Sie sind auf Seite 1von 136

Digitized by the Internet Archive

in 2015

https://archive.org/details/dasspitzenkloppeOOIipp
Das Spt^enflöppeln,

>-<5£^-c
^riebet ^retfrau von £ip per bei b
2Titt pielen Hbbtlbungen.

QSerftn. — fKppevfldt»«. - - 1898.


Dorm ort.

Uitbevüfjrt bon ber ÜUfobe, bte fottft auc^ ba§ ©einet bev meiblidjen §anbarbett beeinflußt unb
fjeute btefe, morgen jene ©tilart unb Jedjnif mit Vorliebe pflegt, behauptet näctjft bev 9iabelfpt£e bie

Möppelfpike feit Sal)rt)uuberteu ben Vorrang aU ebetfte unb tiornebmfte meiblidje Shtnftfertigteit. ®en
5al)lreid)en ßtebljabermnen, raeferje btefe re%boHe Stectjmf p allen ßetten befaß unb l)eute nod) befiW,
|ätten fiel) mof)l längft nod) fel)v biel meitere Greife gefeilt, roenn bie £>anttrung mit Moppelfiffeu unb
stoppeln bem Säten nid)t metft bebeutenb fdjmieriger erfdjicne, at§ fte nact) furjer Hebung fiel) erroeift.

®te oortjanbenen 2ebrbüd)er mit ifjretn entmeber miffenfd)aftlid)eit Sljarafter ober iljven ermübenb
laugen 9)efcl)reibtmgen toaren menig geeignet, bie ferjöne Sirbett populär p maerjen. ©aß troijbem ba§
Sntereffe für biefeibe rege blieb, berote§ ber rafcfje Slbfatj eine<§ bon ber Svebaction ber „9J?obenmelt"
fjerauögegebeuen 6-j:tra=S3fütteg, ba<o juerft bie eigenartige $unft in f'napper, lcicl)tfaf]ticl)er $orm lehrte,

imater aber nad) mörtltdjen 23efd)reibungen.


SBebeutfam für bie Stu§brettimg be§ ®löppeln§ mürbe bie (Srfinbung bes> §errn Sofef 5 e n a Kcic
in ^lagenfurt, ber bte meitläufigen Grflärungen burd) Tabellen in (i£t)iffre=©d)rift erfetjte, meld)e unbebiugt
rid)tige§, faft mec§antfcr)e§ Sirbetten ermöglichen. ©an§ Ungeübte merben auf biefe SSeife fptetenb mit ber
Xecrjntf üertraut.

Unter Slnmenbung btefer Tabelfen^efdn'eibung e'rfcfemt hiermit ein feit langer 3ett üorbereiteteö
unb lange ermarteteä SSerf, ba§ in gemeinuerftänblicbcr gaffung, burd) gal)tretcrje Slbbttbungen erläutert,
bie ucrfcrjiebenen Strien ber ®löppelfpt|e leljrt. ®ie tabellarifdjen SBefdjretbungen mürben gut bequemeren
^aubf)abung al§ Slufjang beigegeben; ber 9fad)trag enthält eine Slnjafjl prafttfcfjer Vorfdjtäge für bte

^erftellung bon Stufroütben, bie 3Baf)£ beS 9Jcaterial3, Stugbeffern unb Peinigen ber ©piken ic.

Snbem bie uuter^eid)ttete Biebaction biefeS SBerf ber Deffenttidjfeit übergiebt, erfüllt fie ein leljteg

SSermädjtniß il)rer unuergefdidjeu Leiterin, ber am 12. (September 1896 aug beut Seben gefcl)iebenen Jyrieba

gretfrau bon Öipperfjeibc.


S)en Vorbereitungen 51t btefem 93ud)e galten bie Arbeit unb ba§ öntereffe ber SSerftorbenen uoct)
bi§ gum leiden 2age ifjreg fcljaffeugfrofjen SDafetng; — SBeftimmmtg unb ©inttjeilung beg 9Jtotertate§ finb
iffr Sßerf, unb mtfcfjroer merben bie mit ber fttltfttfctjen ©igenart grieba Öipperbeibe'g üßertrauten in ben
erften Kapiteln ibre meifterf)afte SDarftellunggroeife erfennen.

3m (Reifte ber Urheberin bag begonnene 51t uollenben, mar bie Stufgabe ber unterzeichneten ^ebaction,
bereu Söfung nur uunorbergefebene ©ctjmierigfeiten bergögern tonnten. s
Dfücl)te nun bag „©pitjenflüppeln"
fid) mürbig ben borangegangenen SBerfen grteba Sipperrjeibe'3 anreihen unb ifjren nimergäugtidjen SSer=
bieuften alg s
^fabfinberin, Se^rerin unb SKetftertn auf bem ectjt meiblidjen ©ebiete l)äu§lid)er ß'unft=
fertigfeit ein le|te§ Diubnteöblatt Ijinjufügen.

®te Slebactton ber sD?obemüelt.


(Einleitung

35a§ borliegenbe SSerf fjat fid) bie Aufgabe gefteüt, Kreuzungen ber gäben aufjäfjlen, monaef) bie ftaub
bie ®unfiferttgfett be§ ^Köpperns unter 9cu£barmad)ung bie Stöppel med)anifd) ju btrtgtren fjat. SEßa§ bem
öorfjanbener SSorbttber früherer gafjrtjunberte unb auf SBeber bie Patrone, ift ber ©pi^enarbeiteriu ber
©runb bon §errn ^ofef gerjancie in klagen*
einer Klöppelbrief: in ber SBeberei lieft man bie Verfctneben=

furt erfunbenen, beremfadjten neuen ltnterroeifung§- fjeit ber gabentreujungen nad) „Vinbungen", in ber
SOietfjobe frifd) ju beleben. Unb rote anbere natf)ar)men§= Klöppelet nad) ,,©d)(ögen" ab. ©iefe Vermanbtfdjaft
inert (je §anbarbeiten älterer Qtit um ibre§ äußeren tu Art ber ted)nifd)en Vorbereitung macfjt e§
ber
fünfttertfdfyen 9ietje§ Hütten nirfjt nur mecfjanifd) bon erflärlid), baß f)ier mie bort in beliebiger SÖeife
biefer ©tette au§ jur Veröffentlichung gelangten, fonbern fpmmetrifdje unb unftjmmetrtfdtje SDcufter juv Au§füfjrung
erftiauf bie ÜDlögtidjfeii iljrer 2tu§fütjrung genau geprüft gelangen rönnen, mobei aber bie ©pi^enflöppelei in
unb baju bon neuein tjergefiettt mürben, fo fjaben aud) ber AuSbetjnung ber ©tücfe mieberum an engere ©renjen
ade bie t)ier bnrgebotenen Vorlagen für ©piljenarbeit gebunben ift, fobafs fid) 3. V. größere ©eefen nicfjt in
juncicrjfi itjren SBeg über ba§ Klöppelftffen genommen, einem ©tüde fjerfteden laffen.
beüor fie jur metteren Anregung in bie SSett gingen. ®a§ roettau§ am metften gebräud)lid)e Material
greunbe unb Kenner ber ©pi^enfunbe bürften biefe ift bon Anfang an ber Seinenfaben gemefen unb mof)l

9lrbeit freubig begrüßen, benn ber üBerfudj, unter $u= nid)t nur, meil bon jet)er bie meiße, mafcfjbare ©pi^e
grunbelegung älterer ©piljen bie gertigfeit be§ K(öppe(u§ a(§ bie bornef)mftc ^Begleiterin be§ meiblid)en Koftüm§
ju tefjren, ber im borliegenben Vudje jutn erften 9Jca(e angefcfjen mürbe, fonbern meil ba§ §afpeln, ©pinnen
in ein ©Ijftem gebracht ift, mirb fidjer baju beitragen, unb fouftige 3uberetteu ber gfad)£fafer unb beö Seiuen=
baß ben bielen Birten öon Klöppelarbetten alter gehen fabeng in früfjeren Reiten mef)r im Stereid) ber ge=
mefrr ^ntereff e unb Verftänbniß ermäd)ft, a(§ ifjnen biegenen §att§inbuftrie unb be§ burd) fie berforgten
tii^tjer ju Sfjeil mürbe. ©d)on bie Iljatfadje, bafe bie 2inneufd)ranfe§ lag, als bie Slnmenbung bon gefärbtem
^eute nod) bemunberten ©pitienfdjälje iljre (Sntfte()uug SOJatertal, ©eibe, ®olb ober ©über. 3)en töftlid)ften
jutueift f)äu§lid)er Kunftpflege Perbanfeu, fodte aud) Seinenätoirn berftanb man in Belgien 51t fpiunen, fo=
unfere grauen unb Stöcfjter ba§ Klöppeln, biefe bornefjmffe baß jur Anfertigung befonber» feiner ©orten bon
Arbeit im Vereidje ber tbetbüdjen §anbfertigfeit, nid)t Klöppelarbetten ba£ Material feit Stnfang be§ borigen
(ebiglid) at§ eine Stufgabe ber ©d)itlen, Klöfter unb ^af)rt)unber§ bi§ l)eute bon bort bejogen mirb, ein
gabrifen betrad)ten (äffen. llmftanb, ber ben beutfd)en gabrifanten bie §erfteflung
©o nun bie 9ceube(ebung be§ Kunfttjanbroerfe»
ttrie ber Klöppelarbetten fef)r bertf)euert. Unb ber fprüd)=
für unfere £age überhaupt nur möglid) mar, inbem man mörtlid) gemorbene Verg(eid) einer mit ßmim ge=
junädjfi ftilgeredjte Sorbtiber copirte, ebenfo mußte flöppelten altfn ©pitje mit einem ©pinngemebe ber=
aud) f)ier ber Anfang gemadjt Iberben mit ber £>eran= bantt fein (£ntftef)en ber ba^ einige 3trten
Sfjatfadje,
äieljungbon SOcuftern älterer ßpoerjett. Sabet merben ber 93alencienne§ = ©ptj3e au^ feinfter glad)§fafer be*
mir aderbtng§ bef'ennen müffen, baß" fid) un§ auf feinem ftanben, bereu Verarbeitung nur im Keller möglid)
anberen ©ebiete ber meiblicrjen §anbarbeit bei ifjrer mar, mo bie geucl)tigt'eit bie ©efcb,mctbigfeit be§ gabenö
genauen S'cadjbilbung fo biete ©cfjmierigfetten in ben erl)öl)te unb fo eine bid)tere Vinbung ermög(icf)te.
SBeg fietten, at§ bei ben burd) bie Klöppel fjergefteüten Vei ber Veftintmung über §erfunft unb Stlter bon
Verfd)(ingungen öon gäben. 3)ie Klöppeltedjuif beruht ©piljen gel)en bie Meinungen bi^meilen fd)on f)iufid)t=
nierjt auf ber miflfürltd)en £tnienfüf)rung einer ge= lief) ber ^ed)nif mett au^einanber, ba bei ben ölteften
fdjidteu §anb ober be§ ftügeübten 2tuge§, fonbern auf 3(rten 9iabe(arbeit unb Klöppelei oft fo ineinanber ber=
einer geometrifdjen ©runblage, — beut „Klöppel^ quteft fiub, baß faum bie Supe ben richtigen 5tuffd)luß
brief", — auf ber beftimmte fünfte unb Sinien bie geben fann. ©a§ mu§ natürlid) für ba§ Ciopiren
fotdj alter Stüde außerorbentlidje X>cül)feligfeiten in fid) ©nblid) muffen Portrait» jur ©atirung ber Klöppel»
fcfjtießen, bie nod) erfjöfjt werben, menn bienadj^uarbeitenbe fpi|e fjerangejogen merben. S?enn aud) ifjre §ülfe für
Sorlage in befonber§ feinem Material ausgeführt ift. bie 3tnfänge nur einen mäßigen ^ßortfjeil gemäfjrt,
Jptnficfjtlicf) ber Sejeidjnungen für bie im bor* med fie üor bem 17. ^al)r()unbert gumeift Dcabelfpi|en
liegenben Sudje gegebenen Seifpiele ift ju bewerfen, aufroeifen, fo finb fie oocl) für biefe 3<zit, in melcfjer
baß btefel&en nad) ber fid) ftufentueife entwidefnben bie illöppelfpit^e ben größten 21uffd)mung nimmt,
£edjnif nidjt immer mit bem Urfprung ber Sorlage nod) ein mertrjDoÜ'e» 9Jfnterial für bereu Sßeffiinmung.
Seit unb Drt nacfj ju bereinigen Waren, ©ie ©ecom* 93cme. ^adiffer füf)rt in ifjrer histoire de la dentelle
pofittonen älterer Stöppelfpitsen muffen naturgemäß ein SBilb an, angeblid) 1595, — ma» aber mit ber
ju bem Dtefultat füfjren,baß bie erften Anfänge ber Satirung nidjt ftimmt, — üon Cuintin 33cafft)» au§
Eedjml überall auf baffelbe fjinau»fommen, wie ficf) ber UHrcfje §u Söroen, ber früheren §auptftabt üon
bie» eben auf allen ©ebieten fünftlerifdjer ipanbfertig* Trabant, auf bem bargeftedt fein foff, mie ein junge»
feit ergiebt. (£§ mürben baf)er für bie einzelnen 59cäbd)en auf bem Älöppelfiffeu arbeitet. 21uf ©eite 100
©ruppen Sammelnamen gewäfjlt, bie ftd) eine§tfjeil§ ift ferner ein ©tief) üon be SCo» (1581) abgebtlbet, ber
au» ber ©edjnif fjerau» ergeben, anbernffjeil» aber ben ein 9^äbd)en am Sllöppelfiffen jeigt. 50cufterbüd)er unb
Greifen burctj ben §onbel äf» foldje am
betfjeiligten Silber roeifen alfo fjinfid)tlicf) be» Urfprung» ber -Stöppel*
efjefien geläufig fein werben, gnnertjafb ber ©nippen arbeiten auf bedien unb bie Dcieberlanbe t)tn, unb bie
finb bann bie einzelnen ©tüde mit ber Sejeidjnung erhaltenen Driginale beftätigen, baß biefe ffunft in
tfjre» näfjeren Urfprung» nadj Qät unb Drt berfefjen. beiben Säubern ju fjofjer (Entfaltung farri; e§ finb jebod)

@» erfdjien biefe 9lrt ber (Sintfjeilung be» Söerfe» l)ier, foroie bort feine genügenben 53emeife beizubringen,

bamit bem (Singemeifjten ber Stammen*


be»fjatb nütdid), baß man biefe £ed)nif frütjer al» im 16. Saf)ft)unbert
bang moberner Arbeiten mit ben Sorbilbern ber älteren geübt f)abe. ©benfo bleibt nod) ju beantmorten, meld)e
Seit aud) bem Dramen nad) erfialten blieb. üon ben beiben, bie genäf)te ober bie geftöppelte ©pitje,

SGSie alt nun bie Sunft be» klöppeln» ift, unb mo


juerft in 5lufnal)me fam, ober ob ficf) eine Secljnif au»
ber anberen jugleicfj entroidelt bat.
fie guerft geübt fein mag, barüber finb bie Meinungen
ebenfo gettjeilt, rote über bie Anfänge ber erften Dcabel* g-ür SDeutfdjlanb fallen bie Anfänge ber Slöppet*
fpitjen. Sie üielfadjen Unterfudutngen barüber finb arbeit in bie §roeife §älfte be» 16. 3<d)rturnbert»; 1561
leiber bi»fjer wenig üon Gsrfolg gefrönt gemefen. 3lu» begann Barbara Uttmann iljre fegen»reicfje Sef)rtfjätig*

bem Silier ber ©tednabel, biefeS wichtigen gattor» ber feit, unb bie gorfdjungen barüber bringen mieber neue
Sunft be» Stöppeln», bie um 1370 perft in Scürnberg intereffante sDcoinente für bie (Sntftefjung ber gef löppelten

gemadjt fein fall, einen Sdjtuß ju gtefjen mirb tjin* ,


©pil^e.

fällig burdj ben Umftanb, baß Oor ber ©rfinbung ber Sinem üon @mil gind über „Barbara
SÖerfifjen
©tednabel biefe erfe|t mürbe burdj fpitüge 2)ornen ber Uttmann, Segrünberin ber ®pi^en=^nbuftrie im @rj*
bie

©träudjer unb burdj gifcfjgräten; meiter mirb berichtet, gebirge, Stnnaberg 1886", entnefjmen mir über bie^ed)*
baß im Slnfang bei ber §erftedung üon Slöppetarbeiten ntf ber bort geübten ^nbuftrie golgenbe», ba» ber
§ül)nerfnoctjen an ©teile ber Slöppet Sermenbung faubeu. .Herausgeber bortigen 21rd)iüen nad)fd)reibt:

2tud) bie ÜOcufterbücfjer finb nidjt ftidjfjaltig für bie „Sorten" ift ber früher im ©r^gebirge in
Unterfudjung, mo bie erften Slöppetarbeiten Ijergeftellt Sraud) gemefene üolf»tf)ümlid)e 9?ame für aßerl)anb
fein mögen, ba fie biefelben genug nidjt grünblicf) Slöppetmerf, mäljrenb fid) ber 9lu»brud „@pit3en",
befjanbeln. babon geben, finb Seifpiele für
2Sa» fie mie bie begrifflid) üermanbten SBörter „fronen,
bie einfadje gled)tfpi£e, bie mir in Original* Arbeiten Saden, Qivätn, Sinnigen, auf bie g-orm ber ge=
foWofjl üon Italien (jer al» aud) au» rfjeinifctjen Slöftern flöppetten ©egenftänbe bejief)t unb eine Sorte mit
fennen. ©ie fefjrt in üerfdjiebenartigen SOcuftern mieber, auSge^adtem 9fanbe üerftel)t. ©rft in fpäterer
bie, mie bei ber 9cabelfpil3e, if)ren Urfprung üom 9ce|e Seit ()at fid) ber Segriff be» 2Sorte§ „©pi^e"
üerratfjen, — in italienifdjen ©pitjenMdjern au» ber üeradgemeiuert unb bie Sebeutung üon Stöppel*
jroeiten §älfte be» 16. %af)xfyunbzxt% unb bem Anfange arbeit (bejiefjenttid) Scabelarbeit) im allgemeinen

be» 17. 2>afjrfjunbert» unter bem -Kamen merletti a gewonnen."


piombini; in einem anberen weldje» 1605 in
33ucf)e, ^n biefem 2tu»juge fdjeint für bie STedjnif ber
-$ari» bei 3>ean le (Eterq erfcfjien, merben biefelben fäd)fifd)en Slöppelfpit^e ein fetbftänbiger ©ntmicfelung»*
Birten al» „passements faiets au Fuseau" abgebitbet. gang üorjuliegen. mirb 3unäd)ft üon „Sorten" ge*
(Stma» ergiebiger fcfjeint ba» un§ leiber nidjt erreid)* fprod)en, bie man fid) wofjl at» folcfje üorjufteflen fjat,

bare ©pit^enflöppelbud) ju fein, ba» SBeiß in feiner mie fie in jener S e 't farbiger ©eibe auf fleineu,
Softüm*Sunbeermäl)nt: „9cüw 9Jcobelbnd),etma um 1550 fogenannten aud) üon grauen ge*
Sanbtnirferraf)men
in Sürid) bei bem ©rüder (Sfjriftoff grofdjoiueru er* macfjt unb unb ba mit granjen au» aufgefdjuittenen
f)ier

fdjiencn." §iernad) mürbe bie (ärfinbung be» ©pii^en* ober gefd)toffenen Soppen üerfefjen mürben: üielleidjt ift
flüppeln» um 1536 üon beliebig nad) SDeutfdjlanb fjierbei aud) an bie iperftettung üon Duäften al» 9lbfd)luß

übertragen unb feitbem junäcfjft in ber ©cbmei^ Weiter üon ^ßortieren=§alteru ober Setlüorf)ängen ju benfen.
au»gebilbct unb tl)ätiger betrieben. Slnbere nieberlänbifd)e ^ebenfad» fjat bie eigentlicfje geflöppelte Seinenfpi^e
ober beutfcfje ©pij3enbüd)er, bie für bie (Streitfrage fo tjiermit nod) nidjt» ^u tfjun, juinal aud) ber Ücabel*
mid)ttg mären, ob man nun bie Anfänge ber Stoppelet arbeit (Srmäfjnung gefcf) tefjt. Siel luafjrfcfjeirtlicfjer ift

in £jtotien, glanbern ober gar in 2)eutfd)tanb ju fucfjen bereit Urfprung naefj Porljanbenen Seifpielen au» ber
()at, finb un§ nid)t befannt. gitet*?lrbeit. Setege fjierfur mürben fid) aud) in ben

— X —
Barbara Uttmartn.
Had; oem Itinfmal »on <Eb. Hob, ücnjc in üminberg i./S
erhaltenen Nürnberger SDcufterbüctjem be§ 16. 3ab,r= fomit überall al§ geometrifche, bielleicht auch °^ ©tern=
fjunbert* finben, roorin un§ „SOcöbel" gegeben finb, bie fpitjen PorjufteKen. 2>af3 bann Sarbara littmann nach
„auff SDlandjerlet) 21rt geneset roerben, al§ mit ber ßopff llnterweifung einer Srabanterin, bie al§ ^ßroteftantin
nach Greufj (®reuj) unb ^übenfticf) ober auf ber Pertrieben unb in Slnnaberg eine 3uflucf)t§ftätte 9 es
Saben ju würfen." Sltlbann finb bie einzelnen funben hatte, ®unft be§ SlöppelnS unter gefeierteren
bie
Sorten nach „©engen" abgegäftlt, b. fj- bte 3af)l ber §anbgriffen erlernt haben fott, Hingt nicht unwaf)rfchein=
®tid)e für ©tieferei über bie 21njar)l ber „Sinbungen" lieh, ©benfo ift burch beftimmte ©aten au§ ben Strctjiüen
für SBirferei ift angegeben. ®ie ferner in biefen SDcufter= feftgeftellt, bafj fiel) Sarbara Uttmann um bie Weitere
büchern bargeftettten Sorten in „bief au§gefcfjuiebener Verbreitung ber ^löppelarbeit im fächfifchen (Srjgebirge
Slrbeit" geigen bie echten 9cetsfpit$en in Dcabelarbeit, e§ Perbient gemacht unb fiel) in ©cfjule, Sßerfftatt unb §au§
finben fich babet einem Suche Pon 1554 bie
auch * n ihre§ Saterlanbe§ ein bleibenbe§ ©enfmal ber ©r=
Slntueifungen ,©iefe @pi|en fönnen auch genehet unb
: innerung errichtet hat.
barnach auggefcfjniben werben." SÖcödrjtennun bie in bem Porliegenben SBerfe ge=
Dcach allem, wa§ ^terü&er beizubringen ift, erfetjeittt gebenen Anregungen jur Sceubelebung ber eblen STedmif
e§ groeifetlDS, baf? au§ ber Sortenmirferei, SBeifjfticferei unb jur liebebollen weiteren Pflege l)äu§ltcf)er ^unft=
unb g-ilet = Arbeit in ©eutfcfjlanb wie in Italien unb fertigfeit auf fruchtbaren Soben fallen, bann hätte ba§
Spanien bie fölöppelarbeit ifjren felbftänbigen Urfprung Such genüßlich auch lin ©inne ber §erau§geberin feine
genommen hat; bie erften üöcufter barin haben wir un§ Aufgabe erfüllt.

•äßaj Reiben,
SSertüatter ber ©tof ff ammtuttg am Äörttgl. $unftgen>evfce = 3Jhifeum ju Sertin.
3 nfya lt.

©eite Seite

Bilbnif ber $rau ^rieba Freifrau von Sipperfyetbe IV $at6[dEKag 01 (2(66. 21) 6

VII §a(6fd)(ag 11 (2(66. 22) 6


Pormort
§a(6ftf)lag 12 (2166. 23) 7
(Einleitung IX
fcalbfdjfag 03 (2166. 24) 7
Bilbnif 5er Barbara llttmann . . . . . .XI #aI6f(f)Iag 44 (2(66. 25) 7
Das Spi^enFIöppeln 1 ©anjf^lag 00 a (2166. 26) 7

ßlöbbelfpitje in 2(u§fübrung auf bent Siffen (2166. 1) 1 ©anjfdjfog 11 a (2166. 27) 7

Ginftecfen ber ©tecfnabef jtotfcfjen gluei Älöbbelbaare


(Serätfye unb ZHaterial 1
(«66. 28) 8
Sänglid)e§ möbtoelfiffen (2166. 2) 2
Sinfteden ber ©tecfnabel recfjtä beut jii'et Älübbetbaaren
Sfor6unterfafc für längliche S?löppelfiffen (9(66. 3) .
2
(2(66. 29) 8
Kugelförmiges tlübbelfiffen (216b. 4) 2
Sinfterfen ber ©tecfnabel linl§ bon jtöei Stöbbelbaareu
ltnterfa| mit ®er6fcf)nttt==SSer3terung (2166. 5) . .
2
(2166. 30) 8
3?tngunterfats für runbe Slöbbeffiffen (2lbb. 6) 2
. .
"Kü^ung ber Cabelle 8
3ufammengefnübfte§ $(übbelbaar (2(66. 7) . . .
2
Uebunasmufter 9
2ßictel=50Jafd)ine jitm 21uffbulen be§ 21rbeit§faben§ auf
Sörtdjen: „glecf)tenfcf)lag" (2166. 31) 9
bie Stöppel (2166. 8) 2
©runbmufter: „ginfadjer Söd)erfd}Iag" (2(66. 32—33) 9
21u§füf)rung ber Schlinge junt 23efeftigen be§ 21r6eit§=
©runbmufter: „Södjerfdjlag mit babbelt gebrefjten
fabenS au beut Möbbet (2166. 9) 3
gäben" (2(66. 34—35) 9
Ztufroinöe ober "Klöppelbrief 3
©runbmufter: „2tetsfcfj(ag" (2(66. 36—37) .... 9
Kleine 9JJufter=2lufunube. „Alf öppelbrief " (2166. 10) .
3 ©runbmufter: „£einenfd)lag" (2(66. 38—39) ... 10
©röfjere 2)hifter=2(ufroinbe. „Möbbeibrief" (2156. 11) 3 ©runbmufter: „SüHgrunb" (2(66. 40—41) ... 10
©runbmufter: „SBrüffeler ©runb" (2(66. 42—43) 10
Cabeüc 3 .

4
©runbmufter: „Fond ä la vierge" (2(66. 44 — 45) .
10
3Rufter»So6elIe (2166. 12)
©runbmufter: „@terneHe=©runb" (2(66. 46—47). .
11
Dorridjten 4 ©runbmufter: „9iofengrunb" (2(66. 48—49) ... 11
Sflöbpeffiffen mit Slufwinbe (2166. 13) 4 ©runbmufter: „giergrunb" au§ SiMjerfdjIag mit
gledjtenfcltfag (2166. 50—51) 11
fjanbgriffe „Schlage" 5
(Sinfan: „einfacher ßödgerfctjlag" (2(66. 52—54) . .12
2lnfiecfeu ber möbbetbaare (2166. 14) 5
Gsinfafj: „£öd)er)d)(ag mit bobbelt gebrefjten gäben"
(Stellung ber £änbe 6eim „SDrefjen" (2166. 15) . .
5
(2166. 55-57) 12
©ebrefjte gäben 5
(2166. 16)
(Sinfafc: „Srüffefer ©runb" (2166. 58—60) ... 12
Stellung ber §önbe beim „Sreujen" (2166. 17) .
5
.

(£infa|: „Fond ä la vierge" (2(66. 61—62). . .


12
©efreujte gäben (2166. 18) 5
öinfätje: „etemeae^©runb" (2(66. 63-65 it. 69— 74) 12
Sdjläge unb ifyre Beseidjnung in ber Cabeüe . 6 gtnfafc: „SRofengrunb" (2(66. 66-68) 12
©ajfcfdjlag 00 (2166. 19) 6 ©bifcen: „(Sternelle" (2166. 75—85) 13
£>al6fcf,Iag 10 (2166. 20) 6 trord)ort=3ptt5en 14
Seite Seite
©üi)a£: „%oväjon-3Jlv.\ttx". ©adrett, mobern (3(66. @erabe§ SSörtdjen. g-Iedjtenfcfjlag mit jtt)eireir)igem

86—87) • 14—15 «Jßico.tranb (2166. 134 u. 136) 26


Spille : ,,Xord)on=8Jiufter''. (Sadjfen, mobern (216b. 3aclen6örtd)en. tJIedjtenfcfjlag mit jmeireib,igem $icot=
88—89) 15 raub (216b. 135 u. 137) . 26
©pitje: „JordjonsSKufter". ©adifen, mobetn (21bb. ©pifce: „g(ed)tar6eit". (2166. 138, 141, 146 it. 150) 26—27
90—91) 15 @£i|te: „gled)tar6eit". (2166.139, 142, 147 u. 151) 26—27
©pifce: „£ord)on = «Kufter''. Xirol, mobern (2166. ©pt£e: ,,glecf)tar6eit". (2166.140, 143, 148-u. 152) 26—27
92—93) 16 Sorte: „glecf>tar6eif". (2166.144, 145, 149 u. 153) 26—27
©infafc: r
,2:or(^on=3Kufter". ©ädjfen, 17. 3a6rf)un= ©pt£e: „g-led)tarbeit". ©enua, 1550— 1600 (2166. 154
bert (2166. 94—95) 16—17 6i§ 155) 27
gormenfdjlag, gerabe S3täftdt)en (2(bb. 96—97) . .17 ©infa£: „gfledjtar6eit". ©enua, 1580—1610 (8166. 156
©pitje: „S£otd)on=9Jiufter". ©adrett, mobern (8166. 98 bi§ 157) .
'. 27—28
bt§ 99) 17-18 ©pifce: „§Ied)tar6ett". Statten, 17. 3ar)rf)unbert
©urdjfütjren etneS Sontour-gabenä (3166. 100) . .18 (2166. 158—159) 28
Sorte: „®md)fü£)ren eine§©ontour*gaben§" (2166. 101 ©pi|e: „g-(ed)tnrbeit". glanberu, 1600 (2166. 160
6i§ 102) 18 bi@ 161) 28
©pi£e: ,,Xord)on=3Jinfter". Söhnten, mobern (8166. 103 ©pike: „3-led)tarbeit". ©enua, 1580-1615 (2166. 162
bt§ 104) 18 u. 165) 29
SSerfefirter ©d)lnj)fd)lag 00 r (8166. 105) . . . .18 @pi|e: „gled)tar6eit". "«Kobern (2166. 163— 164) . . 29
Serfebjter ©d)lufefcl)lag 001 (2166. 106) .... 18
Spifeen mit Banbmufterung 30
Sorte: „®itrdifüE)ten eüte§ SlÖppelpaare§ mittelft

uerfe[)rten ©d)Iu|fd)Iage§ (2(66. 107—108) . .19 ©latteS ttnb getounbene§ Seinenyd)Iag=23änbd)en (8166.
@tn|*a§: „Stordjon^SKufier''. Söhnten, mobern (8(66. 109 166—169) .30
- 6i§ 110) 19 heften (2166: 170—172) 31
Sdjt»eöifdje Spieen 20 ©errettete S3er6inbung§ftä6cfjen (2166. 173) . . .31
©pike mit «Küfteruug au§ glattem Seinenfd)Iag=
©pifee: „@d)tt>ebifdje 2lr6eit au§ ©leine". «JKobern
Sänbdjen. 3n ruffifdjer 2lrt. «JKobern (2(66.
(2166. 111 u. 113) 20
174_175) 31—32
©piijc: „©djroebifdje Slrbeit au§ ©ferne". «JKobern
©latte§ Seinenfd)lag=Sänbd)en (2(66. 176 it. 177) 32
(2166. 112 it. 114) 20
©infafe mit «Kufterung au§ glatten 2einen)d)Iag=23änb=
©tnfatj: „(Sdjfflebifdje 3(rbeit au§ Sfäne". «Kobern
djen unb Svofetten ait§ tJormenfctjlag = S31ättct)ert.
(2166. 115—116) 20—21
Sn rüffifdjer "2trt. «Kobern (2166.178— 179) 32—33
©tnfa|: ,,Söä)erfcf)Iag mit «Dcufterung au§ ßontottr=
$orineit)d)[ag, oben unb unten pgefpi^te Slättcfjeh
gäben" (2166. 117—119) 21
(2166. 180 u. 181) .33
©pijje: „©c^toebifdeje 3(r6eit au§ ®alarne". «Kobern
FJrofette au§ gormenfcf)tag=23lättd)en (2166. 182—185) 34
(2166. 120—121) 21-22
©infats mit «JQtüfterung au§ glatten 2einenfd)tag=
(Stnfa^: „©cfjroebifdje 21r6ett au§ ®alarne". «Kobern
Sänbdjen in mehrfarbigem «Katerial. «JKa^jHfdj).
(2166. 122—123) 22
«Kobern (8166. 186—187) 34—35
©pit;e: „©djmebifcfje 8lr6eit au§ Salome". «Kobern
Statte 9ianbborte (2166. 188 u. 189) 35
(2166. 124—125) 23
2einenfd)Iag = Sänbd)en mit ©inlagefaben (2166. 191
^lecfyfpt^en 24 it. 192) 36

Sfled&tenfvcujuiig:
Jj^J
00 a (8(66. 126) .... 24 formen) djlag = 931attd)en als 83er6mbung§ = Figuren
(2(66. 193 u. 194) 36
5Ied)ten!reuäung:
1
'|J
03 a (2166. 127) .... 24 ©pike mit «JKufterung aus £etnenft6,Iag=Sänbdjen
mit (Sinlagefaben unb Sßerbinbung§=f5iguren au§
gledjtenfreuäitng:
2
il 20a (2lbb. 128) .... 24
gormenfd)Iag=S31ättd)en. 3» 2trt ber ©uipure,
ßinföfeitige «ßicotS mit einfache* 3ierfd)(ingc: P SKoberne «Arbeit au§ ber SIofterfd)ule ju 21gram.
(2(66. 129) 25 (2166. 190 n. 195) 36—37
StedjtSfeitige «JßicotS mit einfacher gierjdUingc: P ©erabeS Seinenfc£)Iag=5Bänbd)en mit Settelfdjlag (2(bb.

(2166. 130) 25 196 it. 198) 37


ÖinfSfeitige «JßicotS mit gefaxter gierfdjlinge: pp ©eumnbeneS Seinen f d)Iag=93änbd)en mit fiettelfdjlag

(2166. 131— 131a) 25 (8166. 197 it. 199) 37


3?cd)tc-)"eitige ^tcot§ mit gefaxter 8i er WKn9 e PP S'ettelfdjlag liutö: k 1 (2166. 201) . . . . .
.38
(2166. 132-132 a) ,25 Scttel)d)lag redjtS: k r (8166. 202) 38
©erabeS SBörtcfjen. gled^tenfdjlag mit einreihigem ©pitse mit «Kufterung au§ Seinenfd)Iag=Sänbd)en
«ßicotranb (2166. 133) 26 mit £ettelfd)Iag. Sn rufftfdjer 2lrt. «Kobern

XIV
geitc ©eite

(2166. 200 it. 203) 38—39 Sorte mit giguren ctuS gormenfdflag mit Unratn»
bung ou§ Eontours gäben unb 2l6fdjluj3rflnbs
Spieen nad) Ikt 6er ©uipures 40
rf)m mü ^actanuiierutiß. Spanien, 18. 3afr=

Spitse mit giguren au3 9fe^= unb Seinenfcf)iag unb Rimbert (9166. 232—233) 52—55
Aled)tenfd)Iag=©tä6d)en. Saufen. SKobetn (2166. §ai6fd)tag, „berleljri freuten", 10 v k (3166. 234) 56
204 u. 205) • . . 40 — 41 gormenfc6/ Iag=58Iattmget6/ eiiter9lu§fü5tung(2l66.235) 56
Spitze mit Earreauj au§ 9?e|fc£)Iag, buvcfjbrodjenen
rcad)trag 57
Sogen mit gledjtenfcfylagsgacfen unb 3Ser6inbung§s
Pergröfern unb Perfletuern oon 2Iufroinöen 57
Figuren im gleiten* unb gormenfdjlag. *ad, .

Sfrt bev SMffjefer ©pitwm. «Kobern (2lb&. 206 DriginoI=9tufroinbe (3166. 236) 57
n.208j 41—42 giuf llii(lüueter=^apier übertragene ©tccfnabelpunfte

2pi^e au§ 5-ormenid)lag=23(iittd)en unb 3-led)teni"d)lag= (2(66. 237) 58


©tä6d)en mit Sogenjaden aus Setnenfdjlag unb SSe^ufS SSergröfcerung um ein -Drittel weiter bon
2l6f^Iu^ranb auä acfjtftratjligen Spinnen. ©üb= ciuanber entfernte, auf Hiillimeter Rapier über=
jlalnfd). Wobern (3166. 207 u. 209) . .
42-43 tragene ©tccfnabelpunfte (9lb6. 238) .... 58
(£rl)abene gormenfd)[ag=3Jhtfcf)en (3166. 210) . . 43 23efjuf§ SSerfteinerung um ein drittel näf)er gerüdte,

tiinfati au§ 2einenfd)lag=giguren mit gormenf<f)Iag= auf 2>iiüimeter=^apier übertragene ©tecfnabel=


9Jcufd)en unb SRofetten im gled&tenfdfjlag mit jjunfte (3166. 239) 58
pcot^SJergierung. SÜKoberne 3tr6eit nad) einer Um ein drittel bergrüfjerte, boHenbete Slufnünbe
italienifd)en Spifce au8 beut 17. Safjrljunbert (3166. 240) 58
(2(66.211—212) 44 \\ m ei n drittel berf leinerte , boHenbete Slufnünbe
©erabe gormenfd)lag=331ättd)eu mit 3 Älöppelpaaren (9166. 241) 58
(2166. 214) .
45 eE j! e fl im g e i ncr ;>(ufuünbe nad] einer ge=
$jj

©bifte
¥ mit Radenmufterttng aus Eontour=gäben mit ,,„ .„ _ n
°
iyormcn)d)lag=
'
". Hoppelten 21 tufterprobe
f
59
(
vuüung, \,
Sarnaus auss
(
j)ie|= unbs
Seinenfcf)tag mit gormenfailag = 9Jlättd)en unb ©eflöppelter Ginfats (3166. 242) 59
^er6iubimgsüabd)cn aus gledjtenfdjlag. ®cutfd)= 2id)tpauic mit 9itdjtlinie unb Stecfnabelpuuften ber=
lanb. Kobern (3166. 213, it. 215) . . .
45-46 fetjen (3(66. 243) 59

Stuf «Reggrunb aufliegenbe gormenfdjlag = 9Jlättcf,en 2Iuf SKinimeter^obier übertragene, boUftänbig reget

(316b 216 u. 219) 46—47 mäfjig eingeteilte ©tecfnabelpuufte mit 3lnfd)lag--

75-ormenfd)lag=93änbd)en mit jweireipgem Sßicot=3tanb liuie (


9(6tl -
244 >
60
217 46-47 3(ufmiube (2(66. 245) 60
(3166. u. 220) .

©orte auä gormenfdjlag = 231ättd)en unb gled)ten= JlTatertal 60


fd)lag=©tä6d)en (2166. 218 u. 221) . . . 46—47 , _ , .

„.
Spifie
^
aus gormenfa)Iag=JBanbct)en mit
., .
„„ w .

jtoeireifjtgem
. .,. 2Ttatcrtal für £>unrnfpt£en 61

58er6inbung§*giguren unb
filöppel 5 ioirn, weif, (2(66. 246) 61
Sßicotranb, Stafetten,
Stötotoeljroirn, ecru (2166. 247) 61
3(bfd)(uf5 raub au§ gormenfdjlag =$tättct)en unb
SBÖgenjaÄen aus Seinen» unb gledjtenfdjlag.
Älöppel ä mirn r
creme (3166. 248) 61
©tanjgarn, bunt (2166. 249) 61
äRoberne 2lr6eit nad) einer ©enuefer Spifce aus
47-48 Saumroougarn, loeif,, nur für Eontour* gäben
bem 17. Sa^unbert (2166. 222-223) . .

^
©piUe aus gledjtenfdjlag mit 3icrjtguren aus gor=
Umfponneue 2einenfdjnürdjen, loeifj unb creme, nur
=
meufcf,lag 33lättd)eu.' Point de Genes frise.

48-49 »
üv (2166. 251) 61
©enua, 17. Sa^unbert (2166. 224 u. 225,
^-.c
(nolb<
.c f, , .

uno Stlberfpt^en
.
CA
50
ZiTatenal für 5ei5en= unö tDoüfptfeen
1 ,r i ... 61

Ätöppelfeibe, fAroan (2(66. 252) 61


SSorte au§ wecbttnfc&Uiq
u J mit 5Bicot=SSeriierung.
r 3 J 3Jco= .. _ ro ^ ß1
' '

Slloppel|eibe, ioet|j (2166. 253) 61


Seme 3lrbeit nad) einer italiemftfjen glecfitfpitee „ . _ .. ., „ ,
°n ri niuiponnene eeibenuhuurdien
'' icbioa«, nur für
aus bem 17. Sa()rfiunbert (2(b6.
^ 226 u. 227) 50-51 £
,
'
1

' '
Eontour^gäben (2(66. 254) 61
©pifee mit Sogenmufterung aus Seinen» unb 2öd,er=
Ätöppelmode, roeifi (2(66. 255) 61
fd,(ag, Sierfiguren in gormenfcfjlag unb Um= 61
mw&m\Lt, fd,mar ä (2(66. 256)
ranbung mit eontour=5äben. Spanien, 18. Sae- ^erlwolle »et| (3(66 257) 61
Ounbert (3(66. 228 u. 230) 51-52 61
^rlmoDe, f^ar5 (2166. 258)
Sorte aus 33rüffeler = ©runb mit Figuren aus
3-ormenfd)lag unb Umranbung aus Eontour= ITTaterial für (5ol6= unö Silberfpi^en ... 61

gäben. Spanien, 18. Safjrfjunbert (2(66. 229 ©olb= unb Silbergefpinnfte (2(66. 259) .... 61
u.231) 51 u. 53 ©olb= unb Silberfriie (2(66. 260) 61

— XV —
©ette Seite

©oIb= unb ©tl&erguimpert (9(66. 261) ..... 61 fnoten§ angefnüpft (2166. 264) 62
@o!b= unb Stffierkljn (9166. 262) 61 ftlacfjer ©djüngfnoten, Tofe gejd)iirät (2166. 265) . 62
SRunbfcfmur in ©olb unb ©über (9166. 263) . . 61 Das itusbeffern 6er Spieen ....... 62
Das (Erneuern 6es 2trbeitsfa6ens 62 Das Kernigen 6er Spieen 63
Jieu angelegter 2lr6ett§faben mtttelft flachen <Sdjting= Besuijsquellen 63

^tufyang: €ttiUB&6retfig (Tabellen 5U 6en im XDerfe felbft enthaltenen Spitzen un6 (Einfetten . .
1 — 44

— XVI —
cgjvjvrr.

Pas Spi^cnHöppcIiu
.fiicv,',u 3(66. i.

ic®unft be§ ®többetn§ berutjt auf 6eftimmten fehungen befeittgt; fie ift and) am geeignetfien um ganj
§anbbetüegungen —
„ ©d) eigen", burd) 1 — Unerfahrene fpictcnb in bie £edmrr be§ft1üppetn§ einju=
metd)e auf ©pulen - - „floppet" ge= — fütjren. ©urd) eine „labeffe" mirb ber ©äug berSlrbcit
ttricMte gäben naefj fefiftebenben Siegeln mit genau angegeben, unb fobatb mau fid) mit ben §aubgriffen
einanber berftüdjteu merbeu. üföieberhotuug unb ber 23cbeutuug ber tabettarifdjen Stntüetfungen ber=
ber ©d)tüge, brennen burd) ©teduabcln unb
etngefcfjobene traut gemad)t [;at, genügen iobeße unb eine mit „3luf=
äßedjfetn bcrSttöppclfäben geftolten überaus mannigfaltige minbe" ober „Klöppelbrief" De^ctcfjnete SSor§etd)nung, um
üöiufterangen, bie bei alter 5öcv= fammtticfje Vortagen bon &löppet=
fd)iebcn[)eit bod) immer bie gteicfjen fbttjen üfjne meitere 33efd)ieibung
®runb§üge bemat)ren unb, batb nacharbeiten ,yt tonnen. Sßir (jaben
bieder, balb grofdüdjriger , ber bafjer, feit mir unferen Seferinnen
ftlbppelfpHw ifjren eigenartigen biefe neue 2lrbeit§meife mittbeilteu,
C£t)avaEtcr berteitjen. unfere(Srf(arungen§u®töbpetfpit}en
3ftn ^atjre 1876 fjaben mir ftet§ in ber tabeltarifcrjen gorm gc=
ben Seferinnen ber SDlobentoelt unb geben unb legen biefetbe nun auefj

^duftrirten grauen ^eitimg ba§ beut i'el)rgang 51t ©runbe, bem


Mlöppeln in einem (5rtra = blatte biefe Blätter gemibmet finb.
geteert, ba§ ber fflöppelarbeit biete Mit ber teid)tefteu 2trt ber
grennbe ermürben unb in feiner Vitüppetfpij3eu, ben at§ „tor-chon"
gotge bie Anregung 51t einer neuen befannten ÜOiufierri ber im fäcf)=

metbobifdjen Untermeifungyart ge= fifdjen Grjgebirge, roie in Sirol


geben f;nt. ®iefe 9Jcetf)obe, toeldje unb 93üf)tuen f)eimifd)en §aug=^u=
bon Gerrit ^ofef gerjaucic in 1. MloiU'cliiiii;e in 3lu3fül)rmis nur öcm ttiiu'ii buftrie, begiuueub, merbeu mir 51t

®tagenfurt erfmiben unb bon uu§ mütjebotteren ©pil;enarten übers


im Satire 1888 ermorben mürbe, fjat für bie berfd)ie= gct)en, bie itatieniferjert ,
fd)TOebifctjen unb flabifdjcn
benen §aubgriffe be* SHoppetnl befümmte, tabet(arifd) ©pit3eu in uufer Söeretd) jicfjen unb aud) ben ©pitjen
gcorbiictc Gbjffreu unb ßeidjen aufgefteüt unb bnmit, mit Sßanbmnfterung unb jenen nactj 2trt ber ®uipure§
bei abfotutcr ©euauigfeit, ade mcitläufigcn 3tu§einanber= befüubere SBeacfjtuug julbenben.

(SerätBe 11116 ZTTatenal.

©ievju bie 8166. 2—9.

2)a§ f)auptfiid)tid)fte öcrath jum Klöppeln ift ba§ Griemen unb jum Klöppeln mit nid)t ju großer Stnjaf)!
K löppelfiffen, ba? fo biete ©eftatten f)at, at§ e3 bon stoppeln empfiehlt fid) ba§ einfache, auf einem
M[üppelfd)uleu unb .s^au^^nbuftrieu in berfcfjiebenen ©eftelt über in einem Mürbe rutjenbe, entroeber fugel=
s
öänbern giebt. üei ben feineren ©pU>enartcn merbeu mir förmige über längtictje Klöppelfiffen, roie e§ bie Slbb.
auf t)ierfür befonber* geeignete gönnen t)inmeifen; gum 2 unb 4 barfteden. 3>a§ fugeiförmige Riffen, Stbb. 4,

— 1 —
ift ctu§ ©toffrunbungen bon
jtnei mit beut man f Ribbelt, tieftest
je 19 cm
Suvdjmeffer unb einem meiften§ in gleichmäßigem, gutem
33ertünbung§ftreifen bon 67 cm Steint, boef) famt man aud) mit
Sänge 15 cm SBreite fjers
imfc Seibe, SBoUe, ©aumtootte, Wittag
aufteilen. 26 —
28 cm lang bei fäben ober bergt, flöbbeln. ©ie
40 —
50 cm Umfang, 6eftefjt ba§ richtige 23af)l b'cS $D?ateriat§ ift

uuiljen form ige Riffen, Ebb. 2, au§ für ba§ ©einigen bon ganj befon=
einem auf Reiben Seiten mittetft berem SBerttj.
^apprunbung unb Seimuanb= J)ecfet <

•2.
SöuBlitfieä filöyiiclfiiicn. ©a§ EufroicMn ober Euffbulen
abgeflachten unb mit Sägemehlen beg Erbeit§fgben§ auf bie Röbbel

i. sutßrlröniiiflcs filöftpclliffeit.
3. fiovbitutcvinl; füv liiitfllirfic ftlftttpeltiffen.

5. Uutcvfati mit ®erfiftöttttt=S3cr4ieru«fl;

feft gefüllten 2einmanb=Sacfe. El§ lieber* muß fefjr gfeidjntäßig unb feft, unb ftet§
jug bient farbiger, meifteuS grüner 2ßoII= in berfelben 9iid)tung gefdjefjen. Sieben
ftoff ober and) Satin, ber an beiben (Sn= bem früfjer gebräitd)üd)ett Spufräbcfjen,
ben unb mittetft ©cfputr über
gefäumt ba§ man hierbei ju §ülfe nehmen fann,
bem Kiffen jufammengejogen rotrb. empfiehlt fiel) — bei fefjr fleißiger 25e=
©ie urfprüitgfid)fte Stütze für ba§ (i. iUiitfliintovinU füt tun.be
HliU'lif Ififfcu.
nülnnig unb fefjr bief Söebarf — ber
Kföppeffiffen ift roof)f ba§ offene, ffncf>e Epparat „SBideI^aftf)ine", ben Ebb. 8
Körbchen, Ebb. 3, bas> bie Klöpplerinnen im ©rjgebirgc beranfd)anlid)t. 2)iefe ffeine 9#afd)ine, meldje ba§ Euf=
noef) heute für irjre meift länglicfjen Kiffen betrafen; fpufen bebeutenb erfeicfjtert, beftefjt au§ einer ftarfen
fugeiförmige Kiffen liegen am tieften auf ber jroifdjeu jttiei gcbrectjfefteit Saufen,
.S^ofjpfatte,

auf bem einfachen Spotting mit brei ber betreffenbe Kföppef fo meit feftgefcfjraubt roirb, baß
gebretjteu Süßen, roie ifm Ebb. 6 ber= er fief) nodj 51t brefjen beimag. (Sin fjöl§erne§ 9vab
anfetjautietjt. Ebb. 5 jeigt einen ele= fetjt eine 2)retj=
ganteren ^otjunterfati mit Kerbfd)nitt= fd)eibe in 55eme=
Serjierung, ber foluoljt für runbe, vuie gung unb fpult ben
für längticfje Kiffen bient. gaben auf ben fid)
Klöppel giebt e§ gleid) ben Kiffen brefjenben Kföppef,
in Perfcfjiebenffergönn, mit unb olnte tbie c§ Ebb. 8 er=
Scf)uj3f)ülfe, an§ §oIj, au§ §orn unb flärt.

(Slfenbein, größer unb fteiner, je und) 2>er gaben mnf;


ber geinfjeit unb Ert ber Erbeit, bie berart auf ben
eine gröfsere ober geringere EngaT)l bon Klöppel gefpuft
Klöppeln erforbert.
©in Sßaar ber am
meiften gebräud)=
ticfjeit, au§ Ef)orn=
ober Pflaumen*
bäum 5 §ot,^ ge=
bred)fetten Klöppel
geigt Ebb. 7.

®ic runös
föpfigeu $ötcffing=
Stcdnabelnjum 8. SS8i(fcI=9RnfiI)ine sitm Sluffimlcu De* StvBcitöfaöcuS nuf Dic Stöppel.

geftljalten einjel=
ncr gabengruppen ftnb in ber Siegel fein, baf3 er fid) leicfjt abroflt, meint man ben in ber
3 cm laug (Stednabeln dh: 10). redeten §anb magred)t gehaltenen Kföppef bon fid) roeg=
33ei fefjr feinen Spifsen muffen ent= bref)t. ®a§ Seföftnöroffeit be» gabenö bom Kföppef
fprecf)enb feinere Scabefn genommen berrjinbert eine burd) eine Sd)tinge gebilbete 33efeftiguug.
werben. 50can nimmt baju nad) SOfafigabe ber Ebb. 9 ben be=
®a§ 9Jcaterial, ba§ gabenmerf, uürfelten Klöppel in bie red)te §anb, fafjt ba§ CSnbe be§
bom Stlöppet f)erabl)öngenben 3abeu§ mit bem ©aumen
unb bem 3 e i3 c fi"3 cl '
^ er vectjten §anb; in bie ba=
bitrd) fid) btlbcnbe ©d)ünge leitet man bie brei 9Jcittet=
finget ber geöffneten Sinf'en, mcidjt mit biefev eine
9ved)t»menbitng unb fdjiebt nun ben Stopf beö Stlüppely,
ber ^fetlridjtung auf 210b. 9 folgenb, buvd) bie ©d)linge.
hierauf jiefjt man
(inte §anb au§ bei ©d)lingc
bie
-

unb fcfjürjt ©ie rjerabljäugenben (Snben ber


bicfe feft.

fo befestigten Strbcit^fäben ber eiujetncn Stlöppet mcrben


jum Arbeiten, je jroei unb jröei, bitrd) einen etn=
!». 9(H§fÜl|Vltllfl Drv 2l1lIill!U-
imii SBefeftiftcu Des 9lv6rit§= fadjcu Stitoten ju paaren üereint; Slöö. 7 jeigt foldj
f nöfito im öcm SilöiU'fl.
ein jufammengefnotetey Sllöppelpaar.

2( n f ir> t n 6 c ober Klöppelbrief,


.Ciiei\su bic Slbd. 10—11.

©a§ SOhtfter, baä jeber ©pi|e al§ Qkunblagc bient, ober gelb gefärbt ift —
am meiften 31t empfehlen;
nennt man iHufminbe ober SMöppelurtef. ©affelbc fiemirb auf beiben ©eiten nad) innen umgefd)lagen
fjat bie ©teilen 31t bcjeidjncn, au beuen jur @r§ielung unb mit Rapier unterfüttert, um fie länger bor 2(b=
ber ©püsenmnfterung bie ©tednabeln einjufteefen finb. nuijung 311 fdjütjen.

Unferen ©pihenborlagcn mirb ftet§ bie ?(ufuunbe bei- 3um ©ebraud) finb fämmtlidje fünfte 311 burcfj=

gegeben, and) ift biefelbe auf 93eftedung, junt Strbeiten ftecfjen, um beim Arbeiten tun fo leid)ter bie ©tecf=
uorgerid)tet, fäuflid) 31t fjabeu (fielje nabeln einfd)iebcu 31t tonnen.
53e5itgyquel(en). •
©rft luenn man bie 2(13 erläuterube 53eifpie(e feigen mir au biefer
©ed)nif be§ <fHöppelu§ bef)errfd)t, mirb ©teile bie Keine einfache SIuftDtnbe, 2tbb. 10, ber mir
and) bie ©elbftanfertigung ber s,Hufminbe fpäter bie ©pitje unb ©abeüx folgen (äffen, ebenfo
berlocfenb erfdjeinen, unb am ©djlufj rote ben etma§ compticirteren Stlöppelbrief 31t einem
unfere§ £et)rgangeö foü bc$f)alb ba§ ©ord)on=C£infal3.
§crfteüen ber Shtfurinbe nad) bor=
fjaubenen Spieen gelehrt loerben.
(Sine gute 3(ufminbe mujü fo be=

fcfjaffen fein, bafj fid), bei einiger Uc=


bnng, ber ©ang ber Slrbeit of)ite meitcre
förftärung Darauf erfeunen läfit. gut
©idjerfjeit merben jeboef) bie9Dtarfirung3=
punfte, meldje bem (Sinftecfeu ber 9ca=
betn gelten, mit ßa^ten be^eidjnet, bie
10. Kleine bei jebem SJcufterfaj) mit ber 3 ^fl 1
ü)htftev=9lufU)inDe
„SHöHDclbricf".
beginnen.
©urd) eine fräftige Sinie ift am
Stopfe jeber Stufminbc bie ^lufdjlaglhüe gef'ennjeic^net;
biefe berbinbet bie einzelnen ©tednabelpunfte, ber gleid)=
tautenben testen 3«f)teitvetfie be§ 9ftufterfa|5e§, auf
ber bie Silöppel anzulegen finb , um fie für ben SSe^
ginn, atfo bie erfte Sicifjc be§ SRnfterfat^e§, an ber
rid)tigen ©tefte 311t
-
§aub 31t fjaben.
©ie Slufroinbe auf ftarrem 3eid)enpapicr — blau 11. C5vin;rve s3J!uftev ?lunuinöc „«liippflbvicf ".

Cabelle.
Jjierjii 3(613. 12.

Ziffern, unb geicfjen in gor in einer


33ud)ftabeu Stopf, über groet.Duerftrtd)eu, 3imäd)ft bie Angaben für
©abelle treten neuen 9.~)cetl)obe an ©teile
bei unferer Material, 3-abenftärfe unb sKnfd)lag, bejetdinet burd) bie
ber fonft üblid)cn (Srtlärungen unb ©arfteUungen. 3>ebe römifd)en ,;>al)lett I unb II.

©abede, mie fie 12 beranfcöauHcrjt, entMIt am I. Eingabe bon SD? at er tat unb fjobenftärfe.
£)ie ©tärfe be§ für jebe einzelne ©piije 51t berroenbens SiittgSftrtd) ber Tabelle geben an, ba§ miePielte Soar
ben 3J?atertal§ geben mir nad) her int Jpanbel üblichen man in bie tinfe §anb neunten mufj. Gs§ finb alfo
v
Söejeictmung nnb Stummer an, unb fo Gebeutet in ber gemiffermafjen bie £)rbnung§jafjlen ber ft föppelpaare.

Tabelle 5. S. bie g-ormel: I = Seinenjmirn 9h\ 60, biebe= 3>n bie red)tc §anb gefjört ftet§ ba§jcnigc S'föppelpaar,
treffenbc ©pifje ift mit ®föppef§roirn 9lr. CO 51t ffoppefn. lueldjeS beut auf ber Tabelle angegebenen linfen ^aare
II. Stufdjlag. Unter Sßoranftettung ber römifdjen nad) rechts pnädjft liegt. SBirb alfo 5. S. für bie
$afjl II crfdjeinen in ber Sabeffe jmet burcf) einen iuage= Hufe §anb ba§ liierte $aar borgefcfjrieben, fo fjat bie
rechten ©trieb, getrennte ßafjlcnreijjeu. Sie ßaljlen über red)tc §anb ba§ fünfte $aar, — bon linf* nad) red)t§
bem ©trieb, tpiebetfjofen bie be§ 5fnfcf)lage§, tuetc^e auf ber gegäMt, 51t faffen.
baju gehörigen 9Kufter=3tufit)inbe, Slbb. 10, ^n ber jroeiten breiteren 9tubrif ()inter
burcfj fefte ftorfe Sinien berbunben erfctjei- beut 2f]eiluug^ftrid) merben auf ber Tabelle
CLabetle.
nett; biefc 3afjfeu nb gteicfjfautenb mit bie einzelnen §anbgriffe, „@d)läge", mit
ber leisten Steifje
f'

be§ SKufterf atje§, ber bie


I = Semevtjlmrn 3tv. 70,
3af)len, Sucfjftabcn unb ßeicfjeu angegeben,
Klöppel angehängt merben muffen, nrie e§ II
3

l
= 1

2 2
2
5. unb bannt erfdjeint foropfjl bieSlrt ber au§=
unter Slufroinbe crflart rourbe. SMeßafjTen jufüfjrenben ©djläge, at§ aud) ber ©ang
3 lila
unter bem ©trief) bebenten bie Sfnjafjt ber
2 11 a ber Strbeit furj unb präcife beftimmt.
Sllöppclpaare, bie ben einzelnen numme= 4 1 1 a 2 ©a'mmtlidje in einer unb berfelben Seile
rirten fünften ber Stnfdjfaglinie mit ©tecf= 4 13 a burd) Qafyltn, Sudjftaben ober ßeidjen an=
1 2 1 a ;{
nabeln nnjnf^ängcii finb. gegebeneu Jpanbgriffe finb fteti nur mit
2 1 1 a
3>n ber nebenftefjenben 9}htfter=Xabcffe ben in ber erften Sfubrif ber gleichen geile

lautet bie gormel: II == -


3
—12
— =
- - 5. äKuftcv-SnbrNc.
bertuerften ßlöppclpaareu auszuführen.
Unfere flehte 30?ufter^a6eHe, 2lbb. 12,
Stuf Sunft 3 ber 3tnfcf)laglinie ber Slufruin-be f)at gehört 51t beut fdjntalen ©pit}cfjeu> ?(bb. 80, ©. 13,
man bemnaef) nur 1 Jft'löppelpaar, auf Sßunft 1 unb 2 unter ben uebungsmtuftern. Sei umfangreicheren
je 2 ftlöppelpaare anhängen. Sie fefjte 3af)l red)t§, 93htftent merben bie ?ln)ueifungen in ©palten neben
am Slbfdjfufj ber SrennungStinie, nennt bie ®efammt= etnanber gcfteltt, bie je eine fdjarfe ßtnie übcrfid)tlicf)

jaljf ber erforberlicfjen Klöppelpaarc, 51t unferer SBor= trennt. SOiau lieft biefe ©palten, »tue man ©djrift ju
läge 5 Sßaare. lefen gemof)ut ift, bon oben nad) unten, ftet§ in ganjer
S)ie fernere ©intfjeifung ber STabelfc trennt burd) Sange, eine nad) ber anbeten.
eine feine, fenfredjte Sinie bie 3afjfen= eingaben in $eber neue SJiufterfal^ beginnt auf ber ?fuftoinbe
jmei Wubrifen. mit 1; fobalb bie gfeidjen Bahlen mieberfef)ren, ift bie
Sie ,3at)ieu in bereiften, fdjmaleren 9?ubrif bor beut ^Tabelle burdjgearueitet unb nur 51t mieberfiolen.

V0rr i dj t e it.

§ierjn 2t66. 13.

C£"[)e mit bem klöppeln begonnen tuerben fann, bat 5Da§ mit ber Slufminbe berfefjcne Klbppelfiffen f)at

mau bie Slufminbe runb um ba§ Riffen 31t fpannen (ficl)e man auf ben llnterfalj ju legen, ©ic bcioicfelten

Stbb. 13). 3 1' beachten ift, bafi bie 9,)cufter5eid)nuug fid) Stlöppel, beten SCnjat)! bie Tabelle beftimmt, finb al§=
um Dtunbung be§^!iffen§ umutter=
bie bann in bie auf Heber guten §tuf=
brodjen fortfe^en mu|. 3)itrd) "tSex- minbe aB Sfufctjtag bezeichneten fünfte
ftärfung ber ^apicruntcrlagc, bnrcf) ^^^^^Jy-:v: einjufteefen unb jluav ftet§ paarraeife.

Slbpfatten ober SSerbicfen be§ SiffenS Sielfad) merben gmei Sßaare sugleid)
läfjt fief) bei furjen SJfufterfäljen angefteeft, alfo ©ruppen bon Pier
leicfjt au§f;effen; ift ber 3tnf<3t)iu§ gäben, jumeifen fommen aud) brei

be§ SKuftcrS beim Umlegen ber Stuf* älöppelpaave, alfo feeb^S gäben auf
toinbe jebod) nid)t 51t erretten, fo eine Wabel. Sei ©piljcii mit friiftig

ntuf; man ben Klöppelbrief jertfjei* ttinjogenen ©ontouren, bie burd) einen
fen unb bann ftet§, fobalb ein Sf)eil gaben merben, loirb natur=
gebilbet
mit Spilje bebeett ift, ben anberen gemäfi biefer dontour=Saben, ber eins
1f)cil genau anfd)(ief;en unb fo jefn ju führen ift, aud) einzeln au=
med)felmeife berfafjren. 13. Hlomu'ltiiion mit "Jt ii flu 1 ti Eit*
gefteeft.

4
£}an6griff e, „Sd^läge".
Jpievjlt bie 5(6D. 14—18.

9cur 5lt>ei Jpanbbemegungeu Stöppetpaar liegt. ®(eid]=


[inb c», tuelcfje man 6t§ ju Piet ob man mit ber rcdjten
böttiger ©eläufigfeit §u üben ober Unten §aub arbeitet,
fjat; bie eilte betüirft ba§ mufj ba§ 3)ret)en immer
SDretjen, bie anbete ba§ ausgeführt merbeu, iiibcm
Sreugcu ber gäben, nnb au§ man ben rechten stoppet
biefen Söianiputattonen feijt eineg ftlüppetpaareä über ben
fidj bie ganje Slöppetfunft ju= Hufen Stöppel beffetben
fammen. Sine tbie grofsc Stnjar/t $aare§ legt. ?tbb. 15 ner=
Don Goppeln aucfj 51t einem aufdjautidjt beutlid) bie (Stet*
©piljenmufter erforbertid) fein htng ber §änbe bei biefer
mag, ftet§ [inb e§ 5-roei Sltöp* 9)ianipulation, meldjc beibc
pelpaave, atfo Pier gäben, bie .Vitüppel ifjre Sage roedjfent
miteinnnbcv berftocrjten mer= läfd, fo bafi ber rcd)te Slops
bcn; ein§elne gälte, wo mit pel 511m Knien nnb ber tinfe
brei nnb Pier paaren ober jum red)tcn töirb. @o oft
auctj mit einein ^aar nnb einem biefer Vorgang mit bem
cinjctuen stoppet gearbeitet gleidjen Sliippelpaare mie=
iptrb, finb fcÜene?(u§naf)men, berf)olt mirb, fo oft ift ba§
bie bei ben betreff euben @pi^en= ^aar „gebretjt". ?(bb. 16
arten fpäter&TUiäfmungftubeu. geigt in fräftigen gäben,
li. Stnitctfcn ber ttiüiu>e imune.

15. Stetluttß Der suiitDe beim „rieben". 17. stellmifl Dev .pfinDe beim „Krciijen"

9#öglicf)ft fräftigeg mie buvdj bie SBemegung be§


tevtat eignet fidj am tieften, ®re(jeu§ bie ©tettung ber gä=
um Stuge nnb §anb fidjer 511 ben fidj geftattet.
machen. SÜfan nimmt in jebe .ST r engen Perbinbet beibe
§anb ein Slöppelpaar; bie Mlöppclpaare; e§ erforbert
Sage ber §änbe unb ber beibe §anbe unb bollgietjt fid),
Slbppelpaare in benfelbeu tu bem man ben rechten Stöppel
Peranfd}anlid)en bie 9tbt>. 15 be§ Hufen $ßaare§ über ben
unb 17. tinfe» Stoppet be§ redjten
©refjen gefdjiefjt ftet§ mit SßaaveS tegt; um bcn SSedjfcl
ben Oeiben gäben eines? nnb ber gäben redjt beutlid) 31t
beffelbeu Stöppetpaare§: Pon madjeit, fteften mir ba§ tinfe
rect)t§ nad) Iinf§ mit einer 18. Ok-fvcujtf
Slüppelpaar mit meinen, ba§
ic. ©ebvctjte Tviiöen. CMc ein=
§anb nnb jinar berjenigen, AÜOcii. Je swei mal neDvcbten redjie mit fdjiuargcn gäben
(VÜDm einmal g-ftöen, ?lbb. 1«,
in ber bai 31t bveljcnbe ncDvclit. innen aetvenjt. bar. Snfotge be§ SreujenS

— 5 —
wirb alfo ber linfe Klöppel be§ rechten ^nare§ jmu rechten glatten gabentljeit bargefteltt. 93eim Arbeiten muffen bie
Stöppel be§ Unten nnb ber rechte Klöppel beS tinfen gäben, an benen bie Stoppet fjängen, ftet* in ntüglidjfter
Sßaare§ &um linfen Stöppel be§ redeten. SCtib. 17 jeigt beut* (Sleidjmäfjigfeit bon 8-12 cm fiänge gehalten merben. Sft
lief) ben beim Sreujen erforberltcrjen Jpanbgriff, tttoöei ber gaben gu fitrj geluorben, fo brancfjt man ben Stoppet
ber redjte Stoppet in bie linfe nnb ber linfe floppet nur leietjt ju breiten, nnb bie ©cfjtinge täjjt ben ftroff
in bie rechte Jpanb uuergefjt; Stob. 18 uüebcrfjolt in fräf= angefpannten gaben tangfam nact); gaben
bei jn tangein
tigen gäben biefe Srenjnng; ba§ in ben meiften gäHen mnf; bie ©cfjtinge gelöft, ber gaben anfgemiefett nnb
borljergefjenbe Sretjen beiber Stöppelpaare ift bnvrf) ben bie ©cfjttnge (fiefje Slbb. 9) nett gebitbet roerben.

5d)täc3e nnb tljr e 3e5etd)nuiig in 5er Tabelle.


.r-iievju bie 9166. 19—30.

8lu§ bor[cf)rifr§mäf}iger gotge ber erternten §onb* Sicfe Ziffern geben an, itüe oft baS betreffenbe
ßemegimgen entftetjert bie „<Sct)läge", nnb an§ einjet= S'lüppetpaar bor bem Sreu§en gebrefjt merben muf.
nen ©djtägen in t>ei'jct)iebener Slrt nnb 9veif)enfotge ent* 0 bagegen tritt ein, tuo ba§ Stöppetpaar unttjätig bleibt.

ftef)t bay ©piljcnmnfter. SDte einjelnen @d)(ägc ftnb @o bebentet 5. 55. 0 3, baf; ba§ linfe ^aar — — 0
mieber beftinunten Siegeln nnterluorfen, nnb jeber §anb= nid)t§ 31t tf)un, ba§ redjte bagegen — 3 — brei
bemegimg entfprtdjt au) ber Nabelte ein befonbercS S)rel)itngeu au§§ufiit)ren fjat. Sa bie inneren gäben
Beiden. ber beiben Slbppelpaare unter allen Untftänben einmal
©ie einfaetje gabcnt'reitjnng fjeifjt ein einfacher geEreujt merben muffen, fo ift ein befonberer Bennert
Schlag ober §aIOfd)tog, gleidjbiet ob ein Srefjen ber für btefe gabenfreitänng übevflüffig nnb nur midjttg
Sßaare borfjergegangen ift ober nicbjt. ©iefje bie Stuft. nnjugeben, mic oft bie ^aare bor bem Svenjen §u
19 bi§ 25. SBenn man jebem biefer §atbfd)täge ben bret)en ftnb.

®cl)(nf?fct)lag, b. £j. einmaliges? ®rcfjen nnb Srenjen ©a§ 5)ref)en giebt bie SKüfterithg, ba^ ^reitjen ben
berjelben ^aave folgen täf;t, fo cntftefjt ber gn ix 5 ^Ibjdjtnfs eine§ Jeben ©cfjlagcg.
ober gefdjfbffene Schlag (fietje «Ob. 26 bis 27). (£3 fjei^t affo nad) ber Tabelle:
(£3 giebt mithin nur einfache ober §albfct)(ägc 0 0: feine§ ber beiben Slöppetpaare brefjen,
nnb gefcbjtoffene ober ©nnjfdjläge. 10: mir ba§ linfe Sßaar einmal bre|en,

10. $)nll)fdj(nn 00: feines 20. ©nlDfifjInfl 10: linfes 21. 01


S>nll>frt|lnfl lintcS : '22. f>nlöf(f)lnfl 11 : l'eibc
Dct beiben SllülHJeHmavc *Pont einmal bveljen, redite« Vnnt niä)i tieften, vedited 95nnve |e einmal bve()eit,
breiten, mit Die inneven s
t5anv niriit bvclien, Dann fyaax einmal Dvcften, bann Dniui freitie».
A-iiDiMt treujen. freujen. tvensen.

Sie 5(bb. 15 nnb 17 tefjrten, roie man bie beiben Ol: nur bn§ red)te 5ßaar einmal bvetjen,
floppe Ipaare in bie £)anb 51t nehmen tjat. (Sine 9tett)e 1 1 : beibe Sßaare einmal brefjen nnb nad) jeber
©arfteüungen, 2lbb. 19 bi§ 25, begleitet bie (Srtlärung einzeln gegebenen SSorfd)rift bie beiben
ber einzelnen ©cfjläge, Wobei mir mit groben gäben bie inneren gäben ber Slöppetpaare frenjen.
,yt erveietjenbe SBerftedjtung jebcS einzelnen ©d)lagcS ^e nad) ber 9Jtufternng treten für ba§ eine ober
tinebergeben nnb bie gäben in fdjröarje nnb lueifie für nnbere $ßaar mef)r ober mentger ©rcfjitngcn ein, nnb
bie berfd)iebenen Stöppefpaare ftreng fdjeiben. nnfere ?tbb. 19 bis 25 jeigen beutltd), »nie berfd)ieben=
3>cv ein f ad) e ober §atbfctjtag ift in ber Nabelte artig fid) biefe Gdjläge geftalten.
bnrd) 5tt)ei neben etnanber ftef)enbe 8iff eni Gewidmet, (Sieben §atbfd)täge mit berfdjtebener 3af)l ber balb
lum benen bie Knf» ftefjenbe .^iffev bem linfen, bie red)t§ mit bem linfen, balb mit bem redeten Stöppelpaar anS=
ftefienbe bem rechten Stöppelpaar gilt. geführten Wieblingen finb mit ben s
}lLib. 19 bi» 25

6
bargeftettt; — bie ttnterfdjriften nriebertjoicn ftet§ bie 2(uf ber 2iuftv>inbe fiub, mie bei biefer ermähnt,
genaue SlugaOe — unb cd ift bannt ein fidjeret 2(nf)alt bie ©tecfnabe(=Vödjer fortlaufenb nuiumcrivt, unb biefc
geboten für alte cvbcnflidjcn ßufaminenfteUungcii ber Hummern beftinuueu bie Si'eifjenfotge ber ©d)läge, bie
.\)albfd)läge. genau einäuljatten ift. Stuf ber Tabelle lrjcrben biefe

©d)l ufjfcfjläge fjeifjen, tüte ermähnt, bie-


bereit« ben Nabeln geltenben ^ab^cu fett gebrudt miebcrfjolt.
jenigeu ©djläge, mittelft meld)er ber einfadje ober £alb= Sft bie ©tednabe'l jtrjifdjen bie beiben arbeitenbeu
ftloppctpaarc 31t fteden, fo

ftebjt bei ber ©tednabei=


Kummer auf ber Tabelle
fein 3eid)en, ift bie -Kabel
red)r» ober linf§ tum ben bei

ben paaren einjufteden, fo

ftefjt redjtS ober liitf» bon ber


©tecfuabet=9fuminer ein * .

®emnad) bebeutet 3. 53.

41 : ©tednabe'l 41
ärotfdjen bie ^aare,
f. 2tb6. 28,
41*: ©tednabcl 41
red)t§ Pou beiben
paaren, f.
Sttbb. 20,
*41: ©tednabcl 41
ünf§ tum beiben
paaren, f. 2(06. 30.
23. .pnlhirtilnn 12:
linfe* 24. v>nlbfrtilnn 03: linfco 25. Sinlhjrhliia, ü:
liufeo Site Nabeln muffen ge=
tynax einmal, rechte* 9ßaat >t*aar itiriit Drehen, vetfltcö uuD rerhtco t'nar je Vier
nau in bie auf ber 9lufroinbe
Slueimitl Drehen, Daun treu;en. tyaax Dreimal Drehen, Dan« mal Drehen, Daun freuien.
treiben. gegebenen fünfte geftedt
merben, unb jtuar fo, baf? alte

fdffag gefdjloffen ttnrb. ©er ©djlufsfd)iag flimntt mit 9?abeln tfjunlidfjft biefelbe ©tellung erhalten, ba§ f)eif;f,

bew einfachen ©ddage ,,11'' überein ; er bebeutet alfo, ba§ bie eine üftabet nidjt meijr nadj boru ober nad) rüd-
bafs-beibe filöppelpaare je einnml 311 breljen unb bann, märtv, nad) linf» ober nad) red)t§ geneigt ift, at§ bie anbete.
ftite üblid), bie inneren gäben 31t freujen fiub. Um 33ei ©piljen, bei melcfjcu öftere^ Ipefteu unb fomit
bie ftete äBieberfyolung gleicher ßiffern ju bermeiben, S)ref)en bc§ ftiffenö in betfdjiebene Vagen borfommt,
ttürb ein foldjer ©djlufjfdjlag in ber Tabelle ftet§ mit muffen bie Nabeln ganj niebergebrüdt merben, baiuit
a, folglid) merben jmei ©djlufjfdjläge mit aa bejeid)= biefe bie Arbeit ntd)t [)inberu.
uet. ©ihb mef)v al§ jluei ©djlu|3fd)lage au^ufüfjren, ®ie Vilöppelfäben fiub nad) beut Gsinfteden ber9label
fo merben bie beiben a burd) eine Qarjl getrennt, beten ftet§ ftraff anjujiefjen, and) fommt e§ bor, baf; l)iu

,sj>öf)c angieüt, tuie biel ©d)litf;fd)läge auf eiuanber folgen unb mieber ©d)läge ot)ite Nabeln burdj Sinsteden eitt^chier
füllen. SDafjer ift a 2 a =3 a, a 3 a = 4a u. f. f.
unb Klöppel in bie richtige Sage gebracht merben müffen.
bebeutet atfo, baf; ber gemad)te einfache ©d)lag burd) Uebetl)aupt fjat ba§ 2tuge mäfjteub ber Arbeit ftet«

jtpet, bret, biet ll=©d)läge ju fdjliefjen ift. - - ®urd)


eine 3ieif)c ununterbrodjen auf eiuanber folgenber
©djluftfdjläge entftefjt eine g(ed)te, bie fpätcr itoctj £>itb=

lid) ertlärt merben roirb.

Wit bert 210b. 26 unb 27 jeigen mir jmei ®nu3=


fd)tiige, für metdje ber ©d)luf?fd)lag, a, je im 2tnfd)lufj

an bie Jpnlbftf)läge, 2tbb. 19 unb 22, ausgeführt mürbe,


unb benttid) läfst bie Sarftellung bie ©d)lufj)d)läge al»
brelTirte gäben fjerbortreten, mäljrenb bie fcfjon gelehrten
,V)atbfd)läge fid) nur in glatten gäben marftren.
Um btc ©cfjläge 31t orbnen, tote e§ ba§ borgefdrriebene
©bitjennutfter bertangt, bieneu, tuie ermäfjnt, ©tednabeln,
metd)e bie STlöppelfäbcu in bie richtige Vage bringen.
2)ie §anbBeroeguug be§ STabelftecfenS, um ben ©ddag
au ber beftimmten ©teile ber 2luftoinbe 51t befeftigen,
erttärt 21bb. 14. Wlan ftecf't bie Nabeln auf brei bcr=
fdjiebene Birten ein:
1. 3uufd)cu bie beiben Sl löppetpaare, b. t). in ben
gabenroinM, ber fid) burd) ba§ ®reujen ge= J<:. ©mtjfdilog OO'a; 91id|t 27. Qtaiufdilao. IIa: 93(iöc
bitbet bat, Drehen, nur frcuu'u tuie Bei .siliUuielhnnrc je einmal
&ol6fd)lan, 3166.i!>-, (Herauf Drehen, Donii heuu'u, lute
2. red)t§ bon ben beiben Mlüppelpaaren ober enblicrj ©d)lufjf(J)Infl a, D. Ii. heiße hei önlhfelilaa., s.'thh. hier
SUüütielhnare je einmal nur Ediluniriilnn », wie hei
3. lint'y Pou benfelben. Drehen, Dnun triiuen. "Jlhh. 26.

— 7 —
yi beobachten, luic fiel) bic einzelnen borfjergehenbeu ten Scfjiage§ cvfovbcrlid) ift. ¥iut bind) 90115 gleicl)=

Schläge legen ober gelegt fjabert. Sßan geroöfjnt fiel) mäfjigeS 2trbeiten fann bic ®löppelfpi£e in crtoünfdjtcr
bierburd) bnvan, nie ein Sllöppelpanr au§ ber §anb 51t Siegclmäfu'gfeit fid) bilbcn.
legen, oljhe baffelbc etroaS anjujicficii, fotmlb ba§ 3(n= ßur Erleichterung bev Slrbeit empfiehlt ey fid), bie
gießen bc§ Sßaare» 511m Drbnen eines batuit ausgeführt unbenüttfen Slöppelpaare ftetS forgfültig bei Seite 511

legen ittib fie mögtid)ft ge=


fonbert auf beut ttlüppef=
ftffen burd) Stecfitabeln 51t be=

f eftigen (fie^e 2166. 1), bnmit


fid) bie gäben nid)t bermirren.
©a§ f)in nnb roieber auf
ber STabeffe botfommenbe Qti*
d)en - - bebeutet, bafj bon
jtoei roegjulegeitben Sßactren,
bie längere Qeit unbenu^t
Oleiben, ba§ eine ^anr bnrd)
mehrmalige» 2)ref)en, ba§ man
,,(£inbref)cn" nennt, eine jeit=
lucilige 33efcftigung erl)ält,

bamit fid) ber borget gemachte


Sd)lag nid)t auflöft nnb man
fpäter ba§ auf5er ®ienft ge=
fteUte Sllöppelpaar leid)tcr
28. Ciiiitrcfcu Der StetfnnDcI 29. Gsiufteifeit Der ©tetfuaöcl 30. Ciuitfcffit ber Sterfnoöcl
Slütfdicii Sinei ftlüpiiclDnnvr. vedito siuci Mlopfciunnvcit. liitts Don jniei RlbputlffSSitiu finbet.

Kürjung 6er Capelle.

©rötere Spijjcnmitftcr erforbem bei ber eingel)cn= 38icbcrl)olcn fid) im Verlauf ber Arbeit größere
ben 33efd)rcibnng oft eine fo umfangreiche Tabelle, bafj jufamnicngcfchtc Sd)läge=6>ruppen, fo fteften mir ftetS
biefc eineStheüS uhferen berfügbaren 9raum übersteigt, ber erften Scf)läge=©ruppe einen 33ud)ftabcit bor unb
anbcrcntf)cil§ and) auf bie Arbeiterin bnrd) ifire 3at)len= fdjfiefjen biefelbe burd) einen Öuerftrict) ab. Sehrt in
menge berioirrenb mirft. ©a muffen berfd)iebene Arten ber S'°fgc biefelbe ©nippe mieber, fo ift nur ber 53ud)=
bon Vairjungeu eintreten, bie mefentlid) jur S3erein= ftaben ber betreffenben Spalte mit angegeben; finb
fad)itng beitragen, ol)ne bie M(arf)eit 51t bceinträd)tigcn. innerhalb einer Spalte and) StccfnabcU9cummcrn ber*
Sie cinfad)fte .Vu'irjung ergiebt fid), meint meljrerc auf jeid)iict, bie fpäter auch Sulueifen bnrd) anbere 3 a h^ en
einanber fotgenbe, gleid)e Sdjläge ausgeführt lucrbcn erfetjt roerben, fo ftefjen neben bem SßudjftnOeit bic

f
üften; fie inirb an nad)ftef)enben Söcifpielcn erflärt. neuen Bahlen ber Stecfnabeln. SDiegormet: „A 68-73"
bebeutet mithin, bafj bic jtmfcljen ben Ste<fnabeii^3unften
©rftenS:
68-73 51t arbeitenben Scf)läge genau benen ber bon
10 00a ba§ fjetfjt, ber juletjt ausgeführte «Schlag 00 a
»>—> A bis (
unu nächfteu Cuerftricf) bejeidjneten Sd)läge=
ift in ber 9iict)tung be§ Pfeile», ntfo und)
©ruppe eittfprcd)en. (SS fommt jebodt) audj bor, baf?
14 01a red)t§ fo lange mit ben Vetteren Mlöppel-
in ber SBicbcrf)ofung eine (Gruppe nic()t bottftänbig,
paaren 51t mieberholcn, bis baS 14. Klöppel«
fonbern nur 6iS 51t einer beftimmten, burd) -)- bejeief)-
paar in bie linfe §anb fommt; mit biefem nnb
beut 15. ^aore
s
bann ber Sd)lag Ol a auS=
neten Stelle anzuführen ift. danach „+ 74-78",
A
A bind) +
ift
ba§ bie Spalte nur bi§ 51t bem be5eicf)=,
5ufutjren.
neten Schlage ©ültigfeit §at.
3roeitenS: äBiebcrfjolt fich eine ©ruppe mehrmals hinter ein=
13j00a bebentet, bafj ber juletjt gemachte Sdjlag 00 a anber, jeboef) ftetg mit anberen Klöppeln aufgeführt,
liact) tinfS fo lange fortjufetjen ift, bis baS fo ift hinter ber Qafy. ber ©ruppe
Mlantmer bemerft, in
8. ^ßaar in bic linfe §anb fommt; mit biefem mic oft biefelbe big uir nächfteu, auf ber labellc an
f

8| 1 0 ;i nnb bau 9. $ßaar ift bann ber Sd)iag 10 a gegebenen Stlöppelpaar = ^iuunucr ju lbicbcrfjoten. ift.
anzuführen. Siehe 5. $8.: F (2X) 64-71.

- 8 —
Uebungsmufter.
§icr5U bie 3166. 31—85.

er aufmertfaiu imferer Anleitung big £)ier= ©iefe gied)tenfdjtäge fomnten bei ©uipure=@pit3en fjäufig
(jer gefolgt ift,fäm mtlicfjeti ©djtäge
toirb bie at3 SSertnnbungSftäbdjeu unb ßadenabfdjlufj bor unb
ausfuhren rönnen, melcrje für bie mit ben Düben bei ben ©enuefev gtedjtfpijjen in Skrbiiibung
Slflfr. 33, 35, 37, 38, 40, 42, 44, 46, mit gebrefjtcu ©täbcfjen faft bie ganje gitterartige
48 unb 50 bargeftefitcu ©runbmufter er= Sftnfterung.
forberlid; finb. ®iefe SSorlagen f
offen in erfter Sinie ©ie nun fotgenben SSorlagen für ©nuibmnfter fönnen
jn empfei)ten5uiertf)er Vorübung bienen, jugteid) aber mit einer beliebigen Slnjafjl bon ®(ötoüelpaaren unb in
aud) bie Seferinnen
bertraut machen mit 3 2
9
ben rjerfcfjiebenen

Strien bon „@bi|en= 1


«
grunb", toetdje unter
3 2
bestimmten •Kamen • •

ficf) tu allen ©pit5en=


1

arten uneberljolen. •

gtedjtenf d)(ag, 3 2
e
fbb. 31, ift ba§
eiufactjftc, immer , 1 ft

nur mit jroet ®Iöp=


petpaareu au§ju=
füljrenbe9ftufter unb
entftef)t burd) eine
uuttnterbrodjcne
Steifje a = @djtögc.

I = SettienjtDtrn 9fr. 1 2.

TT
II =3 2
= 4.

2 lila
3 11 2 a
1 11 3 a
31. ©ÜrtrflCli:
„^•Icrfitcnfriilnn ".
32. Inbcllc sunt Wviiuö
SDHt 2 Stöppel«
uutftev, S166. 33.
paaren.

I = Settienjwim 9tr. 12.

II =- 5 2 3 4
= 6.

2|22 1 a 4 22 3 a 1 1 22 5 a
3 22 2 a 5|22 4 a

34. Xnl'rtlf jiim WntuDmitt'tcv, 916b. 35.

= Seinenjinirn
I 9Jr. 12.
4
II =
2 3 5

1111 = 4.

121 33. ©rimömufter: „@tn= 35. ©funömuftev: „8Bcficv= 37. ©rmtbrnuftev: „9lets=
3|U 1 2|l 1
fadicv Siiutjcvfrijlnr»". Sttt idilaa, mit ömuiclt ßcDvelitcit idllnn". SKit 4 Stöppel*
2 11 3jl2 i|n 2 4 SIBppelpaavett. 5Ea6eHe: R-iiöcn". Wät 6 SHiippetpaarert. paaren. Sa&eHe : 3166. 36.
311)6. 32. ©ielje a. b. ®in= SEafieHe 3166. 34. <Sief)e a. b.
:

36. XabcKc sunt (Sumbuuiftcv, 3166. 37 fall, 3166. 52. ©iltfafc, 3166. 55.

9 —
3 4

m
m

38. Wvttnöinuftcv:
„yciiicunlilnfi". SDlit
4 ftlbV'belpoiucn. "Za-
bcllc: Slbb. 39.

I = Setnenäwiw 9lr. 12.


4o.
äHtt
©ntnömuftet: „XMatitiiD".
6 SltöVpetpnarcit. Snbellc:
3 4 5 9(bb. 41.
II: ~~ 4.
i i 1

1 lo a ;',
oFa
2 oh a 2 00 a 1 = ßeincnjltitrn s
Jiv. 12.
3 ou a 1 1 00 a '2 5 2 3 4
II:
44. ©ninöinuftct ,,Foncl ä la
39. Xnbrllr jum ©nmD= 2 5 33 2 22 a 1 a 22 a 4 a vierge". Wit 8 SHöbbclViuucn.
:

:;:t 1 4t 5
muftcv, Vlbb. 38.
3 33 2 1 33 5 3 22 a 2 a 1 22 a 5 a Sabelle: 9106. 45. ©ielje a. b.
Ciitfab, 8166. 61.
4 33 3 4 22 a 3 a

jeber breite fjergeftcllt


41. inbcllc sunt WvimD= 43. inbcllf juni 63vunb=
merben; nnfere mufter, vibb. 40. mufter, vi üb. 42. I = Sciucitjiuini 5h'. 12.
14 G 8 10 12 13
llcbnngömnfter galten ~2~
1 1 1
)id) jeburf) nur an eine bcfdjmnftc fteitfl. bon Stoppel« mit ben festen
3 11 5 11 7 a.
paaren. ^erftedjtnngcn be§
2 lila 4 Il8a
3mn befielen SBerftänbmfj erfdjeinen fämmtüdjc 9Kufterfa^e§ finbanf 1 11 2 a 5 1

®runbmufter in bei 2tu§fü|ruttg begriffen bargcfteUt; jeber ?tbbilbnng 511 3 11 3 a 6 11 !) a

am Mopfc jeber DJcnftcrimg befinbet fiel) bie Sluftütttbe, erfetjcn. Sie Unter= 11 i a r> 11 10 a
3 11 7 11 11 a
ncbcnftefjenb bie ba^ugetjürige Nabelte. 2luf jeber cin= viften nennen ben
5 1 6 11 12 a

feinen Vorlage fanrt man aufjerbem bett ©attg ber meift gebräurf)lid)en, 4 1 1 5 a 11 13 a
Arbeit leidjt Verfölgen: ber 5(nfd)(ag, einige uuiTcnbctc überall befannten 3 11 6a 1 Ii 1-1 a
9Jt uftcvfänc ,
famie ber noef) mit ©tccfnabcln befeftigte tarnen jcbc§ ehijel«
Inbfilc &um ©ruubmuitcr, ?lbb. 44,
Iljcit ber Arbeit nnb bie [)crabf)ängenben (5"flben=(Snben nett ©rtmbmufterg. 1111b ä«m liiiifnli, Slbb. 61.

10
13

46. ©ntuDmuftcv: „(Strotette*


WriliiD". Wit 8 filöybeltmarcn.
Xabelle 3166. 47. ©telje a. b. <Sin=
:

jäfce, 3(66. 63, 69, 72. ©Ritten


folgen mit 3166. 77, 80 unb 83.

I = 8eiuert5ii)trn 5ir. 12.


In
48. ©tunönmfter: „9fr>fejtßntnö". mt 10 stöp«ct= 5n. ©ritttöinttftet : „^irrnrunö" auö
9 10 5 8 7 (waren. Säbelte : 3166. 49. ©telje a. b. (Sutfafc, 3(66. 66. Siörfietfdilng mit fticditcm'dilnn. SKW i0
SHBttyelpaareu. Säbelte: 3166. 51.
1 2 2 2 1

3 11 la I = SetnettjtDktt 9lv. 12.

2 11 •_'
a I = Seinenjmtrn 5Jlr. 12.
4 11 3a
— 12 13 5 8 11 10
II
15 7 IG 12 17 14
= 10.
5 1 1 4a II
2 2 2 2 1
= 10.
1

4 11 5 a 1

G 11 6 a 2 lila 1 11 (i a 7 11 11 a
7 11 7a 3 22 1 22 Ii22 6 22 9 22 10 22 1 11 2 a 3 11 7 a 6 11 12 a
6 11 Sa 2 22 2 22 7 22 7 22 8 22 11 22 3 1 1 3 a . 6 118 a 9 11 13 a
1 11 9 a 4 22 3 22 6 22 8 22 1 22 1 22 2 11 a 2 a - 5 11 a 2 a - 8 11 a 2 a
-

2 11 10 a 5 22 -1 22 8 22 9 22 2 22 13 22 4 11 4a 7 11 9 a 9 13 14 a
4 2 2 5 22 5 11 5 a 8 11 10 a 1 31 15 a
. labcllc ättm ©rmtö
mttftcr, «06. 46. 49. jQöcile sunt ©TunDmuftcr, 9ibD. 48. 51. inbfdc snm ©rujtöutttfter, ?tbb. so,

— 11 -
52. ßiniol?: „einfacher üfldicvf d)loß". DJIit 4 8(b>be£baarett. 58. ß'infnl}: „SBtitf feiet ©tunD". SDtit 4 ffilöbbeltoaamt.
ätuftoittbe: 9166. 53, EafieOe: 9(66. 54. giefje a. b. ©runb= Stuflmtlbe: 3166. 59, SabeKe: 3166. 60. ©ietjc o. b. ©runb*
nutftev, 2166. 33. tnufter, 9lb6. 42.

Ceinenjiuint 5 2
I = ßetnenjiuirtt 9ir. 3 0. I Beinetijtmrtt
9cr. 30. v 5 2 3
—4 = 9ir. 30.

II — —=4 3 2
5
I
II
2 112 6.
II
3 2
_ k*38-
2 2 22 1 a 2 2
1
2 5l23 4 a
'
2 lila S 2
3 22 2 a 1 32 5 a •_>
22 a 1 a
3 12 2 a 4 22 3 a 3 23 a 2 a
1 21 3 a 1 32 a 3 a
57. labellc sunt Stufafe,
53. SltifwinDc 54 SEaöeUe Slbb. 55. 5i>. aiufroittöe 60. labcllc
juui (Stufen;, S\\m (Sitif ol;, 5«. VlufiuinDc sum SUin ISiufni;, sunt ISiufni;, 62. ?lufluiuDC glt-in
im.52. S166. 52. liinfctl;, Slbb. 55. Slbl). 58. im. 58. (Siufnts, Vlbb. 61.

55. „SfrtfietfdjlftB mit Dotiytit ncorelitcu ftctDcu".


Glutril',: SMtt 61. Gsiltfnfc: „Fond ii la vierge".
SDHt 8 ftlübbcUiaaren.
6 Slöbbelbaarat. Stiifhmtbe: 9166. 56, Ea6eHe: 9J66. 57. älufrotttbe: 9166.'62, Sn6el(e: 9166.45. ©iefje a. b. ©ninb=
©iclje ct. b. fönutbmuftev, 9166. 35. muftei-, 9166. 44.

©infamer ßötöerfdjtag, 2lbb. 33, bilbet ftcf) aus ä la vierge', SC66. 44, geigt ©nippen oon oier 11
IIa ©erlägen, bei ftetigem SBeäjfel ber Sllüppelpaare; a ©djlägen, unterbrochen bitrcl) §ciI6fcfjtäge 11. @ter =
bei 53 öt^erf cfjlng mit hoppelt gebleuten gäben, nene = @runb, 3X66. 46, §at bie gleichen @d)läge tüte
3166. 35, gefjen bem <Sd)Iuf5|cf)(ng a [tet§ groei gaben*
brefjungen boran. 3^e|fd|tng, 9Ibb. 37, befiefjt ou§ f)in=

69. (Siufnl;: „Gtcritcllc=Ckunö '. SKit & AIB^eTbaareit. Stuflutlibe:


9166. 70, Tabelle: 9166. 71. ©ielje ct. b. ©vunbmuftev, 9166. 46.
63. Csiufnr,: „etevitcHe=65rttitD". SKit 4 ffilfibbeltoaarett.
SlttfhJtTtbe: 9C66.. 64, SctSetfc: St66. 65. ©telje a. b. ©runb=
muftei', 9166. 46.

I = Semenjtoirtt I = Seincttjtutnt
9tr. 30. 9tr. 30.
I ßeittettäroirtt

9tr. 30.
11 = 12 6 7 5

2
4
1
II = 3 1 2
=
2 '
3
n
2
1 2

2
_ 7 5
3 22 1 22 lila
*
' 222 2 22 11 a
1

1 21 1 a 2 '
3 4 22 3 22 5 1 2 a * 2
2 11 a 5 24 4 22 11 a
7 5
3 12 2 a 4 22 5 22 11 a
2 11 a 1 42 6 22 21 a 3 *
22 7 22 11 a
64. siufmittBe 65. Sa&elle 70. SlufiuinDc
•,um ßnnfats, ättm (iiufnl;, 67. Slnfiuiitfle 5tim 68. In&cllc sunt Sitm Giitfiil;, 71. Ictbcllc sum 73. Sluiuiinöc 511m
31 Ob. 63. Villi). 63. einfniä, im. 66. (Sinfafe, 66. im. 69. ISinfol-,, Vlbb. 69. ISinfnt;, im. 72.

66. Gittfcil;: „DlüfciiiivuiiD". SOltt 6 ffitobbelbctctmt. Stitfluittbe


9(66. 07, anbelle: 9166. 68. Siebe 0. b. ©vitiibmufter, . einfats : „eterneHe=6Ji:urtt>". SKU 10 SUBtopelbaarett. stufwinbe.:
9166. 48. 9(66. 73, Xa6elle: 9166. 74. ©iclje a. b. ©ntubmnfter, 9166. 40.

unb juriicFge^enben Steitjen ,sj)albfd)lägc 11, bev Seinen- ber einfache 8öd)er= I = ßeinetiäWtrn 9fr. 30.

fdjlag, 9166. 38, au§ bem ©auflag 00a. %UU grunb aufjutnetfen, II — 5
0
31 2 4
= 10.
gntnb, 9166. 40, bedangt gleid) bem 9?ehfcl)lag nur b. \ IIa; bie f ecr)§=
•j
2 2 2

£)nl()fc()lögc, jebod) f olcfje mit bvei bort)ergeb^enben edigen 3Kufterfigu=


3 lila 6 11 a 0 1 ? * 4 a
2 11 a 7 11 3 a 8 11 a
S)ref;ungen. Srüffeler ®runb, 9(06. 42, ift beut reu entfielen buvd) 4 11 a 6 1 1 a 1 2 1 a 5 *
53öc£)erfcE)tag mit boppelt gebreljten gaben bernmnbt, \t~ bie lievfd)iebcnnvtige 5 1 J a 2 8 1 1 a 2 11 a
bod) [inb ftntt cine§ <Sc()luf5fd)(nge§ a bereu groei au§ju= ©vitppiriuig ber 1 1 1 a
führen, bie burd) eine ©tcdimbel getrennt merben. gonb einzelnen ©djläge 74. SoSeUe sum ISiufnl;, 3166. 72.

- 12 -
©rcfjen bes> erften mie beg festen ftlüppc(=
9h\ i:
paaret, mebr geftigfeit Pevlciljt.
Ȇb 30.
©pi^en,
S'üv - uou ben gegebenen
11 = SBorfngen ift nur ber (£-ternelfe = ©vuub,
1121 1 a Slbb.46, oerioenbbar, - - luirb an bein
2 1
1 1 a 2 13 a Hufen ©citeuranb ber gteidje 9ianbfd)(ng

78. Slufwinbc Inl'fllf jut 2l>ilu\


luie für (iinfätje ausgeführt, an ber redjten
5iiv 2i)it;r, VHU>. 75 lt. 77. ©eite hingegen ba§ leide Mlöppelpaar meg=
Villi). 77.
gelaffcn, loobnrdj aud) ber gevabe feiltiifje

Slbfdjlufj fortfallt. 30t it bcin Porlcideu, ljier=

77. Spille: „etcvncHe".


Diit 3 Hlitypetynareit.
7«.Stufwinbc Sluäfitljvung 9166. 75;
:

5UV 2Diln". Stufrotiibe St66. 78; £n=


:

9160. 75. belle: 3166. 79. Sieben, b.


©runbmuftcr, 5166. 46.
l\)H\c: „etenteUe". ä'iit 5 SttBWeltoaareit. ätufimnbe: Slbb. 81
Tabelle: Slbb. 82. Siebe a. b. ©runbmufter, 8166.46.
mtttelft eingefdjobener ©tednabeln.
9iofengruiib, 2tbb. 48, berlcmgt Seiiienjiuirii 91 v. ;io.
bei jlnci auf einanber folgenben, burd) 3 12
eine üftabel getrennten ^>atDfc£)tägen
22 bie gleidje ©ruppirung ber 3 1 1 1 ,1

©djliige, ftrie ber C£"tcrncKe= ©ntnb. 2 11 a


©er 3'evgnmb, 4 1 1 a 2
Slbb. 50, enblicf)
4 13 a
ift eine .ßufammenftellung tum eins 1 21 a :{

5etnen fcd)§ecfigen l'öcfjerfd)(ag=gtgu= 2 11 a


reu au§ IIa ©djlägen unb
einer
S2. XaMic gire «iiiiu-,
l'lcineit bicfjteu gledjte 81. Sluflviitbe Villi). 80.
84. viiifmiiiöc jut
au§ brei ©djlufjfifjlägen, a 2 a. Villi). Sil. 2\)\U,c, 9166. 83.
©ie oerfdjiebeneu ©pil^en«
borlageit befteben in ber Siegel,
— luie e§ and) au3 ben fpeiter
folgenben ©arftelliiugen fjer=

Porgef)en mirb,— an§ niedreren


foldjcr ©runbmuftcr, bie ent=
83. sliilic: „(itcvnrllc". SDJit 7 gtB^etpaaren. Mufioinbe: 9lbb. 84;
meber mtbermiltelt neben ein= Anbelle: Slbb. «5. Siefjc a. b. ©runbmufter, Slbb. 46.
nnber gefteUt merben, ober
oudj burd) gcbreljte ober burd) jiuu leiden geiuorbcneu
.Vilöppelpaar, bilbet man burd)
[ = SJeinenjloirn 9fr. 30.

= 4 12
gcflodjtene ©täbtfjeu, burd)
3
©Pinnen unb 531iittdjen unter mehrmaliges? ©reljen unb II =7.
ciuanber Perbunbcn erfd)ei= fteden mittclft 9iabel eine
75. SBeroröfeevte 9lu§fü()= 3 lila G 1 1 a :{

nnifl Der 2i)ii;c 9166. 7 7. neu. £ie bidjtcren dufter f feine gabenöfe, bie einen 2 11 a G 13 a
9)Ut 3 aiBwefyaaren. Stuf»
iBinDe: 'Abb. 76; Nabelte: bilben bie giguren, bie lofer pif'otartigen 2lbfd)luf3 ber 3^de 1 1 a 1 21 4 a
«66. 79. 5 a 2 11 a
gefdjlagenen ben burd)brocf)es ergiebt. Unfere ©arftcflungen, 1 1

4 1 1 a
neu ©nmb. Slbb. 52, 55, 58, Gl, 63,
Sinjeln finb biefe @pit3eu=©runbmufter mit ifjren 66, 69, 72, 77, 80 unb 85. intu-llo
VI tm.
anfpriufplofen SDhtfterungen für breitere (Sinfälie unb 83, jeigen bie Pcrfcbjcbeuar*
©pUien fdjloer 511 Peruieubeu, ergeben aber bei un= tige Sertrierttning ber ©runb-
bebeutenben f (einen 5(enberungen jierlidje ©urd)jug= mufter für (Sinfätie unb ©piljd)en ;
jeber einjelnen 3>or=
Q3örtd)cn unb mitunter reijenbe ©piticfjen. $ur SSW* läge ift aud) nod), jur (Srleicfjterung be^ 9tacfjarbcttenc%
bung Pon fdmialen ©infamen eignen fiäj bie meiften unb Tabelle beigegeben.
Stu.flütnbe Slu^erbem oeran=
©runbmuftcr, einzelne nur jur SBilbung Pon <Sbi|d)eu. fd)aulid)t 75 bie 2lu§fiif)rung ber fd)utalen ©pihe,
3Ibb.
Sie ©infüjje entftefjen, inbent man ben lofe gefdjlagenen Slbb. 77, bie au§ einem balben 9Jtufterfal3 „(5ternelfe=
©eitenränbern ber ©runbnutfter, burd) mehrmaliges ©rnnb", auf bie oben bcfd)riebcnc SBcifc gebilbet Untvbc.

13 - 1, -j 1..
(Lord?on 5ptt$en. =

.«Mcvjit bic 9166. 86—110.

ie cf)nrnftcrifti= bie £orcf)ons©pii)e erfreut,


fdjen 9)ierfmate ift fjauptfädjtid) auf bie ein*
ber £or<f)Ott= fadje, fd)nett förbernbe §er=
©pit^e finb geo= fteltung»art gurücljufüfjren,
metrifd) angelegte bie e§ fetbft Anfängerinnen
Figuren imüftetj* ober£einen= ermöglicht, bie SDcufter ot)ne
fctjlng auf burcfjbrodjenem befonbere ©dnuierigfeiten
(Mrunb, meift Södjerfdjlag, mit nadjjuarbeiten. 9?ad§ftefjenb
©täbd)cn= ober ©pinnenber* folgen einige ber Sßorlagen
binbung unb einzelnen Qitt- für ©pi^en unb (Sinfäjje.
jtguren, ben „mouches" ober Abb. 86 seigt in ber
„Sötättdjcn". Stn 17. 8af)r= 2tu§füf;rung einen einfadjen
(junbert al§ eine Abart tum Xordjon * (Sinfatj au§ jinei

Beggars Lace ober Gueuse btdjten ßaefenftreifen in 9cet^


entftanben, f)at fiel) biefe Art fdjlag mit bitrdjbrodjcnem
tum Slöppelfpiijen, au§ ben 9ianbfd)lag, berbunben bnrd)
s
Jcieberlanben, balb über ba§ ad)tftraf)lige ©pinnen;
fäcfjfifcf) = böfjmtfcfje (Sr^gcbirge Abb. 88 beranfdjaulidjt eine
unb bie Alpcnlänber tierbreitct bapgeljörige breitere ©pit^e,
unb fo feft eingebürgert, bnfj al§ paffenbe, fdjmätere fann
fic nuef) fjeute nod) einen roeit Abb. 90 berroenbet luerben.
üerbretteten S'ibuftriejloeig kräftiger hrirft bie breite
jener öegenben bilbet. Stroler SSauernfpitje, Abb.
5)a genau biefelbcn sDiuftc= 92; Kefcfdjlag bilbet bic
rnngen in ben berfdjtebenen ßacfenlinien, bie ben breiten
Säubern fjergeftellt merben, Wittelftreifcn in einzelne
läfjt fid) bie §er= gelber tljeilen; te|5=

fünft ber mobernen lere füllt Södjer*


3Tord)on = ©piijen fd)lag mit boppelt
fdjtner beftimmen. gebreljten gäben,
yiad) ber fjerrfcfjen- bem fleine Garreaur
ben Wöbe richtet fid) im 9cejj= ober Seinen«
auefj bie ftlöppcl= fdjlag eingefejjt finb.
inbitftrie, bafjer 2)er fefte 9ianb mit
erflärt e§ fid;, bafj angefeilten S3ogen=
biefe Spieen ju jarfen nürb au§
gleidjen ;
leiten in Seincnfdjlag l)erge=

alten Säubern and) ftellt. Au§ Ä ei^ unb


x

ben gleidjen dfyavaU ßödjerfdjlag beftebt


ter tragen. and) bie 9Jfufte=
£>ie attgeincinc rung be§ ©infa£e§,
= 3Httf(fV". <2ni1)(ril, lltOÖCVll. SXit 16 ftlüppclpniiveit. Sluftuillbe
^Beliebtheit, bereu fid) EoOellcnanljniig, S. l, 9fr. l. S. n. bic eyijjc, 88. Abb. 95, beffen

- 14
große Garreaur^gelber all giiHung Fond a la vierge
aufmcifen.
SOt it 2(bb. 98 Dringen mit eine reicher angelegte
Spit^enuorlage mit Qierfiguren im gormenfcrjlag. £>er
cinfaef) gebrefjte £od)crfd)lag;©ruub geigt fdjröge Öuer=
balfen unb Heine (Sarreaur au! ßcinenfcljfng ,
foroie

and) üieredige gelber aul Jce(3fd)lag, bie mit ßierfigüren


s

im gormenfcrjlag amögeftattet finb. 9Je^fd)(ag bilbet

miebet bie bidjteu 33ogen, benen all äußerer 2lbfd)luf;


Heine 3ädd)cn im gledjteufdjlag angefeilt erfdjeinen.

ss. ®»\i&e: „2or*o«=ÜKttfler". £a<fi,fen, moörvn. mt 16 Stoppel*


Vinnen, Stufroinbe: Slbb. 89; ZaMie: EabellettanljanB, ©• 1, 2
R. a. ben ®infa&, Slbb. 86.

87. Siufuiiufe suin IStufai?, Slbb. 86.

gormenfdjlag, meldjer bie unter beut Spanien


„mouches" befannten 331ättd)en bilbet, bie in berfdjie*
benen ©eftalten borfommen, ftrirb meift mit jioei Stöppel^
paaren fjergeftefft.

Subcde mirb ber gormeufdjtag bitrd) eine bc=


Stuf ber
fonbereformet aulgebrüdt: 5. 23. l [22 (5 20 -j- 02) b. x I).

man flüppett mit bem erften unb jmeiteu fölüppelpaar,


nadjbem man jebel ^3aar ätoeimal gebre()t unb bie inneren
89. StnfuiinDe m Spüic 9166. 88.

gäben gefreujt l)at, in regelmäßiger golge fünfmal ab« paaren fjinburdj geleitet merben; fjaubelt el fid) 11111

einzelne filöppelfäbeu, fo merben biefe mit „ c —


Ü ontour^ gaben" öegetctjrtet nnb and) all fotcfje in ber
Sabede angegeben, 2)a wo ein Stöppel paar burd)
eine (Gruppe bon SHüppelpaarcn 51t führen ift tritt ber
„berfefjrte ©djlußfdjlag" ein.
3)al bunte ©pi^cfjen, Stbb. 103, geigt in ecru*
farbenem Grrunbe tüvfifd)=rotf)c gadenbogen; biefe gaden
merben aul nur
einem Slöppelfaben,
bem (£ontoitr = gaben,
fto. ©Ditje: „2ovdiou = Wuftcv". «ndifcit, itw&ettt. SDüt 11 Kti>WeI=
paaren. Sütfttnnbe: 2160. 91; Xabcfte: 5Ea6eHenatifjatt(j, S. 2, 9ir. 3.
gebilbet, ber burd)
©nippen bon je bret
medjfelnb g>wd'%iviU* unb 9htd=3iueU©d)läge, mobei ber .SUöppelpaareu, mit
unb fjergefjenbe gaben (©dwßfabeit) nidjt angezogen
I)in= (Scru=gaben, f)in unb
merben batf. nodjbem man bie beiben äußerften hergeleitet mirb.
Sünglfciben beö 331ättdjen! meljr ober meniger aulein* 2)a! 1'urd)füf)ven
onbet fjält, rotrb baffelbe breiter ober fdpiöler. eine! (£ontour=gaben!
Sie burd) bie Stufminbe borgefdjriebenc breite bei burd) ein Sßaar ®löp=
SBlättdjen! fotf möglidjft genau eingehalten merben. pelfäbcn gefdtjier)t, in=
58ei gleichmäßig breiten Sölattdjen bürfen bie erften bem mau benfelben
unb bie legten @djläge nidjt mein angezogen merben,
1
burd) bie beiben ®löp=
all bie in ber 93Zitte tiegenben. Slbb. 97 giebt foldj pel be» in 93etrad)t
ein gleichmäßig breitet bollenbetel SSlattdjen, Slbb. 96 fommenben ^5aarel
lefjrt an einigen ©djlägcn beu ©aug ber Arbeit. fdjiebt unb f;ierbei

33ei mehrfarbigen £ord)on=@pii3en bebingt e§ bal alte tlöppel ifjrc

bunte Stuftet, baß entmebev einzelne Slöppelfäben ober Sage medjfeln (äfet.

einzelne Slöppelpaare burd) eine 9teil)e Hon ®löppel= 91. 8t«ftuinde s«v etiiftf, 3166. 9o.
"-''bb. 100 geigt bal

— 15
92. ®pil(c: „Jord)Oii=aR«ftet". iivol, moDcrn. »üt 28 Slöwetyuaren. Stuftoinbe: 5166. 93; EaJeHe: SafietCenantjaitB, @. 2, 9h-. 4.

'/ -'\2
13/ .
32 . \3
XI/ -1 6- \5
18/ -9 -8 24. \6
'9/ -II -10 -25 26- X7
2/ -13 -12 -39 -27 28
2/ -15 -H -40 -41 -29 30- ln \?
22/ -17 -IG -43 -42 -51 -31 32-
23/ .ig • 18 -44-45 -52 -53 -33 34- V1
•21 - 20 -47 -46 -39 - 54-55 -35 36
23 -22 -48 -49 -40 -41 -56 -57 -37 38
•59 -60 -50 -43 -42 - 51 -58 -73 72-
9|4- -61 -62 -44 -45 -52 -53 -75 74- 6
95- -63 - 64 - 46 - 39 54 77 - 76- - 7-
19- 96- -65 -66 -40 -41 -79 78- 8- 40
21- 97- -67 -68 -42 -81 80- 9- 42-
22- 24- 98- -69 -70 -83 82-10- 45- 43
25- 28- 99- -71 -85 84- 11- 49- 46-
26- 29- 33-100- -87 86- 12- 54- 50- 47
30- 34- 60- 1- -89 88- 13* 80- 55- 51-
31- 35- 62- 61- 2- 91- 90- 14- 82- 81- 56- 52
36- 64 63- 3- 92- 15- 84- 83- 57-
3U- 66- 65- 4- 16- 86- 85- 58
„,
68- 67- 17- 88- 87-
7(0- 69- 90- 89
72- 7T100- 92- 91-
l|9- 74- 73- 13- 1- 94- 93- 40
21- 76- 75- 14- 2- 96' 95- 42-
2|2- 24- 78- 77- 15- 3- 98- 97- 45- 43
25- 28- 79- 16 4- 99- 49- 46-
26- 29- 33- 17- 5- 54- 50- 47'
30- 34- 6- 55- 51-
1-35- 19 7- 56- 52'
36- 20- 8- 57-
37- 21- 9- 58
22 10
2(3- 11

93. 9(ttflohibe suv Stiilic, VIDI). 92. 94. aiiifiuiitöe juiti (Sinjai;, VlUO. 95.

S5uvcfjfitf;ren etne§ (iontonr=gaben§ bnrcf) ein einmal bitref) ein Jft'üippetpaar bm'%tfüfircn, \ü roirb bieg in
gcbi-rfjtcS Uloppetpaar. her SoDcffc bejeicljnet: c/8|> 16/2, b. f). Gontour^abcn
:

bei- 3Irbeit§s Anleitung lncrftm


Kontour*bie 9er. 3 uurb buxä) bn§ fed^Sge^nte borget jnieiinnl ge=
gäben einzeln für fid) mtmmerirt, imb Don lh\H na&) > breite SHöppelpnav geleitet; foft ein Gcmfour = gaben
rec()t-3 gejagt. 3ft mm ein foldjer Eontour* gabelt [i

burcl) mehrere anfcinanbcrfolgenbc Jftlüppetpaore geleitet

16
95. Ginfnts: „lorrfion^Dinftev". Snrtifcn, l". ^altvIiiiuDcvt. Sftit 28 Siüppclpmucn. Stuftüinbe: 3(66. 94; Sa6eUe: Sa&eflenanljaug, ®. 3,'5)f}t

»erben, fo roirb bie» auf ber 1


über ben (£ontour = gaben ber
Anbelle in gerürjter gönn an= ftnfen §anb.
gegeben: 5. 95. o/s>^
l
—r ten
©oldje G£ontour=?$abeH
am fjäuftgfteu bort
tvc=

auf,
unb bebeutet, bafj (iüntour^aben tno e§ gilt einzelnen giguren
9?r. 3 burd) ba§ elfte, jtoölfte
eine abftedjenbe llmronbung ju
unb breijefntte, borjjer einmal
geben, eine 2Irt fefter ©orttour,
gebreljte ft'löppelpaar fjtnburdj*
barjer and) ber Saline GTontour=
jufüfjren ift. 93ei längeren
gäben; roir roerben in fpätcren
ßafilenreifjen tritt bie >»—
Stbfcrjnitten nod) mehrmals auf
Xlürjung ein. 25 a wo ein (£ou*
biefe jurücffommcn.
toursgoben mit einem ^Iöppet=
y[f§ empfef)len§niertf)e Hebung
poar~ju bretjen ift, lautet bie
jum geläufigen (Srlernen be<§

gormel: c/3 b. fj. beu in gü|ren§ber Gtontour=gäbeu foll

ber rechten §anb befinblid)eu


ber Sßortenftretfen, ^Ibb. 101,
(£ontour=g-aben über ba§ ®löp=
bienen, bem mit \Hbb. 102 bie

pelpaar ber ünfen §anb legen Tabelle beigegeben ift.

90. 5>-urmcitfd)l09: 97. iyovuiniidilnfl:


unb fobnnn ba§ Jejjt in ber red)= 1)22 (5x20 + 02). Oicrndcä i|22 (5x20 + 02). (ScrnDcS gefte Sarreauj an§ roeifjem
SJIfitttfjen in bei 8lusnif)= Blätttfjeii tmllniDct. Qroirn unb Qacfenftguren au§
tcu §anb (iegenbe iTlbppelpaar
vunn.

98. ©pitsc: „Xov(t)ou-'ü)!uitcr". Soffen, muDcni. füllt u S£ity|jetj>aaveii. Stufwinbe: 3(66. 99; SaBelte: S:a6elleitanf)aug, @. 3, 9Jr. 6.
©. a. bie SluSfilijruitg beS gbtmenfölaßeS, 9166. 9ii u. 97.

— 17 —
2 3 4-56

101. »üuvte: „Jnrdifnlircn eines (Son-


touv=3-aDens". Siit4Seiöupe[üaai'eit unb
l Eontortv» gaben. Xabefle: 9166. 102.
©. n. bie Jtuäfüfiniiifl, 2166. 100.

I = = Semeitjtoirjt 9ir. 12.


2 3 4 5 6
II =
Cll 1 1
== 4 u. 1 C.

6/1. > 1/1 C/l > 4/1

103. ©ui^e: „luT(fji)u = aRttftcv". SSö&inejt, möoew. Mit 6 aiB^et»


pnaveit unb 1 Eontour = gaben, in Sinei gruben. Slufiuinbe: 9166. 104; c/l >4/l 1 c/l > l/l 2
XaKettt: SEaSettencmljctng, ©. 5, 3h\ 7. ©. a. bie SXnsfitljtung, 3t66. 100,
unb bie SBorte, 9(66. 101. 102. lobelle $ax SBorte, 31»». 101.

ioo. Surtfifüliten eines


lSoiitonv=3aDenS: c/l|>i/i.
£as Vaax Der verteil f>ani>
einmal Drehen, Den lion=
tmii = Der
nibvi)cl liufeit
önnD viutidien Den BefDen
ttlüüuciu Der rediten f>cmö
Dnrdifiihren itnD Dicicajcid)
seitin einmal Drelien. ©. a.
bie SBovte, 9X66. 101. 104, SlufwiuDe ättt ®liit;e. 511)6- 103.

Olnuem ®aiti Düben bie!Kufterungbe§,mitbur(^&rbc§e==


nen Sianbbörtdjen abgejcrjtoffenen ©infames, 9lbb. 109.
gm ®egenja£e 51t ber ©ptlje, 2lbb. 103, bei meidjer 105. »üerfelirtcr ©dilufefdilan: OOr. 106. «crtclirtcr ediltififdilnn.: 00 1.
ein $>albfd)laa 00, Dann Das lintc i*aav $>al»fd)IunOO, Dann Das redite $am:
einzelner Reiben bie ßarüenmufterung bilbet, er=
»oh rcdits nadi lints, Das redite Hon vedits nad) lints, Das lintc
fcfjeincn biefe Sigurert f)ter bnrdj je ein
s
^aar bunter l)on IlutS und) rcdits Dieben, öiernuf Hon lints nadi vedito Drehen, I)levnnf
Devtelirt trennen. ©. a. bie ©orte, urvfeljrt treujen. ©. a. bie SBorte,
ftlöppelfciben £>ergeftetCt , meiere mtttelfl berfetreten 5166, 107. SI66. 107.
s

18 —
109. liitiint; : „lovrfumWiifln". Sööftuiett, tnoDrrn. SKit 31 Sto^el^anrett, in siuei garten.
SCufuunbe: 9lbl>. 110; Snbelle: Sabcllcmnifmitg, S. 6, Sic. 8.

@cf)tujj s

fcf/lageS burd)
bie ©nippen
Pon lucifjcn
gaben f)tn=
burd) geführt
roerben. @§
treten bann
in ber Tabelle
au ©teile bort
a, bie 23ud)=
10?. Söorte: „Surififüljrcii eines fttdpptl' [toben r nnbl.
»mores mitteilt »eifctivten stfilufc
fdllnaes". »Wit
6 Stitypetynaren, in jiuci ®er 33ucf)=
garten. Tabelle: 3lbE». 108. ©. a. bie
K-usfiUjvungeii, stbb. 105 itnb 106.
[tabe r bebeu=
tet, bafj man
I = Setnettäiuirn 9ir. 12. ba§ lint'e

II-
2 3 4 5 G
—7 = 6. ^löppelpnar
1 1 1 1 1 1
lote geroöf)it=
1 Oll 5 10 r Hd), b. f). Pon
recfjt§ nad)
5 Olli 1 10 r 2
ltn!§, bal
ins. inOdle jut «Sorte, 916D. 107. red)te Sßaar
bagegen ums
gelefjrt, alfo Pon Knf§ nad) redjt§ bretjen mufj;
aud) bie barauf folgenbe ®reujung gefdfjiefjt um* ho. 9(ufiuinbe suni tiiitintv Stbb. 109.
gefefjtt, fobafj ber innere redjte Stöppel über ben
inneren ünfen Klöppel ju liegen foutnit; fiefje 3tb£. 105. niffeS fjalber, ba§ burdjgeleitete Sßaat burd) bunfte gäben
®a§ 3^id)en 1 befagt, bafj man ba§ redjte ^(öppelpaar fcefonberS get'ennjeidmet.
röte gemöfmüdj, ba§ linfe aber bem öebraud)e entgegen 9Jtit 3tbb. 107 geben mir abermals einen 53orten=
gu bref)en (jat; bie ftreujung erfolgt ebenjo rote bei r; ftretfeit, ber ebenfalls nur al§ Vorübung bienen foll,
ficfjc Stbb. 106. um bie <panb an bie Perfef)rten ©djlufsfdjlögc r unb 1

93ei beiben Sarftettungeu ift, be§ beffereu SSerftänb* leidjter ju geroöfmen.

19 -
.CiievjU bie 9166. 111—125.

n ©daneben taucht bie Slöppelfpitie jum angetegten Sogen in ufter, ba§ anbere, 9166. 112, au§
erften dJiai im fedjjefjnten ^af)rf)imbert in einem fduualen ©infati mit fteinem 93ogcnraub. Sie
ä£abftena auf; Don bort au§ tjat fid) bie= (Eigenart ber Strbettett au§ ©feine bringt befonber§
[elbc admäljlid) nad) ben füblidjcn uitb u,ieft= ber Ginfati, 9166. 116, pr ©eltung; f}ier mirb ber
Iicf>cit ^romnjen t>erbreitet unb fi cf) bort al§ bid)te 99Jittelftreifen au§ £einenfd)lag, bem ©terne in
§au§mbuftrie beg ßanbe§, fjauptfadjltd) in ©fane unb £öci)erfd)lag eingearbeitet finb, burd) burd)brod)ene
SDaTarne, f eft eingebürgert. Duerftreifen au§ 9iofetten
£>ie ^löppelfpilwu xotx- in gledjtarbeit in gelber
ben Dom Scmbbol! fomofjt gettjettt; ebenfalls) au§
3ur 3üt§ftattung ber 9?atio= gtecfjtarbeit, in 23erbinbung
ndftradjt, »nie nitct) §ur mit £einen= unb £öd)er=
üBerjierung bonSeib«, 53ett= in. 2pil-,c: „Srfuuföifrtic Vivlu-it rtu§ 2füuc". Dioticrn. SWit 10 Slitybek
fd)tog finb bie fiel) au bei*
unb §au§tt)äfdje in nu§gie= paaren. Stuftvinbe: VXb. 113; Tabelle: Jaocilcminiiniig, ®. 6, Sit. 9. ben ©eitcu anfcijliefjenben
btgeräSetfebertüenbet; au§= Säng§borteit fjergeftellt.

fdjliefjlid) für ben eigenen (Mi^lid) berfcfjieben in


f)äu§lid)en ©ebarf angefer= ?lu§fül)rung tuie SBirfung
tigt, fpieten fie bafjer at§ erfcEjemen bagegen bie %ix-
ipanbelSartifel feine 9fode. beiten ber ©alefartier au§
®ie SKufterwtgen ber Satarne, bie fid) t)aupt=
it2. 2uii(f: „SditoeDif Ae Sltfieit mt§ ©töne". DJIoöctn. SDlitustitypet»
fcrjtuebifcrjcn Sirbetten fjaben paaren. 2tuflDilt.be: 9lbb. 114; Xabelle: XabelTenanljatia., £. 7, sftr, io. fä'cfjlid) baburd) cfjaraf=

je nad) ben berfdjtebenen


Qkgenben, au§ toeldjen fte ftniumeu, and) betriebene terifiren, bafj bie,

cfjarafteriftifdje SJierfmate aufjutoetfett. bemgrofslüdjcrigen


3>n ©feine werben bid)t gefdjtagene, feinfäbige ©pil3en= Söd)crfd)tag= 37 16.
• 38
17
*

42 ZX3
arten erzeugt, bereu geometrifd) angelegte iDhtfteruugen ©rttnb in bidjtent

au bie, ber bunt gemebten fd)U>ebifd)en Sorten erinnern; £eittenfcf)lageinge=


16. 17
)7 -

fte fe^en fid) nteift au§ £öd)crfd)lag unb £einenfd)lag arbeiteten Sfönfter- •
7G
38
A 39
jufamnten. figuren, bind) eine
mufter= fdjtturartige mir« 37 'I
" •
30

gültige 33ei= fenbe (Einlage f räf=

fptete
Quittung bür=
biefer tig fjertior treten.

§äufig fieljt
w
i 7 lb. r

fen bie 9166. man and) einzelne


111 6i§ 112 gelber jltnfcfjen ben
unb 1 1 6 be= bicfjtcngiguvcn mit
trautet der- einem ftarf bitrd)-
ben. 3? Ott brodjenem Qiet*
ben ©pitjdjen, grunb aufgefüllt,
3lbb.Hl unb ber mit beut 9io«
112, beftefjt fengrunb, 916b. 48,
ba§ eine, 9166. biet 9lc()nlid)feit

111, nur au§ onfmeift. ®er(£iu*


11:!. SlufiuinDe jur Mi. SdtfiuiuDc >iu'
2i>itu\ vibü. in. 2tiinr, 1'lüb. 11'.'. einem gröfjer lagefaben, Kon* 115, Shifiumöe muh ßiufofe, StDb, ua.
im. (iinfnli: ,,©d)iueDifif)C Str&eit aus Sf ii ite" ÜKobcvn. TOit 36 illitypefyaaren.
. Staftoinbe:
3166. 115; Ecißeffe: SÄflenaitfjang, ©. 7, Str. 11.

I = ßeineit/,u>ini 9lr. 12.

C = ßettiengtoirn 5Ir. 40, jwötffaclj genommen.


ii o

11 = 12 11
1 C 1 c 2
13 14
G unb 2 c.

2 6
Ol > 3/1 c/1 > 2/1 3 22 10 a
0/1 > 2/1 1 21 a 5 21 a C/1 > 3/1 3 7
> 5/1 o 21 11 a
C/2 4 2 1 (i a
c/2 >4/l c/2 >5/l 1 22 a 12 21 a 4 8
3 ii La 5 1 2 a 7 12a C/2 >
4/1
2 12
c/1 >2/l
2 a c/2 >
4 21 8 a
5/1 4 12 13 a
5 22 a 11 12 a
S
1° / 9

c/1
21 a 3 21 a
> 2/1
c/2
5 12
>5/l
a i) 12 a
C/1
c/2
! 00
n \y 1.3

2 12 1 a 12
] N. 14

117. InOclU- iiuii liinfnl;, SlbO. 11!). 2 6

3 7
rbur- gaben genannt, beftefii fjiev au§ einer
©trctfjne tum 10 bi§ 20 gäben feinen Seinen« 4 8

jltnrnS nnb nmvanbet nict)t nur fämmttidfje


äJfttfterftguren, fonbern hübet oft nocf) in bem
5 1° / 9

l'öd)erfcl)lag = öritnb, fetbftctnbige, f'teine 33äum= ii ii!>. mit


djenftguren, iraeldje bie ßcicfjmmg veijbott beteben;
Sc 1.3 ISiiu'nli: .A'ürfirvnlilmi
üRuftevuitn uns lioittuiiv Aiibfit. DJüt
Silöpyclpflavcu unb 2 Eontour=gnben.
ficlje 3166. 120 n. 124. ©piUenjmirn nnb £on= 12 1
\ 14
<>

StufUHiibc 3166. 118 Tabelle 3166. 117.


: ; :

Stelle n. b. obcrfii 9lbjdUuB bei SpU'.e,


toitr=S-äben tuerben meiften§ in gtetcfjer garbe, «s. tfufwhibe »nro «Infafc, «». im. 3166. 120.

120. Suit^c: „Srtiuicbifrilf 9(f6cit nite rolnvnc". äRoöcrn. SBJit 32 «UiVbefbflim'it nnb 6 Eontoitv=gäben. 3(uflBinbe : 3166. 121; EaBeffe:
Sobeltenanljang, ©. 9, 9Jr. 12. ©ielje a. b. Sinfnfc, K66. 119.

21
124. ejnlje: SdnucDifdie Sfrfieit ou5 Tnlntue". WoDcrn. SKtt 34 stö^etpaawt unb 6 Eorttou* 'gäben. Stufitnnbe: 3166. 125; Snbelle:
Sa6eUenan()nitg, ©. 15, 9?r. 14.

b. I). entroeber üeibe roeif? ftärferem ©ante ausgeführt,


ober beibe ungebleicht ber« um auf ber ©arfteüung fo=
arbeitet, aber aucfj bie $u= roorjl ba§ durchführen roie

fammenftellung bon meifjent ba§ fi'reujeu ber (£ontottr=

ßttrirn unb ungebleichtem gäben befonber§ beutlid) 5ei=

(£ontour=gaben, unb befonberg gen 31t fönnen.


bie bon ungebleichtem ßroirn £>ie berfcf)iebeuen 3trten
mit meifjem ©orttour finb bon SHöppelfpi^en au3 ®a=
ifjrer wetcfjen, f)armoni[cf)en tarne finb mit ben s316b. 120,
garbenuürfung halber fefjr 123 unb 124 bertreten.
beliebt. ®a3 (Sinflöppcln
£>ie ©pitje, 2C66. 120,
biejer (£ontour=gäben gefcfjiefjt
au§ ftärferem ßroirn l)erge=
genau nad) ber, mit beu 3166.
ftellt, gilt al§ 33eifpiel ber ein=
100 unb 101, ©eite 18, ge^
fad)eren Arbeiten au§ Söc£jer=
gebenen Gsrflärnng, inbem
fd)lag = ©runb unb 9Jcufter=
man beu betreffenbeu (£on*
figuren aug i.'einenftf)(ag mit
tour = ftlöppel burct) ba§ in
fräftiger Itmranbuug. (Sine
SSetracfjt fommenbe, ®löppd=
^robe ber reicher roirfenben
paar burdjteitet. 2So fiel)
Arbeiten giebt ber, in feinerem
bann §tr>et (£ontour= gäben
Material gearbeitete (Sinfatj
treffen unb §u freuten finb,
SC66.123, beffen bid)tgefd)(a°
gefcrjief/t bieg, inbem man beu
gene aufsen an beibeu ©eiten
Hufen Klöppel über beu rechten
bon £'öd)erfd)lag = ©runb be=
legt; in ber Tabelle roirb bieg
C
grenzten gigureu auS contou=
auSgebrüdt:
J^ oo unb bebeu= rirtem Seiuenfdjlag gebilbet er*

tet, bafj ber in ber Unten fdjeinen, unb al§ innere gül=
§anb fiel) befinbiidje (£ontour= lung einen ftaren 3ie r 9A'unb
gaben 2 über ben in ber reef)- aufmeifen. Sßei ber ©pijje,
ten §aub liegenben (£ontoitr= 2(bb. 124, erfcfjeiueu fd)lief5=

gaben 3 311 legen ift. ücfj bem geflöppelten ©ruube


9tb6. 119 beraufd)anlid)t auf er berfdjiebenartigent 3ier=
einen Sinfafs au§ ßöcrjerfcrjiag grunb nodj felbftänbige 33äum=
mit eingearbeitetem SOhifter au§ djenfiguren eingearbeitet, fo=
(£ontour = gäben; bie SJhtfier* bafj biefelbe al3 eine ber
figuren finb bem oberen 9ianbe reid)ften SOhifterftüde ber bate=
ber ©pitje, 3X66. 120, ent= farlifdjen Slöppelfunft gelten
nommcu unb mit bebeuteub 125. 8luftüiitDc ;,ur ©|>it;i\ Mb.
s
124. fanu.

1*
— 23 -
§teräU bie 2166. 126—165.

tjigjäg tecfjtfpitsen büvften tootjl al§ bie äfteften 2


|o3a: ©ie ^ßaarc 1 unb 2 ber Unten §anb
:

Ifttöppetfpiljen ju betrachten fein; fie mürben ^


md)t breiten, ba§ 5ßaar 3 ber rechten §anb breimal
fct)on gegen (Snbe be§ fünfzehnten %(tf)X'
brcf)en, fiteranf ba§ redjte $aar ber linfen Jpanb über
bon bem gifcfjerbDlf
fjunbertl er* ©enua§
ben Unten gaben be§ recfjten ätöppelpaare§ legen, bann
merbcmmfüg fjergefteftt unb berbreiteten fidt)
©djlujjfcfjlag a, fiefje 2lbb. 127.
bon biefer ©tabt au§ nad) ganj Italien, Spanien, ben
9ciebertanben unb ©eutfdjlanb. 2 |3 |
2o a : ©a§ ^aar 1 ber linfen .S^anb jmeintal

®ie SJcufierung biefer ©pitjenart tieftest faft au§= brefjen, bie tyaaxt 2 unb 3 ber recfjten §anb nietjt
aul Sinienjeidjnung, unb
fcf)lie^(icf) bie fiel) freujenben breljen, ben rechten Klöppel ber Unten §anb mit bem
geraben ober gebogenen Stuten finb tneift, nne e3 fdjon linfen "paar ber rechten ipanb freujen, t)ieranf ©ctjluiV
ber 9fame „gfectjtfpitot" au§fprid)t, aus! gled)tenfd)lag fcfjlag a, fiefje ?lbb. 128".

gebilbet. !gn gortn bon ©täbdjen, Sßogen unb Jadeit, er= ©er glecf)tenfd)lag tritt an ben älteren gfecfjtarbeiten
gteOt biefer bie §auptformen ber ÜDhtfterung , bie oft ganj gfatt auf; bie mobernen glecfjtfpit^en mie auef) bie
bind) einfad) gebretjte gabenftäbdjen ober einzelne ©pitien nad) Slrt ber ©uipure§ geigen meift gfedjten=
ßmiferjenftguren in 2einenfd)lag berbotlftänbigt wirb. fctjlag mit mef)r ober roentg reid)er 'picot = SBerjierung,
SDie eigenartige Sinienfreujnng ber gled)tfpüje be* ma§ au<§ fpäter folgenben ©arfteffungen f)erborgef)en iuirb.

bingt ba, roo fid) jtoei geftüdtjtene ©täbdjen, ober ein Unter 5ßicot§ berftef)t mau f leine gabenfd)lingen,
geflod)tene3 unb ein gebret)te§ ©täbdjen freujen, eine meldje 51t Verzierung glatter 9iäuber bienen unb
befonbere Strt be§ itreujenS bie „g(ecf)=
tenfrenjung."
Unter gl ecfjtenf reujung berftefjt

man bie ©d)läge, bei benen met)r als> jlnei

Siöppelpaare, enttoeber brei ober liier

$aare, jufantmen gefrenjt merbeu. ^n


ber Tabelle finb biefe jufammen arbet=
tenben ftlöppetpaare ftetg burd) eine
klammer berbnnben. Sie oberen Qaljlen
einer foldjen ©ruppe ber erften 9tubrif
gelten ben S'töppetpaaren für bie tinfe,
bie unteren 3«f)ten benjenigen für bie
redjte .'panb. 2(ud) ift hierbei §u be=
merfen, bafs bei ben gled)tenfreujuugeu
ftet§ bie §tüei in einer §anb befinblid)cn
Stöppelpaare nur für ein *ßaar, alfo
jroei gäben nur für einen gaben gelten.
jDentnad) bebeutet:

5/4 }
00 tl: ^ e ^ er kie Stöppelpaarc
126. gieditenfren.mnn : 127. Sleri)tenfven,(iinfl: 128. g-ieditenfrritmng:
1 unb 2 ber linfen §anb, nod) bie
3/4/
uua"
atfcDcv
Danreit. 3 j
Uda -
imoveit. Sie 2iz\
m& -
ponren. Sq§
ftlöppelpaare 3 unb 4 ber redjten §anb Die MlüpjjfUMinvc l mit» iinnvc i unb Der linfen
-' *;inar l Der linfen C>nnD
Der linfen tnniD, nui1) Die v)iinD nidit Drehen, Dnä jtveimal Drehen, Die Satire
bretjen, fonbern gleidj baS red)te 'paar StlöDJjelp'Oore :i tmD 4 Der
4
l»nnr 3 Der rediten öanD 2 nnD 3 Der rediten &nnD
veriitcn vinuD Dvclien, fon= Dreimal Dielten, Dno redite nidit Drelien, Den rediten
ber linfen £>anb mit bem Unten 'paar
Dein Dn-3 redite %hun Dcv imar Der Unten ©imD mit AiiDen De§ linfen Vaareö
ber redeten .fjanb freujen, bann ©d)luf;= linfen f>anD mit Dem linfen Den linfen RnDen Dcö red)= mit Dem linfen süonr Der
*|Uinr Der vcrtitenpnnD tven^ ten innres (reujen, Du im rediten.»nnD f renken, Dann
fdjlag a, fiefje <äbb. 126. jen, Dann ®^m(sfd)lan Sd)lufefd)lOfl a. edilufefdUao a.

24
am fjäuftgften in SSerbvnbung mit gtetfitenfcrjiag angu= ben @d)linge in ba§ betreffenbe ©tecfnabcl=£ocf) ber 3(uf=
treffen finb. @§ gicbt gtoei Strien 5ßtcot§: p Sßicot mit minbe. ©et red)t§ liegenben s4>icot3 mirb ber gange §ergang
einfacher 3ierfcb/linge, pp $icot mit gefaxter 3ierfd)linge. in entgegengefclUer SBeife mieberljolt. Ser linfe gaben
$ßicot§ mit einfacher ßierfcfjlinge erforbern nur mufj oberhalb ber ©tednabel liegen, mirb am unteren
einen einzelnen 2lrbeit§faben nnb entfielen, inbem man (Snbe erfafjt, oberhalb ber gabenfreugung burcfjgeführt
ben 2lrbeit§faben, ber bem ©tecfnabclpunft junädjft liegt, unb feftgcftecft. ©tramme§ Stngiefjen ber Silöppel feftigt

einmal um bie ©tecfnabcl fd)lingt. ©et linfyfeitigen bie ©dringen.


Sßtcotg ift ber gaben einfad) um bie borget eingeftecfte 2tn unferen erflärenben Snrfteltungen ?(bb. 131 ,

Wabe! 5U fd)lingcn, mäfjrenb bei redjtSfetttgen ^icot* u. 132, erfctjcinen an ben legten ^icoty bie ©dringen
ber 3lrbeü§faben mittetft ber ©tednabel erfafjt, einmal noef) gang lofe, fobaf? man bie S3erfcrjliugungen ber
gebrefjt nnb bann auf ben betrcffenben Sßunfl ber Stuf* eingelnen gäben gut Oerfolgen fann; be§ befferen 23er=
roinbe feftgcftecft mirb. ftänbniffeS fjalber finb aufjerbem bie eingelnen gäben
Mit ben Stbbilbungen 129 unb 130 finb gmei in öerfdjiebcnen Xönen gehalten unb fo leid)t Don eins
gled)ten mit 'iJSicot^ergierung bargeftellt, auf melden anber gu unterfcfjeibcn. Ser gaben, roeldjer bie Bier^
fd)liugc bilbet, erfdjeint gang fjeß, ber für bie ©e=
feftigung$fcb,linge bunfel, mäfjrenb bie übrigen gmei
gäben mittleren %on haben.
©ie gormel 32p bebeutet: ©tednabel 32 mit ein*
fadjer Qierfcfjtiitge , 16pp ©tednabel 10 mit gefafjter
3ierfd)linge.
$n ähnlicher SBeife, mie mir buref) bie Uebung>5=
mufter, ©. 9 — 13, uufere Seferinnen mit ben bei
'5orcf)on=Spij5en unb fd)tuebifd)en Arbeiten t>orfommcn=
ben ©cf)lägen oertraut gemacht fjaben, bringen mir and)
fjier, al§ llebung»mufter Oor ben eigentlichen ©pil3ens
Oorlagen, eine flehte «Serie üon 93örtd)en unb ©pijjen.

129. Uiuföfcitiflc aiicüto mit Hicote mit


130. Sftecfttäfeitige
ciufndiev SfftfdiUnge: p- eiumdicr 3icvf cfjliiiflc p. :

bie üerfd)iebcnartigc ©djlingenbilbung für linf£ unb


red)t§ liegenbe 5ßicot§ beutlid) 311 erfefjen ift.

@ttoa§ compttcirter ift bie Slugfüjjrung ber ^5icot§


mit gefaxter 3ierfd)Iinge, beren ©Übung je gmet
2lrbett§faben, atfo ein filöppelpaar erforbert. ©urdj
eine befonbere S3crf(cd)tung entftefjen jluet gabenfdjtingen
ber innere 2lrbeit§faben bilbet bie aufjenliegenbe gaben=
fdjleife, ber äußere Slrbeitsfaben bie über btefe gaben=
fdjleife greifcnbe innere 33efeftigung§fd)linge. Sie 9(u3=
füfjrung biefer 5ßtcot§ änbert fidj ebenfalls je nad) bereu
Sage. ®ie nad) iinU gerichtete, gefaxte Bierfcfjlirtge

mirb in folgenber SSeife Ijergefteüt: man f)ält ba§ 131. Uinfgfeitiflc slUcutä mit 132. Sicilitsfcitiiir ^5ifot§ mit

mau gcfofjtet 3iei'fd)ltiiflc: pp. Befaßter 3ievi(f)ltnoe: pp.


SUöppelpaar, womit bie 3ierfd)linge 51t mnd)cu
f)at, ettoa§ gefpannt in ber linfen Jpanb, bringt bie
©tednabel roagerecfjt junfetjen bie beiben gäben fo, bafj
ber redjte ®toppelfaben über, ber Hnfe gaben unter
ber 9fabel fid) befinbet; hierauf fjebt mau bie 9cabel,
of)ne bie Sage ber Klöppel in ber linfen §anb 511

ücränbern, in bie §öf)e, fo, bafs fie fenfred)t ftefjt, mo=


131a. ©ong öev Ströeit rüv Sic 132a. (s;nnn öev Arbeit für üic
buref) gaben an bie linfe ©eite ber üftabel gu
ber redjte 8ierf*lmfle, %bb. 131. SicvidHitine, ?lbb. 132.
liegen fommt, fufjrt bann bie 9cabelfpi£e, ofjne bie 9cabel
au§ ber gabcnflammer f)erau§ gu gießen, unten über S)a§ gerabe, mit gmei Slöppelpaaren anggufüfjrenbe
ben red)ten gaben unb eublid) oben gmifdjen ben beiben 93örtd)en, 2lbb. 133, geigt glecf)tenfd)lag mit einreihigem
gäben tjerauö, unb ftedt bie 9i abel mit ber baran haften* ^icot=")iaub. Man beginnt mit bem ©angfdjlag IIa,
I = Setnenälüirn 3lr. 12. I = Setnenäroirn 9ir. 12.

II =—= 2. II = -4 = 4.
2

11 1 *p 11 a 3 a l/2t|\
a a 1 * pp
oo "a
1 1 * 2 p
11 3
11 a 2 a
136. Inbrllc sunt SSörtdieii,
?lbb. 134. 138. Jo&elle jur epif,e, Stbb. Uli«. 146.

I = Seinenjmirn Sir. 12. I: Setnenjiutrn 9lr. 12.


4
II =—= 2
2 II:

11 a 3 a 3 11 a 2 a
11 aa 1 *p 11 a 2 a 1 * p 1/2
} 00 4 a
11 aa * 2p lla2*p 3/4
11 a 3 *p
137. inbcllr sunt SSöi'ttöen,
Vlbb. 135. 139. Inbcllc s«r <2i>ük , 9lbb. 142 u. 147.

I = ßettietijiuirrt 9ir. 12.


6 5
n
4 4

1 11 a 3 a 5 11 a 5/6
3 11 a 2 a - 7 11 a 2 a 2 * 7/8
Joo 5 a
p
l33.©eraDeöSBövt= 134. ©crnDcs SSörfc 135. ^acfcnluhtdicit. 5 Ii a 7 11 a 3 *p 3 11 a 2 a
tficn. Ts-Icditcnf dilno dien, islcditfiifililns Tvl edi t citn a mit
f rfi I
3/4 7 11 a 4 * p 1/2
mit chivcihincin mit 1 a 6 a
5/G Joo 3/4 Joo
jiticireiftiflem 5ioeh'etl)iflcm 1'irot=
7 11 a 2 a
l'irotrnnD. SfflU »IMaitvmiD. SKit 2 vnitO. SKit 2 ülöppel--
2 SUöppclpaaren. sillippclpaareu. Xa- paaten. Kabelle:
6efie: 8166.136. 2106. 137. ho. jnbcllc sur 2bii-,c. Slbb. 143 u, 148.

hl 8tu§fülivuno 5«t 142. 9lU6fÜI)V1III(1 \ur 143. 9lU5fÜ()V'ltUfl Üttt 2t)it')C 144. 9tU§fÜt)VU1lfl $tlV 'i'OVtC,
»tiitje, vibb. 14«. awit SöiUc, Slbb. 147. SKit ".'tbb. 14s. Mit s «ibppelpaareit. Ol Ii Ii . 149. ä'iit fi SüIBppetpaaren.

4 Siloppetpaaten. Xtibcllc: 4 Stoppelpaaren. Xnbeiie: Tabelle: 21 bb. 140. Tabelle: ?tbb. 145.
•im. 138. ?(bb. 139.

— 26 —
I = Seinenüttnm iJir. 12. Stbb. 135, finb bie ein*
10 7 6 jelnen 5ßicot§ bnrd) je
2 2 2 brei a=@d)Iäge getrennt;
146. gDtl^c: „ftlcditnrbcit". S)iü 4 SStBbbeltoaaren. Stuftoinbe: 9tbb. 150;
1 11 a 2 a Tabelle: 9tbb. 138. ©ielje n. b. 9Ut§fiü)iiuiG, Slbb. 141. bie Qadenmuftetung
3 IIa a entfielt burd) bie größere
1/2 * oo 1 a (Entfernung jinif cfjen ben
3/4
3 1 1 aa ©tecfnabelpunften.
5 1 a a 147. Süilic: „Jvlcditmbcit". iWit 4 .ftlitybeqjaaveit. 9(iifiotitbe: 9166. 151
1.

Nabelte: ?tbb. 139. ©ielje a. b. StuSfüiii'img, 9lbb. 142.


©djon mit bier $töp=
3/4 nfk •> n
1

> oo _ a petpnaren taffen fid)ftei=


5/6
5 11 a 2 a 3 * p ne Qaätti unb Sogen=
5 11 a 4 * p fpijstfjen fjerfteften, Stbb.
5 11 a 5 * p
141 r>eranfd)anticf)t eine
5 1 1 a 2 a
148. eyiUc: „ftlcditnvbcit". 37Ht 8 SHöblpelbctarett. Stufwinbe: 9166. 152; foldje mit fpiljen ßarfen,
3 11 a a
SEa belle: 9166. 140. ©icfje a. b. StuSfiHjrung, 9166. 143.
3/4 Stbb. 142 eine mit ein=
00 (! a
5/6 |
fadjenSogen. ®ie ßu=
3 11 a a
fammenftetlnng biefer
1 11 a a
beiben SDZuftet ergiebt
1/2
oo 7 a
3/4 j bie mit ad)t Stöppel*
1 1 1 a 2 a * S p paaren fjerjnfteltenbe,
1 1 1 a * 9 p
breitere@pi£e, Stbb.
1 1 1 a * 10 p
14!). SSdrte: „3rlecf)tltr6eit". SÖIit6 filb>pelpaamt. ä£uflt)Ulbe: 9(66. 153; 143. Sie Sorte, Stbb.
SDaSeHe; 9166. 145. ©iefje a. b. SCuSfttfjrintj]. 9166. 144.
145. Tabelle itit M'orte,
3166. 144 «• 1*9.
144, au§ (Jarreauy*
gelbem mit an beiben
1
bitbet ein ^ßicot mit Siänbern angefeisten
einfad)er3ierfd)linge langtidjen Sogen, ber==

— p — bem fid) eine


^•3
taugt 51t ifjrer §erftel=

gtedjte üon a=@d)tä= lung fecfjäfttöppetpaare.


gen aajd)tief3t, i<oo=
WH ben Stbb. 146
bei nad)
©erlägen ein $icot
je jroei a=
m 149 finb biefe Stufte*
rungen, in feinem SeU
einjufügen ift. > nenjluirn geftöppelt,
Sie gleichen 150. SlufiuiiiDe 151. SlMfwhtDe 152. SlufiuinDc 153. SlufiuiuDf ;,ur
bargefteftt; bie Stbb. 150
äitr ®Dit',e, jiiv SuiUc sur SöiUc «uvtr, Dlbb. 149.
©djtäge roie ba§ fo= 9166. 140. "Mb. 147. 9166. 148.
eben betriebene
56 66 6b
Sörtcfjen mit ein=
reisigem ^icot=
9ianb, »erlangt aud)
ba§ gerabe Sörtd)en
mit jroeireiljigem
$icot=9?anb, Stbb.
134, bei bem jebodj
nad) jebem einjetnen
a=@d)Iag ein ^ßicot
— p— abtoedjfelnb
nad) redjt§ unb nad)
lin!§ einzufließen
ift.Sei bem Badens
börtdjen mit §roetrei=
beigem ^icot = 9tanb,
154. stuftotnöe ä»V SDÜiC 9lbb. 155.

155. ©piläC: „Alcditovbcit". ©en«0, 1550—1600. SBitt 12 $HB(>peH>acivett.


SIuflDinbe: 9166. 154; Tabelle: Sabeffenanljcntg, ©. 18, Sir. 15. 156. ?lufn>iuDe sunt Cinfnl?, 9166. 157.

— 27 —
®tnfafr,«&6.2il,
beffen burcfj=
örocfjene @tern=
figuren unbglecb/
tenfctjlag = <Stäb=
djen mit eintet«
fjiger $ßicot=$er=
gierung gebilbet
erfd)einen. 23ei
ber Walten
©pitje, '3tbb.206,
beftefjen bie 23er=

binbung§ftctbcfjen

157. ßinfat?: „S-Ieditnrbett". ©eituo, 1580— Kilo. STtit 20 SiBppelpaavcit StufwiTtbe: 2166. 156: unb bie frei§för=
Saßelle: Sa&cITenantiaitg, ©. 19, 9^r. 16.
migen 23ogen=
linien nuä glecf)tenfd)lag mit groeireiljigen ^icot§, roäf)=
renb bie breite italienifcfje 33orte, 2lbb. 226, al§ 9tanbs
abfcrjlufj bie nnrfungäbolle SBerbinbttng ber fpitsen ßacfen,
21bb. 141 u. 146, mit ben runben 23ogen, tbb. 142 unb
147 aufjutneifen rjat.

160. „3-l«f|tnr6eit". SlauDmt, KiOO. mt 18 Stüppetpaitren.


Slitfrotitbe: SI66. 161; Sabeüe: SatieKennnfmng, <S. 20, 3fr. 18.

9hm gu ben eigentlichen ©pitienborlagen über=


getjenb, beginnen rotr mit einer einfachen gted)tfpi^e,
Stbb. 155, roelcfje aU (Senuefer Arbeit au§ ber groeiten
Slüfioiuöe äitr Slitlse, *s?l t» u . 159.
§älfte be§ fectjgefmten !3al)r1)unbert3 gu betrnd)ten ift;

bi§ 153 geben bie baju gehörigen 9tuf>uinben, bie %a= gleichfalls biefer ©pttjengattung,etmaS fpäteven
einer
bellen ftnb unter ben 21bb. 138 — 140 unb 145 bort)anben. ©podje gugerjörig, ift ber @infa£, 2lbb. 157.
3113 felbftänbige 9Jcufterungen auftretenb, finben fic^> Stl§ cfjarafterifltfcCje Moringen ber ttalientfcltjen %kd)t-
biefe 33örtd)en unb Tanten bei ben @uipure= unb ©olb= fpihen be§ ftebgefjnten $arn'Iumbert§ fönnen bie ©pi^cn,
fpihen roieber bor, tr>o fie al§ äußerer 9tanbabfcf)luf3 bei 21bb. 159 unb 162 gelten; in bie biSrjer reine £inien=
33ogen unb Qadm, foroie al§ $erbinbung§ftäbcf)en unb geitfjnuug au§ glecljtenfcfjlag ftnb eingelne 3tt>ifd)enfigurcn

fd)ma(e ßmifcrjenfäke angittreffen ftnb; fo 5. 33. bei bem im £einenftf)lag aufgenommen roorben, roeldje bie dufter

löft. eDi^e: „S-ledjtnrfieit". Stnücit, 17. SaWuuüert. 5Jftt 16 Stöppetpaaren.


SlnfluiHöe: %bb. 158: SEaöeHe: Jnbellenanlniiig, ©. 20, 3h'. 17.
SS 161. 9lttfM)iitöe 5Ut 2Dil(C 3166. 160.

— 28 —
abtr>ed)§lung£?reid)er ge=
ftalten, otme tf(re (£igen=
ort ju beeintrüd)tigen.
3m ©egenfatje ju
ben italieuifdjcn glech>
fpil3en mit ifjrer ecftgen,

meift geradlinigen 3^id)=


nitng, geigen bie nieber-
länbifdjcn Dcufter f)aupt=
fädjlid) runbe, rofetteu=
artige giguren mit ftrafj=

lenförmig au§geftaltetem
$8ogeuabfd)tufs; 21bb.l60
bringt eine ffanbertfcf)e

Spille au§ bem Saljte


1600, tneicfje at§ eine ber
tieften Vorlagen biefer
102. 2uilU": „fjled&tnvöeft". Wmun, 1580—1615. mt
18 Slöppetpaaren. Stufroinbe: 9(1)0. 165;
3eit gelten barf. XabeHe: XatieKeimufmiifi, @. 21, 3iv. 19.

(Sine Sßrobe ber mober=


10
nen g'edjtfpitje mit ^icot=
22 0 23X n>!V ner^icrung unb 3ruifcb,en=
1*2 5-
11
• -3, 6-24 30
figuren in Seinenfdjlag
7
12,/t- 8 7 '25-
,
-.31 giebt Mb. 164.
5 z
1
J,o'. /-. § 39 -34 2U§ SJfaterial für bie
1? 42. 40. "^37- 35
•47
g(ed)tfpi1;>en. bicnte nid)t

mir mcißer ßiuirn, fonbem


SO-
aud) luetfacl) gelblidje ober
fdjtoarje ©eibe, aud) mel)r=
farbige ©eibenfpit3en finb
uns erhalten, teuere ()aupt=
fiid)lid) au§ (Spanien ftam=

menb. ©elbft ©olb= unb


©itberfaben mürben f)eran=
gebogen, unb al§ 93eifpiel
biefer 5lrt bringen mir un=
ter ÜDJetadfpil^en, mit ber
163. Sluftoinöe s»x Spitze, Slbb. im. Slbb. 226 einen nad) ita=

16i. 2bit',e: „Jvlcditnvbcit". äRaDew. 3Kit 21 ftiö^clpaaveit.


9lufu>inbe: VLbb. 163; Xabette: Sabettenanljaiig, 2. 22, 3h\ 20. i«5. Slufnjiiiöe ,;iiv Stifte, 9(66. 162.

ücmfdfjcn Vorlagen jufamtnengeftellten 3u)ifd)enfat3 in ber bunten Ulöppelfeibe, meldje oft fdjmcr 51t befefjaffeu
Gmlb unb ©über. ift, bie in letzter im ipanbel erfdjieneneu ©lan,^
Qtit
Sei mobernen Arbeiten cermenbet man au ©teile garne; fielje aud) unter 9cad)trag, ©eite 60 6t§ 61.

— 29 -
Spt^cn mit Banbmuftertmg.
£>tersu bie 9lbb. 166 — 203.

ine fcJjarf afcgefonberte ©nippe


bon ®löppelfpi£en bilben bie
©pitjen mit 33anbmufteruug
im Öeiuenfdjlag, bie unter
ber SBejei^nung „ruffifdje
©pilse" allgemein befannt finb, unb bereu
SluSfüfjrung mefentlid) abmeidjt üon ben bi§»
fjer betjanbelten ©pttjenarten. SBie es fdjon bte
lleberfdjrift auSfpridjt, befiel)! bie ÜDcufterung
biefer ©pihen au§ SSanbftretfen, bereu §er=
ftellung nur roenig JSlöppelpaare erforbert;
bie Anfertigung foldjer SWufter ift aufjerft
einfacl), rDe§§aIf> biefe bon
5lrt (Spieen 167. Siiifroinöc Silin geiunnbenen «einen»
fd)ln(i =äMtnDdieit, Sl6b. 168. 2. n. bie SCuf=
Anfängern aud) befonber§ beuorjugt merben. uuitbe, 3166, 175.

®* giebt Sftufter, bie nur au§ einem,


unb roieber foldje bie au§ mehreren 58anb=
ftretfen gelütbet erfdjeinen; bie)"e Streifen
bewegen fid) tfjeilS in geraben, tfjeil§ in
gemunbenen Siuieti unb roerben an be=
ftimmten ©teilen burd) einen befonberen
S löppelfd)lag,
l

„heften" genannt, unter


einanber Perbuuben. ®ie gange 2(u§fuf)=
vung biefer ©piljen befielt bafjer au3 jröei
Perfd)iebenen äßanipulationen, erften§ ba§
klöppeln ber 53anbftreifen unb gtt>eiren§
ba§ SSerbinben berfelben burd) Jpeften.
!yn ifjrer Söefctjaffenljeit finb bie 33änb=
d}en feljr Perfd)ieben. 2(m feltenften trifft
man bei ben mobernen ©pit>en bie bid)ten, 166. Wlnttcs ßeinenfdilnn 93änDd)cn 168. wiattes 8einenfd|Iafl°33(inDajett aut
glatten l'einenrif5=53äitbd)en an, mie fie an «tr Süif,c, 5il>6. 174, neraDe Söit?e. s
«ll>b. 174. 8H3 netuunDene ßinic.
yiuif. -Wit 6 SUöWetpaarett. Anbelle: ÜJfit 6 MUip^clbnaven. SUifiuiubc: 9166. 167;
ben ättcften @pi|en gu ftnben finb; am Stbb. 169, Sfietl A. Tabelle: 9tbb. 169, SEtjetl B unb C.

fjchifigften begegnet man £einenfcf)lag=


93änbcr)en mit burdjbrodjenem ^icot=9fanb, I = Setnenjiuirn Sir. 12. II
2 3 5

1
0

1
= 6.
eins ober aud) mehrfarbig gehalten.
00 a * 4
v
ßnne reijPoHe 3lbir»ed)»lung ergeben A 2 oo a l 02 a i 4 00 a
(Sinlagefäben, bie bem glatten Seinenfdjlag 2 20 a 1 22 a 2 a 3 00 a 3 00 a 5 21 a * 3

auf berfdjiebene SBeife eingeflüppelt merbcn


3 00 a B 2 00 a 2 oo a 4 02 a
>
4 00 a 20 a 1 22 a 2 a a 1 22 a 2 a a 3 00 a
fönnen. (Sin einzelner gaben j. Sü. in ber
5 22 a 1 a a 3 oo a C 2 20 a 2 00 a
SOiitte be§ 33änbd)en§ eingearbeitet, ttrirft 4 02 a 1 oo a 2 20 a 3 00 a 1 22 a 2 a a
wie aufgenähte ©d)nur, fiefje 5lbb. 191 3 00 a 5 22 a * l\ 3 00 a

unb 195, mäljrenb jtoei Soppelfäben gegen 169. 2n6ellc sunt glatten I'einenfd)l0(i=8?nn9dien, W66. 166 u. 168.
170. Stclliiiifl Dcv S>iinDe beim äfften. £n>3 pcrborliolnt Bcv 171. Stettmtö öcv .'öiiiiDf beim f>cften. Jus rurdilciteii
Des Stöppels Durd) Dir Sdiliunc. S. a. bie SluSfüfjnuig,
2tb6. 172.

172. siusfülmmn Des öeftcns. @. n. bie


Smnbitciiungcit, 2tbb. 170 anb 171.

etnctnber tanfenb eine bem boppelfeittgert


Settenftid) äf>nttc£)e SSergierimg ergeben,
)kt)t bie Stbb. 198, 199 unb 203. Stefe
2trt 2lu§fiartung ber glatten Seinen=
bünbdjen i[t eine ©igenart ber ntfftfdjen
.UlüppelfpUwt, roätjrenb glatte S3änbd)en
mit bunten gäben ausgeführt, ben
ntafjrifcfjen nnb böf)mi|crjen llrfprnng
ber (Spttjen fenn ^eicf)nen.
(

Xa ba§ Sßänbcfjen bnrd) eine gange


'-Spitze ftetS in ben gteicfjen Schagen 173. 9iii6fül)vnii(i uuii (jetrcuäteit SBetbiniiuiißsftä&diw.

171. Sdü-,c mit ajtuftetung aus ßlattei« Smicufdilnn i'iinDdicn. Sit ruinfdu'v Sttrt. SDloDern. ?(u3 ,iiuct Saubren mit je ß Stöbbelbaarett.
2Ittfti)itlbe: 3166. 175; £a6eUe: 3166. 169. ©. o. bie 3CitSf üfj i. it ttgeit , 3(66. 16« 6iS 168 unb 172 —
173.

31
2 34 6
djen in ben SSinbungen
5 2 345 6
erleiben ,
finb mit einem
Seifpiet ber Slbb. 167 bi§
169 binlängüd) erläutert.
SBtr geben batjer ju
jeber ein^einen @pi^en=
üorlage ein ©tüd 93änb=
djen in oergrbfjerter 2tu§-
füf)rung unb bie betreffenbe
Tabelle unb empfehlen un=
feren Seferiuncn, beüor fie

bie ©pitse in Eingriff nef)=


men, junädjft jur Hebung
fomotjl ein ©tüd be§ 33cinb=
d)en§ in geraber 9iicf)tung,
mie 93iegungeu unb 2Sin=
bungen ju flöppeln.
Sie eracte ?lu£>füf)rung
biefer SSinbungen ift ba§
einzig (Schwierige bei bie=
fen, femft fo einfad) au§=
gufüfjrenben ©pitjenarten.
Seichtere Stunbungen mer=
ben burd) bid)te§ 3ufam=
menjie^en ber gäben an
ben Snnenfeiten ber 23ogen
unb burd) lofere§ ?lu§=
17«. mattes ßeincnf(I)In(i=»änD=
einanberfd)ieben an ben dien snin (Sinfalj, Slbb. 178.
^hiSränbern erhielt; bei Stbbbelbaaren. Snbette: 3166. 177.

fdja'rfereu 93iegungen ge= I = Seinenätuirn 9lr. 12.


nügt e§ jebod) nic£)t unb 3 4 5 6 7
II

175. SlunuiuDc jur «pib,c. 9lbb. 174.


man mujj bann auf bie
93icot§ an ben !^nnenrän= 2 20 a 5 02 a •

ausgeführt ruirb, mag e§ nun glatt ober gemuftert fein, bern foldjer ©teden ganj 3 00 a 4 00 a
fo tft eine burdjgcijenbe 23efd)reibung be§ ganzen 3Jlufter§ berjidjten, be§f;alb mit bem 4 00 a 3 00 a
5 00 a 2 00 a
überflüfftg, e§ genügt ftet§ bie
S
einmalige -Sefd)reibung <Sd)luf5paar am legten
6 22 a 1 aa 1 22 a 2 a
be§ SDhtfterfatjeä be§ geraben 23änbd)en§ mit ber bajn SDJtttelbnnb = ^aar jurüd^
177. Anbelle junt nlatten ßeinen=
gehörigen Tabelle. £>ie ?tbmeitf)ungen, meiere bie 23änb= gelten unb bie§ nad) fd)lafl=*äiiöd)tn, 9lbb. 176.

Mm FT

178. (iinjnti mit SDiuftcruiio aus olattfit SeinenfAIaB'SSänD*«! unb Stafetten ans ftovincnlrtilnn-'iMiittdicn. ftn ruf fifo)er Sltt. Dioöcrn. &it§
brei iMinbiiicii mit |c 7 ßlü^belbaaveit. SCufiuinbe: 3166. 179 unb 5166. 182; SalicUeit: 3166. 177 unb 185. S. «. bte SliiSfiiljnntgen, 3166. 176, 180 — 181
unb 183 — 184.
32
Vebnrf mehrere SO?ate mehrfacher SDrefjung
mieberholen Abb.166 ;
Permehren fid) bie

Zeigt in bebeutenber ©trid)e entfprecljenb.

Vergrößerung ein ge= Um ftetS einen


rabeS ©tüd Vanb, genauen Anfjalt ju
5lbb. 168 eine fdjarfe
haben, mie bie ©ted=
Viegung bc§ VanbeS nabeln einjufteden
5ur ©pi£e, 216b. 174. roerben auf ben
finb,
®ie Ausführung rotrb
Aufrutnben bie ein=
burd) bie Aufrtnnbe, jelnen 9iabelftellun=
Abb. 167, unb bie gen burd) berfdjtebene
2abetie, Abb. 169, ßeidjen auS einanber
näher erflärt; ber erfte
gehalten. 2)aS getcfjcn
£f)eti,A, gehört bent
geraben Vanb, ber ~p giebt an, baß

jmeiteunbbritte^^eil, bie Sftabel zroifdjen bie


B unb 0, ber SBinbung Sßaare geftedt roirb,
an tüte aus ber
;

Simenjetctmung ber
nad) &3 ift ft e red)tS,

Slufminbe erfidjtlid), nad) T^ ttnlS bou


j

roirb bei ber ÜBtegung


ben beiben paaren
baS ©djußpaar ab-
etngufteden. Seichen
roecrjtelnb fünfmal
fommt nur
beim ^J3icot=9ianb unb
bei ben Q3ie=
biermal beim legten
guiigen ber
Sßaar beSVJ)cittelban=
SSänbe bor, bereu Aus-
beS gemenbet, bie
führung roir mit ben
B unb C ber
Abb. 167 6iS 169
Sabeüe, 3166. 169, er=
bereits erflärt haben.
flirren nur beit ein=
maligen Vorgang unb 9xad)bem man baS
SEfjeil C ift fobann klöppeln bon geraben
nod) breimal ju unb gerounbenen
rtneberfjoten. Um bie Vänbcfjen genügenb
ätßtnbung redjt ge= geübt, muß man fid)

nau auszuführen, ift nod) mit bem „§ef=


eS rätfjlid), fiel) einer ten" »ertraut mad)en,
£)ülf§ = ®tecf nobel ju ber Vorgang, Per*
bebienen, bie man je mittelft beffen ein

naefj ber (Stellung ber in ber Arbeit begrif=

Arbeit red)t§ oberlinfS feneS ©tüd Vanbdjen

179. Slufiüinöe jum (Sinfotv 9166. 178.

toon ben beiben paaren fteeft. an ben bereits bollenbeten


2ßie auS ben Tabellen er= 2 heil ber Arbeit angefctjluugen
fidjtlid), roerben bieSianbpaare roirb. SDaS §eften roirb nur an
t>or bem SSerfen meift §roei* geeigneten, auf ber Aufroinbe
mal gebreljt, ebenf o baS ©d)uf;= bereits norfjer beftimmten
paar, roenn eS nad) ben 9Jiittel= ©teilen ausgeführt unb jroar
banb = paaren geführt roirb,
finb biefelben mit ~"H) )r^
ober biefe berläßt, (Srleibet
gefennjeiefmet.
biefe Siegel eine Abtr>eid)ung,

fo ift bieS auf ber Aufminbe 3um §eften entfernt man


burd) Heine ©trtetje an ben bie ©tednabel auS bem be=
betreffenbeu Stellen bermerft. treffenben s
}3icot unb jiebt
©ollen bie Sßaare nur einmal mittelft einer fr'ähU ober ftar=
180. ftovmeufdilna: 181. Sortnenfdilnn:
i|22 (9 x20 +
02). Cbenuuö gebreljt roerben, fo giebt bieS fen Sxäfmabel ben gaben beS i|22 (9 x 20 +
02). SD&entmD
unten iitneiuiutfö ölättdicn unten suflfftiiljteä 'iMättrfieu
in Der Sluefüontnfl. ein ©trief) an, bei zroei= ober rectjtS liegenben Stöppels beS »ollenOet.

— 33 — I, 5 a.
1S2. SliifiniuDc stt Der llhifettc aus
S-ormciifdilnfl^lättdicii, 3lbb. 181.

183. fttusfüljnmij Der Motette aus 184. Dlüfette aus $vormeufd)lna=


?(rIieit§4Tloppclpaare§ bon un= 5sürmeiif(t)lafl='iMnttd)ett tum li'iufats, SHftttften juin eiutatj, 9lbb. 178.
9lbb. 178. Sabeffe Stfrfr. 185 ; tofrairtbe
: "iiüIleiiDct. Säbelte: 3166. 185;
ten fjerau§ burd) ba§ $ßicot, 3166. 182. ©. a. bie Stü§füTjvurtgen be>3 Sütfruiiibc: 3166.182. S. a. bie Stu§=
gormeiiidittigeS, SC6B. 180 unb 181 intb fiityntregeh: 3166. 180, 181 unb 183.
fief)e 9lbb. 170. 9htn nimmt
bie UoUeitbete SRofette, 3166. 184.
man beit ünfert Stöppel jur
§anb unb füfjrt i£)n mit bem I = Seinenärpirrt Sir. 12. IL
©djlinge
bunben.
mittelft §eften§ ber=
g-ufje guerft burd) bie entftan=
bene ©djlinge, bie Slbfi.
11 a 1 22 a (9X + 20) 6
02 )( 3lud) al§ „ruffifd)" ju be=
fiefje
(9 x + 20) 2 31 a
02 8 31 a
jeiefmen ber ©tnfajj, 3166.1 78;
171 unb 172, worauf burd) (fi x 20 02) 3 13 a
-)- (9X + 02) 9 13 a
20
ift

Slrtjterjen beiber Klöppel bie X 02 -f 20) 2 X 02 8 brei glatte 2einenfd)tag=S3änb=


33efeftigung fertig SDet £fjeÜ
(9
4 31 a
)( (9
10 31 a
20)
-|- )(
d)en, — mit je 7 S'löppel=
ift.
|ÜX20-f
X 02 20)
02) 5 13 a (9X 20 02) 11 13 a
-f-
X 02 4" 20) 10
paaren au§gefüf)rt, — bilben
. «) bebeutet ba§ fertige ©tüd (9 -]- )( 4 (9 )(
bie SOcufterung; bie 9vanbfiguren
6 31 a lla)(2
ber Arbeit unb geigt ba§ mittelft (9X 20 + 02) 7 13 a (9X 20 + 02) )(1 IIa finb mit fcd)§tf)eiligen Diofetten
au§ ©oppelblättdjcu im gor=
©tednabel feftgefjaltene $ßicot,
185. Inbelle sitr Stoiette, Ulbb. 184.
menfd)lag au§geftottet. ®er
fcZT, bafj anftatt eine» ^3icot§, 5ormenfd)lag für gerabe Sölätt=
bie äujjerften ftlbppclpaare an ba§ boflenbete 5ßtcot d)en ift bereite unter ben 31bb. 96 unb 97 erflärt
anpfctjÜngen finb. morben; bie 'Jlbb. 180 unb 181 beranfdjauüdjen nun
S)urd) biefe fünf einfachen 3 e id) ei1 roirb bie 5luf« bie 2Iu§füf)rung bon oben unb unten jugefpitjten 531ätt=
roinbe fo beutlid) erflärt, bafj bon einer eingefjenben d)en. ®ie Formel fjierfür lautet: 1)22 (9 20 x + 02),
SSefdjretbung ber einzelnen ©pijje Slbftanb genommen bemnad) erforbern biefe 531öttd)en bebeutenb meljr
trjerben barf.
3)ie nad) ruffifd)er 5trt aufgeführte ©pihe,
Sfbb. 174, tnirb au3 jtuei glatten Seinen«
fcf)Iag = 23änbd)en, — bereu jeber 6 ®IoppeI=
paare erforbert, — gebilbet unb ift einfarbig
gehalten. 2U§ SOJatcrint bient creme Klöppel*
grotrrt 9er. 25.
S8emerfen§toertr) ift frier bie gefreujte
©täbd)en=23erbinbung, tuelcrje jnrifdjen tueiter
abftefjenbert Söänbdjert angebracht ift, wo ba§
einfache Jpeften nicfjt mef)r mögltd) märe. Sßie
au§ ber ßeidjnung ber Stufminbe ju erfeljen,

finb gabenfd)Iingcn mit fedjf fadjer SSrefjung §u


bilben, metd)e am Siopf burd) eine ©tetfnabel
feftgefjalten merben. Sie jroeite ©djlinge
fommt über bie erfte ju liegen unb beiben,
lofe liegenben gabeufdjlingen, roerben beim
3urücffüf)ren be§ 93änbd)en6 ebenfo lange
gabenfdjtingen mittels v>eften§ augel)ängt,
moburd) bie ^erbinbung gefdjtoffen erfd)eint.
9(bb. 173 beranfd)aulid)t, bebeutenb bcr=
gröfsert, ein ©tüd ber @pt|e, 2tbb. 174, an
roeldjem bie s-lserOiubuug§ftäbd)cn, in ber ?htö=
fü()rung begriffen, bargcftellt finb. ®ie beiben
oberen 3abeufd)tingen finb bollenbet, unb bie
nad) red)tö liegenbe tutrb mit vüdfeljrenbcn
23änbd)en foeben bind) eine ebenfo lange 18«. SlufuiiuDe jttnt Giufat;, Jlbb. 187.

34
187. Ginfati mit SDlufteruitfi ans nlattcn i.'cinenfiiiInn = S?iinbdien in nielmmbincm äRaterial. flJläljrHd). WoDmt. Stu§ einem 55iinbtfen mit
7 {Utytyetyaaren unb jiuci 33äH&ä)eTt mit je 11 SIB^et^aown. Stufttrfitbe: SI66. 186; Tabelle: Slbb. 189. S. n. bic Slnsfiiljnutg, Stbb. 188.

<8d)läge al§ bie geraben, aud) muffen jur ©rjtelung geftedt ift. 2luftt>inbe unb "Jabede ftnb unter ben
einer fjübfdjcn ,
gefälligen Plattform bie elften unb 216b. 182 unb 185 ju finben. Um fdjön geformte
bie festen ©cfjläge fefter ©ternrofetten ju erzielen, ift e§ ratfjfam, beim Qu=
angezogen »werben, maf)= fammenfjeften ber SMättdjcn bie ©tednabeln nidjt 51t

renb bie mittleren jtem* entfernen, ba fonft leidjt bie einzelnen 33löttd)en au§
lid) lofe bleiben. ber rid)tigen Sage fommen fönnen. @§ gilt bte§ fo=
Sie üfofetten nu§ mofjt inneren fünfte 2, 4, 6, 8 unb 10, at§
für bie
2fDrtnenfdj(ag=331ättct)en and) für bie be§ äuf;eren Greifes? 1, 3, 5, 7, 9 unb 11.
finb gleidjjcitig mit ben Sie Eigenart ber binden mdfjrifcrjen @pt|en Per=
ÜBanbdjen anzufertigen. trittber Einfall, 2166. 187; bie 9)tufterung mirb au§
9luf ber Stufnrinbe ftnb einem Üeineufd)lag=33änbcl)en, mit 7 Sllüppelpaaren, —
bie ©tecfnabelpunfte, bei unb jltjet 2eiiteiifd)lag=S3änbd)en, mit je 1 1 &'löppel= —
melden biefelben ju be= paaren, —
Pott creme ©pitjenjtuirn 9h\ 30 unb blau
ginnen, mit einem * unb gelbem ©lanjgorn 9er. 25 gebilbet.
bejeicfjnet. Sie 9lu§s Se^ügüd) ber 2lu§fü^rung ber 2etnenf<f)lag=33anb==
fitfjrung biefer Stafetten d)en mit 7 ftlöppelpaareu, au§ meldjen ber breite
au§ 6 3)oppct6Iättcf)en 3tr>ifd)enfat) gebilbet mirb, Permeifen mir auf bie 2lu§=
lehren mir an einer fürjmng, 2166. 176, mit ber Sabefle 177. 9hir ift
(Sin^elftguv. 2166.183 §u bemerfen, baß fjter auf ^ßvmtt 4 bie 2tnfd)lag=
jeigt ba* Sln^eften ber linie ein 61aue§, unb auf Sßunft 5 ein gelbe§ Klöppel*

SBiättdjen im 99cittel= paar anjulegeu ift. Sie beiben 9vanb6orten jeigen ein ge-
pnnf't ber 9vofette, tt>ar)= munbene§ SBänbdjen, beffen 2lu§fütjrung mit ?(bb. 188 er*
renb mit 3166. 184 eine läutert erfdjeint. Sie brei SBerbinbungSftabdjen im Innern
Podenbete Siofette bar« ber StQ 1 ^', bübet glecrjtenfctjtag mit SßicotsSSerjierung.

Setnettätotrn 9iv. 12 unb II 11.


©lattägarn 9tr. 25. 2 Va % 1 1
% Vi 1

2. o "

2 10 11 131 a 1 * t; 00 a 5 00 a 4 00 a
>
3 11 a 10 a 7 00 a 00 a
6 5 00 a
4 10 a 3 11 a 8 13 a 7 00 a 6 00 a
5 00 a 4 10 a 9 10 a 8 1 1 a 7 00 a
6 00 a 0 00 a in 13 a * •_'
9 10 a G 00 a
7 00 a 6 00 a 9 01 a 10 1 3 a * :{ 5 00 a
00 a 7 00 a 8 11 a 9 Ol a 4 00 a
l 00 a G 00 a 7 Ol a 8 11 a 3 31 a
4 00 a ö 00 a 0 00 a 7 Ol a 0 Ol a

3 11 a 4 00 a 5 00 a C 00 a 1 31 a 4
*
1S8. SBnnte ilinnbbovte suut (iinfnl;, 2 01 a 5 00 a 4 00 a 5 00 a
5ibb. 1S7. SBlit 11 SHSbbetbcmrejt.
Tabelle: %bb. 189. ISO. Inbrllc sut SRntiOeovtf, 9166. 188.
23456 2 3456

IM. üeiitcufdilnn^ftnödien mit Üin=


lnaeinöen jut Sflitse, 9lbb. 195. fflfit
100. Slufiuinöe juv *bit;c, ?lbb. 195. 9 ilCBppetpaaven mit) 1 Eontour=gfflben.
2a&erte: Stbb. 192.
Sie breite ßadenfpi^e, 3lbb.
195, eine moberne Arbeit, f)er= I = Seitienjiuint Dir. 12 u, ©dinürdjen.
Vorgegangen au§ ber Slofterfäjule
ju SIgram, tieftest au§ jroei Seinen^
II = 3 4 5 6
= 9 unb 1 c.

fd)lag=33finbtf)en mit ©djnureinlage.


2 20 a 6 00 a
®te Entfernung jluifdjen ben ein= 3 00 a 5 00 a
jetnen SBinbungen ber Sßänbdjen 4 00 a 5 c
finb f)ier bebeutenb gröfeer, aU bei 5 00 a 4 00 a
C 00 a 3 00 a
ben 6i§fjex gebrachten Vortagen, unb
7 00 a 2 00 a
bie fo entftanbenen 3rtnfcfjenr(xume
8 22 a 1 a a 1 22 a 2 a a
finb gröfjtentfjeitS mit tformenf d)Iags 7 02 a
33(ättd)en aufgefüllt, fobaf3 ber ©e- L93. äiliein nits.uifülnTitDr 5ormenf(f)I08=5Slätt :

192. Snbelle Mint ecinenfdilnfi^finDdien


dien nlo SBer&tnDuua.3sftiflurcn. ßinljännen Der
fammteinbrud ber ganjen ©piije mit IS'iitlnncfnöfii, flbb. 191.
&ülf§»JUöDJ>eU>aare unb boilenbeteS SMiittdieii.
mefenttid) Pon ben tior=
Perfdjteben SHtt je 2 SlBppelSacren. S. a. bie 3tbb. 180 u. 181.

f)ergef)enben SJfuftern unb man ift, einzuarbeiten, hierfür finb an


biefe Spitze al§ ein Uebergang ju beftimmteu SßicotS, — auf ber
ben ©nipures bejeicfjnen fann. S)ie 2lufnrinbe, ?(bb. 190, finb biefe
93änbd)en roerben, uacfj ber 2(bb. ©teilen mit — bejeicbjnet, — immer
191 unb 192, au§ Slöppet^nirn je 2 s^aar£)ütf3f'löppd ein^ufjängen,
Jir. 40 unb 33aummodgarn %lx. 8
s
tüonüt man bann bie SMättdjen in
mit je 9 Slöppelpaarcn unb 1 ber bereits befanntenSBeife floppett;
(Iontour=gaben Fjergeftettt, für letjs fiefje 3tbb. 193.
teren bient ba§ ftarfe 4>aum= üftadj 33oßenbung ber SBlättdjen
moUgarn. merben je 2 &löppelfäben burdj
®te 93erCnnbung'? = 'giguren au§ gegenübertiegenbe, Porter bereite
gormenfdjtag = £Uättd)en, — mit bestimmte $icöt§, — meldje burd}
SiloppetjUnrn 9h\ 40 ju arbeiten, X gefenu^eiefmet finb, — gebogen
194. siKcin auöäufüfti'eitDe &otmenfAlan=SIfttt= unb Söebefnoten
- finb aber bteSmal nictjt gteid)= mittclft gefidjert,
dien nlo yietbinbunn* = Srfßuven. SißlfenDeteS
zeitig mit ber SSanbmufierung, SBlättdjen im einem nenenüber liegeitOcn 'i'nnD^ röte e§ ?tbb. 194 üernnfdjanltdjt,
dien bereits nnnefniitift; StirdMielieit DevJvnöcn=
fonbem crft fpäter, unb befonberS cnDcit Duvdi ein DlnnD^tMrut. auf ber ein angefnüpfte§ SBlättdjen,

— 36
195. 2öii;c mit ÜHufteruttfl nns ycinenfrfjlafl^nnöcfieu mit (SiitlnncfnDcn unö *i!fvbiiiDunqs=Ainurca nus 3-ovmciiiililnn ^Inttdicti. 3n Slvt
Dcv (Suiintrc. ÜJiuDcruc Slvbcit aus Der filoftcrfdntlc jtt Vlqraut. Slu§ jiuci SBitnbrtjen mit je 9 Miöppcipanveit unb 1 Eontour=gaben. SUtfunnbe:
2U>£>. 190; Tabelle: 3t6b. 192. ©. a. bie SluSfiiljrungeti, 9166. 191, 193 unb 194.

f otnte eines? mit, buref) ein tykot ge=


Jogenen, npd) f)erabfjäugenbcn gäben
bargeftettt ftrtb.

®ie ©piijen au§ 2einenfd)(ag=


'öänbdjeu mit ®etteljcf)lag, nne fie

I = ßeinenjunnt 9lr; 12 imb


©triefgartt 9h\ 0, rutt).

2 3 4 5 G
II 9.
1
rotfj

2|20 a 7 00 a 4/5
3 00 a 8 22 a * 1 G
4 7 02 a 3 oo a
5/6 6 00 a 2 00 a
6 00 a 1 22 a 2 *

196. Xnbclle suin ncrn&cu Sieineitfd)Ian,=23nnD<f)en


mit ficttelidilnn., i'lbb. 198.

I = Seinenjtuirn 9ir. 12, lueifj unb


©tritfgorn 9ir. 6, rotJj.

3 4 5 G 4
II 9.
1 2 1
rotfi

2 21 a l 5
3 20 a 5/6 6/7
4 6 00 a 7 »Oa
5/6 }» 4/5 8 22 a * 3
6 00 a G 7 02 a
4/5 3 oo a 5/6
6 }*' 2 22 a 7 }
kt
3 00 a 1 22 a ^ * 4 00 a
2 22 a 7 02 a
1 22 a 1 *
tl
5/6 6/7 }
2 21 a 7
kt 7 oo a
} 198. ©evnDcs ymicufdilaa^iiiiBdicn mit 199. ©ciuttnDcnes ^ciucttfdilaa- s^nitddieit
3 20 a 4 00 a 8 22 a * i sicttfifdiion jur SDii>c. sibb. 203. mit mit ftettclidilan suv 2iiil>c, 9lbb. 203.
9 Slifypetpaaren in jttei garten. SabeUe: Sfflit9 Stijttyetyaaren in smei garten.
197. labclle jubi gciuuuDmcii t'ciuenidilag: 8t66. 196. 2. n. bie SlitSfüljrungen, 8166. ZabtUe: 2166.197. ©. a. bie Ausführungen,
"HiinDdicu mit ftcttdidilna., «Hb. 199. 201 Ullb 202. 3166. 201 unb 202.

— 37 I, 5 b.
bon ünU nad)
2 3 4 5 6
recfjt§ gebrefjt
unb fobann ba§
5ßaar ber Iin=
reu Ipanb burd}=
geführt.
®ettelfd)tag
bon red)t§ nad)
Hnt§, k r, ber=
langt bie glei=
djen ©djtage in
entgegengefe|=
terlReifjenfoIge,
fiefje 2lbb. 202.
©a§ groette
^3aar ift bon
lin!§ nad)red)t§
ju bretjen, ba§
britte^ßaarofme
borfjergefjenbe
©refutng burd)=
gufütvren unb
fobann ba§
^aarberrecfjten
§anb megju=
legen, hierauf
roirb Hnf§ ein
$aar 5ugenom=
men, bon red)t§
nad) UnU ge=
brefjt unb ba§
5roeite £HöppeI=
paar burd)ge=
füfjrt.

Sie Stufte*
rung unferer
reichen, nad)
ruffifcfjer S3or=
tage au§gefüt)r=
200. «ufiuinDc 511V Spitie, 81b b. 203. ten <5pit$e be=

216b. 203 beranfcb/müdjt, finb am fjauftgften in

Svufjtanb anzutreffen.
S)er Settel f c^lag totrb foit>of)I in ber g-arbe
be§ 33änbd)en§, afö aud) abftedjenb au^gefüfjrt.
llnfere Vortage jeigt ®ettetfcf)tag au§ grünem
QManjgarn 9k. 25 in Seinenfdjlag, Sänbdjen
au§ creme Slöppeljmirn 9cr. 30. ®ie SOcufterung
beftefjt au§ jroei 53anbftreifen, roelcfje nad) ben
9lbb. 198 unb 199 mit 7 creme unb 2 grünen
ftlüppetpaaren auszuführen finb.
gür ben ®ettelfcb>g, roeld)er flctS 3 ®töppel=
paare bertangt, finb neue tabeHartfcfje Benennungen
(rinjugetreten.
®ette()d)lag bon tinfs nad) redt)t§ gearbeitet
rtrirb in ber Tabelle mit k 1 bejeidjuet. 3Me
2tu§füfjrung beffetben ift mit Slbb. 201 beuttid)
gezeigt; ba§ erfte Sßaar ift nid)t ju brefjen, ba§ 201. Scttcifdiinn ItnfS: k 1. Jws 202. Mettelfdilaa vedits: kr. £ns
t. 'linov nidit, Das 2. sjJoav riuinnl Don zweite ßoai einmal
s
Unit linfs nndi
jmeite ^aar
s
ift einmal bon red]t§ nad) lirtfS ju redits nodi Hufs Drehen, Das 1. »jJonr rechts, Das 3. l! flm nidit Drehen nitD
s

Duvd)f üftvcit Duo lintc ^nov fuvt= Dnrdifiihren. $>aS 3. Vonr Fortlegen.
brerjen unb fobann roirb baö erfte $aar burd)=
leneu, Dos
;

^aor vedits Annehmen, 5)05 »l'onr lints annehmen. Das 1.


geführt; hierauf roirb ba§ ^aar ber Hufen §anb
s
Dos 2. »lianr nidit, Dno 3. s
|!nnv ein Ulnar eiitmnl Don redjts nndi linfs,
mnl Don linfs und) vedits Drehen, Das 2. HJnav nidit Dvelicn nnD
fortgelegt, recfjt§ ein ^ßaar zugenommen, bicfe§ bas liufc spanr Duvdifüliveii. Dnrdifnhven.

- 38 —
203. 2\)il\e mit ÜHuftcruiifl nu3 yciiiciifriilan=^öäitDcIieit mit Slettclfrfilnn. 3» vuffifdier 8lrt. äRoDerit. Slu§ ätoei SBänbdjen mit je 9 SElöppetpaiueit.
Mufmiitbe: 2U>1>. 200; Tabellen: StbD. 196, 197. S. a. bie StuSftttjruttflen, Slbb. 198, 199, 201 unb 202.

ftetjt tf)eil§ au§ glattem, tl)eü§ ou§ geumnbeneti £einen= Uebergattg bev bevfd)iebenen 53önbcf)en ju berfolgen
bänDcf)en mit ®ettelfdjlag, metdje nad) ben erflävenben unb mit 51t §ü(fenaf)me ber ©pitjenüoriage, 2lbb. 203,
©arfteftuiigen, ?[&b. 198 unb 199, (jerjnfteüen finb. bietet bie 3lu§ftt£)rutig biefer ©pi^e bann feinerlei

3(uf ber Stufnnnbe, 2lbb. 200, ift genau jebeSmat ber ©djnnerigfeiten me^r.
Spieen nad? 2Irt ber (5uipurcs.
©tevju bie 9(66. 204—225.

uter ber Sejeidjnmtg „©pitjen nad) 2lrt ©tcde eine? regelmäßigen ö>nutbmufter§ größere glätten
ber ©uiüureS" bereinigen tu i v f)ter eine füllen. Öcfonberö tt>irftrng§boE( ftnb and) 3)htfd)en in
Stnjnf)! üott @Iöppe(muftern, bei betten bie bid)tent 2einenfd)lag eingef töppelt, ober fpitje öfättdjen
leinjelnen, au§ üerfdjiebenartigen ©cfjtägen auf 9fe|3= ober Södjergrunb aufiiegenb. 3In ©teile
gebübeten feinem
1

SJcufterfiguren reget- glatter £'eincnfd)tag = 23änbcfjen, roelcfje fid) burcf) bie


madigen ßtesflsunb aufliegen, fonbern burd) unregeU 9)cufterung äiefjen, treten bei befonber§ reirijen ©pitjen
mäßig toertfjeilte, gebrefjte unb geftodjtene ©täbdjett gorntenfd)lag=^änbd)en mit ober otme ^icot^erjiermtg,
unter einanber Perbunben finb unb reiche 2tu§ftattung luetcfie meift mit 2, jutneiten aber aud) mit 3 unb 4
bon gorntenfd)Iag-(5'9ui'e'i, ben fogenannten „(Suipure= .Sitöppelpaaren fjergeftefit merben; and) at§ Sianbborbüre
53iättd)en", attftueifett. gormenfd)(ag fpielt bei biefen trifft mau mitunter g-ormenfd)lag^lättcf)eu in ßidjad^
©pitjenarten eine große Stoße; einzelne freitiegenbe reiben geftcttt unb mit einer einfachen Slectjte an beibcn
gormenfdjtag^iUättdjen bienen al§ ^erbinbungs>ftäbd)eit; (Seiten abgefd)(offen.
fed}3 bi§ ad)t iMättcrjen, alle einem gemeinfamen SJcttteU SSielfadj ftnb bie SQcufterungen ber ©pij3e nad) 2lrt
punfte juftrcbenb, Silben f leine ©terndjen, meld)e an ber @uipure§ al§ eine Ueberfetmng ber SJabelfpitje in

20t. 3j)il5c mit ftiouren nu* "-.tJctv uitD ßcincnfdjlnfl uitD ;vlerf)tcnidilnfl=2tiili(i)ai. Sndiicn. MuDcvu.
STOit 38 SKSWeljraaren. SCuftuinbe: 8C86. 205; XnOcüe: Sa&effenanljang, ©.23, 9h'. 21.
®löppelarbett 51t betrachten; bei einigen

SOhtftern gefjt infolge ber ceränberten


Xecfjnif bie (Sigenart ber ßeidjiutng tfjeil-

loeife berloren, bei anberen bleibt bie=


fei de ganj rein erhalten. Sßeifpiel

(elfterer 2trt fei auf bie breite ©enuefer


©pt£e, Point de Genes frise, Stbb. 225,
bingenriefen, bie al§ eine befonberg ge-
lungene Uebertragung ber genähten 9ie*
ticella in ftlöppelarbeit gelten barf; uicfjt

nur bie gönn ber einzelnen giguren,


fonbern aud) bie gauje quabratifcfje Strt*

läge ber 3ctd)nung, loeidje bie ita=

lienifcfjen 9reticetla = 9Jhtfter djaraflerU


firen, ift beibehalten »uorben.
SSei ben in bicfeni ?lbfd)mtt uer=
einigten ©pitjennorlagen foiumen aufier
ben bi§ fjterrjer gelehrten SHöppelfd)lägen
n od) einige neue in 9(nroenbung, für
meiere bie tabellartfdjen Qeidjen jebe§=
mal bei ber betreffenben ©piteenart er=
flärt tuerben.
Slm einfad)ften in ber ?lu§füf)rnng
erfdjeint bie fä'd)fifd)e ©pitje, 5(bb. 204;
bie 9)cufterfiguren finb abtnedjfelnb au§
unb ßeiuenfdjlag Ijergeftellt unb
burd) gcbrefjte unb geflodjtene ©tab=
d)en, tfjeil§ mit, t^etl§ obme ^ßicot'93er=
jieruug öerbunbeu. fflit geringer ffllüfy
faun man jtt biefer ©pif;e einen paffen=
ben (Sinfatj flöppeln; in biefent %aUe
märe bon ber Slufminbe nur bie YxnU-
feitige .S^älfte ju benutzen, bie rechtzeitige
mit bem Qacfenrnnb fällt fort unb an
beren ©teile mirb bie ^eidmung ber
liniert §älfte geftürjt aufgetragen; bie

205. stftfwinöe sur ©,uje. 9166. 201.


SluSfüf,rung ber Slöppelarbeit muß
207. <gpit;c nus ?ormcuirtilQ(i»^liittdicu unD gleöjtenftöfaa-Stfi&töen mit SSonenjotfen aus Scincnfdilaa uni) 9lbfcfilufsraub aus aaltftratUincn
Spinnen. Sübflnbifff). Wabern. SDltt 20 atäppeUmareit. Slufuunbe: 2166.209; Sa6ef(e: SaöcKenanljang, ©.27, SKr. 23.

bann an beiben §ä'If= burd) bid)te 23ogen=


tenbottfommen gleicf» jaden im Seinenfddag
fein. unten abgefcbjloffen
DMdjer angelegt, roirb; ben oberen
geigt 2tbb. 206" eine 9}anbabfd)Iuß geftattet
fogenannte moberne eine 9teifje accjtftraf)*

SOialttjefex ©pike, in liger ©pinnen. SDiefe


jctjuxirjer Stöppel* fleine Sianbborbüre
motte gearbeitet. 9io= fann auef) felbftänbig
fetten au§ gormen= al» ©infah gefiöppeit
fcfjtag = 53tättcijen unb tnerben unb märe
,

gied)tenfcf)(ag = (Stäb* bann ber S£edmif nad)


djen luecfjfetn mit 5uben3:ordjom©pi|en
©ed)3eden in 9ce{3- ju recfjnen, ba fie au§=
fcfjlag regelmäßig ab; fdjlteßlid) au§ ©pin=
beut burcfjbrodjenen nen in Seinenfdjlag
95ogenranbau§ Söders unb burdjbrodjenem
fcfjtagfiub fteinc, glatte 9fanb au3 Södjerfcfjlag
3acfen in gted)ten= gebitbet mirb.
fc£)(ag angefeilt, ben 2113 befonber§ in*
oberen 9?anb bitbet tereffante§ ©tüd barf
ebenfalls; Södjerfcfjlag. ber($infa£, 2lbb. 211,
2(ucf) fjier fann nad) gelten, bie (lopie einer
ben, auf ©.41 gegeben italienifd)en iTlöppe!=
nen eingaben ber ba= arbeit au§ bem fieb«=

jugerjörige Gsinfais ge= jcljnten $>af;rf)unbcvt,


bitbet tuerben. bie in xeigüoffer 21b=
Stbb. 207 gilt einer rüedjSlung burd)bro=
au§ ben fübflabifcrjen d)eue ©ternfigureu
Säubern ftammenben aus> gled)teiifd)tag unb
©pitje au§ g-(ed)ten= bid)te, neuntfjeilige

fd)(ag = ©täbd)en unb g-igureu au§ Seinen*


=2jogcn mit großen fd)(ag mit gormen=
Ghtipure=931ättd)en,bie 208. sinfiuiiibc sur ©bil;e. sJlöb. 20«. fd)lag = 9.1fufcrjen r>er=

— 42
13 be§ oberen DtcmbeS unb bie fenfredjten
20 SMttetrttopert, luelcfje bie SDcitfterung
15 13
buvcf)jic()en, mäfjrenb bie brüte, red)t§=
16
17 feitige ©cfjttur bie großen Sogen
18
0 in fiebert ©trafjlert güebcrt. 9ln
20 22 bie yjJtttcIrippen ber großen 2(b=
21

07 fclj(uf]bogeu fdjüefjt nad) rcd)t5 unb

38
w nnd) tinf§ je ein flehtet ®reied au§

40 2eiuen)d)Ing an, meid)e§ bnrd) Öied)=


11
tenfd)(ag=@tabd)en mit ben übrigen

45
© SSrbjetlen ber ÜOfnfternng berbunben i[t.

81 79 @()arafteriftifd) mirfen bie grofjen


82 £)oppe(=3)reiede au§ 9cet}fd)(ag, benen
83

34
© je bret 33lättd)en au§ gormenfd)(ag
86
aufgelegt erfdjeitten.
88
87 ®ie §erftefhtng biefer Sölättdjcn
.
12
f)at in ber auf <3. 33 mit ben
13
Slbb. 180 unb 181 erf (arten 2Seife
15 17
16
ju gefdjerjert.
19 Dbmo()l bie 2(n§füfjrung biefer
0 .

20 giguren fetnerlei ©djmterigreiten


bietet, fo glauben mir bod), unferen
Seferinnen fjierju einige ®etaib§ ge=
©^
ben §u müffcii, mc(d)e ben (Sang
ber Sirbett beittlid) djarafterifiren.
®em Saufe be3 9Jhifter§ auf ber
© Tabelle folgcnb beginnt man ba§
erfte ®reiecf au ber ©pil^e, unb
fiöppelt ben 9teijfd)(aggrunb bt§ 31t
© ber gemünfcfjten §üfje, beginnt fo=
bann ba3 mittlere ber brei gor=
menfcf)Iag = 331ättd)eii, meld)e3 genau
© nad) ben bereit» ermähnten 5(n=


meifungen auszuführen tft. ®a§
fertige Sölättcfjen mirb fobnnn über

© ben bollenbetcu SErjeit ber ©pil^c


5urücfgefd)iagen unb mit einer
Sfabei feftgefteeft, um ba3 Sluflöfen
ber ©d)täge 31t berbjnbern. 9ain
209. SlttfwinDe *ur S»tt>c, sit>b. 207.

einigt, ©ie .Sperftellung biefer, in ben


£einenfd)iag eingearbeiteten SOfufdjen
meidjt in mcf)t§ Hon ber bereite me()r=
fad) gelehrten 2ht§füf)rung§rocife ab; 3ur
(Erleichterung beim 9tad)arbeiten brin=
gen mir jebod) mit 2tbb. 210 eine in
ber 2(u§füf)ruiu3 begriffene ftorl Pcr=
grojkrte ©arftettuttg ber Seinenfd)(ag =

g-iguren mit g-ormeufd)(ag = 9Jcufd)en.


®a§ erfte, in ber SDtitte fid) befinbiid)e
Siered mit 9Jcufd)e tft Polleubet, ba§
ünfsfeitige jeigt bie bereite üolljäbdigeu
(5ormcnfd)lage in bem Ijalbboltenbeten
Seinenfd)(ag, mäf)renb ba§ red)t§feitige
Sierert ben beginn be§ Sorntcnfcrjfnge?-'
erflärt.

Sei ber @pi£e, 21 bb. 215, biiben


fräftige Seinenfdjnüre bie §auptbeftanb=
tfjeite ber ÜUhtfterung. 3)urd) bie erfte,
lmf§fetttge ©cfjnur merbeu bie fteiuen
3acfen bes> oberen 9tanbe§ geformt, bie
210. SluSfitlmtiiß öcv cvliabcum isovilicujdilniVOJiujdicii in Uehirufdilaq = OJnmO jiuu
mittlere ergiebt bie gerabe 2lbfd)lufUinie Ginint;, 3lbb. 211.

43 —
211. einfnt} aus ecincnfil)lan=5iflurcu mit ftormcnfdilafi «Wufrfien unD Nofetten im ftlefttenfiWaf) mit *l?icot=SBetäietunß. »lo&erne Slrbeit,
nndi einer itnlienifdien ©pitse au<3 Dem 17. 3nl)Vl)tmDert. Söitt 30 atitypelipaaren. 5tufit>inbe: 2166. 212; XabtUt: SaSeHe.nanljmtg, ©.28, 3h-. 24.
©. <t. bic StuSfiiljnnig, 9166. 210.

mirb roteber ber 9fei3fd)lag= geftedt. %n ber STabeffe mit


©Eunb fortgefe|t, — mit
(10 X 20 + 02)
ttebergeljung ber ^aare, roeldje 35/U|}
ba§ 331ättd)en bitbeten, — au§gebrücft, befagt bie§, baft
ba§ linfe ^3aar, 34, roie ge=
big 3U ber ©teile, an meldjer
tüöfjnüd) ju befjanbelu ift, bie
ba§ jiueite 931ättcf)en begonnen
merben f oH.
^aare 35 unb 36 jebod),
ttnfere evf tärenbe
gleid) mie bei ber '5decrjten=
©arfteüung, 51bb. 216, jeigt
freujung, nid)t al§ $aare,
ba§ jur §älfte bollenbete obere
fonbern nur al§ gäben ju
©reied au§ Jßetjfdjtag mit
beut fertigen TOittelblättdjen,
3äf)len finb. Wit 2lbb. 214
bringen mir einen £r)eil einer
roelcf)e§ über bie Arbeit jit-
53ogenjade, an meldjem bie
riiefgefteeft mürbe, foroie ben
53eginn be§
§erfieuung biefer gönnen*
rechtzeitigen
fd)lag=331ättd)en mit brei ®töp=
93tättd)enö. 2)e§ befferen SSer=
pelpaaren bilblid) erflärt mirb.
ftänbmffe§ tjatber finb bie ju
ben gormenfd)tag = 331attd)en
£)a§ dufter ber ©pifje,
bermenbeten fttöppelpaare mit
51bb. 223, eine ber reid)ften
unb fd)önften ©euuefer ©pit^en
ben, ber Tabelle entfpredjenben
Drbming^mtmmern au§ bem 17. Qatjrfjuubert
berfet)en.
beftef)t faft augfdjliefjlid) au§
©inb ade brei gormen=
gomteufd)tag = gtguren. gor=
)d)(ag=331ättd)en geflöppelt unb
menfd)lag mit jmeireif)igem
ift and) ber 9feügrnnb in ge=
^icot=3tanb bilbet bie fcf)lan=
migenber §öfje boflenbet, fo
genförmigen 33anblinien, glat-
merben bie 33lättdjen bem
ter gormcnfd)lag bie ©tern=
9cel3fd)lag4kunb eingearbeitet.
figureu unb Ginäelbtättdjen,
2tbb. 219 geigt ba§ rechtzeitige
fomie ben oberen 9ianbab=
33tätt<f)en bereits mit bem 9?et$=
fcf)luf3, mäfjrenb bie fiebern
)d)(ag berbnnben, ba§ mittlere
liegt jnnt Gintlöppeln
tljeiligen, füdjerförmig ausdam
bereit,
fenben 33ogen au§ glcdjtem
mäl)renb ba§ ünfSfettige nod)
unb 2eiuenfd)lag äufaminem
jnrücfgefctjlagen erfdjeint; and)
gefetd finb.
an biefer ©arftellung t)aben
S)a§ gormeiifd)lag = 33anb
mir ben, ju ben £B(ättd)en
mit ^ßicotranb mirb fo gear=
bertnenbeten STloppclpaaren
bettet, bafj bie ^5icot§ immer
itjre Drbnnng§mimmern bei=
jmifdjen bie jmei ©refjungen
gegeben.
be§ betreffenben ^aare§ einge-
ferner ift an biefer ©piije
nod) bie ber
fetjoben merben. %n ber %<x-
2tu§füljrung
belle mirb ba§ fotgcnbermafjen
fleinen grablinigen gormem
ou^gebrüdt:
fdjlag==93lättd)en in ben fieben=
tljciligcn SBogenjacien bcmer= 1 (2 X 20 + 02)
*
fen§roertfj. 5Blättctjen
1/0 I
p 1

merben nämlid)
£)iefe
nic()t mit jmei,
1 10 X 02 + 20)
(2
0/2 l 2 * p
fonbevn mit brei paaren f)er* 212. SlufiuinDc jum CinfiUs, 9lbb. 211. 1 Ol

— 44 -
213. SlufiuiuDe *uv Stiitjc ?lbb. 215.

unb Gebeutet: mit beut 1. unb 2. Sßactr jtoeitttal 3ormen=


fdjfag 20 + 02, fjierauf ba§ linfe ^aar einmal
s
brefjen,
ba§ recfjte 5ßaar nicfjt bref)en unb aucfj nicfjt bie 3"ne" s
fäben freujen, mit bem linfen ^aar
s
ein ^icot mit
einfacher 3icrfcf)tittge nacfj ItttfS, bn§ linfe Sßaar einmal
brefjen, ba§ rechte 5ßaar nicfjt brefjen, freujen; fjierauf
mieber ätueimaf gormenfcfjfag 02 + 20, ba§ recfjte 5ßaax
einmal brefjen, bo§ linfe ^aar nicfjt brefjen unb aucf)

nicfjt bie gmtenfüben freuten, mit bem rechten ^3aar ein


Sßicot mit einfacher gierfcfjfmge nacfj recfjt§. Sa» recfjte

^aar einmal brefjen, ba§ ünfe ^aar s


nicfjt brefjen, freujen
unb mit jmetmal gormenfcljfag 2x20 + 02 fortfefjen.
W)b. 220 jeigt fofcfj ein ffeineg gormenfcfjfag^
53änbcfjen; oberfjaff) be§ gefloppeften SDlufterS ift bie
?(ufnnnben=,3eicf)nuug, bie baju gehörige Sabeffe ift

untenftefjenb ju ftnben.
Sntereffant ift bie obere fcfjmafe Wanbfiorbüre au»
211. SluSfüfjnmfl Der ot'vciDct« 3totinenftöIa8=3Mätttö?»t mit
fpi^eu gürmenfcfj(ag=iMattcfjen, luefcfje abmecfj)e(ub nacfj 3 silöjjpelnaavcu jiir Spttse, Slt>t>. 215,

— 45 —
'-•15. 2Dit;e mit ;tncfcniniiftcrung aus (Sinttouv^nDcu mit ^-ornicufdilao = ?VitUiinn, lintvenur aus Stete 1111D Scinenfäjlan mit 3rormettfd)lag=
s
lMiittd]cu unD] &er&inDung§ftävAen aus Slcditnifrtilng. TcutfriilniiD. SWoöern. 9Cf it 3fi sröb^eUpaaren uub 3 Eontour = gäben. Hufuunöe:
?tb6. 213: Xcibeue: SabeHenan^ang, S. 31, Stfr. 25. ct. bie SluSfüljxungen, 3tt>0. 214, 216 u. 219.

recfjt§ unb nad) tinfg I: :


ßeinenjtotrn 9(r. 12.

liegenb, ^'tf.Vdreifjen II:


bitbett. 3Hü3lbb.221
ift biefe Sorbitre al§ 1 (2 X 20 + 02)
fclbftäatbigev fleiner
I/O 1 *lp
(Sinfats, nodj tu ber
10 x 02 + 20)
(2
0/2 l 2 * p
SluSfütjrung tiegriffen, 1 Ol
bargeftedt, beut mit 217. Inbftlc ,$uiu SBfinDÄen
Vlbb. 220.
Slbb. 218 bie betreff
fenbe £abede beige= I Seuienjtuivn 3lv. I 2.
geben ift.
II:
1
—2 = 6.
2Bir fd^tte^en bie=
fett 9Ibfdjnttt mit ber 1 1 1 ii 4 ;i

©piljc,» 225, einer 3 10 a (9 X 02 + 20)


$robe ber prächtigen 9 00 * 1 a
1 10 a
öeniiefer=6pif;en au§
00 a
bem 17. Safjrfjunbert, 3 in a (9 x 20 + 02)
bem Point de Genen 5 1a 4 a 1

Erise, 4 (in '_» * a


luetctje <Sptj3en=
5 in a
gattung bei ßefonber§
i Oü a
einfacher 2tu§fuf)ruttg 2ie. 9lu§fül)rung dm auf 9lefcartmb auflienenben ^üvmcufdilng^IMiittriicn sttr
2tul;c i'lbb. 215. 3)a§ bottenbete JOlittelMciti äuriWgefdjtagen, ba§ redjtfeitige Stritt 218. inbcllf juv Sötte,
fidj burd} garte, fein= begonnen. S. a. Stbb. 219. iHbb. 221.

46
219. 3lu5fül)vunfl Dcv nur sJ!c(iflvuitD ttufUeßett&en ftovmrufdilnfl =4Mättrf)fn Jltr StiitiC, ?lbl). 215. £>n§ re^tfeittße unb ba§ »iittelblatt bereits
in bert Sftejjgrimb eingeflöppelt, ba§ lutt': fettige SBlatt noäj jurüdgefdjlagen. ©. n. Slbb. 2i<i.

31 33

l[ 3

220. ftormnifdilaa = SBftnbdlen


mit ätoeireiftiflem $icot*9tmti>
SNit 2 Rlöppelpaaten. §terj»
bie Xnbelle, Slbb. 217.

gegücberte SOcufterungen
auSjeic^net.
5)er Point de Genes
. . , , „ 221. Sorte aus ,unuuuiidiinn--
tnse tft eigentlich, al§ SBlftttften unö gieifttenfAlag*
sttibdjeil. SJitt 6 SiUippetpaarett.
eine 33erbottfommnung ©ierjlt bie Tabelle, Slbb. 218.
ber 8(ed)tfpit5eu 31t be=
trachten; aud) fjter ötlbet 2(ed)tenfd)tag bie §aupt=
befianbtljeilc ber s
Hhtfterung, erfctjeint aber mit 222. SlttriuiuDc m Sl'iljC, ?ll>0. 223.

47
223. 2tit;c nii6 Soviiieiif(liInn = *ftnD(l)fii mit ätoeireiJjißetn %tieot=9ianD, Stafetten, ©erbiuDuuns^ifliiven unb Slöftftluferniib mts 5V-ormen=
fdilnn= s-lMätt(licit iiuD SBodfHSOifeii Beinen« unb 3led)tenfd)l0fi. ÜDloberne StrBett undi einer ©eitiiefer S&Uk mis Dem V. SatirtimtDcrt.
Slftt 25 Slö^ctViiiivcii. 2tufi»htbe: 31 b 6. 222; SnfieKe: SabettenanEang, S. 32, Str. 26. ©. a. bie StuSfii^ruttgen, S(bb. 220 u. 221 unb bie
Tabellen, 3166. 217 u. 218.

einzelnen 3ier=
figuren in gornten=
fd)iag auSgeftattet,
foba§ bie ©pit^en
ber £ecf)nif nad) ju
ben ©uipure§ ju
jaulen finb.
9ceue Klöppel«
fdjtäge fommen t>ei

unserer SSortoge nidjt


bor. 25emerfen§=
iuertf; ift nur ba§
in ber Tabelle er=

fcfjeinenbe Beidjen )(,


roeldjeS „ §eften
bebeutet, ©er 23or=
gang be§ §eften§
ift bereite bei ben
©pijjen mit 53nnb=
liiufternng mit ben
2Ibb. 170 bi§ 172
auf ©. 31 eingeljenb
erflärt tuorben,
bebarf batjer trier

feiner ©rtäuteruug
mefn\
®ie ÜJJlufterung
tieftest au§ einem
(Sinfatj unb breiten
ßatfenfpifcen, meldje
jufammenfjängcnb
gearbeitet finb; nad)
Söebarf foun jebodj

fotrof)! ber (Stnfajj,


al§ aud) bie Qarlen*
fpitje felbftänbig al§
ÜDhifter gearbeitet
werben.
SB« fdjliefjen

tjicrmit unfern Sein"«


224. SlufluinDe sut Spitse, 9lbb. 225. gang für ftivvtn*
225. ©Dllje aus Slcditonfdilaa mit Sievfiflitren quo JvonucnfdilnfViMhttriicii. Point de Genes frise. «emta 17. Sa^rflltnöert.
SWit 27 Slöppelpaotcn. Muftotnbe: 3tb6. 224; Ja&ciie: Sabettenanljang, S. 34, Sit. 27.

fpitjen, (äffen nod) eine furje Slbfjanblung über ©o(b= in ber 30Zobeniue(t unb ^ffufrrirten grauenjettung ftet§
unb ©überfpitsen folgen, unb fjaben fomit bie be= bie neueften 90?ufter für ®(b'ppe(fpi|en 51t bringen,
fcmnteften Birten ber etnfacfjen Stöppel fpüjen eingefjenb unb mit 3u()ü(feun()tne biefe§ SefjrbudjeS inirb fetbft
gelehrt. ganj Ungeübten bie §erfteCung ber bort gebotenen 23or*
2Sie non jefjer, toerben roir and) jetjt beftrebt fein, tagen ermöglicht fein.

— 49 I, 7.
ftierjU bte 5168, 226—235.

ie erften in @olb= unb ©ilber=


SBerfutfje ohne jebocf) in biefen Sänbern biefelbe bebeutenbe 9M(e
fpijjen ©panien gemacht roorben.
finb in ju fpielen.
Sie pracrjtüebenben ©panier tonnten ben ©q| bie SKetaltfpttjen im allgemeinen weniger
meinen 8it>irnfpii$en ltid^t für lange Qtit berbreitet al§ bie ßrotrnfbi^en ftnb, tft theil§ in ber
©efdjmacf abgeroinnen; leucfjtenbe färben* Softbarfeit be§ SD?ateriat§, theil§ in ber geringen SSer=
jufammenfteltungen beborjugenb, begannen fie ©toiijen roenbbarfett ber ©pitjen 511 fudjen, benn abgefehen bon
in bunter, glanjenber ©eibe fjerjufteßen , unb fcfjon ju ben reichen ®oftümen ber öoftradjt ftnben biefelben
SBeginn be§ fiebjefjnten ^ahrfjunbertS beravbeiteten fie mir für firdjiictje 3 ll ecf e SJerroenbung.
' 51uch roerben
auch,@olb= unb ©ilberfäben. Iteberrafrfjeub fdjnell t)at bie au§ ©olb unb ©über hergeftellten Sloppetarbeiten,

fiel)bann bie Secfmif ber SJcetaUfpi^en in ©panien be§ fteifen 3J?nterinte§ falber, feiten al§ frei rjerab*

ju größter SSoKfommencjeit entmictelt unb unirbe bon f)ängenbe ©pit^en angebracht, e§ liegt bielmehr in bem
bort au§ auch nach Italien unb ©eutfcblanb Perpflaujt, (Sljarafter biefer ©rjcugniffe, biefelben auf buntem

226. »orte mto 5Vlrditciif(t)lnn mit $tCOt=aScrsterutlß. «DioDrrnc Slrueit und) einer ilnlieiiiirtieii ?vlfAtUiitie mie Sein 17. 3ab,rlmnDfrt.
Süfit 36 Slitypetynaten in ©i'lb unb Silber. iHnfiuittbc, 8166. 227: Tabelle: Xnbclleitauljaug, ©. 36, Sir. 28.

50
227. ?IUflUillöC 5«t «ültC, ?ll>l>. 226.

©runbftoff auf«
ttegenb al§ $8e=
fftlje anzubringen.
®ie @c()ön[jcit
ber gcf ( öppeften
äWetallfpijjen be=
rufjtfjnuptfacf)ttcf)

auf ber ,ynecf=

mafiig richtigen
33ert()eüung ber
üerfd)iebennrti=
gen 93tera[( = ©e=
fpinnfte. gürbie
Hauptfiguren
luirb meift ganj
glatter, gtäujen=
ber gaben t>er=
U'eubct, bannt fiel)
biefe bon beut
fjäuftg mit matten
reu gaben au§=
geführten ©rmt=
be nnrfungSbolI
abgeben.
(Sntfprecrjenb
beut fteifen 9Jca=
terial finb bie
SRufterungen für
3Ketottfpijjcn
meift in jtemltdt)
tofen ^Iöppel=
fd)(ägen au5ge=
füfjrt. Seinens
unb 9?e|fcrj[ag
fommen äufserft
feiten bor, meift
finb bte §aupt==
ftguren an» gor=
menfc()(ag gebil=
bet, beffen SSir«
fung noefj buret)
abftecfjenbe Um=
ranbitng au§
Eontour = gäben
erfjörjt mirb; Qat--
fen unb Sogen,
228. WwroinDe im £l>ii;c. -'100. 230. 221). 'OiufiuinDc gut Sorte, ?iub. 231. oft au§ r>erfd)ie=
230. ®»)ii;c mit aSdßeutnufteruttfl ou§ Seilten» itnD eöAcrfrtilnn. 8ierfifturen in SormcnfAIna unö Umrotiöunn mit Gontonr=3-aDei<. Spanien,
1S>. gaörmtnoert. Sunt 17 Slb^et^aaten mib 3 Eontour=gäben in ©olb. Sliifminbe: 21&D. 228; Xabtüc: Sa&eUeiianljang, @. 37, 9fr. 29.
TO. 233 a n. b Tabelle SabeHenaiiS,ang, S. 39, 3lr. 31. ©. a. bie StUSfiiljtung, 8»». 234 u.
mit 25 SiBppetpoaien unb 10 Eontour=pben in ©olb. Slufroinbe : ; :

- 53 —
l'Mb. Slilfluillöe ,5itv Sorte, Hob. 232. Unterer Sfieil. @. n. ben ofierett Xfjeil, Slbb. 233a.

bencn (Sefpinnften gearbeitet, roerben mittelft berfefretert fatnmerttreffertbert ©djlägert roürbe bie, ben ßroirnSfabert
<§ct)Iu$fc£)iage§ ober burd) £)irt= uitb .Vierleiten eine§ umgebenbe ÜUcetaUfdjidjt berieft, ober ganj abge=
(£outour = gnbeu§ fjcrgeftellt. SDte einzelnen g-iguren ftofjert roerben.
berbirtbet metft unregelmäßiger 3täbd)engrunb, juroeilen ©er (Sinfalj, 'ülbb. 226, ift eine getreue Gfople
aud) ßötf)erf<rjlag, ober 58 rüffeler =®runb. einer italienifcfjeu g-ledjtfpttje bem 17. Satjr*
au§
©3 rönnen aber aud) alle bic bereits gegebenen fjunbert, roetcfje, in Jfreujform angebracht, jum Gdjmutfe
Vorlagen für Xoxfyon unb glecrjtfpitsen mit 9JcetalI= einer Gfafula biente. ©olb= unb ©ilberfaben mürben
fäben ausgeführt roerben, nur muffen bann bie be= abroecrjfelnb in ben SDtufterfigureu öerttjeilt, rote e§ auf
treffenben Slufminben be§ fpröbert 9J?aterial§ rjalber ber SIbbilbung beutlid) ju-erfeljcn ift.

eutfpredjenb umgeänbert roerben, benn bei 511 bicfjt 511= ®te Sffiirhmg ber @pt£e, Slbb. 230, beruht rjaupt?

- 55 -
auf ber Slnmenbung bon
fäcfjüd) bicfjte Sogen, melcfje buref) gledjtenfcfjlags Sogen mit
betriebenen matten unb glän= ^3icot=Ser3ierung unter einanber berbunben erferjeinen.
jcnben ©olbgefpimtften. SDie S)ie bictjten, ftrafjlettförmig auSlaufenben 9tanbbogen
ftauptbeftanbtbeile be§ 9Jhtfter§ entfielen buret) ©urcfjfüfjren eine§ SlöppelpaareS. ®a£>
finb in feinem glatten ©efpinnft 1)urcr)fül)ren eine§ SlöppelpaareS gefdnefjt genau
tjergeftellt; bie großen flacfjen rote ba§ ®urct)füf)ren eine§ @oittour=gaben§, fiet)e
s
2lbb.
Sogen, fomie bie f leinen tiefen 100, ©. 18, roirb in ber Tabelle mit: 21 > 22/1 au§=
$acfen bilbet unb %t-
frise gebrueft unb befagt, baf? ^paar 21 ber linfen £>anb
fpinnft, ftarfe ©oIb=©utmpe ift burd) Saar 22 ber redjten §anb, melcfjeS borljer ein=
31t ben dontour - gäben ber= mal 51t brefjen ift, Ijinburcfjgeleitet roerben foll.

roenbet roorben. geraer tritt bei biefer Sorte ein neuer §albfd)lag,
Sie fcfjmate Sefaporte, ba§ berfefjrte Sreujen v k auf, melcfjeS bei einzelnen
WSb. 231, eine ^Srobe ber alt= gormenfcfjlag =gigurett in Slumenbung fommt. Ser=
fefjrt freujen, vk, fjeifjt

nact) 3tu£>füfjrung ber bor=


gefdjriebenen ©refjttngen
ben inneren Stöppel be§
234. .önlbidilnn. ticrfchrt
freuten :10 ? k rns Iiiitc
redjten Saare§ über ben
Waat einmal Drehrn, Das inneren Stöppel be§ linfen
redite spoar nidit Drcften,
foDmin ucrfchrt freuten, Saare§ legen, ©omit mären
D. I). Den linfcn Hlütttiel
bei 10 vk ba§ liule ^aar s

Des rediten ttanres über


Den rcditcn Siöupcl Des einmal, ba§ red)te ^Jaar nietjt
Hufen ttanres lencn.
ju bret)en unb fobann ber
fpanifd)en Stöppeln rbeiten, linfe Stöppel ber rechten
ift roteber ©olb unb
in §anb über ben redjten Stöp=
(Silber ausgeführt unb Per* pel ber linfen §anbju legen,
langt ©efpinnfte in jroei rooburcl) ein §albfd)lag ent=
berfdjiebenen ©tärfen; ba§ ftef)t. @iet)e bie erflärenbe
feinere für bie Sftufter* SarfteKung, Slbb. 234.
figureu gormenfdjlag
in SemerfenSmertt) an bie=
unb bem@runb, ba§ ftär= fer Sorte ift aud) ba§ 3ln=
fere für bie llmranbung legen bon neu fjinjutreten^
au3 (£ontottr=gäben. ben (£ontour = gäben; bie

2Bir fcfjltefjen biefen an roeld)en neue ©teilen,


235. gormcnf(f)lon=a?lQtt tu «ctneilter Slttsfüfirunn jitt a?ortc,
Stbfctjnitt mit einem feiten mb. 232. ©ontour=gäben eingefjängt
fcfjönen SKufterftäcE, einer merben müffen, finb in
breiten Sefatjborte für Slutepeiibium, (Safula ober 9vaud)= ber Nabelte burd) eine 3(nfd}laglinie gefennjeidjnet, 3. S.
mantel, melcfje ju ben gebiegenbften ©rjeugniffen ber si
!!==
fpaniferjen Slüppelinbttftire 51t rechnen ift. Sßieber bitbet c/5 C/6

gormenfdjlng bie SOfufterfiguren, melcfje bitref) breifacfje tbobitrd) gefagt fein foll, baf? auf ©tednabetpunft 81
(£ontour=gäben umränbert unb gegliebert merben, brei= jtoei neue Kontour = gäben eingetjängt merben müffen.
reibig geführter (£ontour=gaben ergiebt bie Serbinbung ©ie ©teilen, an meldjen biefe gäben roieber au§
ber gigureu. ber Arbeit entfernt merben füllen, finb mit einer
Sie bieten Partien ber großen gegtieberten SInmen flehten ©d)erc marfirt. gür ba§ Serfnüpfett
finb au§ gormenfcfjlag f)ergeftelXt, meld)er jur ©rjiedtng ber©nbfäben bermeifen mir auf ben 9cad)trag, @. 62,
fcfjöner faltbarer gormen, balb na et) ber Sänge unb mo baffelbe mit ben 'iJlbb. 264 unb 265 erflärt roirb.
balb nact) ber Duere geflöppelt roirb. llnfere erftarenbe S)er un§ jttr Serfügung fteljenbe 9raum geftattete un§
©arftcllung, 21bb. 235, beranfdjattlidjt ein in ber SCn§* leiber nid)t, bie Slufminbe ju biefer Sorte im ganjen
füt)rung begriffenes?, ftarf gebogenes Slatt, an meldjem 31t bringen, mir maren genötigt, biefelbe in jmet
ber ber Sänge nacl) gearbeitete gormenfcfjlag, in ber Sfjeilen ju geben. Ilm jeben ^rrtlutm au§3ufd)lie^en,
ÜDZitte buret) einen, ber Duere nact) geflöppelten Seil fei ermöfjut, bafi Slbb. 233 b oben einen SOjeil bon
unterbrochen mirb. s
2lbb. 233a mieberfjott, mie bie§ au§ ben Drbnung^
?ll§ 9iaiibnbfcr)lujj jeigt unfere Vortage einzelne jafjten ber 3lufmtnbe beutlict) erfict)tlicf) ift.

T
56 -
CdR-nFf. INI

Hacfytrag*
nfdjliefjenb an bie berfcfjiebenen ©pttjen* fein" angenefjm ift, menn man fclbftiinbig, ofjne frembe
gottungcn, luelcfje nur in acf)t "Jlbfdmitren £mlfe, fid) Sfufminben in jeber gemünfdjten Qkofje
bie

nad) unferem tieften können roörttid) unb anzufertigen bermag; biefem folgt bie etma§ fdjmierigere
bilbtidj erläutert tjaben, geben mir nocfj §erfteffung einer Stufminbe nad) einer geft tippelten

einige allgemeine Srflarungen unb S^otijen, SJiufterprobe, bei metcfjer aber bie betreff enbe fd)on
uietctje un§ cil§ jum Serjrgcmg gefjöreub unenttictjrlicf) mit alten (Singet Reiten ber ©edjitif botlfommen bcrtraut
erfdjeineu unb bie bod) in feinem ber berfdjiebenen fein mufj. Qum ©djluffe fommen berfcljiebene SJiate«
Staphel aufgenommen merben tonnten. rialfartcn, Einleitung jur (Erneuerung be§ ?trbeit§faben§,
©o teuren mir al§ erfte§ ba§ SBergröjsern unb 35er* fomie furje SJfotijen über baS 2lu*beffern unb ba§
fteinern einer gegebenen Slufmirtbe , ba e3 jebenfallS Steinigen ber ©pit^en.

Dergröfern unb Vexf lein ern von 2Xuf tDtn&en.


.fiicväu bie SCD6. 236—241.

(Sntfpricfjt eine bereits fertig bortiegenbe 3fufreinbe fteinert merben, fo finb bie fünfte unter einanber ent=
nicfjt ben gemünfdjten ©röfjenberfjältniffen, ift fie 31t fpredjenb näfjer ju rüden, unb jmar auf einem befouberen
ffein ober51t grofj angelegt, fo mufs bie 3eid)nung ent= ©tüd Millimetern Rapier; füll biefetbe tjingegen um
mcber bergröfjert ober berfteinert merben. 2(m einfadjften ein ©rittet bergröfjert merben, fo finb bie fünfte um
gefdjiefjt bie§ auf pfjotograpljifcfjem SBege, aber ba nicfjt ein ©rittet mefjr bon einanber 31t entfernen. 2Iuf
immer jebermann gteidj 2lppa= ©runblage ber quabratifcfjen
rat unb ^fjotograpf) an ber ©intfjeitung be§ Millimeter*
.V)anb f)at, um bie gemünfdjten ^apiereS üerurfacfjt ba3 Sßer=
Slenberungen üorjunefjiuen, ge= fcfjiebeu ber ©tednabetpunf'te
bp't mir fjier bie genaue 2fn= feiuertei ©djmierigfeiten unb
'oeifung, roie mau fidj cfrlein Xäfst fiefj aud) ganj genau au§=
otjne fremben Seiftanb bie füfjren.
Slufminben in jeber beliebigen ©iefer Vorgang genauer
©röjse fjerjufteften bermag. erftärt, ift fotgenber: ©ie
90can legt bie Criginat^ (Entfernung bon s}knft 1 bi§
Elufminbe auf Millimeter ^unft 2 5. Sö. beträgt 9 mm
Rapier unb burdjftidjt mittelft in ber breite unb 3 mm in
einer ^ifirnabet fämmtlidjc ber ipöfje, rötH man nun bie
©tecfnabelpunfte. Slufrotnbe um ein ©rittet ber=
©od nun §. 93. bie 31uf= grofjert fjaben, fo müffen aud)
miube um ein ©rittet ber= =9Utfn>inDc. bie föntfernungen ben
jttrifcfjen

57 — I, 8a.
fünften um ein ©rittet er= ift auf unferer Stufruinbe ber
roeitert luetben, in unferem Stbftanb be§ fünftes 5 bom
gälte formt auf 12 mm Sheite fünfte (>. ©erfetbe beträgt
unb 4 mm §öf)e; im 9Ser= auf ber Driginat = Stuf roinbe
fteinerung§fatte beträgt ber 3 mm in ber §öfje unb 5 mm
Stbftanb hingegen 6mm in in ber ^Breite, im SSergröfjes
ber 53reite unb 2 mm in ber runggfatte um je ein ©rittet
§öf)e. ©a aber bei S3er= erweitert, ertjätt man einen
änberung ber ©rö§cnbert)ält= Slbftanb bon 4 mm §öf)e unb
niffe fünfte nicfjt immer
bie 6,6 mm breite, mithin er*
auf bie Kreuzungen be§ WliÜx- fd)eint ^ßunft 6 ungefätjr in
meter=^aptere§ treffen fönnen, bie Raffte einer 93fiftimeter=
fo finb fie juroeiten in ridr= Hute gerücft. 9(ucf) auf ber
tiger Sßertrjettmtg auct) im bertteinerten Slufroinbe ift

Innern ber (Sarreauj anju= ^itiitt 6 amtafiernb in bie


•-•37. stuf aßfUimeter=9JoDter ü&ertruame Stetfnobeltmntte
bringen. Sin 33eifpiet fjterfür Der Slufminöe, \'lbb. 236. Wütt eine§ 9KtHimeter§ ge^
fejjr, ba tjier ber Stbftanb in
ber §öfje 2 mm, in ber Brette 3,6 mm beträgt.
Einige )öeifptete erftären ben ganjett § er =

gang; 2tbb. 236 geigt bie Drigtnal=2tufrr>inbe


5ttm ®infa|, Stbb. 86, auf Stbb. 237 fietit man
bie ©tectuabetpuntte auf SDciflimeter^apier
übertragen, ittäfjrenb Stbb. 238 bie um ein

2Ü~

Verfletnerung um ein drittel uätier


233. SSetjtjfS
23S. 5?eb,ufs SLiergröfoeruttg um ein drittel tueitcr bon einnnoer entfernte, auf gerürf te auf UJiillimetcr = lauter übertragene
Uiiltimeter^Jjabicr übertragene «tettnaDeHninfte sur SlufminDe, ?lbb. 240. «tcrfuaDeltutiiftc 51« SlttfwinDe, Slbb. 241.

241. Um ein drittel berfleinerte, boIlcuDete SlufminDe.

©rittet bergröfjerte unb Stbb. 239 bie um ein


©rittet berftetnerte ^ufnnnbc^tnlage auf 3Jtih
limeter * Rapier beranfd)aulicb,t.
©ie 5tbb. 240 unb 241 geigen bie beiben
bottenbeten, auf Gartonpaptcr gewidmeten 2tuf=
tninben mit Sinienjeidmung unb 9cummerirung
ber ©tecfiiabclpuntte, atfo in ber ©eftalt rote
240. um ein drittel bergrunerte, uollenDete 9t«ft»ittbe. fie jum ©ebrauefj fjerangejogen werben.
l)erftellung einer 2Iuftr>inbe nad) einer geflöppelten 2Tiufterprobe.
Jpierju bie 2166. 242—245.

9cur feljr geübte Klöpplerinnen, raeldje fiel) bereits Sinie be§Mißimeter^apiereS liegen. Sft Sidjtpaufe
mit allen ©tnjelfjeiten ber Secfjtüf bertraut gemacht unb Millimeterpapier in bie Sage gebraut,
richtige

Ijabcn, bürfen e§ unternehmen, eine Slufttrinbe nad) fo beginnt man mit bem Klöppeln ber ©pi£e, mobei
einer geflöppelten Söcufterprobe felbft ^erjufleHen, Qu felbftberftänblid) für biefe erfte Slugfüfjrung ba§ Sidjt*
biefem 3roecfe legt man ba§ betreffenbe getlöppelte bilb ber ©pitje al§ Slufroinbe bient. hierbei geigt e§
©tücf @pi£e, — tbeld)e§ mögticf)ft correct geplattet ftd) jetjt, baft bie Arbeit mitunter ©tecfnabelftetfen be=
fein foll, — auf Sid)tpau§pier, befdjtbert baffelbe, in bingt, bie etroa§ bem ben ©tecfnabelpnnften be§ Sidjt=
Ermangelung etne§ pl)otograp()ifd)en (£opir=9Mjmen§, bilbe§ abrbeierjen, roa§ röot)X ju bead)ten ift. §at man
mit einer ©la§platte unb fe£t baffelbe etroa eine SSiertel= ba§ Mufter einmal burdjgellöppelt, fo toirb bie gange
ftunbe lang ber Sidjtmirfung au§. 9?ad) btefer $eit SCrbeit bom Kiffen abgenommen. 9iun tbirb ba§
entfernt man bie ©pitje unb legt ba§ Rapier — auf Mufter ein jmeiteg Mal geflöppelt unb für biefe
bem norf) fetnertei 3e ' ( i) nuri 9 fic£)tbar, — in !alte§, jmeite 21u§füf)rung bient als? Slufroinbe ba§ früfjer
flareS Sßaffer, bi§ fict) bie Mufterung beutltcl) in Söeifj unterlegte unb in ben ©tecfnabelpuntten bereits? bor*
bom getönten ©runbe abgebt, fpült bie Sicfjtpaufe in geftod)ene Millimeterpapier. %ei}t erft ift man in

frifdjem SBaffer nad) unb läfjt biefetbe fobann jroifdjen ber Sage ba§ Mufter ju orbnen, b. I). bie Sage ber
jmei Sagen Söfdjpapier trodnen. ®tefe Std)tpaufe bient einzelnen ©terfnnbelfteüen ju einanber mit §ülfe be§

243. yicfitöaufe Des (Siufnfees, 9166. 242, mit illitötliute


242. ®tlW»tlttx (Sinfatj. unD ©tetfunDcltnmftm »erfeljen.

nun für bie erfte — probetneife — StuSfurjrung be§ Miliimeterpapiere§ genaueft 51t beftimmen unb fo bie

©pi|3enmufter§. Qu biefem 33e(jufe tm'rb borerft ba§ erforberlid)e ©t)mmetrie in bie i'lrbett bringen. p s

2id)tbilb ber ©pttje mit einer 9tid)tlinie berfefjen. ©e= ber Siegel loirb aud) bie Mittellinie ber )Jcufterjeid)=

tüötjnltct) bient al§ foldje bie ©tednabelreifje, tt>eld)e nung beftimmt, um bon berfelben au§ bie richtige (Snt-

ben berticalen ©runbranb be£ Mufterä bilbet. (£§ fernung ber correfponbirenben ober fid) gegenüber^
fönnen aber aud) anbere in einer berticalen Sinie be§ fteljenben ©tecfnabelpunfte feftjuftellen.
Mufier§ liegenbe ©tednabelpunfte al§ 3tid)ttime ber= 9luf biefe SSeife erhalt man eine correcte 51ufminbe=
roenbet roerben. Mit Slbb. 243 ift bie Sictjtpaufe be§ Matrize unb ba§ 33ilb ber richtigen 21u§führung ber
(Smfa|e§, 2Ibb. 242, bargeftellt; bie Dtidjtlinie läuft ©pir^e. ®ie ©djlufclinie ber Slrbeit ift bie 2(nfd)lag=
^ier tjorijontal 51t ben beiben berticalen ©runbranbern linte, bie le^tere muf3, rote bereits? befannt, borne am
be§ Mufterä. Kopfe ber Slufmiube aufgetragen merben. lieber @ted=
Man fpannt fobann auf ba§ Klöppelfiffen MiHt= nabelpunft ber 21nfd)laglinte mufs bon ber Mittellinie
meterpapier, ba§ jebod) etroaä größer fein muj? at§ be§ Mufters? matljematifd) genau biefelbe Entfernung
bas> Rapier ber Sictjtpaufe. lieber biefem Millimeter- l)aben, tbie bie correfponbtrenbe ©tednabel ber @d)lu^=
Rapier roirb nun ba§ im Sid)tpau§berfal)ren gewonnene linie, bamit fid) ber Mufterfat} bei ber Anfertigung
Söttb ber ©pi^e befeftigt, mobei barauf ju achten ift, ber §auptaufroinbe genaueft anfd)liej3t, basl ift mieberfjolt.

bafj bie auf ber Sid)tpaufe borgejeid)nete 9rid)tlinie @§ erübrigt nur nod) bie Sluftbinbe mit ben er=
genau mit einer Millimeter = Sinie be§ unterlegten forberlid)en Mufterlinien 51t berfel)en. hierbei gilt

Millimeterpapiere» jufammenfällt, b. f). bafs bie fünfte ber ©runbfat^, baf? nur bie Hauptfiguren eiujvtjeid)nen
ber Üticrjtlinie a unb b genau auf ein unb berfelben finb, nämlid) jene Sinien, me(d)e bie jeweilige Sage ber

59
©iefeS SBerfafjren ift mit ben 2tbb. 242 bis 245
ottbücfj bargefteflt.
2Bir bleiben bei bem gleichen SKufter, an meinem
mir bereits baS Sßerfleinern unb baS Sßergröfjern ber
21ufminben gelehrt; 2lbb. 242 jeigt ein ©tüd (Sinfajj,
21bb. 245 eine Sidüpaufe beSfelben, an meld)er bei
ber oberen ipalfte bereits alle ©tednabelpunfte marfirt
finb, ber untere Zl)til jeigt blofj bie 2id)tpaufe allein.

244. 9iuf 3Jiillimeter»$a»ier üBertrageite, tuUftSnMg xcnei-


miiisifl cinnctliciltc ©tetfnoSeUmtttte mit Slnfdilnnlinie jitr
Stufwinif, Slbb. 245.

Arbeit 511 marfiren unb baS Sluffmben ber ©tednabel=


punfte ju erleichtern fyabm.
®ie gigurenlinien muffen neben ben betreffenben
©tednabelpunften angebracht merben, bürfen fomit nie=
malS bie einzelnen Sßunfte unter einanber berbinben.
©rft nacfjbcm man fiel) überzeugt fjat, bafj bie borge= 245. «itfiuinDe juin (Sinfoti, Slbb. 242.

ftocfjene 3eicf)nung ganj in Drbnung, foll fie auf mit


®%e unterlegtem Kartonpapier ubertragen roerben; bie 5Me auf 3J?tEtmeter= Rapier übertragenen ©tednabel*
nötijtge Sinienjeicrjnung ift fjinjujufügen, alle ©tecf= punfte nebft marfirter 21nfd)laglinie giebt SIbb. 244,
nabelpunftc finb, mie fctjon auf (Seite 4 ermäfjnt, bor mafjrcnb 2t bb. 245 bie bollenbete, 511m ©ebraud) be-
bem ^Beginn beS ®löppeln§ ju burdjftecrjen. reite Slufminbe barftellt.

21IatertaI.
§ierju bie M66. 246—263.

©a§ richtige SBerfjältnifi jroifcrjen 2lufroinbe unb fo bermenbet man baju baS in neuerer Qtit fo be=
21rbeitSfaben ift eine Sumptbebingung jur Jperfteüung ©lanjgarn, 2lbb. 249, meld)eS in ber Dhimmer
liebte
tabeüoS fcfj'öner ®löppetfpitjen. 25 im Jpanbel erfetjeint. gür ©ontour= ober (5inlag=
3ft eine gerlbppelte 9Jcufterprobe borf)anben, fo läfjt gäben merben breüirte 53aumiiudlgarite, fiel;e 21bb. 250,
fid) banad) ber 2lrbcitSfaben leidjt mähten; fdjmieriger mie aud) umfponnene @d)nürd)en, 2lbb. 251, bermenbet,
roirb bie SBeftimmung beffelben nach, gebrueften S3or= bie in ^aummoüe mie Seinen ju fjaben finb.
lagen, ba eS unmöglich ift, ben btelfacf) berfd)luugenen ®er jmeiten ©ruppe gehören bie @eiben= unb 2BolI=
unb berflochteucu gaben überall genau in ber gleichen fpiijeu an, bie meift in ©cfjUmrj ausgeführt merben.
©tärfe barjuftetteii. Stbb. 252 beranfd)aulid)t bie ad)t berfd)iebenen ©tärfen
SKtr fjaben beSfialb bei jebem einzelnen ÜUhtfter bie ber fdjmarjen ftlöppelfeibe, für creme ©eibe gilt

2lrt beS SO?atertaI§ mit ben betreffenben @tärfe=9lum= 21bb. 253. ©iefe ©eibe ift nur in brei 9t Ummern,

mern am STopfe ber Tabelle angegeben, ©ätnmtlicfje fein, mittelft unb ftarf errjattüd). garbig mirb ©eibe
borfommenben 2Je5cid)iuuigen unb Sümmern ber2einen= nur auf 33eftellung unb in größeren Duantttäten ge=
unb SBaumroollfübcn, fomie ber J^löppelroolle bejiefjen liefert, fttöppelmolle, eine 2lrt feiner 9.1cofjair=2SoHe,

fid) auf bie bou ber girma (£. 21. ©djubert erfjältttdjen ift in ©djmarj unb Creme borfjanben, ftel)e 21bb. 255
2lrtifel; anbere ©efdjafte führen aud) aubcreS SJJaterial, unb 256. 2)te ftärfere ©orte fjetfjt ^erlmolle, meldje
unb um jeben lyrrtfjum auS5ufcl)liefjen, bringen mir ebenfalls in ©cbjmarj unb SSei^ crf)ältüd) ift, fiebe bie

fjier in georbneter 9{eil)enfolge bie ©calen beS ber* 21bb. 257 unb 258.
fdjicbeuen SlöppelmaterialS. Sie britte unb leiste ©ruppe bilben bie Metall-
©ie erfte ©ruppe umfaßt
gäben für Seinen* bie fpihen, für melclje baS Material in befonberS großer
fpit^en. 2(bb. 246 jeigt bie grüölf Hummern für meinen 21uSmal)l borliegt, gür bie iperftellung beS eigentlichen
Seinenjmivn; in (Xreme, 2lbb. 248, ift bcrfclbc nur in S'löppelfonbS bienen glatte ©efpinnfte in ©olb unb
ben Hummern 12, 16, 20, 25, 30, 40, 50 unb 60 bor= ©Über, mc(d)e in ben feineren Sümmern ju bem ©pi^en=
fjanbeu, in Ecru, 2lbb. 247, in ben Hummern 12, 20, grunb, in ben ftärferen jur Contourirung bermenbet
30, 40 unb 50. Verlangt bie 9Jiuftenuig bunte gäben, merben.

60
ZTtater ta 1 für <5ir>irnf pt£en.
.Ciicvju Me 3166. 246—251.

Str. 12
Sir. 12
Sir. 12
Str. 16 Sir. 16
Sir. 20
Sir. 20 Sil'. 20
Sir. 30
9lV. 25 Str. 25
Str. 40
Sir. 30 30
Str.
Str. 50
Sir. 40 Sir. 40

Str. 50 247. siflpDelsmtrtt, 6ctu. Str. 50

Str. üo Sir. 60

Sir. 8
Sir. 80
248. SUüpticmuini, creme.
Sir. 100 Sir. 12

Str. 150
Sir. 16
Str. 200
Sir. 20
246. suüwclsniini, lucii;.

Str. 25 ">o. Itauiimiutlnnrti, lueü;, nur für


ßoiitour=3nöeii- 251. UmfVüiincur 8eincn=<S<fjnürftett, Weife
24». OHnnjnavii, bunt. ituD creme, nur für iSuntou^SiiDen.

2T?atertai für 5eiöcn= unb IDollf pir^en.


SgietSU bie 9(66. 252—258.

Sir. >/„

255. MIüUDClIUUlIf, weife.


Sir. »/<

Sir.

253. Sllönuelieiöc, weife.


Sttr. *U 256. fflöwtlwoüt, fdnuori

Str. 1

Siv. l l/s
257. VcvhuoKr, lucii;.
Sir. 2

Str. 3

254. Umfiioiincnc Seiacnfiiinürdicit, ftfjwarj


252. SlötmelfeiDe, fifnunr;. nur für Kontout=SöDen. 258. sperlwoUe, fdiwar,?.

Zllaterial für (5olö= unö Stlbcrf ptijen.


§ieräit bie %bb. 259—263.

Str. 12

Str. 16 260. «olD= UltD Sill)Ct=3rife. 262. (Solt>= unD eilucrlabit.

Str. 20
— — --
Str. so

Str. 50

259. WoID= uuD 3iI6er(iejl)iiiiif(e. 261. (s>ulD= uuD SilSer Witimucu. •263. SHttn&jitinitr in WolO uuD Silber.

Stufjerbem giebt e§ für Kontour^gäben nod) berfd)te= bie bort bec girmo SB. SSimmer erjeugten ©efpinnfte,
bene Strien bon ©uitnpen, grife, Sarjn unb Sdjnur, bie meiere fötDofjl in ©olb tute in ©über, ed)t unb tja!6=
nictü allein jur ©mfaffmtg bienen, fonbern aud) jur ed)t, in großer Stu5umf)l ftet§ auf Sager finb.
23itbung einzelner 3Jhtfter=giguren tjerangejogeu rcerben. SSir bermeifen im übrigen nod) auf bie am <Sd)tuffe,
3)ie Stbb. 259 bi§ 263 geben einen Ueberblicf über <S. 63, unten angeführten SejugSquetten.

Cl I, 8b.
Das Erneuern bes 2lrbeitsfa6ens.
§ievjU bie 2t6b. 264- 2C5.

-tritt ber galt ein, bafj bie aufgefpulten gäben unb jmar merben ba§ erfte SSM bie groet gaben=@nben
fidj al§ 511 furj ermeifen, unb
au ein (Erneuern be§
baf? fo in einanber gefdjlungen, baß ber gaben ber rechten
3lrbett§faben§ gebadjt roerben nrafs, fo fjat ba§ auf eine §anb über ben ber Knien gefüfjrt mirb, ba§ §tueite
Sßeife 51t gefdjefjen, baf? ba§ Anlegen be§ neuen gaben§ 9Jial fjingegen fcfjlingt man beibe gäben in entgegen«
unb ber 5tu§tritt be§ alten mögHcfjft gefegter 9tid)tung in einanber, fdjürjt
rtienig fidjtbar 3lm empfef)len§=
mirb. ben nun knoten feft §u
fertigen
$or=
roertfjeften fjierbei ift folgenber unb fctjneibet gaben -©üben in
bie
gang: man legt ben auSgetjenben ga= nidjt 511 fnapper Entfernung bom
ben über bie 2frbeit jur ©eite unb be= knoten ab, »nie auf ber 2tbbilbuug
feftigt einen neuenR'löppel minbeften» erfid)t(id).

5 cm roett f)intev bem Ootlenbeten Um ba§ 8}erfd)lingeu ber gäben


2f)eit ber an eine ©tednabel,
Slrbeit recfjt beuttid) geigen ju fönnen, brin=

füjjrt fobann ben neuen gaben genau gen mir mit 31616. 265 einen nod) lofe
an bie ©teile roo ber alte bie Slrbeit gcfdjlungeneu ftad)en ©djtingfnoten
berlaffen fjat unb flöppelt bann mit in bebeutenber Sergröfjerung, bei
bem neu angelegten Klöppel meiter. bem mau leid)t ben ganzen §ergang
Später, roenn bie ?lrbeit foroeit be§ Stferfnüpfenä »erfolgen fann; and)
tiorgcfdjritten ift, — fobafj fein 83er* fjier ift, — gleidj mie bei 9Ibb. 264,
jerren ber ©d)läge mefjr mögtief), — ber alte, auägeljeube gaben tjeCC

— merbeu bie jtuet gaben = ©üben 64. Dien nngeleatet StUiritsfnöeu


fludien Sililiiiflfiuitcns ottflffUMpft.
tnittelit gehalten, roafjrenb ber neu bajugetre«
entmeber mittetft flauen ©d)(ing= tene, frifd) angelegte bunte! erfd)eint.
fnoten berbunben, über je nad) ben §'äufig mirb aud) ber au§gef)enbe
llmftänben in bie ©pi^e üernäfjt. Stöppel cinfacl) baburd) erneuert, baft
2Sir geigen mit 2lbb. 264 ein ©tüd man gaben-
einen Döllen Stöppel an bai?

£'öd)crfd)lag=©runb mit einfad) gebrefjten (Snbe be§ alten einemKlöppeln mit


gäben, bei beffen §lü§fütjrung in ber SSeberfnoteu anfnüpft unb ben knoten
ffiittt ein .VHöppelfaben erneuert merbeu bort, — roo er gerabe fjintrifft,

mufjte; ber für ben au§getjenben Klöppel uerflöppelt.
neu fjinjufDmmenbe gaben, auf unfercr SSir empfefjten aber mefjr bie erft
Slbbilbung ber ©eutlicfjfett fjalber bunf= befdjriebene 9(rt jum (Jrneueru be§ 9tr«
ler gehalten, mürbe bem alten gaben beit§faben§, bie fid) beffer al§ bie

mit einem fladjen ©djlingfnoten ange= jmeitangefüfjrte bemäfjrt unb {ebenfalls


f)ängt. SDieSStlbung be§ fladjen ©d)ling= meniger leid)t in ber bollenbeten Slrbeit
265. ginrficv Sdilinflfuotfit lufc
Enoten§ erforbert jroet 95erfdjlingungen; ncidiüvjt. fidjtbar mirb.

Das 2tusbeffern öer Spieen.

©leid) ben alten, 3af)rf)unberte lang unüerfcf)rt 2)ie ftit erfebenben Partien be§ SDcufterg merbeu
erhaltenen ®Iöppelfpi|sen merbeu bie heutigen im af(ge= fobann burd) 9?abelarbeit eingefügt, nüttelft meldjer
meinen au§ giemlid) roiberftaubsfübjgcnt Material f)er= man faft fämintlid)e Slöppetfd)täge, rote Seinen«, S'Je^-
gefteHt unb fommt e§ baf)er nur äufjerft feiten bor, unb £öcl)crfd)tag, fogar aud) giguren im gonnenfcfjlag,
bafj ber gaben burd)au§ fd)led)t unb unhaltbar mirb. nad)af)men fann.

äfteifteng finb bie an ®löppelfpitjcn fid) getgenben 9htr g(cd)tenfd)(ag madjt t)terbon eine 2lu§na^ttte,

©djäben f leinen Unfällen 5Ujufd)ret6ett, bei beuen auf t)ier fjitft mau fid) jebod), — faH§ mau biefe STf)eile
gcroaltfame SBeife ein Üfjeil ber ©pit^e bernid)tet nidjt etnÜöppeln milt, — mit gabenftäbdjen au§ ge=
mürbe. fpannten gäben, bie burd) Ummidetn ober Ueberfdjtingeu
Um bie fdjabfjaften 1f)eile fo gut at§ mögltd) au§= gefeftigt roerben; ba§ Silben Hon 5ßteot8 fann nur über

jubeffern, fpannt man ba§ betreffenbe ©tüd ber ©ptt^e Oorfier in ba§ 2Sad)Stud) eingeftedte fabeln erfolgen,

auf Sßgd)§ietneroanb unb üerfud)t ben üerjerrten 9.1htfter= inbem in ber befgnnten SBeife bie feftgeftedte gaben=
figuven mieber tf)re urfprüugltcfje gorm 51t geben. fdjlinge mittelft ©d)tingfnoten gefid)ert mirb.

62
Das Heutigen öer Spieen.

SSon bcr ridjttgen 33efjanblung ber (Spieen bei ber barin l)aftenben ©eifenfdjaum bollftänbig ,yt entfernen.
unbermeiblidjen Steinigung ffäugt bereu weitere ©d)ön- Dfjne ^lugjuringen werben bie ©piljen hierauf in ein
unb ipaltbarfeit ab.
fjeit giebt Slnftalten, bie ficf) reine§ ^ud) eingefd)lagen unb bleiben fo jtoet bi§ brei
nur mit bem SSafdjen bon ©pi^en befaffen, ba aber ©tunben liegen, bamit fie etwa» übertrodnet finb, be=
bie greife für bie oft fein" müfjfame Slrbeit entfpredjeub bor man fie §um platten ober ©pannen f)errid)tet.
(jodj finb, glauben mir, unferen Seferinnen audj eine (Sinfacfje SJJufter oljne ^icot^er^ierung merben
Keine Anleitung §um Peinigen bon ©pi^en bringen ju in nod) feudjtem guftanbe geplättet, wäljrenb ©pij5cn
muffen, um e§ felbft in biefem gacfje Unerfahrenen ju mit reidjer ©täbd)en=^erbinbung unb 5ßicots9ln§ftattung
ermöglichen, bteStu§gabe hierfür ju fparen. 2Ber einmal forgfant anögcnabelt unb auf bem ©pannbrett langfant
eine ©ptt^e gel Kippelt bat unb au§ eigener ©rfafjrung meiß, getrodnet werben.
roie biet Qtit un b SJcüfje biefe Arbeit foftet, mirb geroifj 3um glätten merben bie nod) feudjten Spi|en
auch, mit (Sorgfalt bie Reinigung bcrfclben bornetjmen. auf eine reine glanetUUnterlage gebracht, mit ber SM)r=
23eim SBafdjcu ift bor allem §u beachten, baj? feite nad) oben, Worauf mau junädjft burd) leidjteij

jebe» Qtxvtn unb Steiften ber Spieen, —


moburd) fid) 9lu§jiefjen ben einzelnen sDhtfterfigureii ifjrc urfbrüng=
bie l'age bev berfdpebenen ®löppelfd)(äge beränbern lidje (Seftalt wieber giebt; bann breitet man über bie
fönnte, —
bermieben merben muft; bie ju reinigenben ausgesogenen ©pitjen ein reines? Ünd) unb plättet mit
©pi^en finb baljer über eine borfjer gefpütte, jum £fjeil einem nidjt ju beiften Qcifen fo lange, big fie bott«
mit ©djrotförnern ober ©anb gefüllte ^fnfcfje ju nudeln ftänbig trorf'en finb.

unb mit einem ©tüd %üü ober Sücuffeftn ju umgeben, ©a§ ©pannen ber ©piken ift bebeutenb jeit=

ba§ einige §eftftidje befeftigen, um bo§ .Sperabgleiten raubenber. Stuf einem mit glauell überzogenen ©pann=
ber ©pi^en ju uerijiubern. brett ober einer ©pikeutrommel werben bie berfdjtebenen
9hm legt man bie glafdje mit ben ©pi|)en in reine§, SJcufterfigurcn ber ©pike ben Sontouren entlang nüttelft
meidjes? SSaffer, bem man nad) 93ebarf neutrale ©etfe, feiner ©tafftnabeln feftgeftedt; t)nt ba§ SÜhifter 5ßicot=
— roie foldje and) jum 2Bafd)en bon SBuntfticEereien SCer^ierung aufjutneifen, fo ift jebe§ einzelne ^ßicot auf
bermenbet mirb, — in genügcnber SJcenge beifügt unb eine s
)uiüel gefaxt befonber§ anjufteefen.
lüftt barin bie ©piken fodjen. 3)a§ SBaffer muft fo S)ie ©pitie muß nun fo lange auf bem ©pannbrett
oft erneuert merben, bi§ e§ ganj rein bleibt, — bie§ ober ber frommet bleiben, bi§ fie bollftänbig trodeu
ift bann ba§ ßeidjen, baft aud) bie ©pijjen mieber ift, morauf man bie ©teduabeln entfernt; bie bom
bollftänbig rein finb, — worauf man fie bon ber glafdje S3rett gleitenbe gemafd)ene ©pit^e uuterfdjeibet fid) in
löft unb in flarem SBnffer nadjfpült, um ben nod) etroa nid)t§ bon einer neu geflöppelten.

e3 ug i> que£ L' e xx.

tlö^ClCi = (s5erötÖe: Sri. So^anna gerjancic, StufiuiuüC« mit Tabellen: grl. m. ^eter§,
Slagenfurt, ^aulitfd)gaffe 7; — grl. 9Jcargarett)a ftönig^berg i. 5ßr., 9Jfittet=S;ragf)eim 4; — grl. Bianca
©rnnenftein, ©teglit^ bei Berlin, 2tlbred)tftr. 118; - 2öertf)er, granffurt a. m., §od)ftr. 29; — grl. 53.
(£. 31. ©d)ubert, «Berlin C, «ßoftftr. 21-22; — SSincenj ©anber, 2öeifeenfel§ i. ©adffen, Sangenborfertneg 4.
Vi orb, ©raöütj i. (Srjgebirge; — %x. 3ofepf)ine Sigrid, tlö^clf^ii^cn mit 2titfttmtucn: gr. 3ofepf)ine
2l>ien I, ^üf)rid)gaffe 4; — grl. Bianca SBertt)er, granf= ©igri§, SSien I, güfjridjgaffe 4; — ?lrno SJfartin,
furt a. §od)ftr. 29. breiten brunn i. ©ad)fen; — SJiucenj Sl'orb, ©ra§It^ i.

SitÖ^elCt^Jintcvial: Bmirn, ©arn= unb (Sr^gebirge; — grau g. Siemalb, Vutpferberg b. ftarlöbab;


©eibenfäben: Ü. 31. ©d)ubcrt, Berlin C, Sßoftftr. - gr. 2t)efla Softer, ^rettau, Sßofi ©teiufjau^, Sirol;

21-22; — gr. ^ofepbine ©igrig, SBien I, gül)rid)> - grl. SBIonca SBertber, granffurt a. 9Jf., $od)ftr. 29.
gaffe 4; — Sßincen5 Ä^rb, ©ra§li^ i. Gsrjgebirge; -
S\lÖ^cMllttcrvid)t: gr. Sofepljiue ©igri§, SBienl,
S-rl. Bianca 2Öertf)er, granffurt a. 9J?., §od)ftr. 29. gül)rid)gaffe 4 — grl. 931anca 2Sertf)er, granffurt a. 90c.,

;

©olb= unb ©ilbergefpinnfte: SS. SBimmer, §od)ftr. 29; grl. s


JJc. ^eter§, Königsberg i. «ßr.,
Berlin C, 9ciebermallftr. 33; — Valbert 9tefd) ©ob,n, 9)cittel = 1ragl)eiiu 4; — grl. 23. ©anber, SSeifjenfelS
SSien VII, Slnbrea^gaffe 9. in ©actjfen, ßangenborfertneg 4.

63 —
Eni et von k)e\\e & Secfer in fieipjicj.
GETTY RESEARCH INSTITUTE

3 3125 01378 1857


c.qRnrr.lHV.

(Tabellen
51t ben lLU'd)on=@pil3cn, [djuiebifctjen ©{nljen, gledjtfpt|jeit, Spieen uad) ?(rt bev ®uiptire§,

folute ($o!b= uitb ©ütierfpijjen.

\. «Tabelle 511m Ctnfatj, Wob. 86.

1 = ßeinenäluirn 9iv. 20.


11 10 8 9 7 4 14 17 19 18 20 21
3 1 1111 1 1 1 1 1 ä

8 22 a 5 11 1 21 a 6
* 2 ii a 9 21 14 a 10 11 17 a
7 20 a * 1 1 3 a o 11 a 1 21 a 11 * 10 11 1 1 l

9 02 a 5 11 4 11 11 a 11 11 . 12 11 18 a
8 00 a 1 00 a 6 11 5 Ii 12 11 12 11 1 1 1 19 a
7 00 a 7 12 4 ii 0 Ii 7 a 11 1 13 Ii 15a 12 u
9 00 a 6 1 5 11 10 21 12 a 14 11 a 13 1 1 20 a
8 00 a~ 5 11 4 1 8 a
1 11 11 15 12 a* 16 14 1 1 a
4 11 4 11 5 11 9 a 12 11 13 a 14 11 a 15 12a* 21
5 11 3 11 5 a 4 11 1 1 1 12 11 14 11 a
6 12 2 a 2 11 a 3 11 10 a 10 i 1 1 1 11

2. «Tabelle jiir Spi^e, Ubb. 88.

I= ßemenjmiru -Jh. 20.

j_
_ 30 29 27 28 26 23 33 35 37 38
3~
~3 i 1 T I 1 i 1 3

V 7 1 2 4 a 4 11 9 21 14 a >^->
8 22 a 6 11 3 1 1 10 a 10 1 15 11 a 19 12 a 15 1 1 a 34 12 a
7 20 a 5 11 2 11 a 14 ll 14 ll
9 02 a 4 1 1 2 1 a 11 * 15 11 a 15 12 a
8 00 a 1 00 a 3 11 5 a 2 11 a~ 14 11 1 1 ll 10 1 1 35 a
7 00 a 2 IIa A 20—30 11 11
9 00 a 1 21 a (i
* 14 ii 10 ll 16a 10 2 1 31 a
8 00 a 2 1 1 a 1 1 1 11 11 15 11 a 36 12 a
4 11 4 11 10 21 12 a 14 11
5 11 5 11 1 ll 15 11 a 17 12 a 15 1 1 a 32 12a
6 12 2 a 6 11 7 a 14 11 14 11 11 11 37 a
5 11 5 11 15 11 a 13 12 a <(< 12 ll
4 1 1 3 a 4 11 8 a 14 ll 11 11 18 a 9 21 33 a
5 11 5 11 9 a 12 11 10 ll 15 11 a 38 12 a
t> 11

— 1 — II, 1.
3. Tabelle 511t Spifce, Jtbb. 90.

I = Seinenjwirn 9ir. 20.

11 = 17 16 15 23 21 22
— = 11.
4 11 6 11 ~ 8 11 5 11 2 1 1 a, 9 11
5 11 9 1 9 11 4 21 11 a 4 11 10 11 18 a
6 12 1 a 8 21 5 a 10 11 9 a 5 11 5 11 15 a 9 11
5 11 9 11 7 11 6 11 12 a 4 11 8 11 19 a
4 11 2 a 10 116 a 6 11 ~— 5 11 3 21 16 a 9 11
3 22 3 a 9 11 9 11 4 11 2 22 a 10 1 1 20 a
2 22 a 8 11 8 11 3 21 13 a 1 21 a 17 * 9 11 21 a
a 4 * 11 7 a 11 10 a 22 a 2 11 a 10 11 22 a^.
1 21 7 7 2
2 11 a 6 11 6 Ii 1 21 a 14 * 8 11 7 22 23 a
5 11 5 ll8a

% Tabelle jut Spitze, 2ibb. 92.

I = ßeincu jiutvu 9h'. 16.

36 91 93 95 99 16 28 44 45 46 47 49 48
11 = 1

3 1111 97
1 1
1

1
15
2
17
4 2 1 1 1 1 1 3 2
=
28.

A 12 1 1 25 a 9L 1 0 n 1 12 < f» a )»—>
13 12 100 a
-1
i
3 )1 a \ \ 1 1 u0 1

2 00 a 18 1
1 1
1 9 fi ] 1 tiü tl 1 1 12 11
1 21 a 1 * 8 2 1 26 a 1
-i
1
i
1
97 9 1 ^7 Q 1
JL
n
U 1 1 7« a 11 11
2 10 a 9 1 1 6 1 1 *V 9 1
1
1
10 lila
— Ol JL

9A Q fift a
a 11 11
3 00 a 10 1 1 1 1 f\f\ I 1
I I (>u

\ \ 11 27 a 9P i i 1 1
l 1
81
oi aa 1 1
1 1 12 LI
4 12 2 a 10 1 1 20 1 9 J.1 - l 22 ] | 14 2 2 c> j uu a. 13 11 -
5 22 3 a 1 1 i
9 1 1 1 15 02 a 20 212 a
1; 22 4 a 7 21 28 a 1
i 1
1 1 J_ 99 p 14 00 a 21 11
7 22 5 a 3 1 1 1 1 10 a 1
i0
9 9
_i -j
o
tl 1 o z u a a»> y u a 22 11
s 22 6 a 9 1 1 18 1
1 1
1
1 o 99 iU\ -i 1 A
00 a 23 1 1 3 a
9 22 7 a 10 11 29 a /77 > 1 '-t 99 ßl -i 1 0 a 22 11
Ol) W n
A 1 9 1 2 12 43 a 12 22 62 a \ 0 1

1 128 a <— 20 11 11 22 63 a
R d « Ol)
(in
uu q a»> q
a. a 19 2 1 4 a
.")
22 9 a 6 21 30 a 1 1 14 22 64 00 a 1
1 0 tl 20 11
A 1 7 11 18 1 1 44 a 15 02 a 12 22 87 a 21 11
1 12 10 a S 11 19 n 14 00 a 13 22 88 a 22 115 a
A 1 9 11 31 a 13 20 a 65 00 a 14 22 89 a 21 11
6 22 11 00 a 8 11 22 12 45 a 14 00 a 8 12 90 a
7 02 a 21 Ii 15 00 a 7 ll 18 2 1 6 a
6 00 a 5 21 32 a 20 11 14 00 a 66 a G ll 19 11
5 20 a 12 00 a 6 11 19 11 46 a 17 22 67 a 5 1 1 91 a 20 11
6 00 a 7 11 20 11 18 12 68 a 6 ll 21 11 7 a

7 00 a 8 11 33 a 17 11 20 11
8 22 13 a 7 11 23 11 47 a 16 21 69 a 9 12 92 a
6 00 a 14 a 22 11 17 11 8 11 17 21 8*a~^
7 22 15 a 4 1 1 34 a 21 11 18 11 7 ll 18 11
4 12 16 a A 1 20 11 48 a 19 12 70 a 6 11 93 a 19 11
A 1 4 11 21 11 18 11 7 ll 20 11 9 a
5 22"17 a 5 1 22 11 17 11 19 11
6 22 18 a 6 11 23 11 16 11 ll) 12 94 a
4 12 19 a 7 11 35 a 24 10 a lö 21 71 a 9 11 16 21 10 a
A 1 6 11 25 00 a, 16 1 8 11 17 11
5 22 20 a 5 11 2 t; 21 a 17 11 7 11 95 a 18 ,11
4 12 21 a 4 11 2 7 21 a 49 02 a 18 1 1 72 a 8 11 19 11 11 a

A 1 A 1 26 02 a 50 00 a 17 11 18 11
13 1 4 11 36 a 2 7 21 a 51 03 a 16 ll 73 a 11 12 96 a
5 11 26 02 a 52 00 a 1 7 11 74 a 10 11 15 21 12 a
<(<

K 21 22 a 6 11 27 21 a 53 02 a LI 21 75 a 9 11 16 11
1 1 7 1 26 02 a 54 1 ll 8 11 97 a 17 11

12 11 LE 1 25 02 a 12 12 76 a 9 11 18 1 1 13 a
13 11 23 a > 24 00 a 11 11 17 11
1
'- 11 18 12 37^1 23 11 10 11 12 12 98 a 16 11
17 11 22 11 <
21 77 a 1 1 15 11
<
21 24 a lt i 1 21 11 55 a H ll H !! 14 11 14 a

1( 1 IE 11 38 a 22 11 1 1 11 9 ll 99 a 13 11
1 1 U 11 23 11 12 Ii IC ll 12 11

2 —
9 22 26 a 25 oi 26 02 a 30 00 25 oi a
1 11 l .> Z * IU
1
ll 2 a
1 .) I 1 25 Art
UU o
cl 20 22 27 a 24 00 a '_'
7 £j X Cd Iß 1 UO (l 24 00 a
1 1 1 2 Ü ZZ il 1 22 28 a 22 22 33 uö a 26 U tl »Ji 7 UU tl 20 9w 9- "T*t
JJ. tl -1

1 Ii 1 <>
9
Z 7 ZI
i tl lr> cl 24 10 a 23 (12 ii 97 2 99 JA 'i
1 1 1 1
9
ZUC\
U Z <li 1 O UU cl 2 5 00 a (Ml ;l 26 02 a 40 99 22 40 a
1 0 1
9 7 Ol n
u 1 d Oft AQ
w"/ Uö (Ii
i
2G 1 1 29 a 2 20
1 a 34 00 25 02 a 23 21 47 a
1 1 Zoß A
9 wl AA
UZ9 otl Ol IM' !d 27 2 1 3o a 00 a 9 A. UV tl ' - — 9
tj-J:
Inn
1 1 27 9Z 11 oEi OO
aa AUZ9 ncl 25 01 a 23 00 a 22 oo ü 4-1 'i 25 00 a
1 1
AO o OQ
- b UZ tl «20 24 oo a 24 20 a 23 2 42 a l 27 22 48 a
14 11 25 02 a 23 21 31 a 25 oo a 24. 10 a 26 12 49 a
13 11 24 00 a 24 10 a 20 21 a 2 5 00 a 25 01 a
15 11 23 2 1 24 a 25 00 a 2 1 a 35 02 26 L2 43 a 24 00 a
14 1 1 17 a 22 22 25 ii 2G 2 1 32 a

5. {Tabelle 511111 (Einfafc, 2lbb. 95.

I = ßemenälftrn 9ir. 30.

I = 24 23 22
3
21 20 19 18 17 IG 15
1111111111111
1 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12
__ 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 3

14 22 1 a 15 11 41 a 1 11 27 1 2 a * 5 23 22 45 a 11 11
15 12 2 a 14 1 1 42 a 12 1 26 11 a 24 22 46 a <—<K
14 11 1» 13 1 25 21 6 a 25 21 47 a 4 1 1 72 a
13 2 3 a 1 13 11 24 1 1 72 a 24 22 7 a 26 11 a 5 1

14 11 11 1 (J 27 12 a * 48 y% >
15 11 1 2 11 43 a 23 11 14 22 17 a~ 26 1 1 a 1 1 1 1 73 a
16 12 4 a 1 1 1 1 44 a 2 2 11 II 22 22 49 a 10 11
15 Ii 13 11 45 a 2 1 11 2 11 a 23 22 50 a
14 11 12 1 1 40 a ~ 19 11 1 2 1 a 18 * 24 22 51 a 5 i l 74 a
13 n 20 11 73 a 2 1 1 a 25 21 52 a 6 11
12 21 5 a 1 1 1 21 n 3 12 19 a 26 1 1 a
13 11 9 11 22 11 2 1 1 a 2 7 1 2 a * 53 11) 1 1 75 a
^> > 10 47 a 1 1 2 .'!
11 74 a 1 2 l a 20 * 2G ll a 9 1

17 12 0a, 9 48 a 1 1 22 1 2 1 1 a 2 22 54 a
1 < ~.
16 11 11 11 49 a 21 11 4 22 21 a 6 1 1 76 a
10 50 a 1 1 20 i i
3 12 22 a 25 2 1 58 a 7 ll
11 2 1 7 a E 19 11 75 a 2 11 a 26 LI a 8 n
12 11 17 1 20 11 1 2 1 a 23 * 27 12a* 59 n l i 77 a
13 11 15 1 2 1 11 2 1 1 a 2G 1 1 a s 1

14 8 a n 16 11 51 a 22 1 1 76 a 5 22 24 a 7 i i
78 a
13 11 15 1 1 52 a W(2x) 77-84 4 22 25 a 8 22 60 a 8 i i 79 a
12 ii 17 1 1 53 a 1 7 11 1 2 26 a 9 12 61 a 20 22 80 a
11 11 16 1 1 54 a 1 6 11 2 1 a 1 8 ll 21 12 81 a
10 21 9 a C 39-42 15 1 1 21 a 27 * 7 21 62 a 20 i i

A 1) 43—46 14 1 1 85 a 2 ll a 8 ll 19 2 I 82 a
11 11 19 11 15 11 6 22 28 a 9 ll 20 11
12 11 17 11 16 11 5 22 29 a 10 12 63 a 21 11
13 Ii 10 a 18 11 55 a 17 11 86 a 4 22 30 a 9 11 22 12 83 a
12 11 17 1 1 56 a 16 Ii 3 12 31 a 21 ll
11 11 19 11 57 a 2 11 a 6 21 64 a
10 11 18 11 58 a 1 1 11 87 a,^ 1 2 1 a 32 * 7 ll 18 21 84a^
9 21 11 a E 51-54 12 1 2 1 1 a 19 1

A(0x) 12-23 C 39—42 7 22 33 a 1 1 1 2 65 a )»—>


15 4 1 1 59 a 1 6 11 88 a 10 i i 23 12 85 a
15 11 V 15 1 3 12 37 a 22 i i

16 11 5 i i
0 1 1 a 5 21 66 a (<
1 7 11 6 1 12 1 1 89 a 1 2 1 a 38 * G i i
17 21 86 a/'
18 12 24 a 13 9 a
7 1 1 1 1
18 1

1 7 1 9 i i 1 4 1 I 12 12 67 a '
16 11 8 1 1 60 a 15 1 1 90 a 26 ll a 1 I 1 24 12 87 a
15 ii 25 a 7 l l 14 i i 27 2 a * 39 1
23 l I

B(6x) 26-37 6 1 13 n 91 a 26 11 a 4 21 68 a
22 n 5 1 1 61 a 14 1 1 92 a 25 2 l 40 a 5 11 16 21 88 a
23 1 6 1 l 12 a 26 ll a 17 i i

24 1 7 1 1 1 21 a 93 * 27 1 2 a * 4 13 12 69 a
25 1 2 38 a 8 1 1 2 11 a 26 1 a 1 12 1 25 12 89^
C 9 1 1 02 a 3 12 94 a 24 22 42 a 24 1

15 Ii 8 11 4 22 95 a 25 2 1 43 a 3 21 70 a
1 3 n 7 11 26 1 a 1 4 1 15 2 1 90 a
27 12a* 44
I

14 1 1 39 a 6 1 1 63 a 13 22 4 a 16 1

13 1 1 40 a F(2x) 64-71 26 21 a 26 1 a 1 12| ll 71 a »>—


— 3
2 4 1 1 01 n 22 1 2 1 20 1 ^ 1 O - £ 1 »> tl

23 19 11 98 a 25 21 11 a ^
17 11 94 a 18 11 96 a 20 11 99 a ~ 26 11 a 3 12 23 a
16 1 1 92 a 18 11 19 11 I 39—59 27 12 a* 12 2 11a
17 11 20 11 14 2 2 100 a 26 11 a 1 21 a 24 *
> 22 1 1 95 a 21 11 97 a 15 22 1 a H 18—38 2 11 a
23 11 93 a

6. Ca belle \wx Spitze, Itbb. 98.

I = Seinenjtomt Str. 30.


32 31 36 37 13 2 68 70 72 74 76 78 80 82 84 83 88 85 89 90
~~
1 2 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

6 00 a 1 10 a 15 1 1 32 a 20 11 68 a )» >
7 00 a 16 11 33 a 19 11 + 02) (8X20 31 11 18 r 15 a
> >» 15 1 18 11 69 a 33 1 1 a 5 a 97 19 i]

11 oi a 2 Ol a 14 11 34 a 17 (8X20 + 02)
11 33 1 a 5 a 1 Ä >
10 00 a 15 11 35 a 16 11 70 a 32 1 31 i 16 a
< — 14 Ii 15 11 (8X20 + 02) 33 ll>98 a 30 u
5 1 a 3
0 1 0 a 13 1 1 36 a 14 71 a
1 1 32 < —
00 a 14 11 37 a 13 (8x20 + 02)
11 < !*' — 19 Ii 17 a
— 13 1 22 11 23 11 99 a 20 Ii
10 00 a 4 Ol a 12 11 38 a 21 11 72 a 24 11 Ä >
9 00 a 13 11 39 a 22 11 73 a >» — > 31 Ii
<— 12 ll 21 11 31 1 l 100 a 33 Ii a 4 a
6 00 a 5 10 a 11 11 40 a 20 1 1 74 a 30 11 32 u
7 00 a 12 11 41 a 21 11 75 a < —«< 33 li 18 a
y$> —> 11 l l 20 11 22 lila 32 Ii
9 00 a 6 01 a 10 1 1 42 a 19 11 76 a 23 1

8 00 a 11 l l 43 a 20 11 77 a >»—>• 20 li 19 a
7 00 a 7 10 a 10 ll 19 11 31 1 l 21 n
8 00 a 8 00 a - - 9 11 44 a 18 1 1 78 a 33 1 1 a 4 a 2 >» >
3 11 9 a Kl 1 1 45 a 19 1 1 79 a 33 11 a 4 a 31 li 20 a
4 11 10 a 9 18 11 32 1 30 li

1

5 11 11 a 8 ll 46 a 17 11 80 a 33 11 3 a <
6 11 12 a 9 11 47 a 18 11 81 a 32 11 21 i i 21 a
rr
1 Ii 13 a 8 17 1 22 1

2 11 a 17 11 48 a 16 11 82 a 21 ll 4 a
2 a 14 * 16 LI (8X20- -02) 17 11 83 a 22 1 31 n
1
2 1
1

1 a 15 11 49 a 16 11 —> 33 n a 3 a 22
3 1 1 15 a 14 ! 1 (8X20- -02) 15 11 84 a 31 11 5 a 33 n a 3 a
4 16 a 13 11 50 a 16 11 85 a 30 11 32 n

1 1

5 11 17a 12 11 (8x20--02) 15 11 < 33 n 23 a


6 II 18 a 1 1 11 51 a 14 1 1 86 a 20 11 6 a 32 n
2 1a 1
in LI (8X20- -02) 15 11 87 a 21 11
1 21 a 19
* 1 9 14 1 22 1 j-t a
2 1 1 a 18 1 1 52 a 23 11 88 a 31 1 l 23 n
3 ,20 a
l 19 11 53 a 22 11 (8X20+02) 33 a a 7
1 1 .'!

4 U21 a 18 21 11 89 a 33 1 a 3 a 1 31 n 25 a
5 122 a
1 17 11 54 a 20 11 (8X20 02) + 32 1 30 n
2 1 a1 18 1 1 55 a 19 11 90 a 33 ll 8 a <—«<
1 21 a 23
* 1 7 18 11 (8X20+02) 32 ll 23 n 26 a
2 11 a 16 11 56 a 17 11 91 a 24 n
3 11 24 a 17 ll 57 a 16 11 (8x20 + 02) 19 ll 9 a >»—>
4 11 25 a 16 30 11 20 1 31 n
2 l 1 a 15 ll 58 a 33 n a 4 a 27
1 2 1 a 26 * 16 I 1 59 a 26 1 1 92 a 31 1 1 10 a 33 n a4 a
2 1 1 a 15 27 n 30 1 32 n
3 1 l 27 a 14 l l (iOa 33 n 28 a
2 1 1 a 15 1 1 61 a 33 ll 93 a 18 i i 11 a 32 i l

1 2 1 a 28 * 14 32 ll 19 1

2 1 1 a i :j 1 1 62 a 24 li 29"a^
13 11 (8x20+02) 14 i i 63 a 25 1 1 94 a 31 n 12 a 25 n
12 1 1 29 a l ;s 26 1,1 30 ll
1 1(8x20-|-02)
1 1 1 2 i i 64 a <—«< 31 li
10 30 a
1 l 13 I l 65 a :; i i l 17 1 I 13 a 30 n
9 11 (8X20-4-02) 12 30 11 18 1

8 Ii 31 a 1 l I 66 a ^—> 25 n 3llT*
7 11 (8X20-)-02) 12 1 l 67 a 24 1 1 96 a 3 1 11 14a 26 u
LG 11 1 1 25 1 30 ll

- 4 —
31 11 7 oo a 15 00 a 23 00 a 7 11 8 a
33 1 1 a 5 a 32 Ä > »— Ä > 8 11 9 a
33 1 a 5 a
1 10 Ol a 4!) 0 1 a 18 Ol a 65 Ol a 26 Ol a 81 Ol a 9 11 10 a
32 11 9 oo a 17 00 a 25 00 a 10 11 11 a
33 11 33 a 8 oo a 16 00 a 24 00 a 11 11 12 a
32 11 7 00 a 50 io a 15 00 a 66 10 a 23 00 a 82 10 a 12 11 13 a
< — 8 oo a 16 00 a 24 Oo a 2 11 a
20 11 34 a > Ä > Ä 25 00 a 1 21 a 14 *
27 11 11 Ol a 51 oi a 19 Ol a 67 Ol a 26 00 a 83 Ol a 2 11 a
Ä—> 10 oo a 18 00 a 25 00 a 3 11 15 a
31 1 1 35 a 9 00 a 17 00 a 24 00 a 84 1 0 a 4 11 16 a
30 11 8 00 a 52 10 a 16 00 a 68 10 a 25 00 a 5 11 17 a
«—48 9 oo a 17 00 a 26 00 a — 6 11 18 a
27 1 1 36 a >» > Ä > 28 11 85 a 7 1 1 19 a
28 Ii 12 Ol a 53 Ol a 20 Ol a 69 Ol a 29 11 2 11 a
)» > 11 oo a 19 00 a 30 11 1 2 1 a 20 *
31 ll 10 00 a 18 00 a 31 ll 2 11 a
33 1 1 a 5 a 37 9 00 a 54 l o a 17 00 a 70 l o a 33 1 1 a 5 a 86 3 11 21 a
33 1 a 5 a 10 oo a 18 00 a 33 1 1 a 5 a 4 11 22 a
32 Ii
1

y$> —> 32 ll 5 11 23 a
33 1 1 38 a 13 Ol a 55 Ol 21 Ol a 71 Ol a 33 ll 87 a 6 11 24 a
32 ll 12 oo a 20 00 a 32 11 2 11 a
* 11 oo a 19 oo a < — 1 2a 25 *
1

28 ll 39 a 10 00 a 56 10 a 18 00 a 72 10 a 27 11 88 a 2 ll a
29 11 11 00 a 19 00 a 28 ll 3 1 1 26 a
y& —> > — y& > — < — 4 1 1 27 a
31 11 40 a 14 Ol a 57 Ol 22 Ol a 73 Ol a 31 11 89 a 5 11 28 a
30 11 13 00 a 21 00 a 33 1 1 a 5 a 90 2 ll a
29 1 1 ~ 12 00 a 20 00 a 33 1 1 a 5 a 121 a 29 *
6 ll a 41 00 a 11 00 a 58 io a, 19 00 a 74 10 a 3 ll 91 a 2 ll a
5 10 a 42 10 a 12 oo a 20 00 a 4 11 92 a 3 1 1 30 a
6 00 a —> > Ä 5 11 93 a 4 ll 31 a
7 01 a 43 Ol a 15 Ol a 59 Ol 23 Ol a 75 Ol a 6 11a 94 2 11 a
6 00 a 14 00 a 22 00 a 7 11a 95 1 21 a 32 *
5 oo a 13 00 a 21 00 a 8 1 1 96 a 2 1 1 a —
4 10 a 44 10 a 12 oo a 60 io a 20 00 a 76 10 a 9 11 97 a 8 11 a 33 00 a
5 oo a 13 00 a 21 00 a 10 ll 98 a 7 10 a 34 io a
>» > —> 11 1 1 99 a 8 00 a
8 01 a 45 Ol a 16 Ol a 61 Ol a 24 Ol. a 77 Ol a 12 l 1 100 a 9 01 a 35 01 a
7 oo a 15 00 a 23 00 a 13 lila 8 00 a
6 00 a 14 00 a 22 00 a 14 11 2 a 7 00 a
5 00 a 46 10 a a 62 1 0 a 21 00 a 78 io a o 11 a
13 00 a 6 1 0 36 10 a
6 oo a 14 00 a 22 oo a 1 21 a 3 * 7 oo a
IIa
9 01 a 47 Ol a 17 Ol a 63 oi a 25 Ol a 79 Ol 3 ll 4 a 10 Ol a 37 Ol a
8 00 a 16 00 a 24 oo a 4 1 1 5 a 9 00 a
7 (io a 15 00 a 23 00 a 5 1 1 6 a
6 )0 a 48 loa 14 00 a 64 lo a 22 00 a 80 loa 6 1 1 7 a 7 00 a

Tabelle jur Spt£e, 2Xbb. \05.

I = Seineujluivu Str. 25, metfj, unb ßttnnjgani 9fr. 20, rottj.

(votfi)

11 = 16 17 18 19
—=6
14
unb 1 c.

11 1 a 3/c 6 5 4 i r, i; 3/c
:; i- 9 * L3 3 c
21 2 a 1 1 1 l l l
11 (5 X 20 -|~ 02 4 5 6 3 C 6 5 4 4 5 6
1 13 a 10 3/C 9 *
21 4 a
1 1 1 1 1 1 111
6 5 4 4 5 6 10 15 a
1 15 a L2 3/c - 9 *
1 1 1 1 1 1 21 16 a
11 6 a
3/C 6 5 4 4 5 6 3IU 17 a
11 7 a
3/c g * > 14 4 11 18 a
21 8 a 1 1 1
5 11 19 a
6 5 4 4 5 6 3/c 6 5 4
> 1 ! 3/c 9 * >
1 1 1 1 1 1 1 1 1

5
8. Tabelle 511m £infa£, llbb. \o$.

I = Seinenjtoim, lueifj, 9iv. 30 unb ©lonjgarn, blau, 9Jv. 20.


(Main (blau)
22 21 63 83 81 79 75 78 80 82 74 43 44
II
4 4
61
11 2 1112 77 76
l 111 1
72
1 4 4
O 1

A HCl
A 9 (H 1 13 1 6 01 1 28 24 IIa 12 Ol 1 54 20 1
1 0 l 09
ö 10 a 10 01 1 11 14 Ol 1 20 25 10 a 12 10 r 19 1 0 r 70
Ii00 a 11 01 1 15 21 20 r 26 00 a 1 10 r 18 10 r 71
12 a 1 a a
7 12 01 1 10 < 27 1 1 a 43 a a 10 10 r 18 Ol l

6 Ol a 13 01 1 17 17 20 r 30 28 10 a 9 10 r 55
5 00 a 13 10 r 1 01 1 29 00 a 9 Ol 1 50 22 Oll (6
1 1 a 2 a a
1 < — Ä > 30 12 a 44 a a 10 Ol 1 57 22 10 r
3 01 a 9 10 r 18 22 Oll 31 29 Ol a 1 Ol 1 58
2 00 a 9 01 1 22 10 r 32 28 00 a 12 oi 1 59 17 10 r <3
1 21 a 3 aa y& —> 2 10 r 33 1 Ol 1 60 17 n
Ol1 11
2 10 a 12 01 1 t!) 20 10 r 31 22 10 i" 13 10 r y& —>
3 00 a 12 10 r 19 10 r 35 21 10 r «—«< 22 o 1 1 74
A 1 — <—«< 1 10 r 30 20 10 r 4i> 9 10 r 61 22 1 0 r
12 00 a 9 10 r C 20 Ol J 9 Ol 1 16 22 a
> — 15 2 1! Ol a 21 011
AI 1
)»-^ 15 i(i a io loa
19 00 a 4 Ol a 5 10 a 25 oo a 22 Ol l 14 Ol 1 62 16 00 a
18 00 a 6 00 a 24 21 a 37 a lk
II
IO
4- — II
*-t 14 10 r 17 AO
02 a H(0
.-i fi A 1 n
oi a
7 1 2 a 25 10 a A
22 110 i.
1
A ii
+0 <—«< 16 00 a
12 UU d () lud 8 10 a 20 01 a 26 00 a 21 10 r 47 9 lo v 03 15 00 a
IIA n
JOa ^4 loa
1 l\ .-1

13 00 a 7 11 a 27 11 a 38 a a 20 10 r ±0 9 Ol 1 14 4

6 01 a 28 10 a 19 1 A v. 1 O 1 Ol 1 15 00 a
18 00 a 6 01 a 5 00 a 29 00 a 18 1 0 r 50 >»— 16 00 a
17 00 a 4 1 1 a 21 a a .'!
0 12 a 39 a a 17 10 x 5t *- Ol 1 17 00 a
< — 3 01 a 29 Ol a 16 20 r D 42—44 18 o ^
17 00
a i9 ui a
a
13 00 a 7 10 a 2 00 a 28 00 a ---
15 zz 1 0 r
14 00 a 1 21 a 22 a a C 37—39 14 10 r 21 10 r
> — 2 10 a 1 Ol I < «< O
z 0
1
10 r 04 13 «u a * i u a
17 00 a 8 01 a 3 00 a ~ 9 1 0 r 20 Ol 1 14 00 a
16 00 a 22 Ol 1 40 15 Ofi oo 2 1 Ol 1 —>
y in IUIv
1 II Q in l
t7 Uli
9 9 Ol uw a öu u
15 00 a 1
" 1 1 i (i

14 00 a 9 10 a 10 01 10 in 1 1) 42-44 18 00 a
15 00 a 1 1 01 1 23 19 lOrll 1 Ol 1 53 22 lo r
16 00 a 10 01 a 1 1 in r 19 Ol 1 1 10 r 12 20 a 81 10 a
15 00 a — 10 111 r 10 1 0 i- 19 10 r 65 13 00 a
10 02 1 9 Ki r 22 Ol 1 9 10 r 19 Ol 1

B 20—22 D B 20—22 20 02 a 82 Ol a
14 02 1 11 9 01 1 24 26 Ol a 9 Ol 1 22 oi 66 1 19 00 a
14 1 0 r 10 01 1 25 25 00 a 10 Ol 1 2 2 1 0 r 07

<—«< 11 01 1 26 24 21 a 1 1 Ol 1 21 10 r 68 1 20 a 83 10 a
9 10 r 12 12 01 1 27 23 Ol a 42 10 a

9. Tabelle 5111- Spi^e, Ubb. \\\.

1 = SemcnäWtrn 3ix. 60.

1 29 31 33 35 36
2 2 1 12 2

A 7 oo a 8 00 a 5 10 a A 1 A 1

Q 12 a 6 12 6 a 9 21 a 13 03 a 6 oo a 5 oo a 7 00 a
'
12 a 5 1-2 : a slo2 a 7 oo a 6 Oo a 8 00 a

1 21 Ii 1
* 4 12 s a 7 oo a, 8 oo a 7 02 a 9 21 a 19 03 a
'-'
1 1 ii A 1 6 oo a 9 21 17 a 6 00 n 8 02 a
3 21 ;i 8 Ol) ii 5 20 a 14 * A 1 5 00 II 7 (»0 a

9 11 ii 9 03 a 6 oo a 4 21 a 18 4'20 a 8 00 a

4 22 2 a. 8 02 ,i 7 00 a 5 02 a 5 00 a 9 21 a 20 03 a

5 22 3 a 7 10 ii 10 * 8 oo a 4 00 a 6 00 a 8 02 a

6 22 4 a 8 00 a 9 21 a 15 03 a A 1 7 00 a 9 2 1 a 21 03 a

8 02 a 9 21 a 1 1 03 a 8 02 a 4 20 a 8 02 a 4 20 a 22
7 20 a s 02 a 7 00 a . 5 00 II 7 oo a 5 oo a

8 00 a 7 INI a 6 00 a 6 02 ii 6 00 a 4 oi a
!) 1 1 ii 5 03 a 6 in ii 12 * 5 oo a 5 oo a 5 00 a A 1

8 Ol a 7 oo a 4 2 1 a 10 4 oo a 4 oo a 5 1 1 a

6
a 8 7 oo a 6 (III 4 21 2!» a 8 oo a
7 11 1 1 a. . ;i

6 1 1 a 23 9 11 a 25 03 a 6 00 a 5 00 a 10 a
5 9 21 a 32 ()3 a
5 Ii a 8 01 a 5 00 a 4 00 a 6 oo a 8 02 a

7 11 a 7 10 a 4 00 a A 1 7 oo a 7 00 a
6 11 a 8 00 a A 4 20 a 28 <;
00 a 6 00 a 33 *
5 11 a 1)21 a 26 03 a 5 00 a 5 00 a 9 21 a 30 03 a 7 00 a
4 21 a 24 8 02 a 0 00 a 4 00 a 8 02 a 8 00 a
5 Ol a 7 00 a 7 00 a A 1 7 00 a 9 21 a 34 03 a
4 00 a 6 00 a 6 00 a 8 22 a 0 oo a 8 02 a
A 1 7 00 a 5 00 a 7 20 a 5 00 a 31 * 7 00 a 35 *
4 20 a 8 00 a 4 20 a 6 20 a 6 00 a 8 00 a
5 00 a 9 2 1 27 a 5 00 a 5 10 a 7 00 a 9 21 ä 36 03 a
7 11 a

\0. Tabelle $ut Spttje, Ubb. U2.

I = Seiiu'njiuirn Str. 60.

.j _ 30 44 45 46 47 48 49
3 1 1 1 2 3 3

11 a 1 7 1 1 a 11 5 12 16 a 4 00 a 8 11 a 6 00 a
4 02 a 6 20 a 6 12 17 a 3 00 a 7 11 a 32 7 00 a
3 00 a 7 00 a 8 11 a 2 11 a G 20 a 8 11 a
2 11 a 11 a 9 li a~ 1 11 a 23
* 7 00 a 9 11 a~
1 11 a 2 * 9 11 a 11 00 a 2 11 a a8 11 11 ll a
2 11 a 10 1 1 a 12 12 00 a 3 10 a 24 9 11 a 10 11 37 a
3 10 a 11 01 a 13 1 1 a 18 a a 4 00 a 10 10 a 13 1 1 a 38
4 00 a 10 00 a 12 01 a 3 00 a 11 00 a 13 IIa 39 a, a
9 11 a 11 00 a 0 11 a 12 00 a 11 11 a
5 02 a
4 00 a 8 11 a 10 11 a 11 a 25 * 13 11 a 33 12 11 40 a
3 00 a 7 01 a 12 00 a \ 11 a 11 00 a 11 11 a
2 IIa 6 00 a 1 10 a 1 6 21 26 a 10 00 a 13 ll a
1 1 1 a 3 * 5 20 a 13 12 00 a 5 21 27 a 9 ll a 12 11 41 a
2 11 a 6 00 a 13 1 1 a 19 a a, 4 11 28 a 8 11 a 13 1 1 a 42
3 10 a 4 7 00 a 12 01 a 11 29 a 7 Ol a 13 11 a 43 a a
4 00 a 8 11 a 11 00 a 2 11 a, 6 00 a 11 11 a ---
6 21 5 a 9 11 a 9 11 a 1 11 a 30 * 5 20 a 34 9 11 a
5 2 6 a
1 10 10 a 8 11 a 2 11 a 6 oo a 8 11 a
3 00 a 11 00 a 7 1 1 20 a - 8 11 a 7 oo a 4 1 2 44 a
2 11 a 12 Ol a :; 1 1 a 21 a
9 11 8 11 a 5 12 45 a
1 1 1 a 7 * 11 00 a 4 02 a 10 11 a 9 11 a 6 1 1 46 a
2 11 a 10 00 a 00 a
.'!
12 00 a 10 10 a 35 7 1 1 47 a
4 11 8 a 9 11 a 2 11 a 11 10 a i i 00 a 8 ll a
3 1 1 9 a 8 11 a 1 11 a 22
* 12 oo a 12 1 a1 9 11 a
2 11 a 7 01 a 14 2 a 1 1 13 11 a 31 a a 10 00 a 10 11 48 a
1 11 a 10 * 6 00 a 3 10 a 12 01 a 9 1 1 a 11 11 a
2 11 a 7 00 a ~ 4 00 a 1 00 a 8 11 a 12 1 1 49 a
9 11 a 4 12 15 a 5 02 a 9 1 1 a 7 Ol a 36 13 ll a
8 11 a

\\. Tabelle 311m (Etnfats, 2ibb. \\<5.

T = Seinen,5)ütvn 9ir. 150.


.
1 = 30 4
29
2
28 27 100 1 7 8 14 17 18 19 37 38 39 40
=36.
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3

A 2 11 a 28 11 a 5 9 1 1 «i 32 00 a 33 IIa
lolll a 3 ll a 29 Ol a 10 ll a 33 11 a 31 1 1 a -

9 ll a 4 10 a 28 00 a 11 10 a 34 1 1 a 2 9 Ol a
s lila 5 00 a- 2 7 11 a 12 00 a 35 12 a * 8 28 00 a,

7 IIa 7 a 1 1 26 11 a 34 11 a 2 7 ll a
6 2 a
1 1 9 ll a 25 Ol a 25 00 a 33 11 a 26 1 1 a
5 11 a 10 11 a 24 00 a B 32 Ol a 9
4 11 a 3 26 a
1 1 31 00 a 25 Ol a
5 Ol a 1 ll a 10 11 a 2 7 1 1 a 32 oo a 24 oo a
4 00 a 12 Ol a 9 11 a 28 10 a 33 1 a1

3 11 a 8 1 1 a 6 29 00 a 34 n a C
2 ll a 26 11 a 7 10 a 30 11 7 a 35 12 a * 10 10 11 a
1 21 a 4
* 27 1 1 a 8 oo a 31 10 a 34 ll a 9 11 a

— 7 —
8 01 a 9 ll a 33 ll a 19 00 a 28 1 1 a 76 14 11 92 a
7 00 a 8 01 a 27 32 01 a 20 00 a 29 Ol a 13 Ha
ii 11 11 a 7 00 a 31 00 a 21 00 a 28 00 a 12 H93 a
5 01 a 8 00 a 29 Ha- 18 00 a 27 11 a 1 11 a
4 00 a 7 Ha 27 ll a 17 00 a 26 Ha E 27—30
3 IIa 6 11 2S a 26 11 a 16 00 a 25 01 a 1 11 a ——
2 11 a 5 11 a 19 00 a 24 00 a 13 1 1 a
1 21 a 12 * 4 1 1 29 a 25 Ol a 20 00 a 23 00 a 15 11 a
2 11 a 3 ll a 24 00 a 18 00 a 22 00 a 17 11 a
3 11 a 2 11 a 23 00 a 17 00 a 20 22 a 19 H 94 a
10 a 13 1 21 a 30
* 22 00 a 00 a 21 21 a 77 * 21 H 95 a
1

5 00 a 2 11 a 20 22 a
1

1
!)

8 00 a -s- — 22 10 a 20 H 96 a
4 00 a 3 11 a~
-
21 21 a 41 * 14 12 57 a 23 00 a 19 11 a
3 11 a 5 ll a 22 10 a 15 12 58 a 24 00 a 18 11 97 a
2 na 7 11 a- 23 00 a 16 12 59 a 25 00 a 17 11 a
1 21 a 11 * 9 ll a 24 00 a 17 12 60 a B 7—10 16 11 98 a
2 11 a 10 11 a 25 00 a 22' 21 61 a 24 00 78 a 15 11 a
3 11 a —~- 26 11 a 21 21 62 a 23 00 a 14 ll 99 a
5 ll a 11 10 a 27 Ha 20 21 63 a 22 00 a 79 13 11 a
7 10 a 12 00 a 28 11 a 42 19 21 64 a 19 02 a 80 00 a 12 1 1 100 a
00 a
8 13 00 a 29 Ol a 18 ll 65 a a~ 1 8 00 a 11 11 1 a
9 ll a 14 00 a 28 00 a 13 12 a 17 20 a 81 00 a 13 11 2 a
10 a n 15 12 a * 31 27 11 a 12 H
66 a 18 00 a 15 11 a
14 01 a 26 11 a 14|i2 67 a 19 00 a 17 Ha
11 10 a 13 00 a 24 11 a H 11 a 20 02 a 82 00 a 19 IIa
12 00 a 12 00 a 22 11 a i 2 01 a 19 00 a 21 11 a
11 00 a 23 11 43 a Ol a 18 00 a 23 11 3 a
26 ll a A 1—4 25 ll a 44 14 01 a 17 00 a 22 11 4 a
]> 11 10 a 24 10 a 15 12 a * 68 16 20 a 83 00 a 21 11 a
27 11 a 12 00 a 25 00 a 14 01 a 17 00 a 20 11 5 a
2 8 10 a 15 13 00 a B 7-1
-10 13 00 a 18 00 a 19 11 a
29 00 a 14 00 a ~ 25 01 a 1 2 00 a 19 00 a 18 11 6 a
28 00 a 16 22 a 24 00 a — 11 00 a 20 00 a 84 17 Ha
29 11 a 15 1 2 a * 32 19 12 45 a 10 11 a 25 Ol a 16 11 7 a
30 11 16 a 14 01 a 20 12 46 a 9 ll a 24 00 a 15 11 8 a
31 ll a 13 00 a 21 12 47 a 8 11 a 69 17 11 9 a
32 ll 17 a 12 00 a 22 12 48 a 7 10 a E 27—30 19 11 a
33 11 a 11 00 a 23 12 49 a 8 00 a 11 10 a 21 11 a )

3 i ll a 10 11 a 24 00 a 9 Ha 12 00 a 23 11 a '

12 a * 18 9 Ha 25 00 a 10 ll a 25 00 10 a
:; I 11 a 8 1 1 a 33 26 11 a 11 10 a 26 Ha 26 11 a
33 11 a~ 7 10 a 1) 15- 12 00 a 1) 15-18 27 1 a
1

31 Ha- 8 00 a 17 21 50 a 13 00 a 25 01 a 28 11 a 11
29 ll a~~— 9 ll a 16 21 51 a 14 00 a 24 00 a 29 01 a
27 11 a 10 1 1 a - 15 21 52 a 16 22 a 28 00 a
26 11 a 12 Ha 14 21 53 a 15 12 a * 70 A 1-4 27 11 a
14 11 a 13 01 54 a 14 Ol a 11 10 a 26 Ha
22 00 19 a 13 11 34 a 12 00 a 13 00 a 12 00 a 25 21 a
23 00 a 11 11 a 35 11 00 a 12 00 a Ä > 24 11 12 a
24 00 a 20 12 01 a E 27-!-30 11 00 a F 37-40 23 11 a
25 01 a 1 00 a 11 10 a 55 C 11—14 25 01 a 2 2 11 13 a

24 00 a C 11—14 12 00 a 11 10 a 24 00 a 21 11 a
23 00 a 11 10 a 11 00 a 12 00 a 20 11 14 a
a2 00 a~ 12 00 a A 1- 13 a 00 10 ll a 19 11 15 a
20 00 a 21 21 a 36 * 18 22 a 14 00
a 71 9 11 a 21 11 a —
22 10 a 19 02 a 25 01 a 72 8 ll a 85 23 Ha —~~
16 00 a 21 00 a 23 00 a 20 02 a 24 00 a 7 10 a 25 Ha
17 00 a 24 00 a 21 02 a 25 00 a 8 00 a B 7—10
18 00 a 25 00 a 17 20 a F 37—40 9 Ha 25 11 a
19 00 a F 18 00 a 23 21 a 10 Ha 24 ll 16 a
20 00 a 22 00 a 26 11 a 19 00 a 22 21 73 a 11 Ha ~— 23 Ha
19 00 a 27 11 a 20 00 a 24 1 1 74 a 13 11 86 a 22 ll 17 a
18 00 a 28 11 37 a 16 20 a 25 11 a 15 11 87 a 21 1 1 18 a
17 00 a 23 00 a 29 1 a
1 17 00 a 24 10 a 14 11 88 a 23 11 a
18 00 a 30 ll 38 a 18 00 a 23 10 a 13 Ha 2 5 11 a
19 00 a 00 a
24. 31 1 1 a 19 00 a 22 10 a 12 11 89 a 26 Ha
18 00 a 25 a 32 11 a 39 15 20 a 21 21 a 75 * 11 11 a D 15—18
14 00 20 a, 31 10 a 16 00 a 2 2 10 a C 11-14 25 1a 1

13 00 a 32 oo a 17 00 a 23 00 a 11 11 a — 24 11 19 a
12 00 a 33 11 a 18 00 a 56 0 24 00 a 13 11 a 25 11 a
1 1 00 a 34 11 a 1 7 00 a 25 00 a 17 11 90 a F 37—40
E 35 12 a * 40 ii;00 a 26 1 1 a 10 11 91 a 2 5 11 a 20
10 1 1 a 34 11 a 15 00 a 27 ll a 15 11 a
\2. Cabelle 511t SpUjc, ttbb. {20.

I = geiiieti,\luirii 5(v. 30.


c = Seitmiswirn ^v. 50, äiuötffacfi genommen.
40
1
39
i
38
c/i c/2
60
i
63
i
66
i
69
i
75
l
86
i
88
f
91
i
93
l
49
2
48
l
47
i
46
11111112 50 51 52 53 54 55 56

—37
c/3
;

1
39
II.
;

c/4 1
82
U.c/5
;
41
1
42
1 1
43
u.c/6
;
44
2
= 32 Ullb 6 C.

c/1 c/3 > 16/1 c/5 > 27/1 28/1 29/1 25 11 99 a 2 2 I 39 a


00
c/2 j 18 1 1 a 44 10 a c/6 > 30/1 c/5 > 28/1 29/1 1 22 a 40 31 a
c/1 > 3/1 2/1 19 Ol a 45 Ol a C/5 1 2 7 21 100 a c/2 > 5/1 4/1
> 00
c/2 > 4/1 18 00 a c/6 c/4 > 26/1 6 22 41 a
17 in a 40 10 a C/6 > 30/0 31/1 26 12 t a 5 12 42 a
c/2 >
7/1 18 00 a c/5 > 29/0 28 21 2 a
3 li 1 10 a 19 oo a 30 11 73 lo a 27 22 3 a, 4 1 2 43 a
4 Ol a 2 tii a 20 Ol a 47 Ol a C/6 31/1 > 14 22 4 a, c/3 > 7/1
3 oo a 19 00 a 31 22 a 74 13 a 15 22 5 a 9 441 1 a
2 10 a 3 In a c/6 > 31/2 16 22 6 a « 451 2 a
3 00 a 16 10 a 48 10 a 30 Ol a 17 22 7 a 7 2 461 a
4 00 a 17 00 a 29 10 a 75 lo a 18 22 8 a, 10 21 47 a
5 Ol a 4 oi a 30 00 a 19 22 9 a 1 21 48 a
4 00 a 21 Ol a 49 oi a c/6 > 31/2 20 22 10 a 10 22 49 a
3 00 a 5 10 a 20 oo a 31 21 a 76 13 a 21 22 II a 8 2 2 50 a
4 oo a < — C/6 > 31/2 22 22 12 a 9 22 51 a
5 00 a 17 00 a 50 10 a 30 02 a 23 22 13 a c/3 >7/l
6 oi a 6 oi a 18 00 a 29 00 a c/3 > 25/1
5 00 a c/4 > 26/1 24 21 14 a c/3 > 12/1 52
4 oo a~-~ 22 Ol a 51 Ol a 26 77 a l i c/3 1
C/3 > 12/1 11/1 10/1
00
c/1 >
2/1 3/1 2 1 00 a 27 21 78 a c/4 j 12 1 1 53 a
1 21 a 7 31 C/5 > 28/1 c/3 > 25/1 11 12 54 a
2 21 8 a 18 00 a 52 10 a 28 10 a 79 lo a C/4 > 26/1 10 1 2 55 a
1 22 a 9 31 a 19 00 a 29 00 a 25 11 15 a 1 1 22 56 a
c/1 >
3/1 2/1 30 oo a C/4 > 26/1 13 2 1 57 a
3 10 a 10 10 a 23 Ol a 53 oi a C/6 > 31/2 26 12 16 a 14 2 1 58 a
4 oo a 22 oo a 31 21 a 80 13 a 13 22 17 a l.'i 22 59 a
5 oo a 11 oi a < ^ C/6 >3l/2 14 22 18 a 12 22 60 a
4 00 a 19 00 a 54 lo a 30 02 a 15 2 2 19 a c/3 > 10/1
3 00 a 20 00 a 29 oo a 16 2 2 20 a y$ >
2 10 a 12 lo a 21 00 a 28 00 a 81 10 a 1 7 22 21 a C/3 > 15 1 61
3 00 a 00 a 55 oi a 29 (»o a 18 22 22 a c/3 >
15 1 14/1 13 1

4 oo a 13 o 1 2 00 a
1 30 oo a 19 22 23 a 15 62 a1 I

3 00 a 14 10 a 20 00 a 56 o a l c/6 > 31/2 20 22 24 a 14 12 63 a


c/1 > 2/1 3/1 21 00 a 57 (il a 31 21 a 82 13 a 2 22 25 a
1 13 12 64 a
1 21 a 15 3 a 1 25 11 58 a C/6 >3l/2 •> *>
22 26 a 14 22 65 a
2 21 16 a c/3 > 16/1 30 02 a 23 22 27 a 16 2 1 66 a
1 22 a 17 31 a 29 oo a 83 lo a. c/3 > 25/1 17 2 07 a l

c/2 > 7/1 6/1 5/1 4/1 c/3


1
> 25/1 30 00 a, 24 2 1 28 a, l(i 22 08 a

7 12 18 a 24 11 59 a c/6 >31/1 c/3 15 22 09 a


00
6 12 19 a 23 12 60 a 31 21 a 84 13 a c/4
1
| c/3 > 13/1
5 12 20 a 22 12 (il a c/6 > 3 1 / c/3 > 25/1
4 12 21 a c/4> 26/1 30 Ol a 85 10 a, c/4 > 26/1 c/3 > 18/1 70
8 22 22 a 26 12 62 a c/6 > 31/1 25 1 1 2!) a c/3 > 18/1 17/1 16/1
7 22 23 a c/3 31 1 1 a SO a a c/3 > 24/ 18 1 1 71 a
00
6 22 24 a, c/4 j c/3 1 17 12 72 a
00
5 22 25 a c/3 > 25/1 c/4 j
c/3 > 8/1 16 12 73 a
9 22 26 a c/4 > 26/1 c :; > 25/1 A 17 2 2 74 a
8 22 27 a 25 1 1 63 a c/4 > 26/1 c/ 1

00
1 75 a
9 2 I

7 22 28 a c/3 > 25/1 "2


5 87 a1 I C/2 j 20 70 a,
2 1

6 22 29 a 24 21 64 El 1 5 2 88 a 1 c/1 >3/l 2/1 19 22 77 a


10 2 L 30 a 23 22 65 a n; 2 89 a 1 C/2 > 4/1 5/1 s 22 78 a
1

9 22 31 a c/4 26/1 > 90 a


•_>
I 3 li 30 a c/3 > 16/1
8 22 32 a c/5 >
27/1 26/0 \i 21 91 a 2 12 31 a
22
7 33 a 2 7 12 66 a L9 2 92 a i
c/1 > 2/1 C/3 > 21/1 79
1 21
1 34 a 26 12 67 a 20 21 93 a 1 21a 32 31 a 6 2 1 80 a
12 22 35 il c/5 > 26/1 21 22 94 a C/1 > 2/1 7 21 81 a
10 22 36 a c/3 22 22 95 a 2 12 33 a 82
8 2 1 a
00
11 2 2 37 a c/4 | 23 2 2 96 a c/1 > 2/1 83
9 2 1 a.

17 22 38 a c/3 > 25/1 c/3 > 25/1 1 21 a 34 31 a 10 2 1 84 a


16 2 2 39 a c/4 > 26/0 24 2 1 97 a 4 2 1 35 a 1 2 1 85 i a
15 22 40 a 25 li 68 a c/4 > 26/1 c/2 5/1 > 12 2 SO I a
14 22 41 a c/3 > 25/1 26 1 2 98 a 5 12 36 a 13 2 87 I a
13 2 2 42 a 24 21 69 a c/3 c/2 > 5/1 14 21 SS a
00
12 22 43 a 27 22 70 a C/4 J
4 21 37 a 15 2 89 i a
c/3 > 25/1 29 22 71 a c/3 > 25/1 3 22 38 a 16 2 l 90 a
28 22 72 a C/4 > 26, 1 c/l > 3/1 17 2 1 91 a

— 9 II, 2
5 22 9*2 a 6 21 36 a 22 21 98 a c/6 > 30/1 c/6 > 31/1
6 22 93 a 5 22 37 a 23 21 99 a c/5 00 31 12 a 81 a a
7 2 2 94 a 4 22 38 a 22 22 100 a c/6 00 c/5 > 28/1
8 22 95 a c/1 > 2/1 3/1 4/1 21 22 1 a c/6 > 30/1 31/1 27 21 82 a
A 30-42. 1 21 a 39 31 a c/3 > 19/1 c/5 > 29/1 28/1 27/1
7 22 96 a 2 21 40 a 28 11 53 a 22 22 83 a
6 22 97 a 1 22 a 41 31 a c/3 > 21/1 2 29 22 54 a 21 22 84 a
9 22 98 a 13 12 42 a c/3 > 21/1 30 22 55 a 20 22 85 a
8 22 99 a 14 22 43 a «< <— 29 22 56 a 19 22 86 a
7 22 100 a 15 22 44 a c/3 > 16/1 27 12 57 a 18 22 87 a
c/1 1

> 00
16 22 45 a 18 11 3 a c/4 > 26/1 17 22 88 a
c/2 12 12 46 a 17 12 4 a C/5 > 26/0 16 22 89 a
c/1 > 3/1 2/1 13 47 a
22 16 12 5 a 26 12 58 a 15 22 90 a
c/2 > 4/1 5/1 6/1 7/1 14 48 a
22 17 22 6 a 27 22 59 a 14 22 91 a
4 lila 15 22 49 a 19 21 7 a 28 22 60 a 13 22 92 a
3 2 a 1 2 11 12 50 a 20 21 8 a c/5 > 26/1 12 22 93 a
2 12 3 a 12 22 51 a 19 22 9 a 11 22 94 a
c/1 > 2/1 13 2 2 52 a 18 22 10 a c/5 > 29/1 23 22 95 a
1 21 a i 31 a 14 22 53 a c/3 > 16/1 c/3 22 22 96 a
oo
3 22 5 a c/2 > ll/l 12/1 13/1 c/4 j 21 22 97 a
5 21 6 a 10 11 54 a c/3 > 18/1 11 c/3 >25/1 20 22 98 a
6 21 7 a 9 12 55 a c/3 > 18/1 c/4 >26/1 19 22 99 a
5 22 8 a 8 1256 a
1

< — 25 11 61 a 18 22 100 a
4 22 9 a 922 57 a c/3 > 13/1 c/4 > 26/1 17 22 1 a
C/2 > 8/1 11 21 58 a 15 11 12 a 26 1 1 62 a 16 22 2 a
» > 12 2 1 59 a 14 12 13 a 27 21 63 a 15 22 3 a
c/2 > 13/1 11 22 60 a 13 12 14 a c/3 > 25/1 14 22 4 a
10 11 10 a 10 22 61 a 14 22 15 a 24 21 64 a 13 22 5 a
9 12 11 a c/2 > 13/1 16 21 16 a c/3 c/3
00 00
8 12 12 a 17 21 17 a c/4 j c/4 |
9 22 13 a c/2 > 5/1 16 22 18 a c/3 > 25/1 c/3 > 25/1
11 2 1 14 a c/1 15 22 19 a c/4 > 26/1 c/4 > 26/1
00
12 21 15 a c/2 | c/3 > 13/1 25 11 65 a 25 11 6 a
16 a
11 2 2 c/1 >4/l 3/1 2/1 c/4 > 26/1 c/3 > 25/1
10 22 17 a 7 11 62 a c/3 > 15/1 20 26 12 66 a 24 21 7 a
c/2 > 13 1 12
('.
63 a c/3 > 15/1 c/3 > 25/1 23 22 8 a
5 12 64 a < ^ 23 22 67 a 22 22 9 a
c/2 > 5/1 8 21 65 a c/3 > 10/1 24 21 68 a c/4 > 2-6/1
c/1 > 3/1 4/1 7 22 66 a 12 11 21 a c/6 > 31/1 30/1 26 12 10 a.

c/1 6 22 67 a 11 12 22 a 31 12 a 69 a a c/3 i

> 00 00
c/2 c/2 > 5/1 10 12 23 a c/5 c/4 [

00
> 5/0 3 11 68 a 11 22 24 a c/6 | c/3 > 25/1
> 2 12 69 a 13 21 25 a c/6 > 30/1 31/1 C/4 > 26/1
c/2 > 10/0 c/1 > 2/1 14 21 26 a B 25 11 11 a
7 11 a 18 Ol a 1 21 a 70 31 a 13 22 27 a c/5 > 29/1 28/1 c/3 > 25/1
0 10 a 19 10 a c/l > 2/1 12 22 28 a 30 11 70 10 a 24 21 12 a
7 00 a 2 21 71 a c/3 > 10/1 c/6 > 31/1 23 22 13 a
8 01 a 20 01 a 4 21 72 a 31 12 a 71 13 a c/6 > 30/1 29/1
7 00 a c/2 >
5/1 c/3 > 12/1 29 c/6 > 31/2 c/5
> 00
6 00 a 5 12 73 a c/3 > 12/1 30 02 a c/6
5 10 a 21 10 a c/2 > 5/1 29 10 a 72 10 a c/5 > 28/1 27/1
6 00 a 4 21 74 a c/3 i
> 7/1 30 00 a c/4 > 26/1
)» > 3 22 75 a 9 1 1 30 a c/6 > 31/2 c/5 > 26/0
9 Ol a 22 01 a c/1 > 2/1 3/1 8 12 31 a 31 21 a 73 13 a c/6 > 29/1 30/1 31/1
8 00 a 121 a 76 31 a 7 12 32 a c/6 > 31/2 c
7 00 a 2 21 77 a 8 22 33 a 30 Ol a 28 11 14 a
(i 00 a 23 10 a 1 22 a 78 31 a 10 21 34 a 29 00 a 27 12 15 a
7 00 a 9 21 79 a 11 21 35 a 28 10 a 74 10 a 26 12 16 a
8 00 a 24 Ol a 8 22 80 a 10 22 36 a 29 00 a 2 7 22 17 a
7 00 a 25 10 a 7 22 81 a 9 22 37 a 30 00 a 29 21 18 a
2 21 26 a 6 22 82 a r :; > 7/1 c/6 >3l/2 30 21 19 a
1 22 a 27 31 a c/2 >
5/1 4/1 31 21 a 75 13 a 29 22 20 a
3 2 i 28 a 5 12 83 a c/3 > 25/1 c/6 > 31/2 28 22 21 a
2 22 29 a 4 12 84 a 24 11 38 a 30 02 a c/5 > 26/1
1 22 a 30 31 a 13 12 85 a 23 12 39 a 29 00 a
C/1 > 5/1 12 12 86 a 2 2 12 40 a 28 00 a 76 10 a c/5 > 29/1
» > 11 12 87 a 21 12 41 a 29 00 a
r 1 > 10 1 10 22 88 a 20 12 42 a 30 00 a c/3 1
> 00
c/1 9 22 89 a 19 12 43 a c/6 >3l/2 C/4
00
c/2 J
8 22 90 a 18 12 44 a 31 21 a 77 13 a c :; > 25/1
c/1 > in ii 7 22 a 91 17 12 45 a c/6 > 31/2 C/4 > 26/0
6 22 92 a 10 1 2 46 a, 30 02 a 25 1 1 22 a
c/1 > 4/1 3/1 2/1 5 22 93 a 15 12 47 a 29 00 a 78 10 a c/3 > 25/1
1 Ii 31 a c/3 > 21/1 20/1 19/1 14 12 48 a 30 00 a C/4 > 26/1
.'

12 32 a 21 94
11 a 13 12 49 a, C/6 >31/1 c/3
00
|
2 1 2 33 a 20 12 95 a 12 12 50 a 31 21 a 79 13 a c/4
3 22 34 a 19 12 96 a 1 1 12 51 a C/6 > 31/1 24 2 1 23 a
5 21 35 a 21 22 97 a 1 0 i
1 2 52 a 30 01 a 80 10 a c/3 > 25/1

— 10
<—«< 15 47
21 a loloi a 81 Ol a 31 12 a 3 aa 24 2 2 32 a
c/3 > 16/1 16 48
21 a 15 00 a c/6 > 30/1 31/1 23 22 33 a
21 11 24 oi a 17 49
21 a 14 00 a ]{ 70-82. c/6 >30/l 29/1
20 10 a 25 10 a 18 50
22 a 13 00 a~— 26 22 4 a c/5 1

00
21 00 a 14 51
22 a c/3 > 12/1 11/1 10/1 25 22 5 a c/6 j

22 01 a 20 Ol a 15 52
22 a 12 00 a 24 22 0 a C/5 > 28/1 27/1 26/1
21 00 a 16 53
22 a 00 a
11 23 22 7 a c/6 > 29/1 30/1 31/1
20 00 a 17 54
22 a 10 10 a 82 10 a 22 22 8 a C 14—21
19 10 a 27 10 a 55
6 21 a 11 00 a c/6 > 30/1 29/1 25 21 34 a
20 00 a 7 2 1 50 a C/5 1
24 2 2 35 a
00
8 21 57 a 16 00 a 83 Ol a c/6 j
26 2 1 36 a
23 oi a 28 Ol a 9 22 58 a 15 00 a c/5 > 28/1 27/1 26/1 25 22 37 a
22 oo a in 22 59 a 14 00 a c/6 > 29/1 30/1 31/1 27 2 1 38 a
< — A 30-42 13 00 a ~— C 14-21 26 22 39 a
18 10 a 29 10 a 4 12 00 a c/3 > 10/1 11/0 12/1 25 2 1 9 a c/6 > 31/1 30/1
19 oo a 7 22 01 a c/3 > 13/0 84 24 22 10 a 31 1 2 a 40 a a
6 22 02 a c/3 > 13/1 26 21 11 a c/5 i

00
22 00 a 30 01 a 5 22 03 a 13 10 a 25 22 12 a c/6 1

2 1 00 a 8 22 04 a 14 00 a 27 21 13 a c/6 > 30/1 31/1


<—<Ä 7 22 05 a 15 00 a 85 Ol a 26 22 14 a IJ 70—82
17 10 a 31 10 a 6 22 00 a 9 21 80 a 21 21 15 a c/6 > 30/1 29/1
18 00 a 9 22 07 a 11 11 87 a 22 11 c/5 l

> 00
y$ > 8 22 08 a 10 22 88 a 23 12 16 a C/6
21 00 a 32 01 a 7 22 09 a c/3 > 12/1 ll/l 22 11 c/6 >
29/1 30/1 31/1
20 00 a c/3 > 25/1 14 00 a 21 11 c/5 >
28/1
< ^ 13 00 a 20 21 17 a 28 11 41 a
10 10 a 33 10 a c/3 > 11/1 12 10 a 89 10 a 21 1 29 21 42 a
17 00 a 12 1 1 70 10 a 13 oo a 30 21 43 a
Ä > 13 Ol a 71 01 14 00 a 90 Ol a 24 12 18 a c/6 > 31/1
20 00 a 34 Ol a 12 00 a 13 00 a 23 n 31 12 a 44 a a
19 00 a 11 10 a 72 10 a 12 00 a 22 1 c/4 > 18/1
18 00 a c/3 > 11/1 11 10 a 91 10 a 21 ll 19 a Ä >
17 00 a 35 10 a 10 21 73 a 12 00 a 22 11 c/4 > 26/1
18 00 a 9 22 74 a 13 00 a 92 Ol a 23 11 20 a C/3 > 11/1
19 oo a 30 01 a 8 22 75 a 12 00 a 93 10 a 22 1 1 21 a y$ >
18 00 a 37 10 a 12 00 a c/4 > 26/1 1!) 22 22 a c/3 > 18/0
c/3 > 16/1 13 00 a c/4 > 25/0 20 22 23 a 17 1 1 45 a
>»— 14 01 a 70 01 a 21 22 24 a 16 1 2 40 a
c/3 > 24/1 13 00 a c/4 > 18/0 c/6 > 31/1 30/1 15 12 47 a
c/4 > 26/1 12 00 a 77 10 a 26 12 94 a 31 2 a 25 a a
1 14 12 48 a
c/5 > 27/1 28/1 c/3 > 12/1 25 12 95 a c/5 13 1 2 49 a
00
26 11 38 a 11 21 78 a 24 12 90 a c/6 | C 3 > 19/0
27 21 39 a 13 00 a 23 12 97 a c/6 > 30/1 31/1
C/4 > 26/1 14 00 a 22 12 98 a c/3 > 25/0
25 11 40 a 15 01 a 79 01 a 21 12 99 a
1> "*n
J{ 70 — 82 Ort
18 21 50 a
c/3 > 25/1 14 00 a 20 12 1 00 a 25 22 26 a 19 21 51 a
24 11 41 a 13 00 a 19 12 1 a 24 22 27 a 20 2 1 52 a
23 12 42 a c/3 > 13/1 80 18 12 2 a 23 22 28 a 21 21 53 a
22 12 43 a c/3 13/1> c/6 > 31/1 30/1 22 22 29 a 22 21 54 a
21 12 44 a 13 00 a C/5 26 22 30 a 23 2 1 55 a
00
20 12 45 a >»-^ c/6 J
25 22 31 a 24 2 1 56 a
19 12 40 a

\o. Cabellc 311m tfiiifafj, Ubb. \23.

I = ßetnenjtoirn 9Jr. 50.


c = ßemenjtüim 9ir. 100, oierjeljnfnii) genommen.
91 90 89 88 94 21 20 22 23 24 42 43 44 41 40 39 38 37 35 36 11 5 6 7 8

2 111 2 2 Cl c2 1 1 1 l 12 111 l 1 c3 c4 2 1 1 2

c/2 > 10/1 9 00 a 5 oo a c/l > 2 1 1 21 a 15 31 a


6 00 a 8 Ol a 210 a C/l > 2/1.
c/2 > 15/1 4 10 a 4 10 a 5 oo a 3 00 a 2 10 a 10 Ol a
o/i > 9/1 5 00 a 4 00 a 12 Ol a c/l > 2/1
2 10 a 9 10 a 3 00 a 1 21 a 17 31
0/1 > 2/1 11 Ol a 5 Ol 3 00 a o 00 a

9 11 1 Ol a 10 00 a 4 00 a C/l > 2/1 8 00 a


8 10 a 5 00 a 10 Ol a 1 21 a 13 31 a >»—
7 00 a 6 00 a 4 00 a C/l > 21 12 in a 18 Ol a
5 10 a 2 10 a 6 00 a 3 00 a 2 10 a 11 oo a
6 00 a o 00 a 3 00 a 14 Ol a
3 10 a 7 10 a C/l > 2/1 2 00 a s 00 a 19 10 a
10 Ol a 3 Ol a 4 00 a 1 21 a 11 31 a c/l > 2/1 9 oo a

11
1 1 00 a 3S i o a ^-«< 14 ol a C/1 > 2/1

13 Ol a 20 01 a 12 00 a C/4 > 18/1 13 10 a 13 10 a 1 21 a 30 31 a


12 uO a 13 00 a 22 1 2 a 63 a 14 00 a c/1 > 2/1
14 00 a 21 12 a 64 a c/2 > 15/1 - 2 10 a
c/2 > 15/1 20 1 2 a 65 a C/3 > 16/1 3 Ol a 31 Ol a
00 a 21 10 a >
9 15 ll a 39 a a 19 12 a 66 a c/4 > 1-8/1 00 a
10 00 a C/2 > 15/1 18 1 2 a 67 a —> c/i > 2/1
14 Ol a 22 22 aa C/4 >
23/1 i 21 a 32 31 a
14 Ol a 22 Ol a 13 00 a 24 22 a a 16 10 a c/1 > 2/1
12 00 a 40 10 a 23 22 a 68 a 17 Ol a 14 Ol a 2 10 a
13 00 a
< — 13 00 a 24 22 aa ~ 16 00 a 3 00 a
14 00 a 26 22 a 69 a c/3 > 16/1 4 Ol a 33 Ol
10 oo a 23 10 a c/2 > 15/1 — 25 22 a 70 a 15 11 a 15 a a 3 00 a
11 00 a c/3> 16/1 26 22 a 71 a c/3 > 16/1 2 00 a
y$ > — IG 10 a 24 22 aa 16 10 a C/1 > 2/1
14 00 a 17 oo a 22 22 aa 17 00 a 1 21 a 34 31 a
c/2 > 15/1 18 00 a 41 Ol a 20 22 a 72 a 18 Ol a 16 Ol a c/1 > 2/1
c/3 > 21/1 17 00 a 21 22 a 73 a 17 00 a 2 10 a
< —«< 16 00 a 20 22 a — 16,00 a 3 00 a
c/3 > 16/1 c/3 > 16/1 22 22 a 74 a c/3 > 16/1 4 00 a
> c/2 > 15/1 -
C/4 22/1
y$ — *>
15 11 a 42 a a
c/3 > 16/1
23 22
22 22
a 75 a
aa — 14 Ol a
5 Ol
4 00
a 35 Ol a
a
c/4> 29/1 16 10 a 24 22 aa 13 00 a 3 oo a
21 ll 24 10 a 17 Oo a 43 Ol 19 2 2 a 76 a 12 10 a 17 10 a 2100 a 36 10 a
22 Ol a

25
—>
16 oo a
c/3
c/2
>
>
16/1
15/1
— 20 22
21 22
22 22
a 77
a 78
a 79
a
a
a
13 00 a
14 00 a
c/2 > 15/1
3 oo a

6 Ol
>»-^
a 37 Ol a
oA q 14 Ol a 27 22 a 80 a 15 11 a 18 a a 5 oo a
24:
13 00 a 44 10 a 26 22 a 81 a c/2 > 15/1 4 00 a
14 oo a 25 22 a 82 a 14 Ol a n
o AA n ^ift 1 A n
20 lo a 20 1 o ;i
c/2 > a 83 a 13 00 a. 4 00 a
15/1 24 22
21 oo a 15 1 1 a 45 a a — 23 22 a 84 a — 12 00 a >»—
>» > 00 a 39 00 a
24 oo a C/1 3/1 11 10 a 19 10 a 7

26 Ol a 27 Ol a 1 00 a 8 00 a
25 00 a c/1 8/1 13 00 a >» >

19 10 a 28 lo
20 00 a
^-«<
a
27 Ol a
26 00 a
9
a Fi
>) o o

24 OO n
a
4(i

.17
Ol a

1 0 n
i

7 11
6 12
5 12
85
86
87
a
a
a
a
a
a
14 00 a
c/2
c/3
>
>
16/1
15/1 — 11 00 a
10 00 a
40 Ol a

^
4 12 88 a a 16 10 a 4 00 a 41 10 a
2 5 00 a
3 12 a 89 a 17 00 a 5 00 a
93

22 00 a
2 22 a 90 a 18 00 a y$> —>
28 Ol a 48 Ol a 19 Ol a 20 01 a 10 00 a 42 Ol a
< Ä 27 oo a
c/i 9/1
18 00 a 9 oo a
18 10 a 30 10 a 26 00 a 17 oo a <^-«<
c/l 13/1
:> 00 a 25 oo a 49 10 a 16 oo a 00 a 43 10 a
8 21 a 91 a 5
l

>» > 26 00 a 9 21 a 92 a
«ja > 16/l 6 oo a
22 oo a 31 Ol a 27 00 a 10 21 a 93 a 15 1 1 a 21 a a
21 oo a 2 8 00 a 1 21 a 94 a
1 C/2 > 15/1 9 oo a 44 Ol a
c/4 > 29/1 12 21 a 95 a 14 Ol a C/1 >2,1
a 32 lo a 2 9 12 a 50 13 a 22 aa 13 00 a
17 10
18 oo a c/4 > 2 9/1
II

8 22 a a <— c/1 > 9/1


28 Ol a 7 22 a, 96 a 10 10 a 22 10 a 6 1 1 45 a —
9 oj a
2 7 oo a 8 22 aa oo a 8 1 1 46 a
oo a 1
•>»>
26 00 a 51 10 a 1 0 22 a 97 a
1

)»-^ 7 22 47 a -
20 oo a
2 7 oo a c/3 > 16/1
^ 28 oo a 10
9 22
22
a 98 a
a 99 a
14 00 a 23 Ol
16 10 a
6 10 a 34 o a 13 00 a
I 1
C/4 > 29/1 8 22 a a - 17 00 a
I 7 oo a 29 12 a 52 13 a 6 22 aa
c/4 > 29/1 4 22 a 100 a 9 lo a 24 10 a
20 Ol a 48 Ol a
oo a 35 oi 28 ol a 10 oo a
2l) ü 5 22 a 1 a 19 00 a
III oo a 2 7 00 a 53 10 a 4 22 a a
< — 28 oo a 6 22 a 2 a 13 oo a 25 Ol
16 00 a 49 10 a
1(3 oo a c/4 > 29/1 7 22 a 3 a 12 00 a
17 oo a
C/3 > 16/1 29 12 a 54 13 a 6 22 a a
15 IIa 3(i a a c/4 > 29/1 8 22 a a 8 10 a 26 10 a
21 oi a 50 Ol a
C/3 > 16/1 28 3 99u Ol
n t
LI
X du i 9 00 a
20 oo a
h; lo a C/4 29/1 > 4 22 a 5 a
17 00 il 29 12 a 5« L3 a 5 22 a 6 a 12 oo a 27 ol a
1 oo a 8 C/4 > 28/1 6 22 a 7 a 1 1 oo a, 17 00 a 51 lo a
Ii)oo a 37 oi a < ^< — 1
22 a 8 a
1
18 00 a
18 oo a C/4 > 23/1 10 2 2 a 9 a 8 00 a
7 oo a
1 23 a 57 a
1 1 9 22 a 10 a 22 ol a 52 oi a
1 oo a 1; 2 21 a 58 a
1 8 2 2 a 11 a C/1 >7/l 21 oo a
C/3 > 1 1; 1 2 5 2 1 a 59 a 7 22 a 12 a
C/2 > 15/1 26 2 a, 60 a 1 > 13/1 c/1 > 3/1 18 oo a 53 10 a
1 1 oi a '
27 2 l a (il a, 1 22 a 28 31 a 19 00 a
13 oo a 28 22 a 02 a c/1 > S/l C/1 >2/l
12 00 a. C/4 > 22/ c/2|> 15/1 l l a 29 lo a oo a

12
c/4 > 24/1 1! 2 a 84 n 17 oo a 2 122 61 a i oo a

1 i

20 21 a 85 a 1 6 io a 26 lo ü 1 22 a 62 31 a y$,

p/4 >
28/1 C/4 > 22/1 17 oo a 8 21 63 a i i 00 a,

29 22 a 54 13 a c/3 > 22/0 18 00 a 7 22 64 a C/2 > 15/1


c/4 >
29/1 21 21 a 86 :i 19 00 a 27 oo a 6 22 65 a C/3 > 10/1
28 ll a 55 oi a 14 22 a a 18 00 a 5 22 66 ;i 16 loa.
0/4 > 29/1 16 22 a a 17 00 a 4 22 67 ii 1 7 oo a ~
29 12 a 56 13 a 15 22 a 87 a 16 00 a 3 22 68 a c/4 > 20/0
C/4 > 29/1 10 22 aa~~ c/3 > 10/1 2 22 69 a, C/4 > 19/0 27
28 01 a 18 22 a 88 a 15 11 a 28 aa l 22 a 70 31 a C/4 > 19/1
27 10 a 57 10 a 17 22 a 89 a C/2 > 15/1 9 21 71 a
28 00 a 18 22 a a 14 Ol a 8 22 72 a c/4 > 23/1
C/4 > 29/1 16 22 a a - 13 00 a 7 22 73 a 18 oo a
29 12 a 58 13 a 20 22 a 90 a < <Ä — 6 22 74 a 19 oo a
C/4 > 29/1 9 22 a 91 a
l 00 a 29 io
9 ii 5 22 75 a 2 0 1 ;l 28 Ol ;i

28 Ol a 14 22 a a - 10 00 a 4 22 76 a 9 oo
27 00 a 12 22 aa > — 3 22 77 a
1 a,

< —«0
2« 10 a 59 10 a 13 22 a 92 a 14 00 a 2 2 2 78 a 10 oo a
2 7 00 a 14 22 a 93 a c/2 > 15/1 1 22 a 79 31 a c/3 > 16/1
28 00 a 15 2 2 a 94 a c/3 > 10/1 C/4 > 23/1 15 1 1 a 29 a a
C/4 > 29/1 12 22 a 95 a 16 10 a c/4 > 22/1 C/2 > 15/1
29 12 a 60 13 10 2 2 a 96 a 17 00 a C/4 > 21/1 14 Ol a
C/4 > 29/1 11 2 2 a 97 a Ä > 29 22 a 80 13 a 13 oo a
28 01 a c/2 > 9/1 21 00 a 30 oi a 28 22 81 a < <^<

27 00 a c/1 > 9/0 20 00 a 29 22 a 82 13 a 9 in 30 io


26 00 a 8 21 98 a < — 27 22 83 a 10 oo a
ii ii

2 5 1 0 a 61 1 0 a 1 22 a 99 31 a 16 00 a 28 22 84 a Ä >
26 oo a 2 21 100 a c/3 > 16/1 29 22 a 85 13 a 14 0(1 II,

27 00 a 3 21 1 a 15 1 1 a 31 a a 26 22 86 a c/2 > 15/1


28 oo a 62 Ol a 4 2 2 a 1 c/2 > 15/1 27 22 87 a c/3 > 10/1
27 00 a 5 22 3 a 14 Ol a 28 2 2 88 a 16 10 a
<— b 22 4 a 1 o uu a 29 22 a 89 13 a 1 ( UU il

24 lo a 63 io a 22 5 a 25 22 90 a
25 00 a C/1 > 9/1 10 oo a 32 10 a 26 22 91 a 21 Ol a 31 Ol ;i

26 00 a .c/l > 8/1 1 00 a 27 22 92 a 20 00 a


2 7 00 a 64 Ol a c/2 > 10/1 Ä> > 28 22 93 a
26 00 a 14 00 a i <; im -.1

< ^ c/2 > 15/1 C/2 > 15/1 - 24 95 a22 c/3> 10/1
23 oo a 65 00 a 9 I 1 (i oo a C/3 > 16/1 25 2 2 96 a 15 1 1 a 32 ii ii

O o oo a 10 im a 7 oi 16 lo a 26 22 97 a >
ü C, 2 15/1
9 00 a 17 00 a 27 22 98 a
19 00 a 66 10 a 8 10 a 8 in a y$> — 28 22 99 a u|oi a
13 oo a
20 00 a oo a
10 00 a
9
— 20 00 a 33 oi a
19 00 a
< «< —
2 9 2 2 a 100 13
23 12 1 a
a

26 00 a 67 01 a 13 1 a 9 o«i a
1 24 22 2 a 8 io a 33 10 a
nn
ZI) UU cl 12 10 a 10 10 a 16 00 a 25 22 3 a 9 Oll II,

«— 13 oo a c/3 > 16/1 26 22 4 a


20 00 a 68 10 a 14 oi a Hol a 15 11 a 34 a a 27 2 2 5 a 14 oo ;i 34 Ol a
21 00 a 13 00 a A 28 22 6 a 13 oo a
>» > 12 00 a C/1 > 8/1 29 22 a 7 13 a
2 5 00 a 69 Ol a 1 oo a 12 oo a c/1 > 9/1 22 12 8 a 8 oo a
24 oo a 12 Oo a c/l > 10/1 23 22 9 a c/l > 8/1
< ^ 13 00 a 1 22 a 35 :;i a 24 22 10 a 7 2 1 35 a
21 00 a 70 in ü 14 00 a 2 2 2 36 a 25 22 11 a c/1 >
8/1
c/4 > 29/1 c/2 > 15/1 ~ 1 22 a 37 :;i a 20 22 12 a 8 lo a
C/3 > 22/1 3 22 38 a 27 22 13 a 9 oo a
c/4 > 22/1 c/4 > 22/0 2 22 39 a, 28 22 14 a
22 11 71 a - 22 12 13 n 1 22 a 40 31 a 29 22 a 15 13 a 13 oo a 36 oi a
24 11 72 a 29 22 a 14 13 a 4 22 41 a 21 12 16 a 12 00 a
23 22 73 a 28 12 15 a 3 2 2 42 a 22 22 17 a 11 oo a
c/2> 15/1 27 12 16 a 2 2 2 43 a 23 22 18 a 10 00 a —
26 12 17 a 1 22 a 44 31 a 24 22 19 a C/l > 8/0
p/2 > 10/1 25 2 2 18 a 5 22 45 a 2 5 22 20 a c/1 > 9/o 37
c/3 > 16/1 24 2 2 19 a 4 22 46 a 26 22 21 a c/1 > 9/1
> 23 22 20 a 3 22 47 a 27 22 22 a c/1 > 8/1
c/3> 21/1 c/4 > 22/1 2 22 48 a 28 22 23 a c/1 > 7/1
15 1 1 a 74 a C/4 > 23/1 1 2 2 a 49 ;;i a 29 22 a 24 13 a c/1 > 0/2
14 1 2 a 75 a c/3 > 21/1 6 2 2 50 a c/2 > 15/1 c/1 > 5/2
13 12 a 76 a <—«< 5 22 51 a 14 01 a 9 00 a
...

12 12 a 77 a C; 3 > 16/1 4 22 52 a 1 O UU tl 8 00 11

11 2 a 78
1 a 21 l 1 21 im a 3 22 53 a C/l > 11/0 7 oo a
10 1 2 a 79 a 20 Ol a 22 o i a 9 22 54 ;l C/l' > 12 ii 25 0 lo a 38 lo a
c/1 > 9/1 21 oo a 1 22 a .55 31 a c/1 > 12/1 7 10 ;|

c/2 >
9/0 22 Ol a 23 oi a 56 a
7 2 i

912 a 80 a 21 00 a 57 a
6 22 c/l > 8/1 12 10 a 39 Ol a
16 21 a 81 a 20 oo a 22 58 a
.i oo a
2 11 io a

I

17 2 1 a 82 a 17 a 24 oo
1 1 ;i 4 22 59 a 1 10 a
1 <
18 2 1 a 83 a 18 Ol a 25 01 a 22 60 a io 10 a 26 10 a 5 Ii) a 40 lo ii,

- 13
6 00 a o a
00 a
_ .> 1 22 aa 5 00 a 26 00 a
>»— Z A 00 AUI
ui1 na Kit 1 .»
il 1 22 a 92 a —> <—
uu a Ii u a oa uu a 14 22 a 93 a 10 01 a 35 01 a
1 l 21 10 a 54 10 a
10 00 a •< 12 22 aa 9 00 a 22 00 a
1
A n ß 1 tA n
uuA a oi iu a 13 22
> > A
a 5)4 a i
8 00 a y$> — >-
5 00 a 00 a 12 22 a 95 a 7 00 a 26 00 a 55 01 a
c/1 > 5/ y& > — 1
ii 22 aa c l > 2/ 25 00 a
Ä
;

4 2 1 42 a Z0 A
u 1
l 0- Au l n(i
a fi*) 1
1 22 a 96 a > <—«<
aa —
.

C/1 > 5/1 24 00 a 10 22 C/ > 5/0 20 10 a 56 10 a


5 10 a <— 16 -2 a 07 a C/1 > b/0 30 21 00 a
6 00 a 1 oo a oo l o a 18 22 aa c/1 > 6/1 22 00 a
^ > wA
9 nn a
u uu a 17 2 L a 5)s a c/l > 5/1 23 00 a —
uA
10 A o A OO IUI
o a '1 *i
+*> u l a
1 ii
18 22 a
.-.
HS)
.,
a 6 00 a c/4 > 29/1
9 00 a Z0 00 a 20 22 a a 5 00 a C/4 > 28/1
8 00 a C/4 > zb/ 19 22 a iuo a C/l > 5/1 - C/4 > 27/1
7 00 a 26 12 64 a 20 22 a a 1 21 a 37 31 a C/4 > 26/0
c/1 >5/0 C/4 26/1 > 1 22 a i oo a 2 C/4 > 25/0 57
c/l ^ c /a II Z0 01 a a
14 20 a ei ,-i OJ iu
1 A n
a 3 2 1 .J5) a „
c/4 >
i

25/1
0 o Iii
3 22 45 a Z 4 00 a