Lingua e traduzione francese I

Exprimer une hypothèse

EXERCICES: EXPRIMER UNE HYPOTHESE

EXERCICE 1: Répondez aux 10 questions suivantes

1. Si j’avais pu venir, je l’___ avec plaisir.

a. avais fait
b. ait fait
c. aurais fait
2. Si vous venez ce soir, nous ___ au cinéma.
a. irons
b. allions
c. irions
3 Ils viendraient si nous les ___.
a. invitons
b. inviterons
c. invitions

4. Si tu as peur d’échouer au baccalauréat, il te ___ travailler plus.

a. faut
b. fallait
c. faudrait

5. ___ à la maison si tu es seul.

a. Venez
b Veniez
c. Viens
6. Nous ___ maintenant si tu étais venu à l’heure.
a. arriverons
b. arriverions
c. serions arrivés
7. S’il ___ plus sage, je me fâcherais moins.
a. était
b. serait
c. est
8. Si je sors, je ___ toujours mon répondeur téléphonique.
a. brancherai
b. branche
c. branchais
9. Pierre et Vincent auraient fini leur travail s’ils ___ plus tôt.
a. commençaient
b. auraient commencé
c. avaient commencé
10. Que ___ -tu si tu es libre samedi prochain ?
a. fais
b. ferais
c. feras
Lingua e traduzione francese I
Exprimer une hypothèse

EXERCICE 2 : conjuguez les verbes entre parenthèses.

0. Si vous (comprendre) comprenez bien la leçon, vous (pouvoir) pourrez faire cet
exercice.
1. Si vous (chercher)______________________ bien, vous trouverez le coupable.
2. Les suspects (fournir)______________________ des renseignements seulement si
l'inspecteur trouve leurs coordonnées.
3. Si Roger Duflair (étudier)______________________ tous les indices, il avancerait plus
vite dans l'enquête.
4. Si la police communique le nom des suspects aux média, ceux-ci (compromettre)
_____________________ plus tard la réussite de l'investigation.
5. Si vous croyez que la victime a été assassinée pour de l'argent, vous (se tromper)
_____________________
6. Bernadette (être)______________________ toujours en vie si la police protégeait
mieux les honnêtes citoyens.
7. Si le coupable a un alibi, le tribunal (ne pas pouvoir) __________________ le
condamner à la fin du procès.
8. Le frère et la sœur de Bernadette témoigneront pendant le procès s'ils (vouloir)
______________________ le faire.
9. En général, les jurés (être) )______________________ plus indulgents si le coupable
avoue son crime.
10. Si l'inspecteur (découvrir) ______________________ l'identité de l'homme de la
photo, il saurait pourquoi les chaussures de la victime ont disparu.

EXERCICE 3 : Conjuguez les verbes entre parenthèses.

1. Si Bernadette Dejeu (ne pas aller) n’était pas allée au casino, elle ne serait pas morte
2. Si l'inspecteur n'avait pas décidé d'interroger tout le monde, la famille (ne pas se réunir)
ne se serait pas réunie
3. Si les témoins (se manifester) se manifestaient dans un proche avenir, les enquêteurs
parviendraient à amasser suffisamment d'indices.
4. Si la victime (porter) portait des papiers d'identité, le travail de la police serait moins
difficile.
5. Le meurtre (ne jamais avoir lieu) n’aurait jamais eu lieu si Bernadette avait arrêté de jouer
au casino.
6. Elle (habiter) )habiterait maintenant tranquillement au Maroc si elle avait gagné assez
d'argent au cours de sa vie.
Lingua e traduzione francese I
Exprimer une hypothèse

7. Si ses parents avaient connu l'existence de son mari, ils (ne pas être surpris) ne seraient
pas surpris de la mort de leur fille aujourd'hui.
8. Elle (vivre) vivrait encore si elle n'était pas allée toute seule chez l'assassin ce jour-là.
9. Si j'avais été à sa place, je (prendre) aurais pris une arme avant d'aller chez le criminel.
10. Si elle (savoir) avait su, elle ne se serait pas mariée avec cet homme.
11. Elle ne serait pas morte si elle ( ne pas être) n’avait pas été si cupide.

EXERCICE 4 : Que faites-vous si un de ces souhaits se réalisent ?

ex. Gagner une grosse somme d’argent -> si je gagne une grosse somme d’argent, je pars faire le tour du monde.
1. Rencontrer le grand amour.
Gagner un procès en cours.
Avoir un meilleur travail.
Avoir un beau logement.
Retrouver un(e) ami(e) d’enfance.

EXERCICE 5: traduisez ces phrases (tiré de Savoir dire, savoir faire)

1. Se verrai con noi, ti presenteremo i nostri genitori.
2. Se sei al corrente della situazione, informalo.
3. Le presterò la moto se è prudente.
4. Se hai voglia di telefonargli, non esitare.
5. Se non c’è più posto in treno, prendi l’aereo.

EXERCICE 6: complétez les phrases suivantes.

1. Si j’habitais dans le centre ………………………………………………..

2. Si nous avions le temps ………………………………………………..
3. Si je savais que Nadine viendrait avec nous ……………………………………
4. s’il y a la grève des bus ………………………………………………..
5. si tout le monde faisait comme toi …………………………….
6. si maman a le temps ………………………………………
7. si je pouvais faire un voyage ………………………………………………..
EXERCICE 7 : traduisez les phrases suivantes.
1. Se fosse più simpatica, l’inviteremmo più spesso.
2. Se tua madre ti avesse rimproverato, avrebbe avuto ragione.
3. Se non hai abbastanza soldi non puoi comprare quel computer.
4. Se tu andassi più spesso a scuola, i tuoi voti sarebbero certamente migliori.
5. Se ci propongono di andare con loro, penso che ci andremo.