44 4

38 5 47 A
3

34
2 2
Emergency hand
S Y S T E M I N F O R M AT I O N B
pump connection

Hydraulic Spring Return Actuator

24
23 C O N TA C T
1
FLOW MANAGEMENT
BESI
(Type HSTP – F)
Marine Systems GmbH & Co. KG

4
A 1 C

23 PA A
PN
PN

BESI Marine Systems GmbH & Co. KG produ-

ces reliable and robust hydraulic single-acting
spring return actuators.
B
D
HSTPPA
Installation
6 BESI Hydraulic Actuators
50 3
The HSTP-F actuator may be installed in any
Manual position indication
6 52 E
place - submerged in medium, in dry spaces, 53 C
on deck, or in hazardous areas.

Position Response Emergency Operation

PA =
The valve position is determined by limit swit- As a unique safety feature, the actuator provi- D
ruck
ches mounted externally on the actuator, or by des a second independent piston for manual ansc F
operation. It allows an emergency operation pres hluß
sure
conn für Öffnu
volume transmitters installed inside the central
A control unit, such as the solenoid valve cabinet. to be undertaken completely independent from
D
A
PN = ectio n
The BESI volume transmitters are accepted the hydraulic circuit – important in situations
Druc n for gszylind
by all major classification societies and are where the hydraulic circuit may be defective. kans open er
For manual operation, a portable hand-pump Öffn chlu i n g
type-approved by Germanischer Lloyd (GL).
ungs ß für cylin
They provide an inexpensive but very precise can be connected to the actuator via a quick
pres z ylind N o than der G

and reliable signal transmission and eliminate connector coupling. su er dpum E

the need for any electric cabling to the valves. open re conne pe
This ensures economic installation even in ha- TORQUES ing c ction
ylind for e
zardous areas of a ship. e r merg
Type Torque (Nm) Weight Incl. a ency
l l qui R E F E R E N C E S hand H
Close open (kg) F
rom ck co pum
The main advantages of the Type HSTP-F facto uplin p F
HSTP 51 – 40/F 100 190 11,0
ry all g s Partnership
actuators include :
HSTP 78 – 40/F 170 280 20,0 conn a n d pro in
e ons a gManagement
ressi
• Designed to ensure a defined fail-to-safe
c tiFlow
re lo v ring fit
position - open or closed - even without HSTP 78 – 63/F
=V 420 690 32,0
orfe
Art.N rtig750
5
control power. HSTP 108 – 63/F u
r.101 ng 0.500
840 55,0 cked tings J
• Spring Discs instead of spiral springs are HSTP 108=– V90/F 1
110000 4 2145 72,0 w i t
We associate with nearlyhall
OD 8
6
ormo
n
415 bamajor
ll's. than 4000mm.
shipyards
G
used to allow the actuator to operate even rt.Nr tag2025
HSTP 156 –A100/F 3865 92,0 BESI worldwide. Until this moment, more
7 .1011 e 0.53 (K
with 30% defective springs.
A
Ma
= En– 100/F
HST2P 156 00 44 7730
4050 N3) 200,0 BREME rine Systems ships and offshore facilities have been equip-
dmo 2 4 N/G
• Economical installation - whether
8 as single Art.N ntage ERM
ANY Allge ped with BESI systems.
Änd To get a complete refe-
working pressure =r.100
101bar 0.5permissible
(max. pressure = 180 bar) m
toler ein- rence list, please get inecontact
rung with us.
unit or ready-installed in a system - due to 1 00 3 (KN4 ISO 2 nza e mod n vo
single-line connection. Single-acting ¼ -turn 9 4425 ) ificat r
K
ion w behalten
768- Maßs
m tab
actuators need only one hydraulic supply pipe. D Werks ithou !
PA
Bear. atum
10 25.4.0 Name
toff, Halb t not H
Gepr. zeug ice
• Operation of high oil pressure levels of 100 up 8
Norm ES (Gew icht)
to 135 bar, and up to 160 bar on request. 11 Zust Hydr
Ände
ru
ng . Ant
• Small, compact overall dimensions. 12 Datum mit A
nsch
rieb m L
• Wide range of torques. Opening torques Nam.
lußp . Stel
d:\HS
latte lung
range from 190 Nm up to 7.730 Nm and closing 13 TP\5
1.1\4 4-HS für ü sanz
eige Systems
torques from 100 Nm to 4050 Nm.
0F\4
-HST TP 51 ber MBESI Marine
e
Phone +49 (0) 421/57 64 3-0 J
P51.1
.1-40 dium & Co. KG
GmbH Fax +49 (0) 421/58 36 21
BESI
14 -40F
-0.53
/F-0. Knechtsand 4 • 28259 Bremen e-mail info@besi.de
53
15 Systems GmbH & Co. KG
Blatt
Germany web www.besi.de WWW.BESI.DE
Marine M
Bl
16

K 4
 cka onn
Dru ure c
Z) = press
ung ning
Öffn ope
für for
bss
eite side)
ntrie ctuato
r
4
3
ge A(P luß ion r (A (a D1
sch nnect nde linder )
flan a n
rucsksure c
o y li
eßz ing cy
eite
bss or side
)
eite
)
ide) )
tion quired li ie bss uator s (NA
C
D h r

ly )
) = pre Sc r clos nt ctuat
nec A r r (A t r ie

I supp
B(P fü n t
e nde er (a r (A l. (ac
con F25 or r
ß n fo

2
hlu szyli cylind nde sing cy
nsc nnectio g li ite) ide)

S
k a n g z y s e

E
c u bs or s
Dru re co n nin ließ p, clo

B
r Öff r ope ntrie tuat C1

(
C = pressu Sch m

x
ß fü pe, d pu r (A yl. (ac

o
fo )

tion B
nsc
hlu ction pum han nde c (NZ

1
cka conn
e and rgency szyli pening

Junc
r u o t h u n g o .
D re r N r eme ffn ump, m
D = pressu ß fü pe , Ö 8 m
alte
n!
chlu ion
fo dp hr-ø
ans nect pum han beh notice
and ncy n Ro vor t
ruck re con oth merge nge setzt. gen ithou

180
= D u r N u b u e r u n w
Z) press ß fü for e chral dichtg
e n
C1(N chlu ion vers Änd ificatio
ans nect ing r Kuge m. mo
d
ruck con eidr e 8m
chn mit ein
S Y S T E M I N F O R M AT I O N 210
S Y S T E M I N F O R M AT I O N D1(N
A ) = Dressure
p
lun
un
gen ubung
d S
en fittin .
ring balls
g s OD
(Gew
icht) S Y S T E M I N F O R M AT I O N
a
ll k upp erschr g ressiv d with
hne lle V pro cke
r Sc sind a and s are lo
alle ngs b
Hydraulic Double-Acting Actuator Hydraulic Linear Actuator trie
Electro-Hydraulic Power Pack
n
Emergency hand Incl. ksseitig coupli nectio stab
llan
Wer ic k on Maß zeug BV
u c , Halb
14 D Blatt
ll
all q ry a
te stoff

A S P 2-
Incl. facto
pump connection Emergency Werk
r. hand P
Hyd
m
Fro B
lock M
ein - Bl
.51
(Type HSTP – D) (Type HKV) (Type EHPP)
em
Allg ranz errb
tole 68-m
27
pump connection0/1
e
Nam ES it A
bsp 00-0 00 A2
EN
IS O m
Datu .03
m
56 -10 r.: 1
111
ATUR
2P 1
24.6 Art.N
M
closed
R
A
BESI EMEN Bear. ST
D BR Gep
r. 4-H
00 b
ar Norm
Terminals A1

180
nt b
ei 1 r use
hm
o
Dre rque
me 100 ba
at m st2p
\10
010
0\0
51m

280-681
-K1
to 80 N d:\h
117
280-687
n N am.
n e g m
öff enin m Datu
80 N
op
en 117 g open 11
ließ erun
sch ing
Zust
Änd
closed 11
clos
-K2
BESI MarineC Systems GmbH & Co. KG pro- BESI Marine Systems GmbH & Co. KG produ- BESI Marine Systems GmbH-K&1Co. KG produ-1.8 Emergency
14 Operation 13
1.7 4 12 12

58
duces double-acting hydraulic actuators type ces single acting spring-closing hydraulic line- ces small-sized electro-hydraulic power
12 1packs
• For emergency
10 11
operation, the EHPP unit is
HSTP-D. These are high pressure actuators D HKV - which can be fitted
ar actuators - Type (EHPP) specially for BESI-developed hydraulic 9
which benefit from the combination of high oil
B
to several types of valves (such as globe stop ¼ turn HSTP actuators as 6 7
5 well as HKV linear
8
equipped with quick connector couplings for
D1
180

4 5 connection to a portable hand-pump.

pressure levels of 100 up to 135 bar - on request valves, non-return valves, and valve chests). PE
3actuators.
up to 160 bar - and small overall dimensions as
C1 -X1 1 2 • For actuators installed inside tanks, a control
B block with couplings is fitted outside tanks
well as attractive torque rates. x80 Function These power packs are usually fitted directly
M24
nearby and connected to the actuator by
The hydraulic oil pressure (approx. 75 – 150 onto the actuator, thus providing a hydraulically
Installation
Manual position indication A C D independent unit connected to the control ca-
hydraulic pipes.
bar) moves the valve in the desired position
The HSTP-D actuator may be installed in any (either open or closed) while the disc springs binet only by electric cabling. For submerged
Options

Indication
Emergency Operation

Contactor
place - submerged in medium, in dry spaces, move the valve in the opposite position even installation, the power pack is mounted just

Indication
Contactor

Valve
outside the tank – in a dry environment, and • mounting kit HSTP
The actuators are equipped Sleek design
on deck, or in hazardous areas. The actuator C with couplings for against medium pressure.

+ DC 24 V
180

• mounting kit HKV

needs two hydraulic supply pipes For easy in-
stallation, we recommend endless pipes (8 x
0.5 stainless steel) from coil, preferably bundled
pipes, comprising two or a multiple of two hy-
quick connection to a portable hand-pump for
emergency operation. Actuators in medium
have their control blocks for manual control
installed outside the tanks, and are connected
0V
connected to the actuator by hydraulic pipes.
Design C • bracket for separate arrangement
The EHPP unit is applicable for both double- • limit switches
HKV-type single acting hydraulic linear actua-
The HKV actuator is available together with a acting and spring-return hydraulic ¼ turn ac- • Ex-proof version
tors combine the advantages of a sleek design

.
.
corresponding valve - whether as a non-return tuators as well as spring-load closing linear • potentiometer

.
draulic lines. by hydraulic pipes.

.
with the economic performance of a linear hy-

.
.
valve, a stop-valve with fixed cone, or stop/ actuators. Under certain conditions, the unit
58

PE
draulic actuator that assures reliability in virtu-

.
may be used to serve a small group of actuatorsC 24Main Data

L3
D

.
check valve with loose cone.

L2
Position response TORQUES V

L1
ally any surrounding. D
via a solenoid valve box - thus piping over long
STANDARD / ON REQUEST
D1 The valve position is determined by limit swit- Type Torque (Nm) Weight
V / 6 0 Hz can be avoided.
distances a rd SH1
Emergency operation AC 3 x 1 1 5 ply Y
Power sup
ches mounted externally on the actuator, or by
C1 volume transmitters installed inside the central
Close open (kg)
OPTIONS power rating : SR11450 / 1750 U/min
0,15 kW;
HSTP 51 – 40/40 280 280 10,0 The standard design comprises a second piston Position response voltage: 230 V / 400 V three phase
B
control unit, such as the solenoid valve cabinet. for emergency operation by a portable hand-
• Electric limit switch - with protection class

brown
HSTP 78 – 40/40 450 450 20,0 alternating current

blue
pump. Mechanical operation using aDhexagon
The BESI volume transmitters are accepted IP65 or IP68 Valve position is determined by electric limit
A C D
by all major classification societies and are HSTP 78 – 60/60 1020 1020 25,0 • Potentiometer position indication switches mounted on the actuator, providing multifrequency: 50 / 60 Hz 1
screw for opening the valve manually is avail-
type-approved by Germanischer Lloyd (GL). position indication to the control panel and also operating pressure: 130 bar, max. 150 bar
HSTP 108 – 63/63 1590 1590 38,0 able on request. • Assembly with directly mounted
stopping the pump operation. P
They provide an inexpensive but very precise HSTP 108 – 90/90 3240 3240 41,0 electro hydraulic power pack EHPP hydraulic viscoity: 15 – 46 cSt./40° C 2
and reliable signal transmission and eliminate Additional equipment tank volume: 0,5 l
HSTP 156 – 63/63 4600 4600 66,0 • Visual position indicator
the need for any electric cabling to the valves.
HST2P 156 – 80/80 7500 7500 79,0 The actuator may be complemented either with • Special coating life span: 500.000 cycles at
This ensures economic installation even in ha-
a mechanical position indicator (for dry moun- max. operating pressure witch
zardous areas of a ship. HST2P 156 – 100/100 11780 11780 135,0 h Pressure s
ted valves) or with electric limit switches for type of protection: 68roximity switc
IP 67 / IPP
working pressure = 100 bar (max. permissible pressure = 180 bar) open-close position indication. W1 PE
U1 V1 total weight: 7 kg 14
electric connection: spring acting 11 x 0,75mm², d
E Valve close
M double acting 7 x 0,75mm² 12

~
working temperature: –15°C - +60°C max. 80°C
3 Valve installation: position horizontal,
sing)
(spring clo vertical and all others. Final
-M selection to be informed
Drawing. N
o.: 4-9
before assembly tric
e
with volum
e System s EHPP unit box
BESI posses the required certificates from major For detailed information about the components BESI Marin d4 indicator ( H S A ) a nd junction
classification societies. shown please refer to the specific datasheets. Knechtsan
Emergency hand g function
oris Mates
ic D-28259 B
remen
single actin
Dat. 27.8.2009 pump B
connection
WWW.BESI.DE
F Sig. Brinkmann Constr. by
Certificates Constr. for
App. Knafla Origin
Name Standard
Date
Change
Status