DEROGACION DE UNA LEY:

La derogación es una figura jurídica a través de la cual una ley posterior deja sin efectos una
anterior; el código civil no define la derogación como tal, sino que contempla unas clases de
derogación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 71 del código civil, la derogación de
una ley puede ser tacita o expresa.

Ejemplos:

Ley nº 30713

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO

DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DEROGA EL DECRETO LEGISLATIVO 1268, DECRETO LEGISLATIVO QUE

REGULA EL RÉGIMEN DISCIPLINARIO DE LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ, Y RESTITUYE LA

VIGENCIA DE LAS NORMAS MODIFICADAS O DEROGADAS POR ESTE

Artículo 1. Derogación del Decreto Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el régimen
disciplinario de la Policía Nacional del Perú

Derógase el Decreto Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el régimen disciplinario
de la Policía Nacional del Perú.

Artículo 2. Restitución de normas modificadas o derogadas por el Decreto Legislativo 1268,

Decreto Legislativo que regula el régimen disciplinario de la Policía Nacional del Perú
Restitúyese la vigencia del Decreto Legislativo 1150, Ley del Régimen Disciplinario de la Policía
Nacional del Perú, con sus modificatorias y derogatorias, vigente hasta la dación del Decreto
Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el régimen disciplinario de la Policía Nacional
del Perú.

Asimismo, restitúyese la vigencia de las demás normas derogadas o modificadas en forma

tácita por el Decreto Legislativo 1268, Decreto Legislativo que regula el régimen disciplinario
de la Policía Nacional del Perú.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la República, insistiendo en el texto

aprobado en sesión del Pleno del Congreso realizada el día veintiocho de junio de dos mil
diecisiete, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 108 de la Constitución Política del
Perú, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil diecisiete.

LUIS GALARRETA VELARDE

Presidente del Congreso de la República

MAURICIO MULDER BEDOYA

Tercer Vicepresidente del Congreso de la República

1602597-2

EJEMPLO 2

LEY Nº 30662

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO

DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DEROGA PARCIALMENTE

EL ARTÍCULO 1 DEL DECRETO LEGISLATIVO

1250, DECRETO LEGISLATIVO

QUE MODIFICA LA LEY 29230, LEY QUE IMPULSA LA INVERSIÓN PÚBLICA REGIONAL

Y LOCAL CON PARTICIPACIÓN DEL SECTOR PRIVADO, Y LA LEY 30264, LEY QUE ESTABLECE
MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTO ECONÓMICO, Y RESTITUYE LA VIGENCIA DE LA
PRIMERA DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA Y FINAL DE LA LEY 29230

Artículo 1. Derogación parcial del artículo 1 del Decreto Legislativo 1250

Derógase el artículo 1 del Decreto Legislativo 1250, Decreto Legislativo que modifica la Ley
29230, Ley que impulsa la inversión pública regional y local con participación del sector
privado, y la Ley 30264, Ley que establece medidas para promover el crecimiento económico;
en el extremo que modifica el primer párrafo de la primera disposición complementaria y final
de la Ley 29230, Ley que impulsa la inversión pública regional y local con participación del
sector privado.

Artículo 2. Restitución de la vigencia del primer párrafo de la primera disposición

complementaria y final de la Ley 29230
Restitúyese la vigencia del primer párrafo de la primera disposición complementaria y final de
la Ley 29230, Ley que impulsa la inversión pública regional y local con participación del sector
privado, a su redacción anterior a su modificación efectuada por el Decreto Legislativo 1250.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la República, insistiendo en el texto

aprobado en sesión de la Comisión Permanente realizada el día veintiocho de febrero de dos
mil diecisiete, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 108 de la Constitución Política
del Perú, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los veintiocho días del mes de setiembre de dos mil diecisiete.

LUIS GALARRETA VELARDE

Presidente del Congreso de la República

MAURICIO MULDER BEDOYA

Tercer Vicepresidente del Congreso de la República

1570954-3

EJEMPLO 3.

LEY Nº 30395

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO

DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DEROGA EL DECRETO LEGISLATIVO 1198, DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA EL
ARTÍCULO 6 DE LA LEY 28296, LEY GENERAL

DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN

Artículo único. Derogación del Decreto Legislativo 1198

Derógase el Decreto Legislativo 1198, que modifica el numeral 6.1 del artículo 6 de la Ley
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, en tal efecto restitúyese la vigencia
del contenido inicial del artículo en mención.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la República, insistiendo en el texto

aprobado en sesión del Pleno realizada el día veintidós de octubre de dos mil quince, de
conformidad con lo dispuesto por el artículo 108 de la Constitución Política del Perú, ordeno
que se publique y cumpla.

En Lima, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil quince.

LUIS IBERICO NÚÑEZ

Presidente del Congreso de la República

NATALIE CONDORI JAHUIRA

Primera Vicepresidenta del

Congreso de la República

1326107_2