Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
UN CUENTO ÁRABE
Mezquita de Córdoba
3. Hemos visto en el texto que los arabismos aparecen en todos los campos de la
vida. Coloca estos arabismos junto a su definición y luego organízalos por temas.
Arabismo Definición
Albañil Mediadora en una relación amorosa
Alcahuetas Ministro de un rey musulmán
Alcalde Monta a caballo
Alfarero Gobernante de un pueblo
Almuédano Trabaja en la construcción
Azafata Fabrica jarras de barro
Califa Musulmán que dirige la oración desde las mezquitas
Jinete Trabaja en un avión
Visir El rey de los musulmanes
Arabismo Sinónimo
gandul
zafio
mezquino
fulano
asesino
mamarracho
alfombra almohada
toalla
alcoba sofá
cojín
7. Los árabes también dejaron una huella en la arquitectura :
• ¿sabes en qué ciudad española se encuentran los monumentos que aparecen en la
lista y cuyos nombres provienen del árabe: en Sevilla, en Granada o en
Córdoba? Completa el cuadro con la ciudad correcta.
.
Monumentos árabes en España Ciudad: ¿Sevilla, Granada o Córdoba?
1. La Alhambra
2. La mezquita de Córdoba
3. Medina Azahara
4. Real Alcázar
5. Alminar de la Giralda
2. Don Juan Manuel escribió un libro de cuentos llamado El Conde Lucanor. Antes
de leer uno de sus cuentos ¿Quieres conocer el argumento del cuento?
2.1 Descifra este texto para conocer el argumento y conocer qué problema tiene
Don Juan Manuel
ElcondeLucanoresunlibrode51cuentosenelqueuncondellamadoLucanorlecuentaasu
consejeroPatroniounproblema.YPatroniolerespondeaLucanorcontándoleuncuento
paraqueloresuelva.Enelcuentonúmero41LucanorlecuentaaPatronioelsiguienteproblema:
Patroniovossabéisquesoymuybuencazadoryheintroducidomuchasinnovacionesenelarte
delacaza,antesdesconocidas,asícomoreformasmuynecesarias.Perolagenteseburlademipor
misinvenciones.Osruegoquemeaconsejéisquédebohacerparaquenoseburlendemípor
aquellosinventostanútiles.
3. ¿Quieres conocer el cuento que Patronio le cuenta a Don Juan Manuel para que
resuelva su problema? lee este fragmento del cuento XLI de El Conde Lucanor y
luego responde a las preguntas sobre el texto.
Aunque aquella era una buena reforma, pero no digna de un rey, las gentes, en tono de
burla, empezaron a decir cuando querían alabar a alguien: «Wa hedi ziat Alhaquim»; que
quiere decir: «Este es el añadido de Alhaquen» Esta frase fue tan divulgada por aquellas
tierras que llegó a oídos del rey y este sintió gran pesar, por eso decidió hacer otro
añadido que forzosamente mereciera los elogios de sus vasallos.
Y en efecto, el rey fue muy alabado; pero si los elogios antes eran una burla contra él,
luego se convirtieron en alabanzas, hasta el extremo de que es muy corriente entre los
moros, cuando quieren elogiar algo, decir así: «Este es el añadido del rey Alhaquen».
Moraleja:
3.1 Escribe un título para el cuento.
3.3 ¿Como crees que era el rey Alhaquem antes de construir la mezquita? Elige
uno de estos adjetivos y razona tu respuesta.
- mezquino
- gandul
- trabajador
3.5 ¿Qué hizo el rey Alhaquem para que la gente dejara de burlarse de él?
• fácil
• difícil
• divertida
• aburrida
• otros (especificar)
6. ¿Crees que has sido capaz de conseguir los objetivos de esta actividad?
¡Gracias!