bbl
Por órdenes de YPFB Chaco S.A., se libera el 3er ayudante de piletas.
OK. Lubrica equipo por 15 min, circula por línea de ByPass por 30 min hasta homogeneizar fluido. Se inyecto
290 bbl de desechos líquidos. Se consumió 43,6 litros de diésel. Recibe 183 bbl de desechos dentro de
parámetros del pozo DRC-X1ST3 y
107 bbl provenientes de pozo COL-4H. Al finalizar la inyección se desplaza 150 bbl de agua fresca para
asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE LECTURA DE TARJETAS TOI DICTADO POR JULIO ROMERO.
Nota: Perforando tramo 3293-3377 m observa torque oscilante 5-11 klb-ft. "
BBL (48 % de humedad) por mud cleaner + 12 BBL (50 % humedad) por centrifugas, total generado 103 bbl
de sólidos húmedos. Desechos líquidos generados en el día 90 bbl provenientes de limpieza de skimmers.
virgen para tratamiento de sólidos húmedos. Continúa con la remediación de los desechos sólidos en relación
1:2.
parámetros del pozo DRC-X1ST3 y
210 bbl provenientes de pozo COL-4H. Al finalizar la inyección se desplaza 200 bbl de agua fresca para
asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo. Recibe desde santa cruz 120 litros de diésel
los cuales fueron cargados.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE CONSUMISMO DICTADO POR JULIO ROMERO.
Repasa tramo perforado & Toma Survey para 3450 m, Inc. 0.59°, Az. 73.95°.
En 3392 m cambia bba # 1 x 2, observa baja presión, cambia bba # 3 x 1."
Excavadora trabaja (7 hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs) evacuando 61 bbl de sólidos almacenados en
TK´s de "Oro", volqueta realiza 3 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio + 9 viajes de tierra virgen
para tratamiento de sólidos húmedos. Continúa con la remediación de los desechos sólidos en relación 1:2.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 1 viaje con destino a planta de inyección, transportando 108 bbl
225 bbl de desechos líquidos. Se consumió 47 litros de diésel. Recibe 117 bbl de desechos dentro de
parámetros del pozo DRC-X1ST3 y 108 bbl provenientes de pozo COL-4H. Al finalizar la inyección se desplaza
200 bbl de agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo. Recibe desde
santa cruz 120 litros de diesel los cuales fueron cargados.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE PUNTOS CIEGOS DE EXCAVADORA DICTADO POR JULIO ROMERO.
Horas 08:30 inicia el sacado de herramienta, al momento nos encontramos a la profundidad 1219 mts.
Continuar sacando todo el BHA para luego realizar prueba de BOP, correr cable y armar nuevo BHA.
Durante la perforación y sacada de HTA. se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 13 BBL (48 %
de humedad) + 3 BBL (48 % de humedad) por mud cleaner + 16 BBL (50 % humedad) por centrifugas, total
generado 55 bbl de sólidos húmedos. Desechos líquidos generados en el día 49 bbl provenientes de limpieza
de skimmers. Excavadora trabaja (7 hrs) en coordinación con volqueta (6 hrs) evacuando 63 bbl de sólidos
almacenados en TK´s de "Oro", volqueta realiza 3 viajes de sólidos y los descarga en fosa de acopio + 9 viajes
de material remediado para sellado de fosa. Continúa con la remediación de los desechos sólidos en relación
1:2.
Colabora a soldador del equipo para el fabricado de las líneas, para agitación del TK cilíndrico ubicado en la
planta de inyección.
Ingresa cambio de turno de ayudantes de químico. Trabajan 2 ayudantes por turno, controlando niveles,
agregando productos químicos al lodo para mantener propiedades, hacen orden y limpieza de su área. Se
tiene almacenado 1150 bbl de agua industrial (agua fresca) en TK´s del equipo.
228 bbl de desechos líquidos. Se consumió 30 litros de diésel. Recibe 228 bbl de desechos líquidos
provenientes del pozo COL-4H. Al finalizar la inyección se desplaza 200 bbl de agua fresca para asegurarse
que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo. Recibe desde santa cruz 120 litros de diésel y un balde
de 20 ltrs de grasa común para engrasado de la bomba.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE DENCIDAD EQUIVALENTE DE CIRCULACION DICTADO POR JULIO ROMERO.

Saca BHA hasta superficie, hacen prueba de BOP sin novedades, inspeccionan línea de succión de la
bomba del equipo para verificar el decantamiento de sólidos, todo OK. Inician el armado del nuevo BHA,
con el cual se profundizará hasta los 4003 mts programados para este tramo.
Continuar armando nuevo BHA.
Durante el sacado de HTA. se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 4 BBL (48 % de humedad) +
5 bbl generados por la limpieza de pileta 4A, total generado 9 bbl de sólidos húmedos. Desechos líquidos
generados en el día 80 bbl provenientes de limpieza de skimmers. Excavadora trabaja (5 hrs) continúa con la
remediación de los sólidos húmedos en el área de remediación, acondiciona fosa de quema. Volqueta (5 hrs)
realiza 4 viajes de tierra virgen para acondicionamiento de fosa + 4 viajes tierra virgen para remediación.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, no realiza movimiento de fluidos, en parque esperando ordenes (Stand
By).
planta de inyección, avance 80%.
Trabajan 2 ayudantes por turno, controlando niveles, agregando productos químicos al lodo para mantener
propiedades, limpian pileta 4A, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado 950 bbl de agua
industrial (agua fresca) en TK´s del equipo.
parámetros del pozo DRC-X1ST3. Al finalizar la inyección se desplaza 210 bbl de agua fresca para asegurarse
que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE WELL TESTING DICTADO POR JULIO ROMERO.
Arma nuevo BHA y comienza a bajar hasta llegar a fondo pozo, baja motor de fondo con 5° de bent
housing, baja herramienta repasando con 600 gpm. Realizan simulacro de surgencia, OK.
Continuar bajando nuevo BHA hasta fondo pozo.

Durante la bajada de HTA. se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 5 BBL (48 % de humedad).
Desechos líquidos generados en el día 86 bbl provenientes de limpieza de skimmers. Excavadora trabaja (7
hrs) continúa con la remediación de los sólidos húmedos en el área de remediación, realiza desbroce del
sector almacenamiento de químicos. Volqueta (5 hrs) realiza 4 viajes de tierra virgen para remediación de
sólidos + 1 viaje sólido decantado en TK cilíndrico de planta de inyección.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, no realiza movimiento de fluidos, en parqueo esperando ordenes (Stand
By).
Se transfiere lodo bentonítico del TK #4 al TK #3 y se coordina con Swaco para que se proceda con su agitado.
planta de inyección, avance 100%. El día de mañana se procederá al montado.
propiedades, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado 1000 bbl de agua industrial (agua
Bomba Inyección: Operador de inyección hace orden y limpieza de la planta de inyección en general, saca
agua de lluvia estancada dentro de la berma de contención. Inicia limpieza de TK cilíndrico, pendiente
evacuar carga muerta sólida del tanque, alista TK cilíndrico para el montado de las líneas para agitación de
fluido.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO DICTADO POR JULIO ROMERO.
Durante la bajada de HTA. se generaron desechos sólidos por zaranda secadora 4 BBL (48 % de humedad).
Durante la perforación se generaron 34 BBL (48 % de humedad) por zaranda secadora + 10 BBL (48 % de
humedad) por mud cleaner + 12 BBL (50 % humedad) por centrifugas, total generado 60 bbl de sólidos
húmedos. Desechos líquidos generados en el día 91 bbl provenientes de limpieza de skimmers. Excavadora
trabaja (6 hrs) con el tratamiento de los sólidos húmedos en el área de remediación, apertura fosa donde se
generó 950 bbl de material virgen disponible para tratamiento, acopia y sella fosa con material remediado.
Volqueta (5 hrs) realizó 2 viajes de sólido decantado en TK cilíndrico de planta de inyección + 3 viajes de
sólidos húmedos descargados en fosa de acopio.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, no realiza movimiento de fluidos, en parqueo esperando ordenes (Stand
By).
En coordinación con soldador y Asistente de Co. Man, se procede al montado del sistema de agitación, al
finalizar el trabajo se probó con resultados positivos, quedando el TK operable.
propiedades, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado 900 bbl de agua industrial (agua fresca)
en TK´s del equipo.
Bomba Inyección: Operador de inyección en coordinación con operador de volqueta y coordinador WET,
finalizan la limpieza del TK cilíndrico y se completa el montado de las líneas de agitación. Se consumieron 20
litros de diésel en prueba de agitación y estabilización de parámetros de la bomba debido a la limpieza de las
líneas de succión y del TK. Planta se encuentra completamente operable para continuar con las operaciones
de inyección.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE USO DE EPP DICTADO POR JULIO ROMERO.
Se llega con herramienta de registro hasta la profundidad de 4330 mts, se procede a tomar el registro
correspondiente e inicia sacado de herramienta, como seguridad se está registrando durante la sacada.
Sacar herramienta hasta superficie, para luego armar BHA convencional y rotar cemento con posterior
cambio de fluido.
Ingresa cambio de turno 1 supervisor + 1 ayudante de químicos + 1 operador de excavadora, sin

novedades. Durante el registro y sacada de herramienta se generaron 58 bbl de sólidos, originados por
la centrifugas las cuales procesaron 160 bbl de lodo acumulado en bachero. Desechos líquidos
generados del día 231 bbl provenientes de limpieza de piletas y fluido de skimmers. Excavadora y
volqueta en Stand By, acumulando sólidos para evacuar y remediar.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza tres viaje, transportando 308 bbl de desechos líquidos, con
propiedades dentro de parámetros, enviados a planta de inyección.
Trabajan en piletas 2 ayudantes por turno, preparan volumen de lodo para la siguiente fase, evacuan
sólidos decantados y limpian TK cilíndrico ubicado en planta de lodo #1, el mismo será utilizado para
almacenar lodo nuevo. Se tiene almacenado 980 bbl de agua industrial (agua fresca).
De acuerdo a lo coordinado con Co. Man, para el día de mañana estarían ingresando 2 ayudantes de
químicos para completar 3 personas por turno.
Bomba Inyección: Se recibe desechos líquidos un volumen de 90 bbl Planta percheles + 50 bbl Pozo DRC-
X1 ST3 + 308 bbl Pozo COL-4H para inyección dentro de parámetros. Operador inicia actividades
revisando aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel, todo OK. Lubrica equipo por 10 min,
circula por by pass durante 15 minutos para homogeneizar fluido. Se inyecto 496 bbl de desechos
líquidos. Se consumió 49 litros de diésel. Al finalizar la inyección se desplaza 120 bbl de agua fresca para
asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo. Recibe desde Santa Cruz 120 litros de
diésel, los cuales fueron cargados al TK de combustible del motor.
HSE WET CHEMICAL

1.-SE REALIZA REUNION DE CRITERIO SOBRE EL RIESGO DICTADO POR JULIO ROMERO.
Finaliza el sacado de la sonda de registro de CIA. Schulemberger, inicia armado de BHA convencional,
para ir a rotar cemento.
Bajar BHA convencional hasta fondo pozo, rotar cemento hasta 1 mt antes de salir a formación, realizar
prueba FIT y de integridad de la cañería.
Ingresan ayudantes químicos para completar turno de 3 personas + cambio de turno operador de
volqueta. Se generaron 7 bbl de sólidos húmedos, provenientes de carga muerta del TK australiano #2.
Desechos líquidos generados 207 bbl por limpieza del antepozo. Excavadora trabaja (5 hrs) en
coordinación con volqueta (5 hrs) evacuando 72 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro",
excavadora acondiciona área de remediación desbrozando maleza, volqueta realiza 2 viajes de suelo
removido por desbroce + 3 viajes de desechos sólidos evacuados y enviado a fosa de acopio.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 2 viajes, transportando 196 bbl de desechos líquidos, con
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, preparan volumen de lodo para la siguiente fase, agregan
productos químicos al lodo para mantener propiedades y hacen orden y limpieza. Se tiene almacenado
880 bbl de agua industrial (agua fresca).
Ingresa visita de seguridad WET Chemical, procede con el recorrido por las diferentes áreas, las
observaciones generadas serán cerradas a la brevedad.
Bomba Inyección: Se recibe desechos líquidos un volumen de 196 bbl Pozo COL-4H para inyección
dentro de parámetros. Operador inicia actividades revisando aceite del equipo + agua del radiador +
nivel del diésel, limpia filtro de succión de la bomba, todo OK. Lubrica equipo por 10 min, circula por by
pass durante 15 minutos para homogeneizar fluido. Se inyecto 345 bbl de desechos líquidos. Se
consumió 48 litros de diésel. Al finalizar la inyección se desplaza 120 bbl de agua fresca para asegurarse
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE PRIMEROS AUXILIOS DICTADO POR JULIO ROMERO.

Finaliza rotado del cemento, se realizó el cambio de fluido de lodo Polytraxx de 10,5 ppg por lodo DRILL-
N de 9.7 ppg sin novedades, se lavó canaleta y piletas luego del cambio de fluido. Procede a sacar
herramienta convencional hasta superficie.
Sacar toda la herramienta, armar nuevo BHA direccional con power drive y proceder a hacer las pruebas
FIT y de integridad de la cañería.
Durante la rotación del cemento se generaron 2 bbl de sólidos húmedos por zaranda + 59 bbl generados
por centrifuga debido al procesamiento de 316 bbl de lodo. Mientras se realiza el cambio de fluido se
recepcionó en TK´s cilíndricos y australianos 1276 bbl de lodo Polytraxx de 10,5 ppg + 87 bbl de agua de
limpieza de piletas, líneas y golpeador. Excavadora trabaja (5 hrs) en coordinación con volqueta (5 hrs)
evacuando 110 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro", excavadora finaliza acondicionado de área
de remediación desbrozando maleza, volqueta realiza 1 viaje de suelo removido por desbroce + 4 viajes
de desechos sólidos evacuados y enviados a fosa de acopio. Excavadora continúa con el tratamiento de
sólidos húmedos en relación 2:1.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 2 viajes, transportando 197 bbl de desechos líquidos, con
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, bajo la supervisión de los químicos, controlan niveles durante
el cambio de fluido POLYTRAXX por lodo DRILL-N, preparan bache y hacen orden y limpieza. Se tiene
almacenado 900 bbl de agua industrial (agua fresca).
Bomba Inyección: Se recibe desechos líquidos un volumen de 197 bbl Pozo COL-4H + 95 bbl de Perchele
para inyección con propiedades dentro de parámetros. Operador inicia actividades revisando aceite del
equipo + agua del radiador + nivel del diésel, todo OK. Lubrica equipo por 10 min, circula por by pass
durante 15 minutos para homogeneizar fluido. Se inyecto 295 bbl de desechos líquidos. Se consumió 32
litros de diésel. Al finalizar la inyección se desplaza 120 bbl de agua fresca para asegurarse que ningún
sólido fino quede suspendido en el pozo. Llegó diésel 120 lts desde santa cruz y se tiene en stock, no ha
sido descargado aún.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE CONSUMISMO DICTADO POR JULIO ROMERO.
Finaliza desarmado de herramienta de BHA convencional, inicia el armado del BHA direccional con
PowerDrive, prueba herramienta a 500 mts con resultados positivos y procede a profundizar con sondeo
de 5 ½”, llega a fondo pozo, circula para normalizar presiones e inicia la perforación al cierre @ 4349 mts
MD.
Continuar perforando el tramo de 6” según programa.
Durante la perforación se generaron 1,7 bbl de sólidos húmedos por zaranda (53 % de humedad) + 301
bbl generados por centrifuga debido al procesamiento de 655 bbl de lodo. Se generaron 278 bbl de
desechos líquidos por limpieza de piletas, líneas, bombas del equipo y skimmers. Excavadora trabaja (5
hrs) en coordinación con volqueta (5 hrs) evacuando 351 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro",
volqueta realiza 10 viajes de desechos sólidos evacuados y enviados a fosa de acopio. Excavadora
continúa con el tratamiento de sólidos húmedos en relación 2:1.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 3 viajes, transportando 288 bbl de lodo politraxx
acondicionado y con propiedades dentro de parámetros, enviados a planta de inyección.
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, lavando piletas 1, 2A, 2B, 2C, 2D, canaletas, hacen orden y
limpieza. Se tiene almacenado 950 bbl de agua industrial (agua fresca).
sólido fino quede suspendido en el pozo. Se cargó diésel que se tenía en stock 120 lts.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE TRABAJOS EN ALTURA DICTADO POR JULIO ROMERO.
Continua perforando el tramo de 6” con ROP de 3 – 5 mts/ hr, caudal de 250 gpm @ 4390 mts,
parámetros normales de perforación.
Continuar perforando el tramo de 6” según programa.
Durante la perforación se generaron 9 bbl de sólidos húmedos por zaranda (50 % de humedad) + 136 bbl
generados por centrifuga debido al procesamiento de 389 bbl de lodo. Se generaron 168 bbl de
desechos líquidos por limpieza de piletas, líneas y skimmers. Excavadora trabaja (5 hrs) en coordinación
con volqueta (5 hrs) evacuando 146 bbl de sólidos almacenados en TK´s de "Oro", volqueta realiza 5
viajes de desechos sólidos evacuados y enviados a fosa de acopio. Excavadora continúa con el
tratamiento de sólidos húmedos en relación 2:1.
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, agregan productos al lodo para mantener propiedades,
controlan niveles de piletas cada hora, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene almacenado 950 bbl
de agua industrial (agua fresca).
sólido fino quede suspendido en el pozo.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE LECTURA TARJETAS TOI DICTADO POR JULIO ROMERO.
parámetros normales de perforación. Herramienta power drive de Cia. Schlumberger dejó de emitir
señal, se decidió cambiar de power drive y bajar un nuevo BHA. Actualmente están sacando toda la
herramienta a superficie.
Armar nuevo BHA y continuar perforando el tramo de 6”
Durante la perforación se generaron 2,52 bbl de sólidos húmedos por zaranda (48 % de humedad). Se
generaron 20 bbl de desechos líquidos por limpieza de skimmers. Excavadora trabaja (5 hrs) en
coordinación con volqueta (5 hrs) sellando fosa, volqueta realizó 14 viajes de material remediado para
rellenado de fosa + 1 viaje de material virgen hacia campamento central para cerrado de fosa de
compostaje.
controlan niveles de piletas cada hora, lavan TK cilíndrico, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene
En coordinación con operador de inyección se detecta pequeña fuga de aceite de transmisión de la
bomba en las conexiones de la línea de lubricación del power end, también se detectó fuga de grasa por
alemita de lubricación en las crucetas de la transmisión. Al finalizar todo el volumen de inyección se
procederá a corregir las fugas. La bomba funciona normalmente a pesar de lo mencionado.
Bomba Inyección: Se recibe desechos líquidos un volumen de 301 bbl Pozo COL-4H. Operador inicia
actividades revisando aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel, todo OK. Lubrica equipo
por 10 min, circula por by pass durante 15 minutos para homogeneizar fluido. Se inyecto 301 bbl de
desechos líquidos. Se consumió 34 litros de diésel. Al finalizar la inyección se desplaza 120 bbl de agua
fresca para asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo. Llegó diésel desde santa
cruz 120 litros que no han sido descargados al TK de combustible del motor.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE CONTROL DE INCENDIO DICTADO POR JULIO ROMERO.
Se cambió de Power Drive de la Cia. Schlumberger, se comenzó a profundizar la herramienta llenando

tuberías cada 500 mts, se circuló lodo cuando se llegó casi a la profundidad del ultimo zapato y luego se
continuo profundizando.
Llegar a fondo y continuar perforando el tramo de 6”
Se generaron 15 bbl de desechos líquidos por limpieza de skimmers + 16 bbl de fluido por limpieza de TK
cilíndrico descargados en tanque de oro. Excavadora trabaja (5 hrs) en coordinación con volqueta (5 hrs)
aperturando fosa para disposición de material remediado, volqueta realiza 11 viajes de material
remediado para sellado de fosa. Excavadora trabaja en compactación del terreno y rellenado de fosa.
controlan niveles de piletas cada hora, lavan TK cilíndrico #1, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene
actividades revisando aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel + limpieza del tanque de
agua para lubricación de los pistones, todo OK. Lubrica equipo por 10 min, circula por by pass durante
15 minutos para homogeneizar fluido. Se inyecto 244 bbl de desechos líquidos. Se consumió 34 litros de
diésel. Al finalizar la inyección se desplaza 120 bbl de agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino
quede suspendido en el pozo. Se cargó 120 lts de diésel al TK de combustible del motor, adicional llegó
desde Santa Cruz 120 litros que se encuentran en stock.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE BAJA PERCEPCION DEL RIESGO DICTADO POR JULIO ROMERO.

parámetros normales de perforación. Se observó abundante contenido de bolsas de los productos
químicos en los filtros de las 3 bombas.
Continuar perforando el tramo de 6”
coordinación con volqueta (5 hrs) cargan 2 viajes de material virgen que fueron enviados a campamento
central para sellado de fosa de compostaje. Excavadora trabaja en remediación de sólidos en relación
2:1 y realiza el desbroce de maleza crecida en sector de almacenamiento de productos químicos.
controlan niveles de piletas cada hora, lavan TK cilíndrico #2, al momento se cuenta con 3 TK´s
completamente limpios para almacenar salmuera. Se tiene almacenado 900 bbl de agua industrial (agua
fresca).
actividades revisando aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel + limpieza del tanque de
agua para lubricación de los pistones, todo OK. Lubrica equipo por 10 min, circula por by pass durante
15 minutos para homogeneizar fluido. Se inyecto 217 bbl de desechos líquidos. Se consumió 30 litros de
diésel. Al finalizar la inyección se desplaza 120 bbl de agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino
quede suspendido en el pozo. Se cargó 120 lts de diésel al TK de combustible del motor.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE LUMBALGIA LUMBAR DICTADO POR JULIO ROMERO.
parámetros normales de perforación. No se ha encontrado el área de interés, navegando tratando de
subir angulo para verificar más arriba, esperando órdenes desde santa cruz para continuar
profundizando.

Continuar perforando el tramo de 6”. Esperando órdenes desde santa cruz, para ver si confirman hacer
sidetrack.
coordinación con volqueta (5 hrs) evacuan 62 bbl de sólidos desde el TK de oro hacia el área de
remediación. Volqueta realiza 1 viaje de material virgen que fueron enviados a campamento central
para sellado de fosa de compostaje + 3 viajes de sólidos húmedos evacuados. Excavadora trabaja en
remediación de sólidos en relación 2:1, apertura fosa para disposición de material remediado.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, no realiza viajes, estacionada en parqueo esperando ordenes
(Stand By).
En coordinación con operador de inyección, se procede a dar ajuste a las conexiones del air cooled de la
bomba, por la cual se tenía fuga de aceite de transmisión, para el día de mañana se reanudará la
inyección y se observará si continúa la pérdida.
Bomba Inyección: Durante la jornada se desmontó el contenedor de agua para lubricación de los
pistones, de esta manera ingresar a la parte baja de la bomba y ajustar las conexiones que entran al air
cooled de la bomba y solucionar la perdida de aceite de transmisión. Para el día de mañana se probará
la bomba inyectando y se hará seguimiento para asegurar que no existe perdida. Se limpió el
contenedor de agua y se volvió a montar con agua limpia. Pendiente el cambio de alemita para la grasa
de lubricación en las crucetas. Se hizo orden y limpieza general de la bomba. Llego desde Santa Cruz 120
litros de diésel que se tienen en stock.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE SIDETRACK DICTADO POR JULIO ROMERO.
ADJUNTO ENVÍO REPORTE Nº95 FECHA 03/03/2018 DE MANEJO DE DESECHOS LIQUIDOS Y

SOLIDOS COL-4H, WET CHEMICAL BOLIVIA S.R.L.
parámetros normales de perforación. Se continúa sin encontrar el área de interés, navegando
tratando de subir ángulo para verificar más arriba, esperando órdenes desde santa cruz para
continuar profundizando.
Continuar perforando el tramo de 6”. Esperando órdenes desde santa cruz, para ver si
confirman hacer sidetrack.

Durante la perforación se generaron 9,9 bbl de sólidos húmedos por zaranda (60 % de
humedad). Se generaron 14 bbl de desechos líquidos por limpieza de skimmers + 10 bbl de lodo
por rebalse de la zaranda. Previa autorización del Co Man se envió al operador de la excavadora
y volqueta al pozo DRC-X1ST3, para realizar tareas de evacuación de sólidos. Los costos
operativos serán cargados en ese pozo. Excavadora y volqueta en locación Stand By.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 1 viaje, transportando 121 bbl de desechos líquidos
con propiedades dentro de parámetros, enviados a planta de inyección.
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, agregan productos al lodo para mantener
propiedades, controlan niveles de piletas cada hora, hacen orden y limpieza de su área. Se tiene
Bomba Inyección: Se recibió desde pozo COL-4H 121 bbl de desechos líquidos con propiedades
dentro de parámetros. Durante la jornada se desarmo los módulos de la bomba para limpieza y
mantenimiento, engrasado general. Se desarmó la línea de succión de la bomba para limpieza,
se observó mínima cantidad de sólidos. Limpieza del filtro de succión de la bomba. Se almacenó
desechos enviados desde COL-4H a la espera de acumular volumen para proceder a la inyección.
Se tiene en stock 120 lts de diésel.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE CAMBIO DE FLUIDO DICTADO POR JULIO ROMERO.
parámetros normales de perforación. No se encontró el arena de interés, por lo cual se está sacando
herramienta actualmente para luego realizar sidetrack con otro rumbo en busca de la arena productora.
Sacar herramienta hasta superficie, hacer rig service y prueba de BOP.
Durante la perforación y sacada de Hta. se generaron 7,26 bbl de sólidos húmedos por zaranda (60 % de
humedad). Se generaron 9 bbl de desechos líquidos por limpieza de skimmers. Excavadora trabaja (5
hrs) en coordinación con volqueta (5 hrs) evacuando 20 bbl de sólidos almacenados en Tk de "Oro",
volqueta realiza 3 viajes de desechos sólidos evacuados y enviados a fosa de acopio. Excavadora
continua con el tratamiento de sólidos húmedos en relación 2:1 y nivela terreno en espacio donde
almacenan Drill Pipes para lo cual la volqueta realizó 4 viajes de tierra virgen.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, no realiza viajes, esperando ordenes en parqueo Stand By.
Por motivos familiares, un ayudante de químicos retornó a Santa Cruz, para el día de mañana ingresará
su relevo. Para el día de hoy se cobra menos un ayudante de químico.
Bomba Inyección: Inicia actividades revisando aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel +
limpieza del tanque de agua para lubricación de los pistones, todo OK. Lubrica equipo por 10 min, circula
por by pass durante 15 minutos para homogeneizar fluido. Se inyecto 121 bbl de desechos líquidos. Se
consumió 13 litros de diésel. Al finalizar la inyección se desplaza 120 bbl de agua fresca para asegurarse
que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo. Se tiene 120 lts de diésel en stock.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION DE ORDEN Y LIMPIEZA DICTADO POR JULIO ROMERO.
Durante la sacada de Herramienta y limpieza del pozo. se generaron 28 bbl de sólidos húmedos por zaranda
(60 % de humedad). Se generaron 71 bbl de desechos líquidos por limpieza de ante pozo. Excavadora trabaja
(5 hrs) en coordinación con volqueta (5 hrs) Trabajo en la nivelación del terreno para acomodar los tubulares
y la remediación de sólidos, volqueta realiza 8 viajes de solidos remediado para nivelar el terreno atrás de la
fosa de quema.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza un viaje 60 bbl de lodo politraxx proveniente del Pozo DRC-X1 ST3
Se lo descarga en la pileta.
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, agregan productos al lodo para mantener propiedades. Realizan
limpieza de los tanques cilíndrico en la planta de lodo para almacenar el lodo Drill N, Se tiene almacenado 1100
bbl de agua industrial (agua fresca).
Realiza cambio de turno supervisor + 1 ayudante para piletas.
Inicia actividades revisando aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel + limpieza del tanque de
agua para lubricación de los pistones, Realiza orden y limpieza del área esperando volumen para inyectar.
00:00 am – 07:00 am En 3947 circula para limpiar pozo con 270 gpm, 2580 psi. Bombea 10 bbl de pildora
pesada de 11.5 ppg y desplaza con 110 stks. Saca Hta con DP 5.1/2 x Trs de 3947 m hasta 859 m (BHA). Llenado
de pozo normal.
07:00 am – 19:00 pm Saco BHA de 859 m a superficie (Estiba en torre 20 Trs DP 3.1/2" + 7 Trs HWDP 3.1/2"
& Aparto Proctores de Csg Spiro Torque + Acelerador 4.3/4" + Upper Drilling Jar 4.3/4" + Lower Drilling Jar
4.3/4" + Anilla de corrosión (NOV 3368) en Tiro # 1 DP 3 ½" (Entre Pieza 1 y 2). Desarmo BHA Direccional.
String Stb 5.7/8" (Desgaste STB 1/16" Sup; 1/16" Med; 1/16" Inf) + Pony Monel 4.3/4" + MWD Slim Pulse 475
Dir/GR + LSS + PD 475 X6 AA 5.7/8" “OK” (Sin desgaste) + PDC Bit 6" Calificación Trépano 0-1-WT-A-X-I-CT-
TD. Arma arreglo y recupera Wear Bushing.
19:00 pm – 00:00 am Armó arreglo de Prueba de BOP's: Tapón de prueba + Pup Joint (3 ½" x 4 ½" IF) + XO (5
½" FH x 3 ½" IF) + 1 Pieza DP 5 ½" FH + Side Entry + Válvula TIW + Pup Joint 5 ½" FH. Conecto Top Drive y
asiento tapón.
Realizó prueba de BOP´s 13 5/8"- 10M según procedimiento:
Prueba N°1: BOP Anular + Vál. Mec. Kill Line + Vál. Mec. Choke Line + Wash Pipe + Manguerote Vál. + Stand
Pipe+ Vál. Tronquera de Manifold de Bomba 1-2-3, con 500-4000 psi por 5-10 min. Ok.
Prueba N°2: Ram's Superior 5 ½" + Válv. Hyd de TDS + HCR + Válv. Mec. Kill Line c/ 500-4000 psi, 5-10 min.
Arma y baja BHA # 22 limpieza : Mula Shoe + 3 pza de tubing 2 7/8" hasta 26.89 m (En progreso)
Durante la Circulación y limpieza del pozo. se generaron 6,38 bbl de sólidos húmedos por zaranda (60 % de
humedad). Se generaron 45 bbl de desechos líquidos por limpieza de ante pozo. Excavadora Stand By. El
operador de la excavadora y el conductor de la volqueta van a trabajar al Pozo DRC-X1 ST3 a evacuar el sólido
acumulado en el tanque de "oro".
3 Cisterna de C&C transportan lodo Politraxx 11,2 lpg realiza 12 viaje un volumen de 720 bbl se lo descarga en
la pileta Pozo COL-4H.
limpieza de los tanques cilíndrico en la planta de lodo para almacenar el lodo Drill N, Se tiene almacenado 800
bbl de agua industrial (agua fresca). Envía 3 cisternas con agua dulce 300 bbl Pozo DRC-X1 ST3 por órdenes
del company man. Realiza cambio de turno operador de la planta de Inyección.
Inicia actividades revisando aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel + limpieza del tanque de
agua para lubricación de los pistones, Realiza orden y limpieza del área esperando volumen para inyectar.
Continuó armando y bajando BHA # 22 limpieza de 29 m a 463 m: con Mule Shoe 2.7/8 CS-Hyd + 3 Pza Tbg
2.7/8 CS-Hyd + XO + Escraper 6" (S/N 771014) + 15 Tiros DP 3.1/2"+ XO. ( Long. 464.69 m).
Bajó BHA de limpieza Punta Lisa + Scrapper 7"con DP 5.1/2" de 463 m a 4100 m (BL 3960 m sin resistencia)
vel. Prom.17 tir/hr). Desplazamiento normal.
En 3950 m Bombea pildora de maniobra 40 bbl de 11.7 ppg y desplaza con lodo de sistema con 110 stk. Saca
hta con elevador de 3950 m a 2549 m vel. Prom 16 Tr/hr. Llenado continuo normal con Trip Tank
Durante la bajada del tapón mecánico. se generaron 50 bbl de sólidos por centrifuga acondicionando el lodo
Politraxx + 50 bbl de limpieza des solido tanque cilíndrico. Se generaron 10 bbl de desechos líquidos por
limpieza de ante pozo. Excavadora trabaja (5 hrs) en coordinación con volqueta (5 hrs) evacuando 239 bbl de
sólidos almacenados en Tk de "Oro", volqueta realiza 8 viajes de desechos sólidos evacuados y enviados a fosa
de acopio. Excavadora continúa con el tratamiento de sólidos húmedos en relación 2:1.
la pileta Pozo COL-4H.
limpieza de los tanques cilíndrico en la planta de lodo para almacenar el lodo Drill N. Llega un tanque cilíndrico
del Pozo DRC-X1 ST3 para tener el espacio suficiente para el cambio de fluido. Se tiene almacenado 1250 bbl
Inicia actividades Realiza orden y limpieza del área esperando volumen para inyectar se procede a carpir la
maleza que estaba detrás de la planta de Inyección Hace Limpieza de Las Líneas de agua y de lodo.
Saca hta con elevador DP 5.1/2" x Trs de 2549 m a 463 m vel. Prom 16 Tr/hr. Llenado continuo normal con
Trip Tank Acondiciona piso de Trabajo para el armado de BHA # 23.
Arma y baja BHA # 23 con: Tapón Mecanico EZD, S/N: 100004370 + Adapter Kit + Hydraulic Setting Tool + XO
+ 11 Trs DP 3 1/2" 15.5 #/ft hasta 321 m, calibrando con calibre 2" (Long BHA: 321.28 m, Total BHA 68 klb).
Continua bajando BHA # 23, Tapon Mecanico EZD con DP 5.1/2" de 321 m hasta 4130 m a velocidad controlada,
(BL 3960 m pasa normal sin resistencia), calibrando con calibre 2.7/8". Desplazamiento normal a sistema.
- En 3937 m registra pisos ↑ 350 klb, ↓ 325 klb.
- En 4100 m registra pisos ↑ 360 klb, ↓ 340 klb.
Realiza reunión de seguridad con personal involucrado para anclaje de tapón mecánico EZD.
Levanta hta de 4125.3 m a 4125 m, presuriza por directa hasta 2800 psi, observa caida de presión y realiza
aclaje de tapón mecánico EZD.
- Levnata hta de 4125 m a 4100 m aparta tiro DP 5.1/2", cierra BOP anular, abre HCR.
- En 4100 m. Realiza prueba de sello de Tapón mecánico EZD por etapas con 500 psi hasta 2000 psi. por
Directa 1800 psi, Anular 2000 psi. 10 min Ok.
Abre BOP anular y cierra HCR. Saca hta con elevador por Tr DP 5.1/2" de 4100 m hasta 3949 m. Llenado
continuo normal
- En 4092 m. Aparta 1 pza DP 5.1/2"
Durante la bajada de Herramienta. se generaron 39 bbl de sólidos de limpieza piletas Skimer Ante pozo. Se
generaron 10 bbl de desechos líquidos por limpieza de ante pozo. Excavadora trabaja (5 hrs) continúa con el
tratamiento de sólidos húmedos en relación 2:1.
tanque australiano # 1-3 Pozo COL-4H.
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, agregan productos al lodo para mantener propiedades. Arman
lineas realizan espacio para el cambio de fluido. Se tiene almacenado 1200 bbl de agua industrial (agua
fresca). Quedan liberados 2 ayudantes químicos para el día de mañana.
Se recibió desde pozo COL-4H 120 bbl de desechos líquidos + 95 Pozo DRC-X1 ST3 con propiedades dentro de
parámetros. Se realiza pintado de línea de alta presión Se carga 120 lts de diésel. En stock tenemos 474 L.
Sacó hta con elevador por Tr DP 5.1/2" de 3949 m hasta 320 m. Llenado continuo normal. Cambió Mordazas
de llave Hyd + Elevador DP 5.1/2" x 3.1/2". Continuó sacando BHA # 23 con elevador de 320 m hasta superficie.
Desarmó y apartó Hidraulic Setting Tool. (Setting tool en buenas condiciones). Armó y bajó BHA # 24 con Mule
Shoe 2.7/8" CS-Hyd + 4 Trs Tbg 2.7/8" CS-Hyd (Arma pza x pza en ratonera: 3 Trs Tbg 2.7/8" CS-Hyd) + XO,
HYD 2.371 x NC38 + 7 Tiros DP 3.1/2", 15.5 #/ft + XO, NC38 x 5.1/2" FH. Long BHA: 314.87 m. Bajó Mule Shoe
con DP 5.1/2" x Trs de 314 m a 4125 m, agrega 1pza DP 5.1/2" de 9.53 m, 1pza PJ 5.1/2" de 2.94 m, (Liner 7")
sin resistencia. Desplazamiento normal. (Vel controlada @ 12 Tr/Hr). Topa tapón en 4125 m asienta peso 3
klb, levanta hta de 4125 m a 4115 m. Aparta 1pza DP de 9.53 m, 1pza PJ 5.1/2" de 2.94 m.
Durante el cambio de fluidos. Se recibió un volumen total en tanque 6 Tanque cilíndrico 1585 bbl Lodo Drill N
9,7 PPG, generaron 115 bbl de desechos limpieza unidad baker + 50 bbl generado de ante pozo y skimmers +
20 bbl generado por centrifuga de la bajada de peso. Excavadora trabaja (5 hrs) en coordinación con volqueta
(4 hrs) Transportan material virgen para campamento para nivelar el terreno. Volqueta realiza 5 viaje de
material virgen que fueron enviados a campamento central, Excavadora trabaja en remediación de sólidos en
relación 2:1, apertura fosa para disposición de material remediado.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, no realiza viajes, estacionada en parqueo esperando ordenes (Stand By).
Trabajan en piletas 3 ayudantes por turno, agregan productos al lodo para mantener propiedades. Arman líneas
realizan espacio para el cambio de fluido. Se tiene almacenado 1100 bbl de agua industrial (agua fresca).
Quedan liberados 2 ayudantes químicos 1 por turno.
Se recibió desechos líquidos de pozo DRC-X1 ST3 180 bbl Falta bajar peso se procedió a realizar una dilución
para evitar que se tranque la linea de succión, Inicia actividades revisando aceite del equipo + agua del radiador
+ nivel del diésel + limpieza del tanque de agua para lubricación de los pistones, todo OK. Lubrica equipo por
10 min, circula por by pass durante 15 minutos para homogeneizar fluido. Se inyecto 335 bbl de desechos
líquidos. Se consumió 65 litros de diésel. Al finalizar la inyección se desplaza 150 bbl de agua fresca para
asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo. Se carga 120 lts de diésel llega de SCZ .
Levanta hta de 4125 a 4115 m Aparta pza de PJ 5.1/2", baja hta de 4115 m a 4123 m. En 4123 m circula con
200-350 gpm, 710-1450 psi normaliza presión. Realiza cambio de fluido de Drill N de 9.7 ppg por Polytraxx de
10.2 ppg. Deriva BVP a cajón 2A 82 bbl.
Realiza reunión de seguridad y pre-operacional para cementación de Tapón de Cemento. Circula pozo con: 400
gpm 1700 psi. En paralelo Cía. Baker prepara lechada de cemento en Batch Mixer (14 bbl - 15.6 ppg). Cía. Baker
cementa Tapon de Cemento según siguiente detalle:
- Bombea 30 bbl Ultra flush 12.5 ppg @ 4 bpm, PF 700-650 psi.
- Bombea 12 bbl de Tail Slurry 15.6 ppg @ 4 bpm, PF 810 psi.
- Bombea 4 bbl de Ultra flush II 12.5 ppg @ 4 bpm, PF 800 psi.
- Desplaza con 250 bbl de lodo 10.2 ppg @ 5 bpm, PF 760-720 psi.
- Continúa desplazamiento con: 15 bbl de lodo 10.2 ppg @ 5 bpm, PF 500-650 psi.
Paro bomba, desfoga presión a 0 psi, no observa devolucion del lodo. Volumen total recibido: 317 bbl en piletas.
Durante la cementación no se observa pérdida de lodo.
Desarma tiros tubing x pza de 111 m a 56 m 2.7/8" (6 pzas). (En progreso).
Durante la bajada de herramienta se procedió a transferir todo el lodo que se encontraba en los tanques
australiano Hacia piletas 477 bbl de lodo Politraxx 10,5 ppg, Realiza limpieza total de los tanque de "oro"
dejándolo completamente vacíos. Genera de skimmers 20 bbl de desechos líquidos. Excavadora trabaja (5 hrs)
en coordinación con volqueta (5 hrs) Evacuan solidos de tanque de "oro" 263 bbl los sólidos de la centrifuga
163 bbl + 100 bbl carga muerta Tanque de "oro" Grande el que está en la descarga de zarandas primarias
Excavadora trabaja en remediación de sólidos en relación 2:1, apertura fosa para disposición de material
remediado.
2 Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 4 viajes transporta 200 bbl de desechos líquidos + 260 bbl de
lodo politraxx proveniente pozo DRC-X1 ST3
Trabajan en piletas 2 ayudantes por turno, agregan productos al lodo para mantener propiedades. Arman líneas
para recibir todo el lodo de los tanques australiano. Quedan todos los tanques de control de solidos vacíos y
limpio para su desarmado. Se tiene almacenado 1100 bbl de agua industrial (agua fresca).
Se recibió desechos líquidos de pozo COL-4H 200 bbl Inicia actividades revisando aceite del equipo + agua del
radiador + nivel del diésel + limpieza del tanque de agua para lubricación de los pistones, todo OK. Lubrica
equipo por 10 min, circula por by pass durante 15 minutos para homogeneizar fluido. Se desarma el módulo
de abajo y el de arriba para la limpieza se desconecta el manómetro porque no marcaba la presión Realiza
limpieza general de las válvulas debido a que tenía solidos decantado. Se inyecto 530 bbl de desechos líquidos.
Se consumió 60,6 litros de diésel. Al finalizar la inyección se desplaza 200 bbl de agua fresca para asegurarse
Saca Hta desde 56m a superficie, desarmando tiros tbg 2.7/8" x pza (6 pzas). Desarma y aparta Punta Cola
2.7/8" CS-Hyd. Acondicionó y realizo limpieza en piso de trabajo Saca Hta x Trs de 3936m a 2878m. (Velocidad
de sacada 16 Tr/Hr). Llenado de pozo normal.
Durante la bajada de herramienta se procedió a evacuar lo desechos líquidos del skimmer ante-pozo 75 bbl se
lo transfiere al tanque de "oro" Chico. Excavadora trabaja (5 hrs) en coordinación con volqueta (4 hrs)
Transporta 150 bbl de tierra virgen para enviar a campamento central, volqueta realiza 5 viajes. Excavadora
continúa con el tratamiento de sólidos húmedos en relación 2:1.
Cisterna de C&C con placa 2218-FAC, realiza 1 viajes transporta 50 bbl de desechos líquidos del tanque
cilíndrico.
Trabajan en piletas 2 ayudantes por turno, Realizan orden y limpieza de su área de trabajo. Agitan el lodo Drill
N almacenado en la planta de lodo los 6 Tanques cilíndricos. Se tiene almacenado 1100 bbl de agua industrial
(agua fresca). Realiza inventario de herramienta de la caseta y la planta de inyección para retorno a nuestra
base.
Se recibió desechos líquidos de pozo COL-4H 50 bbl + 364 BBL Pozo DRC-X1 ST3 4 viajes recibe, Inicia
actividades revisando aceite del equipo + agua del radiador + nivel del diésel + limpieza del tanque de agua
para lubricación de los pistones, todo OK. Lubrica equipo por 10 min, circula por by pass durante 15 minutos
para homogeneizar fluido. Se inyecto 664 bbl de desechos líquidos. Se consumió 47 litros de diésel. Al finalizar
la inyección se desplaza 150 bbl de agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el
pozo. Recibe 120 Litros de diésel Santa cruz.
UBICACIÓN DE CAPAX VOL PESO
ITEM TIPO TANQUE TIPO DE FLUIDOS
TANQUES [BBL] [BBL] [LPG]
1 COL-4H_PL1_TK1 EXPOXICO 300 273 Lodo Drill N 9,7

2 COL-4H_PL1_TK2 Normal 300 279 Lodo Drill N 9,7
3 COL-4H_PL1_TK3 EPOXICO 300 275 Lodo Drill N 9,7
Recibe en piletas 150 bbl de lodo DRILL N del pozo DRC-X1ST3. Procesa lodo por centrifuga generando 61bbl
de desechos solidos en tk de oro # 2. Equipos (Excavadora y volqueta) y cisterna C&C (2218-FAC) en stand
by. Para hoy genero 150 bbl de desechos liquidos (limpieza de ante pozo + skimers). Ayudantes químicos
controlan volúmenes, peso y viscosidad de entrada y salida del sistema, realizan orden y limpieza del área de
trabajo. Agua industrial: 1050 bbl en tanques del equipo YPFB-02.
Abriendo la ventana con fresa cia. watherford, se recupera 14,2 kg de viruta metalica por zarandas primarias.
Perforar de 2 a 5 metros de formación y sacar hta hasta superficie.
Recibe en piletas 150 bbl de lodo DRILL N del pozo DRC-X1ST3. Procesa lodo por centrifuga generando
61bbl de desechos sólidos en tk de oro # 2. Equipos (Excavadora y volqueta) y cisterna C&C (2218-FAC)
en stand by. Para hoy genero 150 bbl de desechos líquidos (limpieza de ante pozo + skimers). Ayudantes
químicos controlan volúmenes, peso y viscosidad de entrada y salida del sistema, realizan orden y
limpieza del área de trabajo. Agua industrial: 1050 bbl en tanques del equipo YPFB-02.
Se recibió 273 bbl desechos líquidos de pozo DRC-X1 ST3 (3 viajes). Inicia actividades revisando aceite
del equipo + agua del radiador + nivel del diésel + limpieza del tanque de agua para lubricación de los
pistones, todo OK. Lubrica equipo por 10 min, circula por by pass durante 15 minutos para
homogeneizar fluido. Se inyecto 414 bbl de desechos líquidos, se consumió 54,2 litros de diésel. Al
finalizar la inyección se desplaza con 120 bbl de agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino
quede suspendido en el pozo.
HSE WET CHEMICAL
1.-SE REALIZA REUNION SEGURIDAD: RAM CIEGO.

Perfora hasta 3917 m, bombea bache viscoso pesado circula hasta zaranda limpia y saca hasta superficie. Al
cierre bajando hta.
Bajar hta hasta FP. Trabajar el área de la apertura de la ventana.
Procesa lodo por centrifuga generando 25 bbl de desechos sólidos en tk de oro # 2 y 11 bbl por zarandas
primarias, total generado 36 bbl. Equipos (Excavadora y volqueta) evacuo 95 bbl de solidos húmedos,
posterior remedia parcialmente. Cisterna C&C (2218-FAC) en stand by. No se genera desechos liquidos.
Ayudantes químicos controlan volúmenes, peso y viscosidad de entrada y salida del sistema, realizan
limpieza de piletas 2A, 2B y 2C. Se tuvo visita gerencial (Ing. Jhonny Putare). Agua industrial: 1100 bbl en
tanques del equipo YPFB-02.
Se recibió 546 bbl desechos líquidos de pozo DRC-X1 ST3 (6 viajes). Inicia actividades revisando aceite
del equipo + agua del radiador + nivel del diésel + limpieza del tanque de agua para lubricación de los
pistones, todo OK. Lubrica equipo por 10 min, circula por by pass durante 15 minutos para
homogeneizar fluido. Se inyecto 546 bbl de desechos líquidos, se consumió 60,3 litros de diésel. Al
finalizar la inyección se desplaza con 180 bbl de agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino
quede suspendido en el pozo.
HSE WET CHEMICAL
REALIZA REUNION SEGURIDAD: PRESIONES DE FORMACION
TARJETAS STOP REALIZADAS: 0

cierre Sacando hta.
Procesa lodo del sistema por centrifuga y se generó 31 bbl de desechos sólidos húmedos en el tk de oro
# 2 y 2 bbl por zarandas primarias en el tanque de oro # 1, total generado 33 bbl. Excavadora realizo
remediación de desechos sólidos y volqueta en stand by. Cisterna C&C (2218-FAC) en stand by. Genera
35 bbl de desechos líquidos (skimers), se tiene acumulado 185 bbl. Ayudantes químicos controlan
volúmenes, peso y viscosidad de entrada y salida del sistema, realizan limpieza de piletas 2A, 2B y 2C. Se
pasan los formatos de los reportes diarios y las planillas de inyección al Co Man y al asistente de YPFB
CHACO, el día de mañana se entregara el inventario de las herramientas y accesorios de la planta de
inyección y las carpetas del SGI Chaco. Agua industrial: 1000 bbl en tanques del equipo YPFB-02.
Inyector pinta de color rojo la línea de pistola del tanque cilíndrico de desechos. Se recibió 182 bbl
desechos líquidos de pozo DRC-X1 ST3 (2 viajes). Inicia actividades revisando aceite del equipo + agua del
radiador + nivel del diésel + limpieza del tanque de agua para lubricación de los pistones, todo OK. Lubrica
equipo por 10 min, circula por by pass durante 15 minutos para homogeneizar fluido. Se inyecto 182 bbl
de desechos líquidos, se consumió 25,5 litros de diésel. Al finalizar la inyección se desplaza con 95 bbl de
agua fresca para asegurarse que ningún sólido fino quede suspendido en el pozo.
HSE WET CHEMICAL
REALIZA REUNION SEGURIDAD: PRESIONES ANORMALES

cierre Sacando hta.
Se realizo y verifico el inventario de la planta de inyección con los Supervisores de Wet Chemical y Nov,
dando el visto bueno. Se realizo entrega al Co Man y el asistente de YPFB CHACO de los siguientes
documentos: base de datos de la unidad de inyección de YPFB CHACO, formato de los reportes diarios
de manejo de desechos liquidos y de inyección (Desde el dia de hoy lo reportara Nov) y el informe de las
condiciones en que se entrega las áreas operativas de Wet Chemical (Área de remediación, tanques de
oro, planta de lodos y la planta de inyección). El dia de mañana se firmara el acta de entrega y
conformidad de parte de CHACO y Nov, asi mismo se entregara las carpetas con la documentación de
manejo de desechos y equipo pesado. Desde el dia de mañana queda liberado el supervisor de Wet.
HSE WET CHEMICAL
REALIZA REUNION SEGURIDAD: PRESIONES ANORMALES

Come N Tario

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Come N Tario

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BUENOS DÍAS ESTIMADOS,

ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO

Reunión de seguridad para inicio de operaciones de

PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.

ACTIVIDADES WET CHEMICAL

HSE WET CHEMICAL

TARJETAS STOP REALIZADAS: 0 TARJETAS ELABORADAS

ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO

En la profundidad de 256 m se incrementa caudal de 600 a 620 gpm, 1400 psi

En la profundidad de 261 m se incrementa caudal de 620 a 650 gpm, 1540 psi

Nota: Se cambia malla en la zaranda # 3, (105x84mesh).

PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.

Continuar perforando el tramo de 17 ½” según lo programado.

ACTIVIDADES WET CHEMICAL

HSE WET CHEMICAL

1.-SE REALIZA REUNION DE SEGURIDAD OBESIDAD DICTADO POR JULIO ROMERO.

TARJETAS STOP REALIZADAS: 2 TARJETAS ELABORADAS

BUENOS DÍAS ESTIMADOS,

ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO

PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.

Continuar perforando el tramo de 17 ½” según lo programado.

ACTIVIDADES WET CHEMICAL

HSE WET CHEMICAL

TARJETAS STOP REALIZADAS: 4 TARJETAS ELABORADAS

BUENOS DÍAS ESTIMADOS,

ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO

PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.

Continuar perforando el tramo de 17 ½” según lo programado.

ACTIVIDADES WET CHEMICAL

HSE WET CHEMICAL

TARJETAS STOP REALIZADAS: 0 TARJETAS ELABORADAS

BUENOS DÍAS ESTIMADOS,

ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO

PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.

ACTIVIDADES WET CHEMICAL

HSE WET CHEMICAL

TARJETAS STOP REALIZADAS: 0 TARJETAS ELABORADAS

BUENOS DÍAS ESTIMADOS,

ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO

PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.

ACTIVIDADES WET CHEMICAL

HSE WET CHEMICAL

TARJETAS STOP REALIZADAS: 0 TARJETAS ELABORADAS

BUENOS DÍAS ESTIMADOS,

ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO

PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.

Continuar perforando el tramo de 17 ½” según lo programado.

ACTIVIDADES WET CHEMICAL

HSE WET CHEMICAL

TARJETAS STOP REALIZADAS: 2 TARJETAS ELABORADAS

BUENOS DÍAS ESTIMADOS,

ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO

PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.

SACAR HTA. Y VOLVER A BAJAR NUEVO ARREGLO CON MOTOR DE FONDO

ACTIVIDADES WET CHEMICAL

HSE WET CHEMICAL

TARJETAS STOP REALIZADAS: 0 TARJETAS ELABORADAS

BUENOS DÍAS ESTIMADOS,

ACTIVIDADES 24 HORAS DEL POZO

PROXIMA OPERACIONES DEL POZO.

Bajar nuevo BHA hasta fondo pozo

ACTIVIDADES WET CHEMICAL

HSE WET CHEMICAL