SISTEMA DE

AQUECIMENTO SOLAR
Considerações
A Jelly Fish se sente honrada pela sua escolha de aquisição de nosso produto.

Em respeito a sua escolha, informamos que o aquecedor solar Jelly Fish é

fabricado com tecnologia de ponta, mantendo assim níveis mundiais de qualidade.
Estamos também deixando a seu dispor toda a nossa rede de atendimento e
estrutura de pós-venda, por um conceito de sucesso, compromisso e satisfação com
mais de 55 anos de tradição.

Com o Sistema de Aquecimento Solar, além do conforto e do benefício

econômico gerados com sua utilização, você está colaborando com a preservação
do meio ambiente, reduzindo as emissões de gases nocivos na atmosfera,
causadores do aumento da temperatura ambiente, "efeito estufa ou aquecimento
global»

A energia solar é uma fonte de energia renovável, gratuita e não

poluente.Tendo o Brasil posição geográfica mundial favorecida e altos índices
solarimétricos de país intertropical, o sistema solar torna-se um equipamento
extremamente competitivo em relação a outros equipamentos de aquecimento
convencionais (a gás ou elétrico). Como exemplo de economia, podemos citar a
energia solar que incide sobre o Distrito Federal: em um ano, essa energia equivale à
gerada por 160 Itaipus.

Cada metro quadrado de um coletor solar Jelly Fish permite em média:

- Evitar o alagamento de 56 m2 para instalação e geração de energia
elétrica
- Economizar 55 kg de GLP/ano
- Economizar 66 litros de diesel/ano
- Economizar 215 kg de lenha/ano
- Economizar 73 litros de gasolina/ano
- Evitar a utilização de energia nuclear

Você, consumidor, que adquiriu um sistema de aquecimento solar Jelly Fish,

investiu em um equipamento durável, que traz o conforto da água quente com
economia de energia e com a preservação do meio ambiente.
 Introdução
O objetivo deste manual é informar e orientar os usuários e profissionais
envolvidos na elaboração e na execução de projetos, na instalação e na utilização de
um aquecedor solar Jelly Fish. A instalação e a boa conservação do equipamento são
condições fundamentais para seu bom funcionamento.
- A instalação do aquecedor solar Jelly Fish deve ser executada por um
profissional qualificado seguindo as orientações deste manual, elaborado em
conformidade com a Norma brasileira NBR 15569 – “Sistemas de aquecimento solar
de água em circuito direto - Projeto e Instalação"
- O instalador deve certificar-se de que as premissas estabelecidas nas
especificações de normas NBR 15569, manual de instalação e projeto (tais como :
ângulos de orientação e de inclinação dos coletores solares, pressão de trabalho,
sombreamento, pressão de dispositivos de segurança, resistência estrutural,
propriedades termo-químicas da água, etc.) tenham condições de ser atendidos.

Outras recomendações importantes:

- Armazenamento e estocagem: Os equipamentos devem ser mantidos em
local seco e protegido contra agentes agressivos, como cimento, cal, tintas, etc. Em
sua acomodação no estoque, deve-se respeitar a simbologia e as orientações
contidas na embalagem.
Quando os equipamentos não estiverem embalados, devem-se tomar os
seguintes cuidados:
- Coletor solar: Estocar na posição vertical, mantendo-o apoiado pela base
sem apoiar os tubos e o vidro em nenhum obstáculo.
- Reservatório térmico; Estocar na posição horizontal, com os pontos de apoio
sobre uma superfície plana, sem apoiar os tubos em nenhum obstáculo.

- Transporte e movimentação: Os equipamentos devem ser transportados em

veículos apropriados e cobertos, de modo a não sofrerem impacto e deslocamento. A
movimentação deve ser feita individualmente por embalagem, utilizando
dispositivos de transporte ou transporte manual, de preferência por duas pessoas,
evitando colisões com obstáculos, como paredes, portas, telhados, etc. Nunca
transportar os equipamentos segurando-os pelos tubos.

Instruções de manuseio e segurança

Instalar a parte elétrica de acordo com as especificações técnicas contidas
neste manual, realizando sempre o seu aterramento.
Não permitir o manuseio do equipamento por crianças, principalmente de
componentes elétricos, como resistência, termostato, controladores e bombas.
Não ligar a parte elétrica sem antes ter certeza de que o reservatório está cheio
d'água, desligando-a também antes de drená-lo.
 Qualidade da água de abastecimento: Deve-se utilizar água com tratamento e
fornecida pela da rede pública. Em caso de água de poço, fonte, nascente, açude,
carro-pipa, ou de redes públicas sem tratamento adequado, deve-se optar por
reservatórios fabricados com aço inoxidável AISI 316L com proteção catódica, através
de ânodo de sacrifício, que deve este ser avaliado de 3 em 3 meses, sendo substituído
quando necessário. Esse critério também deve ser utilizado em regiões litorâneas,
principalmente nas Regiões Norte e Nordeste do Brasil.
- O reservatório deve ser alimentado por outro reservatório superior de água
fria ou por sistema de pressurização, sendo proibida a ligação direta com a rede de
água pública.
- Deve-se prever a existência de sistemas de escoamento, impermeabilização
de lajes e coberturas, ou outros meios de escoar água de possíveis vazamentos dos
componentes do sistema de aquecimento solar.
- Instalações de alta pressão: Deve-se respeitar a pressão máxima de trabalho
do equipamento (40mca ou 4kgf/cm2) e utilizar válvula de segurança na entrada de
água fria do sistema, válvula ventosa associada a uma válvula de retenção vertical sem
anel de borracha ou válvula de quebra-vácuo no tubo de consumo de água quente.
Devem ser instalados dispositivos de proteção contra variação brusca de pressão nos
reservatórios instalados com válvula de retenção instalada na alimentação de água
fria.
- Instalações de baixa pressão: Deve-se respeitar a pressão máxima de
trabalho do equipamento (5 mca ou 0,5 kgf/cm2). É obrigatória a instalação de tubo
de respiro na saída de água quente para consumo, devendo este ser instalado logo
após o reservatório, antes de qualquer registro ou válvula. A tubulação de
alimentação de água fria deve ser exclusiva.
- A instalação hidráulica deve ser feita com tubos e conexões de boa
qualidade, que resistam à temperatura à pressão a que o aquecedor solar está sujeito.
Essas tubulações devem possuir características isolantes, ou estarem devidamente
isoladas termicamente.
- Em regiões com índice de geadas, devem-se utilizar dispositivos de
anticongelamento, como válvulas, circuladores, entre outros, a fim de preservar a
integridade dos coletores solares.
- Devem-se lavar os coletores solares em dias e horários sem insolação,
evitando a quebra do vidro por choque térmico.
- Manter este manual sempre em local seguro, para utilizá-lo como elemento
orientativo em caso de dúvidas operacionais.
 Especificações Técnicas
Rervatório térmico

1 Entrada de água fria 4 Retorno do coletor solar

2 Saída de água quente 5 Parte elétrica
3 Ida para coletor solar
Volume Dimensões (mm) Apoio elétrico Peso em vazio (kg)
(Litros) A B C Potência (W) Tensão (V) Disjuntor (A) Baixa Pressão Alta Pressão
200 840 900 690 3.000 220 25 22 31
300 1140 1200 690 3.000 220 25 28 43
400 1440 1500 690 3.000 220 25 33 49
500 1740 1800 690 3.000 220 25 41 62
600 2040 2100 690 5.000 220 30 45 72
800 2640 2700 690 5.000 220 30 57 86
1000 3240 3300 690 5.000 220 30 70 108

Coletores solares

Vidro
Chapa enegrecida de
alumínio ou cobre
Serpentina de tubos de cobre
Isolante térmico
Caixa de alumínio

Modelo Dimensões (mm) Área externa Peso em vazio Pressão de trabalho

A B C (m2) (kg) (mca)
JF-10 1000 1000 65 1,0 12 40
JF-16 1600 1000 65 1,6 19 40
A Jelly Fish se reserva o direito de alterar as especificações
dos equipamentos sem prévio aviso.
 Termossifão: A circulação da água entre o reservatório térmico e os coletores
solares é realizada pela diferença de densidade entre a água fria e a quente. A água
fria do reservatório, de maior densidade, desce até o coletor solar, e a água aquecida,
de menor densidade, sobe até o reservatório térmico. Esse ciclo de circulação de água
se dará sempre que existir aquecimento da água no coletor solar.
Circulação forçada: A circulação da água entre o reservatório térmico e os
coletores solares é realizada através de uma bomba de circulação, monitorada por um
controlador diferencial de temperatura (CDT). Esse tipo de aquecedor solar é utilizado
quando não existe condição de posicionar os coletores solares abaixo do reservatório
térmico ou em sistemas de aquecimento solar acima de 1.000 litros.
SISTEMA SOLAR
EM TERMOSSIFÃO
DE ALTA PRESSÃO
(até 4 kgf/cm2 - 40 mca)

SISTEMA SOLAR COM

CIRCULAÇÃO FORÇADA
DE ALTA PRESSÃO
(até 4 kgf/cm2 - 40 mca)

1 Caixa d'água fria 12 Sistema de pressurização

2 Reservatório térmico de alta pressão
3 Coletor solar
4 Registro de gaveta
5 Válvula de retenção
6 Saída de água quente para consumo
7 Alimentação elétrica
8 Dreno
9 Válvula de quebra-vácuo
10 Válvula eliminadora de ar (ventosa)
11 Válvula de segurança
até 4 kgf/cm2 (40 mca) (quando aplicado)
13 Tanque de expansão calibrado com 0,5 Kgt/cm2
acima da pressão máxima de trabalho do sistema
Capacidade do tanque de expansão: 5% do volume do
reservatório térmico
14 Controlador diferencial de temperatura
15 Bomba de recirculação
16 Sensor de temperatura - reservatório térmico
17 Sensor de temperatura - coletor solar
 Instalação do Sistema Solar
Condição de instalação

O sistema solar pode ser instalado de duas maneiras:

- Sistemas alimentados por baixa pressão: Este tipo de instalação é mais
convencional. A alimentação de água fria é realizada por uma caixa d'água localizada
acima do reservatório térmico. O nível de água da caixa d'água deve estará no máximo
5 metros de altura em relação ao topo do reservatório térmico.
- Sistemas alimentados por alta pressão: Este tipo de instalação é
caracterizado pela alimentação de água fria por uma caixa d'água entre 5 e 40 metros
do topo do reservatório térmico ou por um sistema de pressurização. A pressão-limite
de pressurização não pode ultrapassar 40 mca ou 4 kgf/cm2.

Considerações gerais

Reservatório térmico:
- O local de instalação deve ser adequado, observado-se a capacidade de
carga e suas dimensões, de modo a facilitar o acesso de pessoas em caso de uma
eventual manutenção, para troca da resistência elétrica, do termostato, etc.
- O reservatório deve ser instalado o mais próximo possível dos pontos de
consumo de água quente, para evitar as perdas térmicas ocorridas na tubulação e o
desperdício de água pelo tempo de espera até a chegada de água quente nos pontos
de consumo.
- A superfície ou base de instalação do reservatório deve ser plana e nivelada,
para não prejudicar a circulação de água nem causar deformidades estruturais.
-Verificar se o local de instalação comporta o peso do reservatório cheio, além
da melhor maneira de distribuição de carga sobre a base.
- Verificar a existência de sistema de escoamento de água para prevenção de
possíveis vazamentos dos componentes do sistema solar.

Coletor solar:
- O coletor solar deve ser orientado para o norte geográfico, ou com desvio
máximo de 30° para leste ou para oeste.
- Quando orientado para o norte geográfico, a inclinação ideal do coletor
solar é igual à latitude local acrescida de 10°.
- O coletor solar pode ser instalado sobre o telhado ou em suporte específico,
devendo ser fixado para não se desprender em decorrência de ventos.
- Não instalar o coletor solar em locais sujeitos a sombreamento por
obstáculos, como construções vizinhas, chaminés, árvores, etc.
- Consultar o seu fornecedor caso as condições de orientação e inclinação não
atendam às recomendações acima.
 Instalação do sistema de aquecimento auxiliar

O reservatório térmico é fabricado com um aquecimento auxiliar elétrico. Esse

aquecimento auxiliar é composto de uma resistência elétrica blindada de imersão e
um termostato de encosto com ajuste na faixa de 45 a 75°C.
A instalação do sistema de aquecimento auxiliar deve ser realizada conforme
a norma brasileira NBR 5410 seguindo as recomendações da "tabela de cabos e
disjuntores"; respeitando as distâncias máximas entre o reservatório térmico e o
quadro elétrico geral de distribuição.
Conectar o fio-terra (verde) do reservatório térmico a um aterramento com
resistência inferior a 3 ohms.

Modelo/Volume Potência(W) Seção do fio(mm2) Disjuntor (A)

200 3.000 4,0 25
300 3.000 4,0 25
400 3.000 4,0 25
500 3.000 4,0 25
600 5.000 4,0 30
800 5.000 4,0 30
1000 5.000 4,0 30

1 Entrada de força 3 Termostato de encontro

2 Disjuntores 4 Resistência elétrica

Recomendações de uso e conservação

- No inicio da utilização do sistema solar, é recomendada a abertura de todos os pontos de

água quente para eliminação do ar existente na tubulação.
- Lembrar de fechar os registros de água quente e fria após a utilização da ducha higiênica.
- Para uma maior economia, manter o disjuntor do auxiliar elétrico desligado, ligando-o
apenas quando necessário, ou, para maior conforto e praticidade, instale um temporizador (timer).
- Manter os coletores sempre limpos, lavando-os com água e sabão neutro de 3 em 3 meses,
de preferência em períodos sem sol, evitando quebra do vidro por choque térmico.
- Realizar a drenagem do coletor solar e do reservatório térmico anualmente. Em instalações
de reservatórios de aço 316L, deve-se drenar o sistema de 6 em 6 meses, realizando também a
inspeção do ânodo de sacrifício, trocando-o quando necessário. É necessária a troca do ânodo após 3
anos de uso.
- Para realizar a limpeza da caixa d'água, deve-se fechar o registro de alimentação do
reservatório térmico, a fim de evitar a entrada de sujeira e substâncias agressivas em seu interior.
- Para qualquer esclarecimento, entrar em contato com um posto autorizado regional ou
com a Jelly Fish, pelo telefone (11) 4529-4831.
 Certificado de Garantia
A Jelly Fish garante o reparo de seus produtos mediante comprovação de
aquisição, sendo válida a partir da emissão da Nota Fiscal emitida pela Empresa ou
pelo revendedor. Em caso de não-comprovação da aquisição, fica válido a etiqueta de
fabricação afixada no corpo do produto.
Esta garantia abrange todo e qualquer defeito de fabricação, desde que o
produto tenha sido instalado em conformidade com as instruções descritas no
Manual do Usuário e norma ABNT NBR 15569.
Esta garantia é válida apenas se o produto for reparado pela rede autorizada
Jelly Fish, ou por autorização prévia formalizada pelo Departamento de Assistência
Técnica Jelly Fish.
O prazo para atendimento será de até trinta (30) dias, contados a partir da
constatação do defeito, para proceder ao reparo do produto.
Quando a garantia for improcedente, caberão ao reclamante as despesas
decorrentes de assistência técnica, troca de componentes e/ou produto, reparo, mão-
de-obra, transportes, etc.

A garantia perderá a validade nos seguintes casos

Produto fora do prazo de garantia

?
Produto exposto a ambientes agressivos
?
Instalação do produto em desacordo com a sua aplicação e com as instru-
?
ções do Manual do Usuário e norma ABNT NBR 15569
Produto violado e/ou sem etiqueta de fabricação
?
Produto reparado por pessoas não autorizadas
?
Acidentes causados por transporte, queda e mau uso do produto
?
Danos causados por eventos fortuitos, de força maior ou efeitos naturais,
?
como geadas, ventos, desabamentos, descarga atmosférica, etc.

A garantia não abrange despesas decorrentes de retirada, remoção, transporte e

reinstalação do produto, ficando esses procedimentos a cargo do proprietário do
produto.

Prazo de garantia dos produtos Jelly Fish

Reservatório térmico de baixa pressão em aço 304 (pressão máxima de

0,5 kgf/cm2) = 05 anos de garantia
Reservatório térmico de baixa pressão em aço 316 (pressão máxima de
0,5 kgf/cm2) = 03 anos de garantia
Reservatório térmico de alta pressão em aço 304 e aço 316L (pressão máxima
de 4,0 kgf/cm2) = 03 anos de garantia
 Coletor solar (pressão máxima de 4,0 kgf/cm2) = 05 anos de garantia
Resistências elétricas, termostatos, controladores, bombas de circulação e
válvulas = 90 dias de garantia
Vidro do coletor solar = não tem garantia

Recomendações

Consulte sempre o Manual do Usuário e norma ABNT NBR 15569 antes de

instalar o produto ou para esclarecer dúvidas referentes a utilização. Você também
pode procurar um posto autorizado da sua região.
Antes de efetuar a instalação do produto, certifique-se da origem e da
qualidade da água de abastecimento e de qual será a condição de pressão de trabalho
à qual o reservatório térmico será submetido, verificando a compatibilidade de
aplicação pela etiqueta de identificação do reservatório térmico e o item "Instruções
de manuseio e segurança" deste manual:
Não utilize mão-de-obra, peças e serviços de reparo fora da rede de
assistência técnica Jelly Fish.
Para contato com o fabricante, acesse www.jelly.com.br ou ligue para
(11)4529-4831.

Anotações Gerais: