Sie sind auf Seite 1von 2

Oxygen: Breath of Life or Kiss of Death*

Everything is poisonous, nothing is poisonous; it is all a matter of dose. —Claude Bernard


(1813–1878)

Jesús Villar, MD, PhD, FCCM pulse oximeter oxygen saturation (Spo2) greater than 97%.
CIBER de Enfermedades Respiratorias Oxygen therapy can be deleterious: it triggers formation
Instituto de Salud Carlos III of reactive oxygen species (4), induces hemodynamic and
Madrid, Spain; and inflammatory changes (3, 5), contributes to tissue injury,
Multidisciplinary Organ Dysfunction Evaluation Research and influences the progression or development of multiple
Network system organ dysfunction (6). Hyperoxemia is associated
Research Unit with increased risk of death compared with normoxemia or
Hospital Universitario Dr. Negrín hypoxemia following cardiopulmonary resuscitation (7). In
Las Palmas de Gran Canaria, Spain a recent randomized controlled trial (RCT) in patients with
acute myocardial infarction, routine oxygen administration
Robert M. Kacmarek, PhD, RRT, FCCM was not associated with a reduction of symptoms; instead,
Department of Respiratory Care oxygen supplementation was accompanied by a significant
Massachusetts General Hospital; and increase in biomarkers of myocardial damage and a larger
Department of Anesthesiology infarct size (8). Furthermore, hyperoxia and hyperoxemia
Harvard University may promote lung injury during mechanical ventilation and
Boston, MA have been linked to poor outcome in various subgroups (9).
Despite these findings, no large RCTs have investigated the
Life today depends heavily on oxygen. Oxygen is routinely effects of different oxygenation targets in patients with acute
administered to almost all critically ill patients. The first respiratory failure managed with mechanical ventilation and
study of long-term oxygen therapy was published in 1968 supplemental oxygen.
(1); however, Haldane (2) (1860–1936) was the first to bring Current guidelines recommend Pao2 levels (independent
oxygen therapy to a rational and scientific basis. In 1917, he of the applied Fio2) of approximately 60–90 mm Hg and arte-
published an article, where he stressed the importance of rial oxygen saturation (Sao2) of 90–97%, but these target
knowing the percentage of oxygen that is being breathed. ranges are based on expert consensus more than on evidence
Although oxygen therapy can be lifesaving, it is not without from clinical studies. As a result, attitudes regarding the man-
serious side effects (3). Too little oxygen is problematic but agement of oxygen therapy vary considerably, and clinicians
so is too much. In clinical practice, oxygen therapy is often often consider hyperoxemia acceptable as long as the Fio2 is
provided liberally and may result in hyperoxemia or in the low. Evidence clearly indicates that hypoxemia, defined as a
delivery of supplemental oxygen during nonhypoxemic con- Sao2 less than 90% or a Pao2 less than 60 mm Hg, may pre-
ditions. The liberal use of oxygen may provide a margin of dispose patients to cardiac arrest and death (10). However,
safety against hypoxia, but this has to be balanced against we do not know whether there is a safe upper limit for Pao2,
an increasing recognition of the potential harm of hyperoxia once a critically ill patient is resuscitated or during disease
and hyperoxemia. recovery.
Prior to the extensive use of pulse oximetry, hypoxemia and Panwar et al (11) performed a pilot RCT in 103 critically
hyperoxemia could not be easily detected clinically and oxy- ill patients mechanically ventilated for more than or equal to
gen was used liberally in any potentially hypoxemic patient. 24 hours to determine whether a conservative oxygenation
However, in today’s ICUs, there is no reason to administer strategy (target Spo2, 88–92%) was a feasible alternative to a
oxygen to patients with a Pao2 greater than 100 mm Hg or a liberal oxygenation strategy (target Spo2, ≥ 96%) and found
that there was no evidence of any harm associated with a con-
servative target, as assessed by organ dysfunction and mortal-
*See also p. 187.
ity. This pilot study was intended to inform the design of any
Key Words: hyperoxemia; hyperoxia; mechanical ventilation; outcome
subsequent larger RCTs on the use of conservative versus lib-
Supported, in part, by Instituto de Salud Carlos III (CB06/06/1088,
PI13/0119) and Asociación Científica Pulmón y Ventilación Mecánica. eral oxygen therapy in mechanically ventilated patients.
Dr. Villar has received a research grant from Maquet. Dr. Kacmarek has In this issue of Critical Care Medicine, Helmerhorst et al (12)
received research grants from Venner Medical and Covidien and is a con- reported the results of a retrospective analysis of Pao2 values
sultant for Covidien and Orange Med. His institution received funding from
Covidien and from Venner Medica. in a heterogeneous population of more than 14,000 patients
Copyright © 2017 by the Society of Critical Care Medicine and Wolters (almost 12,000 of these patients were mechanically venti-
Kluwer Health, Inc. All Rights Reserved. lated) admitted to three large ICUs during a 3-year period. By
DOI: 10.1097/CCM.0000000000002113 using several existing and new cut-points for Pao2 at several

368 www.ccmjournal.org February 2017 • Volume 45 • Number 2

Copyright © 2016 by the Society of Critical Care Medicine and Wolters Kluwer Health, Inc. All Rights Reserved.
Editorials

time-points (on ICU admission, the highest, the median, and provide tailored Pao2 targets for critically ill patients, it is time
the average Pao2 value during the first 24 hr, and during the to revise our practice of the liberal use of oxygen and supra-
total ICU stay), they examined the association of different out- normal levels of Pao2. If these results are validated, instead of
comes measures (including hospital mortality and ventilator- being the breath of life (14), hyperoxemia in defined cohorts
free days) with three categories of arterial oxygenation based maybe the kiss of death!
on the values of Pao2, independent of applied Fio2 levels. They
termed these categories “normoxia” (Pao2, 60–120 mm Hg),
REFERENCES
“mild hyperoxia” (Pao₂, > 120–200 mm Hg), and “severe hyper- 1. Petty TL, Finigan MM: Clinical evaluation of prolonged ambulatory
oxia” (Pao₂, > 200 mm Hg). A Pao2 greater than 200 mm Hg was oxygen therapy in chronic airway obstruction. Am J Med 1968;
associated with unfavorable hospital outcome (hospital mor- 45:242–252
2. Haldane JS: The therapeutic administration of oxygen. Br Med J
tality, ICU mortality, and ventilator-free days). In this analysis, 1917; 1:181–183
metrics of central tendency (mean and median) were found 3. Asfar P, Calzia E, Huber-Lang M, et al: Hyperoxia during septic shock–
to have the strongest relationship with outcome. This associa- Dr. Jekyll or Mr. Hyde? Shock 2012; 37:122–123
tion was found both within and beyond the first 24 hours of 4. Altemeier WA, Sinclair SE: Hyperoxia in the intensive care unit: Why
ICU admission and was consistent for large subgroups. Their more is not always better. Curr Opin Crit Care 2007; 13:73–78
5. Nathan C, Cunningham-Bussel A: Beyond oxidative stress: An immu-
analysis also showed that time spent with supranormal levels
nologist’s guide to reactive oxygen species. Nat Rev Immunol 2013;
of Pao2 resulted in a linear and positive relationship with hos- 13:349–361
pital mortality. As a result of the retrospective nature of this 6. Rodríguez-González R, Martín-Barrasa JL, Ramos-Nuez Á, et al:
observational study, these findings should be interpreted with Multiple system organ response induced by hyperoxia in a clinically
relevant animal model of sepsis. Shock 2014; 42:148–153
caution. In the subsets of patients with cardiac arrest, stroke,
7. Kilgannon JH, Jones AE, Shapiro NI, et al; Emergency Medicine
or sepsis, no significant effects of hyperoxemia were found. Shock Research Network (EMShockNet) Investigators: Association
It is plausible that the sample size and the associated chronic between arterial hyperoxia following resuscitation from cardiac arrest
comorbidities of the different studied subsets could explain and in-hospital mortality. JAMA 2010; 303:2165–2171
these contradictory results but they still raise concerns. In 8. Stub D, Smith K, Bernard S, et al; AVOID Investigators: Air versus
oxygen in ST-segment-elevation myocardial infarction. Circulation
a study with an almost 14-fold greater number of patients 2015; 131:2143–2150
(n = 195,176), there was no apparent adverse effect of hyperox- 9. Helmerhorst HJ, Roos-Blom MJ, van Westerloo DJ, et al: Association
emia once adjustments for comorbidities were performed using between arterial hyperoxia and outcome in subsets of critical illness:
A systematic review, meta-analysis, and meta-regression of cohort
a modified Acute Physiology and Chronic Health Evaluation III studies. Crit Care Med 2015; 43:1508–1519
score in which oxygen-derived variables were removed (13). 10. Lazzerini M, Sonego M, Pellegrin MC: Hypoxaemia as a mortality
However, despite these limitations, as stated by the authors, risk factor in acute lower respiratory infections in children in low and
this study adds an important piece to the complex puzzle of the middle-income countries: Systematic review and meta-analysis. PLoS
One 2015; 10:e0136166
effects of hyperoxia and hyperoxemia and provides a basis for
11. Panwar R, Hardie M, Bellomo R, et al; CLOSE Study Investigators;
new guidelines for targeting Pao2 levels in the management of ANZICS Clinical Trials Group: Conservative versus liberal oxygen-
critically ill patients. ation targets for mechanically ventilated patients. A pilot multicenter
In summary, the use of supplemental oxygen in the man- randomized controlled trial. Am J Respir Crit Care Med 2016;
193:43–51
agement of critically ill patients should be carefully adjusted 12. Helmerhorst HJF, Arts DL, Schultz MJ, et al: Metrics of Arterial
to achieve a proper balance between beneficial and poten- Hyperoxia and Associated Outcomes in Critical Care. Crit Care Med
tially detrimental effects. We urgently need to address whether 2017; 45:187–195
hyperoxemia is a marker for poor outcome and what exposure 13. Eastwood G, Bellomo R, Bailey M, et al: Arterial oxygen tension and
mortality in mechanically ventilated patients. Intensive Care Med
is sufficient to cause harm. Long-term effects of oxygen therapy 2012; 38:91–98
still need to be assessed prospectively in homogeneous cohorts 14. Grainge C: Breath of life: The evolution of oxygen therapy. J R Soc
in RCTs. However, although we wait for more evidence to Med 2004; 97:489–493

Critical Care Medicine www.ccmjournal.org 369


Copyright © 2016 by the Society of Critical Care Medicine and Wolters Kluwer Health, Inc. All Rights Reserved.

Das könnte Ihnen auch gefallen