MINISTERIO PÚBLICO

MP490 /2015/1382
Agencia: 01 Auxiliares
DECLARACION TESTIMONIAL
(Diligencia de Campo)

LUGAR DE LA DECLARACION

Municipio Santa Catalina la Tinta, Alta Verapaz Día 09 MES 09 AÑO 2015 HORA

16:40 NOMBRE: Maria Macz

CALIDAD: Agraviado _____Testigo Ocular_____ Testigo Ref.______ PNC______

EDAD: 34 años ESTADO CIVIL: Soltera PROF. U OFICIO: Comerciante

NACIONALIDAD: Guatemalteca

DIRECCION: Aldea Sacsuha, Santa Catalina la Tinta, Alta Verapaz

CEDULA DE VC. Y/O DPI no presento documento personal de EXTENDIDA EN

identificación.

COMPARECIENTE QUE ANTE EL INFRASCRITO AUXILIAR FISCAL EN

RELACION AL HECHO QUE SE INVESTIGA MANIFIESTA LO SIGUIENTE:

Quien por no hablar el idioma español y solo expresarse en idioma q´eqchi´Alicia

Pop Caal brindara la traducción correspondiente y manifiesta: El tres de Julio de dos

mil quince a las dieciséis horas con treinta minutos vino una señora que no conozco

por el nombre solo me dijo que era Enfermera, a mi Cantina los tres Cocos ubicada

en Aldea Sacsiha Santa Catalina la Tinta, Alta Verapaz en compañía de otro

enfermero que solo conozco de vista y que trabaja en el Hospital Distrital de la Tinta,

Alta Verapaz, comenzó a contarme sus problemas personales y se tomó seis

cervezas en total, pero a las dieciocho horas aproximadamente el enfermero se

subió a su moto y le dijo que se fuera pero ella no quiso, le dijo “ándate tu yo voy a

esperar a mi cuatazo JUANCHO”, a los diez minutos más o menos vino un taxi, el

taxista se bajó y le dijo “que haces tomando aquí, tus papas te van a regañar”, ella
no le respondió nada y voluntariamente se subió a la par del chofer del taxi y se

fueron.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Se termina la presente diligencia, siendo las 17:20 horas, en el mismo lugar y fecha

de su inicio, quedando comprendida en una hoja de papel bond, con membrete del

Ministerio Público, que contiene el FORMATO DECLARACION TESTIMONIAL, que

leída por el suscrito, se acepta, ratifica y firma.

Testado, enfero, omítase. Entrelineas: enfermo. Léase.

Firma o impresión dactilar

Testigo.

Fundamento Legal: Articulo 148 Código Procesal Penal. Reemplazo. El acta podrá
ser remplazada total o parcialmente por otra forma de registro, salvo disposición
expresa en contrario. En ese caso quien preside el acto determinara el resguardo
conveniente para garantizar sin inalterabilidad individualización futura.
 MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA MUNICIPAL DE SANTA CATALINA LA TINTA

MP490-2015-1382

En el municipio de Santa Catalina La Tinta, del departamento de Alta Verapaz,

siendo las quince horas con veintiséis minutos del día veintiuno de Agosto de dos

mil quince ante el AUXILIAR FISCAL 1 constituidos en la FISCALIA MUNICIPAL DE

SANTA CATALINA LA TINTA ubicada en la zona 1 Barrio El Centro, comparece una

persona que dice tener por nombre LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL, de

veinticinco años, casada, guatemalteca, Auxiliar de Enfermería, con domicilio en

Alta Verapaz, con residencia en Barrio El Cementerio, zona siete. Municipio de

Santa Catalina La Tinta, Departamento de Alta Verapaz, quien se identifica con DPI

número de CUI 2658 22211 1607. Quien comparece con el objeto de prestar su

DECLARACION TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente:

PRIMERO: Manifiesta la compareciente que: El tres de Julio de dos mil quince a las

diecisiete horas con treinta minutos aproximadamente me dirigí junto con mi

compañero de trabajo Ernesto Xol Cabnal a tomar unas cervezas a la Aldea

Sacsuha, Municipio de Santa Catalina La Tinta, Departamento de Alta Verapaz,

pero a las dieciocho horas aproximadamente llego JUAN MANUEL ARTOLA con un

amigo que solo conozco con el sobrenombre de “Gavilan” a bordo de su motocicleta,

le dijo a mi compañero que se quedara para tomar más cerveza pero él le dijo que

no porque no tenía luz en la moto, Gavilan me dijo vamos, pero JUAN ARTOLA me

dijo que no me fuera porque él me iría a dejar, ya que yo lo conozco porque es

esposa de una compañera de trabajo y otras veces me ha ido a dejar a mi casa,

entonces accedí a quedarme y Ernesto se fue, JUAN ARTOLA llamo a un taxista, a

los quince minutos más o menos llego MARVIN SUB JA quien era el piloto, CARLOS

ALFERDO DUBON iba de copiloto y en la parte de atrás estaba FREDY de

sobrenombre “pájaro”, se bajaron y JUAN me dijo vámonos ya es-----------------------

 DEPARTAMENTO DE RECOLECCION DE EVIDENCIAS 1/1
CROQUIS DEL LUGAR
INFORME No: ECA490-999-2015-58 REFERENCIA MP: MP490-2015-1382 FECHA: 11/08/2015 HORA: 12:25 GRUPO No. 01
DIRECCION: Aldea Secache, Santa Catalina la Tinta AGENCIA FISCAL: 01 LA TINTA
VICTIMA(S) O MOTIVO DE LA DILIGENCIA: Planimetría del lugar donde supuestamente ocurrió un hecho delictivo
PLANIMETIRSTA: Rommel Francisco Chinchilla Izaguirre ESCALA: SIN ESCALA
AGENTE O AUXILIAR FISCAL: SANDY CORINA GARCIA CASTELLANOS El croquis fue realizado en base a la versión de: Liria Esperanza Ichich Caal.

GPS. UTM: 16 P 192459E

HACIA AREA VERDE

AREA VERDE CASERIO
C9
PUNTO 1: Lugar donde
PUNTO2
Supuestamente bajando a Liria

Esperanza Ichich Caal de un taxi.

HACIA, HACIA LA
CASERIO PUNTO 1 RUTA
C9
PUNTO 2: lugar donde

Supuestamente fue violada Liria

HACIA LA RUTA Esperanza Ichich Caal.

AREA VERDE AREA VERDE
Punto 1 a Punto 2 18 metros.
Tarde, le respondí que no me quería ir porque Gavilán me iría a dejar, pero JUAN

me dijo no que por eso había llamado al taxi, y Gavilán les volvió a decir que el me

iba ir a dejar a mi casa, entonces MARVIN Y FREDY le dijeron con “ella no te metas,

porque vas a tener serios problemas con nosotros”, y Gavilán por temor me dijo

“mejor no te voy a ir a dejar chula”. Después MARVIN y FREDY me agarraron de

los brazos, y me subieron al taxi, luego se subieron CARLOS y JUAN, MARVIN y

CARLOS iban adelante, yo iba atrás en medio de FREDY y JUAN, ellos se desviaron

de la ruta que conduce a mi casa ubicada en Barrio El Cementerio, zona siete,

Municipio de Santa Catalina la Tinta, Departamento de Alta Verapaz, y se fueron

camino a la Aldea Secache, Municipio de Santa Catalina la Tinta, Departamento de

Alta Verapaz, ellos querían que me bajara del taxi pero yo no quería entonces

FREDY me dio un golpe con el puño en la cabeza y me dijo “bájate maldita perra, o

aquí te matamos”, JUAN me jalo y me saco del taxi, me cargaron unos metros,

FREDY me bajo el short que llevaba puesto, me pusieron sobre el camino de tierra

y JUAN MANUEL ARTOLA se bajó el pantalón, saco su pene y lo introdujo en mi

vagina con lujo de fuerza no recuerdo cuanto tiempo estuvo sobre mí, seguidamente

MARVIN SUB JA se bajó el pantalón, se colocó sobre mi e introdujo su pene en mi

vagina; luego CARLOS ALFREDO DUBON se bajó el pantalón, saco su pene y lo

introdujo en mi vagina, y el último fue FREDY “pájaro” quien se bajó el pantalón, se

subió encima de mí, saco su pene y lo introdujo en mi vagina, los cuatro eyacularon

dentro de mi cuerpo y no usaron preservativo, después de eso me dijeron “quédate

aquí maldita perra para que aprendas la lección”, yo le dije a JUAN: no me hagas

eso, porque si me pasa algo o me matan, hay un compañero que puede decir donde

estoy, entonces les dijo “llevémosla a su casa mejor” entonces me subí al taxi y ellos

también, pararon en el parque del Municipio de Santa Catalina la Tinta,

Departamento de Alta Verapaz y JUAN me dijo bajate aquí y yo le dije que el me

había prometido dejarme en mi casa, entonces les dijo “vayan a dejarla a su casa”,

él se quedó en el parque y los otros tres me fueron a dejarme. Pero el tomo otro taxi

y llego antes a mi casa, hablo con mi mama Elvira Caal y le pregunto si yo ya había

llegado, y mi mama le respondió que no, que raro le dijo el por qué le dijo que él ya

me había mandado en un taxi. Yo llegue diez minutos después a mi casa y luego

me dirigí a la Policía a colocar la denuncia, ellos me dijeron que tenía que ir al

Hospital Distrital de la Tinta, Alta Verapaz pero yo no fui ya que ahí trabajo y no

quería que se enteraran de lo que me había pasado. SEGUNDO: ¿ALGUN

TESTIGO QUE ESTUVIERA PRESENTE AL MOMENTO QUE FUE ABUSADA

SEXUALMENTE? No, no había nadie. ¿ALGUIEN QUE HAYA VISTO CUANDO LA

SUBIERON A LA FUERZA AL TAXI? Si, la señora que atiende el lugar donde

tomamos cervezas. Se termina la presente en el mismo lugar y fecha veinte minutos

después de su inicio, la que es leída por el compareciente, quien la ratifica, acepta

y firma.

LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL

SANDY CORINA GARCIA CASTELLANOS

AUXILIAR FISCAL I
FISCAL MUNICIPAL DE SANTA CATALINA LA TINTA
 Ministerio Público

FISCAL MUNICIPAL DE SANTA CATALINA LA TINTA

MP490-2015-1382
En el Municipio de Santa Catalina La Tinta, del departamento de Alta Verapaz,

siendo las nueve horas con cincuenta y nueve minutos del día treinta de Septiembre

de dos mil quince ante el AUXILIAR FISCAL I constituidos en la FISCALIA

MUNICIPAL DE SANTA CATALINA LA TINTA ubicada en la zona 1 Barrio El

Centro, comparece una persona que dice tener por nombre ERNESTO XO

CABNAL, de veintiocho años, soltero, auxiliar de enfermería, guatemalteca, con

domicilio en Alta Verapaz, con residencia en Caserío Belen, Municipio Tacurú,

Departamento de Alta Verapaz quien se identifica con DPI número de CUI 1734

95214 1606 extendido por el Registro Nacional Civil. Quien comparece con el objeto

de prestar su DECLARACION TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera

siguiente: PRIMERO: Manifiesta el compareciente que: El tres de Julio de dos mil

quince a las diecisiete horas aproximadamente al salir de mi trabajo me dirigí con

mi compañera de trabajo LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL a bordo de mi

motocicleta, a una tienda que no recuerdo el nombre ubicada en aldea Sacsuha,

Municipio de Santa Catalina la Tinta, Departamento de Alta Verapaz, nos tomamos

cuatro cervezas cada uno, como a las dieciocho horas con veinte minutos le dije:

“ya es tarde, solo nos terminamos esta cerveza, nos vamos y te voy a dejar a tu

casa”, ella estaba hablando por teléfono, a los diez minutos más o menos llego una

motocicleta con dos personas de sexo masculino que no conozco, pero ella me dijo

que era su amigo JUANCHO, como termine mi cerveza le dije: “vamos” y ella me

respondió “espérame”, pero le dije: “usted viene conmigo”, la espere diez minutos

aproximadamente, y a las dieciocho horas con treinta minutos le dije que ven y no

fuéramos porque ya era tarde y me tenía que ir a mi casa, pero ella me contesto

que se iba a quedar con sus amigos, me subí a mi motocicleta y me fui solo para mi
casa. SEGUNDO: ¿CUANTAS PERSONAS LLEGARON A BORDO DE LA

MOTOCICLETA? Dos personas de sexo masculino. ¿RECONOCERIA A LAS

PERSONAS QUE IBAN EN LA MOTOCICLETA? Podría reconocer al que le dicen

JUANCHO y a la otra persona no, ya que yo no soy de este municipio. Se termina

la presente en el mismo lugar y fecha veinte minutos después de su inicio, la que

es leída por el compareciente, quien la ratifica, acepta y firma.

ERNESTO XOL CABNAL

SANDY CORINA GARCIA CASTELLANOS

AUXILIAR FISCAL I

FISCALIA MUNICIPAL DE SANTA CATALINA LA TINTA

 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF-
Departamento técnico Científico
Psicología y Psiquiatría Forense
PSIQUIATRIA FORENSE
14ª, Calle 5-49 zona 1 Teléfono: 23273100 Fax 22304270

PPCEN-2016-001382
INACIF-2015-041780

Hoja 1 de 5

DICTAMEN PERICIAL

Guatemala, 17 de marzo de 2016

Señora
Sandy Corina García Castellanos
Auxiliar Fiscal I
Agencia Uno
Fiscalía Municipal
Ministerio Público
Santa Catalina La Tinta. Alta Verapaz

Señora Auxiliar Fiscal:

De manera atenta me dirijo a usted en relación a solicitud de fecha diez de febrero dos mil
dieciséis, con referencia: Mp490.2015-1382, recibida en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses
de Guatemala -INAC1F- el 11/02/2016, la misma relacionada can requerimiento de realización de
evaluación psiquiátrica a LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL. Dado que fui designada para atender
el peritaje, manifiesto:

1. OBJETIVOS DEL PERITAJE

1.1 Practicar evaluación psiquiátrica a LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL.

1.2 'Determinar el daño psiquiátrico que presenta derivado de ser víctima de violación con agravación
de la pena.
1.3 Determinar si quedaran secuelas a futuro.
1.4 Determinar si requiere tratamiento especializado o seguimiento.
1.5 Cualquier otra información que se considere conveniente agregar a le investigación, (Copia
textual)

2. FUENTES DE INFORMACIÓN

2.1 LIBIA ESPERANZA ICHICH CAAL.

2.2 Documentación proporcionada por la Fiscalía Municipal de Santa Catalina La Tinta (copia simple
de la declaración testimonial de Liria Esperanza Ichich Caal).

3. MÉTODO EMPLEADO

3.1 Evaluación y entrevista clínica psiquiátrica con base en el procedimiento de 1NACIF PRO-DTC-
PPF-002.

4. PROCEDIMIENTO

4.1 Se revisó la documentación remitida por la Fiscalía; Municipal de Santa Catalina Le Tinta -a fin
de determinar contexto general del caso y generar criterios sobre el enfoque de la entrevista-.
4.2 Se le informó a LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL, sobre el objetivo de la evaluación, la
metodología a utilizar y el destinatario de la información a obtener. 4.3 Se solicitó consentimiento a
LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL para realizar la evaluación psiquiátrica.
4.4 Se practicó evaluación psiquiátrica el día 17 de marzo de 2016, a las diez horas pon cero minutos
(10:00) en las clínicas de Psicología y Psiquiatría Forense, ubicadas en la Sede Central del instituto
Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -ICACIF-
4.5 Se efectuó el análisis psiquiátrico para establecer las conclusiones.

5. DATOS GENERALES

5.1 Nombre: LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL.

5.2 Edad: 25 años.
5.3 Sexo: Femenino.
 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF-
Departamento técnico Científico
Psicología y Psiquiatría Forense
PSIQUIATRIA FORENSE
14ª, Calle 5-49 zona 1 Teléfono: 23273100 Fax 22304270

PPCEN-2016-001382
INACIF-2015-041780

Hoja 2 de 5
5.4 Fecha de nacimiento: 12 de junio de 1990.
5.5 Lugar de nacimiento: Panzós, Alta Verapaz, Guatemala
5.6 Escolaridad: Diversificado (Bachiller en Ciencias y Letras).
5.7 Religión: Evangélica.
5.8 Ocupación: Auxiliar de Enfermería.
5.9 Estado civil: Casada (separada).
5.10 DPI: 2658 22211 1607.

6. HECHOS RELACIONADOS CON LA DEMANDA

LIREA ESPERA/NIZA ICHICH CAAL refiere:

“Toda esta investigación está a base de que estoy demandando a cuatro hombres que me violaron,
eso fue el 03 de julio del año pasado, fíjese que yo y mi compañero de trabajo fuimos a tomarnos
unas cervecitas porque había mucho calor, después del trabajo, terminaos de trabajar como a las
cinco de la tarde, nos fuimos para una aldea de La Tinta que se llama Sacsuha, y allí en esa aldea
había una tienda donde venden cerveza y todo eso, nos pusimos a tornar con el compañero, y de
ahí empezamos a tomar cerveza, llevábamos tres cada uno, había entrado la noche y mi compañero
nos dijo qué nos fuéramos, pero a eso de las seis de la tarde llega este hombre que se llama Juan
Manual Artola junto con su compañero que no conozco el nombre solo seque le dicen Gavilán, ellos
llegaron en la moto y se parquearon allí y le dijo a mi compañero que si no quería tomar cervezas
con él, mi compañero dijo que no y a mí me dijo que nos quedáramos, como lo conozco porque es
esposo de una compañera de trabajo le dije que sí, que nos quedáramos porque el compañero tenía
que irse, y le pedí favor al tal Gavilán que me fuera a dejar a mí casa, está bien me dijo, y luego dijo
Juan Manuel que no iba a llamar a un taxi para que me fuera a dejar, yo le acepté, como era persona
de confianza y otras veces me había ido a dejaba mi casa, y le dije que si, como a los quince minutos
después llega el taxista que llamó por teléfono, y de ahí cuando vi al taxista no me quise subir porque
en el taxi llegaron tres hombres, a ellos yo los conozco realmente quienes son, el que manejaba, era
Marvin Sub y el copiloto Carlos Dubon, y en la parte de atrás el tal Fredy, entonces cuando los vi le
dije Juan Manuel que ya no me iba a ir, entonces le dije al tal Gavilán por favor anda déjame y me
dijo está bien, te Voy a dejar, pero después ese tal Marvin y Fredy se le acercaron al Gavilán y le
dijeron con ella no te metas porque vas a tener serias problemas con nosotros entonces por temor
él Gavilán me dijo no te voy a dejar, se negó ir a dejarme, en eso ese tal Marvin y Frady me agarraron
del brazo y me subieron al taxi, y de ahí fuimos camino para hacia mí casa póngale, va, ellos 'se
desviaron, se fueron por una ruta que se llama Secache, y luego cuando llegamos a ese lugar ellos
me hicieron bajar, me querían bajar y les dije que no me quería bajar, qué van a hacer, o qué quieren
conmigo, bájate maldita perra o aquí te matamos, no me quería bajar y fue cuando este Fredy me
pegó con el puño en la cabeza y mejor me bajé, y fue cuando me llevaron de un lado del taxi y ese
tal Juan Manuel me jaló y me llevaron, ese tal Fredy me bajó el short, yo andaba en short esa noche,
y fue cuando Juan Manuel Artola abusó sexualmente de mí, y de ahí pues pasó este tal Marvin, y
luego Carlos Alfredo Dubon y por Ultimo pasó Fredy, pero de todo eso ellos Me dijeron queda aquí
maldita perra para que aprendas la lección, le dije a Juan Manuel no me hagas esto porque si me
pasa algo o me llegan a matar hay un compañero que sabe dónde estoy, entonces ellos dijeron
vamos a dejarla a su casa mejor, y me cambié y me subieron otra vez al taxi y nos fuimos para mi
casa, pero llegando al parqué , Juan Manuel Artola se bajó y agarró otro taxi, y de ahí, antes que yo
llegara a mi casa él llegó primero preguntando por mía mi mama, le contesto mi mamá que no estaba
porque me estaban va de buscar, y le pregunta a mi mamá ya vino su hija, yo la mandé en un taxi,
no sé si ya vendría, no le dijo mi mamá, qué le hiciste a mi hija, como a los 15 minutos que salieron
supuestamente a buscarme llegamos y, al taxista y los que andaban conmigo me baje y estaba mi
papa y mi cuñada, le conté algo a mi familia de lo que me había pasado esa noche y fue cuando fui
a hacer la denuncia a la policía, ésa misma noche, pero el error que cometí es de no hacerme el
examen médico y psicológico porque tenía temor a que me sacaran del trabajo y me rechazaran,
pero no me gane nada de eso porque al final me quedé sin trabajo a la fecha".

7. SINTOMATOLOGÍA

LIRIA E.SPE.RANZA ICHICH CAAL refiere:

"Comencé a recibir rechazo de mis compañeros, nadie me hablaba, murmuraban de mí cuando yo
pasaba, y yo no le cuento toda la realidad a mi familia, ellos solo saben que fue agresión física nada
más, temo que mi hijo sé llegue a enterar que sufrí una violación y tengo miedo de que él algún día
 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF-
Departamento técnico Científico
Psicología y Psiquiatría Forense
PSIQUIATRIA FORENSE
14ª, Calle 5-49 zona 1 Teléfono: 23273100 Fax 22304270

PPCEN-2016-001382
INACIF-2015-041780

Hoja 3 de 5
me rechace, en la universidad casi nadie me habla, todos me rechazan, sinceramente me siento
avergonzada de todo lo que pasó porque cuando salgo a la calle todos se me quedan viendo como
si hubiera hecho algo, y no me siento bien.
Durante todo eso me sentía mal, ya por noviembre yo me quería suicidar en ese puente de salida de
Chamelco porque empecé a sentir todo el rechazo de la gente y como que nadie me quería, incluso
el rechazo de mi familia, y después poco a poco me fui recuperando pero hasta la fecha no logro
recuperarme totalmente, me desconozco quién soy por todo ese problema que he pasado, y
actualmente me siento rechazada por todos, siento que todos los que me rodean ya no me quieren,
quisiera tener una amistad pero ya no las puedo tener, lo único que quisiera es que no se entere mi
familia y mi hijo que si fui violada sexualmente, yo siempre sueño a esos hombres, siento que no me
dejan en paz y estoy recibiendo amenazas de ellos, he sido amenazada por su propia familia como
que si yo hubiera cometido un delito, y sinceramente solo estoy buscando justicia, no estoy
cometiendo un delito solo busco justicia por todo lo que me hicieron.
Me siento como que viviera aterrorizada y he experimentado que siempre debo de estar cuidadosa
y andar con cuidado siempre, y también trato la manera de no meterme en problemas con nadie,
aprendí la lección de que no debo de salir con amigos hombres.
Mis cambios es que estoy callada, ya no soy la mujer que le gustaba convivir, que le gustaba reírse,
aquella mujer que era feliz, tal vez no cien por ciento pero me divertía con mi familia, con mi hijo,
ahora incluso trate de apegarme a mi hijo pero no puedo porque siento que él, él me pregunta por
qué a veces estoy callada y a veces histérica, quisiera quitarme la vida para no pensar en todo lo
que me ha pasado porque sinceramente me siento traumada.
Mi sueño sigue en marcha, lo único que quiero es graduarme como enfermera profesional.
Con mi situación de comida y todo eso pues últimamente estoy comiendo bien pero si me he
estresado bastante, a veces desayuno poco y a veces no ceno porque no me da apetito y sufro
mucho de estrés y lo único que quiero es dormir y dormir.
Ya no me siento la misma de antes, siento que ya no me quiero ni yo misma, si la sociedad no me
quiere ni yo, pero voy a tratar de superar todo lo que me siento, que no, sinceramente ya no soy la
misma, la sociedad me rechaza mucho y ya no soy querida, incluso ya no me dieron trabajo este año
por todos esos problemas.
Ya no puedo dormir sola con la luz apagada porque siento que esos hombres me siguen, sueño que
me dicen esta vez no pudimos matar pero la próxima no te salvas, y últimamente no puedo dormir
con la luz apagada, siempre duermo con la luz prendida y tengo que estar acompañada de alguien
porque sola no pueda dormir por más que lo intente.
Mi estado de ánimo últimamente muy histérica, me enojo, siento que no puedo ver a alguien o no le
puedo responder a alguien normal sino que siento quede estoy gritando o algo así.
Ya no puedo ver a los hombres porque siento que todos son malos".

8. ANTECEDENTES PERSONALES PATOLÓGICOS.

LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL refiere:
8.1 Médicos: "No''.
8.2 Quirúrgicos: "No".
8.3 Traumaticos: "No".
8.4 Alérgicos: "No".
8.5 Psiquiátricos y/o psicológicos: "No".
8.6 Psiquiátricos familiares: "No".
8.7 Usó y/o abuso de substancias:. "No fumo, algunas veces tomo (bebidas alcohólicas cervezas)
empecé el año pasado pero es como una vez por mes. Drogas no".

ANTECEDENTES PERSONALES NO PATOLÓGICOS

LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL refiere:
9.1 Académicos: "En el 2011 me gradué de Bachiller en Ciencias y Letras en el Colegio La Libertad
de Cobán, después por situaciones económicas dejé de estudiar dos años y actualmente estudio en
la Universidad Rafael Landívar, llevo el tercer semestre de enfermería, últimamente me está yendo
mal por todas las cosas que me han pasado, y el año pasado en el segundo semestre estuve a punto
de dejar un curso, y ahorita trato la manera de pensar que tengo que estudiar, superar mis niveles
de punteo".
 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF-
Departamento técnico Científico
Psicología y Psiquiatría Forense
PSIQUIATRIA FORENSE
14ª, Calle 5-49 zona 1 Teléfono: 23273100 Fax 22304270

PPCEN-2016-001382
INACIF-2015-041780

Hoja 4 de 5
9.2 Laborales: A los veintiún años empecé a trabajar como enfermera en el hospital de la Tinta, y
actualmente ya no estoy trabajando por los problemas que tengo”.
9.3 Maritales: “Me case a los catorce años de edad, viví con el siete años, actualmente estoy
separada de mi esposo, me separe en el 2012 por problemas intrafamiliares, y actualmente soy
madre soltera de un niño de diez años, hasta la fecha mi esposo no me ha querido dar el divorcio y
como hemos tenido serios problemas con él, por ese motivo no me ha dado el divorcio”.
9.4 Sociales: “Solo en las reuniones, charlas educativas y todo eso, también me ha gustado siempre
el deporte (balón cesto)”.
9.5 Crecimiento y desarrollo: “Mi niñez, nunca tuve por concepto de que mi familia era de escasos
recursos y lamentablemente nunca tuve una convivencia que se diga feliz porque a los catorce años
me casaron, no quería casarme, y de ahí empecé a tener problemas con el papa de mi hijo, uno
porque nunca estuve enamorada del papa de mi hijo, hasta que un día me canse de cómo me trataba,
era seguidos los problemas con él, después que naciera mi bebe me empezó a tratar mal, me
pegaba, y fue cuando decido estudiar y gracias al apoyo del papa de mi hijo, aunque entre peleas y
todo eso logre sacar mi estudio adelante y a los diecinueve años me gradué en el Básico por
Cooperativa, lo que es el nivel medio, y de ahí me decidí por enfermería y empecé a trabajar, y
gracias a todos los conocimientos de charlas que teníamos de violencia contra la mujer, ley de
femicidio y todo eso, le dije a mi marido que no podía tolerar todo lo que me hacía y fue cuando me
separe de él, y hasta la fecha pues sigo teniendo problemas en mi vida personal”.

10. EXAMEN MENTAL

LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL: Ingrese a la clínica caminando por sus propios medios, viene
sola, se observa con actividad motora sin alteraciones, aparenta complexión física gruesa, es de
estatura del promedio, viene aliñada y con higiene pero no la adecuada, representa la edad que
tiene, luce seria. Su actitud es de colaboración, establece y mantiene el contacto visual. Se encuentra
alerta: orientada en persona, espacio, tiempo y situación, se muestra atenta, con un nivel en su
capacidad e compresión, abstracción y concentración apropiado a su edad y contexto de condiciones
socioculturales. Refiere un estado de ánimo: “triste”; se observa afecto variable en el transcurso de
la evaluación (preocupación, triste, llanto, incertidumbre), es evidente que tener que tener que
describir los hechos que denuncia, encontrarse involucrada en un proceso legal y tener que enfrentar
todas las consecuencias que se han derivado de ello le genera conflicto emocional.
Su lenguaje expresivo es claro, comprensible, con tono de voz bajo y velocidad adecuada: su
discurso es fluido y relevante ante la entrevista.
Pensamiento coherente congruente, sin alteraciones en el curso ni el contenido, aunque si con ideas
de preocupación e incertidumbre por el curso y resolución del proceso legal en que se encuentra
involucrada. No refiere alteraciones de la censo percepción y durante la evaluación no se evidencia
actitud ni comportamiento que indique la presencia de alucinaciones o percepciones delirantes.
Juicio con capacidad para discernir entre el bien y el mal, es una persona analítica que
intelectualmente tiene buen juicio y que incluso comprende que el no practicar los principios que
defiende sería una falla de suerte parte. Buen control de impulsos durante la evaluación. Sus
memorias impresionan encontrarse conservadas. El desempeño y capacidad de análisis mostrado
en la evaluación permite inferir que su rendimiento intelectual se encuentra dentro de los parámetros
acordes para su edad.

11. CONCLUSIONES

11.1 LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL de 25 años de edad, se encuentra en el uso de las
capacidades mentales propias para su edad y para la interacción de sus factores relacionales y
socioculturales. En consecuencia, está en la capacidad de afrontar efectivamente las exigencias
cotidianas del entorno social normal y de desempeñar conductas con la autonomía, el conocimiento
y la comprensión esperada para su edad.

11.2 LIRIA ESPERANZA ICHICH CAAL indica que en fecha 03 julio de 2015 cuatro hombres (“Juan
Manuel Artola, Carlos Alfredo Dubon, Marvin Sub y Fredy”) haciendo uso de fuerza física la
agredieron e involucraron en actividades de índole sexual en contra de su voluntad.
 Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF-
Departamento técnico Científico
Psicología y Psiquiatría Forense
PSIQUIATRIA FORENSE
14ª, Calle 5-49 zona 1 Teléfono: 23273100 Fax 22304270

PPCEN-2016-001382
INACIF-2015-041780
Hoja 5 de 5
Derivado de las experiencias que describe como hechos la evaluada presento una serie de
manifestaciones clínicas, tales como sentirse rechazada y criticada por las personas que la rodean,
avergonzada, con ideas de muerte, pesadillas, temerosa, insegura, triste, con sentimientos de
incapacidad para afrontar los problemas, sentimientos de incapacidad de poder continuar en la
situación presente, preocupación, desanimo, alteraciones en el patrón del sueño y la alimentación,
enojo e irritabilidad. Manifestaciones clínicas que en su conjunto se trata de estados de malestar
subjetivo acompañados de alteraciones emocionales que han variado en intensidad a lo largo del
tiempo pero que algunas de ellas aún persisten y le representan daño psicológico que perturba su
sano desempeño cotidiano y proyecto de vida.

Cabe mencionar que, las secuelas de tales hechos no necesariamente aparecen en un periodo de
tiempo específico, sino que pueden presentarse en cualquier momento conforme la evaluada deba
vivir las distintas etapas de su vida, va a depender, de la comprensión y del significado que ella le
atribuya a los hechos durante su proceso evolutivo, de sus factores personales (vulnerabilidad,
capacidad e resiliencia) y de sus factores externos (apoyo terapéutico, social y familiar).
Las posibles secuelas a largo plazo pueden ser alteraciones emocionales, distorsión del concepto
de los demás, distorsión del concepto de sí misma, transformación persistente de su personalidad y
ligeras reacciones ansiosas, fóbicas, depresivas o mal adaptivas.

11.3 Sugiero que a la evaluada se le proporcione tratamiento psicoterapéutico, el cual puede ser
proporcionado por un profesional de la psicología o de la psiquiatría entrenada en psicoterapia y
debe recibirlo bajo las prescripciones absolutas que este como terapeuta tratante le considera
prudente y necesarias. Además, se beneficiarla de la adecuada intervención de una red de apoyo
terapéutica, social y familiar.

12. FUNDAMENTO

Entrevista semiestructurada: La técnica fundamental de evaluación en psiquiatría forense es la

entrevista parcial semestructurada, que permite abordad de una manera sistematizada, pero flexible,
la exploración psicoblografia, el examen de estado mental actual y los aspectos relevantes en
relación con el objetivo del dictamen pericial.
Evaluación longitudinal: Incluye la evaluación a partir de una observación realizada en una
oportunidad y en un punto en el tiempo y además contextualiza el padecimiento valorando la historia
natural del proceso, tomando en cuenta edad de presentación, ciclos, evolución y factores
desencadenantes e intervinientes que permitan una conclusión categórica y dimensional de
intensidad y tamaño. Que además puede versar sobre el pasado y también realizar estimaciones
pronosticas en el futuro.
Daño psicológico: Se refiere, por un lado, a las lesiones psíquicas agudas producidas por un delito
violento, que en algunos casos pueden remitir con el paso del tiempo el apoyo social o un tratamiento
psicológico adecuado, y por otro lado, a las secuelas emocionales que persisten en la persona de
forma crónica como consecuencia del suceso sufrido y que interfieren negativamente en su vida
cotidiana. En uno y en otro caso el daño psíquico es la consecuencia de un suceso negativo que
desborda la capacidad de afrontamiento y de adaptación de la víctima a la nueva situación.
CIE 10 Es la décima versión de la clasificación estadística internación de enfermedades y otros
problemas de salud, y determina los códigos utilizados para clasificar las enfermedades y una amplia
variedad de signos, síntomas, hallazgos anormales, denuncias, circunstancias sociales y causas
externas de daño y/o enfermedad: siendo el capítulo V el utilizado para realizar diagnósticos de
trastornos mentales y del compartimiento etc…

En el presente dictamen va extendido en cinco hojas escritas en su anverso, las mismas llevan el
sello de Piscología y Psiquiatría Forense, así como la firma y sello de perito que suscribe.

Deferentemente,