4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ
ð§JøŒ‰ë]ÌĬu ê¦ÞœªFæ¨
â°A òÅ¡NꟚíj ÷«ë]ÚÛ í£Ùâ°!
÷ªêŸªhö˺ ÷³ÙàµAh óŸ³÷êŸ òÅ¡N-êŸìª ÚÛô¢\-øŒÙÞ¥ #꟪h-ඛú
÷«ë]ÚÛvë]î¦uõ NE-óµ«-ÞœÙö˺ Ú•êŸh- ð¼-ÚÛ-è[õª, à¦í£-Ú¨Ùë] Fô¢ªö°
Nú£h-J-ú£ªhìo ÷«íÆ‡óŸ« ÷³ôȦõ Ñô¢-÷-è…E ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[ª-꟪-û¦oô³.
šï°ô¦-ô³ûÂ, Ú•·ÚjûÂ, àŸô¢úà ÷Ùæ¨ cú£Ùví£-ë¯óŸªe ÷«ë]-ÚÛ-vë]-î¦uõ
ëÅ]ô¢õª ÎÚ¥-ø‹-ìoÙ-åª-꟪ìo êŸô¢ª-éÙö˺, à®ÚÛ ví£ê¦u-÷«o-óŸ«õª
Ní£-é¨-ö˺ڨ îµõªx-îµ-꟪h-꟪-û¦oô³. ô¢þ§-óŸª-û¦õ í£²êŸêÁ ÷«vêŸõª,
àŸ«ô¢gÙ, vë]î¦õ ô¢«›íé° í£ë¶-üŒx-vÚ¨êŸÙ ÷ô¢ÚÛª ú£ª÷«ô¢ª ð§AÚÛ
ô¢Ú¥õ cú‡ÙëÇ]-æ¨Ú vè[ÞÂqe õGÅÙ-à¶N. à®ÚÛö˺ NJ-NÞ¥ ú£ô¢-íÆ£ô¦
Í÷±-꟪-ìoÙ-ë]ª-÷õx ë¶øŒ-ë¶-ø‹ö˺x Tô¦Ú© â˺·ôAh î¦æ¨ ú£ÙÜu Ôè[ª-
÷Ù-ë]õ ÷ô¢ÚÛª ÓÞœ-ò°-Ú¨-ìåªx ÕÚÛu-ô¦-áu-ú£-NªA ÷«ë]-ÚÛ-vë]-î¦uõª,
û¶ô¦õ EóŸªÙ-vêŸé Ú¥ô¦u-õóŸªÙ sóŸ´Ó-ûÂ-×-è†úˆz ê¦â°Þ¥
÷ªCÙí£± î¶ú‡ÙC. Î ÚÛ”vA÷ª ÷«ë]-ÚÛ-vë]-î¦uõ î¦è[ÚÛÙ í£Ùâ°òËÀ,
÷ªï£„-ô¦-ù£Zö˺x Ñë]ÌÄ ”-êŸ-÷ª-÷±-꟪-ìoåªx NøË™x-ù£-éõª îµõx-è…-ú£ªh-û¦oô³.
LG-óŸ«-ö˺E ÕÓ-úÃs-Ï-þ§x-NªÚ ›údæÀz ÑvÞœ-î¦-ë]ª-õ-ÚÁú£Ù òÅ°ô¢-êÂ-
ìªÙ# êŸô¢-L-ú£ªhìo Ôè[ª-ìoô¢ ÚÁåx è¯õô¢x sô¢«.483 ÚÁåxz Nõª-
î
µjì ú‡ÙëÇ]-æ¨Ú vè[ÞÂqìª ÏåM ð¼M-ú£ªõª ÷´è[ª-î¦-ô¦õ û¦è[ª
í£åªd-ÚÁ-÷è[Ù ÞœÞÁ_õª í£±æ¨dÙ-#ÙC. Ïæ©-÷ö˶ ÷ªö˶-ú‡óŸ« îµüŒŠh
šïj°ë]-ô¦-ò°ë N÷«-û¦-vøŒ-óŸªÙö˺ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ ú£ô¢-ÚÛªêÁ ë•J-
Ú¨-ð¼-ô³ì Îþ§Nª î¦ÙÞœ«tõÙ ví£Ú¥ô¢Ùn θÞo-óŸ«-ú‡óŸ« ë¶ø‹ö˺x
÷«ë]ÚÛ ÷«íÆ‡óŸ« Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õÚÛª Íìª-î
µjì ûµõî
µj òÅ°Þœu-ì-Þœô¢Ù
÷JÌÄ-õªx-êÁÙC! Ð÷ªëÅ]u ÞœÙâ°ô³ NE-óµ«ÞœÙ ÏÙêŸ-õÙ-êŸö˵j
Nø‹Ü ÷ªìuÙ îµ³ë]õª ÎC-ö°-ò°ë ÷ô¢ÚÛª ·ôÙè[ª êµõªÞœª
ô¦ÿ§Zö˺x NNëÅ] vð§Ùê¦õª ÑêŸpAh, í£Ùí‡é© ¸ÚÙvë¯-õªÞ¥ àŸö°-
÷ªé© Í÷±-꟪-û¦oô³. Íô³ë]ª vÞ¥÷³õ ìªÙ# Íô¢-Ú¨ö˺ ë¯Ú¥
ôyô¢ª í£J-÷«-é°ö˺x ÞœÙâ°ô³ NvÚÛ-óŸ«õª ÚÛü°-ø‹-õõª, NøŒy-N-
ë¯u-õóŸª vð§ÙÞœ-é°ö˺x NàŸa-õ-N-è…Þ¥ þ§ÞœªêŸ«n ¸ôí£-æ¨-êŸô¢Ù ÎôÁ-
Þ¥uEo, òÅ¡N-ù£u-꟪hìª ÚÛªüŒx-ò˹-è[ª-ú£ªh-û¦oô³. ÖÚÛ\ ÷³ÚÛ\ö˺,
óŸ«÷ê â°A-šíjû¶ ÏC ÷«ë]ÚÛ ÑvÞœ-î¦ë]Ù!
÷«ë]ÚÛ øŒÚÛªhõ <ÚÛæ¨ þ§v÷«áu Nú£h-ô¢-éö˺ û¶è[ª Ú©õÚÛ
òÅ¡«NªÚÛ ð¼ù‡Ùචcþ§–ô³eE ÞœÙâ°ô³ þ§Þœª ú£ÙêŸ-JÙ-ટ -ÚÛªÙC.
ÖÚÛ-í£±pè[ª Í诓ÚÛ«Mõª, Ú¥Jt-ÚÛª-õ¸Ú í£J-Nª-êŸ-iì ÞœÙâ°ô³ Ú•û¦o-
üŒ‰xÞ¥ óŸ³÷êŸ, ú£Ùí£ìo ÷ô¦_õ Îë]-ô¢-éìª šújêŸÙ àŸ«ô¢-Þ•Ù-åª-
ìoåªx ¸¤vêŸ-þ§–ô³ ÚÛëÇ]-û¦õª ú£pùd̂-ÚÛ-J-ú£ªh-û¦oô³. Íè[ð§ ë]è[ð§ êŸE-
&ö˺x í£åªd-ñ-è[ª-꟪ìo ú£ô¢ÚÛª N÷-ô¦Lo Îô¦ B›úh, ÞœÙâ°ô³
Ñë]ÌÄ ”A Ïç˶d ê¶å-êµ-õx-÷ª-÷±-꟪ÙC. ·ôÙè˶üŒx vÚ¨êŸÙ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥
þ¼ë¯ö˺x ë•J-Ú¨ì ÞœÙâ°ô³ ÏÙàŸª-NªÙàŸª 95 î¶õ Ú¨ö˺õª. Eô¢ªè[ª
Î ô¦P õ¤¥ 82î¶õ Ú¨ö˺-õÚÛª šíjñ-è…ÙC. ÞœÙâ°-ô³ö˺ NJ-NÞ¥
ÑÙè˶ æ©šï°-àÂúˆ sç˵væ°-šïj°-vèÁ-·Ú-û¦-G-ûÁöËÀzE ví£óµ«-Þœ-ø‹-õö˺ ÚÛ”vA-
÷ªÙÞ¥ ô¢«ð»Ù-CÙ# êŸóŸ«ô¢ª ඛú ú‡ÙëÇ]-æ¨Ú vè[ÞÂq óŸ³÷êŸìª
ê¶LÞ¥_ ÎÚÛ-J{-ú£ªh-û¦oô³. Në¯u-ôª¢ –ö˶ ví£ëůì õ¤Û uÙÞ¥ ìóŸ« Ñê¦p-
ë]-ì-õêÁ ÷ªêŸªh ÷«íÆ‡óŸ« #õ-÷õª í£õ-÷õª î¶ú£ª-ÚÛª-ð¼-êÁÙ-ë]E
÷«ë]ÚÛ vë]÷u EóŸªÙ-vêŸé ú£Ùú£– sÓûÂ-úˆHz ú£yóŸªÙÞ¥ Eô¦ÌÄ-JÙ-#û¦,
ú£·ôjì Cë]ªÌ-ò°åª àŸô¢uö˺x NíÆ£õ÷ª÷±êÁÙC. ë¶øŒÙö˺ ÷«ë]ÚÛ
vë]î¦u-õÚÛª ò°E-ú£-ö˵jì ví£A Íô³-ë]ª-Þªœ -Jö˺ ÖÚÛôª¢ 21 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ
öËºí£± ô-ìE ÍCÅ-Ú¥-JÚÛ Þœé°Ù-Ú¥õª à¦åª-ꪟ -û¦oô³. í£Ùâ°òËÀ
óŸ³÷-êŸö˺ ÓÚ¥-óµªÚ¨ 76 ø‹êŸÙ ÷ªêŸªh-ö˺û¶ â˺ޜª-꟪-û¦o-ô¢ìo ÍëÅ]u-
óŸªìÙ Eô¦+Ù-êŸ-í£-ôª¢ -þ¼hÙC. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ú£ª÷«ô¢ª Ôè[ª-ÚÁåx 30
õ¤Ûõ ÷ªÙC ÷«ë]ÚÛ vë]î¦u-õÚÛª Íõ-î¦åª í£è¯“-ô¢E, ÍÙë]ªö˺ 70
ø‹êŸÙ ÷ªêŸªhÚÛª ò°E-ú£-ö˵j-ð¼-óŸ«-ô¢E ¸ÚÙvë] ˺Ùø‹Ü àµñª-꟪û¦on
ÚÁô¢õª à¦ú£ªhìo ڥ\õª, ÏÙâ˵-ÚÛ{ìx ú£Ùú£\”A ÷ª·ôûÁo @N-ê¦-
ö˺xE îµõª-Þªœ Lo ÚÛñ-R-þ¼hÙC. Në¯uJ– ë]øŒö˺û¶ ÷uú£-ì-í£-ôª¢ è[ª í£±è[-
ê¦-è[E ÷«ì-ú‡ÚÛ ôÁÞœ #Ú-̈êŸq-ÚÛªõª sšújÚ-̈óŸ«-væ-̈ú£ªdõªz àµñª-ê¦ô¢ª.
Íú£Ù-Ý°uÚÛ ÷uú£-ì-í£-ôª¢ õ êŸóŸ«-KÚ¨ Íìª-ÚÛ«õ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ šíàŸa-
J-õªx-꟪ìo ë¶øŒÙö˺ â°B-óŸª-þ§–ô³ ú£÷ªvÞœ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é àŸªô¢ªÞ¥_
í£æ°d-õÚÛª ÓÚ¥\Lq ÑÙC-í£±pè[ª!
â°BóŸª û¶ô¢ ìë]ª Þœé°ÙÚÛ ú£Ùú£– sÓûÂ-ú-̂Î-ôÂHz vÚÁè†-ÚÛ-JÙ-
#ì ú£÷«-à¦ô¢Ù ví£Ú¥ô¢Ùn Þœè[-#ì í£ë¶üŒxö˺ ô¦á-þ§–ûÂ, í£Ùâ°òËÀ,
÷ªëÅ]u-ví£-ë¶øËÂ, êŸNª-üŒ-û¦è[ª êŸC-êŸô¢ ô¦ÿ§Zö˺x 50 õ¤Ûõ Ú¨ö˺-õÚÛª
šíjÞ¥ ÷«ë]ÚÛ vë]î¦uLo þ§yDÅ-ì-í£-ô¢-ટ -ÚÛª-û¦oô¢ª. HÓ-úÃ-ÓíÆÃ, ÚÛú£dîªq,
è†Î-ôÂÕ, ð¼Mú£ª óŸªÙvê¦Ùޜ٠ÚÛüŒ‰x Þœí‡p E¸ôÌ-PêŸ Þœ÷«u-õÚÛª
÷ª·ôÙêŸ ú£ô¢ÚÛª E¸¤-í£ÙÞ¥ à¶J-ð¼-ô³ÙëÁ Ó÷ô¢ª àµí£p-Þœ-õô¢ª?
þ§÷«->ÚÛ ÎJ–ÚÛ ú£Ù¤Á-òÅ°-EÚ¨ #꟪õª ›íJa Nvô¢-O-Þªœ -꟪ìo ÷«ë]ÚÛ
÷«íÆ‡óŸ« Ú•÷³tõª ÷ÙචvÚÛ÷ªÙö˺ D ví£òÅ¡ªêŸyÙ Eô¢ªè[ª Ñí£-
vޜ í£J-â°‘ì NE-óµ«-Þ¥-EÚ¨ ×ç˶-ú‡ÙC. Î à•ô¢÷ Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥û¶,
ÚÛQtô ö˺óŸªö˺ Íè[-÷±Lo êµÞœ-ì-JÚ¨ î¦æ-̈þ§–û¶ òÅ°KÞ¥ Þœú£-Þœ-þ§õ
÷û¦õª šíÙàŸª-꟪-û¦o-ô¢ìo Þœªåªd ô¢åd-ô³ÙC. Ñí£-vޜ #vê¦õ
Îëů-ô¢ÙÞ¥n í£Paîª ñÙÞœö˺ ô¢÷«-ô¢Nª Ôè[ª ÷Ùë]õ ÓÚÛ-ô¦õª,
Íô¢ª-é°-àŸöËÀ ví£ë¶-øËÂö˺ 190 ÓÚÛ-ô¦õ Núˆh-ô¢gÙö˺ ð§íˆ í£Ùåìª
û¦øŒìÙ à¶ø‹ô¢ª. ÖÚÛ\ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂ-ö˺û¶ 10î¶õ ÓÚÛ-ô¦õ òÅ¡«÷³ö˺x
ÞœÙâ°ô³ þ§Þœª à¶ú£ªhìo î
µjìÙ Ð ÷ªëŶu ñåd-ñ-óŸª-ö˵jÙC. ô¦ÿ§Z-
õ-î¦-KÞ¥ ÷ªêŸªh-í£Ù-åõ þ§Þœª ò°ÞÁ-ê¦-õìª þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â°‘-ìÙêÁ
îµL-Ú-̈B-ú£ªh-ìoç˶x, áû¦-î¦-þ§õ ÷ªëÅ]u ÞœíÃ-ટ -íÃÞ¥ Eô¢y--ú£ªhìo
÷«ë]ÚÛ vë]î¦uõ êŸóŸ«K ¸ÚÙvë¯Mo ô¢àŸa-Ú©-è¯aL. ÎKt, ð¼MúÃ
Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ôª¢ õ Eî¦-þ§-õÚÛª à¶ôª¢ -÷ö˺ ÍëµÌ ÏÙæ˺x ÷Ùæ¨ö˶x ví£óµ«-
Þœ-ø‹-õÞ¥ Î ÷ªëÅ]u šïj°ë]-ô¦-ò°-ë]ªö˺ óŸ«ë]”-#aÄ-ÚÛÙÞ¥ îµõª-Þªœ -à«Ÿ -ú‡ì
vè[ÞÂq êŸóŸ«K ÷u÷ú£–n šíìª-ví£-÷«ë] Nú£h ”-AÚ¨ ví£ñõ ú£«#ÚÛ.
óŸ³÷-Ꟛíj ÷ªêŸªh ÷õ-î¶ú‡ Óè¯-šíè¯ ö°òÅ°õª Vvôª¢ -ÚÛªÙ-åªìo
÷«ë]ÚÛ ÷³ôȦõ ë¯ùd̂-Ú¥õ í£åx ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹-ö˵ûÁo ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ ÷u÷-
-J-ú£ªh-û¦oô³. Në¯u-ñª-ë]ªÌÄõª û¶Ja @N-êŸÙö˺ Ñìo-êŸÙÞ¥ ú‡–ô¢-í£-
è¯-Lqì õ¤Û-ö°C òÅ°ô¢-BóŸª óŸ³÷-êŸìª @÷-àŸaÄ-î¦-õªÞ¥ ÷«¸ôa-
ú£ªhìo ÷ªêŸªh ÷«íÆ‡óŸ« Íé-#-î¶-êŸÚÛª Íô¢–-÷Ù-êŸ-iì ú£÷ª-
ìyóŸªÙêÁ ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªê¦yõ« àŸªô¢ªÞ¥_ ÷³Ùë]-è[ª-¸Þ-óŸ«L!
òÅ¡Ú¨h ÷ªëÅ]ª-J÷ª òÅ¡ÚÛªhè… ÑCy-Þœo-êŸìª ÷ª·ôÙêÁ ô¢ú£òÅ¡JêŸÙ à¶ú£ªhÙC. ÍC
×è…-ð¼E ð¼ô¦åÙ. ×åNª Óô¢ª-ÞœE óŸ³ë]ÌÄÙ. cÚÛõè[ª
ÚÛõÙ-è[-ûµè[ªî¦è[ª ÚÛõèÁ ö˶èÁe Íû¶ ÑCyÞœoí£²JêŸ
Oª÷«Ùú£ òÅ¡ÚÛªhé¨o Î÷--ú£ªhÙC. ëµj÷Ù ÚÛE-í‡Ùà¶÷ô¢ÚÛª
òÅ¡Ú¨h ÍÙç˶ ÷«ëÅ]ªô¢uÙ. ë¯EÚ¨ ö˺ÚÛÙö˺ ÷ª¸ôD þ§æ¨ Íë]ª(Ä-êŸ-iì ÑêŸ\ÙôÈ¢. ÖÚÛ\ ¤Ûé-iû¦ Eõ÷E÷y-ìÙêŸ
ô¦ë]ª. ð¼æ© ö˶ë]ª. Î òÅ¡Ú¨h ê¦õ«ÚÛª Íìª-òÅ¡-÷ ÍNª-ê¦-ú£Ú¨h. Óí£p-æ¨Ú© Íë¶ ÑêŸ\ÙôÈ¢ Ú¥î¦-õ-E-í‡-ú£ªhÙC.
þ§ëÅ]ì. ÍC Íìª-òÅ¡«A þ§ô¢Ù. íÆ£LêŸÙ Íû¶C êŸô¢î¦A ÎóŸªû¶ òÅ¡ÚÛªhè… îµÙå Ñû¦oèÁ, òÅ¡ÚÛªhè˶ ÎóŸªì îµÙå-í£-
ú£ÙÞœA. þ§ëÅ]ìö˺ Óè[-êµ-ÞœE, ÎÞœ-ö˶E, ÎÞœE÷yE Íö®- è[ª-꟪û¦oèÁ Íô¢–Ù Ú¥E ú‡–A ÍC!
Ú¨ÚÛ Íìª-òÅ¡÷Ù ÑÙåªÙC. ÍÙøŒÙ Ôëµjû¦, þ§ëÅ]-ÚÛª-è…Ú¨ þ§ëÅ]-ÚÛªè… êŸªC õ¤Û uÙ ÖÚÛ\ç˶n Cî¦u-ìª-òÅ¡«A. þ§ëÅ]ì
íÆ£L-êŸî¶ª ví£ëůìÙ. ë¯E-ÚÁ-ú£î¶ª ÍêŸè… Eô¢Ù-êŸô¢ þ§ëÅ]ì. ÍÙêŸ ú£ªõ-òÅ¡-Oª Ú¥ë]ª. ÍÙë]ªö˺ øŒñJ @NêŸÚ¥õ EK-
òÅ¡Ú¨h-þ§-ëÅ]ì ÍêŸuÙêŸ Nõ-¤ÛéÙ. vð§ô¢Ù-òÅ¡-iì ¤ÛéÙ ¤Ûé ÑÙåªÙC. êŸì ÚÛìªo Bú‡ P÷±è…Ú¨ ÚÛìªoÞ¥ šíæd̈ì
ìªÙචÍÙë]ªö˺ ÷«ëÅ]ª-ô¦u-A-øŒóŸªÙ îµLx-N-ô¢ª-ú£ªhÙC. ÚÛìoí£p ê¦uޜ٠ûµõ-Ú•Ù-åªÙC. òÅ¡ÚÛªh-ö˵jì ô¦÷ª-ë¯ú£ª, Íìo-
ÏêŸ-ô¢vê¦ Óåª-÷Ùæ¨ Íìª-òÅ¡-÷-iû¦, îµ³ë]-õ-óŸ«uÚÛ ÷ª-óŸªuõ Íìª-òÅ¡÷Ù ê•ÙT-àŸ«-ú£ªhÙC. òÅ¡Ú¨h ÚÁú£Ù ú£ô¢yÙ
ú£Ù꟔í‡h õGÅÙ-àŸ-÷àŸªa. Nô¢Ú©h Óë]ªô¢ª Ú¥÷àŸªa. òÅ¡Ú¨h-þ§- êŸu>Ù-#ì Oªô¦-ò°ô³, ú£ÚÛª\-ò°ô³õ v›í÷«-A-øŒóŸªÙ
ëÅ]ì Íö° Ú¥ë]ª. Î Îþ§y-ë]ì Îð§-êŸ-÷ª-ëÅ]ªô¢Ù. ÷uÚÛh-÷ª-÷±-꟪ÙC. ô¦ëÅ] Îô¦-ëÅ]ì ví£A-íÆ£-L-ú£ªhÙC. ëµjî¦û¶o
þ§ëÅ]-û¦ÙêŸÙö˺ ÚÛL¸Þ íÆ£LêŸÙ ÚÛÙç˶, þ§ëÅ]-û¦-ìª-òÅ¡÷ ·Þõ-î¦õìo Ú¥Ù¤Û òÅ¡ÚÛªh-õÚÛª ÑÙåªÙC. #vêŸ--Nª-åÙç˶,
÷³JÚ¨î¦è[ö˺x
ú£÷ªú£uõª
í£ådé ð§õì¸ÚD í£ådÙ!
ë¶øŒÙ-ö˺E í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ ñö˺›íê¦EÚ¨ Ñë¶Ì-PÙ#ì 74÷ ô¦â°uÙÞœ ô¦ÿ§Zõª Eô¢x¤Û uÙÞ¥ ÷u÷--JÙ-à¦ô³. ô¦ù£Z ÓEo-ÚÛõ ÚÛNª-ù£û Ôô¦påª Bô¢ª, ô¦ÿ§Zõª 17 ô¢Ú¥õ NëÅ]ª-õìª þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª ë]Üõª í£ô¢-#-ìåªx Î ÍëÅ]u-
ú£÷-ô¢-éÚÛª û¶æ¨êÁ ð§A-¸ÚüŒ‰x í£²ô¢h-óŸ«uô³. í£åd-é°-õìª ú£yóŸªÙ-ð§-õì àÅŸvêŸÙ
Ú¨Ùë]ÚÛª êµ#a, î¦æ¨E ÷ªï£°-ô¢ÌøŒ ò°å í£æ¨dÙà¦õìo 74÷ ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢é
ú£ë¯-øŒóŸªÙ û¶æ¨Ú© þ§Ú¥ô¢Ù Ú¥E ú£yí£oÙ-Þ¥û¶ NªÞœõè[Ù ò°ëů-ÚÛô¢Ù. ð§A-¸ÚüŒx
vÚ¨êŸÙ û¦æ¨ Î ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢é ví£Ú¥ô¢Ù í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ ð§õì Þœªé°-
êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÷«ô¦L. Íô³-ë¶-üŒxÚÛª ÖÚÛ í£ô¦uóŸªÙ vÚÛ÷ªÙ êŸí£p-ÚÛªÙè¯ ÓEo-ÚÛõª
Eô¢y-Ù-à¦L. ð§õ-ìö˺ ÷ªï‡°üŒõª, Íé-Þ¥Jì ÷ô¦_-õÚÛª ú£÷ª-CÅÚÛ vð§ëůìuÙ
ë]Ú¥\L. ¸¤vêŸ-þ§–-ô³ö˺ Ð ú£÷³-ìoêŸ õ¤¥u-ö˶O ð§A¸Ú-üŒx-ô³û¦ ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥
Í÷ª-ö˵jì â°è[-ö˶ë]ª. ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢é EñÙ-ëÅ]ìLo ô¢ÚÛª Íìª-ú£-JÙ#
NNëÅ] ô¦ÿ§Zö˺x ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£«õª Ôô¢p诓ô³. ô¦ù£Z, >ö°x þ§–óŸ³ö˺x ví£é°-RÚÛ
ú£ÙíÆ£«õ« Í÷-êŸJÙà¦ô³. Ú¥F, î¦æ¨ í£E-Bô¢ª Íô¢-Ú•-ô¢Þ¥ ÑÙè[-åÙêÁ
í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ ð§õì ÓÚÛ\è[ î¶ú‡ì Þ•ÙÞœè… ÍÚÛ\è˶ Íìo-åªxÞ¥
êŸóŸ«·ôjÙC. î¦æ¨ ÷u÷--ô¦ö˺x ví£òÅ¡ªêŸy â˺ÚÛuÙ, Íá-÷«-ô³ùˆ Ïí£p-æ¨Ú© Ú•ì-
þ§-Þªœ ꟪û¦oô³. íÆ£L-êŸÙÞ¥ þ»ÙêŸÙÞ¥ Eô¢g-óŸ«õª Bú£ª-ÚÛªE Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«õª
Í÷ª-õª-í£-ô¢-àŸ-Þœõ þ§–ô³Ú¨ í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õª Óë]-Þœ-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oô³.
ÔüŒx êŸô¢ñè… Eô¢x¤Û uÙ
ë¶øŒÙ-ö˺E NNëÅ] ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõª 1992ÚÛª ÷³Ùë]ª í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-
õìª í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÛªìo ë¯Ü-ö°õª šíë]ÌÞ¥ ö˶÷±. íÆ£L-êŸÙÞ¥ í£ådé ð¿ô¢ª-õÚÛª
þ§–EÚÛ ›ú÷õª ë]«ô¢-÷ª-óŸ«uô³. ÍGÅ-÷”CÌÄ ÚÛªÙåª-÷-è…ÙC. ô¦â°uÙ-ÞœÙ-ö˺E
40÷ ÍCÅ-ÚÛ-ô¢é vÞ¥÷ª í£Ùà¦-óŸª-B-õìª ví£þ§h-Nú£ªhÙë¶ êŸí£p, ÓÚÛ\è¯ í£ådé
þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ Òú£ª ÍÙë]ªö˺ ö˶ë]ª. ô¦â°uÙ-ޜ í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õìª
ú£JÞ¥_ ÞœªJhÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷è[ÙêÁ ô¦ÿ§Zõ« î¦æ¨Ú¨ ú£·ôjì vð§ëůìuÙ Ï÷y-ö˶ë]ª.
þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ ÍÙøŒÙ ô¦ÿ§Zõ í£J-CÅ-ö˺-EC Ú¥÷-è[ÙêÁ, NNëÅ] ô¦ÿ§Zö˺x í£ådé
ð§õì ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥-õªÞ¥ þ§Þœª-꟪Ù-è˶C. Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ í£åd-é°õ ú‡–A-Þœ-꟪-õìª
Í÷-ÞœêŸÙ à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ 1949ìªÙ# 1988 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙö˺ ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ª-
ê¦yõª ÓûÁo ÚÛNª-æ©õª, ÚÛNªù£ìxìª EóŸª-NªÙ-à¦ô³. ë¯ë¯í£± û¦õªÞœª ë]ø‹-
ò°Ìõð§åª Ð ñ”Ùë¯õª ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶ú‡ ú£÷ª-JpÙ-#ì ví£A-ð§-ë]-ìõª, ú‡ðƧ-
ô¢ªq-õìª Ô ví£òÅ¡ª-êŸy÷´ í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÛªìo ë¯Ü-ö°ö˶ ö˶÷-ìoC Eù£ª’ô¢ ú£êŸuÙ!
Óåd-¸Ú-õÚÛª ú£pÙCÙ-#ì ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ 1992ö˺ 74÷ ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢é Bú£ª-
Ú•-#aÙC. ÷³E-ú‡-í£öËÀ ÷u÷-ú£–ö˺ Þœªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ªpö˶ Ð ú£÷-ô¢é Ñë¶ÌøŒÙ.
DE-÷õx þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª, ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ª-ê¦y-õÚÛª ÷ªëÅ]u ÷uê¦uú£Ù êŸÞ¥_L. ví£A
Íô³-ë¶-üŒxÚÛª ÖÚÛ-þ§J vÚÛ÷ªÙ êŸí£p-ÚÛªÙè¯ í£±ô¢-ð§-õÚÛ ú£ÙíÆ£«-õÚÛª ÓEo-ÚÛõª Eô¢y-
Ù-à¦L. þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ ÓEo-ÚÛõ Eô¢y-é, í£ô¢u-î¶-¤Ûé ÚÁú£Ù ví£A ô¦ù£ZÙ
ÓEo-ÚÛõ ÚÛNª-ù£-ûÂìª Ôô¦påª à¶ú£ªÚÁ-î¦L. ¸ÚÙvë] šíÆjû¦ûÂq ÚÛNª-ù£û êŸô¢-ö˺
ô¦ù£Z-þ§–-ô³ö˺ ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£«Eo EóŸª-NªÙ-à¦L. ë¯E ë¯yô¦ þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª
Í÷-ú£-ô¢-iì EëÅ]ª-õìª ô¦ù£Zú£ô¦\ô¢ª ÍÙë]-â˶-óŸ«L. ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ ìªÙ#
þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª ÍCÅ-Ú¥-ô¦õª, NëÅ]ªõª, EëÅ]ªõª, Eô¢g-óŸ«-CÅ-Ú¥ô¦õ ñë]-ö°-
ô³Ùí£± áô¢-Þ¥L. ë]J-Nªö° þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õª ú£yóŸªÙ-ví£-A-í£Ah Þœõ ú£Ùú£–-õªÞ¥
Óë]-Þ¥L. >ö°x, væ˺ ìÞœ-ô¦õ þ§–ô³ö˺ ví£é°-RÚÛ ú£ÙíÆ£«õ Ôô¦p-åªÚÛ« 74÷
ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢é Cø‹-E-¸ôÌøŒÙ à¶ú‡ÙC. ÍÙê¶-Ú¥ÚÛ î¦ô¢ª“ ÚÛNª-æ©õª, þ§–EÚÛ ú£òÅ¡
ví£A-E-ëÅ]ªõìª Óìªo-Ú•E ÍGÅ-÷”CÌÄ, ú£Ù¸¤÷ª Ú¥ô¢uvÚÛ-÷«ö˺x í£ådé ví£á-õìª
òÅ°Þœ-þ§y-÷³-õìª à¶óŸ«-õE E¸ôÌPÙ#ÙC. ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª, Íé-Þ¥-Jì ÷ô¦_-õÚÛª
í£ådé ð§õ-ìö˺ ÍêŸu-CÅÚÛ vð§ëůìuÙ Ïî¦y-õE Ð ú£÷-ô¢é ú£pù£dÙ à¶þ¼hÙC.
Ðø‹ìuÙö˺ Ú•êŸh î
µõªÞœª!
ô¦â°uÙ-ÞœÙö˺ 74÷ ú£÷-ô¢éö˺ ð»Ùë]ª-í£-ô¢-#ì ÍÙø‹õ Í÷ª-õªö˺ Íû¶ÚÛ
cÎJ–ÚÛ ví£ñõ øŒÚ¨hÞ¥, ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙCì ë¶øŒÙÞ¥
Í÷-êŸ-JÙ-à¦-õìo â°A ú£yí£oÙ ûµô¢î¶¸ôÙë]ªÚÛª Í÷-
ú£-ô¢-iì ví£óŸªêŸoÙ Ðø‹ìu òÅ°ô¢êŸÙ ìªÙà¶
îµ³ë]õª Ú¥î¦L...e Íþ¼-îªö˺ Ïæ©-÷õ ví£ëůE
ì¸ôÙvë] D à¶ú‡ì Ð î¦uÜuõª ͤÛô¢ ú£ê¦uõª.
ÓF“ó¶ª ví£òÅ¡ªêŸy ꟔BóŸª î¦J{-ÚÁ-êŸq-î¦Eo í£±ô¢-ú£\-
JÙ-àŸª-ÚÛªE vñt-í£±vêŸ Ñí£-ìC ö˺-êšíj EJtÙ-#ì ë¶øŒÙ-ö˺û¶ ÍA ð»è[-
î
µjì ÷Ùêµììª vð§ô¢Ù-GÅú£«h ví£ëůE à¶ú‡ì ví£ú£Ùޜ٠î¦ú£h÷ í£J-ú‡–-AÚ¨
ë]ô¢péÙ í£æ¨dÙC. Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ vÚ¨êŸÙ-÷-ô¢ÚÛ« CMx ð§õ-ÚÛªõª Ðø‹ìu
òÅ°ô¢êŸÙí£åx ÖÚ¨ÙêŸ Ñë¯-úˆìÙÞ¥ ÷u÷-Jú£«h ÷à¦aô¢ª. ví£ÚÛ”A Ñê¦p-
ê¦õª ú£ÙòÅ¡-NÙ-#-ìí£±pèÁ, ø‹ÙA-òÅ¡-vë]-êŸõ í£J-ú‡–-꟪õª Íë]ªí£± êŸí‡pìí£±pèÁ
÷«vêŸî¶ª Íåª-î
µjí£± ë]”ù‡dþ§JÙ-à¶-î¦ô¢ª. ÍÙë]ªÚÛª GÅìoÙÞ¥ îµì-ÚÛ-ñ-è…ì Ð
vð§Ùê¦Eo ÍÚÛª\ì à¶ô¢ªa-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª ÓF“ó¶ª ví£òÅ¡ªêŸyÙ à¶ú£ªhìo ví£óŸªêŸoÙ
Îy-EÙ-àŸ-ë]-Þœ_C. ví£òÅ¡ªêŸy ÷´èÁ î¦J{-ÚÁ-êŸq÷Ù ôÁVì ví£ëů-ì-÷ªÙvA ë¶øŒ
ô¦á-ëů-Eö˺ Ú¥ÚÛªÙè¯ × ÷«ô¢ª-÷´õ vð§ÙêŸÙö˺ í£ô¢u-æ¨Ù-àŸè[Ù þ§yÞœ-AÙ-
àŸ-ë]Þœ_ í£J-é°÷ªÙ.
ÍÙêŸJú£ªhìo ÍÙêŸô¢Ù
Ðø‹ìu ô¦ÿ§Zõ ›íô¢ª Nì-ñ-è[-Þ¥û¶ Ó÷-J-·Újû¦ ê•õªêŸ
Þœªô¢ªhÚÛª ÷à¶aC NàŸ¤Ûé, îµì-ÚÛ-ò°-åª-êŸìÙ, ÑvC-ÚÛh í£J-ú‡–-꟪õª!
ú£yë¶-øŒÙö˺û¶ Ú•Ùë]ô¢ª êŸ÷ªìª Në¶-Q-óŸ³-õªÞ¥ í£J-Þœ-é¨-ú£ªh-
û¦oô¢ìoC Ðø‹ìu ô¦ÿ§Zõ ð¿ô¢ªõ Îî¶-ë]ì. ë¶øŒÙö˺E Ú•Eo
vð§Ùê¦ö˺x Ðø‹ìu ô¦ÿ§Zõ ð¿ô¢ª-õšíj ë¯è[ªõª þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥
÷«ô¦ô³. 2009 WûÂö˺ ú‡ÙÞœ-í£²-ôÂö˺ áJ-Tì ÖÚÛ Ú¥ô¢u-vÚÛ-
÷ªÙö˺ Nªâ˺ô¦Ù ÷³Üu-÷ªÙvA ö°öËÀ êŸû¦|î¦ö° Ïë¶
Nù£óŸªÙšíj ñ-ô¢ÙÞœÙÞ¥û¶ Îî¶-ë]ì ÷uÚÛhí£ô¢-à¦ô¢ª. Ðø‹-ìu-î¦-
ú£ª-õšíj ë¯è[ªõª ÍJ-ÚÛç˶d õ¤ÛuÙêÁ 2014ö˺ CMx šïj°ÚÁô¢ªd
Nvø‹ÙêŸ ÕÔ-Óúà ÍCÅ-Ú¥J ò˵âËÀ ò°ô¢ªî¦ û¶êŸ”-êŸyÙö˺ ÚÛNª-æ©E
šújêŸÙ Ôô¦påª à¶ú‡ÙC. ÚÛNªæ© ú£«àŸ-ìõª Óí£p-æ¨-ö°-Þ¥û¶ ñªåd-ë¯-Ü-õ-
óŸ«uô³. Ð vð§ÙêŸÙ-ö˺E NNëÅ] ÷ô¦_õª, êµÞœõª, â°êŸªõª, ÷õ-ú£-÷-#a-ì-
î¦J ÷ªëÅ]u ÎCÅ-í£êŸu ð¼ô¢ª Ú¥ô¢-éÙÞ¥ êŸô¢àŸ« Ðø‹ìu òÅ°ô¢êŸÙ íÆ£ªô¢{-é-
õêÁ Íåªd-è[ª-ÚÛª-êÁÙC. Ñö°pÄ, û¦Þ¥ êŸC-êŸô¢ Bv÷-î¦ë] ú£Ùú£–õ ð¼ô¦-æ°õª
Ð vð§Ùê¦Eo Eê¦uTo-ÞœªÙ-è[ÙÞ¥ ÷«¸ôa-ú£ªh-û¦oô³. àµjû¦, û¶ð§öËÀ, NªóŸª-
û¦tôÂ, òÅ¡«æ°ûÂ, ñÙÞ¥x-ë¶øË ÷Ùæ¨ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ú£J--ë]ªÌ-õêÁ ÚÛ«è…ì Ð
vð§ÙêŸÙ ú£ï£°-áÙ-Þ¥û¶ ú£÷ª-þ§u-êŸt-ÚÛ-iÙC. òÅ®ÞÁ-R-ÚÛÙÞ¥ì« ÍêŸuÙêŸ Ú©õ-ÚÛ-
iÙC. Ð vð§ÙêŸÙ-ö˺E Íô¢ª-é°-àŸ-öËÀ-ví£-ë¶-øËšíj ÚÛû¶o-ú‡ì >꟪h-õ-÷«J àµjû¦
êŸô¢àŸ« êŸõ-û•-í£±põª ú£”ù‡d-þ¼hÙC. ñÙÞ¥x-ë¶-øËÂ-ìªÙ# òÅ°K ÷õ-ú£õª
Íþ¼OªóŸ³ö˺x Íú£Ù-꟔-í‡hÚ¨ ÎáuÙ ð¼ú£ªh-û¦oô³. û¶ð§öËÀ, òÅ¡«æ°ûÂ, NªóŸª-
û¦tô ÷Ùæ¨ ë¶ø‹-õêÁ šíë]ÌÞ¥ Ïñ(Ù-ë]ªõª ö˶ì-í£pæ¨Ú©n ÏÚÛ\è… Bv÷-î¦ë]
ú£Ùú£–-õÚÛª ÍN ÎvøŒóŸªÙ Ïà¦aóŸªìo ÎôÁ-í£-éõª ö˶ÚÛ-ð¼-ö˶ë]ª. Íí£-J-NªêŸ
ú£ï£°á ÷ì-ô¢ª-õÚÛª Eõ-óŸª-i-ì-í£pæ¨Ú©, ÍGÅ-÷”-CÌÄö˺ îµì-ÚÛ-ò°åª Íø‹Ù-AÚ¨
Ú•ÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª Ú¥ô¢éÙ. #ìo-#-êŸÚ¥ vð§ÙBóŸª, Ñí£ vð§ÙBóŸª ð§Kd-õÚÛª ÎøŒ-
àŸ«í‡ ÔëÁ ÖÚÛ-ô¢-ÚÛÙÞ¥ ÞœëµÌ-ûµ-Ú¥\-õìo â°BóŸª ð§Kdõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ì« ô¦á-
Ú©-óŸªÙÞ¥ ú£Ù¤ÁòÅ¡ í£J-ú‡–-꟪õª Ôô¢p-è[ª-꟪-û¦oô³. 25 ö˺ÚÂ-ú£òÅ¡ þ§–û¦õªìo
Î cøŒv꟪÷±e êŸì-Oªë] òÅ¡ÚÛªhö˶ ·Þõ-
î¦õE Íìª-ÚÛªÙ-æ°è[ª!
ÍC óŸ³ë]ÌÄiû¦, ví£÷«-ë]-ô¢--
êŸ-iìC. òÅ¡ÚÛªhè… ·Þõªí£± êŸëÇ]u-
iì óŸ³ë]ÌÄ÷ªC. ë¯Eo Ó÷ô¢ª
ÚÁô¢ª-ÚÁô¢ª? øŒv꟪÷± ví‡óŸª-i-ì-î¦-
è˵jê¶, Î ð¼ô¦åÙ ÓÙêŸ ô¢ú£-÷-êŸh-
ô¢ÙÞ¥ ÑÙåªÙC! Óë]ªå Î
cøŒv꟪÷±e Ñû¦oè[ª Ú¥F, ÚÛE-í‡Ù-
àŸè[ª. ð¼ô¦åÙ þ§Þœª-꟫û¶
ÑÙåªÙC. Ó÷-JÚ© Þ¥óŸ«õª
ö˶÷±. Ú¥÷±. v›í÷ª, ÎJh, ÚÛFoüŒ‰x,
Nú£ªÞœª ö˶Enô¦E EK-¤Ûéö˶ òÅ¡ÚÛªhõ
ÎóŸ³-ëůõª. Íî¶ î¦J Íþ§Yõª.
ÍÙêŸæ¨ ÍÙë]-iì óŸ³ë]ÌÄÙ ÎÞœ-
ÚÛ«-è[-ë]û¶ ÍÙë]J ÍGÅ-ö°ù£.
ô¢ô¢ï£°ë¯ô¢
ÏÚÛ\åªx þ¿ÚÛô¦uõ ö˶Nª
NëÅ]ªõª ô¦ÿ§Z-õ-EoÙæ° Ö¸Ú NëÅ]ÙÞ¥ ö˶ë]ª. ë¶øŒÙ-ö˺E ÷´è…Ùå ÖÚÛ÷Ù꟪
ô¦vÿ§dö˺x þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª ÓEo-ÚÛõª áô¢Þœè[Ù ö˶ë]E cÚ¥ÞÂe Eî¶-CÚÛ EÞœª_
ê¶LaÙC. ë¶øŒÙ-ö˺E NNëÅ] ô¦ÿ§Zõªn ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£ªÙ Ôô¦påª Nù£-óªŸ Ùö˺
Ñë¯úˆìÙÞ¥ ÷u÷--J-ú£ªh-û¦oô³. ÷ªJ-Ú•Eo ô¦ÿ§Zõª î¦æ¨ ú‡ðƧ-ôª¢ q-õÚÛª Ïú£ª-
÷ªÙêŸ vð§ëůìu÷´ Ï÷yè[Ù ö˶ë]ª. ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£ìx Nù£-
í£ådé°õÚ¨ÚÛ
Ú•êŸh þ»Þœú£ªõª
74÷ ô¦â°uÙÞœ ú£÷ô¢éÚÛª ð§A¸ÚüŒ‰x
óŸªÙö˺ þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ« ÔÚÛ-ô«¢ í£ NëůìÙ Íìª-ú£-JÙ-àŸè[Ù ö˶ë]ª.
74÷ ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢-é-ö˺E 12÷ šùè[«u-õªö˺ þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª 18 NëÅ]ªõª
ví£ê¶u-Ú¨Ù-à¦ô¢ª. ÍÙë]ªö˺ ê¦Þœª-Fô¢ª, ð§J-øŒ‰ë]ÌÄuÙ, í£ådé ví£é°-RÚÛ, í£ådé ›íë]-
JÚÛ Eô¢«t-õì, ð§ô¢ª\õ Eô¢y-é, í£ådé í£ô¦u-÷-ô¢é í£J-ô¢-¤Ûé ÷Ùæ¨N
Ú©õÚ¥Ùø‹õª. ë¶øŒÙ-ö˺E NNëÅ] ô¦ÿ§Zõª í£±ô¢-ð§-õÚÛ àŸæ°d-õìª ú£÷-JÙ# Ð 18
NëÅ]ª-õì« ð»Ùë]ª-í£-ô¢-à¦ô³. òÅ°ô¢-êÂö˺E 11 ô¦ÿ§Zõª ÷«vêŸî¶ª Ð NëÅ]ª-õìª
í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª ñë]-ö°-ô³Ù-#-ìåªx cÚ¥ÞÂe Eî¶-CÚÛ ›íô•\ÙC. á÷´tÚÛ-
QtôÂ, íÆ£«-õóŸª ÷Ùæ¨ ô¦ÿ§Zõª ÚÛFú£Ù ÖÚÛ\ NCÅE šújêŸÙ EÚÛ-ô¢ÙÞ¥ þ§–EÚÛ
ú£Ùú£–-õÚÛª ñë]-ö°-ô³Ù-àŸ-ö˶-ë]E cÚ¥ÞÂe Eî¶-CÚÛ ÚÛªÙè[ ñë]Ìõª-Ú•-æd̈ÙC. ú‡Ú¨\Ù,
û¦Þ¥-ö°Ùè ô¦ÿ§Zõª 18 NëÅ]ªö˺x ¸Ú÷õÙ ÖÚÛ\ë¯Eo ÷«vêŸî¶ª ñë]-ö°-ô³Ùí£±
à¶ú‡-ìåªx Î Eî¶-CÚÛ NøË™x-ù‡Ù-#ÙC. 14÷ ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£ªÙ Eô¢y-Ù-#ì ÍëÅ]u-óªŸ -
ìÙö˺ ÚÛô¦g-åÚÛ, ¸Úô¢üŒ, vAí£±ô¢ ô¦ÿ§Zõª 18 NëÅ]ª-õì« þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª ñë]-
ö°ô³Ù#ìåªx îµõx-è˵jÙC. êµõÙ-Þ¥é, ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, í£Paîª ñÙÞœ ÷Ùæ¨
û¦õªÞœª ë]ø‹ò°Ìõªn ÍëÅ]u-óŸªì ÚÛNªæ©õª
H þ§–EÚÛ ÎJ–ÚÛ ÷u÷--ô¦õ Nà¦-ô¢é ú£ÙíÆ£ªÙ s1949n51z
H í£ìªo Nëů-û¦õ Nà¦-ô¢é ÚÛNª-ù£û s1953n54z
H
÷³E-ú‡-í£öËÀ ú‡ñ(ÙC P¤Ûé ÷u÷--ô¦õ ÚÛNªæ© s1963z
H
í£ådénvÞ¥Oªé ú£ÙñÙ-ëůõ ú£ÙíÆ£ªÙ s1963n66z
H
í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ ÎJ–ÚÛ ÷ì-ô¢ªõšíj ÷ªÙv꟪õ ú£ÙíÆ£ªÙ s1963z
H
÷³E-ú‡-í£öËÀ ÑëÁu-Þœªõ ú£Kyúà EñÙ-ëÅ]-ìõ ú£ÙíÆ£ªÙ s1965n68z
H
â°BóŸª ìÞœ-K-ÚÛ-ô¢é ÚÛNª-ù£û s1988z
Ð vð§ÙêŸÙ â°BóŸª ô¦á-Ú©óŸ«ö˺x šíë]ÌÞ¥ ví£òÅ°÷Ù àŸ«í£-ö˶-ÚÛ-ð¼-êÁÙC.
ë]ø‹-ò°Ìõ ð§åª CMx íˆôȦEo ð§LÙ-#ì Ú¥Ùv·Þúà ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Ð
vð§Ùê¦Eo Nú£t-JÙ-à¦-óŸª-ìoC î¦ú£h÷Ù. 2001ö˺ î¦âËÀ›íô´ ví£òÅ¡ªêŸyÙ
ê•L-þ§-JÞ¥ Ðø‹-ìu-vð§ÙêŸ ÍGÅ-÷”CÌÄ NòÅ°-Þ¥Eo Ôô¦påª à¶ú‡ÙC. 2004ö˺
ë¯Eo í£²Jh-þ§–ô³ ÷ªÙvA-êŸy-ø‹-ÜÞ¥ ÍGÅ-÷”-CÌÄ-í£-ô¢-#ÙC. 2004 ìªÙ# 2014
÷ô¢ÚÛª óŸ´íˆÔ ví£ëů-EÞ¥ í£ë¶-üŒx-ð§åª àŸvÚÛÙ Aí‡pì ÷ªûÁt-û ú‡ÙÞ Ð
vð§ÙêŸÙšíj Óö°Ùæ¨ ví£òÅ°÷Ù àŸ«í£-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ô¢ª. êŸì ô¦á-Ú©óŸª ví£þ§–ìÙ
1991ö˺ vð§ô¢Ù-òÅ¡-i-ì-í£p-æ¨-ìªÙ# û¶æ¨ ÷ô¢ÚÛª ð§A-¸Ú-üŒx-ÚÛª-šíjÞ¥ Íþ¼îªìªÙ#
ÓÞœª-÷-ú£-òÅ¡ÚÛª vð§A-EëÅ]uÙ ÷-ú£ªhìo ÎóŸªìn Ïë]-Nª-ꟖÙÞ¥ Íþ¼îªÚÛª
D ú£ô¦\ô¢ª ví£ê¶uÚÛ vð§ëůìuÙ
à¶ú‡ÙC ÔNª-åóŸ«u ÍÙç˶ ú£÷«-ëůìÙ øŒŠìuÙ!
ì¸ôÙvë] D CMx í£Þ¥_õª à¶í£-æ¨dì êŸô¢-î¦êŸ êŸ÷ª ví£òÅ¡ªêŸy vð§ëÇ]-
÷«uö˺x Ðø‹ìu òÅ°ô¢êŸÙ ÖÚÛ-åE Nú£p-ù£dÙÞ¥ à¦æ°ô¢ª. Ð vð§Ùê¦Eo
â°BóŸª áì-@-÷ì vú£÷Ù-A-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-÷-à¶aÙ-ë]ªÚÛª à•ô¢÷ àŸ«ð§ô¢ª. ÍCÅ-
Ú¥ô¢Ù à¶í£-æ¨dì îµÙåû¶ 2014 ì÷Ù-ñ-ô¢ªö˺ Þœª÷--æ¨ö˺ ô¦ÿ§Zõ è†@íˆõª,
Õ@-íˆõ ú£ë]ú£ªq Eô¢yÙà¦ô¢ª. þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ Ïö°Ùæ¨ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª CMx-
ö˺E Nâ°‘-ûÂ-òÅ¡-÷-ûÂö˺ áô¢ª-Þœª-꟪Ù-æ°ô³. ¸ÚÙvë]-÷ªÙ-v꟪õª í£C-›ï°ìª ôÁV-
õÚÛª ÖÚÛ-þ§J NCÅÞ¥ Ðø‹ìu ô¦ÿ§Zõìª ú£Ùë]-J)Ù-à¦-õE ví£ëůE Îë¶-PÙ-
à¦ô¢ª. ÷ªÙv꟪õª ÍÚÛ\è[ ÖÚÛ-ôÁV ñú£ à¶óŸ«õF àµð§pô¢ª. DE-÷õx Î
vð§ÙêŸÙ ø‹ÙA-òÅ¡-vë]-êŸõ í£ô¢ÙÞ¥ ú£ªô¢-¤¨êŸÙ Íìo ú£Ùë¶øŒÙ ví£á-ö˺xÚ¨
îµüŒ‰hÙë]-ìoC ví£ëůE òÅ°÷ì. Íþ¼Ù @÷-¸ôÜ Íô³ì vñt-í£±vêŸ ìC
ÑêŸq-î¦-õìª cì÷«Nª vñt-í£±vêŸe ›íô¢ªêÁ Ð Ôè¯C Ôví‡-öËÀö˺ íÆ£ªìÙÞ¥
Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª. ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺E Íô³ë]ª šíë]Ì-ì-ë]ªö˺x ÖÚÛ-æ¨Þ¥ DEÚ¨
NÙêµjì, N#-vêŸ-iì ú£÷ªô¢÷ªC.
àŸõxE ú£Oªô¢Ù ÷Ùæ¨ ú£÷ªô¢Ù.
ÏÙšíjì ú£ÙUêŸÙ ÷Ùæ¨ ÚÛë]ìÙ.
Î ô¢éÙ ÎÞ¥-õE, ë¯Eo Îð§-
õE Ó÷-J-ÚÛªÙ-åªÙC? í£±÷±yõ
êŸhE ꟫é©ô¢ Þ¥óŸ«õª Ó÷Jo
û•í‡p-þ§h-óŸªE! úˆê¦-ÚÁÚÛ #õª-ÚÛõ
ô¢ÙÞœªõ ·ôÚÛ\õ ë¯è… Ó÷Jo
Þ¥óŸª-í£-ô¢ª-ú£ªhÙ-ë]E! ÍÙêŸ ÍÙë]-
iì óŸ³ë¯ÌÄEo òÅ¡ÚÛªhè[ª òÅ¡Þœ-
÷Ù꟪è…êÁû¶ à¶óŸª-Þœõè[ª. òÅ¡ÚÛªh-è…Ú¨
÷ª·ôÚÛ\è¯ ÍÙêŸæ¨ êŸhE ÚÛAh
ÚÛE-í‡Ù-àŸë]ª. ÏÙ·Ú-ÚÛ\è¯ ÍÙêŸ
÷ªëÅ]ª-ô¢-iì ÞœüŒÙ õòÅ¡uÙ Ú¥ë]ª.
÷ª·ôÚÛ\è¯ ÍÙêŸæ¨ ÎBt-óŸ³-è˵jì
ví£êŸuJ– òÅ¡ÚÛªh-è…Ú¨ ê¦ô¢-ú£-í£-è[è[ª.
Þœªô¢ªî¦ô¢Ù Wû 1, 2017
ë¯ô¢ªªõšíj
õšíj
Óè[
Óè[êêµÞµÞœEœE ô¢ô¢DDÌ Ì
óŸªìÙö˺ ›íô•\-û¦oô¢ª. à¦ö° ô¦ÿ§Zõª 12÷ šùè[«u-õª-ö˺E NëÅ]ª-õìª êŸ÷ª
í£±ô¢-ð§-õÚÛ àŸæ°dö˺x ð»Ùë]ª-í£-ô¢-#-ì-í£p-æ¨Ú©n ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³-ìª-í£±-ö°¸Þ ÏêŸô¢ NòÅ°-
Þ¥õ« óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥ êŸ÷ª Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§õª Ú•ì-þ§-T-ú£ªh-ìoåªx ÞœªJhÙà¦ô¢ª.
ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ví£A Íô³-ë¶-üŒxÚÛª ÖÚÛ-þ§J ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£«Eo Ôô¦påª
à¶óŸ«-õE 74÷ ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢é ú£pù£dÙ à¶þ¼hÙC. þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ ÎJ–ÚÛ ú‡–A-
Þœ-꟪-õìª Óí£p-æ-̈ÚÛ-í£±pè[ª ú£Oª-¤¨ú£«h í£ìªoõª, àŦKbõª, íÆ̂Võ NCÅÙí£±, EëÅ]ªõ
¸Úæ°-ô³Ùí£± êŸC-êŸô¢ ÍÙø‹-õìª Ð ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£ªÙ í£ô¢u-î¶-¤¨Ù-à¦L. Íåª ô¦ù£Z
ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨, Ïåª í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª ÷ªëÅ]u Ð ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£ªÙ Íìª-ú£Ù-
ëů-ì ð§vêŸ ð¼ù‡Ùà¦Lq ÑÙåªÙC. þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ ú‡–A-Þœ-ꪟ õìª ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-
ê¦y-EÚ¨ Eî¶-CÙ# EëÅ]ªõ ¸Úæ°-ô³Ù-í£±-ìÚÛª ÚÛ”ù‡ à¶óŸ«L. ô¦ù£Z ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£ªÙ
Ôô¦p-åª-öËºì« NNëÅ] ô¦ÿ§Zõª Íû¶ÚÛ í£ë]ÌÄ꟪õª ð§æ-̈ú£ªh-û¦oô³. à¦ö°-
ô¦ÿ§Zõª êŸ÷ª í£±ô¢-ð§-õÚÛ àŸæ°dö˺x ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£ªÙ ÍÙø‹Eo ð»Ùë]ª-í£-ôª¢ -ú£ªh-
û¦oô³. í£Paîª ñÙÞœ, í£Ùâ°òËÀ ÷Ùæ¨ ô¦ÿ§Zõª ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£«õšíj ví£ê¶uÚÛ
àŸæ°dõª ô¢«ð»Ù-CÙ-ટ -ÚÛª-û¦oô³. Þœè[-#ì ð§A-¸ÚüŒx Ú¥õÙö˺ ë¶øŒÙ-ö˺E ô¦ÿ§Z-
õFo Íô³ë]ª ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£«-õìª EóŸª-NªÙ# ÑÙè¯LqÙC. Ú¥F, Î NëÅ]ÙÞ¥
áô¢-Þœ-ö˶ë]ª. Íþ¼Ù, GôÂ, ¸Úô¢üŒ, êŸNª-üŒ-û¦-è[ª ÷«vêŸî¶ª Ïí£p-æ-̈÷-ô¢ÚÛ« Íô³ë]ª
ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆ£«-õìª Ôô¦påª à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô³.
ú£JÚ•êŸh à•ô¢÷
ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ í£åd-é°ö˺x ÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§óŸ«õª ô¢ª-Þªœ -í£-ô¢-à¶Ù-ë]ªÚÛª ÖÚÛ-
î
µjí£± þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª êŸTì vð¼ê¦q٠ÍÙC-ú£«hû¶n ÷ªôÁ-î
µjí£± ¸ÚÙvë]
ú£ô¦\ô¢ª NNëÅ] Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«õª Í÷ªõª í£ô¢ª-þ¼hÙC. á÷--ôÂ-ö°öËÀ ûµv
í£ådé í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-ô¢é Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ sâ˶Ó-ûÂóŸ´ÎôÂÓÙz ÍÙë]ªö˺ Ú©õ-ÚÛ-iÙC.
ÏC 2005ö˺ vð§ô¢Ù-òši 2014 ÷ô¢ÚÛ« Ú•ì-þ§-TÙC. ¸ÚÙvë]Ùö˺ ÓûÂ-è†ó¶ª
ví£òÅ¡ªêŸyÙ í£Þ¥_õª à¶í£-æ¨dì êŸô¢-î¦êŸ í£åd-é°õª, ìÞœ-ô¦-õšíj ví£ê¶uÚÛ vøŒë]ÌÄêÁ
í£õª Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«õª vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸè[Ù NøË™ù£Ù. ë¶øŒÙ-ö˺E 500 ìÞœ-ô¦ö˺x ÷ª®LÚÛ
ú£ë]ª-ð§óŸ«õª ô¢ªÞœªí£-ô¢-à¶Ù-ë]ªÚÛª D ví£òÅ¡ªêŸyÙ cÍ÷ª”êÂe Ú¥ô¢uvÚÛ÷ªÙ à¶í£-
æ¨dÙC. cþ§tôÂd ú‡æ©úÃe sÎÚÛ-ô¢{-é©óŸª ìÞœ-ô¦õªz, c”ë]óÀªe í£ëÇ]ÚÛÙ, ú£yàŸaÄòÅ°ô¢êÂ
÷Ùæ¨Nn þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ ñö˺-›íê¦EÚ¨ D ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£î¶-øŒ-ší-æ¨dì ÍêŸuÙêŸ
Ú©õÚÛ í£ëÇ]-Ú¥õª. Ð ÚÛ”ù‡E ÷ªJÙêŸ Nú£h-J›úh ë¶øŒÙö˺ í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-
õÚÛª ÷ªï£°-ô¢ÌøŒ í£è[ª-꟪Ù-ë]-ì-è[Ùö˺ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ë]ª. ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ 74÷ ô¦â°uÙÞœ
ú£÷-ô¢-éö˺ ð»Ùë]ª-í£-ô¢-#ì ÍÙø‹õª EJÌ-ù£dÙÞ¥ Í÷ªõª Ú¥î¦-õÙç˶ 12÷
šùè[«u-õª-ö˺E 18 NëÅ]ª-õì« þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õÚÛª ú£Ùí£²-ô¢gÙÞ¥ ñë]-ö°-ô³Ù-à¦L.
ÍGÅ-÷”CÌÄ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª Í÷ªõª í£ô¢-à¶Ù-ë]ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì EëÅ]ªõª þ§–EÚÛ
ú£Ùú£–-õÚÛª ú£÷ª”-CÌÄÞ¥ ú£÷ª-ÚÛ«-¸ôåªx Þœæ¨d àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦L. þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õ
ÍÙêŸ-ô¢_êŸ ÍÙø‹ö˺x ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõ Íì-÷-ú£ô¢ â˺ÚÛuÙ êŸÞ¥_L. Íí£±pè˶ í£ådé
ú£yí£-J-ð§-õì í£J-èÅ[-N-õªx-꟪ÙC. D ví£òÅ¡ªêŸyÙ ìÞœ-K-ÚÛ-ô¢é, í£åd-é©-ÚÛ-ô¢-é-î
µjí£±
ë]”ù‡dšíæ¨dì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ í£ådé þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-õìª ÓÙêŸ ñö˺-›í-êŸÙÞ¥ BJa-C-
CÌê¶ ÍÙêŸ ÷ªÙ#C. ð§A-¸ÚüŒx vÚ¨êŸÙ Bú£ª-ÚÛª-÷-#aì 74÷ ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢é
ú£«pÄJhE ¸¤vêŸ-þ§–-ô³ö˺ ví£AíÆ£LÙí£-â˶-ú‡-ì-í£±pè˶ ë¶øŒÙö˺ ú‡ú£-ö˵jì þ§–EÚÛ ð§õì
ÎN-ù£\”-êŸ-÷ª-÷±-꟪ÙC!
n Îà¦ô¢u î
µj.ð§-ô¢–-þ§-ô¢CÇ
sô¢àŸ-ô³êŸn ví£òÅ¡ªêŸy ð§õ-ì-ø‹ú£Y Îà¦-ô¢ªuõª,
Ñþ§t-EóŸ« NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙz
›íô¢ªÙC. àµjû¦-ìªÙ# Íô¢ª-é°-àŸ-öËÀ-ví£-ë¶øËÂ, Íþ¼Ù
Oªë]ªÞ¥ ñÙÞ¥x-ë¶-øËÂ-ö˺ڨ vñt-í£±vêŸ ví£÷þ¼hÙC.
Ð ìCšíj Îëů-ô¢-í£è… Ïô¢ª ô¦ÿ§Zö˺xì« šíë]Ì-óµª-
꟪hì í£Ùåõª þ§Þœª-÷±-꟪-û¦oô³. Ð ìC Fæ¨E
ú£Cy-E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ í£õª áõ-N-ë]ªuê vð§â˵-
ÚÛªdõª, þ§Þœª-Fæ¨ í£ëÇ]Ú¥õìª EJtÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Í÷-
Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC. Íþ¼Oª Þ¥óŸª-ÚÛªè[ª òÅ¡«šíû â°-JÚ¥ ›íJå
ö˺ê ìCšíj EJtÙ-#ì ë¶øŒÙ-ö˺û¶ ÍêŸuÙêŸ ð»è[-î
µjì ÷Ùêµ-ììª ví£ëůE
Ïæ©-÷õ vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª. Î ÷Ùêµì Î÷-øŒu-ÚÛ-Ꟛíj 2003 ö˺ Íí£pæ¨
Íþ¼Ù òÅ°áð§ Ótö˶u áÞœ-DøË òÅ¡«óŸ«û û¦æ¨ ví£ëůE î¦âËÀ›íô´Ú¨
ö覆 ô¦ú‡ì Nù£-óŸ«Eo D Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Þœªô¢ªh-à¶-ø‹ô¢ª. þ§ëů-ô¢é
ví£â°-F-Ú¥-E¸Ú Ú¥ÚÛªÙè¯, šújEÚÛ ñõ-Þ¥õÚÛ« Ð ÷Ùêµì Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[-
ìªÙC. ú£J--ë]ªÌ-õÚÛª ÎóŸ³ëůõª à¶ô¢-î¶-óŸªè[Ù ú£ªõòÅ¡÷ª-÷±-꟪ÙC. áõ,
î¦óŸ³, ·ôjõª, ô¢ï£°-ë¯J ÷«ô¦_-õìª ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ Ðø‹ìu
òÅ°ô¢-ê¦Eo ë¶øŒÙ-ö˺û¶ ví£÷³Ü í£ô¦u-åÚÛ ¸ÚÙvë]ÙÞ¥ BJa-C-ë]Ì-÷àŸªa. Ïí£p-
æ¨Ú© ú£·ôjì ·ôjõª þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ÚÛ Ð vð§ÙêŸ ví£áõª Ïñ(Ù-ë]ªõª
í£è[ª-꟪-û¦oô¢ª. Eô¢ªè[ª ö˺ íÆ£«-õóŸª ô¦á-ëůE ù‡ö°xÙÞÂ
¸ÚÙvë]ÙÞ¥ ÷´è[ª Ú•êŸh ·ôjüŒxìª ví£ëůE vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.
÷ìô¢ªõ Ú¥é°#
ú£ï£°á ÷ì-ô¢ª-õÚÛª Eõ-óŸª-iì Ðø‹ìu òÅ°ô¢êŸÙ θÞo-óŸ«-ú‡-
óŸ«ÚÛª ÷³Ü-ë¯y-ô¢ÙÞ¥ ›íô•\-ì-÷àŸªa. Ïí£p-æ¨¸Ú ÷ªé¨-í£²ô ìªÙ#
NªóŸª-û¦t-ôÂÚÛª ô¦ÚÛ-ð¼-ÚÛõª þ§Þœª-꟪-û¦oô³. Ð vð§Ùê¦Eo ví£÷³Ü
í£ô¦u-åÚÛ ¸ÚÙvë]ÙÞ¥ BJa-C-ë]Ì-è¯-EÚ¨ Íû¶ÚÛ Í÷-Ú¥-ø‹õª Ñû¦oô³. øŒÚ¨h-
íˆ-ôȦö˺x ÖÚÛ-ç˵jì Íþ¼îª-ö˺E Ú¥÷«Üu ë¶î¦õóŸ«EÚ¨ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥
NNëÅ] vð§Ùê¦õ ìªÙ# òÅ¡ÚÛªhõª šíë]Ì-óµª-꟪hì ÷ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. ÏÚÛ\-è[-
ìªÙ# á÷´t ÚÛQt-ôÂ-ö˺E øŒÚ¨h-íˆ-ôÈ¢-iì ÷«ê¦ î
µjÿ¼g-ë¶N Îõ-óŸ«-EÚ¨
îµü™}Ù-ë]ªÚÛª OõªÞ¥ Ïæ©-÷õ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú¥÷«-Üun-Ú¥væ° ·ôjõª ú£Ky-
ú£ªìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ÙC. Íþ¼Ùö˺E ÚÛá-ô¢ÙÞ â°BóŸª ð§ô¢ª\ÚÛª ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛªõª
÷ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. Íô¢ª-ëµjì Üè[_-÷ª”-Þ¥õª, áÙ꟪-÷±õª ÏÚÛ\è[ Ñû¦oô³. Íð§-ô¢-iì
àŸ÷³ô¢ª Eõyõª Íþ¼Ù þ»ÙêŸÙ. Ïí£p-æ¨¸Ú ×Ó-ûÂ-@úˆ àŸ÷³ô¢ª îµL-Ú¨-BêŸ
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ E÷ª-Þœo-iÙC. ÷ªJEo šíåªd-ñ-è[ªõª šíådè[Ù ë¯yô¦ DE Ú¥ô¢u-
ÚÛ-ö°-ð§-õìª Nú£h ”êŸÙ à¶ú‡ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª šíÙð»Ù-CÙ-àŸ-÷àŸªa. ÖÚÛ\
Íþ¼Ù ÷«vêŸî¶ª Ú¥ÚÛªÙè¯ ÏêŸô¢ Ðø‹ìu ô¦ÿ§Zö˺xE ú£ï£°á ÷ì-ô¢ªõ Îëů-
ô¢ÙÞ¥ í£J-vøŒ-÷ªõ þ§–í£-ìÚÛª Í÷-Ú¥ø‹õšíj ë]”ù‡dþ§JÙà¦L. Ð vð§ÙêŸÙ-ö˺E
ÏêŸô¢ í£ô¦u-åÚÛ ú£–ö°-õìª ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ ë¶QóŸª í£ô¦u-å-ÚÛªõ
ú£ÙÜu šíÙàŸ-÷àŸªa. GÅìo-êŸyÙö˺ ÔÚÛ-ê¦y-EÚ¨ ví£BÚÛ òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ. ë¶øŒÙ-ö˺E
ÍEo vð§Ùê¦õ ví£áõ ÷ªëÅ]u ô¦ÚÛ-ð¼-ÚÛõª þ§T-ì-í£±pè[ª Î òÅ°÷ì ÷ªJÙêŸ
Nú£h ”-êŸ-÷ª-÷±-꟪ÙC. Î CøŒÞ¥ Ðø‹ìu òÅ°ô¢-ê¦ì ÷ª®LÚÛ þ¿ÚÛ-ô¦uõª Nú£h ”-êŸ-
÷ª-÷±-꟪-û¦oô³. Ð Í÷-Ú¥-ø‹Eo ví£áõ« ÍÙC-í£±-àŸªa-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶n ví£ëůE D
ÎÚ¥Ù¤Û î¶ªô¢ÚÛª Ðø‹ìu òÅ°ô¢êŸÙ ú£Oªí£ òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ â°BóŸª @÷ì vú£÷Ù-
Aö˺ ÍÙêŸ-ô¦(ÄÞœ÷ª÷±-꟪ÙC. ví£í£Ù-àŸÙö˺ ví£ñ-õ-øŒ-Ú¨hÞ¥ òÅ°ô¢ê Í÷-êŸ-JÙ-àŸ-è¯-
EÚ¨ ëÁ-ë]-í£-è[ª-꟪ÙC.
n ÞÁí£-ô¦V ÷ªõx-í£-ô¦V
·Þõªí£± ÚÁú£Ù àŸ«è[÷ë]ªÌ. Þœ÷ªuÙ ÞœªJÙ# Îô¦-
åí£è[÷ë]ªÌ. í£óŸªìÙ þ§TÙà¦L òÅ¡ÚÛªhè[ª. þ§T-ìåªx ÚÛE-
í‡Ùචí£óŸªìÙ ÍC. þ§Þœû¶ þ§Þœ-ÚÛ«-è[-ë]-ìª-ÚÛªû¶
í£óŸªì÷´ Íë¶. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶, Íë]ª(Ä-êŸ-÷ª-E-í‡Ùචޜ÷ªuÙ
òÅ¡ÚÛªh-è…C. Î í£è[-÷ìª ÍÚÛ\è˶ Eõ÷Eî¦yL. ë¯EÚ¨ êµè[ª“
þ§ëÅ]û¶! ÍC ¸Ú÷õÙ þ§ëÅ]ì Ú¥ë]ª. Íìª-¤Ûé÷´
C÷uÙÞ¥ ÍE-í‡Ùචþ§¸ÚêŸ ô¦÷³è… ú£EoCÅ ÍC. ÍC
ÍêŸ-è…Ú¨ vð§ô¢Ù-òÅ¡Ù-ö˺û¶ õòÅ¡uiìåªx ö˵ÚÛ\. ÷ªì-ú£ª-šíæ¨d,
vð§éÙ ELí‡ cô¦÷«e ÍE í‡L-#ì ¤ÛéÙö˺û¶ ÷ªûÁ
>yÚÛª Î ô¢ª# îµ³ë]-õ-÷±-꟪ÙC. ÷ªëÅ]ªô¢îµªiì, ô¢ú£-
ô¢÷ªuiì ô¢ª# ÍC. Íë¶Nªæ˺ Íìª-òÅ¡-÷-V‘-õ¸Ú Íô¢–-÷ª-
÷±-꟪ÙC. òÅ¡ÚÛªhè… Î þ§ëÅ]ì Íìª-òÅ¡-î
µj-ÚÛ-î¶ë]uÙ. ÍêŸ-è…Ú¨
ë¶÷±è˶ v›í÷ªêÁ šíæ¨dì ûµjî¶ë]uÙ ÍC! ÍÙë]ª¸Ú ÷ªï£„-òÅ¡-
ÚÛªh-ö˵Ù-ë]ôÁ ë¯Eo, Î Eô¢Ù-êŸô¢ þ§ëÅ]-ìû¶ ÚÁô¢ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.
n àŸÚ¨\õÙ Ná-óŸª-õ¤¨t
GH