Sie sind auf Seite 1von 4

The NEW ENGLA ND JOURNAL of MEDICINE

Perspective april 9, 2015

The Next Epidemic — Lessons from Ebola


Bill Gates

P erhaps the only good news from the tragic Ebola


epidemic in Guinea, Sierra Leone, and Liberia is
that it may serve as a wake-up call: we must prepare
though the system is not perfect,
NATO countries participate in joint
exercises in which they work out
logistics such as how fuel and
for future epidemics of diseases that may spread food will be provided, what lan-
guage they will speak, and what
more effectively than Ebola. There than requiring direct contact. radio frequencies will be used.
is a significant chance that an People may not even be aware Few, if any, such measures are in
epidemic of a substantially more that they are infected or infec- place for response to an epidemic.
infectious disease will occur tious. Since a person carrying one The world does not fund any orga-
sometime in the next 20 years; of these pathogens can infect nization to manage the broad set
after all, we saw major epidemics many strangers in a marketplace of coordinated activities required
during the 20th century, includ- or on an airplane, the number of in an epidemic. The last serious
ing the Spanish influenza epidem- cases can escalate very quickly. simulation of an epidemic in the
ic of 1918–1919 and the ongoing As the Ebola epidemic fades United States, the Dark Winter
pandemic of human immunode- from the world’s attention, we exercise, took place in 2001. And
ficiency virus. In fact, of all the risk missing the opportunity to few countries have met their com-
things that could kill more than learn from it. Even if the system mitments under the International
10 million people around the we have today had worked per- Health Regulations, which were
world, the most likely is an epi- fectly for Ebola, it would fail to adopted by the United Nations
demic stemming from either nat- contain a more infectious disease. after the 2002–2003 outbreak of
ural causes or bioterrorism. It’s instructive to compare our the severe acute respiratory syn-
Ebola is far from the most in- preparations for epidemics with drome (SARS) and were intended
fectious known disease. Other our preparations for another sort to improve the world’s ability to
disease agents (measles and in- of global threat — war. The prevent and contain outbreaks.1
fluenza, for example) are far more North Atlantic Treaty Organiza- Because there was so little
infectious because they can be tion (NATO) has a mobile unit preparation, the world lost time
spread through the air, rather that is ready to deploy quickly. Al- in the current epidemic trying to

n engl j med 372;15 nejm.org april 9, 2015 1381


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on October 26, 2015. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERS PE C T IV E The Next Epidemic — Lessons from Ebola

Health Systems and Surveillance linked with national public health


Recommendations for Preparing
for Future Epidemics First, there is a critical need to laboratories to enable robust mon-
reinforce basic public health sys- itoring and response. And the data
The world needs to build a warning and response tems, including primary health derived from such testing need to
system for outbreaks. This system should
care facilities, laboratories, sur- be made public immediately. Many
• be coordinated by a global institution that is
given enough authority and funding to be ef-
veillance systems, and critical laboratories in developing coun-
fective, care facilities, among other com- tries have been financed by the
• enable fast decision making at a global level, ponents. As many commentators polio-eradication campaign, so we
• expand investment in research and develop-
have noted, Ebola has spread will have to determine what capac-
ment and clarify regulatory pathways for de- much faster and more widely in ities will be needed once that cam-
veloping new tools and approaches, countries whose health systems paign is over.
• improve early warning and detection systems, — and especially whose primary
including scalable everyday systems that can care systems — were severely Human and Other Resources
be expanded during an epidemic,
weakened by years of armed con- Once it became clear that a seri-
• involve a reserve corps of trained personnel
and volunteers,
flict and neglect. ous emergency was under way in
Strengthening health care sys- West Africa, many local clini-
• strengthen health systems in low- and
middle-income countries, and tems not only improves our abil- cians should have been recruited,
• incorporate preparedness exercises to identify
ity to deal with epidemics, but it and trained personnel should
the ways in which the response system needs also promotes health more have flowed rapidly into the af-
to improve. broadly. Without a functioning fected countries. That didn’t hap-
health system, it is very hard for pen. Some countries stepped for-
answer basic questions about a country to end the cycle of dis- ward with volunteers within 2 to
combating Ebola. In the next epi- ease and poverty. Health is so 3 months, but they were needed
demic, such delays could result fundamental to development that within days. It was fortunate that
in a global disaster. even if there were no chance of Médecins sans Frontières could
The problem is not the fault another epidemic, building and mobilize volunteers more quickly
of any single institution — it re- improving health systems would than any government.
flects a global failure. The world be a worthwhile — and lifesav- We need trained personnel
needs a global warning and re- ing — investment. The fact that ready to confront and contain an
sponse system for outbreaks. they also bolster our ability to epidemic quickly: incident manag-
(Though the World Health Orga- confront epidemics is all the ers; experts in epidemiology,
nization [WHO] has a Global more reason to invest in them. disease surveillance, and other
Outbreak Alert and Response In addition, there is no sys- relevant fields who can provide
Network, it is severely under- tematic disease-surveillance pro- surge capacity; respected com-
staffed and underfunded.) Such a cess in place today in most poor munity leaders who can lead lo-
system could enable us to man- countries, which is where a natu- cal engagement efforts; and
age not only a naturally occur- rally occurring epidemic seems community workers who speak
ring epidemic, but also one ig- most likely to break out. Even local languages. Ideally, we
nited by a bioterror attack.2 once the Ebola crisis was recog- would have updated lists of such
Although I have not seen a rigor- nized last year, there weren’t re- personnel indicating their avail-
ous estimate of the cost of build- sources to effectively map where ability and capabilities. There
ing such a system, World Bank cases were occurring and in what would also be standby training
projections give a sense of the quantity. centers and an explicit under-
cost of inaction: a worldwide in- We need to invest in better standing regarding compensa-
fluenza epidemic, for example, disease-surveillance and labora- tion and insurance for volun-
would reduce global wealth by an tory-testing capacity, for normal teers. Each country could commit
estimated $3 trillion.3 situations and for epidemics. Rou- to managing a pool of volunteers
I hope the following sketch of tine surveillance systems should and to sending a certain number
what such a warning and re- be designed in such a way that of people with various skills and
sponse system might look like they can detect early signs of an equipment within a week after an
will spark action to prepare for an outbreak beyond their sentinel emergency began, with plans for
epidemic that could have global sites and be quickly scaled up evacuating any who were exposed
consequences (see box). during epidemics. They should be to the epidemic pathogen.

1382 n engl j med 372;15 nejm.org april 9, 2015

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on October 26, 2015. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PE R S PE C T IV E The Next Epidemic — Lessons from Ebola

Transportation and equipment and other key elements was en- Other than watching for symp-
are also key. When an epidemic tered into a digital database that toms, the diagnostic approach
strikes, roads and airports in af- was instantly accessible to the rel- used during the Ebola epidemic
fected areas are overwhelmed by evant organizations and agencies. has involved sending blood sam-
people trying to get out. Volun- The groups working on the Ebola ples for quantitative polymerase-
teers will be more likely to sign data — including the WHO, the chain-reaction (qPCR) analysis.
up if they know they will be able U.S. Centers for Disease Control But qPCR machines are expen-
to leave if they get sick or when and Prevention, and others — sive and not widely available, so
their duty is done. Few organiza- could recommend specifications, on average it has taken 1 to 3 days
tions are capable of moving and some combination of founda- to get test results. For the next
thousands of people — some of tions and technology companies epidemic, an adequate number of
them infected — to various loca- could build such a system within qPCR machines should be made
tions around the world at a the year. available while novel diagnostic
week’s notice. The Ebola epidem- Experts will also need com- methods are rapidly developed.
ic might have been much worse puter models to predict what We also need a clear process for
if the U.S. and U.K. governments might happen and which inter- developing and manufacturing
had not used military resources ventions should be prioritized. accurate diagnostic tests rapidly.
to fly people in and out of the af- With access to satellite photogra- A focused effort to accelerate
fected countries. All countries phy and cell-phone data, they this process and establish a rapid
could identify trained military re- could understand the movement approval and procurement pro-
sources that would be available for of populations and individuals in cess would be worthwhile.
epidemics; in a severe epidemic, the affected region. But Internet On the therapeutics front,
the military forces of many or all and cell-phone capacity need to there are drugs that work against
middle- and high-income coun- be improved. We should be able viruses similar to Ebola, and some
tries might have to work together. to use cell-phone systems to con- of them have been shown in test
During severe epidemics, re- tact the public and to poll people assays to have an effect against
sponders also need tents, porta- about what they are seeing and Ebola. Unfortunately, they were
ble power sources, medical sup- experiencing. Key centers should not tested in patients with Ebola
plies, and other materials. A list have high-bandwidth Internet ca- until after the epidemic had
of the supplies that would be pacity through satellite, and Wi- peaked — in part because there
needed to stop an epidemic af- Fi capacity should be added in was no clear process for approv-
fecting 10 million people — 100 key areas so that digital tools ing a novel trial format or for
times the population affected by can help with reporting data and providing indemnity against le-
the Ebola epidemic — could be coordinating personnel. gal liability. We will need to de-
developed, and experts could de- velop a clear set of guidelines
termine which items would need Medical and Public Health Tools (and testing and regulatory path-
to be stockpiled or be subject to It should be possible to make di- ways) for determining whether
commandeering. agnostic tests, drugs, and vaccine existing drugs could be repur-
It is also critically important platforms that could be adapted posed to help stop a particular
to have good data about what’s for use against various pathogens. epidemic.
going on. Unfortunately, during Today, with the possible exception We also need to invest in more
the Ebola epidemic, the case da- of influenza vaccines, we do not research on antiviral drugs, anti-
tabase has not always been accu- have nearly enough capacity for body treatments, and RNA-based
rate or up to date — partly be- developing adaptable platforms, constructs. We should have either
cause of the chaotic situation, partly because there are opportu- stockpiles or manufacturing ca-
but also because good technolo- nity costs for private-sector orga- pacity for therapies that might be
gy and training have not been nizations in shifting resources effective in an epidemic.
available and there are no clear away from more commercially Plasmapheresis should have
rules regarding making data ac- viable projects to work on tools been used in the Ebola epidemic,
cessible. For future epidemics, it for epidemics that may not hap- but its application wasn’t ap-
should be possible to have a sys- pen. We may need an interna- proved and scaled up until it was
tem in which information on sus- tional funding system that fac- too late for this intervention to
pected cases, locations, survivors, tors in these opportunity costs. have a large impact. Plasmaphe-

n engl j med 372;15 nejm.org april 9, 2015 1383


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on October 26, 2015. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERS PE C T IV E The Next Epidemic — Lessons from Ebola

resis is quite effective for a num- ing an outbreak, a vaccine could empowered and funded to coordi-
ber of diseases (including small- be designed, tested for safety, nate the system. The United Na-
pox and viral hemorrhagic fevers and ready for manufacture at tions and the WHO are studying
such as Lassa fever) and has a scale within a few months. There the lessons from the Ebola epi-
reasonable chance of working for is no guarantee of success, but I demic and ways to improve inter-
Ebola as well. The Gates Founda- believe that given enough time and national crisis management; these
tion started working to establish resources, such efforts could pro- evaluations can provide a start-
plasmapheresis units in early Sep- duce an invaluable contribution for ing point for discussions of ways
tember 2014 and quickly found epidemics and overall health. to strengthen the WHO’s capaci-
partners ready to take them into Given Ebola’s limited infec- ty and about which parts of the
the affected countries. Unfortu- tiousness in the early stages of process it should lead and which
nately, the effort was hampered the disease, most of the quaran- ones others (including the World
by the lack of a clear process for tine policies that were proposed Bank and the G7 countries) should
approving new approaches. We would have been counterproduc- lead in close coordination. The
should develop rules now to ex- tive. But when a far more infec- conversation should include mili-
pedite drug approvals in future tious agent comes along, quaran- tary alliances such as NATO,
epidemics and establish clear tine may be one of the few tactics which should make epidemic re-
guidelines for approving studies that can reduce its spread in the sponse a priority. The final ar-
and treatments, including experi- early stages of disease. Because rangement should include a re-
mental ones. A global epidemic- democratic countries try to avoid serve corps of experts with the
drug–approval process could avert abridging individuals’ rights to broad range of skills needed in
long delays by indemnifying travel and free assembly, they an epidemic.
companies working on new ap- might be too slow to restrict ac- An epidemic is one of the few
proaches. tivities that help spread disease. catastrophes that could set the
Three different Ebola vaccine Part of the process should in- world back drastically in the next
constructs were being developed clude a plan for effective public few decades. By building a global
in the summer of 2014. Although communications, including coor- warning and response system, we
all were in early stages, this work dination of the messages conveyed can prepare for it and prevent
made us more prepared for Ebola by all the different voices people millions of deaths.
than we would be for an entirely will hear, from governments, to Disclosure forms provided by the author
are available with the full text of this arti-
new pathogen, for which vaccine United Nations agencies, to news cle at NEJM.org.
development could take 2 or more media, to bloggers. Digital com- A more detailed version of this article is
years. Moreover, it is not clear how munication can be used to great provided in the Supplementary Appendix,
available with the full text of this article at
quickly vaccine developers could or advantage, but unless a plan is in NEJM.org.
would move or who should fi- place, it will only spread confusion
From the Bill and Melinda Gates Foundation,
nance the final research and man- and panic faster. Seattle.
ufacturing of a new vaccine. This article was published on March 18,
Among known pathogens, in- A Global Call to Action 2015, at NEJM.org.
fluenza is the one most likely to Despite efforts by the United States 1. Implementation of the International
cause a large epidemic; even sea- and a few other countries, there Health Regulations (2005): report of the Re-
view Committee on the Functioning of the
sonal influenza variants probably are still big holes in the world’s International Health Regulations (2005) in
cause several hundred thousand ability to respond to an epidem- relation to pandemic (H1N1) 2009. Geneva:
excess deaths each year. So it’s ic. Other countries may be more World Health Organization, May 5, 2011
(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/
An audio interview disappointing that likely to step up if they see an WHA64/A64_10-en.pdf).
with Dr. Nicole Lurie we don’t have a vac- overall plan and understand their 2. Myhrvold N. Strategic terrorism: a call to ac-
is available at NEJM.org cine for all influen- role in it. We need a rigorous tion. Lawfare research paper no. 2-2013. July 3,
2013 (http://papers.ssrn.com/sol3/papers
za strains. There is work being study of the cost of building a .cfm?abstract_id=2290382&download=yes).
done toward this goal, but it has global warning and response sys- 3. The World Bank. Pandemic risk and One
garnered nowhere near the re- tem and a plan for contributions Health. October 23, 2013 (http://www
.worldbank.org/en/topic/health/brief/
sources that it deserves. from various countries. pandemic-risk-one-health).
Ideally, vaccine research would Through the United Nations, DOI: 10.1056/NEJMp1502918
be funded in such a way that dur- some global institution could be Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society.

1384 n engl j med 372;15 nejm.org april 9, 2015

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on October 26, 2015. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Das könnte Ihnen auch gefallen