bvBU IqvKvi

wej †cÖvb&whwb
iƒcvšÍi: gviæd †nv‡mb

MZ wZbgvm a‡i wbkvPi cÖvYx‡Z cwiYZ n‡qwQ Avwg|

w`‡bi‡ejvq wb‡Ri k~b¨ evwo‡Z cwo _vwK wbtmvo n‡q| f¨v¤cvqvi †hgb
Kwd‡b ï‡q _v‡K AÜKv‡ii A‡c¶vq, wVK †Zgwb A‡c¶vq _vwK AvwgI| wbKl
Kv‡jv Auvav‡ii R‡b¨ †eu‡P _vwK Avwg| mwZ¨Kvi A‡_© †eu‡P DwV Auvavi
bvgvi ci| AvenvIqv †hgbB _vKzK bv †Kb, evwo †_‡K †e‡ivB gvSiv‡Zi LvwbK
Av‡M| †fv‡ii Av‡M Avi wdwi bv| cv‡K©, Auvav‡i-†gvov‡bv iv¯Ívq, Awj‡Z-
Mwj‡Zцhme RvqMvq Av‡jv †bB, †m-me RvqMvq GKv-GKv nuvwU| Av‡jv
Avwg GK`gB cQ›` Kwi bv|
GKmgq Avwg, †nbwi e‡qWI Avi `kUv gvby‡li gZB mvaviY GK ga¨weË
wQjvg| Avgvi GKUv cwievi wQj, wQj GKUv PvKwi| Avwg, Avgvi ¯¿x Avi
Avgv‡`i †Q‡jÑGB wZbR‡b wg‡j wQj Avgv‡`i my‡Li msmvi| PvKwii †eZ‡b
†n‡m-†L‡jB P‡j †hZ Avgv‡`i w`b| wQj bv †Kvb Afve-AbUb| †ek wKQz eÜy-
evÜeI wQj| hw`I KviI m‡½ †Zgb NwbôZv wQj bv, hv‡K wek¦vm K‡i wb‡Ri
†Mvcb K_v ej‡Z cvwi| gv‡m `yÕevi wZbR‡b wg‡j Mjd †LjZvg; GKevi
mnKg©x‡`i m‡½ Aí UvKv evwR‡Z †cvKvi †LjZvg †kdvW© B‡j±ªwb·-G| KvV
Kzu‡` bvbv ai‡bi wRwbm evbv‡bvi kL wQj Avgvi| kLUv †c‡qwQjvg evevi
KvQ †_‡K, DËivwaKvi m~‡Î| wb‡Ri wkí‰bcyY¨ wb‡q †ek Mwe©Z wQjvg|
Kbmv‡U© †hZvg, †hZvg wm‡bgv †`L‡Z| gv‡S-g‡a¨ js WªvBf, wcKwbK Avi
K¨vw¤c‡OI †hZvg eD-†Q‡j‡K wb‡q| Wwi‡mi cÖwZ Avwg wek^¯Í wQjvg|
nßvq `yÕevi wgwjZ nZvg Ii m‡½| †f‡ewQjvg wbivc` GKUv fwel¨r A‡c¶v
Ki‡Q mvg‡b; ZvB mewKQz wb‡q mš‘ó I Z…ß wQjvg|
Wwim Avi A¨vЪy gviv hvevi m‡½-m‡½ †kl n‡jv Avgvi Rxe‡bi †mB
Aa¨vq| †iv` Sjg‡j GK w`‡b ˆmK‡Z hvw”Qjvg Avgiv| hvevi mgq A‰eafv‡e,
nVKvixi gZ Mvwoi wcQ‡bi jvjevwZ †R¡‡j w`B Avwg| †hw`K w`‡q Pvjv‡bvi
K_v, Mvwo Pvjvw”QjvgI Zvi D‡ëv w`K †_‡K| d‡j weåvšÍ n‡q GKUv GmBDwf
G‡m av°v gv‡i Avgv‡`i †QvÆ †nvÐvUv‡K| NUbv¯’‡jB gviv hvq Avgvi ¯¿x-
mšÍvb| ˆ`eµ‡g †eu‡P hvB Avwg| †Zgb ¸iæZi †Kvb AvNvZI cvBwb| K‡qKw`b
nvmcvZv‡ji weQvbvq ï‡q _vKvi ciB †m‡i DwV|
Gici †_‡KB AbyZvc, Aby‡kvPbv †Q‡o hv‡”Q bv Avgv‡K| †f‡ewQjvg, nZ¨vi
`v‡q †R‡j †cviv n‡e Avgv‡K| †mUv Ki‡jB Lywk nZvg| wKš‘ Zv Kiv n‡jv bv|
wePv‡ii w`b KZ©…c¶ I wePviK Avgvi c~e©eZ©x WªvBwfs †iKW©,
mvgvwRK gh©v`v, Ges mxgvnxb †kvK we‡ePbv K‡i †Zgb wKQzB Ki‡jb bv|
†Kej WªvBwfs jvB‡mÝ †K‡o wb‡q Ges eo A‡¼i Rwigvbv K‡iB †Q‡o w`‡jb|
ivq †NvlYvi ci Si-Si K‡i Kuv`wQjvg AvwgÑAby‡kvPbvq, †kv‡K, j¾vq|
evwo †divi ci †`wL w`‡bi‡ejvq evB‡i †e‡iv‡Z cviwQ bv Avi| `yN©Ubv Avi
Aby‡kvPbv wg‡j w`‡bi Av‡jvi cÖwZ fxwZ RvwM‡q w`‡q‡Q Avgvi g‡b|
Rxe‡bi kL-Avnøv`, fwel¨r wb‡q wPšÍvÑAvMÖn nvwi‡q †djjvg mewKQz †_‡K|
gvbylR‡bi m‡½ Lvivc e¨envi Ki‡Z ïiæ Kijvg| d‡j PvKwi nvivjvg; †mBmv‡_
nvivjvg eÜy-evÜe Avi ïfvKv•¶x‡`iI| cÖwZw`b `k-ev‡iv NÈv K‡i NygvB, †fvi
†_‡K mܨv ch©šÍ| cÖwZw`b `yt¯^‡cœ nvbv †`q Avgv‡`i †mB `yN©Ubv|
Zvici †_‡KB AÜKvi‡K eiY K‡i wbjvg Avwg|
ZLb †_‡KB n‡q †Mjvg wbkvPi cÖvYx|

1
 w`‡bi‡ejvq Avgvi evwoUv GKUv `yM© n‡q _v‡K| me¸‡jv `iRv-Rvbvjv Zvjv
gviv _v‡K| bvgv‡bv _v‡K Rvbvjvi kvwm©, hv‡Z Av‡jv cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i|
evwoi cv‡ki gv‡K©U †_‡K Lvevi w`‡q hvq| e¨v‡¼ Aí wKQz UvKv Rgv Av‡Q|
ZvB e¨v‡¼i gva¨‡gB Lvev‡ii `vg PzKvB| GB KvR¸‡jv Ki‡Z w`‡bi‡ejvq GK wK
`yB NÈv KvUv‡Z nq| KvRUv cÖ‡qvRbxq, wKš‘ KóKi|
evwoi †fZ‡i KLbI evwZ R¡vjvB bv, GgbKx Lvevi ivbœv Kivi R‡b¨ Pz‡jvI bv|
LvIqv-`vIqv Kwi †Kej iv‡Z, Ges evwo †_‡K †e‡iv‡bvi wVK Av‡M-Av‡M|
†Uwj‡dvb Qvov Avi GKUv wRwb‡mi e¨envi †`‡L GLbI Avgv‡K ¯^vfvweK,
RxweZ gvbyl e‡j g‡b nq| †mUv n‡”Q, AvenvIqv VvÐv _vK‡j w`‡bi‡ejvq
dvqvi‡cø‡mi e¨envi| AvenvIqv hZ S‡ov, Kzqvkv”Qbœ, wKsev ivZUv hZB
e„wó-†fRv †nvK bv †KbцKvbwKQzB Avgv‡K wbwkågY †_‡K weiZ ivL‡Z cv‡i
bv|
cÖ_g-cÖ_g wb‡R‡K ejZvg, GB wbwkåg‡Yi †Kvb gv‡b †bB, D‡Ïk¨nxbfv‡e
nuvUvnuvwU KiwQ Avwg| wKš‘ AšÍ‡ii Mfx‡i wVKB RvbZvg, K_vUv cy‡ivcywi
mwZ¨ bv| GB KvRUv Kwi GKUv AvkvqÑhv‡Z iv‡Z †e‡iv‡bv †Kvb `ye©…‡Ëi
mvg‡b c‡o hvB, hv‡`i m‡½ A¯¿ _v‡K| hv‡Z IiKg †Kvb `ye©…‡Ëi nv‡Z
Aemvb N‡U Avgvi Rxe‡bi| hv‡Z `yÕ-`y‡Uv Ag~j¨ cÖv‡Yi g„Zz¨i R‡b¨ `vqx
GB Avwg wb‡Ri cv‡ci mvRv †fvM Ki‡Z cvwi| Avwg GKUv Kvcyiæl| wb‡R-
wb‡R AvZ¥nZ¨v Kivi mvnm Avgvi †bB| †mR‡b¨B wbf©i Ki‡Z n‡”Q wØZxq
e¨w³i Ici| A‡Pbv †Kvb †jvK †hb Avgvi n‡q GB KvRUv K‡i †`q|
wKš‘ G-AvkvI c~iY nqwb Avgvi| GKevi †Kej evwo †_‡K cuvP eøK `~‡i,
wgDwbwmcvj cv‡K©, GK hyeK †c‡U Qzwi †VwK‡qwQj| Qzwi †VwK‡q
e‡jwQj Iqv‡jU, nvZNwo, Avi we‡qi AvOwUUv w`‡q w`‡Z| Zv bv K‡i D‡ëv
†Q‡jUvi Ici PovI n‡qwQjvg Avwg| †f‡ewQjvg, G‡Z nq‡Zv †i‡M Qzwi †g‡i
em‡e †m| wKš‘ Zv nqwb| Avgvi gvigy‡Lv cÖwZwµqv †`‡L hyeK fxlY fq
†c‡qwQj| mv‡_-mv‡_ cvwj‡qwQj †jR ¸wU‡q|
AviI K‡qKR‡bi m‡½ †`Lv n‡qwQj| cÖ_g-cÖ_g †jvK¸‡jv‡K fq¼iB g‡b nw”Qj,
wKš‘ †kl‡gk †`Lv †Mj meKÕUv fxZzi wWg| gvbyl Lyb Kivi gZ mvnm †bB
GKUviI| Kv‡RB, GLbI gyw³`vZvi cÖZx¶vq AvwQ Avwg|
cÖwZ iv‡Z Avwg nuvU‡Z _vwK AÜKv‡i, wbR©b RvqMvq| nuvU‡Z-nuvU‡Z
Wwim Avi A¨vЪyi K_v fvwe| cÖwZ iv‡ZB Ni †_‡K †e‡iv‡bvi mgq Avkvq
_vwK, GUvB aiYxi ey‡K Avgvi †kl ivZ|
†h Ab¨vq Avwg K‡iwQ wb‡Ri ¯¿x-mšÍv‡bi Ici, Zvi †Kvb ¶gv †bB| ZvB
b¨v‡qi †Luv‡R cÖwZ iv‡Z †nu‡U †eovB iv¯Ívq-iv¯Ívq, Awj‡Z-Mwj‡Z|
b‡f¤^‡ii AvU Zvwi‡L, eive‡ii gZB `kUv evRvi LvwbK Av‡M, AviI GKevi
†e‡ivjvg evwo †_‡K| AvKv‡k †g‡Ni ivRZ¡| Puv` XvKv c‡o‡Q †g‡Ni Avov‡j|
wng KbK‡b evZvm eB‡Q, wKš‘ VvÐv jvM‡Q bv Avgvi| nuvU‡Z-nuvU‡Z
cÖ_‡g †Mjvg wgDwbwmcvj cv‡K©, KviY iv‡Zi‡ejvq GB RvqMvUv kn‡ii
me‡P‡q wec¾bK RvqMv n‡q I‡V e‡j KzL¨vwZ i‡q‡Q| Avwg Aek¨ †mB Qzwi
aivi NUbv ev‡` Avi †Kvb ev‡R NUbvi mv¶x nevi my‡hvM cvBwb| nuvU‡Z-
nuvU‡Z wZ³ g‡b fvewQ, Ck¦i wbðqB Avgv‡K wb‡q †Lj‡Qb| KviI †`Lv †cjvg
bv cv‡K©|
c‡ii `y‡Uv NÈv cv‡K©i Uv‡bj Avi Mv‡Q-QvIqv iv¯Ív¸‡jv P‡l †djjvg| wKš‘
GKUv KzKzi-weovjI †Pv‡L coj bv| Zvici cvK© †_‡K †ewi‡q †UÐvij‡qb bvgK
ew¯Í-GjvKvi w`‡K G‡Mvjvg| c‡_ K‡qKR‡bi †`Lv †cjvg, wKš‘ mevB-B wbixn
c_Pvix| Zvici G‡Mvjvg cyi‡bv Iq¨vinvDm GjvKvi w`‡K| K‡qKUv PUK`vi

2
m¨vjyb Qvov cy‡iv GjvKvUv Rb-gvbenxb| `y‡Uv gvZvj coj mvg‡b, wKš‘
Avgvi w`‡K wd‡iI ZvKvj bv Iiv| AvwgI I‡`i w`‡K bRi w`‡q mgq bó Kijvg bv|
bvBUK¬v‡ei GjvKv hLb †c‡ivw”Q, ZLb ivZ `y‡Uvi †ewk ev‡R| K¬ve¸‡jv
eÜ n‡q †M‡Q, Z‡e I¸‡jvi wbqb evwZ R¡j‡Q| iv¯ÍvUv AÜKvi, Rbk~b¨|
AvPgKv †K †hb †PuwP‡q DVj|
GKUv bvix-KÉ| gwnjv wbwðZ fxlY fq †c‡q‡Q|
wPrKviUv cvwK©s j‡Ui w`K †_‡K Avm‡Q, †ewk `~‡i bq| `uvwo‡q cojvg
Avwg| K‡qKUv Mvwo cvK© K‡i ivLv Av‡Q cvwK©s j‡U, I¸‡jvi Ici †PvL
†evjvjvg| Av‡iKevi †PuwP‡q DVj gwnjv| wPrKv‡ii cÖwZaŸwb wgwj‡q hvevi
ci, Av‡iKUv kã XzKj Kv‡b| gvs‡mi mv‡_ gvs‡mi evwo LvIqvi AvIqvR,
A¯^vfvweK GKUv kã| †mB kã Qvwc‡q Z…Zxq GKUv wPrKvi †kvbv †Mj|
Gevi eyS‡Z cviwQ, †Kv‡Ì‡K Avm‡Q kãUv| GKUv Mvwoi cv‡k `y‡Uv gvby‡li
Aeqe †Pv‡L coj| GKUv cyiæl GKUv bvixi wb‡¯ÍR †`n a‡i †i‡L MvwoUvi
cvk¦©-`iRv Lyj‡Q|
GK gyn~Z© wØav Kijvg bv Avwg; AvM-wcQz bv †f‡e †`Šo w`jvg cvwK©s
j‡Ui w`‡K| ILv‡b hLb †cŠuQzjvg, ZZ¶‡Y gwnjv‡K Mvwoi †fZ‡i †V‡j †XvKv‡”Q
†jvKUv| Avgvi cv‡qi kã ï‡b, gwnjv‡K †Q‡o Ny‡i `uvovj †m| ¶xY Av‡jv‡Z
†jvKUvi †Pnviv †`L‡Z †cjvg| wnsmª, wkKvwi cïi gZ fq¼i †Pnviv| †jvKUvi nvZ
Lvwj, †Kvb A¯¿ †bB| wKš‘ nvZ `y‡Uv wekvj| †`‡LB †evSv hvq, G nvZ GKRb
Lywbi| Zvi D‡Ï‡k jvd w`jvg Avwg| auvB-auvB K‡i K‡qKUv Nywl ewm‡q
w`jvg †Pvqv‡j| Zvici †KvU AuvK‡o a‡i gv_v †mvRv Kijvg, hv‡Z Avgvi Mjv
bvMvj cvq| mywe‡aUv wbj bv †m; GK SUKvq wb‡R‡K gy³ K‡i wbj| Zvici GK
†`Š‡o nvwi‡q †Mj AÜKv‡ii g‡a¨| Av‡iKUv Kvcyiæl|
wZ³ nZvkvq gyl‡o cojvg Avwg| ZviciB †Lqvj n‡jv, Mvwoi †fZ‡i c‡o _vKv
†g‡qUv bovPov Ki‡Q bv| †g‡qUvi ¯‹vU© nuvUz ch©šÍ †Zvjv| ¯‹vU©Uv †U‡b
bvwg‡q w`jvg| Zvici DuwK w`jvg †g‡qUvi †Pnviv †`Lvi R‡b¨| Ii †KvU †U‡b
Kuva ch©šÍ bvwg‡q †djv n‡q‡Q, wQu‡o dvjv-dvjv K‡i †djv n‡q‡Q eøvDRUv|
†eu‡P Av‡Q, Z‡e A‡PZb| ax‡i-ax‡i I‡K ewm‡q w`jvg, Avi †Kvb AvNvZ
†c‡q‡Q wKbv †`Lvi R‡b¨| GK Mv‡j Mfxi GKUv ¶Z, i³ †e‡iv‡”Q| Kcv‡jI GKUv
i³v³ ¶Z| Mjvi aea‡e dm©v Pvgovq cuvP AvOz‡ji `vM|
Gevi ¯có †`L‡Z †cjvg ¯^Y©‡Kkx †g‡qUvi †Pnviv| mv‡_-mv‡_ Pg‡K DVjvg|
I‡K wPwb Avwg| Ii bvg gvM©v‡iU †jv‡ch| GLvbKviB GK bvBUK¬v‡e
†nv‡÷‡mi KvR K‡i| Avgvi evwo †_‡K Ii evwo GK gvB‡jiI Kg `~i‡Z¡| Ges
†g‡qUv Avgvi g„Zv ¯¿xi cwiwPZv| evÜexB wQj ejv hvq|
†g‡qUvi nvZ †Q‡o w`‡ZB ¸wO‡q DVj, wKš‘ Ávb wdij bv| Mvwo †_‡K GK cv
wcQv‡ZB wKQz GKUvi m‡½ Nlv †Lj Avgvi cv| mv‡_-mv‡_ g„`y SbSb kã DVj|
Pvwe, GK‡MvQv Pvwe| Pvwei †MvQvUvi Kv‡Q, gvwU‡Z GKUv Pvgovi cvm©
c‡o i‡q‡Q| MvwoUv wbðqB gvM©v‡i‡Ui| `iRv †Lvjvi mgq wcQb †_‡K AvµgY
K‡iwQj kqZvbUv|
cy‡iv cvwK©s jU Rbk~b¨, iv¯ÍvqI †KD †bB| wRwbm¸‡jv Zz‡j wb‡q,
cv‡m©i g‡a¨ †i‡L w`jvg Pvwei †MvQv| Zvici cvm©Uv eÜ Ki‡Z D`¨Z †Mjvg|
ZLbB GKUv wPšÍv Gj gv_vq| mv‡_-mv‡_ nvZov‡Z ïiæ Kijvg cv‡m©i †fZ‡i|
LvwbK ev‡` GKUv †mj †dvb †VKj nv‡Z|
`ªæZ cv‡q MvwoUvi wcQ‡b wM‡q, IUvi †jv‡Mv Avi jvB‡mÝ †cø‡Ui Ici bRi
†evjvjvg| Zvici †dvbUv Ab K‡i Kj Kijvg 911-G|
†dvb Zzj‡j Rvwb‡q w`jvg, bvBš’ w÷ª‡Ui cvwK©s j‡U al©‡Yi D‡Ï‡k¨ AvµgY
Pvjv‡bv n‡qwQj GKUv †g‡qi Ici| AvµgYKvix cvwj‡q‡Q, Avi AvnZ †g‡qUv

3
GKUv bZzb g‡W‡ji gvhWv-i g‡a¨ A‡PZb n‡q c‡o i‡q‡Q| MvwoUv m¤¢eZ
†g‡qUvi wb‡Ri| Acv‡iUi‡K jvB‡mÝ b¤^i Rvbvjvg| Acv‡iUi †g‡qUv Avgv‡K
cywjm Avmv Awã NUbv¯’‡j _vK‡Z ejj| †Kvb Reve bv w`‡q jvBb †K‡U w`jvg
Avwg|
†mj †dvbUv cv‡m© XzwK‡q, gvM©v‡i‡Ui cv‡k †i‡L w`jvg IUv| Zvici
Mvwoi `iRv eÜ K‡i w`jvg| cv‡k `uvwo‡q Zx¶è bRi ivL‡Z jvMjvg Pvicv‡k|
LvwbK ci mvB‡i‡bi kã ï‡b †b‡g cojvg AÜKvi iv¯Ívq|
K‡qK eøK †c‡iv‡bvi AvM ch©šÍ GKUz Av‡M N‡U hvIqv NUbvUvi Zvrch©
Dcjwä Ki‡Z cvijvg bv Avwg| LvwbK ev‡` e¨vcviUv gv_vq XzKj| Avgvi
AvZ¥nZ¨v-cÖ‡Póv †kl ch©šÍ Av‡iKRb gvby‡li Rxeb euvwP‡q w`‡q‡Q| Avgvi
¯¿x-mšÍv‡bi g„Zz¨i Kvi‡Y †eu‡P †M‡Q gvM©v‡iU| Avwg GKUv MvavÑAv¯Í
Mvav| b¨vqwePv‡ii gv‡b Kx, Zv †evSvi ¶gZv Avgvi gZ Mvavi †bB|
b¨vqwePvi wRwbmUv A‡bKUv `~i`wk©Zvi gZ| PvB‡j b¨vqwePvi‡K
ÔKvKZvjÕI ejv hvq wK?
Rvwb bv| GKUv e¨vcviB Rvwb †Kej AvwgÑAvR‡Ki NUbvUv Avgvi R‡b¨
wK”Qz e`jvqwb, wKš‘ e`‡j w`‡q‡Q gvM©v‡i‡Ui mewKQz|
GLbI g„Zz¨i mÜv‡b c_ PjwQ Avwg|

GZw`b Avwg Zv-B wek¦vm KiZvg| wKš‘ GLb e`‡j †M‡Q †mB wek¦vm|
†mB NUbveûj iv‡Zi ci †cwi‡q †M‡Q `y‡Uv nßv| GLbI wbwkågY Kwi Avwg;
wKš‘ Av‡Mi gZ mviv ivZ nuvwU bv| GLb Avi wgDwbwmcvj cvK©, wKsev
kn‡ii Awj‡Z-Mwj‡Z D‡Ïk¨nxbfv‡e Nyi-Nyi Kwi bv| GLb wb‡Ri Avkcv‡k Zx¶è
bRi ivwL|
ax‡i-ax‡i Dcjwä Ki‡Z ïiæ K‡iwQ, gvM©v‡i‡Ui R‡b¨ hv K‡iwQ, Zv wPiZ‡i
e`‡j w`‡q‡Q Avgv‡K| eyS‡Z ïiæ K‡iwQ, KvRUv Avwg gvby‡li mnRvZ `qv
†_‡K Kwiwb, K‡iwQjvg cÖvqwð‡Ëi Ask wn‡m‡e|
eyS‡Z ïiæ K‡iwQ, AÜKv‡ii g‡a¨ nuvU‡Z-nuvU‡ZB GKw`b cve Av‡jvi
mÜvb|