Sie sind auf Seite 1von 5
eee ae k Los sistemas de proteccién sismica que ofrece la nueva ingenieria sismica para el mbito residencial y en general para todo tipo de estructuras, se podr: n agrupar en tres tipos: aisladores sismicos, disipadores de energia y AMS (Amortiguadores de Masa ® Aisladores sismicos Son dispositivos de proteccién sfsmica preferentemente usados en edifcios, estrucluras © instolaciones de boja cltura (normalmente menos de 15 pisos}. Se instalan en los fundociones del edificio o estructura, y absorben la deformacién frenteo uneventualsismo, proiegiendool resiodeloesiructura de gran parte del estuerzo sismico. Estos tisladores que se instalanenlasfundo: ciones del edificio cortan la estructura del edificio ylo aislan del suelo, lo cual “titre” el movimiento, protegiendo considerablemente ol edilicio cuando celterreno vibra. Losaisladores sismicos reducen enire un 70% a un 90% el impacto de un terremoto, protegiendo lo vida de los personos, evitando los dofios en los elementos esiructurales H Diciembre 2013 Sintonizada). Fuente: SIRVE S.A. y no estructurales, y permitiendo que Io obra permanezca operativadespuss de un terremoto severo, En el émbito residencial, SIRVE ha ins- ‘olado aisladores sismicos en casas(E: cosaPilasienChicurec}, enlosedificios Manchester (lemuco) y Marina Poihue (Pucén). En el émbito hospitolario, lo ha hecho en el nuevo Hospitol Militar La Reina, en lo Clinic UC San Carlos de Apoquindo, y en el nuevo Hospital de Maips ya Florida, entre ciros. Enel Grea civil e industrial, se han usodo en el Muelle Coronel, en la nueva planta de Cristalerias Chile y en lo planta de gosnatural GNLM&jllones, entre otros. * Disipadores de energia Los disipadores de energic son dispo- sitivos de proteccién sismica desorro- llados poramejorarelcomporiamienio de los edifcios ante un terremoto, y, porlotanio otorgarle moyorseguridad €@ sus ocupantes y los contenidos del inmueble. Los disipodores de energia funcionan de mejormanera en edificios altos (més de 15 pisos), tanto pora mminimizor los efectos de los erremotos {sismos) como del viento (huracanes} Estotecnologie reduce las deformacio- nes y uerzas que el sismo impone alo estructura mediante el cumenio de la capacidad de amortiguamiento de la misma. Es como elamortiguadorde un ovo, que prolegeal auloyal ocupanie cada vez que este vibra producto de los mihiples fuerzas o las que se ve sometido por el movimiento. Existen disipadores de energia de distin tas fomilias: los més empleados son los 13 ESPECIAL PROTECCION SISMICA sistemas viscosos (por ejem- plo: edificio de oficinas de Conjuntoles CondesCopital), metélicos (por ejemplo: Torre Titanium) y ficcionales. En general, mediante estos dispositivos se ‘obtienen reducciones enire un 30% y un 50%, cen los deformaciones de lo estructura. = AMS (Amortiguadores de ‘Masa Sintonizada) Losdisipadores tipo AMS {Amor- figuadores de Masa Sintonizada) son masos de concreto, rellenasen ‘olgunoscasoscon bolonesdeacero, ‘que se instolan en los techos de los. edilicios sobre apoyos elisticos y se sintonizan al movimiento del edificio Son una especie de conirapeso que siempre se opone al movimiento del cedificio reduciendo sus deformaciones y protegiendo de esa forma lo estruc- ture y sus contenidos. Al instolarse en cltecho del edifcio, orecen la ventaja de no intervenir la arquitectura del cedificio; y generon reducciones enire tun 25% y 35% en los deformaciones Muale Corona 4 de lo estruce ture. Son épfimos: poraedificioshabitacionoles altos (oi: edificio Geoceniro Agus- ‘inas y edificio Jardines de Infante, ya terminados; y en construccién: el edificio residencial del Conjunto Los Condes Capital y Edificios] Ken Cero Colorado, enire otros) Caracteristicas y funcionamiento de los sistemas de proteccion sismica Existon distintos tipos de dispositivos de proteccién sismico. En la fomilio de los disipadores de energio, existen dispositivos matélicos, viscosos, o de friccién, Se ubican en lugares espe- Ciales de lo estructura de un edificio, segin un disefio desarrollado por ingenieros estructurales especializados en el desarrollo y oplicacién de estos fecnologias. En la fomilia de los aislodores sismicos los més utiizados son los dispostivos celastoméricos en base.agomanaturl) los frccionales. Los disipadores de enerafo funcionan bojo el siguiente principio: una parte dela energia del sismo es captada por los disipadores, que la acumulan en forma de color, y lvego la liberan gro duolmente al ambiente. Son fusibles, 0 s20 dispositivos disesados para que se daiienollos y no la estructura; pore que lo energia del sismo sea disipada al suelo o al ambienie y no se acumule y afecte el ediicio. Porsuparte, loscisladores sismi- cos se ubican entre [a estructura y sus fundaciones formando una especie de filtro impidiondo que las condas del terremoto pasen desde el suelo al edificio, Los omortiguedores de masa sinfonizade (AMS) son mosos {que se instalan en los techos del los edificios y ol estor en sintonfa con la frecuencia de movimiento del edificio funcionan como un contrapeso que oscilo y conirarresta el movimiento del edificio disipondo lo energie del terremoto y haciendo que la estructura se mueva menos. Beneficios lo incorporacién de un sistema de disipacién de energia otorga éptimos resultados en edificios de mediano y gronattura (mésde 15 pisos), reducien- do las deformaciones entre un 30% y un 50%, lo que coniribuye o asegurar la vide de sus ocupantes, a evitar los datios estructurales, no estructurales y tombién permitir la continuidad operative del inmucble. La solucién de cisladores sismicos se vilize en edificios de menor altura (menos de 15 pisos} y permite impor fantes reducciones, que van entre un 70% y 90%. Es decir, précticamente lo esiructura no siente el terremoto, con lo cual se protege a sus ocupantes, 0 loselemertosestructurales yno-esiruc- turales, ye garentiza una continuided operative del editicio después de un ferremoto severo. A instalarse en el techo, los AMStie~ rnen la ventaja de no intervenit lo crquitecture del ecifcio, pero generan reducciones menores que los otros sistemas (entre un 25% y 35% do los deformaciones de la esiructuro) Lo disminycién en la respuesta de una estructura que tiene alguno de los sistemas de proteccién sfsmica, de- @cowsrvcade Diciemve 2013 eo “Un proyecto residencial que incorpore algun sistema de proteccién sismica esta ofreciendo un valor agregado al cliente que compra ese departamento, en cuanto a la seguridad de ese edificio” pende de varios factores: la magnitud del terromoto, la distancia respecto al epicentro, la profundidad en que este se produce, su duracién, y el ipo de ‘ondos que tronsmite. Sin embargo, {odos los sistemas contribuyen a me- joror el desempetio de las estructuras anlo para sismos pequefios como paratertemotos de gran envergadura Paro obtener el mayor beneticio de estos dispositivos, es importante que los ingenieros esiructurales tengon ‘expationcia en ol uso de este tipo de sistemas, lo cual les permitiré generar diserios 6ptimos desde el punto de visia tecnico y econémico. Valor agregado de estas tecnologias Un proyecto residencial que incorpore. algtn sistema de proteccién sismica -cislamiento sfsmico, disipadores de © corsmxc0n Dicenbie 2013 energia 0 amorliguador de mosa sintonizoda (AMS)-esi6 ofreciendo un volor agregado al cliente que compra ese deporiamento, en cuanto a la se- guridad de ese edifcio. El cliente esta adgviriendo un inmueble que frente a tun ferremoto tendré desplozomientos signficotivamente menores que uno sin tecnologia. Esto significa que un sismo severo o un leremoto, lo sentiré +y suftirée con menor intensided que en un edifcio sin proteccién sismica. Estos reducciones significon menor riesgo pora lo vida de las personos, menor riesgo de dafo estructural y no estructural del edificio, més seguridad para los contenides del inmueble, Y por lo tanto més gorantia de que podrén confinuar hebiténdolo una ver transcurrido el evenio telérico Con esias tecnologias, sucederé un poco lo mismo que acontecié con los ESPECIAL PROTECCION SISM Te Ss eee ee mercado existe una amplia gama de productos que destacan por su ee eed ek at et) de ferminaciones, lo cual es clave ee ore eels oe eer ce dispositivosde seguridad desarrollados por Ia industria automotriz. Compror un edificio residencial con AMS serd, recientemente, como adquirir un ute con airbag, 0 uno con sistero de frenos ABS. Hace dos décadas, asias tecnologias eran un Iujo; hoy se han masificado en la indusiria automovi- lisica. Con lo tecnologia antis'smica posaré olgo similar Demanda por estos sistemas Después del terremoto del 27/6 lo demanda por la incorporacién de esias tecnologies sismo resistenies ha crecido explosivamente en el émbifo hospitlario, industrial, de oficinos residencial. En el éreo habitacioncl, se he observado un fuerte aumento de estos proyectos vendidos en verde debidoa que losclientashan volorado muy posiivamente esta caracteristica de seguridad adicional de los edificios Este misma tendencia, en cuanto o generar sallos tecnolégicos @ incor- porar sistemas que mejoran el com- portamiento de las edificaciones, se ha observado en oltos paises que hen suftido terremotos de gran envergadu- ra. En Chilehamos visio el smo efecto quesedio luego delierremoia de Kobe Gapén}, an 1995, en que se masificé el Uso de sistemas de proteccién sismica debido al excelente comporlamiento que tuvieron los esiructuras que esio~ bon protegidas. En lo actualidad, en 0 patsde alta winerabilidad sismica como Chile, es un estandar construir con este tipo de tecnologias. @ 15 ESPECIAL PROTECCION SISMICA Construccién hospitalaria con proteccién sismica Un nuevo estandar en seguridad La proteccien sismica aplicada a la Construccién Hospitalaria nace de la necesidad de garantizar la seguridad de todos los elementos que estan al interior del recinto de salud, a través de su contenido: (equipos médicos y elementos no estructurales) ¥, por otro lado, el bienestar de las personas. nologios de Proteccién Sismica fueron una alternative elicienie para lo seguridad de las personas, la proteccién integralde las edificaciones ¥ sus contenidos. Los hospitolesycifnicas privadassonun ejemplo delsisiema que yaha pasado a serunesténdar. Dehecho, el Ministerio de Obros Péblicas, en su programa de Concesiones, esti reguiriendo en todos los nuevoshospitalesen consiruc- cién, la incorporecion de sistemas de proteccién sismica, osf como también han sido incorporados en proyectos privodos de gran envergadura. { Salen) E; 27/F demosir6 que las tec- 20 Importancia de la tecnologia Elterremotodel 27 de febrorode 2010, represents la gron prueba para la consiruccién nacional, especialmente pora el nuevo Hospital Milter de Lo Reina que, alo fecha, era ol segundo centro de solud que contaba con fecnologia de proteccién sismica. El comporiamiento observadoenel edi io cislado (Placa Técnica) fue éptimo {© pesar de lo magnitud del evento y, tanto loselementosestructuralescomo noesiructurales no preseniaron dafios. Tiros el evento, el hospital se mantuvo operativoen un 100% cumpliondoosi €l principal objetivo de la instalocién del sistema de cislacién Experiencios como estos son los que hoy posicionan a esta tecnologia ‘como un elemento fundamental en le generacién de proyectos hospitalorios, péblicos y prvados. “Es lo que ocurre con nuestro cuerpo: no solo debemos cvidar el esqueleto sino que todos los demés Srganes, pare que podomos ‘funcionar’ adecuadamente; lomismo sucede con los edificios y, muy espe- cialmente, conlos hospitoles, durantey después del erremolo. Ast, lodos estos

Das könnte Ihnen auch gefallen